Untitled - Ha-Ber

SEVGİLİ TİYATROSEVERLER,
2009 yılında kurmuş olduğum tiyatro okulumu,
Berlin’de yaşayan ve tiyatroya önem veren
birbirinden önemli insanlar sayesinde bu güne
getirdim. Tiyatroya gönül vermiş biri olarak
sürdürdüğüm hayatıma, tiyatro alanında her
zaman yenilik ekledim. Çocuklar için Türk-Alman
Çocuk Tiyatro Festivali bu yıl geleneksel hale geldi.
Gençler ve yetişkinler için ‚Theater28 Türk Tiyatro
Festivali’ bu yıl ilk kez düzenlenecek, önümüzdeki
yıllarda ise geleneksel ve ödüllü bir festival
olma yolunda ilerleyecektir. Festivalimize davet
ettiğimiz tüm tiyatroların profesyonel olmalarının
yanı sıra aralarında ödüllü tiyatro oyunları, Türk
televizyonlarından tanıdığımız, Türk tiyatrolarında
büyük emeği geçen isimler bulunmaktadır.
Amacım bu festival ile Almanya’da doğmuş,
büyümüş ve burada yaşayan vatandaşlarımızın
Türk tiyatrosu ile buluşmaları, profesyonel tiyatro
izlemeleri, Türk dilinin yaşatılması ve gençlerin
tiyatroyu sevmesine katkı sağlamaktır. Bu noktada
bana her zaman kapılarını açan Sayın T.C. Berlin
Başkonsolosu A. Başar Şen’e, Metropol FM’e ve
maddi desteklerini esirgemeyen Sponsorlarımıza
teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
1. Theater28 Türk Tiyatro Festivalinde, üç hafta
boyunca temsil edilecek tiyatro oyunlarına tüm
tiyatroseverleri bekliyor, sizleri her daim tiyatro ile
buluşturacağımın sözünü veriyorum.
Ufuk Güldü
Theater28 Genel Sanat Yönetmeni
www.theater28.de
3
4 www.theater28.de
DEĞERLİ
VATANDAŞLARIMIZ,
SEVGİLİ TİYATROSEVERLER,
Almanya‘daki Türk toplumunun kendi kültürünü koruyabilmesi,
yaşatabilmesi ve gelecek kuşaklara en iyi ve sağlıklı bir şekilde
aktarabilmesi ancak ve ancak anadil Türkçe‘yi en doğru ve yetkin şekilde
kullanabilmesine bağlıdır. Almanya‘da yaşayan yabancı göçmenlerin,
Almanca‘yı olduğu kadar kendi anadillerini de kullanarak kültürlerini
yaşatmaları ise bu ülkenin çok renkliliğine ve kültürel zenginliğine önemli
bir katkıdır. Türkçe‘nin Berlin’deki toplumumuz tarafından bir kültür
dili olarak en güzel şekliyle kullanılması hem burada yetişecek yeni
nesillerimize karşı ciddi bir sorumluluktur, hem de onlara örnek olunması
bakımından çocuklarımıza/gençlerimize karşı bir yükümlülüğümüzdür.
Tiyatro, bildiğiniz gibi, binlerce yıllık geçmişe sahip bir sanattır; duyguların
ve düşüncelerin seyirciye, başka kişi ve figürlerin kimliğine bürünen
oyuncular tarafından, gerçek veya kurgu olaylar canlandırılarak jest ve
konuşmalarla aktarıldığı, hoş vakit geçirten sanatsal bir sunum şeklidir.
Dil öğesinin ön planda olması tiyatroyu diğer sahne sanatlarından
ayırmaktadır. Tiyatro sanatı bu yönüyle Berlin’de Türkçe’nin ve Türk
kültürünün yaşatılmasını önemseyen Başkonsolosluğumuz için ayrı bir
değere sahiptir. Anadilimizin genç kuşaklara örnek teşkil edecek şekilde
doğru kullanımına vesile olması ve bu misyonu sanatsal yöntemlerle
ve eğlenceli şekilde yerine getirmesi nedeniyle Berlin’de Türkçe
tiyatronun geliştirilmesi Başkonsolosluğumuzca mümkün olduğunca
desteklenmektedir.
