Çamur Hortumu Sistemi
Transkript
Çamur Hortumu Sistemi
Metso Slurry Handling Solutions Çamur Hortumu Sistemi TU Metso Slurry Handling Solutions 1 2 Metso Slurry Handling Solutions Temel Olarak, destek kirişiyle Metso Çamur Taşıma Çözümleri gösterilmiştir. Bileşenler ve sistem açıklaması Sistem Metso Çamur Taşıma Çözümleri, birbirleriyle kolayca kullanılabilen standart bileşenleri temel alır: çeşitli çapta hortumlar, kaplinler ve contalar. Aşağıdaki şekilde, destek kirişiyle Metso Çamur Taşıma Çözümleri ilkesi gösterilmiştir. Bu kiriş; hortumlar, dirsekler ve bağlamalar için bir destek olarak kullanılır ve zemine vidalanan çelik bir çerçeveye sabitlenir. Hortum, hortum büyüklüklerine göre boyutlandırılan kelepçeler kullanılarak kirişe sabitlenir. Lastik hortum tüm kurulum boyunca bir destek kirişine ihtiyaç duyar. Lastik Kaplamalı Çelik Borular Lastik kaplamalı çelik boru, çamur hortumu sisteminin doğrultucu bölümleri için lastik hortumun bir alternatifidir. Lastik kaplamalı çelik boru 3 m, 6 m ve 10 m uzunluklarda sunulur. Lastik kaplamalı çelik boru destek kirişine ihtiyaç duymaz; yalnız her bir uçta destekler. dım ettiği gibi bağlamaları çamurla doğrudan temastan da korur. Hem lastik hortumlar hem de lastik kaplamalı çelik borular için aynı tür bağlamalar ve contalar kullanılır. Standartlar PED EN 13480’e göre. EN 287 ve EN 15609’a göre. DIN 2501 ve ANSI B16.5’e göre flanşlar. EN ISO 12944-4, ISO 8501-1 ve EN ISO 12944-5’e göre boya ve yüzey uygulaması 3xD Dirsekler Lastik Hortumlar Lastik çamur hortumları seviye ve tesviyesizlik farkı olan dirsekler içeren çamur hortumu sistemlerinin bölümleri için kullanılır. Esnek lastik hortum farklı uzunluklara kolaylıkla ayarlanabilir ya da ihtiyaca göre belli derecede bükülebilir. Önerilen bükülme yarıçapı için Çamur Hortumu Sistemi Kılavuzu kataloğumuza başvurun. Dirsekler, hortumun en küçük bükülme yarıçapının yeterli olmadığı dar alanlarda kullanılır. Teknik özellikler: Bağlamalar ve Contalar Çelik boru takviyeli lastik contalarla bir araya getirildiğinde tam sızdırmaz ek yeri sağlayan alüminyum bağlamalar hortum uzunluklarının arasına yerleştirilir. Esnek lastik contalar, ek yerlerindeki tesviyesizliğin telafisine yar- Yüzey hazırlama sınıfı Astar Katı Son Kat Boyama sistemi Renk Sa 2.5 EP (Zn (R)) 60/1 Pur 120/2 EP (Zn (R)) PUR 180/3 RAL 7011 Gri Metso Slurry Handling Solutions 3 Malzeme Taşıma Çamur Hortumu T40 Malzeme taşıma hortumları mineral işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve titreşim azaltma ve esneklik ile beraber yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda çamurla ilgili işlemlerde kullanılır. Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip uzun ömürlü kalın aşınma boruları. Trellex bağlamaları ve contalarıyla birlikte bu hortumlar, bağlamalarda serbest akış alanını türbülanssız tutan ileri derecede güvenilir bir sistem oluşturur. Teknik açıklama Ürün açıklaması Hidrolik uygulamalar için Trellex Malzeme Taşıma Çamur Hortumu, yeşil etiketle işaretlenen doğal lastikten bir aşınma borusu içerir. Kullanım alanları Aşırı aşındırıcı malzemelerin taşınması. T40, 10 mm büyüklüğe kadar parçacıkları içeren çamurlar için kullanılır. Bu hortumlar kabloyla takviye edilmiştir ve dinamik basınç ve düşük basıncı yönetmek için gömülü galvanize çelik tel spiraller içerir. Test basıncı çalışma basıncının 1,5 katı ve patlamaya karşı tepe basıncı çalışma basıncının 3,2 katıdır. Hortum 60-70 °C’ye kadar çalışma sıcaklıklarına dayanır. Montaj Trellex Malzeme Taşıma Çamur Hortumları yerinde uzunluğa göre kesilir. Parça No. SH-27748 SH-27771 SH-27805 SH-27821 SH-227847 SH-227888 SH-227904 SH-27912 SH-228162 SH-473538 SH-728170 SH-728188 SH-728196 4 İÇ mm/inç DÇ mm Standart uzunluk m/ft 51 / 2 76 / 3 102 / 4 127 / 5 152 / 6 204 / 8 254 / 10 305 / 12 355 / 14 405 / 16 457 / 18 508 / 20 610 / 24 72 99.5 125 154 178 238 291 341 403 456 507 558 664 20/66 20/66 20/66 20/66 10/33 10/33 10/33 10/33 10/33 10/33 10/33 10/33 10/33 Metso Slurry Handling Solutions Aşınma borusu mm inç 6 6 6 6 6 7.5 7.5 7.5 12 12 10.5 12 12 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 1/2 1/2 7/16 1/2 1/2 Çalışma Mpa/psi Vakum 1.0/150 1.0/150 1.0/150 1.0/150 1.0/150 1.0/150 0.5/75 0.5/75 0.5/75 0.5/75 0.5/75 0.5/75 0.5/75 90% 90% 90% 90% 90% 90% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Bükülme y.