Kalite İşareti Ürüne Özgü Hazırlanacak Standart Taslağı

Kalite İşareti Ürüne Özgü Hazırlanacak Standart Taslağı

OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 1/13
ÜRÜN UYGUNLUK ŞARTNAMESİ
-MOBİL VİNÇLER ve TAŞIMA SİSTEMLERİ-
Mahatma Gandhi Cad. No: 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Tel: 90-312- 447 27 40 Faks: 90-312- 447 01 80 - 446 96 05
WEB Sitesi: www.turqum.com
e-mail: info@turqum.com
HAZIRLAYAN
Vinç Sektör Komitesi
ONAY
Yürütme Komitesi Başkanı
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 2/13
1. GENEL BİLGİLER
1.1 (OAİB) TURQUM Ürün Uygunluk Markası
Bu marka, OAİB Genel Sekreterliği bünyesindeki Orta Anadolu Makine ve Aksamları
İhracatçıları Birliği tarafından bu dokümanda uygunluğu belgelenmiş olan üreticilere verilen
bir kalite göstergesidir.
Makine ve aksam imalatı yaparak yurtdışına ihraç eden imalatçı firmaların kullanımına
sunulacak bu marka zorunlu olmayıp, başvuru kapsamındaki mamullerin ilgili OAİB “Ürün
Uygunluk Şartnamesi”ne uygunluğu tespit edildikten sonra imalatçının kullanımına
sunulacaktır. Ürün Uygunluk Markasına sahip olan mamuller, kalitesi ile olumlu yönde
farklılık yaratan ve logosu itibariyle yurt içi ve yurt dışı pazarlarda müşteri tarafından
kolaylıkla tanınarak tercih edilebilecek, kalitesi ve adresi belli, güvenilir, ortak bir marka
niteliği taşıyacaktır.
Söz konusu Ürün Uygunluk Markası (TURQUM) dünya genelindeki müşterilere yüksek
kalite ve güvenilirlikte mal ve uzun süreli garanti-servis imkânı sağlarken; diğer taraftan
imalatçıya da mamullerinin gelişmiş ülkelerdeki rakipleriyle rekabet edebilecek kalite
düzeyine erişmesi, müşteri potansiyeli ve pazar payını artırması ve firmanın global ölçekte
kaliteli bir üretim sistemine sahip olması açılarından yardımcı olacaktır.
Ürün Uygunluk Markası, sadece son ürünün test ve kontrolüne yönelik bir sistem olmayıp,
aynı zamanda üreticinin tüm üretim sisteminin belli bir yeterlilik ve kalitede olmasını öngören
sistematik bir yaklaşımdır.
Bu şartname kapsamında “mobil vinç” olarak tanımlanan ürün grubu, kamyon üzerine
monte edilmiş veya kendine ait özel lastik tekerlekli veya paletli taşıyıcısı ile bir bütün teşkil
eden, sabit veya teleskopik bomlu vinçler ile portal/çerçeve yapıya sahip, dizel veya elektrik
motoru vasıtası ile kendi gücünü üreten vinçleri ve özel amaçlı kaldırma/taşıma
sistemlerini kapsamaktadır.
Bu yaklaşıma göre:
Bir imalat tesisinde, seri olarak imal edilen mobil vinç tiplerini, kamyon üzerine monte
edilen kırma, sabit veya teleskopik bomlu hidrolik vinçler ile çalışma platformları, özel
taşıyıcısı üzerindeki sabit ve teleskopik bomlu dizel–hidrolik, dizel-elektrik, dizel-elektrikhidrolik veya elektrik-elektrik güç sistemlerine sahip mobil vinçler, portal yapıya sahip
lastik tekerlekli kaldırma ve taşıma araçları ve bu vinçlerde/sistemlerde kullanılan standart
ekipmanları kapsayan ürün gruplarında, bir ürün gurubunu temsil eden vinç/sistem için
yapılacak denetleme sonucunda ürün kalite açısından istenilen yeterlilikte ise, bu tesiste
benzer şekilde imal edilen ve imalatçının imalat programında yer alan söz konusu ürün
gurubuna dahil tüm model ve boyuttaki vinçler/sistemler de kalite açısından yeterli
sayılacaktır.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 3/13
Ancak bu kapsam dışında ki, özgün proje (özel şartnameye/siparişe bağlı) olarak ele alınıp
imal edilen vinçler münferit olarak tekrar değerlendirilmelidir.
1.1.1 Belgelendirme Süreci
Ürün Uygunluk Markası belgelendirme süreci 5 aşamadan oluşur:
 Başvuru; İmalatçının başvuru formunu doldurarak ve ekinde zorunlu kılınan
dokümanlarını OAİB’ye sunarak, TURQUM markasının kullanım hakkını elde etmek
için başvurması.
 Doküman İnceleme; İmalatçının, başvuru esnasında teslim ettiği dokümanların içerik
açısından incelenmesi.
