PDF İndir - Alevilik-Bektaşilik Araştırmaları Dergisi

PDF İndir - Alevilik-Bektaşilik Araştırmaları Dergisi

6JG*KUVQTKECNFGXGNQROGPVQH$GMVCUJKUOKP$WNICTKC
Nevena Gramatikova
Summary
$OHYLVPLVSUHVHQWLQWKH%XOJDULDVLQFHWKHWKLUG,VODPLFFHQWXU\%XOJDULDQVFKRODUVDOVRGLGVFLHQWL¿FUHVHDUFKRYHU$OHYLVP
EXWRQHFDQREVHUYHWKDWWKH%XOJDULDQVFKRODUVFRQVLGHUHGWKHKLVWRULFDOGHYHORSPHQWRIWKH$OHYLEHOLHIIURPGLIIHUHQWSHUVSHFWLYHV2QHRIWKHUHDVRQVIRUWKLVLVWKHGLIIHUHQWDSSURDFKRIWKHUHVSHFWLYHSROLWLFDODWWLWXGHLQ%XOJDULD2QHFDQVHHWKDWVRPH
VFKRODUVPDGHVHULRXVPLVWDNHVFRQFHUQLQJ$OHYLVPEHFDXVHRIWKHVHGLIIHUHQWSROLWLFDODSSURDFKHV:HNQRZWKDWVRPHRIWKHVH
VFKRODUVGUDZIDOVHFRQVHTXHQFHVRXWRIWKHH[LVWLQJVFLHQWL¿FGDWDDERXWWKHKLVWRULFDOURRWVRIWKH$OHYLFRPPXQLW\LQ%XOJDULD
7KLVHVVD\H[DPLQHV$OHYLVPLQ%XOJDULDE\UHIHUULQJWRWKHZRUNVRIWKHVHVFKRODUV
7DULKVHO6UHoøoLQGH%XOJDULVWDQ¶GD
%HNWDúvOL÷LQ*HOLúLPL
g]HW
³%XOJDULVWDQ¶GD $OHYLOLN RQ oQF
\]\ÕOGDQEHULYDUOÕ÷ÕQÕVUGUPHNWHGLU%XOJDUELOLP
DGDPODUÕ GD $OHYLOLN ]HULQH ELOLPVHO DUDúWÕUPDODU
\DSPÕúODUGÕU $QFDN ]DPDQ ]DPDQ %XOJDU ELOLP
DGDPODUÕQÕQ $OHYL LQDQFÕQD WDULKVHO JHOLúLPLQH
oRN IDUNOÕ DoÕODUGDQ EDNWÕNODUÕ J|UOPHNWHGLU
%XQXQ VHEHSOHUL DUDVÕQGD %XOJDULVWDQ¶GDNL VL\DVDO
DQOD\ÕúODUÕQNRQX\D\DNODúÕPODUÕQÕQELUELULQGHQIDUNOÕ
ROPDVÕ\DWPDNWDGÕU%XVL\DVDO\DNODúÕPIDUNOÕOÕNODUÕ
VHEHEL\OH ED]Õ ELOLP DGDPODUÕQÕQ $OHYLOLNOH LOJLOL
FLGGL ELOJL \DQOÕúÕQD GúWNOHUL J|UOPHNWHGLU %LU
NÕVÕP\D]DUODULQ%XOJDULVWDQ¶GDNL$OHYLWRSOXPXQXQ
tarihsel kökenleri konusunda bilimsel verilerden
X]DN GH÷HUOHQGLUPHOHU \DSWÕNODUÕQÕ ELOL\RUX] %LU
NÕVÕPELOLPDGDPODUÕQLQGD%XOJDULVWDQ$OHYOL÷L¶QLQ
LQDQoER\XWXLOHLOJLOLRODUDN\DQÕOJÕ\DGúWNOHULQL
görüyoruz. Bu makale Bulgaristan’da Alevilik ile
LOJLOL ELOLP DGDPODUÕQÕQ \DSWÕNODUÕ oDOÕúPDODUÕ HOH
DODUDNLQFHOHPHNWHGLU³
'LHKLVWRULVFKH(QWZLFNOXQJGHV
%HNWDVFKLWHQWXPVLQ%XOJDULHQ
.XU]LQKDOW
³'DV$OHYLWHQWXPVHW]WVHLWGHPGUHL]HKQWHQ
-DKUKXQGHUW VHLQH ([LVWHQ] LQ %XOJDULHQ IRUW 'LH
EXOJDULVFKHQ :LVVHQVFKDIWOHU KDEHQ HEHQIDOOV GDV
Alevitentum wissenschaftlich untersucht. Es zeigt
VLFKMHGRFKGDVVGLHEXOJDULVFKHQ:LVVHQVFKDIWOHU
von Zeit zu Zeit den alevitischen Glauben, seine
historische Entwicklung aus völlig verschiedenen
Blickwinkeln heraus betrachten.
