kıskandıran sadelik
Transkript
kıskandıran sadelik
lotus kıskandıran sadelik envied simplicity İlhamını, lotus çiçeğinden alan Lotus serisi, yağmur ormanlarının büyüleyici iklimini banyolara taşıyor. Tasarımıyla göz dolduran seri, dünyanın prestijli kurumlarından Como Kültür Departmanı’nın düzenlediği, A’ Design Awards’ın Platin Ödülü’ne sahip. Aynı zamanda, Elle Decoration tarafından verilen Türkiye’de Yılın En İyi Banyo Tasarımı 1.lik ödülünün de sahibi. Inspired by the lotus flower, the Lotus series brings the charming climate of rain forests to your bathroom. The series makes a strong impression with its design, and has the Platinum Prize of A’ Design Award organized by the Como Department of Culture. The series was also granted the 1st prize of The Best Bathroom Design of the Year in Turkey by Elle Decoration the same time. 14 TS R01 “S” TRAP 14 TP R01 “P” TRAP 14 LM 060_02 MONOBLOK ASMA LAVABO MONOBLOCK WALL HANG WASHBASIN SU TASARRUFLU ÜRÜN 14 TS R01 “S” TRAP 14 TP R01 “P” TRAP KLOZET, KILIF REZERVUAR, İÇ TAKIM & DUROPLAST YAVAŞ KAPANAN KLOZET KAPAĞI SETİ WC PAN, SHROUD CISTERN, FLUSHING SYSTEM & DUROPLAST SOFT CLOSE TOILET SEAT SET 14 TA 001 14 TA 001 ASMA KLOZET & KLOZET KAPAĞI SETİ W/H WC PAN & TOILET SEAT SET SU TASARRUFLU ÜRÜN 14 LM 060_01 MONOBLOK LAVABO MONOBLOCK WASHBASIN 50SU % TASARRUFLU ÜRÜN 14 MT 170 FOTOSELLİ TAVANDAN LAVABO ARMATÜRÜ (Soğuk-Sıcak Su) CEILING-MOUNTED SPOUT, PHOTOCELL OPERATED 14 LU 060 TEZGAH ÜSTÜ LAVABO COUNTERTOP BASIN 14 LM 060_02 14 LG 060 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN lotus 14 LM 060_02 MONOBLOK ASMA LAVABO MONOBLOCK WALL HANG WASHBASIN RENK ALTERNATİFLERİ ALTERNATIVE COLORS BEYAZ, TURUNCU, KOBALT WHITE, ORANGE, COBALT NOT: SADECE YENİ ASMA LAVABOSU’NUN RENK SEÇENEKLERİDİR. ONLY APPLICABLE FOR NEW WALL HUNG BASIN. fracture sıra dışı tasarım extraordinary design Serbest geometrik formu ve sıra dışı çizgileriyle cam kırıklarının büyüleyici görüntüsünü yansıtan seri, dekonstrüktivist akımın tüm minimalizmini banyolara yansıtıyor. Çarpıcı tasarımıyla farklı bir yerde duran Fracture serisi, dünyanın prestijli kurumlarından Como Kültür Departmanı’nın düzenlediği, A’Design Awards’ın büyük ödülü, Altın Ödül’e sahip. Reflecting the charming image of broken pieces of glass with its free geometric forms and extraordinary lines, the series brings all the minimalism of deconstructivism to your bathroom. Exceptional with its striking design, the Fracture series has the grand prize, the Golden Prize of A’ Design Award organized by the Como Department of Culture. 