 Yerinde Denetim; İmalatçının, ilgili “Ürün Uygunluk Şartnamesi”nde belirtilen
şartlara uygunluğu imalatçı tesislerinde denetim ekibi tarafından incelenmesidir. Bu
denetim, doküman, imalat ve kalite süreçleri, ekipman, personel, test faaliyetleri, nihai
ürün incelemesi gibi aşamaları içerir.
 Sertifikalandırma; Önceki aşamalarda Ürün Uygunluk Şartnamelerine uygunluğu
tespit edilen imalatçılarla Ürün Belgelendirme Sözleşmesi imzalanarak, Ürün Uygunluk
Sertifikası ve Markası kullanım hakkı verilir.
 Gözetim; Ürün Uygunluk Markası almaya hak kazanan imalatçı mamullerinin sertifika
süreci boyunca Ürün Uygunluk Şartnamesine sürekli uyumunun; denetim, müşteri
şikâyetlerinin değerlendirilmesi gibi yöntemlerle izlenmesidir.
1.1.2 İletişim
Başvuru, Marka kullanım kuralları, denetleme ve belgelendirme ile ilgili geniş bilgiye
www.turqum.com adresinden erişilebilir.
Diğer sorularınız ve daha detaylı bilgi için:
OAİB Genel Sekreterliği
Makine Markalandırma Şubesi (MMŞ)’ne başvurulabilir.
Mahatma Gandhi Caddesi No: 103 G.O.P 06700 ANKARA
Tel: +90 312 447 27 40
Faks: +90 312 447 01 80, +90 312 446 96 05
E-mail: info@turqum.com
2. AMAÇ ve KAPSAM
2.1 Amaç
Bu “Ürün Uygunluk Şartnamesi”nin amacı, Ürün Uygunluk Markası (TURQUM) almak
isteyen mobil vinç ve vinç ekipmanı imalatçılarının imalat, kalite, test, servis, yedek parça vb.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 4/13
faaliyetleri ve mamulün teknik özellikleri açısından yerine getirmek zorunda oldukları şartları
açıklamaktır.
2.2 Kapsam
Bu mamul şartları, müşterilerine daha kaliteli ürün sağlayabilmek için imalatçının uymak
zorunda olduğu;
 Ön Şartları,
 Makine, Ekipman ve Test Standı,
 İmalat, Tasarımda Görevli Personel İle İlgili Şartları,
 Kalite Kontrolü ile ilgili prosedürler ve gerekli Personel şartlarını,
 Ürünle İlgili Güvenlik ve Teknik Şartları,
 Garanti Şartlarını,
 Kullanım Kılavuzu, Yedek Parça ve Servis Şartlarını
kapsar.
3. TANIMLAR ve KISALTMALAR
Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (OAİB): Ürün uygunluk şartnameleri
ve ürünün değerlendirebilmesi için gerekli olan herhangi bir ek dokümana ve konuyla ilgili
uluslar arası standartlara göre üreticilerin ürün kalitesini değerlendiren ve belgelendiren
taraftır.
Ürün Uygunluk Belgelendirmesi: OAİB tarafından gerçekleştirilen, ürün uygunluk
şartnameleri ve ürünün değerlendirebilmesi için gerekli olan konuyla ilgili uluslar arası
standartlara ve alım şartnamesinde belirtilen herhangi bir ek dokümana göre üreticilerin ürün
kalitesini değerlendirme ve belgelendirme işlemidir.
Ürün Belgelendirme Sözleşmesi: Üretici ve OAİB arasında imzalanan, tarafların
belgelendirme faaliyetinden doğan hak ve yükümlülüklerinin açıklandığı dokümandır.
Ürün Uygunluk Sertifikası: Üretici ve OAİB arasında yapılan sözleşme çerçevesinde OAİB
tarafından üretici adına düzenlenen, ürünün incelenerek, ilgili ürün uygunluk şartnamelerine
göre uygun bulunduğunu gösteren belgedir.
Ürün Uygunluk Markası: OAİB tarafından “Ürün Uygunluk Sertifikası” ile belgelendirilen
firmaların kullanım hakkını elde ettikleri telif hakkı OAİB’ye ait olan TURQUM logosudur.
İmalatçı: Ürün Uygunluk Belgelendirme hizmeti talep eden makine, aksam ve ekipmanları
imal eden firmadır.
Mamul: Üreticinin imal ettiği komple sistemler, makine, aksam ve ekipmanlardır.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 5/13
Ürün Uygunluk Şartnamesi: OAİB tarafından ürüne özgü olarak oluşturulan Sektör
Komiteleri’nin hazırladığı, üreticilerin Ürün Uygunluk Markası almak için yerine getirmesi
gereken şartlar ve teknik düzenlemeleri içeren ilgili dokümandır.
OAİB Makine Markalandırma Şubesi (MMŞ): Ürün Uygunluk Belgelendirme faaliyeti ile
ilgili tüm dokümanları hazırlamak, kayıtları tutmak, tanıtım faaliyetlerinde bulunmak, DE’de
görev yapmak, başvuruları değerlendirmek ve kabul etmekten sorumlu OAİB bünyesinde
oluşturulan şubedir.
