World Bank Document
Transkript
World Bank Document
ANNOUNCEMENT FOR THE MEETING A meeting is planned to be held in Ayanclk Public Training Center between the hours 10:0014:00 on 14.10.2009. with the attendance of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) in order for the exchange of ideas and views concerning the potential effects of the Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW All people living in the region are invited to the meeting. We hope that maximum attention will be paid concerning the attendance for the meeting and announce this meeting with all due respect. Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized E2065 V6 Muhammet Sen Headman ofBaba~ay ViI. Signed and sealed Ya~ar Demirel Headman of Golkoy ViI. Signed and sealed Sadlk SEN Headman ofHacioglu ViI. Signed and Sealed ----------"".- -::i,ll \/e;minli .... -_.. - .. " .., i tercumanlnl" A~().~w..(\,:\ .. .c.Q..uW:.aflnd , ':ni ... ~ 1 ' ................... aslmdan .................. .":'· c':\',!I:", OU\.',=i'mu ve asilna uY', ,:U onay!anm. , Ii "-'' ' ' '_"_,,_,_,, "______ ",,"" _______.J , .... """": It 1 , WWw.karanfi""1tr::.f·l"ume '.com REPORT The introduction and public availability meeting concerning the Ayanclk HES ( Hydroelectric power plant) Project which is carried out under our commitment was held by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. ( iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) in Ayanclk Public Training Center between the hours 10:00 - 14:00 on 14.10.2009. The first stage of the meeting was started with informing the public on the project and the meeting was continued with question-answer sessions and at the last stage of the meeting was ended with the complaints of the attendants and the resolutions to be provided for these complaints. The signature list of the people who attended the meeting is enclosed. iLK ELEKTRiK ENERJi ORETiM SAN. TiC AS ILK ELEKTRIK ENERJI ORETiM SAN. Tic AS ( iLK PWR. EN. GEN.INO. TRA INC CO) ( iLK PWR. EN. GEN. IND. TRA. INC CO) Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Tel 0312 2870459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Oep. - BA YRAM GOK<;E Ba~kent Tax Oep Signed Signed Sadlk Sen Headman of HacIOglu ViI. Signed ibrahim Atay Cons. Eng. Cham. Reg: 69036 Dip.No: 998-41210 Mehmet Can Headman ofCevizli ViI. Signed and Sealed Muzaffer Akm Headman ofTevfikiye ViI. Signed and Sealed KlRANFIL TRANSLA ON SERVf(ES Uslu Ha ieJ~~()I' F.un .~ 'd. ~","(II Sokak iSS Kmlay Ankara T ,_ ! t~\,( Muhammet Sen Headman of Baba.;:ay ViI. Signed and Sealed Cemil BASAR Headman ofYenikonak ViI. Signed and Sealed Mehmet Ozcan Headman ofPazarcik ViI. Signed and Sealed Me),u!lye! Hiiseyin C;elikkaya Headman ofC;amyayla ViI. Signed and Sealed ) 41 a7S37 41fJ7431 To the best of my knowledge and ability, I attest this to be a true and complete translation of attached text. Certified Translator ~~rol.'. MEETING REPORT Mr. Ersin Taranoglu has acknowledged all attendants of the introduction meeting of the Ayanclk HES ( Hydroelectric power plant) Project which was held between the hours 10:00 14:00 on 14.10.2009 and has individually introduced his colleagues working for this project and after the introduction he has underlined the importance and significance of this type of projects and also the advantegous contributions of these projects to the Turkish Economy and he has put forward that: It is possible to observe from the reports of the related departments of the Turkish republic such as Dsi (Public Waterworks Administration) and other institutions that million metercubes of water flowing from the rivers and streams of our country is directly flowing down to the seas without being utilized. As a matter of fact, a part of this water is used as fresh water or used for irrigation however this amount is not higher than the 10-15% of our running waters. However, if