Die Gründe
dafür liegen unter anderem darin begründet, dass
GLH SROLWLVFKHQ 'HXWXQJHQ LQ %XOJDULHQ XQG LKUH
$QQlKHUXQJHQ DQ GDV 7KHPD XQWHUVFKLHGOLFK VLQG
0DQ VLHKW GDVV PDQFKH :LVVHQVFKDIWOHU DXIJUXQG
GLHVHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ SROLWLVFKHQ $QQlKHUXQJHQ
JUR‰HQ,UUWPHUQEHUGDV$OHYLWHQWXPXQWHUOLHJHQ
Es ist uns bekannt, dass ein Teil der Autoren die
Frage nach der historischen Herkunft der Aleviten
in Bulgarien fernab von wissenschaftlichen
Fakten bewertet. Es zeigt sich auch, dass ein
7HLO GHU :LVVHQVFKDIWOHU GHQ *ODXEHQVDVSHNW GHV
$OHYLWHQWXPV LQ %XOJDULHQ IDOVFK HLQVFKlW]HQ
Die vorliegende Abhandlung befasst sich mit den
$UEHLWHQGHU:LVVHQVFKDIWOHU]XP7KHPD$OHYLWHQWXP
LQ%XOJDULHQ³
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
*QP]GH (WQLVLWH .LPOLN 6RUXQX YH
%XOJDULVWDQ¶GD$OHYLOLN.Õ]ÕOEDúOÕN%HNWDúLOLN
, (WKQL]LWlW XQG ,GHQWLWlWVIUDJH KHXWH XQG
$OHYLWHQWXP4L]LOEDVFKXQG%HNWDVFKLWHQWXP
LQ%XOJDULHQ
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³'Q\D WDULKL \HUDQDGDQ GR÷DQ ELU JoOH oLoHN
DoDQIDUNOÕNOWUOHULQGUDPÕGÕU´
ɀɭɤɨɜɫɤɚɹ ɇ ɉ
[=KXNRVND\D 1 3
=KXNRVND\D13
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
2
ɒɩɟɧɝɥɟɪɈɫɜɚɥɞ
6SHQJOHU2
6SHQJOHU
ɒɩɟɧɝɥɟɪɈɫɜɚɥɞ
[6SHQJOHU2
6SHQJOHU2
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
³+HP
7UNOHUGHQ KHP %XOJDUGDQ IDUNOÕ´
³0LOOL 'LQOHU 0LOOL øQDQoODU´
³%XUDGD VDGHFH NHQGL ¿NULPL EH\DQ HGHFH÷LP %X
.Õ]ÕOEDúODU ELU ]DPDQODU +ULVWL\DQ %RJRPLO LNHQ
oHúLWOL D÷ÕU EDVNÕODUOD øVODPÕ NDEXO HWPHN ]RUXQGD
EÕUDNÕOPÕúODUGÕU +Lo WHUGGW HWPHGHQ PLOOL\HWOHUL
LOHLOJLOLEHQGHULPNLRQODU%XOJDU¶GÕU´3
³7UN WDULKoLVLQLQ
.Õ]ÕOEDúODUÕQ7UNROGX÷XDQFDN7UNOHUGHQVDGHFH
$OHYLROPDODUÕ\ODD\UÕOGÕ÷ÕQDGDLUWDULKLQúDKLWOL÷LQH
úSKH\OH EDNPDN JHUHNLU´
sowohl von den Türken als auch von den Bulgaren
XQWHUVFKLHG³
Ɇɚɪɢɧɨɜ Ⱦ
ich werde hier meine
HLJHQH ¿QDOH 0HLQXQJ NXQGWXQ GLHVH 4L]LOEDVFK
waren früher christliche Bogomill und wurden durch
PDVVLYH 8QWHUGUFNXQJHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHU $UW
dazu gezwungen, den Islam anzunehmen. Ohne die
JHULQJVWHQ=ZHLIHOLQ%H]XJDXILKUH1DWLRQDOLWlW]X
KDEHQVDJHLFKVLHVLQG%XOJDUHQ´3
0DULQRY'
0DULQRY '
Ɇɚɪɢɧɨɜ Ⱦ
0DULQRY'
0DULQRY '
Ɇɚɪɢɧɨɜ Ⱦ
0DULQRY'
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
Ä'LH KLVWRULVFKH =HXJHQDXVVDJH GHV WUNLVFKHQ
+LVWRULNHUV ZRQDFK GLH 4L]LOEDVFK 7UNHQ ZlUHQ
MHGRFK QXU GXUFK LKUH DOHYLWLVFKH ,GHQWLWlW VLFK
YRQ GHQ 7UNHQ XQWHUVFKHLGHQ LVW PLW 6NHSVLV ]X
EHWUDFKWHQ´
³GLQ EL]L HQGLúH\H VHYN HWPHPHOL´
Religion sollte
uns nicht beunruhige
%RJRPLOOHU
3HoHQHN.XPDQODU
'LH ERJRPLOOV
3HWVFKHQHJHQ.XPDQHQ
0DULQRY '
Ɇɥɚɞɟɧɨɜ
ɋɬ
Ɇɚɪɢɧɨɜ Ⱦ
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
0DULQRY'
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
0ODGHQRY6W
0DULQRY '
0ODGHQRY 6W
0XWDIFKLHY 3
0XWDIFKLHY3
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
$O.DVJDUL0
ɋɬ
0XWDIFLHY3
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
0ODGHQRY6W
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
Ɇɥɚɞɟɧɨɜ
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
-LUHFHN.
0ODGHQRY 6W
ɄXQQ*
0XWDIFKLHY 3
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
0XWDIFKLHY3
Ɇɨɲɤɨɜ Ⱥ
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
ɆɨɲɤɨɜȺ
0XWDIFLHY3
$O.DVJDUL0
0RVKNRY $
0RVKNRY$
-LUHFHN.