Kalite Takımı (KT): Üretici firma tarafından kendi organizasyonu içerisinde oluşturulan,
firma içinde tüm ürün uygunluk belgelendirme çalışmalarını koordine etmekten sorumlu en az
2 kişiden oluşan ekiptir.
Müşteri: Ürün Uygunluk Markası’na sahip ürünü satın alarak kullanan gerçek veya tüzel
kişidir.
Denetim: OAİB’nin, ürün uygunluk belgelendirme faaliyeti ile ilgili olarak üreticilerin üretim
tesislerini ve ürünlerini yerinde ilgili ürün uygunluk şartnamelerine göre inceleyip
değerlendirmek amacıyla gerçekleştirdiği süreçtir. Denetim; belgelendirme, takip, gözetim,
kapsam ve adres değişikliği denetimlerinden oluşur.
Denetim Ekibi (DE): Ürün uygunluk belgelendirme faaliyeti ile ilgili olarak üreticilerin
ürünlerini ilgili ürün uygunluk şartnamelerine göre inceleyip değerlendirmek üzere
görevlendirilen; yerinde ve doküman üzerinden denetim yapmak, sonuçları raporlandırarak
Belgelendirme Komitesine sunmaktan sorumlu olan, 1 adet denetçi ve 1 adet teknik
uzmandan oluşan ekiptir.
Garanti: Üretici tarafından müşteriye, vincin malzeme, işçilik, üretim hataları içermediği ve
düzgün işlev göreceğine dair belirli bir süre için geçerli olmak üzere verilen ve bu süre içinde
üreticiye bazı yükümlülükler getiren belgedir.
Servis: Üretici tarafından, vince satış sonrası, garanti süresi içinde kullanıcı kusurundan
kaynaklanmayan arızaların bedelsiz olarak giderilmesi-aşınan parça(kabul edilen süresi
içinde) ve sarf malzemeleri bedeli karşılığında periyodik bakım ve garanti süresinin
bitiminden sonrada müşterinin talep etmesi durumlarında verilen hizmettir.
ANSI: Amerikan Ulusal Standartları Enstitüsü (American National Standards Institute)
BS: İngiliz Standartları (British Standards )
CE: Avrupa Birliği Uygunluk İşareti (Conformity Europe)
DIN: Alman Standartları Enstitüsü (Deutsches Institut für Normung)
EN: Avrupa Birliği Standardı (European Norm)
ISO: Uluslararası Standartlar Organizasyonu(International Standards Organization)
TSE: Türk Standardları Enstitüsü
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 6/13
FEA: Sonlu Elemanlar Analizi (Finite Element Analysis)
F.E.M: Federation Europene de Manutation
TURQUM: Bu şartnameye göre verilecek Ürün Uygunluk Markası Logosu
4. ÖN ŞARTLAR
4.1 Ürün Uygunluk Markası (TURQUM) almak üzere OAİB’ye başvuru yapan imalatçı
yaptığı imalata uygun tesis, yeterli makine ve techizat ile yeterli sayıda ve gereken niteliklere
sahip mühendis ve teknik personele sahip mobil vinç imalatçısı olmalı ve kurucuları ve/veya
mühendislik, imalat ve kalite kontrol faaliyetlerini yürüten teknik personel en az 3 yıldır söz
konusu imalat alanında çalışıyor olmalıdır.
4.2 İmalatçının imal edip ihraç ettiği vinçler/sistemler, konu ile ilgili yürürlükte ki TSE,
TSEK markasına, EN Standardına, Uluslararası (ISO, DIN, BS, ANSI vb.) standartlara göre
imal edilmiş olmalı ve söz konusu mamul, standardın şartlarını yerine getiriyor olmalıdır.
4.3 İmalatçı, ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi belgesine sahip ve kalite yönetim sistemi
şartlarını yerine getiriyor olmalıdır. İmalatçının ISO 9001:2000 belgesi ve uygulamakta
olduğu kalite yönetim sistemi TURQUM Markasını almak üzere başvuru yaptığı
vinçlerin/sistemlerin imal edildiği tüm tesislerini kapsamalıdır. Üretici firmaya bağlı çalışan
taşeronlara ait tesislerde belgeli olmalı ve ilgili şartlar uygulanıyor olmalıdır.
4.4 İmalatçının Ürün Uygunluk Markası başvurusu yaptığı vinçler CE işareti taşımalı ve ilgili
tüm standart ve direktiflere uygun olduğu belgelenmelidir.
4.5 İmalatçı ilgili yasal, çevre, iş sağlığı ve güvenliği mevzuatına uygun imalat yapıyor
olmalıdır.