regulators can be provided on these rivers which can regulate the flood flows of the rivers for a period of 50 or 100 years, the water at definite flow rates can be taken and utilized for the energy production and the devastation caused by water can be prevented. He also added that; the employees of the "iLK ENERJi" are the most accurate source of information for the people and they are always ready for informing all our citizens. It has been rumoured that this HES ( Hydroelectric power plant) Project does not even have a project draft due to the misleadings coming from wrong sources of information. In this respect he has defined that he had brought the employees who have carried out the drilling works of the projects and the other project based works in order to prevent this misleading. Pursuant to this speech the attendants have individually took the floor and explained their demands related with the project. Sadlk Sen Headman of Hacloglu ViI. Signed ibrahim Atay Cons. Eng. Cham. Reg: 69036 Dip.No: 998-412\0 Mehmet Can Headman ofCcvizli ViI. Signed and Sealed Muzaffer Akm Headman ofTevfikiye ViI. Signed and Sealed Mehmet Ozcan Headman ofPazarcik ViI. .rAined ~d Sealed + Cemil BASAR Headman ofYenikonak ViI. Signed and Sealed ANFIL TRANSLATI N SERVrcts ~,~;:~t!~" K... rnll Sok.k Te't'ion 5 K'Z:llay Ank,lrd f.k, + 9 III 4187537 10"'", ka 0 31 4187437 ft*.~_ 'I"'~YI m •. (om . '4O~ "' 20'2Pl~ HUseyin <;elikkaya Headman of <;amyayla ViI. Signed and Sealed Muhammet Sen Headman of Baba.,:ay ViI. Signed and Sealed .' The attendans have generally asked the reason why the materials flowing from the slopes causing landslips are pouring to these locations and defined that these lansslips have not been prevented by taking the necessary precautions and added that if transportation had been done these landslips would not have occured and the owned (with title deed) lands would not have been left underwater and they asked what precuations can be taken. These demands have been claimed by: Mehmet Can, Headman of the Cevizli Village Murat Atay has defined that no route to the channel fields has been left during the establishment of trapeze channel and demanded a new route. Dogan Erdal has asked why the power plant has been constructed here and added that couldn't it be constructed in a front location. Mukaddes Aksoy, has wondered whether this project really had a <;ED (environmental impact assessment report) and defined that 500.000 m3 material has been unnecessarily poured into the environment and also wondered if the life line support is provided for the rivers. Alaattin Sansoy has claimed that the materials poured to the stream beds are covering the beds and this problem must be solved as soon as possible. ibrahim Atay Cons. Eng. Cham. Reg: 69036 Dip.No: 998-41210 Muzaffer Akm Headman ofTevfikiye ViI. Signed and Sealed Sadlk Sen Headman of HaclOglu ViI. Signed Mehmet Can Headman ofCevizli ViI. Signed and Sealed Cemil BASAR Headman ofYenikonak ViI. Signed and Sealed HUseyin <;:elikkaya Headman of <;:amyayla ViI. Signed and Sealed Muhammet Sen lIeadman of Baba-ray ViI. Signed and Sealed Mr. Ersin Taranoglu has answered all these questions as followed: The mentioned hydroelectric power plant will operate in winter months and a trapeze channel of 5.5 kms will be constructed in order for uniform operation of the plant and the water needed for uniform operation of the 3 tribunes will be stored in this channel and the soil left after digging will be used for constructing a new service road to the trapeze channel and explained that transporation is a cheaper process when compared to the expropriation. On the other hand he told that the damages given would be covered as soon as possible and every precaustion would be taken immediately. Mr. Ya~ar Aydm, Mr. Vedat Ta~C;l and the headman of the Tevfikiye Villlage have underlined that the village roads