Şehir için harika bir fikir.

Transkript

(Sabit telefondan ücretsiz arama. Cep telefonlarından
aramalar için ücretler farklı olabilir.)
D/A/CH
smart Infocenter
00800 2 77 77 77 7
smart’ınızı Avrupa Birliği’nin (AB) ikinci el araç yasası gereğince çevreye uygun bir şekilde imha etmek üzere memnuniyetle geri alırız. Ama tabii
ki buna daha çok uzun bir zaman var. (*İsviçre için geçerli değildir.) Geri alımı olabildiğince kolay bir hale getirebilmek için, geri alma ve sökme
işlemini yapan işletmelerden oluşan bir ağ hizmet vermektedir. Aracınızı bu işletmelere ücretsiz olarak verebilirsiniz. Böylelikle geri dönüşüm
döngüsünün tamamlanması ve hammaddelerin korunması adına büyük bir katkı sağlamış olursunuz. Eski araç geri dönüşümü, geri kazanım ve geri alım
koşullarıyla ilgili ayrıntılı bilgileri www.smart.com internet sayfasında bulabilirsiniz.
Bu katalogda yer alan verilerle ilgili açıklamalar: Bu baskının redaksiyonunun bitiminden sonra (31.05.2012) Üründe değişiklikler yapılmış olabilir.
Teslimat süresi dahilinde, konstrüksiyon ve şekil değişiklikleri, renk tonunda sapmalar ve teslimat kapsamında üretici tarafında değişiklik yapma
hakkı, değişiklikler ve sapmalar, satıcının menfaatleri gözetilerek, satın alan için kabul edilebilir sınırlar dahilinde kalması şartıyla saklıdır.
Satıcı veya üretici, siparişi veya sipariş edilen satın alma konusunu işaret veya numaralarla tanımlıyorsa, sadece bu husustan hiçbir hak talebi
türetilemez. Resim ve çizimler, standart teslimat kapsamında bulunmayan özel donanım ve aksesuarlar da içerebilir. Renk sapmaları, baskı tekniği
ile ilgilidir. Bu katalog her ülkede sunulmayan tip ve hizmetler içerebilir. Bu katalog uluslararası düzeyde kullanılmaktadır. Yasal, hukuksal ve
vergi mevzuatıyla ilgili ifadeler, sadece Federal Almanya Cumhuriyeti için bu kataloğun redaksiyonunun bitim tarihinde geçerlidir. Bu nedenle sizin
ülkenizde geçerli uygulamalar, bunların etkileri ve bağlayıcı son durum için lütfen smart satış noktanıza danışın.
www.smart.com
>> Şehir için harika bir fikir.
smart fortwo pure, pulse, passion, smart BRABUS ve BRABUS Xclusive.
smart – bir Daimler AG markası
Daimler AG, Stuttgart, smart/MM, 7129, CC451 • 01-01/0612 • Printed in Germany
smart_MOPF2_Flyer_TR.indd 44-1
12.02.2013 15:38:17
Hayat, hiçbir yerde şehirlerde olduğu kadar değişken
Esasen kentsel yaşam alanı için geliştirilmiştir ve
değildir. Ancak şehirler ne kadar özelse, mobilite
gerçek büyüklüğünü santimetrelerle değil, yenilik-
taleplerimiz de o kadar özeldir. Çünkü şehirlerde
lerle gösterir. Benzersiz genel konsepti sayesinde
park yerleri kısıtlı ve yollar çoğunlukla doludur.
şehir trafiğinin sorun değil, aksine bir keyif
Sıradan otomobiller, kent merkezlerinde kısa sürede
olabileceğini kanıtlar. Smart fortwo yeni dinamik
yeteneklerinin sınırlarına dayanırlar. Buna karşın
görüntüsüyle her sürüşü, kendinden emin bir gösteri-
bir smart fortwo şehirde kendini evinde hisseder:
ye dönüştürür.
12.02.2013 15:38:17
>> Her zamanki gibi kendine özgü,
hiç olmadığı kadar etkileyici.
smart fortwo, yeni görünümüyle daha sportif. Ekstra geniş hava girişleri
ve sofistike bal peteği yapısı, smart’ın yeni yüzüne güçlü hatlar katıyor.
smart logosunun yeri, yeni tasarlanmış radyatör ızgarasının üzerinde. Gövde panelinin yeni antrasit mat rengi, kendinden emin bir görünüm sunar.
Şehre meydan okuma konusunda daha kararlı olamazsınız.
12.02.2013 15:38:28
>> Her açıdan yeni bir karakter.
Baştan sona süreklilik gösteren dinamik tasarım: smart fortwo, görsel olarak yolda daha da geniş duruyor. Yeni, güçlü yan etekler, petek yapılı yeni
arka tampon ve arka süs çıtası, yeni özgüvenin altını çizer. Takipçisi olan
herkes için etkileyici görüntüler sunar.
12.02.2013 15:38:39
>> Sadece büyük değil,
aynı zamanda büyüleyici de.
İnanılmaz cömert, şaşırtıcı derecede alımlı. Yeni, kristal grisi rengindeki isteğe bağlı donanım olan iç mekân malzeme paketi, tüm iç mekânı ferah
bir ortama dönüştürür. Yüksek kalitedeki malzeme bileşimiyle üretilen koltuk ve kapı kaplamaları, deri kumaş karışımıyla kristal grisi rengiyle
ortaya çıkar. Dizlik, deri görünümlü kristal grisi ve gösterge tablosu,
deri görünümlü siyah renktedir. Bu seride öne çıkan bir özellik, tüm
öğelerde kontrast oluşturan çift süsleme dikişlerinin kullanılmasıdır.
12.02.2013 15:38:40
>> Dışı küçük, içi büyük.
Mekân konsepti.
Küçük olan, kendini küçümsememeli. Gerek öne doğru çekilmiş büyük ön cam, gerekse dik oturma pozisyonu sayesinde smart fortwo'da, bir minivan'deki cömert mekân hissini yaşarsınız.
Bu sayede çok uzun boylu insanlar bile rahat hissetmek için yeterli alana sahip olurlar.
Yükseltilmiş oturma pozisyonu, en yoğun trafikte bile trafik durumunu net bir şekilde görmenizi sağlar. 2,69 metrelik uzunluğuyla smart fortwo her park boşluğuna sığar.