5. MAKİNE, EKİPMAN VE PERSONEL ŞARTLARI
5.1 Makine, Ekipmanlar ve Test Standı Düzenekleri
5.1.1 İmalatçı, vinçlerin hammaddeden itibaren bitmiş ürünün oluşmasına kadar geçen tüm
işlem kademelerinde, imalat resimlerinde ve talimatlarında belirtilen nitelikte ve hassasiyette
işlem yapabilecek yeterlilikte makine ve tezgah parkı ile birlikte gerekli ölçme, kontrol ve test
düzeneklerine, kendi tesislerinde ya da alt yüklenicilerinde sahip bulunmalıdır.
5.1.2 İmalatçı, imalatta kullanılan tüm makine/ekipmanları için imalat kalitesini bozabilecek
tüm unsurları (sıcaklık, toz, nem, titreşim, makinelerin karşılıklı etkileşimi, yetkisiz
personelin erişimi vb.) değerlendirerek gerekli tedbirleri almış olmalıdır.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 7/13
5.1.3 İmalatçı, imalat süresi boyunca tüm ekipmanlarını/altyapısını/yardımcı tesislerini sürekli
gözden geçirerek, ürünü öngörülen özelliklerde üretebilecek yeterlilikte tutmalıdır.
5.1.4 İmalatçının, imal ettiği seri olarak imal edilen vinçlerin için, testlerini yeterli kapsamda
ve hassasiyetle yapabilecek bir test standına alanına/düzeneğine sahip olması gereklidir.
Buradaki ölçme aletlerinin hassasiyetlerinin ve doğruluk derecelerinin testin yapıldığı süreleri
kapsayacak şekilde kalibre edilmesi şarttır.
Özgün proje çalışması gerektiren, siparişe bağlı yapılan vinçler ile ebatları ve ağırlığı
itibariyle komple montajı fabrikada yapılamayan vinçler ise, çalışacağı yerde kurularak
gerekli testlerden geçirilmeli ve test belgelendirilmelidir.
5.2 İmalat Ve Tasarımda Görevli Personel
5.2.1 İmalatta ve tasarımda çalışan tüm personel kendi alanında gerekli yeterlilikte (yeterli
eğitim düzeyine, tecrübeye, bilgi ve birikime sahip) olmalıdır. Ürünün niteliğine ve proje
kapsamının genişliğine bağlı olarak, firma içinde en az üretimden sorumlu1 makina
mühendisi ve 1 elektrik ve/veya elektronik mühendisi ile tasarımdan sorumlu 1 makine
mühendisi bulunacak şekilde, yeterli sayıda teknik yönetici olmalıdır.
5.2.2 Firma içinde, imalat, satınalma, üretim planlama-kontrol, kalite kontrol, proje
konstrüksiyon ve AR-GE departmanları olmalıdır. Bu departmanlardaki personel, yeterli
sayıda ve yeterli düzeyde olmalıdır.
5.2.3 Firma bünyesinde gerçekleştirilen veya dışarıdan temin edilen özel süreçlerde (kaynak,
tahribatsız muayene, X-ray vs.), çalıştırılan ve/veya kiralanan personel özel uzmanlık
konusunda gerekli seviyede sertifikaya sahip olmalıdır ve bu hususu teyid eder belgeler ürün
kalite dosyasında bulundurulmalıdır.
5.2.4 İmalatçı, vinç tasarımında ve AR-GE’de çağdaş mühendislik hesaplamaları
uygulamalarını ve gereklerini yöntemlerini (sonlu elemanlar analizi, ve/veya bilgisayar
hesaplamalı programları, bilgisayar destekli tasarım programları, raporlama ve arşivleme
yöntemleri vb.) kullanılıyor olmalıdır. Mühendislik hesap raporları ve imalat projeleri kolay
ulaşılabilir biçimde ve yapılan değişiklikler usulüne uygun şekilde işlenmiş olarak muhafaza
edilmelidir.
Hesap raporları elle de hazırlanabilir ancak hesap dosyasının yazımı uygun bir program
kullanılarak yapılmış olmalıdır.
5.3 Kalite Kontrolü İle İlgili Personel
5.3.1 İmalatçı, mamul kalitesinin sürekli olarak denetimini sağlamak ve kaliteyi yükseltmek
amacı ile yeteri düzeyde deneyim ve eğitime sahip çalışanları ile kalite kontrol işlemlerini
sürdürmelidir.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 8/13
5.3.2 İmalatçı, TURQUM Markası başvurusu yapmadan önce kuruluşu içerisinde en az 2
kişiden (Biri üretim yetkilisi, diğeri kalite yetkilisi olmak üzere) oluşan bir Kalite Takımı (KT)
oluşturmalıdır.
KT, firma içerisinde TURQUM Markası ile ilgili yapılacak çalışmaları koordine etmekten,
dokümanları ve ilgili belgeleri hazırlatmaktan, Markanın etkinliğinin artırılmasına yönelik
faaliyetler yapmaktan, OAİB ile irtibat kurmak, denetimlere refakat etmek, denetim ekibine
gerekli bilgi ve dokümanları sağlamaktan sorumludur. KT’nın imalatçı firma organizasyonu
içinde başka görevleri de olabilir.