,GHP
,GHP
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜ ɉ
ɄXQQ*
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜɉ
0XWDIFLHY 3
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
Bunlara Balbunar,
Silistra bölgesinden ve Varna bölgesinden olan
.Õ]ÕOEDúODUÕGDHNOHPHNJHUHNLU´
Ɇɨɲɤɨɜ Ⱥ
.RZDOVNL7
ɆɨɲɤɨɜȺ
ɒɤɨɪɩɢɥɄɢɏɒɤɨɪɩɢɥ
0RVKNRY $
6KNRUSLO . + 6KNRUSLO
,GHP
6KNRUSLO . + 6KNRUSLO
ɁɚɧɟɬɨɜɴȽ
=DQHWRY*
=DQHWRY*
,GHP
Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜ ɉ
.RZDOVNL7
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
0XWDIFLHY 3
0RVKNRY$
ɒɤɨɪɩɢɥɄɢɏɒɤɨɪɩɢɥ
.+6KNRUSLO
6KNRUSLO
6KNRUSLO.+6KNRUSLO
ɁɚɧɟɬɨɜɴȽ
=DQHWRY*
=DQHWRY*
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³7UNGLODLOHVLQGH
$OHYL.Õ]ÕOEDúODUYH*DJDYX]ODUVDI7UNOHUGHQD\UÕ
WXWXOPDOÕGÕU´
Ɇɢɥɟɬɢɱ Ʌ
0LOHWLFK/
0LOHWLFK/
Ɇɢɥɟɬɢɱ Ʌ
Ƚɚɞɠɚɧɨɜ Ⱦ Ƚ
'
0LOHWLFK/
*DGMDQRY
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
0LOHWLFK/
'LH $OHYLWHQ4L]LOEDVFK XQG
*DJDX] PVVHQ LQ GHU WUNLVFKHQ 6SUDFKIDPLOLH
YRQ GHQ UHLQHQ 7UNHQ XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ³
³%WQJHOHQHNYHJ|UHQHNOHU%XOJDU
ELOHúHQOHULQLQEXUDGDNLYDUOÕ÷ÕQÕQOHKLQHGLU´
HUORYRGDNL%XOJDUQIXVXQ0VOPDQODúWÕUÕOPDVÕ
7UNOHúWLULOPHVL
³\LQH GH´
³EXQXQ EWQ *HUORYROXODUÕ
NDSVD\DPD\DFD÷ÕJLELRQODULoLQQHVDGHFH7UNQH
GHVDGHFH7UNOHúPLú%XOJDUGL\HELOLUL]´
*DGMDQRY'
ȽɚɞɠɚɧɨɜȾȽ
Ƚɚɞɠɚɧɨɜ Ⱦ
*DGMDQRY '
'
*DGMDQRY'
*DGMDQRY
*DGMDQRY '
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
weder können wir sagen, dass dies
alle Bewohner von Gerlovo betrifft noch dass sie
ZHGHUQXU7UNHQRGHUWUNLVLHUWH%XOJDUHQVLQG³
(
³'ROHQ ø]YRU dLIWOLN 0XVXEH\
N|\OHUL.Õ]ÕOEDú)DUVYH%XOJDUODUGDQROXúXU´
ɆɢɧɟɜȾ
0LQHY '
'ROHQ ø]YRU
0LQHY'
+DMHN $
Ɇɚɪɢɧɨɜ ȼ
ȽɚɞɠɚɧɨɜȾ
0DULQRY 9
0DULQRY 9
'
%DELQJHU)U
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
*DGMDQRY
*DGMDQRY'
dLIWOLN 0XVXEH\ EHVWHKW DXV GHQ 4L]LOEDVFK GHQ
3HUVHUQXQGGHQ%XOJDUHQ³
ɆɢɧɟɜȾ
0LQHY '
0LQHY'
+DMHN$
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
0DULQRY9
0DULQRY9
0DULQRY9
%DELQJHU)U
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
0DULQRY9
0DULQRY9
0DULQRY9
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
0DULQRY9
0DULQRY9
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
ȺɞɟɦɨɜɚɎ
$GHPRYD)
$GHPRYD)
ȺɞɟɦɨɜɚɎ
$GHPRYD)
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
$GHPRYD)
³*HUORYR¶GDNLOHULQ V|\OHGLNOHUL 'HOLRUPDQOÕODU WDUDIÕQGDQ GD WH\LW HGLOGL÷LQH J|UH \DQL
+RUDVDQ¶GDQ%DPEHULYH%REoHYGHEXQXRQD\ODU
%XOJDULVWDQ¶GDNL .Õ]ÕOEDúODUÕQ +RUDVDQ.X]H\EDWÕ øUDQ¶GDQ JHOGL÷LQL NDEXO HGHELOLUL]´
³%XOJDU.Õ]ÕOEDúODUÕ´
³.X]H\GR÷X %XOJDULVWDQ¶GDNL 7UN
1IXVXQ .OWU YH *|UHQHNOHULQLQ øQFHOHPHVLQH
(N´
³0LOOLEHQOLNOHULQGH
$OHYLOHU 7UN¶WU 7UNoHQLQ ELU úLYHVLQL NRQXúXUODU
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
0DULQRY9
0DULQRY9
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
YHWDULNDWDED÷OÕ0VOPDQGÕUODU´
Insofern die Aussagen der Gerlovo-Bewohner
YRQGHQ%HZRKQHUQLQ'HOLRUPDQEHVWlWLJWZHUGHQ
QlPOLFK GDVV VLH DXV &KRUDVDQ VWDPPHQ XQG GLHV
DXFKYRQ%DPEHULXQG%REoHYEHVWlWLJWZLUGN|QQHQ
wir annehmen, dass die Qizilbasch in Bulgarien aus
&KRUDVDQDXVGHP1RUGZHVWHQGHV,UDQVVWDPPHQ³
฀
.