Böylece park yeri arama derdi son bulur. Çünkü kolayca park ederek başka şeylere daha fazla vakit ayırabilirsiniz. Örneğin uzun bir alışveriş turu için. Aldıklarınızı tam teşekküllü
ve pratik bagaja kolayca sığdırabilirsiniz. 340 litrelik hacmi olan yük alanında her şey
için yer var.
2,69 m
340 l
1
Tavana kadar; DIN 70020-1 uyarınca.
12.02.2013 15:38:41
>> Daha azıyla daha fazlasını elde
edin.
Motorlar.
Smart fortwo’nun şehir trafiğine mükemmel uyum sağlayan, yüksek sürüş
keyfi ve düşük yakıt tüketimiyle puan toplayan dört tahrik seçeneği
mevcuttur. Tüm smart motorları katı EU5 standardının gereksinimlerini
yerine getirir ve CO2 emisyonları bakımından 120 g/km'nin altındadır.
Üstelik dünyada trafiğe yeni çıkan tüm smart fortwo'ların %80'inde, 100
g/km'nin (karma değer, softip) altındadır.
Hatta verimlilikte lider olan smart'ın Common-Rail turbo dizel modelinin tüketimi 3,3 litredir ve CO2 salınımı 86 g/km'dir. (Karma değer,
softip.) İster Common-Rail turbo dizel, mikro hibrid tahrikli benzinli, turbo benzinli, isterse BRABUS'un turbo benzinli modeli olsun:
Seçiminiz kesinlikle doğrudur.
cdi
> 40 kW (54 BG) 1
> 3,3 l/100 km yakıt tüketimi
> 86 g/km CO2 emisyonu 2
2
Çok ekonomik:
Dizel partikül filtreli CommonRail turbo dizel modeli gerçek
bir minimalisttir: düşük tüketim, düşük CO2 emisyonu ve
dolayısıyla çok düşük bakım
masrafları.
mhd
turbo
BRABUS
> 45 kW (61 BG)1 veya 52 kW (71
BG) 1
> 4,2 l/100 km yakıt tüketimi 2
> 62 kW (84 BG) 1
Ayrıca tasarruf eder:
Benzinli iki güçlü motor, akıllı
start-stop
sistemi
sayesinde
şehrin dur kalk trafiğinde otomatik olarak durur ve yola devam
edileceği zaman tekrar çalışır.
Daha fazla güç:
Bu, daha fazla sürüş keyfi
anlamına da gelir. smart'ın turbo motoru, çevreyi göz ardı etmeden dinamik bir giriş yapar.
2
> 75 kW (102 BG) 1
2
Güç paketi:
BRABUS turbo motoru, 147 Nm'lik
azami torkuyla ikna edicidir.
Sportif şanzıman uyarlamasıyla
bağlantılı olarak 0'dan 100 km/
h'ye 8,9 saniyede ulaşır.
1
80/1269/AET talimatının geçerli olan metnine göre. 2 Karma değer, Coupé, softip. Belirtilen değerler, öngörülen ölçme yöntemine (80/1268/
AET sayılı direktifin halen geçerli olan şekline) göre belirlenmiştir. Bilgiler, münferit bir araçla ilgili olmayıp, bir teklifin parçası
değildir, sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma yapma amacına hizmet ederler.
12.02.2013 15:38:41
Darbe emiş bölgeleri: Ön ve arka alanda bulunan çelik deformasyon elemanları, düşük
hızlardaki küçük çarpışmaların darbe
enerjisini emer.
>> Büyüklük, güvenlik için bir ölçü
değildir.
Yenilikçi smart güvenlik konsepti.
Küçük, kompakt ve rahat bir otomobil yapmak zaten başlı başına bir zorluktur.
Çok sayıdaki bireysel güvenlik elemanlarından oluşan yenilikçi bir güvenlik
konsepti bu araç için, büyük bir aracınkiyle birebir karşılaştırılabilecek
seviyede bir güvenlik seviyesi sunar. Böylece toplamda, olabildiğince etkin
bir koruyucu kalkan oluşturur. Daimler AG'nin bir parçası olan smart,
gelişiminde emniyet öncüsü Mercedes-Benz'in uzun yıllara dayanan deneyimlerinden faydalanır.
Tridion güvenlik hücresi: Maksimum stabilite, sağlamlık ve dayanıklılık için,
stratejik önem taşıyan yerlerde ilave olarak yüksek mukavemetli çelik levhalarla güçlendirilmiştir. Çarpma enerjisi, boyuna ve çapraz kirişler
tarafından eşit oranda dağıtılır ve etkili bir şekilde azaltılır.
Yükseltilmiş oturma pozisyonu: Sadece önünüzü
daha iyi görebilmenizi sağlamakla kalmaz,
aynı zamanda bir çarpma durumunda da
sizi korur.
Tekerlekteki deformasyon elemanı: Önden çarpEmniyetli entegre koltuklar ve kemer gerdirimalarda, çarpma enerjisinin önemli bir
cileri: Koltuklar yüksek bir mekanik stakısmını ön tekerlek emer.
biliteye sahiptir. Kemer gerdiricisi,
önden çarpışma sırasında, var olan
muhtemel kemer boşluğunu
azaltır.
.
Tam boy hava yastıkları ve isteğe bağlı baş ve
göğüs kafesi yan hava yastıkları: Önden
veya yandan çarpışmalarda, sürücünün
ve ön yolcunun mümkün olduğunca
korunabilmesi için milisaniyeler içerisinde açılır.
esp®: Savrulma tehlikesi olduğunda, aracın kontrolden çıkma ihtimaline
karşı koymak için elektronik stabilite programı (esp®) etkili bir
şekilde her bir tekerleği frenler.
abs: Elektronik stabilite programı esp®'nin bir parçası olan anti blokaj
sistemi (abs), tekerleklerin kilitlenmesini önler ve aynı anda hem fren
hem de manevra yapmanızı sağlar.
12.02.2013 15:38:47
>> Her bir talebe göre uygun karakter.
Donanım çizgileri ve BRABUS modelleri.