6. KALİTE KONTROL FAALİYETLERİ
6.1 Veri analiz, hata önleme ve hata nedenleri saptama/ortadan kaldırma metotları Ürün
Uygunluk Markasının esas öğelerinden biridir. Bu nedenle imalatçı, vinç imalat hattındaki
tüm kademelerde, geçerli ve etkili kalite kontrol, izleme değerlendirme ve iyileştirme
tekniklerini kullanıp yararlanıyor olmalıdır.
6.2 Kalite kontrol ve izlemesinde kullanılan ölçü alet ve aparatlarının kalibrasyonu akredite
bir kuruluş tarafından gerekli aralıklarla yapılıyor olmalıdır.
6.3 İmalatçı, nihai mamule, mamulle ilgili standartlarda, imalatçı prosedürleri ve teknik
mamul kataloglarında belirtilen özelliklerin saptanmasına ve sağlanmasına yönelik testler
uyguluyor olmalıdır.
6.4 İmalatçı, ISO 9001:2000’in satın alma ve tedarikçilerle ilgili şartlarına ek olarak,
kendisine vinç ile ilgili mamul ve yarı mamulleri sağlayan tedarikçileriyle, gereken seviyede
kaliteyi sağlamalı ve devamlı olarak iyileştirmeye yönelik ortak çalışmalar içinde
bulunmalıdır.
6.5 Tedarikçinin gerekli ekipmana, standartlara ve belgelere sahip olduğu tespit edilmiş
olmalıdır. Tedarikçiden gelen mamul ve yarı-mamullerden uygunsuz olanların hangi tarihli ve
kodlu gruba ait olduğunun izlenmesi için bir yöntem geliştirilmiş olmalı ayrıca malzeme giriş
muayenesi yerine getirilmiş ve belgelenmiş olmalıdır.
7. GÜVENLİK VE TEKNİK ŞARTLARI
Bu şartlar, TS, ilgili uluslararası standart ve CE şartlarının yerine geçmemekte olup, mobil
sistem ile ilgili ek güvenlik ve teknik kriterleri kapsamaktadır.
7.1 İlgili ürün grubu için hazırlanmış montaj, işletmeye alma, emniyetli kullanma ve tamirbakım talimatları denetçilerin incelemesine sunulacaktır. Bu dokümanlarda CE direktiflerinin
öngördüğü hususlara ek olarak vinç tipinin özelliğinden doğan ilave güvenlik tedbiri bulunup
bulunmadığı saptanacaktır.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 9/13
7.2 İmalatçı, vincin güvenliğini ve çalışma performansını etkileyebilecek çevre şartlarını
tespit ederek kullanım kılavuzunda belirtmelidir.
7.3 İmalatçı, sistemde kullanılan tüm alt gurupların (dizel motor, alternatör, elektrik motoru,
hidrolik yağ pompası, hidrolik motor, vinç ünitesi, hidrolik kumanda, yük tutma ve emniyet
valfleri, hidrolik silindirler, yük ve moment sınırlama/gösterge sistemi, yağ soğutma sistemi,
yağ tankları ve filtrasyon sistemi, kule döndürme sistemi, taşıyıcı sistem kapsamındaki
tekerlekler, tahrikli ve tahriksiz akslar, fren sistemi, güç aktarma organları, suspansiyon
sistemi, direksiyon sistemi, şasi ve hareketli mesnetler, elektrik/aydınlatma sistemi, uyarı
sistemleri)kapasite ve teknik özellikleri kullanma kılavuzunda veya ek bir kitapçıkta
belirtilmelidir.
Sistem ticari olarak imal edilen standart bir taşıyıcı(kamyon, treyler v.b) üzerine monte
edilmiş ise taşıyıcı ile ilgili imalatçısının verdiği kapasite ve teknik bilgiler içeren dokümanlar
yeterli olacaktır
7.4 Vinç/sistem üzerinde kullanılacak tüm elektrik, elektronik, hidrolik ve mekanik
ekipmanların üzerinde CE işareti olmalı ve bunlara ait CE uygunluk belgeleri de dosya
halinde tanzim edilmiş olmalıdır.
7.5 İmalatçı tarafından sistemde kullanılan bütün bileşenlerin gerektiğinde temin
edilebilmesini sağlayacak biçimde açık tanımları, tip ve ebatları, varsa hazır komponentlere
ait imalatçı kodları ile ek açıklama gereken durumlarda teknik resimleri, patlatılmış montaj
resimleri ve parça kodları tanımlanmış yedek parça listeleri kullanım kılavuzunda veya ek bir
kitapçıkta belirtilmiş olmalıdır.
Sistem ticari olarak imal edilen standart bir taşıyıcı(kamyon, treyler v.b) üzerine monte
edilmiş ise imalatçısı tarafından verilen taşıyıcı ile ilgili yedek parça listeleri, resimler ve
parça kodları geçerli olacaktır.