Die Aleviten sind
QDFKLKUHPQDWLRQDOHQ(PS¿QGHQQDFK7UNHQ
VLHVSUHFKHQHLQHQ'LDOHNWGHUWUNLVFKHQ6SUDFKH
und sind Muslime, die den Bruderschaften
DQJHK|UHQ³
ɆɚɪɢɧɨɜȼɁȾɢɦɢɬɪɨɜɂɄɨɟɜ
0DULQRY9='LPLWURY,
.RHY
0DULQRY9='LPLWURY,.RHY
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ
0DULQRY9
0DULQRY9
ɆɚɪɢɧɨɜȼɁȾɢɦɢɬɪɨɜɂɄɨɟɜ
0DULQRY9='LPLWURY,
.RHY
əɜɚɲɨɜȺɧ
<DYDVKRY$
<DYDVKRY$
0DULQRY9='LPLWURY,.RHY
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
³%XQODU 7UN0VOPDQODUOD KD\DW JHOHQHN
J|UHQHN LQDQo NRQXVXQGD KLoELU RUWDN QRNWDVÕ
ROPD\DQ 0VOPDQODUGÕU +HU KDONDUGD$OHYLOHULQ
EX \|UHOHUGH 7UNOHU JHOPHGHQ oRN GDKD |QFHGHQ
\HUOHúPLú ROGXNODUÕQÕ YH 0VOPDQODúWÕUÕOPÕú
%XOJDU¶GDQ EDúND ELU úH\ ROPDGÕNODUÕ VRQXFXQD
YDUÕUÕ]´
ɋɬɨɹɧɨɜɋɬ
6WR\DQRY6
6WR\DQRY6
Ʉɨɜɚɱɟɜɚ Ɇ
.RYDFKHYD 0
.RYDFKHYD 0
əɜɚɲɨɜȺɧ
<DYDVKRY$
<DYDVKRY$
ɋɬɨɹɧɨɜɋɬ
6WR\DQRY6
6WR\DQRY6
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³'DVVLQG0XVOLPHGLHPLWWUNLVFKHQ
Muslimen in Sachen Lebensführung, Tradition,
Brauch, Glaube keinerlei Gemeinsamkeiten haben.
:LUNRPPHQ]XGHP6FKOXVVGDVVVLHDXIMHGHQ)DOO
vor den Türken hier angesiedelt waren und nichts
DQGHUHVDOVLVODPLVLHUWH%XOJDUHQVLQG³ Ʉɨɜɚɱɟɜɚ Ɇ
.RYDFKHYD 0
ɂɥɢɟɜȻ
,OLHY%
.RYDFKHYD 0
,OLHY%
ɂɥɢɟɜ Ȼ
,OLHY %
,OLHY%
ɂɥɢɟɜ Ȼ
,OLHY%
,OLHY %
ɂɥɢɟɜȻ
,OLHY%
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
,OLHY%
ɂɥɢɟɜ Ȼ
,OLHY%
ɂɥɢɟɜ Ȼ
%DUNDQ2/
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɋ
,OLHY %
,OLHY%
'LPLWURY6
'LPLWURY
,OLHY %
S.
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³$FDEDJHOHQHNOHULQGH%XOJDU
JHOHQHNOHULQGHQ \D GD +ÕULVWL\DQODUGDQ \D GD HQ
D]ÕQGDQ EXQODUGDQ ELU NDOÕQWÕ \RN PXGXU"´
³'HOLRUPDQOÕODUOD .Õ]ÕOEDúODUÕ ELUELULQGHQ D\ÕUDQ
ELU úH\ YDUVD R GD LQDQoODUGDNL IDUNOÕOÕNODUGÕU´
³ .Õ]ÕOEDúODU 'HOLRUPDQOÕODU JLEL KHP GLO
KHP GH E\N |OoGH JHOHQHN J|UHQHNOHU DoÕVÕQGDQ
7UN¶WU DQFDN RQODUÕQ GLQVHO LQDQFÕ YH LEDGHWOHUL
KHPúHKULOHUL\OH\DQL0VOPDQ7UNOHUHGúPDQOÕNOD
NDUúÕNDUúÕ\DJHWLULU(OGHHWWL÷LPYHGHIDODUFDNRQWURO
HWWL÷LP ELOJLOHULPH J|UH .Õ]ÕOEDúODU PLVWLVL]PL
YH ED]Õ PLVWLN JHOHQHNOHUL LoLQGH EXOXQGXUDQ ELU
ùLL$OHYL WDULNDWÕGÕU´
³.Õ]ÕOEDúODU 3HUVOHUOH \DSÕODQ HVNL VDYDúODU
neticesinde Azerbaycan ve Kafkasya’da tutsak
Ȼɨɛɱɟɜɋɋ
%REFKHY66
%DUNDQ2/
%REFKHY66
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɋ
S.
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
'LPLWURY6
'LPLWURY
HGLOPLúYH%DONDQODUGDNLIDUNOÕ\HUOHUH\HUOHúWLULOPLú
LQVDQODUÕQ VR\XQGDQGÕU´
Ä*LEW HV GHQQ
bei ihren Traditionen wenigstens irgendwelche
Überbleibsel aus den bulgarischen oder christlichen
7UDGLWLRQHQ"³
³.Õ]ÕOEDú
GHQHQ0VOPDQWDULNDWHKOL´
³ùDUDS
LoHUOHUNDGÕQODUÕQÕVDNODPD]YHNDQG|NPH\LJQDK
VD\DUODU´
³2QODUÕQ N|NHQ
YH LQDQoODUÕ\OD LOJLOL VDGHFH GL÷HU 7UNOHUGHQ
NHQGLOHULQL GDKD L\L VD\GÕNODUÕQÕ YH .XU¶DQ¶ÕQ VHUW
HPLUOHULQLGDKDD]XPXUVDGÕNODUÕQÕ|÷UHQHELOGLP´51
³|]JU GúQFHOLOHU´
'U0RUGWPDQQ
+
Die Qizilbasch sind
wie die Bewohner von Deliorman sowohl im
+LQEOLFN DXI GLH 6SUDFKH DOV DXFK LP +LQEOLFN DXI
GLH 7UDGLWLRQHQ XQG %UlXFKH JU|‰WHQWHLOV 7UNHQ
Jedoch verursacht ihr religiöser Glaube und der
Gottesdienst Feindschaft zwischen ihnen und ihren
/DQGVOHXWHQ GDVV KHL‰W ]X PXVOLPLVFKHQ 7UNHQ
Nach meinen gesammelten Erkenntnissen, die ich
PHKUIDFKEHUSUIWKDEHVLQGGLH4L]LOEDVFKHLQH
VFKLLWLVFKDOHYLWLVFKH%UXGHUVFKDIWLQGHU5DXPIU
GLH 0\VWLN XQG P\VWLVFKH 7UDGLWLRQHQ GD LVW´
Qizilbasch stammen
aus der Nachkommenschaft der auf dem Balkan an
verschiedenen Orten angesiedelten Menschen, die
vorher bei den zurückliegenden Kriegen mit Persern
9DPEHU\+
ɂɪɟɱɟɤɄ
³:HQQHVHLQHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHQ
Bewohnern von Deliorman und den Qizilbasch gibt,
GDQQEHWULIIWHVGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ*ODXEHQ´
Ȼɨɛɱɟɜɋɋ
,UHFKHN.