were deteriorated during the trasnsportation and this problem must be solved immediately. Upon these speeches, Mr. Ersin Taranoglu has answered the questions again and explained that he would also answer all petitions submitted. Lastly, Mr. Ersin Taranoglu has acknowledged all attendants of the meeting and announced that the meeting is over. Y a~ar demirel Headman of Go I ViI. Signed and sealed Muzaffer AkIn Headman ofTevfikiye ViI. Signed and Sealed Cemil BASAR Headman ofYenikonak ViI. Signed and Sealed Sadlk Sen Headman of HaclOglu ViI. Signed and sealed Mehmet Can Headman ofCevizli ViI. Signed and Sealed Hliseyin <;elikkaya Headman of<;amyayla ViI. Signed and Sealed Muhammet Sen Headman of Baba"ay ViI. Signed and Sealed THE LIST OF THE PEOPLE ATTENDING THE THE INTRODUCTION AND PUBLIC A V AILABILITY MEETING HELD BY iLK ELEKTRiK ENERJi ORETiM SAN. Tic. A.~. ( iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) IN AYANCIK PUBLIC TRAINING CENTER BETWEEN TilE HOURS 10:00 - 14:00 ON 14.10.2009. NAME- SURNAME PHONENR. SIGNATURE YASAR DEMiREL 05382813389 SIGNED MUZAFFER AKIN 05332243949 SIGNED RAMAZAN AT A Y 05542315129 SIGNED FiKRi ERDAL 03686132560 SIGNED NiHAT SARISOY 05554591434 SIGNED MEHMETCAN 05327977496 SIGNED METiN SARISOY 05444993466 SIGNED MEHMET SARISOY 05054761945 SIGNED YASARAYDIN 05324233260 SIGNED SELAHA TTiN DEMiRKAN 05379836536 SIGNED VEYSEL DEMiRKAN 03686216254 SIGNED HASAN DEMiRKIRAN 03686216191 SIGNED SEVKi KOROGLU 03686131645 SIGNED OZCANUNLU 05446181218 SIGNED DOGANERDAL 03686134201 SIGNED Y. KEMAL T ASC;I 05336152285 SIGNED CAFER TA YY AR 03686132860 SIGNED 03686132561 SIGNED SARISOY VEDA T TASC;I NiGAR UNLU SIGNED NURDAN SARISOY SIGNED ERKAN AVCI 05066001040 SIGNED MEHMETOZER 05053832440 SIGNED SIGNED MURAT AKYOL HUSEYiN SARISOY 03686132348 SIGNED TAHSiN SARISOY 03686135452 SIGNED HAMDi C;ILGIN 03686132765 SIGNED SABRi C;ILGIN 03686133737 SIGNED ARA~FIL TRt~~~.~~n~' K~~~'~~~! J .......~" """ ";~ ""'" '""" rt'iefon Faks. wWYr.k. ~''''''Y r~ (~1 ~J .107537 131 41874H ere me.com D"04' 0929'4 MURATATAY 03686133731 SIGNED M. YILMAZ SARISOY 03686133336 SIGNED A. METiN SARISOY 05369854135 SIGNED MUKADDER AKSOY 05362508541 SIGNED 05367263734 SIGNED AYHANERDAL 03686132299 SIGNED MEHMETESiN 03686133644 SIGNED 05325721036 SIGNED RIF AT SARISOY 03686134128 SIGNED NiHAT TA~<::I 03686132607 SIGNED MUSA <::ELEN 05427557500 SIGNED CEMiL YILMAZ 05426412170 SIGNED ERHAN YILDIRIM 03686132901 SIGNED <::ETiN KAMP 6132502 SIGNED SADIK YILMAZ 05432809008 SIGNED HUSEYiN 6ZTURK 03686133694 SIGNED CEMALETTiN UNLU 05426311228 SIGNED MUSTAFA DEMiRTA~ 05462035350 SIGNED PERViN ACAR 03686132824 SIGNED FATMANUR MiHENKTA~ 03686132930 SIGNED SEYHAN SABRi SARISOY 05334476128 SIGNED MUSTAFA UNLU 05468420015 SIGNED BA YRAM DiN<::ER 05382635327 SIGNED BURHAN KESKiNSOY 05427705678 SIGNED KEMAL SADIK TA~<::I ~EN KARANFll TRANSLATION ERVlaS ~ ("~1 M(lo}:'t/tivC'1 tt:.hJ t;rlfl f MJ:rJ.iiI Sokak IZI!(l~j An-kard Telefoll' '312) 4167537 F.k,. ( ) 4187437 www.ltarnterme.com ~.. tllthy. 40 209291" PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. ( iLK POWER ENERGY GENERA nON IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. 8ayram Gok~e Selahattin Ozcan Project Manager Sci.Aff. Manager Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45 sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. Signed KARANFIL TRANSlATI N SERVICES M('~nJt\v' c{f yr, ••• ,.- \.... ( d ~ \.!';itu t1:;~ ,..0'" fa" WWW. 1';'f<lMj\ SoK.ak };)J Ktld(!)-' Al1k.ua (, ' l}) 4l~7537 (31 I 4187437 Teledon um •. com . . filter 40 ·32092914 fai PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. ( iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Sofu Village ........ and the billboard settled in the construction site of ILK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. Ya~ar AYDIN Headman of Sofu ViI. Signed and Sealed Bayram Gokc;e Project Manager Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERA nON IND. TRA. INC. CO O~uzlar Mah. 45. sok. No 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Signed Tax Dep. - Tahsin Ar;lkgoz Mehmet AC;lkgoz Signed Signed PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.~. ( iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Mestan Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. - Signed Member Celal SONMEZ Sadettin Aydm Headman of Mestan ViI. Signed Signed and Sealed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERA nON IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax 03122870659 Ba~kent Signed Tax Dep - PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. (iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Cevizli Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. Mehmet Can Member Headman ofCevizli ViI. Erdal Y IIdmm Mehmet Sedef Signed and Sealed Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 03122870459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. - SIgned KARANFIL TRANSLA ON SiERVI{'ES M~sru U~,j1J (ad. KM~nfil Sokak t..() Tehd n F;,~ 16/~;~ X.I!,!;:')' -I. An.an ~'O r.~1~) 4187531 )1)) <\;87437 fitl te-rcume.(om o 40432092914 Member PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. (iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of the construction building of the company and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Oep. - Signed Bayram Gokye Project Manager Signed ibrahim ATAY Atilla YILDIZ Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERA nON IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Oep. - Signed IARANFfL TRANSLAI ~ .~. TRAN N SERV'CES Me,ruti. t 'd. !<".rantl! Sokak f)j!u. t;. IS5 K!zsl?y Ankara Teh!I.)fl -t'-' '" 1 i 4' 81537 Faiu ... (; n~ .I <~j87437 \"JW\% al SLA"on ~.ni<. Jltt!' (iJrn~ com 43J091914 PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. (iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Pazarcik Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 !3algat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. - BA YRAM OOK<;:E Signed Bayram Gokge Mehmet OZCAN Project Manager Headman ofPazarclk ViI. Signed and Sealed Signed Member Village Resident Rlfat T A$KlRAN AhmetORNEK Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax 03122870659 Ba~kent Signed Tax Dep. - PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. ( iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Golkoy Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. - Signed Ya~ar DEMiREL Bayram G5kge Headman ofGolkoy ViI. Project Manager Signed and Sealed Signed Member Village Resident Cemal YI LOIZ Zihni DEMiREL Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax 03122870659 Ba~kent Tax Dep. - BA YRAM OOK<;:E Signed KARANflL TRANSLATION 51: \fleES j·.h?~r~H!yel ('~d 1<,]r· fiI ~ol(ak Y Ankota reMon + 9l' i 4161537 Fak, • 90 ·P.? -1187437 wWW.k"';lnf" me-.com li~lu HdO 16/S:' TItAN.LATOR C;."'.ya V ~o 3~ 291~ PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi ORETiM SAN. Tic. A.~. ( iLK POWER ENERGY GENERA nON IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Akc;akese Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. - Signed Bayram Gokge Burhan KESKiNSOY Headman of Ak~akese Vi\. Project Manager Signed and Sealed Signed Village Resident Village Resident Salim KESKiNSOY Haydar ERCAN Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. - BA YRAM GOK<;:E Signed PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. TiC. A.S. (iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... <;amyayla Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 03122870459 fax 0312287 06 59 Ba~kent Tax Oep. - Signed Hiiseyin C;ELiKKA YA Bayram GoklYe Project Manager Headman of <;:amyayla ViI. Signed Signed and Sealed Seraffettin <;:ELiKKA YA Aziz <;:ELiKKA YA Signed Signed $evket C;ETiN Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERA nON IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Oep. - BA YRAM GOKt;:E Signed KARANFll TRANSLATION ERVIC£S ~ M.