çapı Ağırlık Rec. 10xİÇ mm Min. mm kg/m lbs/ft 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 300 450 600 750 900 1300 1600 1800 2200 2500 2900 3100 3700 2.4 4.1 5.4 7.5 8.9 16 21 27 41 46 55 64 88 1.6 2.8 3.7 5.1 6.1 11 15 18 28 32 38 44 60 Malzeme Taşıma Çamur/Kuru Hortumu T60 Malzeme taşıma hortumları mineral işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve titreşim azaltma ve esneklik ile beraber yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda çamur ve kuru malzemeyle ilgili işlemlerde kullanılır. Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip uzun ömürlü kalın aşınma borusu. Trellex bağlamaları ve contalarıyla birlikte bu hortumlar, bağlamalarda serbest akış alanını türbülanssız tutan ileri derecede güvenilir bir sistem oluşturur. Teknik açıklama Ürün açıklaması Kullanım alanları Bu hortumlar kabloyla takviye edilmiştir ve dinamik basınç ve düşük basıncı yönetmek için gömülü galvanize çelik tel spiraller içerir. Test basıncı çalışma basıncının 1,5 katı ve patlamaya karşı tepe basıncı çalışma basıncının 3,2 katıdır. Hortum 70-80 °C’ye kadar çalışma sıcaklıklarına dayanır. 10 mm’nin üzerinde büyüklükte aşındırıcı malzemenin taşınmasında veya pnömatik kuru malzeme hizmetinde. Montaj Trellex Malzeme Taşıma Çamur/Kuru Malzeme Hortumu T60, sarı bir etiketle işaretlenen SBR lastiği T60’tan yapılır. Trellex Malzeme Taşıma Çamur/Kuru Malzeme Hortumları yerinde uzunluğa göre kesilir. Parça No. İÇ mm/inç DÇ mm Standart uzunluk m/ft Aşınma borusu mm inç Çalışma Mpa/psi Vakum Bükülme y.çapı Ağırlık Rec. 10xİÇ mm Min. mm kg/m lbs/ft SH-509380 51 / 2 72 20/66 6 1/4 1.0/150 90 % 500 300 2.4 1.6 SH-509406 76 / 3 99.5 20/66 6 1/4 1.0/150 90 % 750 450 4.1 2.8 SH-509430 102 / 4 125 20/66 6 1/4 1.0/150 90 % 1000 600 5.4 3.7 SH-371278 127 / 5 154 20/66 6 1/4 1.0/150 90 % 1250 750 7.5 5.1 SH-373134 152 / 6 178 10/33 6 1/4 1.0/150 90 % 1500 900 8.9 6.1 SH-371260 204 / 8 238 10/33 7.5 5/16 1.0/150 90 % 2000 1300 16 11 SH-602318 254 / 10 291 10/33 7.5 5/16 0.5/75 50 % 2500 1600 21 15 SH-602300 305 / 12 341 10/33 7.5 5/16 0.5/75 50 % 3000 1800 27 18 SH-1625340 355 / 14 403 10/33 12 1/2 0.5/75 50 % 3500 2200 41 28 SH-489255 405 / 16 456 10/33 12 1/2 0.5/75 50 % 4000 2500 46 32 SH-489256 457 / 18 507 10/33 10.5 7/16 0.5/75 50 % 4500 2900 55 38 SH-489257 508 / 20 558 10/33 12 1/2 0.5/75 50 % 5000 3100 64 44 SH-602319 610 / 24 664 10/33 12 1/2 0.5/75 50 % 6000 3700 88 60 Metso Slurry Handling Solutions 5 1 – Aşınma katmanı iç eğrisi 2 – Aşınma katmanı dış eğrisi (+%30) 3xD Dirsekler 90° Özellikler 3xD Dirsekler 90°, maden işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda çamurla ilgili işlemlerde kullanılır. Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip olağanüstü uzun ömürlü kalın aşınma dirsekleri. Teknik açıklama Test basıncı çalışma basıncının 1,5 katı ve patlamaya karşı tepe basıncı çalışma basıncının 3,2 katıdır. 3xD dirseğin dışındaki düz bölümler Trellex bağlamalarla bağlantıya izin verir. Standart iç boru malzemesi T40. Bağlamalar ve contalar dahil değildir. Ürün açıklaması Trellex 3xD Dirsekleri tamamen lastikten yapılır, kabloyla takviye edilir ve tam gömülü galvanize çelik tel spiral içerir. Kullanım alanları Montaj Trellex 3xD Dirseklerinin normal Trellex hortumlarının yeterince bükülemediği dar alanlarda kullanımı amaçlanmıştır. En uygun aşınma ekonomisi için dış bükülmenin aşınma borusunun kalınlığı iç bükülmeninkinden %30’dan fazla daha büyüktür. 60°’ye doğrultulabilir. İÇ Parça No. 6 DÇ mm inç mm SH-179903 SH-35956 SH-35972 SH-371245 SH-36004 SH-36020 SH-588665 51 76 102 127 152 204 254 2 3 4 5 6 8 10 72 100 125 154 178 238 SH-371286 SH-2070150 SH-1717550 SH-371290 SH-2880440 SH-489184 305 355 405 457 508 610 12 14 16 18 20 24 Metso Slurry Handling Solutions 291 341 403 456 507 558 664 Aşınma borusu Dış y.çapı mm inç Özel aletler olmaksızın hızlı ve kolay montaj. Çalışma basıncı MPa psi AxB C r Ağırlık Kg lbs 8 8 8 8 8 10 10 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 7/16 7/16 1 1 1 1 1 1 0.5 150 150 150 150 150 150 75 260 x 260 335 x 335 455 x 455 570 x 570 670 x 670 890 x 890 980 x 980 105 105 150 190 215 275 215 155 230 305 380 455 615 765 1.1 2.3 4.3 8.1 10.8 25.2 32.2 2.4 5.1 9.5 17.9 24 56 71 10 16 16 14 16 16 7/16 5/8 5/8 9/16 5/8 5/8 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 75 75 75 75 75 75 1170 x 1170 1360 x 1360 1615 x 1615 1871 x 1871 2020 x 2020 2440 x 2440 255 295 400 500 500 605 915 1065 1215 1371 1520 1830 51 56.5 60 80 110 265 112 125 132 176 242 584 1 – Aşınma katmanı iç eğrisi 2 – Aşınma katmanı dış eğrisi (+%30) 3xD Dirsekler 45° 3xD Dirsekler 45°, maden işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda çamurla ilgili işlemlerde kullanılır. Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip olağanüstü uzun ömürlü kalın aşınma dirsekleri. Teknik açıklama Test basıncı çalışma basıncının 1,5 katı ve patlamaya karşı tepe basıncı çalışma basıncının 3,2 katıdır. 3xD dirseğin dışındaki düz bölümler Trellex bağlamalarla bağlantıya izin verir. Standart iç boru malzemesi T40. Bağlamalar ve contalar dahil değildir. Ürün açıklaması Trellex 3xD Dirsekleri tamamen lastikten yapılır, kabloyla takviye edilir ve tam gömülü galvanize çelik tel spiral içerir. Kullanım alanları Montaj Trellex 3xD Dirseklerinin normal Trellex hortumlarının yeterince bükülemediği dar alanlarda kullanımı amaçlanmıştır. En uygun aşınma ekonomisi için dış bükülmenin aşınma borusunun kalınlığı iç bükülmeninkinden %30’dan fazla daha büyüktür. 55°’ye bükülebilir. İÇ Parça No. SH-179895 SH-35840 SH-35865 SH-371252 SH-35899 SH-35915 SH-588640 SH-588657 SH-489185 SH-489186 SH-489187 SH-489188 SH-489189 DÇ mm inç mm 51 76 102 127 152 204 254 305 355 405 457 508 610 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 72 100 125 154 178 238 291 341 403 456 507 558 664 Aşınma borusu Dış y.çapı mm inç 8 8 8 8 8 10 10 10 16 16 14 16 16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 7/16 7/16 7/16 5/8 5/8 9/16 5/8 5/8 Özel aletler olmaksızın hızlı ve kolay montaj. Çalışma basıncı MPa psi 1 1 1 1 1 1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 150 150 150 150 150 150 75 75 75 75 75 75 75 AxB C r 120 x 290 140 x 340 195 x 475 245 x 595 285 x 690 375 x 905 375 x 905 445 x 1085 520 x 1255 640 x 1540 755 x 1825 800 x 1930 965 x 2352 105 105 150 190 215 275 215 255 295 400 500 500 605 155 230 305 380 455 615 765 915 1065 1215 1371 1520 1830 Ağırlık Kg lbs 0.7 1.5 2.8 5.3 7 16.4 20.9 33.2 36.7 39 52 71.5 172.3 1.6 3.3 6.2 11.6 15.5 36 46 73 81 86 115 158 380 Metso Slurry Handling Solutions 7 Ürün açıklaması Hidrolik uygulamalar için Trellex Lastik Kaplamalı Çelik Borular, doğal bir lastik olan kaliteli Trellex T50 ile kaplanmıştır. Kullanım alanları Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip uzun ömürlü aşınma lastiği ile kaplı rijit çelik borular. Trellex bağlamaları ve contalarıyla birlikte bu borular, bağlamalarda serbest akış alanını türbülanssız tutan ileri derecede güvenilir bir sistem oluşturur. Teknik açıklama Lastik Kaplamalı Çelik Boru Lastik kaplamalı çelik borular maden işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda kullanılır. Parça No. SH-489163-102-3 SH-489163-102-6 SH-489163-102-10 SH-489163-127-3 SH-489163-127-6 SH-489163-127-10 SH-489163-152-3 SH-489163-152-6 SH-489163-152-10 SH-489163-204-3 SH-489163-204-6 SH-489163-204-10 SH-489163-254-3 SH-489163-254-6 SH-489163-254-10 SH-489163-305-3 SH-489163-305-6 SH-489163-305-10 SH-489163-355-3 SH-489163-355-6 SH-489163-355-10 SH-489163-405-3 SH-489163-405-6 SH-489163-405-10 SH-489163-457-3 SH-489163-457-6 SH-489163-457-10 SH-489163-508-3 SH-489163-508-6 SH-489163-508-10 SH-489163-610-3 SH-489163-610-6 SH-489163-610-10 8 mm İÇ inç Uzunluk m ft 102 102 102 127 127 127 152 152 152 204 204 204 254 254 254 305 305 305 355 355 355 405 405 405 457 457 457 508 508 508 610 610 610 4 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 24 24 24 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 Metso Slurry Handling Solutions 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 10 20 33 Doğal lastikle kaplı yüksek mukavemete sahip çelik borular. Çelik yüzeyler gri renkte boyanmıştır. Güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. Montaj Trellex Lastik Kaplamalı Çelik Boru, sabit uzunluklardadır ve Trellex Malzeme Kullanım Hortumunu tamamlayıcı olarak düz bölümlerde Trellex Bağlamaları ve Contalarıyla beraber kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Aşınma Borusu mm inç 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 Çalışma Basıncı MPa psi 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Ağırlık kg lbs 22 44 72 28 56 93 34 67 112 61 119 196 75 147 243 89 175 290 162 320 530 185 364 603 208 409 676 233 456 752 286 551 904 49 96 160 63 123 204 75 149 247 134 261 431 165 324 536 196 386 639 356 704 1169 408 803 1329 458 901 1491 514 1004 1658 630 1214 1993 Y45 Çatal Boruları Çatal borular maden işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda kullanılır. bağlamalarda serbest akış alanını türbülanssız tutan ileri derecede güvenilir bir sistem oluşturur. Teknik açıklama Doğal lastik T50 ile kaplı yüksek mukavemete sahip çelik borular. Çelik yüzeyler gri renkte boyanmıştır. Güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. 