7.6 İmalatçı, kullanılmış ve çıkma parçaları kullanmıyor olmalıdır. Bu geri dönüşümle
kazanılmış malzemelerin kullanılmaması anlamına gelmemektedir.
7.7 Vincin/sistemin üzerinde imalatçının adı ve adresi, makine modeli, imal yılı, seri no. ve
kapasite tanımı (ton-m) bilgileri bir ürün tanıtma plakası/etiketi ile kolayca görülebilir bir
şekilde belirtilmelidir.
Vincin kapasite/çalışma diyagramı, varsa operatör kabininde, yok ise operatörün çalışırken
kolayca görebileceği bir konumda kalıcı olarak tespit edilmiş olmalıdır.
7.8 Vinç tam yükle çalışırken karşılaşılacak gürültü seviyesi (dB cinsinden) kabul edilebilir
seviyede olmalı ve makine kullanım kılavuzunda belirtilmelidir. Vinç üzerinde kabin varsa,
kabin içi gürültü seviyesinin de kabul edilen değeri aşmaması ve kullanma kılavuzunda
belirtilmesi gerekir.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 10/13
7.9 TS EN 474-1:2007’ de belirtilen şekilde ikaz işaret ve ışıkları makine üzerinde ve
kullanma kılavuzunda gösterilmiş olmalıdır. Vincin/sistemin sorumlu operatörü haricinde
çalıştırılabilmesini önlemek amacı ile yeterli koruma ve kilitleme tedbirleri alınmış olmalıdır.
7.10 Vincin hareketi öncesinde uyarıcı nitelikte kullanılacak korna ve vincin tüm hareketleri
sırasında otomatik çalışacak sesli ikaz sistemi vinç üzerinde bulunmalıdır.
7.11 Çalışma şekli itibarı ile yere indirilmeden uzun süre bomu havada tutulan tüm vinçler
için paratoner ve vincin yüksekliğine bağlı olarak uçak ikaz lambası olmalıdır.
Ayrıca bom yüksekliğine bağlı olarak rüzgar hızı ölçme ve uyarı cihazı da bulunmalıdır.
7.12 Vinç üzerindeki hareketli ve dönen parçalardan gerekli olanlar muhafaza altına alınmalı
ve muhafaza üzerinde gerekli uyarı işareti bulunmalıdır.
7.13 Aşırı yük koruma ve moment sınırlama cihazı ile kanca-bom başı çarpışma önleme limiti
halat sarma tamburu olan ve yük yarıçapı değişken tüm vinçlerde bulunmalıdır.
7.14 Her bir ürün gurubuna ait makine/sistem kontrol listesi tanımlanmış olmalı ve montajdan
sonra ürün bu listeye göre kontrol edilmelidir(sevkıyat öncesi son kontrol).
7.15 Vincin üzerinde emniyet açısından uyarı ve ikaz etiketleri asılmış olmalıdır.
Bu etiketler TS ISO 13200(Vinçler- Emniyet İşaretleri ve Tehlike Levhaları)’e uygun
olmalıdır.
7.16 Makine direktifinde ve güvenilirlikle ilgili standartlarda (TS EN 474 serisi, TS EN ISO
12100-2 v.b) belirtilen performans ve güvenlik testlerinin yapılarak raporlanması ve
istenildiğinde ibraz edilmesi zorunludur.
7.17 Vince ait hazırlanacak teknik dosyada, vincin ana taşıyıcı yapısında kullanılan çelik
malzemelere ait sertifikaların, ayrıca kanca ve halata ait sertifikaların bulunması gereklidir.
7.18 Vinçte/sistemde operatör kabini bulunuyorsa bunların su sızdırmazlık testi yapılmalıdır.
7.19 Vincin/sistemin kabul ve performans testi yapılmadan önce
-
-
Sistemin genel temizliği ve gözle kontrolleri yapılmalıdır
Bağlantı elemanlarının (hortum, rekor, flanş, kelepçe, cıvata v.b) genel kontrolleri
yapılmalıdır.
Vincin/sistemin gereken yerlerinde yakıt, yağ ve soğutma suyu seviyelerinin kontrol
edilmesi, yağlanması gereken mafsal ve ataşmanların kontrol edilmesi ve
gerekiyorsa ikmal edilmesi unutulmamalıdır.
Kabin içinde bulunan kumanda cihazları, kolları, butonları v.b kontrol edilerek
görevlerini doğru yaptıkları belirlenmelidir
Motor çalıştırıp sistemin normal çalışma sıcaklığına gelmesi beklenmelidir.
Sistem bağlantıları kontrol edilerek yağ kaçakları varsa giderilmelidir.
Kontrollü Kopya
OAİB
-
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 11/13
Operatör yüksüz olarak sisteme bütün hareketleri en az 15 dakika süre ile yaptırarak
sistem fonksiyonları kontrol edilmelidir.
