028 euro turkısh
Transkript
028 euro turkısh
(ŒÓÙ˘Ô °.§. 28) ¢HMOKPATIA CUMHUR ‹YET ‹ OF CYPRUS KY¶PIAKH KIBRIS REPUBLIC (ŒÓÙ˘Ô °.§. 28) ¢HMOKPATIA CUMHUR ‹YET ‹ OF CYPRUS KY¶PIAKH KIBRIS REPUBLIC No. No. √ ¶∂ƒπ √π¡√¶¡∂Àª∞∆ø¢ø¡ ¶√∆ø¡ ¡√ª√™ (∫∂º. 144) ALKOLLÜ ‹ÇK‹LER KANUNU (FAS. 144) SALE OF INTOXICATING LIQUORS LAW (CAP. 144) √ ¶∂ƒπ √π¡√¶¡∂Àª∞∆ø¢ø¡ ¶√∆ø¡ ¡√ª√™ (∫∂º. 144) ALKOLLÜ ‹ÇK‹LER KANUNU (FAS. 144) SALE OF INTOXICATING LIQUORS LAW (CAP. 144) ∞¢∂π∞ ¶ø§∏™∏™ ∫ƒ∞™π√À ◊/∫∞π √π¡√¶¡∂Àª∞∆ø¢ø¡ ¶√∆ø¡ fiARAP VEYA ALKOLLÜ ‹ÇK‹LER SATIfi RUHSATI LICENCE FOR THE SALE OF WINE AND/OR INTOXICATING LIQUORS ∞¢∂π∞ ¶ø§∏™∏™ ∫ƒ∞™π√À ◊/∫∞π √π¡√¶¡∂Àª∞∆ø¢ø¡ ¶√∆ø¡ fiARAP VEYA ALKOLLÜ ‹ÇK‹LER SATIfi RUHSATI LICENCE FOR THE SALE OF WINE AND/OR INTOXICATING LIQ- ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰›‰ÂÙ·È ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ: Işbu ruhsatla: This licence is hereby granted to: ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰›‰ÂÙ·È ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ: Işbu ruhsatla: This licence is hereby granted to: KÔ/∫·: ................................................................................................................... Bay: Mr/Ms: Ó· ˆÏ› ÎÚ·Û›/ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿. flarap/alkollü içki satma izni verilmektedir. to sell the wine/intoxicating liquors. KÔ/∫·: ............................................................................................................. Bay: Mr/Ms: Ó· ˆÏ› ÎÚ·Û›/ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿. flarap/alkollü içki satma izni verilmektedir. to sell the wine/intoxicating liquors. ∞ÚÈıÌfi˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜: Kimlik Karti No: Identity Card No: ∞ÚÈıÌfi˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜: Kimlik Karti No: Identity Card No: } ¢È‡ı˘ÓÛË: Adres: Address: } } ........................................................................................... .............................................................................................................. ™ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ1: Satış yeri1: In the building1: } ....................................................................................................... ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘: Bu ruhsatın süresi 12 ªart: This licence expires on 12 March: ¢Èη›ˆÌ·: Harç: Licence Fee: } } ................................. tarihinde sona erer. ........................................................................................................... ............................................. HÌÂÚÔÌËÓ›·/∆arih/Date (N· ‰Ëψı› ÙÔ ÔÛfi ÔÏÔÁڿʈ˜.) (Lütfen yazı ile belirtin.) (Please state the amount in words.) ............................................................................... ∞Ú¯‹ ∞‰ÂÈÒÓ/Ruhsat Dairesi/Permits Authority —————————————— 1 ¡· ‰Ôı› Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ‰Ëψı› ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ϤۯË, η̷ڤ, ÍÂÓԉԯ›Ô, Ù·‚¤ÚÓ· Î.Ï.. Binan›n tafsilat ve adresi verip ne olarak kullan›ld›¤›n› belirtin (dükkan, kulüp, bar, o tel, taverna vesaire). Please give a full description and the address of the building and state if it is a shop, club cabaret, hotel, tavern etc. } ¢È‡ı˘ÓÛË: Adres: Address: } } ..................................................................................... ....................................................................................................... ™ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ1: Satış yeri1: In the building1: } ................................................................................................ ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘: Bu ruhsatın süresi 12 ªart: This licence expires on 12 March: ¢Èη›ˆÌ·: Harç: Licence Fee: } } ........................... tarihinde sona erer. ..................................................................................................... ........................................ HÌÂÚÔÌËÓ›·/∆arih/Date (N· ‰Ëψı› ÙÔ ÔÛfi ÔÏÔÁڿʈ˜.) (Lütfen yazı ile belirtin.) (Please state the amount in words.) ............................................................................... ∞Ú¯‹ ∞‰ÂÈÒÓ/Ruhsat Dairesi/Permits Authority —————————————— 1 ¡· ‰Ôı› Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ‰Ëψı› ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ϤۯË, η̷ڤ, ÍÂÓԉԯ›Ô, Ù·‚¤ÚÓ· Î.Ï.. Binan›n tafsilat ve adresi verip ne olarak kullan›ld›¤›n› belirtin (dükkan, kulüp, bar, otel, taverna vesaire). Please give a full description and the address of the building and state if it is a shop, club cabaret, hotel, tavern etc.