16 LG 060 16 TA 001 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ASMA KLOZET & KLOZET KAPAĞISETİ W/H WC PAN & TOILET SEAT SET SU TASARRUFLU ÜRÜN 16 TA 001 SU 16 TA 001 TASARRUFLU ÜRÜN 16 LG 060 16 TS R01 “S” TRAP 16 TP R01 “P” TRAP KLOZET, KILIF REZERVUAR, İÇ TAKIM & DUROPLAST YAVAŞ KAPANAN KLOZET KAPAĞI SETİ WC PAN, SHROUD CISTERN FLUSHING SYSTEM & DUROPLAST SOFT CLOSE TOILET SEAT SET SU TASARRUFLU ÜRÜN 16 TS R01 16 TP R01 16 LG 060 fracture 16 TA 001 ASMA KLOZET & KLOZET KAPAĞI SETİ W/H TOILET SEAT & TOILET SEAT SET RENK ALTERNATİFLERİ ALTERNATIVE COLORS BEYAZ, SİYAH WHITE, BLACK SU TASARRUFLU ÜRÜN NOT: TÜM SERİ İÇİN RENK ALTERNATİFLERİ GEÇERLİDİR THE ALTERNATIVE COLORS ARE APPLICABLE FOR ALL SERIES poros 15 TS 001 “S” TRAP 15 TP 001 “P” TRAP KLOZET & REZERVUAR WC PAN & CISTERN 15 TP 001 “P” TRAP 15 TS 001 “S” TRAP SU TASARRUFLU ÜRÜN 15 TL 002 LAVABO & ASMA AYAK SETİ WASHBASIN & SEMI PEDESTAL SET klasiğin modern yorumu a modern interpretation of the classic Yunan mitolojisindeki bereket tanrısı Poros’tan ismini alan klasizm ve modernizmin izlerini taşıyan klozet ve lavabosuyla Poros serisi, Yunan mimarisinin vazgeçilmez unsuru olan sütunların görkemini taşıyor. Named after the god of abundance in the Greek mythology, and with its toilet and sink bearing the traces of classicism and modernism, the Poros series reflects the glory of columns, the indispensible element of the ancient Greek architecture. 15 LS 063 15 TL 001 LAVABO & KOLON AYAK SETİ WASHBASIN & PEDESTAL SET orion 17 TS 001 “S” TRAP 17 TP 001 “P” TRAP KLOZET & REZERVUAR WC PAN & CISTERN 17 TP 001 “P” TRAP 17 TS 001 “S” TRAP SU TASARRUFLU ÜRÜN 17 TL 002 LAVABO & ASMA AYAK SETİ WASHBASIN & SEMI PEDESTAL SET 17 TL 002 17 TL 002 harmony 11 LG 063 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN 11 LG 063 gerçek bir harmoni a real harmony Keskin geometrik formları dairesel geçişlerle yumuşatan ve hoş bir denge yakalayan Harmony serisi, zıtlıkların harmonisi olarak öne çıkıyor. Softening sharp geometric forms with round transitions and creating a nice balance, the Harmony series stands out as the harmony of contrasts. 11 KA P52 01 11 KA P52 01 11 KA P52 02 ASMA KLOZET (Gizli Montaj) W/H WC PAN (CONCEALED FIXING) 11 KA P52 02 ASMA KLOZET (Açık Montaj) W/H WC PAN SU 11 LG 043 SU TASARRUFLU ÜRÜN TASARRUFLU ÜRÜN 11 LG 043 11 LG 080 11 LG 080 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN 11 LG 054 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN 11 LG 054 11 LG 046 GÖVDE ÜSTÜ ARMATÜRLÜ LAVABO VESSEL BASIN 11 LG 045 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN 11 LG 059 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL WASHBASIN 11 LG 045 11 LG 046 11 LG 059 11 LG 061 11 LG 061 GÖVDE ÜSTÜ ARMATÜRLÜ LAVABO VESSEL BASIN harmony 11 KA P52 01 ASMA KLOZET (Gizli Montaj) W/H TOILET SEAT (Concealed Fixing) RENK ALTERNATİFLERİ ALTERNATIVE COLORS BEYAZ, SİYAH, TURUNCU, KOBALT, MAT SİYAH WHITE, BLACK, ORANGE, COBALT, MATTE BLACK NOT: YANDAN CEPLİ MODELLERDE RENK ÇALIŞMASI YAPILMAKTADIR. COLOR MODELS WORK IS DONE AND SIDE POCKETS. SU TASARRUFLU ÜRÜN NOT: TÜM SERİ İÇİN RENK ALTERNATİFLERİ GEÇERLİDİR ALTERNATIVE COLORS ARE APPLICABLE FOR ALL SERIES infinitum sonsuzluğa ulaşmak reaching the infinity Göz alıcı keskin hatlara sahip Infinitium serisi, sonsuzluğu ve ünü temsil ediyor. Her bir detayıyla sıradanlığa meydan okuyan seri, tek kelimeyle kusursuz. Infinitum series, which has glamorous sharp lines, represents infinity and fame. The series, challenging simplicity with every detail it has, is just flawless. 