7.20 Sistem nominal yükünün yaklaşık 1/3’ü kadar yükle kapasitesinin sınırlarında hareket
ettirilerek tüm hareketler yaptırılmalıdır. Bu hareketler sırasında hızlar ölçülerek sistem
performansı kontrol edilmelidir. Bu testler sırasında yük-moment sınırlama cihazının ön
kalibrasyonu yapılmalıdır. Bu aşamadan sonra nominal yükle testlere geçilir.
7.21 Sistem nominal yükle yüklenip yük-moment sınırlama cihazının kalibrasyonu kapasite
dahilinde muhtelif pozisyonlarda kontrol edilmelidir. Bundan sonra kapasite sınırlarına kadar
hareketler tekrarlanır ve hızlar tespit edilir.
7.22 Nominal yükle testlerden sonra aşırı yükle testlere geçilir. Şartnamede veya ilgili
standartta belirtilen miktarda aşırı yük ilave edilerek testler tekrarlanır ancak hız ölçümü
yapılmaz.
7.23 Kabin içeren ve ağırlığı 1500 kg’dan fazla olan makinelerin kabinlerinin devrilmeye ve
cisim düşmesine karşı testleri yapılmış olmalıdır(TS EN 13510[ROPS] – TS EN ISO
3449:2006 [FOPS]. Üretici kendisi bu testleri yapabilir, ancak testleri bünyesinde
gerçekleştiremiyorsa, akredite olmuş bir kurum tarafından bu testlerin yapılması
gerekmektedir.
7.24 Vincin/sistemin taşıyıcısı da makinenin cinsine göre yükle veya yüksüz olarak hareket
ettirilerek imalatçının taahhüt ettiği performansı sağlayabildiği tespit edilmelidir (hız, meyil,
zemin koşulları v.b hususlar ayrı ayrı irdelenmelidir). Yürüme hareketi makul bir süre devam
ettirilerek sistemin ısınması, titreşimleri, frenleme performansı, sürdürülebilirliği tespit
edilmelidir.
Seri olarak üretilen standart ticari bir vasıta üzerine monte edilen sistemler de yukarıda
belirtilen şekilde teste tabi tutularak performansı değerlendirilmelidir.
8. GARANTİ
8.1 İmalatçı yürürlükte olan, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 4077 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanun ve ihraç ettiği ülkelerin yürürlükteki ilgili mevzuatına uymalıdır.
8.2 İmalatçı, satış yaptığı her bir vinç/sistem için Türkçe olarak hazırlanan garanti belgesine
ek olarak, eğer ihraç ediyorsa ihraç edilen ülkenin dili veya o ülke tarafından uygun görülen
bir dilde de belgenin bir kopyasını hazırlamalıdır.
Garanti belgesi:
 İmalatçı firmanın adı, açık adresi ve iletişim bilgilerini,
 İmalatçı yetkilisinin imzası ve firma kaşesini,
 Garanti kapsamındaki vincin modeli, tipi ve seri numarasını,
 Garanti süresi ve geçerliliğinin başladığı tarihi,
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 12/13
 Garanti kapsamı ve kapsam dışı hususları,
 Garanti süresi boyunca üreticinin ve müşterinin yükümlülüklerini,
içermelidir.
8.3 İmalatçı, sattığı vincin malzeme, işçilik, imalat hataları içermediğine ve düzgün işlev
göreceğine dair, “kullanım kılavuzunda yer alan kullanım koşullarına uyulduğunda” şerhini
de koyarak satış tarihinden itibaren 2 yıldan veya 5000 saat işletmeden(hangisi önce
gerçekleşirse) az olmamak şartı ile satış yapılacak ilgili ülke mevzuatlarına veya müşteri
şartnamesine uygun sürelerde garanti vermelidir. Bu garanti vincin/sistemin bütünü için
geçerli olmalıdır. (Şayet, özel şartlar var ise belirtilmelidir.)
9. KULLANIM KILAVUZU, YEDEK PARÇA VE SERVİS
9.1 Kullanım Kılavuzu
9.1.1 İmalatçı, Ürün Uygunluk Markasına sahip her bir vinci/sistemi için birer adet kullanım
kılavuzu hazırlamalı ve sattığı her vinç ile birlikte bu kılavuzu müşteriye teslim etmelidir.
9.1.2 Türkçe olarak hazırlanan kullanım kılavuzuna ek olarak eğer ihraç ediyorsa ihraç edilen
ülkenin dili veya o ülke tarafından uygun görülen bir dilde de kullanım kılavuzunun bir
kopyasını hazırlamalıdır
9.1.3 Vinç için hazırlanan kullanım kılavuzu:
 Vince/sisteme ait tüm teknik bilgileri,
 Vincin nakli, montajı, işletmeye alınması, kullanımı ve bakımına dair tüm güvenlik
talimatları ve kullanımını anlatan detaylı bilgileri, detaylı ana ekipman listesini elektrik
şemalarını,elektronik kumanda sistemlerine ait şema ve talimatları, hidrolik sistem
şemasını mekanik sistemlerin montaj resimleri.