Her sürücünün, aracıyla ilgili birçok kişisel talebi vardır. Bu nedenle smart fortwo üç
donanım çizgisi ve iki BRABUS modeli opsiyonuna sahiptir. İster sade, dinamik, tarz sahibi,
atılgan, isterse uzlaşmaz olsun, tüm model varyasyonları hem Cabrio hem de Coupé olarak
temin edilebilir ve yeni, revize edilmiş görünümleriyle şimdi daha çekici ve kendinden daha
eminler. Size en çok uyan smart fortwo'nun hangisi olduğunu öğrenmek istiyorsanız, ilerleyen sayfalarda karar vermenizi kolaylaştıracak tüm bilgileri bulabilirsiniz.
12.02.2013 15:38:47
>> Gerçeğe odaklanmak.
smart fortwo pure.
İçerisinde, akıllı mekân konseptinden kapsamlı güvenlik donanımlarına kadar
istediğiniz her şey var. smart fortwo, henüz temel modelinde bile kentsel mobilite
konusunda, kısa sürede ona hiç kimsenin yetişemeyeceğini gösterir. smart fortwo'nun
öncü konseptini en saf haliyle yaşayın.
Tridion güvenlik hücresi, standart donanımda siyah renktedir. Aynı şekilde dış
dikiz aynası kapakları ve radyatör ızgarası da. Çelik jantlar ve toplamda üç motor
(iki mhd benzinli ve bir cdi turbo dizel) seçeneği, donanımın diğer özellikleridir.
>2
>1 Sert tavan: Dokulu bir yüzeye sahip olan siyah plastik tavan
kötü hava şartlarına karşı dayanıklı ve son derece sağlamdır.
>1
>2 Siyah döşemeler: Dayanıklı, fonksiyonel ve gösterge paneli
üzerindeki kumaş öğelerle uyumludur.
>3 2 kol tasarımlı direksiyon simidi: Kaymaz plastik, tüm
sürüşlerinizi rahatça kontrol altında tutmanızı sağlar.
>3
12.02.2013 15:39:03
>> Dinamik yaklaşım, sportif çıkış.
smart fortwo pulse.
Kendinden emin, canlı, çevik. Yeni smart fortwo pulse, şehir trafiği için gereğinden
fazla hazır. Sportif donanımıyla her yerde iyi görünüyor. Tridion güvenlik hücresi siyah renkte ve isteğe bağlı olarak gümüş veya beyaz renklerinde de temin edilebilir. Dış dikiz aynaları da aynı renk tonuna sahiptir. Renk tutarlılığı için
apron ve yan etekler, gövde panelleriyle aynı renk tonuna boyanmıştır. Radyatör
ızgarasının gümüş renkli çerçevesi özel bir vurgu oluşturur.
3 çift kol tasarımlı hafif alaşım jantlar, geniş lastiklerle her yola sportiflik
getirir. Daha da çok sportiflik için, standart donanım kapsamındaki vites değiştirme
programı softip devreye girer. Debriyaj kullanmadan 3 kol tasarımlı deri spor direksiyon simidinde bulunan vites değiştirme tuşlarıyla ya da vites koluna hafifçe
dokunarak, manuel vites değiştirmeyi sağlar.
>1 İlave göstergeler: İçeriden aydınlatılan kokpit saati ve devir sayacı
döndürülebilirdir ve kokpite daha da sportif bir hava katar.
>2 Direksiyon simidinden vites değişimi ve deri vites topuzu olan 3
kol tasarımlı deri spor direksiyon simidi: Sportif vites değiştirme.
Direksiyon simidinde bulunan vites değiştirme tuşları, daha fazla
sürüş keyfi için, tıpkı motor sporlarında olduğu gibi vites
değiştirmeyi sağlar.
>2
>1
>3
>3 Panoramik tavan (Coupé): Kırılmaz renkli polikarbonat malzemeden yapılmıştır. Ayrıca güneşten koruyan bir stor perdeye sahiptir.
12.02.2013 15:39:12
>> Gözle görünen zarafet, hissedilen konfor.
smart fortwo passion.
"Sürüş tarzı" kelimesine tamamen yeni bir anlam katın. Çünkü smart fortwo passion ile son
derece şık bir yolculuk yaşarsınız. Bu sırada iki özellik ön plana çıkar: Zarafet ve konfor.
Otomatik vites değiştirme programı softouch sayesinde vites değiştirme işlemini passion'e
bırakıyorsunuz. Tabii ki isteğinize göre softip ile manuel olarak da vites değiştirebilirsiniz.
Ayrıca toz ve polen filtresi bulunan klima, sizi konforlu bir şekilde gideceğiniz yere
ulaştırır.
Tridion güvenlik hücresi gümüş renkte ve isteğe göre siyah veya beyaz olarak da temin edilebilir. Dış dikiz aynaları aynı renktedir. Tıpkı pulse'da olduğu gibi passion’de da gövde
panelleri, apronlar ve yan etekler renk olarak tutarlı bir şekilde boyanmıştır. Gümüş renkli çerçeveyle radyatör ızgarası görsel olarak vurgulanmıştır. 9 kol tasarımlı paslanmaz hafif alaşım jantlar şık görünümü etkileyici bir şekilde tamamlar.
>1
>2
>3
>1 Döşeme: Bej, siyah veya kırmızı tasarımlı üç farklı kumaş
seçeneğiyle iç mekânı zevkinize göre şekillendirebilirsiniz.
>2 Otomatik vites değiştirme programı softouch: Şehir trafiğinde
daha fazla konfor sağlamak için otomatik olarak vites
değiştirir. Bir düğmeye basarak, manuel vites değiştirme
fonksiyonuyla softip'e geçiş yapabilirsiniz.
>3 İç mekan ve otomatik sıcaklık kontrollü klima (toz ve polen
filtresi dahil): İç mekânın vurgu parçaları ve kumaş öğeleri
(gösterge paneli, kapı kaplaması ve dizlik) renk bakımından döşeme
rengi ile uyumludur. Otomatik sıcaklık kontrollü klima (toz ve polen
filtresi dahil) her türlü hava şartında rahat bir ortam sağlar.
12.02.2013 15:39:28
>1 BRABUS turbo motoru, 75 kW (102 BG): 147 Nm'lik bir tork ve 155 km/s'lik (elektronik olarak sınırlandırılmış) azami hızıyla ikna edicidir.