305 mm iç çapa kadar 5 mm ve 355 ila 610 mm iç çap için 10 mm aşınma borusu. Ürün açıklaması Trellex Y45 Çatal Boruları kaliteli Trellex 50 doğal lastiği ile kaplanmıştır. Bu borular Trellex bağlamalarına uyacak şekilde hazırlanmıştır. Montaj Kullanım alanları Trellex Y45 Çatal Boruları aşağıdaki tabloya uygun boyutlarda sunulur ve Trellex Bağlama ve Contalarla beraber kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bağlamalar ve contalar dahil değildir. Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip uzun ömürlü aşınma lastiği ile kaplı rijit çelik borular. Özel bileşenler Trellex borularını temel alır ve Trellex bağlamaları ve contalarıyla birlikte bu borular, İÇ Parça No. Aşınma Borusu A B C Çalışma basıncı Ağırlık kg/lbs mm inç mm inç mm mm mm MPa psi kg lbs SH-489273-102 102 4 5 0.2 200 300 250 1.0 150 7 15 SH-489273-127 127 5 5 0.2 250 350 300 1.0 150 10 23 SH-489273-152 152 6 5 0.2 300 400 300 1.0 150 14 31 SH-489273-204 204 8 5 0.2 350 450 400 1.0 150 29 64 SH-489273-254 254 10 5 0.2 300 450 350 0.5 75 33 73 SH-489273-305 305 12 5 0.2 350 500 400 0.5 75 43 95 SH-489273-355 355 14 10 0.4 400 600 450 0.5 75 81 179 SH-489273-405 405 16 10 0.4 550 750 600 0.5 75 121 267 SH-489273-457 457 18 10 0.4 650 850 700 0.5 75 155 342 SH-489273-508 508 20 10 0.4 700 900 750 0.5 75 186 410 SH-489273-610 610 24 10 0.4 850 1050 900 0.5 75 270 595 Metso Slurry Handling Solutions 9 Y60 Çatal Boruları Çatal borular maden işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda kullanılır. bağlamalarda serbest akış alanını türbülanssız tutan ileri derecede güvenilir bir sistem oluşturur. Teknik açıklama Doğal lastik T50 ile kaplı yüksek mukavemete sahip çelik borular. Çelik yüzeyler gri renkte boyanmıştır. Güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. 305 mm iç çapa kadar 5 mm ve 355 ila 610 mm iç çap için 10 mm aşınma borusu. Ürün açıklaması Trellex Y60 Çatal Boruları kaliteli Trellex 50 doğal lastiği ile kaplanmıştır. Bu borular Trellex bağlamalarına uyacak şekilde hazırlanmıştır. Montaj Kullanım alanları Trellex Y60 Çatal Boruları aşağıdaki tabloya uygun boyutlarda sunulur ve Trellex Bağlama ve Contalarla beraber kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bağlamalar ve contalar dahil değildir. Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip uzun ömürlü aşınma lastiği ile kaplı rijit çelik borular. Özel bileşenler Trellex borularını temel alır ve Trellex bağlamaları ve contalarıyla birlikte bu borular, İÇ Parça No. Aşınma Borusu A B C Çalışma basıncı Ağırlık kg/lbs mm inç mm inç mm mm mm MPa psi kg lbs SH-489274-102 102 4 5 0.2 200 300 250 1.0 150 6.5 14 SH-489274-127 127 5 5 0.2 250 350 300 1.0 150 10 22 SH-489274-152 152 6 5 0.2 300 400 300 1.0 150 13 29 SH-489274-204 204 8 5 0.2 350 450 400 1.0 150 29 62 SH-489274-254 254 10 5 0.2 300 450 350 0.5 75 29 64 SH-489274-305 305 12 5 0.2 350 500 400 0.5 75 42 93 SH-489274-355 355 14 10 0.4 400 600 450 0.5 75 69 152 SH-489274-405 405 16 10 0.4 550 750 600 0.5 75 107 236 SH-489274-457 457 18 10 0.4 650 850 700 0.5 75 139 306 SH-489274-508 508 20 10 0.4 700 900 750 0.5 75 169 373 SH-489274-610 610 24 10 0.4 850 1050 900 0.5 75 249 549 10 Metso Slurry Handling Solutions K45 Çatal Boruları Çatal borular maden işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda kullanılır. alır ve Trellex bağlamaları ve contalarıyla birlikte bu borular, bağlamalarda serbest akış alanını türbülanssız tutan ileri derecede güvenilir bir sistem oluşturur. Teknik açıklama Doğal lastikle kaplı yüksek mukavemete sahip çelik borular. Çelik yüzeyler gri renkte boyanmıştır. Güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. 305 mm iç çapa kadar 5 mm ve 355 ila 610 mm iç çap için 10 mm aşınma borusu. Ürün açıklaması Trellex K45 Çatal Boruları kaliteli Trellex 50 doğal lastiği ile kaplanmıştır. Bu borular Trellex bağlamalarına uyacak şekilde hazırlanmıştır. Kullanım alanları Montaj Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. Trellex Çatal Boruları aşağıdaki tabloya uygun boyutlarda sunulur ve Trellex Bağlama ve Contalarla beraber kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Çap değişikliği için lastik kaplamalı redüktörler kullanın. Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip uzun ömürlü aşınma lastiği ile kaplı rijit çelik borular. Özel bileşenler Trellex boruları temel İÇ D1 Parça No. mm inç A B C Aşınma borusu Çalışma basıncı mm mm mm mm MPa Ağırlık kg lbs SH-489240-102-102 102 4 700 500 400 5 1.0 9 20 SH-489240-127-127 127 5 800 550 450 5 1.0 13 29 SH-489240-152-152 152 6 900 625 550 5 1.0 18 40 SH-489240-204-204 204 8 1100 750 650 5 1.0 39 86 SH-489240-254-254 254 10 1100 800 700 5 0.5 47 104 SH-489240-305-305 305 12 1300 950 800 5 0.5 65 143 SH-489240-355-355 355 14 1500 1100 950 10 0.5 122 269 SH-489240-405-405 405 16 1900 1350 1150 10 0.5 175 386 SH-489240-457-457 457 18 2000 1400 1300 10 0.5 212 467 SH-489240-508-508 508 20 2350 1650 1450 10 0.5 275 606 SH-489240-610-610 610 24 2750 1950 1750 10 0.5 395 871 Metso Slurry Handling Solutions 11 G E F B C A Bağlamalar Bağlamalar ağır aşınma uygulamalarında çamurla ilgili işlemler için hortum, dirsek ve lastik kaplamalı çelik borularla beraber kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Özellikler Ürün açıklaması Teknik açıklama Trellex flanş bağlamaları yüksek mukavemete sahip alüminyum alaşımlardan yapılmıştır. Bu bağlamalar pürüzsüz bir hortuma mekanik olarak monte edilen birbirinin aynı iki veya dört segmentten oluşur. Montaj Kullanım alanları Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. Parça No. Bağlama büyüklük mm / inç SH-27946 SH-27961 SH-27995 Boyut Bağlamalar taşınan malzemelerle temas etmediklerinden dolayı hortumlar değiştirildikten sonra yeniden kullanılabilirler. Trellex Bağlamaları, DIN ve ANSI flanş standartlarına uygundur. Bağlamaların, hortum kapağındaki hiçbir özel örüntüye uygun olması gerekli değildir. Bağlanan flanşın içine uyana kadar hortum etrafında burulması yeterlidir. ExF mm Ek yeri başına delik Segmentte bölüm Flanş uyumu DIN ANSI 2501 B16.5 PN 10 150 lbs Çalışma basıncı MPa/psi Ağırlık kg lbs 4.0 A mm B mm C mm G mm 51/2 165 124 91 18 18x20 2 2 50 2” 1.0/150 1.8 76/3 200 158 91 20 18x24 2 2 80 3” 1.0/150 2.4 5.5 102/4 220 184 133 20 18x24 3 2 100 4” 1.0/150 3.5 7.7 SH-28019 127/5 250 213 165 22 23x26 3 2 125 5” 1.0/150 4.8 10.6 SH-28035 152/6 285 238 197 22 23x27 3 2 150 6” 1.0/150 6.2 13.6 23 SH-28076 204/8 340 295 257 24 23x26 3 2 200 8” 1.0/150 10.6 SH-28092 254/10 405 353 197 25 25x33 5 2 250 10” 0.5/75 11 24 SH-28100 305/12 476 401 237 25 25x30 5 2 300 - 0.5/75 18 41 SH-28134 1305/12* 495 424 237 25 25x40 5 2 - 12” 0.5/75 21 47 SH-28118 355/14 530 455 277 25 27x40 3 4 350 - 0.5/75 26 56 SH-657536 1355/14* 530 466 277 25 28x41 2 4 - 14” 0.5/75 27 59 SH-28126 405/16 600 521 400 25 27x51 3 4 400 16” 0.5/75 45 100 SH-657544 457/18 634 556 450 25 27x36 4 4 450 - 0.5/75 50 110 SH-657551 1457/18* 634 569 450 25 27x36 3 4 - 18” 0.5/75 51 113 SH-657569 508/20 698 621 500 25 27x44 4 4 500 20” 0.5/75 62 136 SH-657577 610/24 820 731 600 30 30x52 4 4 600 24” 0.5/75 80 175 12 Metso Slurry Handling Solutions Contalar Özellikler Contalar ağır aşınma uygulamalarında çamurla ilgili işlemler için hortum, dirsek ve lastik kaplamalı çelik borularla birlikte bağlamalarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Trellex Contalar çelik takviyelidir. Bu contalar türbülanssız geçiş sağlar ve hortumun iç çapıyla aynı büyüklüktedir. Konik şekli hortumun uçlarındaki düzensizlikleri telafi eder. Öndeki oluklar sızıntı riskini ortadan kaldırır. Ürün açıklaması Konik Trellex Conta; Trellex hortumlar, dirsekler ve lastik kaplamalı çelik borularla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Trellex Bağlamayla beraber bu conta tüm iç çapı korurken tamamen sızdırmaz bağlamalar sunar. Montaj kılavuzuna bakın. Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. SH-373977 İki hortum arasında eksiksiz bir bağlantı oluşturmak için iki bağlama ve iki conta gereklidir. Montaj Kullanım alanları Parça No. Diğer bilgiler Hortum iç çapı için Ağırlık mm inç kg lbs 51 2” 0.06 0.15 SH-373951 76 3” 0.10 0.20 SH-373928 102 4” 0.15 0.30 SH-373902 127 5” 0.20 0.40 SH-373886 152 6” 0.25 0.60 SH-373852 204 8” 0.40 0.90 SH-373837 254 10” 0.60 1.30 SH-373829 305 12” 0.70 1.50 SH-373811 355 14” 0.75 1.60 SH-373803 405 16” 0.90 1.90 SH-373795 457 18” 1.00 2.20 SH-373787 508 20” 1.20 2.80 SH-373779 610 24” 1.70 3.80 Metso Slurry Handling Solutions 13 Bilezikler Bilezikler mineral işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, enerji santrallerinde ve çimento tesislerinde malzeme kullanım hortumların