-LUHFHN.
%REFKHY66
%REFKHY66
9DPEHU\
Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ ɇ
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³ùLL$OHYLWDULNDWLQGHQ
RODQ.Õ]ÕOEDúODUEH\D]VDUÕNWDNDQGL÷HU7UNOHUGHQ
D\UÕOPDNLoLQNÕUPÕ]ÕVDUÕNWDNPD\DEDúODPÕúODU´
in Aserbaidschan und Kaukasus gefangengenommen
ZXUGHQ³
Ä4L]LOEDVFK JHQDQQWH PXVOLPLVFKH %UXGHUVFKDIW³
VLHWULQNHQ:HLQKDOWHQLKUH)UDXHQQLFKW]XUFN
XQG%OXWYHUJLH‰HQLVWIUVLHHLQH6QGH³Ä,Q%H]XJ
auf ihre Herkunft und ihren Glauben habe ich in
Erfahrung bringen können, dass sie sich für besser
halten als die übrigen Türken und sich weniger um
die strengen Vorschriften des Koran kümmern 51
frei
GHQNHQGHQ 0HQVFKHQ³
9DPEHU\+
*DYULORYD
1
ɂɪɟɱɟɤɄ
*DYULORYD 1
,UHFKHN.
'U0RUGWPDQQ
/XVFKDQ )
+
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
-LUHFHN.
9DPEHU\
³'LH 4L]LOEDVFK
die
Angehörige
des
schiitisch-alevitischen
Derwischordens sind, tragen roten Turban, um
VLFK YRQ GHQ ZHL‰HQ 7XUEDQ WUDJHQGHQ 7UNHQ ]X
XQWHUVFKHLGHQ´
³%XOJDU$OHYLOHUL´
ɗɮɟɧɞɢɟɜ Ɉ
ɉɟɬɪɭɲɟɜɫɤɢɣɂɉ
(IHQGLHY2
3HWUXVHYVNL\,3
(IHQGLHY2
Ʉɨɟɜɂɜ
>.RHY,
ɋɴɳɢɹɬ
,GHP
,GHP
Ɇɚɪɢɧɨɜ ȼ
0DULQRY 9
0DULQRY9
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ ɁȾɢɦɢɬɪɨɜ
ɂɜ Ʉɨɟɜ
ȼɚɫɢɥɟɜɚɆ
[9DVLOHYD0
9DVLOHYD 0
Ⱥɞɟɦɨɜɚ Ɏ
ɋɴɳɚɬɚ
Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ ɇ
ɋɢɜɪɢɟɜ ɏ
>6LYULHY +
6LYULHY +
*DYULORYD
1
ɋɴɳɢɹɬ
*DYULORYD 1
,GHP
/XVFKDQ)
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
ɗɮɟɧɞɢɟɜ Ɉ
ɉɟɬɪɭɲɟɜɫɤɢɣɂɉ
(IHQGLHY2
3HWUXVHYVNL\,3
(IHQGLHY2
³PLOOL DPDoODUOD GH÷LO LQDQoVDO
RODUDN´
Ʉɨɟɜɂɜ
>.RHY,
ɋɴɳɢɹɬ
,GHP
,GHP
Ɇɚɪɢɧɨɜ ȼ
0DULQRY 9
0DULQRY9
Ɇɚɪɢɧɨɜȼ ɁȾɢɦɢɬɪɨɜ
ɂɜ Ʉɨɟɜ
ȼɚɫɢɥɟɜɚɆ
Ɍɟɨɞɨɪɨɜ ȿɜɝ
ɋɴɳɢɹɬ
ɋɴɳɢɹɬ
[7HRGRGURY(
[9DVLOHYD0
9DVLOHYD 0
Ⱥɞɟɦɨɜɚ Ɏ
ɋɴɳɚɬɚ
7HRGRURY(
,GHP
,GHP
ɋɢɜɪɢɟɜ ɏ
,GHP
,GHP
>6LYULHY +
6LYULHY +
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
ɋɴɳɢɹɬ
,GHP
³%L] +DN
0XKPPHG$OL GL\HQOHUGHQL]´
$OODK YDUGÕU YH WHNWLU
0XKDPPHG RQXQ HOoLVL YH SH\JDPEHULGLU $OL LVH
0XKDPPHG¶LQ GLQL \ROXQX PLUDV DODQ |QGHUGLU´
³.XOD÷ÕQGD QH YDU"´
³%DQJL 0XKDPPHG´
³QLFKW
aus nationalen Gründen, sondern aus Gründen der
5HOLJLRQ³
³$÷]ÕQQH\LVLPJHOHU"´
³LPDQÕúHKDGHW´
³%XUQXQQH\LLIDGHHGHU"´H
FHQQHWUD\LKD\L FHQQHW´
³%X\L
Ɍɟɨɞɨɪɨɜ ȿɜɝ
ɋɴɳɢɹɬ
Saki-i
ɋɴɳɢɹɬ
.HYVHU´
[7HRGRGURY(
7HRGRURY(
,GHP
,GHP
,GHP
,GHP
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³3LU6XOWDQ¶ÕPH\GU0XKDPPHW$OL
(UHQOHUNXUGXHUNDQÕ\ROX
Evveli Muhammed ahiri Ali
%L]0XKDPPHW$OLGL\HQOHUGHQL]´
³%\N ROPD\DQ
ELU J|oPHQ JUXEX V|] NRQXVX ROPDOÕ dQN
øUDQ¶GDQ \DSÕOPÕú E\N J|oH UDVWODQPDPÕúWÕU´
:LUJHK|UHQ]XGHQHQGLH+DN0XKDPPHG
Ali sagen
³%DQJL0XKDPPHG´
Ɍɟɨɞɨɪɨɜȿɜɝ
7HRGRGURY(
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
³HQ JHUoHN´
Buy-i
FHQQHWUD\LKD\LFHQQHW´
Saki-i
.HYVHU´ GLH 3HUVRQ GLH GDV :DVVHU LP 3DUDGLHV
verteilt).