>2 Döşeme: Kumaş/Siyah tasarımlı. Emniyetli entegre koltuklar yanal destek sağlar. Gösterge paneli, kapı kaplaması ve dizlik üzerindeki
kumaş öğeleri renk bakımından döşeme rengiyle uyumludur.
>2
>1
>> Güç ve alçakgönüllülük.
smart BRABUS.
Eğer özellikle dinamik bir yolculuk yapmak istiyorsanız, BRABUS'un koltuğu sizi bekliyor. Çünkü 75 kW'lık (102 BG) turbo motoru 0'dan 100 km/s'ye 8,9 saniyede hızlanıyor. Sportif şanzıman
uyarlaması, 10 mm alçaltılmış BRABUS spor yürüyen aksam ve BRABUS spor egzoz tertibatı, smart
fortwo'nuza tamamen sportif olarak tasarlanmış sürüş dinamiği ve sportif bir görünüm sağlar.
BRABUS'un dinamik çıkışı; gümüş, mat gri ve parlak siyah renk seçeneklerindeki "Monoblock VII"
hafif alaşım jantlarla tamamlanır.
12.02.2013 15:39:45
>1 İlave göstergeler: Döndürülebilir kokpit saati ve alüminyum görünümlü vurgu halkalarına sahip devir göstergesi, daha fazla sportiflik
sağlar.
>1
>2 Boyalı arka aprona sahip BRABUS spor egzoz tertibatı: Asil
görünüm, doygun ses. Mat gri rengindeki BRABUS arka difüzör
tarafından çerçevelenmiş, ortada konumlandırılmış krom
kaplı iki egzoz borusu ucu.
>2
>> Tavizsiz sportiflik.
smart BRABUS Xclusive.
Daha fazla smart olamaz. Özel tasarım, birinci sınıf malzemeler ve güce doymuş: Dinamik dış görünümden
yüksek kalitedeki iç mekâna, oradan 75 kW'lık (102 BG) turbo motora kadar, BRABUS Xclusive hiçbir isteği
karşılıksız bırakmaz. Benzersizlik kendi tarzına sahiptir: Bu yüzden smart BRABUS Xclusive'de tridion
güvenlik hücresi ve gövde panelleri, ister asil siyah, parlak gümüş veya isterse ışıltılı beyaz olsun,
tek bir birime dönüşür.
Ek hava girişleriyle gövde paneli rengine boyanmış olan BRABUS ön spoyleri, BRABUS Xclusive modelinin
çarpıcı bir işaretidir. Titanyum rengindeki H7 projeksiyon farlar vurgulu bir dinamik görünüm sağlar.
BRABUS Xclusive tasarımında LED gündüz farlarıyla birlikte her zaman doğru ışıklasınız.
12.02.2013 15:40:08
>> Bir bakışta.
Tüm modellerin standart donanımları.
Dış görünüm
Derin siyah, ralli kırmızısı veya kristal grisi
renginde gövde panelleri
Gövde paneli renginde yakıt deposu kapağı
H7 projeksiyon farlar
Beyaz renkli yan sinyal lambaları
Servis kapağı
Üçüncü fren lambası
İç mekan
Araç içine doğru yükleme fonksiyonuna sahip katlanabilir ön yolcu koltuğu
Kapılarda ve koltuklarda eşya fileleri
Ön yolcu tarafında ve direksiyon simidinin yanında
eşya koyma yerleri
Madeni para tutucusu (Coupé)
İç ortam aydınlatması
Bagaj kapağında eşya koyma gözü
Fonksiyon/Elektrik
Kickdown fonksiyonlu otomatikleştirilmiş 5 ileri
oranlı mekanik şanzıman
Uzaktan kumandalı merkezi kilitleme tertibatı ve
immobilizer; depo kapağı kilitleme tertibatı dahildir
Çok fonksiyonlu ekranı olan gösterge paneli
(vites değiştirme önerisiyle dijital vites göstergesi, yakıt miktarı göstergesi, kalan litre
göstergesi, servis aralığı göstergesi, günlük kilometre sayacı, saat)
Don ikazlı dış hava sıcaklığı göstergesi konforlu
dokunmatik geçişe sahip sinyal silme aralığı hıza
duyarlı ve silme/yıkama otomatiğine sahip konforlu silecekler
Aralıklı silme fonksiyonu, silme/yıkama otomatiği
olan ve geri sürüşlerde otomatik olarak devreye
giren arka cam sileceği (Coupé)
Far seviye ayarlayıcısı (manuel) Arka cam ısıtması
Elektrikli arka cam açma fonksiyonlu, tek elle
kumanda edilebilen bagaj kapağı (Coupé)
3 tuşlu konforlu anahtar üzerinden arka cam (Coupé) veya tavan açma fonksiyonu
Muhafaza kapaklı 12 voltluk priz
Modellerin donanım özellikleri.