ve lastik kaplamalı çelik boruların montajında kullanılır. Ürün açıklaması Bilezikler galvanize çeliktendir. Teknik açıklama Bilezikler galvanize çelikten olup SSG 7075 standardına karşılık gelirler. Montaj Bilezikler hortum ve boruların büyüklüğüne eşleşen büyüklüklerde sunulur; sol aşağıdaki tabloya başvurun. Her bir bilezik arasında aşağıdaki uzaklığın bırakılması önerilir: Hortum / Boru İÇ mm / inç Kullanım alanı Çelik bilezikler hortumları ya da boruları destek kirişine sabitlemek için kullanılır. Dirseklerde destek kirişlerine sabitlenecek hortumlarda ve çok uzun hortumların kullanılma durumlarında özellikle önemlidir. Özellikler Bileziklerle sabitleme hem yatay hem de dikey düz hatlarda her 1000 ila 1500 mm’de bir yapılmalıdır. Kavisli bölümlerde daha sık bilezik kullanımı önerilir. Parça no. SH-596551 SH-596577 SH-575043 SH-575050 SH-575068 SH-575076 SH-575084 SH-575092 SH-602904 SH-602896 SH-602888 SH-602870 SH-602862 14 Hortum / Boru İÇ Bilezik Genişliği Hortum Mesafesi mm / ft 51-127 / 2-5 152-355 / 6-14 405-610 / 16-24 Boru ucuna uzaklık mm / ft 1000 / 3 1250 / 4 1500 / 5 300/1 500/1.5 1000/3 Lastik kaplamalı çelik borular için bilezikle çelik boru arasında ara parça olarak Lastik Şerit (SH-489245) kullanın. Lastik Şerit (SH-489245) Lastik kaplamalı çelik boruları bilezikle bağlamak için ara parça olarak Lastik Şerit (SH-489245) kullanın. Her bir bilezik için gereken uzunluk; sağ aşağıdaki tabloya başvurun. Toplam Ağırlık Vida Boy. Boru İÇ Uzunluk mm inç mm inç kg lbs Metrik inç mm inç mm inç 51 76 102 127 152 204 254 305 355 405 457 508 610 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 40 50 50 50 50 60 60 60 70 70 70 100 100 1.6 2 2 2 2 2.4 2.4 2.4 2.8 2.8 2.8 4 4 0.5 1.4 1.6 1.8 2 4.2 4.9 5.5 9.3 10.1 11 20.2 23.4 1.1 3.1 3.5 4 4.4 9.3 10.8 12.1 20.5 22.3 24.3 44.5 51.6 M10x40 M10x40 M16x60 M16x60 M16x80 M20x80 M20x80 M20x80 M20x80 M20x80 M20x80 M24x100 M24x100 3/8 x 1.6" 3/8 x 1.6" 5/8 x 2.4" 5/8 x 2.4" 5/8 x 2.4" 3/4 x 3.2" 3/4 x 3.2" 3/4 x 3.2" 3/4 x 3.2" 3/4 x 3.2" 3/4 x 3.2" 1 x 4" 1 x 4" 51 76 102 127 152 204 254 305 355 405 457 508 610 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 250 350 450 500 650 800 1000 1200 1300 1500 1600 2 x 1800 2 x 2100 10 14 18 20 26 32 39 47 51 59 63 2 x 71 2 x 83 Metso Slurry Handling Solutions T90 Çatal Boruları Çatal borular maden işleme endüstrisinde, kömür rafine tesislerinde, çelik ve çimento endüstrilerinde enerji santrallerinde ve yüksek aşınma direncinin gerektiği diğer uygulamalarda kullanılır. Ürün açıklaması Trellex T90 Çatal Boruları kaliteli Trellex 50 doğal lastiği ile kaplanmıştır. Kullanım alanları Teknik açıklama Doğal lastikle kaplı yüksek mukavemete sahip çelik borular. Çelik yüzeyler gri renkte boyanmıştır. Güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. 305 mm iç çapa kadar 5 mm ve 355 ila 610 mm iç çap için 10 mm aşınma borusu. Boru ucunda lastik contalı. Siparişte flanş türünü belirtin*. Montaj Trellex Çatal Borular aşağıdaki tabloya uygun boyutlarda sunulur. Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. *Sipariş örneği, Çatal boru T90 ID305 Özellikler Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip uzun ömürlü aşınma lastiği ile kaplı rijit çelik borular. Bileşenler Trellex borularını temel alır ve parçalı çelik flanşlarla birlikte bu borular, flanşlarda serbest akış alanını türbülanssız tutan ileri derecede güvenilir bir sistem oluşturur. Parça No. İÇ İÇ D1 D2 A B mm mm mm mm Aşınma Çalışma borusu basıncı 1 adet SH-489338-305-102 Çatal Boru T-90 2 adet SH-260541-305-10 Çelik Kaplı Flanş ID305 1 adet SH-260541-305-10 Çelik Kaplı Flanş ID102 DIN 2501 PN10 Flanşları D1 D2 ANSI B16.5 150 lbs Flanşları D1 D2 Flanş dahil ağırlık mm MPa kg lbs SH-489338-102-102 102 102 380 258 5 1.0 SH-260541-102-10 SH-260541-102-10 SH-260551-102-10SH-260551-102-10 SH-489338-127-102 127 102 380 271 5 1.0 9 20 SH-260541-127-10 SH-260541-102-10 SH-260551-127-10SH-260551-102-10 10 22 SH-489338-152-102 152 102 380 283 5 1.0 SH-260541-152-10 SH-260541-102-10 SH-260551-152-10SH-260551-102-10 12 27 SH-489338-204-102 204 102 380 310 5 1.0 SH-260541-204-10 SH-260541-102-10 SH-260551-204-10SH-260551-102-10 16 35 SH-489338-254-102 254 102 380 335 5 0.5 SH-260541-254-10 SH-260541-102-10 SH-260551-254-10SH-260551-102-10 19 42 SH-489338-305-102 305 102 380 361 5 0.5 SH-260541-305-10 SH-260541-102-10 SH-260551-305-10SH-260551-102-10 22 49 SH-489338-355-102 355 102 380 392 10 0.5 