\rlltly~\ '-,n '''.:>/:'\ Sok.k lhlu Hall I ILllity AnMla To\eton • 0 (311\ 4187S37 F~k' 4187437 WW'If. Iltu( me.com T .....II&.ATO"" ~.nk a V ~04 2097914 ,n PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.~. ( iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Mustafa Kemal Pa~a Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No 3/5 Balgat ANK Tel 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Dep. - Signed Bayram Gokrye Burhan KESKiNSOY Project Manager Headman of Mustafa Kemal Signed and Sealed Signed Member Village Resident Murat YUKSEL Mehmet UNAL Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aft: Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax 0312287 0659 Ba~kent Tax Dep - BA YRAM GOK<;:E Signed KARANFIL TRANSLATION S RVlcts + M'$rl/t!yet Cod. K .r.fll Sokak U~'u Han 16/ l.flay Anl,.ua T~h;"fon i:,l I 12) 4187537 F~lks .. \. "I ~HL?4~n "'w~>i..:11 _ 0 " { ...... y. V ,I ..-reu 4('4·J t".'orn ~2914 Pa~a ViI. PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. ( iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Otmanh Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 0659 Ba~kent Tax Dep. - Signed Bayram Goklfe Cemil BASAR Project Manager Headman ofOtmanii Vi\. Signed and Sealed Signed Village Resident Village Resident Cemil YAMAN YusufBA~AR Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel 03 I 2 287 0459 fax: 03 I 2 287 06 59 Ba~kent Signed Tax Dep. - BA YRAM GOK<;:E PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. (iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... HaclOgiu Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 0659 Ba~kent Tax Oep. - Signed Bayram Gok~e Sadlk Sen Project Manager Headman of HaclOglu ViI. Signed Signed and Sealed Hakkl YAMAN Signed Yilmaz OZKAN Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 03122870459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Signed Tax Oep - BA YRAM GOK<;:E . --• ... • PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. (iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Tevfikiye Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Oep. - Signed Bayram G5kr;:e Project Manager Signed Muzaffer AKIN Headman ofTevfikiye ViI. Signed and Sealed Village Resident Member Selahattin DEMiRKIRAN Hasan DEMiRKIRAN Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax: 0312 287 06 59 Ba~kent Tax Oep. - BA YRAM aOKeE Signed · ,.. PROJECT INTRODUCTION PUBLISHING REPORT The project introduction prepared for Ayancik HES (Hydroelectric Power Plant) power capacity of which is 15,6 MW constructed by iLK ELEKTRiK ENERJi URETiM SAN. Tic. A.S. (iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO.) is published on the billboard of the municipality of Ayanclk, on the billboard of ....... Baba9ay Village ........ and the billboard settled in the construction site of iLK ELEKTRiK ENERJi (iLK POWER ENERGY) to be kept until the project is ended; in order to inform people living in the region. This report hereby has been arranged in order to detect that the Project Introduction Report has been published. iLK POWER ENERGY GENERATION IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax 03122870659 Ba~kent Tax Dep. - Signed Bayram Gokr;e Muhammet Project Manager Headman of Baba~ayVil. Signed and Sealed Signed Village Resident Village Resident Muhammet AKIN Retik Qztlirk Signed Signed Alaatin TOKER Adm. & Fin. Aff. Manager iLK POWER ENERGY GENERA nON IND. TRA. INC. CO Oguzlar Mah. 45. sok. No: 3/5 Balgat ANK Tel: 0312 287 0459 fax 03122870659 Ba~kent Tax Dep. - BA YRAM GOK<;E Signed cf> ....... N .........TOR ~EN Mel'"liyet C, Usl .. Han 16 i 111l..), AnkM3 Telpfon Fak, l' . I I U7531 874,7 t· ( ~ 9 "IIwt,\,fl.ar.1 fl' \..1rll... )," V ) (Mfil So .... " -'r, '.I! ;>.(On\