90 LG 050 95 LU 043 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN TEZGAH ÜSTÜ LAVABO COUNTERTOP BASIN 92 LK 081 90 LU 055 92 LK 081 KONSOLLU LAVABO WINGTOP BASIN 90 LA 061 90 LA 061 TEZGAH ALTI LAVABO UNDERCOUNTER BASIN 90 LA 040 TEZGAH ALTI LAVABO UNDERCOUNTER BASIN 90 LA 040 90 LK 080 KONSOLLU LAVABO WINGTOP BASIN 90 LG 050 95 LU 043 90 LU 055 TEZGAH ÜSTÜ LAVABO VANITY BASIN 90 LK 080 90 LG 050 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN neptun sonsuz akışın simgesi... symbol of eternal low... The series inspired by glaring planet Neptune named after the sea god. Possesses the universal forms of elegant details. With white, orange, black and cobalt alternatives, the series is shaped with the respect to eternity perception of the water. Each piece of the series has impressive lines. All that is related with the water are introduced to you by Neptune with their best look... 18 KA P52 ASMA KLOZET (Açık Montaj) WALL HUNG TOILET SEAT (Open Mounting) 18 KA P52 18 LK 060 ASMA KLOZET (Açık Montaj) W/H WC PAN 18 LK 060 KONSOLLU LAVABO VANITY BASIN (60x46.5) 18 LK 080 KONSOLLU LAVABO VANITY BASIN (80x46.5) 18 KA P52 18 LK 080 18 LK 100 18 PS 052 PİSUAR URINAL 18 LK 100 KONSOLLU LAVABO VANITY BASIN ( 100x46.5 ) 18 PA 68 PİSUAR ARA BÖLMESİ SEPERATOR 18 PA 073 18 PS 052 PİSUAR ARA BÖLMESİ SEPERATOR neptün 18 KA P52 ASMA KLOZET (Açık Montaj) W/H TOILET SEAT (Concealed Fixing) RENK ALTERNATİFLERİ ALTERNATIVE COLORS BEYAZ, SİYAH, TURUNCU, KOBALT, MAT SİYAH WHITE, BLACK, ORANGE, COBALT, MATTE BLACK SU TASARRUFLU ÜRÜN NOT: TÜM SERİ İÇİN RENK ALTERNATİFLERİ GEÇERLİDİR ALTERNATIVE COLORS ARE APPLICABLE FOR ALL SERIES 00 KA P52 ASMA KLOZET W/H WC PAN 00TL002 00 KT S55 LAVABO & ASMA AYAK SETİ WASHBASIN & SEMIPEDESTAL SET 00 LS 053 LAVABO WASHBASIN ZEMİNDEN ÇIKIŞLI KLOZET WC PAN, S TRAP 00 LA 045 TEZGAH ALTI LAVABO UNDERCOUNTER WASHBASIN 00 HC 060 ÇEVRE YIKAMALI HELETAŞI SQUATTING PAN WITH RIM TEKNİK ÇİZİMLER TECHNICAL DRAWINGS lotus 02-03 fracture 04-05 poros 05-05 orion 06-06 harmony 06-07 07-08 neptun 08-09 tek parçalar 10-10 LOTUS 14 LG 060 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x375 mm LOTUS 14 LU 060 TEZGAH ÜSTÜ LAVABO COUNTERTOP BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x450 mm LOTUS 14 LM 060_02 MONOBLOK ASMALAVABO MONOBLOCK WALL HANG WASHBASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x450 mm LOTUS lotus 14 LM 060_01 MONOBLOK LAVABO MONOBLOCK WASHBASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x450 mm LOTUS 14 MT 170 FOTOSELLİ TAVANDAN LAVABO ARMATÜRÜ (Soğuk-Sıcak Su) CEILING-MOUNTED SPOUT, PHOTOCELL OPERATED ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 