³%L]HHQHYYHO$OODK¶ÕQVÕUUÕQDYDNÕIROPXúLQVDQODU
GHUOHU´
³%L]H$OODK¶ÕQVHYGL÷LKDELELQLQEHQGHVLGHUOHU´
³+DNLNDWVÕUUÕQÕQLOPLEL]GHGLU
0DQDQRNWDVÕQGDQoRNNDPLOLQVDQODUÕ]´
³%L]HDFDLEVÕUODUJ|VWHUHQ$OL¶QLQNXOODUÕGHUOHU
(÷HUJ|]DoÕNODUGDQLVHQ$OL¶\LQL\D]HW´
³%L]HHODWDQVÕUUÕQDYDNÕILQVDQODUGHUOHU
%L]LPHQ\NVHNQDPÕPÕ]HOIDKUIDKULGLU
³2QXQLoLQNHUHPLHYOL\DJUXKÕQDFLGHUOHUEL]H
2QXQLoLQ.Õ]ÕOEDúGHUOHUEL]H´
Ɍɟɨɞɨɪɨɜ ȿɜɝ
7HRGRGURY (
³3LU6XOWDQ¶ÕPH\GU0XKDPPHW$OL
(UHQOHUNXUGXHUNDQÕ\ROX
Evveli Muhammed ahiri Ali
%L]0XKDPPHW$OLGL\HQOHUGHQL]´
³(V PXVV VLFK XP HLQH
:DQGHUJUXSSHKDQGHOWGLHQLFKWJUR‰LVW'HQQHLQH
JUR‰DQJHOHJWH:DQGHUXQJYRP,UDQDXVLVW±XQV
QLFKWEHNDQQW´
Ɍɟɨɞɨɪɨɜȿɜɝ
7HRGRGURY(
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³%XUDODUÕQ DGÕ 'HOLRUPDQ
YH JHOLúPLú SDUODN QDKL\HOHUGLU 3DúDODUD WÕPDU
RODUDN YHULOPLúOHUGLU %XUDQÕQ VDNLQOHUL LoLQ PXP
V|QGUS SLV LúOHU \DSWÕNODUÕ V|\OHQLU DQFDN EX
WDPDPHQ LIWLUDGÕU øúLQ DVOÕ EXUDVÕ JHQo UXKOX IDNLU
oLIWoLOHU WRSOXOX÷XQGDQ ROXúXU´
³0XP
ȽɚɞɠɚɧɨɜȾ
[*DGMDQRY'
³%L]HHQHYYHO$OODK¶ÕQVÕUUÕQDYDNÕIROPXúLQVDQODUGHUOHU´
³%L]H$OODK¶ÕQVHYGL÷LKDELELQLQEHQGHVLGHUOHU´
³+DNLNDWVÕUUÕQÕQLOPLEL]GHGLU
0DQDQRNWDVÕQGDQoRNNDPLOLQVDQODUÕ]´
³%L]HDFDLEVÕUODUJ|VWHUHQ$OL¶QLQNXOODUÕGHUOHU
(÷HUJ|]DoÕNODUGDQLVHQ$OL¶\LQL\D]HW´
³%L]HHODWDQVÕUUÕQDYDNÕILQVDQODUGHUOHU
%L]LPHQ\NVHNQDPÕPÕ]HOIDKUIDKULGLU
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
V|QGUS SLV LúOHU \DSÕ\RUODUPÕú´
³2QXQLoLQNHUHPLHYOL\DJUXKÕQDFLGHUOHUEL]H
2QXQLoLQ4L]LOEDVFKGHUOHUEL]H´
³GRQNDUÕúWÕUPDVÕ´
´2VPDQOÕ 6XOWDQODUÕ 2UWRGRNVWXWXFX 0VOPDQ ROGXNODUÕQGDQ
KDONODUÕQGD+HUHWLNVDSNÕQLQDQoODUDVDKLSELULOHULQLQRUWD\DoÕNPDVÕJHUoHNGÕúÕGÕU´
³%LU NÕVÕP 'HOLRUPDQ N|\ \HUOHúLPOHULQLQ
burada yerlHúLN 2VPDQOÕ DVNHUOHUL YH \HUOL KDONÕQ
NDUÕúÕPÕQGDQ PH\GDQD JHOGL÷L WH]LQL |QH VUHU
Bunun sonucunda Deliorman ve Dobruca kabileleri
RUWD\DoÕNPÕúWÕU7UNoHNRQXúDQN|\OHUH\HUOHúWLULOHQ
ȼɚɣɫɢɥɨɜɅ
9D\VLORY/
9D\VLORY/
Ɍɟɨɞɨɪɨɜ ȿɜɝ
7HRGRGURY (
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
.Õ]ÕOEDúODU GLOL EHQLPVHU´ $QFDN WDULNDWODUÕQÕQ
RUJDQL]DV\RQ \DSÕVÕ WDPDPHQ øVODP¶GDQ IDUNOÕGÕU
³\HU DOWÕQGDNL WDúODU´
Diese
5HJLRQKHL‰W'HOLRUPDQXQGHVVLQGHQWZLFNHOWHXQG
glanzvolle Gemeinden. Sie sind den Paschas als
/HKHQWÕPDUEHUODVVHQ'HQKLHVLJHQ%HZRKQHUQ