SH-260541-355-10 SH-260541-102-10 SH-260551-355-10SH-260551-102-10 32 71 SH-489338-405-152 405 152 380 417 10 0.5 SH-260541-405-10 SH-260541-152-10 SH-260551-405-10SH-260551-152-10 37 82 SH-489338-457-152 457 152 380 443 10 0.5 SH-260541-457-10 SH-260541-152-10 SH-260551-457-10SH-260551-152-10 41 90 SH-489338-508-152 508 152 380 469 10 0.5 SH-260541-508-10 SH-260541-152-10 SH-260551-508-10SH-260551-152-10 54 119 SH-489338-610-152 610 152 380 520 10 0.5 SH-260541-610-10 SH-260541-152-10 SH-260551-610-10SH-260551-152-10 63 139 Metso Slurry Handling Solutions 15 Eşmerkezli DIN Lastik Kaplamalı Çelik Redüktör Lastik kaplamalı çelik redüktörler akış hızındaki değişiklikleri telafi etmek için farklı çaptaki borular ya da hortumlar arasında bir geçiş sağlar. Özellikler Ürün açıklaması Teknik açıklama Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip 10 mm uzun ömürlü aşınma lastiği ile kaplı rijit çelik redüktörler. Trellex Lastik Kaplamalı Çelik Redüktörler haddelenmiş, kaynaklanmış ve T50 lastikle kaplanmış çelik sacdan üretilir. Güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. 2x8°’den küçük konik uç, türbülanssız ve pürüzsüz akış sağlar. Kullanım alanları Montaj DIN 2501 PN10’a uygun standart flanşlar Trellex bağlamalara uyar. Flanşta conta mevcuttur. Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. Parça No. SH-489132 SH-489133 SH-489134 SH-489135 SH-489136 SH-489137 SH-489138 SH-489139 SH-489140 SH-489141 SH-489142 SH-489143 SH-489144 SH-489145 SH-489146 SH-489147 SH-489148 SH-489149 SH-489150 16 Ağırlık 0D mm 0d mm 0Dy mm 0HC mm 0H mm M No. 0dy mm 0hc mm 0h mm N No. kg lbs 102 127 152 152 204 204 254 254 305 305 355 355 405 405 457 457 508 508 610 76 102 102 127 127 152 152 204 204 254 254 305 305 355 355 405 405 457 508 220 250 285 285 340 340 395 395 445 445 505 505 565 565 615 615 670 670 780 180 210 240 240 295 295 350 350 400 400 460 460 515 515 565 565 620 620 725 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 30 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 20 200 220 220 250 250 285 285 340 340 395 395 445 445 505 505 565 565 615 670 160 180 180 210 210 240 240 295 295 350 350 400 400 460 460 515 515 565 620 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 13 16 18 20 24 26 31 34 38 42 48 51 59 64 73 80 87 94 116 29 36 40 45 54 58 67 76 83 92 105 112 130 142 161 177 191 207 256 Metso Slurry Handling Solutions Eşmerkezli ANSI Lastik Kaplamalı Çelik Redüktör Lastik kaplamalı çelik redüktörler akış hızındaki değişiklikleri telafi etmek için farklı çaptaki borular ya da hortumlar arasında bir geçiş sağlar. Özellikler Ürün açıklaması Teknik açıklama Pürüzsüz cidarlara ve düşük akış direncine sahip 10 mm uzun ömürlü aşınma lastiği ile kaplı rijit çelik redüktörler. Trellex Lastik Kaplamalı Çelik Redüktörler haddelenmiş, kaynaklanmış ve T50 lastikle kaplanmış çelik sacdan üretilir. Güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. 2x8°’den küçük konik uç, türbülanssız ve pürüzsüz akış sağlar. Kullanım alanları Montaj ANSI B16.5 150 lbs.’e uygun standart flanşlar Trellex bağlamalara uyar. Flanşta conta mevcuttur. Aşırı aşındırıcı malzemelerin pompalanması. Parça No. SH-489132-A SH-489133-A SH-489134-A SH-489135-A SH-489136-A SH-489137-A SH-489138-A SH-489139-A SH-489140-A SH-489141-A SH-489142-A SH-489143-A SH-489144-A SH-489145-A SH-489146-A SH-489147-A SH-489148-A SH-489149-A SH-489150-A Ağırlık 0D mm 0d mm 0Dy mm 0HC mm 0H mm M No. 0dy mm 0hc mm 0h mm N No. kg lbs 102 127 152 152 204 204 254 254 305 305 355 355 405 405 457 457 508 508 610 76 102 102 127 127 152 152 204 204 254 254 305 305 355 355 405 405 457 508 220 254 279 279 343 343 406 406 483 483 533 533 597 597 635 635 699 699 813 180 216 241 241 299 299 362 362 432 432 476 476 540 540 578 578 635 635 749 18 22 22 22 22 22 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 29 29 35 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 200 229 229 254 254 279 279 343 343 406 406 483 483 533 533 597 597 635 699 160 191 191 216 216 241 241 299 299 362 362 432 432 476 476 540 540 578 635 18 18 18 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 16 20 13 16 18 20 24 26 31 34 38 42 48 51 59 64 73 80 87 94 116 29 36 40 45 54 58 67 76 83 92 105 112 130 142 161 177 191 207 256 Metso Slurry Handling Solutions 17 L Y ØI D X Lastik Kompensatörler Özellikler Lastik kompensatörler, lastik hortum veya lastik redüktörler örneğin çamurla ilgili işlemlerde pompayla pompa alanı