Güvenlik
Tridion güvenlik hücresi
Elektronik stabilite programı esp®
Elektronik fren kuvveti dağılımına sahip anti
blokaj sistemi (abs)
Tam boy sürücü ve ön yolcu hava yastığı
Emniyetli entegre koltuklar
Kemer gerdirici ve kemer gücü sınırlayıcılarına
sahip emniyet kemerleri
Hidrolik fren yardımcısı
Önde ve arkada çarpışma emici elemanlar
İkaz flaşörü tertibatını etkinleştirmek için
çarpışma sensörü
drive lock – sürüş sırasında otomatik kapı kilitleme tertibatı
Otomatik kalkış yardımcısı (rampalarda)
pure
Kapalı tavan (Coupé)
Siyah renkli tridion güvenlik hücresi
Siyah renkli dış dikiz aynası kapakları ve radyatör ızgarası
Önde 155/60 R 15; arkada 175/55 R 15 ebadında
lastikleri olan çelik jantlar (R48) 38,1 cm
(15")
Siyah işlemeli ön, arka apron ve yan etekler
Döşeme: Kumaş; Renk: Siyah
İnci siyahı renk tonunda vurgu parçaları
Gösterge panelindeki kumaş öğeler döşeme rengine
uyarlanmıştır
2 kol tasarımlı direksiyon simidi
softip – manuel vites değiştirme
(vites değiştirme kolu)
Manuel cam mekanizmaları
fonksiyonu
pulse
Panoramik tavan (Coupé; güneşten koruyan stor
perde dahil)
Siyah, isteğe bağlı olarak gümüş ve beyaz renkli
tridion güvenlik hücresi
Tridion güvenlik hücresi renginde dış dikiz
aynası kapakları
Gümüş renkli radyatör ızgarası ve arka bölümdeki
süs çıtası
Önde 175/55 R 15; arkada 195/50 R 15 geniş lastikleri olan 3 kol tasarımlı hafif alaşım jantlar (R22) 38,1 cm (15")
Gövde paneli plus paketi (ön, arka apron ve yan
etekler gövde paneli renginde)
Sis farları
Kelebek camlarda pulse logosu
Döşeme: Kumaş/Deri görünümlü; Renk: Siyah
İnci siyahı renk tonunda vurgu parçaları
Kumaş öğeler, gösterge paneli, kapı kaplaması ve
dizlik, döşeme rengine uyarlanmıştır
Direksiyon simidinden vites değişimi olan 3 kol
tasarımlı deri spor direksiyon simidi (deri
vites topuzu dahil)
İlave göstergeler (kokpit saati ve devir saati)
softip – manuel vites değiştirme fonksiyonu (direksiyon simidinde vites değiştirme kolu ve
ayrıca vites değiştirme tuşları)
Elektrikli cam mekanizmaları
passion
Panoramik tavan (Coupé; güneşten koruyan stor
perde dahil)
Siyah, isteğe bağlı olarak gümüş ve beyaz renkli
Tridion güvenlik hücresi renginde dış dikiz
aynası kapakları
Gümüş renkli radyatör ızgarası ve arka bölümdeki
süs çıtası
Önde 155/60 R 15; arkada 175/55 R 15 lastikleri
olan 9 kol tasarımlı hafif alaşım jantlar (R25)
38,1 cm (15")
Gövde paneli plus paketi (ön, arka apron ve yan
etekler gövde paneli renginde)
Kelebek camlarda passion logosu
Döşeme: Kumaş/Deri görünümlü; Renk: Siyah
tasarımlı, kırmızı tasarımlı veya bej tasarımlı
İnci siyahı, inci kırmızısı veya inci beji renk
tonunda
vurgu
parçaları
döşeme
rengine
uyarlanmıştır
dizlik, döşeme rengine uyarlanmıştır
2 kol tasarımlı deri direksiyon simidi (deri
vites topuzu dahil)
softouch – otomatik vites değiştirme programı,
softip’e geçiş imkânı
Otomatik sıcaklık kontrollü klima
Bagaj alanı muhafazası (eşya fileleri ile birlikte bagaj örtüsü)
Sadece Coupé modeli gösterilmiştir. Cabrio'nun bütün modellerinde farklı olan donanım:
Camdan yapılmış arka camı ve tavan kaplaması olan elektrikli tritop kumaş tavan (tam otomatik), çıkartılabilir yan kirişler, arka kapaktaki yan kirişler için eşya koyma gözü.
12.02.2013 15:40:08
smart BRABUS modellerinin donanım özellikleri.
smart BRABUS
BRABUS 75 kW (102 BG) sportif şanzıman uyarlamalı
turbo motor
Önde 175/50 R 16; arkada 225/35 R 17 lastikleri olan;
isteğe bağlı olarak gümüş, parlak siyah, mat gri
renginde BRABUS „Monoblock VII“ hafif alaşım jantlar
40,6 cm /43,2 cm (16"/17")
10 mm alçaltılmış BRABUS spor yürüyen aksam
Gövde renginde arka apronu olan BRABUS spor egzoz
tertibatı ve gri mat renginde BRABUS arka difüzör
Sis farları
Gövde renginde ön apron ve yan etekler
Panoramik tavan (Coupé; güneşten koruyan stor perde
dahil)
tridion güvenlik hücresi ve dış dikiz aynası
kapakları siyah, isteğe bağlı olarak gümüş veya
beyaz renktedir
Gümüş renkli radyatör ızgarası
Önde, arka bölümde ve kelebek camda BRABUS logosu
BRABUS Xclusive
BRABUS, deri/alüminyum vites topuzu BRABUS, alüminyum el freni kolu
BRABUS, kauçuk giydirmeli, paslanmaz çelik pedallar
tasarımlı spor direksiyon simidi
BRABUS ilave göstergeler (kokpit saati ve devir
saati) softouch – otomatik vites değiştirme programı,
softip’e geçiş imkânı
Otomatik sıcaklık kontrollü klima (toz ve polen
filtresi dahil)
Bagaj alanı muhafazası (eşya fileleri ile birlikte
bagaj örtüsü)
Döşeme: Kumaş; Renk: Siyah tasarımlı
İç mekân vurgu parçaları inci siyahı
dizlik döşeme rengine uyarlanmıştır
Sadece Coupé modeli gösterilmiştir. Cabrio'nun bütün modellerinde farklı olan donanım:
Camdan yapılmış arka camı ve tavan kaplaması olan elektrikli tritop kumaş tavan (tam otomatik), çıkartılabilir yan kirişler, arka kapaktaki yan kirişler için eşya koyma gözü.
BRABUS 75 kW (102 BG) sportif şanzıman uyarlamalı
turbo motor
Önde 175/50 R 16; arkada 225/35 R 17 lastikleri olan;
isteğe bağlı olarak gümüş, parlak siyah, mat gri
renginde BRABUS „Monoblock VII“ hafif alaşım jantlar
40,6 cm /43,2 cm (16"/17")
10 mm alçaltılmış BRABUS spor yürüyen aksam
Gövde renginde arka apronu olan BRABUS spor egzoz
tertibatı ve gri mat renginde BRABUS arka difüzör
Gövde renginde ön apron ve yan etekler
BRABUS ön farları titanyum rengindedir
BRABUS Xclusive tasarımlı LED gündüz seyir ışığı
Panoramik tavan (Coupé; güneşten koruyan stor perde
dahil)
tridion güvenlik hücresi ve dış dikiz aynası
kapakları siyah, isteğe bağlı olarak gümüş veya beyaz renktedir
Gümüş renkli radyatör ızgarası
Önde, arka bölümde ve depo kapağında BRABUS logosu
Kelebek camda Xclusive logosu
BRABUS,
BRABUS,
BRABUS,
BRABUS,
deri/alüminyum vites topuzu
alüminyum el freni kolu
kauçuk giydirmeli, paslanmaz çelik pedallar
kadife paspaslar
tasarımlı spor direksiyon simidi
BRABUS ilave göstergeler (kokpit saati ve devir
saati)
softouch – otomatik vites değiştirme programı,
softip’e geçiş imkanı
Baş ve göğüs kafesi yan hava yastıkları
Otomatik sıcaklık kontrollü klima (toz ve polen
filtresi dahil)
Bagaj alanı muhafazası (eşya fileleri ile birlikte
bagaj örtüsü)
Isıtmalı BRABUS deri koltuklar1, gümüş süsleme
dikişleri, koltuk başlığına işlenmiş BRABUS logosu
Alüminyum görünümlü iç mekân vurgu parçaları
Deri görünümlü BRABUS gösterge paneli ve kapı
kaplaması
1
Taban kesimleri ve dayanak arkasının üst kısmı suni deridir.