Theater28 isimli tiyatro okulu ve bağlı olduğu Interkulturell-Aktiv e.V.
Derneği gerek Türkçe tiyatronun gençlerimize tanıtılması, öğretilmesi
ve sevdirilmesi, gerek toplumumuza tiyatro izleme imkanı sağlanması
bakımından Berlin’de önemli çalışmalara imza atmaktadır. 19 Mayıs-5
Haziran 2016 tarihlerinde Berlin‘de gerçekleştirilecek “1. Theater28
Türk Tiyatro Festivali” Ankara, İstanbul ve diğer şehirlerimizden gelecek
güçlü oyuncu kadrolarıyla ülkemizden uzakta Berlin’de yaşayan
vatandaşlarımıza bir tiyatro şöleni sunmaya hazırlanmaktadır. Bu
imkanı Berlinli tiyatroseverlerin en verimli şekilde değerlendireceğine
inanıyorum. Türkçe oyunlara mümkün mertebe -yeterli düzeyde bile olsaTürkçe bilen Alman dostlarımızın da davet edilmesinin onlara ülkemizin
ve kültürümüzün bir başka yönüyle tanıtılması bakımından çok faydalı
olacağını düşünüyorum. Festival çalışmalarından dolayı Theater28
ekibine teşekkürlerimi sunuyor, genciyle-yaşlısıyla tüm toplumumuza
doyurucu tiyatro günleri diliyorum. Saygılarımla,tiyatroseverleri bekliyor,
sizleri her daim tiyatro ile buluşturacağımın sözünü veriyorum
Ahmet Başar Şen
Türkiye Cumhuriyeti Berlin Başkonsolosu.
www.theater28.de
5
19.05.2016 PERŞEMBE
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
20.05.2016 CUMA
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
ÖN SATIŞ: 15 €
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
6 www.theater28.de
AKŞAM KASASI: 20 €
ANKARA SANAT TİYATROSU
„SELAMUN
KAVLEN
KARAKOLU“
Aziz Nesin’in bir öyküsünden Yücel Erten’in
oyunlaştırıp yönettiği oyun, iki dolandırıcının
kendilerini polis olarak tanıtıp mahalleye sahte
bir karakol açmalarıyla başlar. Halkın polis
korkusundan dolayı üçkağıtçılara inanmaları ve
itaat etmeleri bir kenara devletin de buradaki
sahte karakolu ciddiye alıp resmi yazışmalarda
bulunması; hatta buraya bekçi, polis, komiser
tayin etmesiyle olaylar içinden çıkılamaz bir hal
alır.
Büyük usta Aziz Nesin’in yıllar geçse de
gündemini yitirmeyen öyküleri bir kez daha
AST’ın 50. yılında canlanarak hayat bulmuştur.
Oyun 2 perdedir.
13. Direklerarası Seyirci Ödülleri 2012-­
2013
sezonu En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü
SELAMÜN KAVLEN KARAKOLU adlı oyundaki
performanslarıyla oyuncular ÖZGÜRCAN ÇEVİK
ve ÖZGÜN AYDIN almıştır.
7
21.05.2016 CUMARTESİ
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
22.05.2016 PAZAR
GİRİŞ: 17:00
BAŞLANGIÇ: 18:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
ÖN SATIŞ: 15 €
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
8 www.theater28.de
AKŞAM KASASI: 20 €
CENGİZ KÜÇÜKAYVAZ TİYATROSU
„DÜŞ YAKAMDAN“
Şevket ve Nurten en az beş yıllık bir evlilikleri
olan karı -­kocadır. Zamanında aşkla ve sevgiyle
kurulan bu evlilik yavaş yavaş çatırdamaya
başlamıştır. Şevket bu süreç içinde babasının
organize ettiği bir tatille Nurten’i Maldiv
adalarına götürmeye karar verir. Amacı güzel
bir sürpriz yapmak ve belki de çatırdamaya
başlayan bu ilişkiyi bu yolla kurtarmaktır. Bu
güzel plan Şevket ve Nurten’in derme çatma
kiralık bir özel uçağa binmeleri ve bu uçağın da
düşmesiyle bir anda mahvolur. Sonrası komik
ve eğlenceli bir maceraya dönüşür.