 Vincin tüm bakım ve yağlama işlemlerini gerektiğinde çizimler ve tablolarla açıklayan;
bakım-yağlama periyodu, kullanılması gereken ekipman ve yağ tiplerini de belirtecek
şekilde bir bakım ve yağlama talimatını,
 Vincin/sistemin tüm ana alt guruplarını ve parçalarını gösteren patlatılmış montaj
resimleri, boru ve hortum yerleşim şemaları, kablo güzergah ve klemens planları, parça
listeleri, ana ekipmanın sökme-takma-ayar talimatları ve aşınabilen parça değişim
zamanlarını,
 Motor, hidrolik sistem, taşıyıcı, elektrik sistemi, kule döndürme sistemi, bom sistemi,
hareketli mesnetler sistemi, vinç sistemi ve karşı ağırlık sistemi, halat donamı gibi ana
işlevler için ayrı ayrı, oluşabilecek muhtemel arızalar, bunların nedenleri ve nasıl
giderilebileceğine dair bilgileri,
 Mamul ve yedek parçaların nasıl sipariş edileceğine (ürün, yedek parça kodları,
kodlama sisteminin açıklaması vs.) dair güncel bilgileri,
 İmalatçının, vinç ile ilgili satış sonrası hizmetleri (servis, yedek parça talebi, danışma
vb.) hakkında bilgi alınabilecek iletişim bilgilerini
içermelidir.
Kontrollü Kopya
OAİB
T.C.
B A Ş B A KA N L I K
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Doküman No
Yürürlük Tarihi
Revizyon No
Revizyon Tarihi
Sayfa No
: SA09
: 11.06.2009
: 00
:: 13/13
9.2 Yedek Parça
9.2.1 İmalatçı, sattığı vincin tüm orijinal yedek parçalarını satış tarihinden itibaren 10 yıl
boyunca sağlayabilmelidir ve sağlayabileceğine dair bir hükmü teknik doküman/ kullanım
kılavuzu/ satış sözleşmesine koymalıdır.
9.2.2 İmalatçı, vinç ile ilgili müşterinin talep ettiği yedek parçaları en kısa zamanda
sağlayabilecek bir stok sistemine ve yapısına sahip olmalı, müşterisi ile ne kadar süre
içerisinde yedek parça sağlayacağına dair aralarında bir sözleşme yapılmışsa, bu sözleşmede
geçen süre içerisinde yedek parça sağlayabiliyor olmalıdır.
9.3 Servis
9.3.1 İmalatçı, müşterisine kısa süre içerisinde ve istenilen yeterlilikte servis hizmeti
verebilecek servis organizasyonunu oluşturmuş olmalıdır. Bu kapsamda:
 İmalatçının, servis hizmeti veren ekipleri; vinç/sistem ile ilgili tüm
teknik/pratik/güvenlik bilgilerine hakim ve her türlü servis hizmetini verebilecek şekilde
eğitimli olmalıdır.
 İmalatçının servis organizasyonu ve ekipleri vinç ile ilgili her türlü servis hizmetini
verebilecek altyapı kaynaklarına (bina, araç, el aleti, yedek parça, test ve ölçüm
cihazları vs) sahip olmalıdır.
 İmalatçının vince, müşterinin servis talebini ilettiği andan itibaren en kısa zaman
içerisinde ve/veya müşterisi ile ne kadar süre içerisinde servis hizmeti sağlayacağına
dair aralarında bir sözleşme yapılmışsa, bu sözleşmede geçen süre içerisinde servis
hizmeti sağlayabiliyor olmalıdır.
 Müşterinin vinç arızasından kaynaklanan üretimindeki ani duruşlar için acil servis
talebinde bulunması halinde, imalatçı satış sözleşmesinde; özellikle böylesi bir durum
için belirtilmiş bir süre içerisinde servis hizmeti verebileceğini belirtmiş olmalıdır.
Böyle durumlar için özel anlaşmalar yapılır.
 İmalatçı, sattığı vince satış tarihinden itibaren 10 yıl boyunca servis hizmeti
sağlayabilmelidir ve sağlayabileceğine dair bir hükmü teknik doküman/kullanım
kılavuzu/satış sözleşmesine koymalıdır.
 İmalatçı, müşterisinin isteğine bağlı olarak, satışını yaptığı vinç ile ilgili planlı bakım
hizmetini ücreti karşılığı sağlayabiliyor olmalıdır.
 İmalatçı, müşterilerinin her türlü servis taleplerini, verilen servis hizmetlerinin
kayıtlarını geçmişe dönük 10 yıl boyunca izleyebilecek bir sisteme sahip olmalıdır.
9.3.2 İmalatçı servis hizmetini kendi firması içinde bir organizasyon veya distribütör,
anlaşmalı bir organizasyon vb. ile verebilir. Distribütör, anlaşmalı bir organizasyon vb.
kullanılması durumunda Madde 9.3.1’ nin şartlarını yerine getirilebileceği kanıtlanmalıdır.
Kontrollü Kopya