12.02.2013 15:40:44
>> Zevklerinizin ortak olduğu bir araç.
Renk seçimi.
Geniş bir renk yelpazesi, smart fortwo'yu kişisel olarak istediğiniz gibi
şekillendirmenizi sağlar. Gövde panelleri için yedi farklı renk bulunmaktadır.
smart'a özgü iki renklilik, tridion güvenlik hücresinin kontrast bir renge
boyanmasıyla ortaya çıkar. Bunun için, üç farklı renk tonu arasından seçim yapabilirsiniz. smart fortwo cabrio için toplam dokuz tavan rengi mevcuttur. Üçü smart
programından ve diğer altısı smart BRABUS tailor made programından gelir. Unutmayın:
smart fortwo'yu rahatlıkla kişisel olarak algılayabilirsiniz.
Gövde panelleri: Kristal beyazı, derin
siyah, ralli kırmızısı ve ayrıca isteğe
bağlı olarak mat antrasit, metalik gri,
metalik gümüş veya metalik açık mavi
renklerinde temin edilebilir.
BRABUS tailor made programı renkleri: Özel bir şey isteyenler için tritop kumaş tavan artık gri, yeşil,
mavi, java, bej veya kahverengi renklerinde de temin edilebilir.
smart tavan renkleri: tritop kumaş tavan;
siyah veya kırmızı ve isteğe bağlı olarak
mavi (Denim görünümlü) renklerinde temin
edilebilir.
tridion güvenlik hücresi: Beyaz, gümüş veya
siyah renklerde temin edilebilir. Dış dikiz
aynası kapakları da aynı renk tonundadır.
12.02.2013 15:40:47
>3
>2
>4
>1
>> Sportif olmakta tereddüt etmeyin.
Yeni özel donanımlar arasından seçim.
İsteğe bağlı yeni smart spor paketi, tamamen atletik bir görünümü garanti eder. Bu
paket, geniş lastikleri olan şık 5 kol tasarımlı hafif alaşım jantların (önde
175/50 R 16 ve arkada 215/40 R 16) yanı sıra, 10 mm alçaltılmış BRABUS spor yürüyen
aksamı ve elektrikli hidrolik direksiyonu da kapsar. Zaman zaman farklı yolları da
tercih etmek isteyenler, üç yeni alaşım jant (9 kol, 3 kol veya 3 çift kol
tasarımlı) veya isteğe bağlı yeni LED gündüz ışığında, öne çıkan kendi kişisel özelliklerini bulabilirler.
>1 9 kol tasarımlı hafif alaşım
jant (R25): 38,1 cm (15") önde 155/60
R 15 ve arkada 175/55 R 15; passion modelinde standart donanım, pure modeli için
isteğe bağlı donanım.
>2 3 kol tasarımlı hafif alaşım jant (R30): 38,1 cm (15")
önde 175/55 R 15 ve arkada 195/50 R 15 geniş lastikli.
>3 3 çift kol tasarımlı hafif alaşım jant (R31): 38,1 cm (15") önde
175/55 R 15 ve arkada 195/50 R 15 geniş lastikli.
>4 LED gündüz seyir ışığı: Aynı zamanda daha fazla güvenlik sağlayan sportif bir
ayrıntı.
12.02.2013 15:40:58
>2
>5
>3
>6 iPod® entegrasyon kiti4: Torpido gözünde bir arabirimiyle smart Bluetooth® serbest konuşma tertibatı
için.
>1
>1 navigasyon/multimedya Audio sistemi: Çok yönlü
multimedya; 16,5 cm’lik (6,5") dokunmatik ekran,
perspektif harita görünümlü ve sesli komutlu navigasyon,
telefonunuz için Bluetooth® serbest konuşma tertibatı,
taşınabilir müzik çalarınız için AUX/USB bağlantısı,
iPod®‘unuzu dokunmatik ekrandan kumanda etmenizi sağlayan
iPod® arabirimi, CD/DVD çalar, Picture Viewer ve daha birçok
başka fonksiyonuyla iki adet kapı hoparlörüne sahiptir.
Fonksiyonlar: >2 radyo >3 CD/DVD çalar, >4 navigasyon.
>5 smart cradle for the iPhone® 1, 2, 3: iPhone® ’unuza gerekli duruşu
ve enerjiyi verir. İsteğe bağlı donanım olan “smart drive app”
ile iPhone® ’unuzu kısa sürede çok fonksiyonlu bir navigasyon
yardımcısına dönüştürebilirsiniz.
>6
>4
>7
>8
>> Neler duyabileceğinizi görün.
Audio ve özel ses donanımları arasından seçim.
>7 Basic Audio sistemi: MP3 veya CD çalarınız için
USB ve AUX bağlantısı, iki adet kapı hoparlörü ve
kumanda bölümünün altındaki ilave bir çekmece.
>8 Surround ses sistemi: Tamamen yeni ve zengin surround
ses deneyimi için. Subwoofer, 8 kanallı dijital amplifikatör
ve mükemmel uyumlu tiz ve orta sesler ve Rearfill hoparlörleriyle en sevdiğiniz müziğin keyfini çıkarabileceksiniz. Tüm smart
radyolarıyla uyumludur.
Smart fortwo sadece bugünün ve yarının şehirlerinin ihtiyaçlarını karşılamıyor,
aynı zamanda sizin kendi fikirlerinize uygun cevaplara da sahiptir. Bunu yaparken
ne kadar eğlenceli olduğunu da kanıtlıyor. Toplam iki Audio sistemi ve iki ses sisteminden oluşan seçenekler arasından kendi kişisel smart fortwo surround ses deneyiminizi oluşturun.