www.theater28.de
9
26.05.2016 PERŞEMBE
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
10 www.theater28.de
ÖN SATIŞ: 10 €
AKŞAM KASASI: 15 €
SANTRAL KUMPANYA
„GENÇLER
MASASI“
Çalışma hayatına atılmış ama hala aynı
evi paylaşan Arda ve Mithat, liseden yakın
arkadaşları Eren’in düğünündedirler. Arda’nın
eski sevgilisi Cansu ve Eren’in kuzeni Hilal de
masalarını sık sık ziyaret ederler. Hayatları
Eren’in başarılarının gölgesinde geçmiş bu iki
arkadaş, düğün boyunca “hayata atılma, yuva
kurma vb.” baskıları yoğun olarak hissederler.
Oyun, bu baskılarla başa çıkmakta zorlanan
gençleri konu alan bir komedidir.
11
27.05.2016 CUMA
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
12 www.theater28.de
ÖN SATIŞ: 15 €
AKŞAM KASASI: 20 €
SANTRAL KUMPANYA
„AYNI AŞKIN
LACİVERDİ“
Oyun,
kulağımıza
çalınan,
gözlerimizle
tanık olduğumuz, sıkılmadan bunalmadan
arkadaşlarımızdan hikayelerini dinlediğimiz,
göz yaşları içinde okuduğumuz, izlediğimiz ve
muhtemelen en az bir defa bizzat yaşadığımız
aşkın hallerinden birçoğuna temas ediyor.
İçindeyken farkında olmadığımız ‘aşığım ben’
hali ile biraz dalga geçiyor. Çünkü özünde
komik olan aşık olma hali, yapacak bir şey yok,
gülünmeyi hakediyor. İşletme son sınıf öğrencisi
Melodi, işletme mezunu işsiz erkek arkadaşı
Taner ve konservatuar öğrencisi Gizem ile evini
paylaşmaktadır. Durgun yaşamları, Gizem’in
yeni erkek arkadaşı Alper’in hayatlarına dahil
oluşuyla bir süre hareketlenir gibi olur, sonra
yine durulur. Oyun bu sıradan sıkıcılığın,
ilişkilerin, özellikle de aşkın komedisidir.
www.theater28.de
13
28.05.2016 CUMARTESİ
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
14 www.theater28.de
ÖN SATIŞ: 15 €
AKŞAM KASASI: 20 €
TİYATRO DURAK
„TİTANİK
ORKESTRASI“
“Hiçbir trenin durmadığı, unutulmuş küçük bir
tren garında yaşayan dört serserinin eğlenceli
öyküsü. Unutulmuş bu serserilerin amaçsız
bekleyişleriyle devam eden durağan yaşamları,
bir trenden atılan gizemli bir sandıkla birdenbire
değişir. Boytchev’in bu
hayalperest, küçük komik insanları, sandığın
içinden çıkan “Harry Houdini” ile kim olduklarını
bulmaya, dünyayla bağlantı kurmaya çalışırlar.
Varlık ve yokluk kavramlarının tartışıldığı,
gerçeklik ve hayal arasındaki sınırların
sorgulandığı oyun, kahkahalar arasında modern
insanın trajikomik durumunu gözler önüne
seriyor.”
15
29.05.2016 PAZAR
GİRİŞ: 17:00
BAŞLANGIÇ: 18:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
16 www.theater28.de
ÖN SATIŞ: 15 €
AKŞAM KASASI: 20 €
HAYAL PERDESİ
„İMPARATORLUK
KURANLAR“
Bizi rahatsız eden nedir? Hayatımızda neyi kabul
ya da inkar ederiz; ihtiraslarımız bizi nereye
götürür, ne ararız? Boris Vian‘ın son oyunu,
alaycı trajedi „İmparatorluk Kuranlar Yahut
Şümürz“, işte bu ve benzeri sorularla başlar.
„Kule şeklinde yüksek bir evde yaşayan aile,
nereden geldiği belli olmayan gizemli bir sesin
yarattığı korkuyla kaçmaktadır.