ZLUG QDFKJHVDJW GDVV VLH PRUDOLVFK YHUZHUÀLFK
ZlUHQ GLHV LVW UHLQVWH 9HUOHXPGXQJ (V VLHKW LP
Grunde so aus, dass die Bevölkerung hier aus jungen
XQG DUPHQ %DXHUQ*HPHLQGHQ EHVWHKW³ Aus den
Zeugenaussagen von
YHUZHUÀLFK
sie sind moralisch
´,QVRIHUQGLHRVPDQLVFKHQ
6XOWDQH RUWKRGR[H NRQVHUYDWLYH 0XVOLPH ZDUHQ
HQWVSULFKW HV QLFKW GHU :DKUKHLW GDVV XQWHU LKUHQ
8QWHUWDQHQ 0HQVFKHQ ZDUHQ GLH GHP KlUHWLVFKHQ
YHULUUWHQ *ODXEHQ DQJHK|UWHQ³
ȽɚɞɠɚɧɨɜȾ
[*DGMDQRY'
ȼɚɣɫɢɥɨɜɅ
9D\VLORY/
9D\VLORY/
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
von der
These aus, dass manche der Dorfgemeinschaften
in Deliorman durch die Vermischung der hier
stationierten osmanischen Soldaten und der hier
angesiedelten einheimischen Bevölkerung entstanden
sind. Daraus sind die Volksgemeinschaften in
Deliorman und Dobruca entstanden. Die Qizilbasch,
GLH LQ GLH WUNLVFK VSUHFKHQGHQ '|UIHU DQJHVLHGHOW
ZXUGHQ KDEHQ GLH 6SUDFKH ± GRUW EHUQRPPHQ³
ɋɬɚɣɧɨɜɚ Ɇ
ÄXQHUIRUVFKWH 7KHPHQ³
6WD\QRYD 0
6WD\QRYD0
ȼɟɧɟɞɢɤɨɜɚ Ʉ
9HQHGLNRYD.
9HQHGLNRYD.
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
\\¶GD *QH\
'REUXFD¶QÕQ 'HPRJUD¿N 'XUXPX\OD øOJLOL <HQL
%LOJLOHU´
³&HOHSNHúDQ´
³&HOHSNHúDQ´
ȾɢɦɢɬɪɨɜɋɬɪɇɀɟɱɟɜȼɌɨɧɟɜ
'LPLWURY61=KHFKHY97RQHY
'LPLWURY61=KHFKHY97RQHY
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɋɬɪ
'LPLWURY6
'LPLWURY6
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
ɋɬɚɣɧɨɜɚ Ɇ
6WD\QRYD 0
ɋɬɨɣɤɨɜɊ
6WR\NRY5
6WR\NRY5
6WD\QRYD0
ȼɟɧɟɞɢɤɨɜɚ Ʉ
9HQHGLNRYD.
9HQHGLNRYD.
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³&HOHSNHúDQ´
³&HOHSNHúDQ´
ȾɢɦɢɬɪɨɜɋɬɪɇɀɟɱɟɜȼɌɨɧɟɜ
'LPLWURY61=KHFKHY97RQHY
'LPLWURY61=KHFKHY97RQHY
&HOHSNHúDQ
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɋɬɪ
'LPLWURY6
'LPLWURY6
ɋɬɨɣɤɨɜ Ɋ
ɉɟɬɪɭɲɟɜɫɤɢɣɂɉ
3HWUXVKHYVNL\,3
3HWUXVKHYVNL\ , 3
ɗɮɟɧɞɢɟɜɈ
6WR\NRY 5
(IHQGLHY2
6WR\NRY5
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɋɬɪ
'LPLWURY6
'LPLWURY6
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
&HOHSNHúDQ
ɉɟɬɪɭɲɟɜɫɤɢɣɂɉ
3HWUXVKHYVNL\,3
3HWUXVKHYVNL\ , 3
ɗɮɟɧɞɢɟɜɈ
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
(IHQGLHY2
³$OHYLOHULQ %XOJDU N|NHQLQGHQ JHOLU´
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɋɬɪ
'LPLWURY6
'LPLWURY
S.