arasında kullanılmadığında titreşim ve gürültüyü ortadan kaldırmak ve hatalı hizalama ile uzunluk sapmalarını dengelemek için kullanılır. Esnek bir boru ek yeri sağlamak için lastiğin elastik özelliklerini çeşitli takviye türleriyle bir araya getiren ve parçalı çelik flanş içeren lastik bir kompensatör. Teknik açıklama Çalışma basıncı 10 bar/150 Psi’dir ve güvenlik faktörü çalışma basıncının 1,5 katıdır. Yanal hareket 102 mm iç çapa kadar 5 mm ve 127 ila 610 mm iç çap için 10 mm’dir. Açısal hareket tüm boyutlar için 3°’dir. Ürün açıklaması Trellex Lastik Kompensatörleri tamamen kablo ve çelik bir spiral takviyeli lastikten üretilir. Montaj Kullanım alanları DIN 2501 PN10 veya ANSI B16.5 150 lbs’ye uygun flanşlar Trellex Bağlamalara uyar. Tipik olarak pompa ile pompa alanı arasında esneklik için kullanılır. Esneklik, bakım sırasında demontaj için pompanın emme tarafında gereklidir. Çalışma Flanşlar daUzunMüsaade edilebilir hareket (mm) basıncı hil ağırlık luk Vakum SıkışUzama Yanal Açısal MPa psi kg lbs mm inch mm tırma İç Parça No. Flanşlar DIN 2501 PN10 ANSI B16.5 150lbs SH-489299-51 51 2 200 2 2 5 3° 90% 1.0 150 4.3 9.5 SH-260518-51 SH-260518-51 SH-489299-76 76 3 200 2 2 5 3° 90% 1.0 150 4.3 9.5 SH-260518-76 SH-260518-76 SH-489299-102 102 4 200 2 2 5 3° 90% 1.0 150 4.3 9.5 SH-260518-102 SH-260518-102 SH-489299-127 127 5 200 2 2 10 3° 90% 1.0 150 5.8 12.8 SH-260518-127 SH-260518-127 SH-489299-152 152 6 250 2.5 2.5 10 3° 90% 1.0 150 7.3 16.1 SH-260518-152 SH-260518-152 SH-489299-204 201 8 250 2.5 2.5 10 3° 90% 1.0 150 10.0 22.0 SH-260518-204 SH-260518-204 SH-489299-254 254 10 250 2.5 2.5 10 3° 50% 1.0 150 13.9 30.6 SH-260518-254 SH-260518-254 SH-489299-305 305 12 250 2.5 2.5 10 3° 50% 1.0 150 16.0 35.3 SH-260518-305 SH-260518-305 SH-489299-355 355 14 250 2.5 2.5 10 3° 50% 1.0 150 20.9 46.1 SH-260518-355 SH-489299-1355 355 14 250 2.5 2.5 10 3° 50% 1.0 150 20.9 46.1 - SH-489299-405 405 16 250 2.5 2.5 10 3° 50% 1.0 150 29.3 64.6 SH-260518-405 SH-489299-457 457 18 300 3 3 10 3° 50% 1.0 150 33.7 74.3 SH-260518-457 SH-489299-1457 457 18 300 3 3 10 3° 50% 1.0 150 33.7 74.3 - SH-260518-1355 SH-260518-405 SH-260518-1457 SH-489299-508 508 20 300 3 3 10 3° 50% 1.0 150 42.8 94.4 SH-260518-508 SH-260518-508 SH-489299-610 610 24 300 3 3 10 3° 50% 1.0 150 56.0 124 SH-260518-610 SH-260518-610 18 Metso Slurry Handling Solutions Metso Minerals (İsveç) AB, Fabriksvägen 1-3, SE-934 81 Ersmark, İsveç, Telefon: +46 910 58 41 00, Faks: + 46 910 58 4200 Metso Minerals (İsveç) AB, P O Box 132, SE-231 22 Trelleborg, İsveç Telefon: +46 410 525 00, Faks: +46 410 526 02 Metso Minerals (İsveç) AB, Norrängsgatan 2, SE-733 38 Sala, İsveç, Telefon: +46 224374 00, Faks: +46 224 16969 Metso Minerals Industries Inc., P.O. Box 340, Colorado Springs, CO 80901, ABD, Telefon: +1 719 471 3443, Faks: +1 719 471 4469 Metso Minerals Industries Inc., P.O. Box 96, Birmingham, AL 35201, ABD, Telefon: + 1 205 599 6600, Faks: + 1 205 599 6623 Metso Minerals (Johannesburg), Private Bag X2006, Isando, Johannesburg, 1600, Güney Afrika Telefon: +27 11 397 5090, Faks: +27 11 397 5826 Metso Minerals (Asya-Pasifik), Leve I 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Avustralya, Telefon: +61 8 9420 5555, Faks: +61 8 9320 2500 Metso Minerals (Hindistan) Pvt Ltd, 1 th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon - 122 002, Hindistan Telefon: +91 124 235 1541, Faks: +91 124 235 1601 Metso Minerals (Peru) S.A., Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Telefon: +51 1 348 0474, Faks: +51 1 349 0913 Metso Minerals (Şili) S.A., Av. Los Conquistadores 2758, - Piso 3, Providencia, Santiago, Şili, Telefon: +56 2 370 2000, Faks: +56 2 370 2039 Size en yakın satış ofisi ya da bulunduğunuz yerdeki Metso temsilcisi için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.metso.com Metso Slurry Handling Solutions 19 Expect Results “Sonucu görün”, müşterilerimize sözümüz ve stratejimizin esasıdır. Dünya genelinde paylaştığımız tutumumuzdur. İşimiz müşterilerimize bekledikleri sonucu sunmak ve amaçlarına ulaşmada onlara yardımcı olmaktır. Müşterilere sözümüz üç ayaklıdır: Kanıtlanmış sonuçlar, lider teknoloji ve sözümüzü tutmak. Size en yakın satış ofisi ya da bulunduğunuz yerdeki Metso temsilcisi için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.metso.com Önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Broşür No. 2937-09-13-SBL/Ersmark-Türkçe © 2013.11 Metso 1. Baskı, 2013 İsveç’te basılmıştır