Kaçtıkları yer, evlerinin gittikçe daralan ve
boşalan üst katlarıdır. Neden korktuklarını bile
bilmeyen bu insanların her çıkışı, her kaçışı,
korku esaretiyle birlikte yalnızlığa, eksilmeye,
çöküşe doğru yapılan bir yolculuktur.“
17
03.06.2016 CUMA
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
18 www.theater28.de
ÖN SATIŞ: 10 €
AKŞAM KASASI: 15 €
THEATER28
„KELEBEKLER
ÖZGÜRDÜR“
9 yaşındayken geçirdiği hastalık sonucu tamamen
kör olan Harold Kernt‘sin hayat hikayesinden
esinlenilerek Leonard GERSHE tarafından
oyunlaştırılan
KELEBEKLER
ÖZGÜRDÜR‘ü
Yilmaz ARIKAN günümüze uyarladı ve yeniden
oyunlaştırdı. Doğuştan görme engelli Can ile
bitişik komşusu Jale ile kurduğu dostluğu ve
aşkı anlatan bir oyun KELEBEKLER ÖZGÜRDÜR.
İnsanların çoğu kör olarak doğar kimilerinse
gözleri vardir ama görmezler. Bir gerçek
gözlerine batıncaya kadar da bunun farkına
varmazlar. Sen hayatının en zor anlarını
yaşarken tek bir insan bile bunu farkına varmaz
ise bu çok iyi rol yaptığının kanıtı mıdır? Yoksa
körler sağırlar ordusu içersinde silik bir sülüet
olduğun anlamına mı gelir? Temasından yola
çıkarak yazılmış romantik-komedi Kelebekler
Özgürdür.
19
04.06.2016 CUMARTESİ
GİRİŞ: 19:00
BAŞLANGIÇ: 20:00
05.06.2016 PAZAR
GİRİŞ: 17:00
BAŞLANGIÇ: 18:00
Oyunların temsil edileceği Sahne:
THEATER28
PRINZENALLEE 33
ÖN SATIŞ: 15 €
13359 BERLIN - WEDDING
Online bilet:
WWW.PROTICKET.DE/ THEATER28
Ayrıntılı bilgi:
0178 252 51 28
20 www.theater28.de
AKŞAM KASASI: 20 €
ENTROPİ SAHNE
„YASTIK ADAM“
„Yastık Adam“ bir kara komedi. Hayatın her
alanına ve insanın her dönemine nüfuz eden
şiddetten söz ediyor. Şiddetin bireyleri ve
toplumsal hayatı nasıl bir noktaya taşıdığını fark
ettiğimizde bizi dehşete düşürüyor. Çocukluk
döneminde ailede başlayan şiddet sarmalının
kurbanı olan oyun kişilerinin; çıkmazdan
kurtulmak için izledikleri
yolun saçmalığı
Yazar Katuryan‘ın sıra dışı öykü anlatılarıyla
gelişen oyun; gerçekle kurmacanın, masumla
suçlunun, suçla cezanın iç içe geçtiği, birbirine
karıştığı bir dünyaya taşıyor izleyenleri. Bu
büyük şiddet sarmalının, toplumsal ve bireysel
yaşamlarımızın oluşmasında tahminimizden
çok daha büyük bir etkisi olduğunu fark etmek
biraz da rahatsız ediyor.
21
BİLET SATIŞ
NOKTALARI
ONLİNE BİLET ALMA İMKANI:
www.proticket.de/theater28
KOC REISEN
Schulstraße 16
13347 Berlin Wedding
Telefon: 030/41938372
THEATER28
Wattstr. 13 - Aufgang 3
13355 Berlin Wedding
Telefon: 030/510 508 01
ORIENT MAGAZIN
Boppstr. 6
10967 Berlin Kreuzberg
Tel.: 030/915 222 63
POLAT STORE
Kantstr. 66
10627 Berlin Wilmersdorf
Tel.: 030/24331646
LVM-VERSICHERUNGSAGENTUR FIKRET ODAG
Buschkrugallee 94
12359 Berlin Neukölln
Tel.: 030/66 86 94 36
22 www.theater28.de
www.theater28.de
23
SPONSORLARIMIZA
TEŞEKKÜRLER
Immobilien
24 www.theater28.de