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³<HQLGHQ
'R÷Xú +DUHNHWL´
OO 6RQUDVÕ %XOJDULVWDQ¶GD $OHYL
.Õ]ÕOEDúODUD.DUúÕ'DYUDQÕúODU
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
der Neugeburt
,,'LH%HKDQGOXQJGHU$OHYLWHQXQGGHU4L]LOEDVFK
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
LQ%XOJDULHQQDFK
”
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³0DGHPGHYOHWNDUDUYHUPLúNDUúÕoÕNVDQQHRODFDN"
6DGHFH EDúÕQD EHOD DOPÕú ROXUVXQ NDUúÕ oÕNPDNOD´
³NÕOÕoNDoNÕQÕ´
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
³<HQLGHQ 'R÷Xú´
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
:DVEULQJWHVZHQQ
GHU 6WDDW HV VR EHVFKORVVHQ KDW" :HQQ GX GLFK
GDJHJHQ VWHOOVW EULQJW GDV QXU bUJHU³
³%Dú YHULS VÕU YHUPHPHN´
:HJJHODXIHQHZlUHQ³
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
vor dem Schwert
³]DPDQH LQVDQÕ´
OOO %XOJDULVWDQ¶GD $OHYLOLN.Õ]ÕOEDúOÕN%HNWDúLOLN
.DYUDPODUÕQD%DNÕú$oÕP
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
Lieber sterbe ich als dass
LFK PHLQ *HKHLPQLV SUHLVJHEH³
³JXODW´
]HLWJHPl‰
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
,,OhEHUGHQ%HJULIIGHV$OHYLWHQWXPV4L]LOEDVFK
XQG %HNWDVFKLWHQWXPV LQ %XOJDULHQ XQG PHLQH
SHUV|QOLFKH6LFKWGD]X
³$OHYL´
³XQXWXS´
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³øUDQ¶ÕQ 7UNL\H¶GHNL ùLL NRORQLVL ROPD´
³+HWHURGRNVøVODP´
³$OHYLWHQ´
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
³YHUJD‰HQ´
=KHO\D]NRYD$
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
GHV,UDQLQGHU7UNHL³
,VODP³
³WDNL\H´
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
ÄGLHVFKLLWLVFKH.RORQLH
ÄKHWHURGR[
³%L]
7UNPHQL]´
O9øVODP¶ÕQ7UNOHU$UDVÕQGD<D\ÕOPDVÕLOHøOJLOL
%LOJLOHU
Ƚɪɚɦɚɬɢɤɨɜɚ ɇ
*UDPDWLNRYD 1
=KHO\D]NRYD$
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
taqija
³+DONøVODPÕ´
:LU VLQG
Turkmenen
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
O9 ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 9HUEUHLWXQJ
GHV,VODPXQWHUGHQ7UNHQ
Türkmenler
Ƚɪɚɦɚɬɢɤɨɜɚ ɇ
*UDPDWLNRYD 1
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³9RONVLVODP´
.
Turkmenen
³IDNLUOLNNOW´
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³%DEDL´
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
Ƚɨɪɞɥɟɜɫɤɢɣ ȼ Ⱥ
Ƚɨɪɞɥɟɜɫɤɢɣ ȼ Ⱥ
Ⱥɫɪɚɬɹɧ Ƚ ɋ
*RUGOHYVNL\ 9 $
*RUGOHYVNL\ 9 $
$VUDWLDQ * 6
$VUDWLDQ * 6
Ƚɨɪɞɥɟɜɫɤɢɣ ȼ Ⱥ
Ƚɨɪɞɥɟɜɫɤɢɣ ȼ Ⱥ
ȺɫɪɚɬɹɧȽɋ
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
[*RUGOHYVNL\9$
³*L]OL +ULVWL\DQ´
*RUGOHYVNL\9$
$VUDWLDQ * 6
*6
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
$VUDWLDQ
³%LU úH\ NHVLQGLU
ùLL 7UNOHULQ VR\XQGDQ JHOHQ .Õ]ÕOEDúODU +ÕULVWL\DQ
(UPHQL*UHJRW\UHQYHNDGLP.oN$V\DLQDQoODUÕQÕ
KHLPOLFKH &KULVWHQ´
.
NHQGLQGH WRSODPÕúWÕU´
Eines ist sicher: die aus dem Geschlecht der
schiitischen Türken stammenden Qizilbasch
KDEHQ GLH *ODXEHQVYRUVWHOOXQJHQ GHU &KULVWHQ
(armenisch-gregorien) und des alten Klein-Asiens
aufgenommen
*RUGOHYVNL\9$
*RUGOHYVNL\9$
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780
³.Õ]ÕOEDú´
³NHQGL LoHULVLQGH EX oRN
]RU YH NDUPDúÕN ELU HWQRJUD¿N YH GLQL EWQGU´
³4L]LOEDVFK´
$/(9ø/ø.%(.7$ùø/ø.$5$ù7,50$/$5,'(5*ø6ø
<JXKNNKOKK$GMVCUJK\OKVPÅ$WNNICTK)LCVÅ2GTKWFJCXG*KUVQTKMG
0GXGPC)TCOCVKMQXC
#NGXK\OKPÅ$WNNICTKGI\KUVQPFJGXC\JFQPVÅGI\KUVQLÅSÅRTGLUJ:+++ćPVGNGMVWCNÅV$WNNICTÅMCPÅDÅTÅJWNWOVKOGUJMGPEQTGRÅTODÅ#NGXK\OKP2QTMQJÅRCUMQJGUJKHGVSÅUJMGPEVCTÅV$WNNICTÅRGTKWFJCV*KUVQTKMGVÅ
#NGXK\OKVKMCPÅRCTÅPICPLÅRKMÅRCOLGVLGVÅT2ÅTCTU[GVÅOGPFKOGXG2QNKVKMGVÅFKUC5JMGPEVCTÅXG$WNICTÅ
VÅEKNÅVMCPÅCTFJWTPÅPLÅRÅTHWPFKOVÅICDWCTRÅT#NGXK\OKP'FKOÅUGGFJGFKUCUJMTKOVCTÅPÅ$WNNICTK
RÅT\JXKNNKOKP*KUVQTKMVÅRQRWNNKV#NGXKCPMCPÅCTFJWTPÅRÅTHPFKOGVÅICDWCTC)LKVJCUJVWGFJGRÅT$GUKOKP
#NGXKCPFKUC*WNWOVWGUMCPÅCTFJÅTPÅRÅTHWPFKOGVÅICDWCTC
-[UJMTKOUJRLGIQPFJGJWNWOVQPRWPKOGVGDÅTCPICUJMGPXVCTÅV$WNNICTÅSÅMCPÅUVWFKLWCT#NGXK\OKP
)256&+81*6=(,76&+5,)7h%(5$/(9,7(178081'%(.7$6&+,7(1780