Ön koşul: Fabrika çıkışlı ön donanım veya basic Audio sistemi. Dikkat: Sadece smart drive app ile bağlantılı olarak kullanın. Ayrıca, lütfen bulunduğunuz ülkedeki trafik kurallarına mutlaka
uyun! smart drive app, App Store’dan temin edilebilir. 2 smart Bluetooth® serbest konuşma tertibatıyla bağlantılı olarak değil. 3 3, 3G, 4 ve 4S iPhone® modelleriyle uyumlu. 4 Sadece basic
Audio sistemi, ilave göstergeler ve smart Bluetooth® serbest konuşma tertibatıyla bağlantılı olarak.
1
12.02.2013 15:40:59
>> En iyi koltuklar, sizin için ayrıldı.
smart fortwo gibi bir otomobili gerçekten tanıyabilmek için onu yaşamanız gerekir.
Hem de hemen bir deneme sürüşü yaparak. Yakınınızda bulunan bir smart satıcısını
ziyaret ederek smart fortwo koltuğundaki yerinizi alın. Satıcınız, kişisel smart
fortwo’nuzu, motor tipini, renk ve donanım seçeneklerini seçme konusunda size yol
göstermekten memnun olacaktır. Tabii ki finansman, leasing ve servis konusunda da
tüm sorularınıza cevap verecektir. Çünkü smart satıcınızın bir şey için her zaman
vakti vardır: İstekleriniz.
12.02.2013 15:41:25
>> Motorlar.
smart fortwo coupé
>> Renkler.
pure
Benzinli mhd, 45 kW (61 PS) 1
3 silindirli sıralı motor, 999 cm3
pulse
passion
smart
BRABUS
BRABUS
Xclusive
–
–
–
–
–
Benzinli Turbo, 62 kW (84 PS) 1
3 silindirli sıralı motor, Turbo, 999 cm3
–
cdi turbo dizel, 40 kW (54 PS) 1
3 silindirli sıralı motor, Common Rail Turbo, 799 cm3
BRABUS Benzinli Turbo, 75 kW (102 PS) 1
smart fortwo cabrio
–
pure
–
pulse
passion
Benzinli Turbo, 62 kW (84 PS) 1
–
cdi turbo dizel, 40 kW (54 PS) 1
3 silindirli sıralı motor, Common Rail Turbo, 799 cm3
BRABUS Benzinli Turbo, 75 kW (102 PS) 1
temin edilebilir
– temin edilemez
–
–
–
–
–
–
–
3 silindirli sıralı motor, Turbo, 999 cm3
–
–
smart
BRABUS
BRABUS
Xclusive
–
–
–
–
–
–
smart fortwo coupé/cabrio
gövde panelleri
Kristal beyazı
Ralli kırmızısı
Derin siyah
Metalik gümüş
Metalik açık mavi
Metalik gri
Antrasit mat
Gövde paneli plus paketi
Siyah
Gümüş
Beyaz
tritop kumaş tavan (Cabrio)
Siyah
Kırmızı
Mavi (Denim görünümlü)
Gri (sipariş üzerine)
Yeşil (sipariş üzerine)
Mavi (sipariş üzerine)
Java (sipariş üzerine)
Bej (sipariş üzerine)
Kahverengi (sipariş üzerine)
Döşeme
Kumaş; siyah
Kumaş/Deri görünümlü; siyah
Kumaş; siyah tasarım
Kumaş; kırmızı tasarım
Kumaş; bej tasarım
Deri koltuklar (siyah)
Isıtmalı BRABUS deri koltuklar
(siyah)
pure
pulse
passion
smart
BRABUS
BRABUS
Xclusive
2
–
3
4
–
–
–
–
5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5
Standart donanım
İlave ücret olmadan özel donanım olarak temin edilebilir
İlave ücret karşılığı özel donanım olarak temin edilebilir.
– temin edilemez
1
80/1269/AET talimatının geçerli olan metnine göre.
2 Sadece beyaz tridion güvenlik hücresiyle bağlantılı olarak. 3 Sadece siyah tridion güvenlik hücresiyle
bağlantılı olarak. 4 Sadece gümüş tridion güvenlik hücresiyle bağlantılı olarak. 5 BRABUS Xclusive
tasarımıyla.
12.02.2013 15:41:33
Motor tipi
Motor hacmi, cm3
Azami güç, kW (BG) d/dk.da 1
Azami tork, Nm d/dk.da 1
Çap × strok, mm
Sıkıştırma oranı
Yakıt beslemesi
Azami hız, km/h
0–100 km/h hızlanma, saniye
Tahrik türü
Şanzıman türü
Yakıt tüketimi, şehir içi 3
Yakıt tüketimi, şehir dışı 3
Yakıt tüketimi, karma 3
Yakıt türü
Egzoz gazı temizleme/Emisyon standardı
CO2 emisyonu (karma), g/km3
Verimlilik sınıfı (Almanya için geçerli) 4
Enerji verimlilik kateg. (İsviçre için geçerli)
Frenler/Sürüş dinamiği kontrol sistemi
Jant//Lastikler pure (ön; arka)
Jant//Lastikler pulse (ön; arka)
Jant//Lastikler passion (ön; arka)
Jant//Lastikler BRABUS (ön; arka)
Araç uzunluğu/genişliği/yüksekliği, mm
İz genişliği (ön/arka), mm 6
Dingil mesafesi, mm
Dönme çapı, m
Boş ağırlık (sürücü olmadan)/İstiab haddi, kg
Müsaade edilen toplam ağırlık, kg
Bagaj bölmesi hacmi, l 8
Yakıt deposu kapasitesi/yedek miktarı, l
Bakım aralığı
Garanti süresi, yıl
3 silindirli sıralı motor
999
45 (61)/5.800
89/2.800
72 × 81,8
11,4 : 1
Elektronik çok noktalı enjeksiyon, elektronik
gaz kelebeği
1452
16,8
Arkadan
Otomatikleştirilmiş 5 ileri oranlı mek. şanz.
Coupé: 4,5 (softip); 4,6 (softouch)
Süper kurşunsuz5
3 yollu katalizatör/EU5
Coupé: 97 (softip); 98 (softouch)
B
C
Yokuş kalkış yardımcısı olan esp®; elektronik
fren gücü dağılımına sahip abs; anti patinaj
kumandası; elektronik fren yardımcısı; önde disk
frenler, arkada kampanalı frenler
4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15
–
–
–
2.695/1.559/1.565
1.283/1.385
1.867
8,75
Coupé: 750/270
1.020
220 – 340
33/5
40.000 km/2 yıl 9
2 11
3 silindirli sıralı motor
999
52 (71)/5.800
92/2.800
72 × 81,8
11,4 : 1
Elektronik çok noktalı enjeksiyon, elektronik gaz
kelebeği
145 2
13,7
Arkadan
Coupé/Cabrio: 4,5/4,6 (softip); 4,6/4,7 (softouch)
Süper kurşunsuz5
Coupé: 97 (softip); 98 (softouch)
B
C
Yokuş kalkış yardımcısı olan esp®; elektronik fren
gücü dağılımına sahip abs; anti patinaj kumandası;
elektronik fren yardımcısı; önde disk frenler, arkada kampanalı frenler
4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15
5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15
4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15
–
2.695/1.559/1.565
1.283/1.385
1.867
8,75
Coupé: 750/270; Cabrio: 780/240
1.020
220 – 340
33/5
40.000 km/2 yıl 9
2 11
3 silindirli sıralı motor turbo
999
62 (84)/5.250
120/2.000 – 4.750
72 × 81,8
10 : 1
Elektronik çok noktalı enjeksiyon, elektronik gaz
kelebeği
145 2
10,7
Arkadan
Coupé/Cabrio: 6,2 (softip); 6,3 (softouch)
Süper kurşunsuz5
Coupé/Cabrio: 114 (softip); 115 (softouch)
E
C/D 6,7
–
5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15
4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15
–
2.695/1.559/1.565
1.283/1.385
1.867
8,75
Coupé: 770/280; Cabrio: 800/250
1.050
220 – 340
33/5
30.000 km/2 yıl 10
2 11
3 silindirli sıralı motor Common Rail turbo
799
40 (54)/3.800
130/2.100 – 2.600
65,5 × 79
16,4 : 1
Common-Rail direkt enjeksiyon
135
16,8
Arkadan
Dizel
Dizel partikül filtreli oksidasyon katalizatörü /EU5
Coupé/Cabrio: 86 (softip); 87 (softouch)
B
A
4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15
5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15
4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15
–
2.695/1.559/1.565
1.283/1.385
1.867
8,75
Coupé: 770/280; Cabrio: 800/250
1.050
220 – 340
33/5
30.000 km/2 yıl 10
2 11
Be
BU
S
75 nzi
nl
k
Co W (1 i
up 02
é
& BG)
Ca
br
BR
io
A
>
Tu
40 rbo
k
d
C o W ( 5 ize
up 4
l
é
B
& G)
Ca
b
cd
ri
o
i
>
o
rb
o
Be
62 nzi
nl
k
Co W (8 i
up 4
é
& BG)
Ca
br
tu
i
>
hd
Be
52 nzi
nl
k
Co W (7 i
up 1
é
& BG)
Ca
br
m
i
>
d
mh
>
Be
45 nzi
nl
k
Co W (6 i
up 1
é
BG
)
o
>> Teknik değerler.
3 silindirli sıralı motor turbo
999
75 (102)/6.000
147/2.500 – 3.600
72 × 81,8
10 : 1
Elektronik çok noktalı enjeksiyon, elektronik
gaz kelebeği
155 2
8,9
Arkadan
Coupé/Cabrio: 6,4
Coupé/Cabrio: 4,4
Coupé/Cabrio: 5,2
Süper plus kurşunsuz 5
Coupé/Cabrio: 119
E
D
Yokuş kalkış yardımcısı olan esp®; elektronik
fren gücü dağılımına sahip abs; anti patinaj
kumandası; elektronik fren yardımcısı; önde
disk frenler, arkada kampanalı frenler
–
–
–
5,5 J × 16//175/50 R 16; 7,5 J × 17//225/35 R 17
2.695/1.559/1.555
1.270/1.363
1.867
8,75
Coupé: 795/255; Cabrio: 820/230
1.050
220 – 340
33/5
30.000 km/2 yıl 10
2 11
1
80/1269/AET talimatının geçerli olan metnine göre. 2Elektronik olarak
sınırlandırılmıştır. 3Belirtilen değerler, öngörülen ölçme yöntemine (80/1268/
AET sayılı direktifin halen geçerli olan şekline) göre belirlenmiştir. Bilgiler,
münferit bir araçla ilgili olmayıp, bir teklifin parçası değildir, sadece
çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma yapma amacına hizmet ederler. 4Belirtilen değerler, öngörülen ölçme yöntemine (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV sayılı
direktifin halen geçerli olan şekline) göre belirlenmiştir. Bilgiler, münferit
bir araçla ilgili olmayıp, sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma
yapma amacına hizmet ederler. Belirtilen değerler lastik ebatlarına bağlıdır.
5
İsviçre’de: Kurşunsuz süper = kurşunsuz 95 ROZ; Süper plus kurşunsuz = kurşunsuz
98 ROZ. 6Önde 155/60 R 15 ve arkada 175/55 R 15 standart lastik donanımıyla.
7
BRABUS spor paketiyle bağlantılı olarak: B (Coupé softouch: C). 8Tavana kadar;
DIN 70020-1 uyarınca. 9İlk önce hangisi gerçekleşirse. WIA (servis aralığı göstergesi) aracılığıyla gösterilir. Her 20.000 km’de veya yılda 1 kez bir Plus yağ
bakımı uygulanmalıdır. 10İlk önce hangisi gerçekleşirse. WIA (servis aralığı
göstergesi) aracılığıyla gösterilir. Her 15.000 km’de veya yılda 1 kez bir Plus
yağ bakımı uygulanmalıdır. 11İsviçre’de: üç yıl (smart swissintegral).
12.02.2013 15:41:34

Şehir için harika bir fikir.

Transkript

Benzer belgeler

Untitled

YENİ CITROËN C1 - Hilal Otomotiv

Güç aktarma organları sırasıyla: • Debriyaj • Vites kutusu • Şaft