1700x85 mm ÜRÜN RENKLERİ PRODUCT COLORS Beyaz (White) Krom(Chrome) Altın (Gold) Not; Asma tavan yüksekliği min.2.45 m ila max 2.65 m arası uygulanabilir. LOTUS 14 TA 001 ASMA KLOZET & KLOZET KAPAĞI SETİ W/H WC PAN & TOILET SEAT SET ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 540x360 mm LOTUS 14 TS R01 “S” TRAP 14 TP R01 “P” TRAP KLOZET, KILIF REZERVUAR, İÇ TAKIM & DUROPLAST YAVAŞ KAPANAN KLOZET KAPAĞI SETİ WC PAN, SHROUD CISTERN, FLUSHING SYSTEM & DUROPLAST SOFT CLOSE TOILET SEAT SET 2 ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 670X360 mm, 960x360 mm 3 FRACTURE 16 LG 060 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x450 mm FRACTURE 16 TA 001 ASMA KLOZET & KLOZET KAPAĞI SETİ W/H WC PAN & TOILET SEAT SET ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 560x360 mm FRACTURE fracture 16 TS R01 “S” TRAP 16 TP R01 “P” TRAP KLOZET, KILIF REZERVUAR, İÇ TAKIM & DUROPLAST YAVAŞ KAPANAN KLOZET KAPAĞI SETİ WC PAN,SHROUD CISTERN FLUSHING SYSTEM & ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 690x360 mm 950x360 mm POROS 15 TS 001 “S” TRAP 15 TP 001 “P” TRAP KLOZET & REZERVUAR WC PAN & CISTERN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 680x335 mm POROS 15 TL 002 LAVABO & ASMA AYAK SETİ WASHBASIN & SEMI-PEDESTAL SET ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 630x485 mm POROS 15 TL 001 LAVABO & KOLON AYAK SETİ WASHBASIN & PEDESTAL SET ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 630x485 mm 4 5 ORION 17 TS 001 “S” TRAP 17 TP 001 “P” TRAP KLOZET & REZERVUAR WC PAN & CISTERN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x365 mm HARMONY 11 LG 046 GÖVDE ÜSTÜ ARMATÜRLÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 460x550 mm HARMONY 11 LG 063 ORION 17 TL 002 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 630X430 mm LAVABO & ASMA AYAK SETİ WASHBASIN & SEMI-PEDESTAL SET ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 550x415 mm HARMONY 11 LG 059 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 590X470 mm HARMONY 11 KA P52 01 ASMA KLOZET (Gizli Montaj) W/H WC PAN (CONCEALED FIXING) ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 520x350 mm HARMONY 11 LG 054 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 540x400 mm HARMONY 11 KA P52 02 ASMA KLOZET CEPLİ (Açık Montaj) W/H WC PAN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 520x350 mm HARMONY 11 LG 080 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 800x510 mm HARMONY 11 LG 045 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 450 mm HARMONY 11 LG 043 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 430x430 mm INFINITUM 95 LU 043 HARMONY 11 LG 061 GÖVDE ÜSTÜ ARMATÜRLÜ LAVABO VESSEL BASIN TEZGAH ÜSTÜ LAVABO COUNTERTOP BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 430x430 mm ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 610x550 mm 6 7 INFINITUM NEPTUN 90 LA 061 18 LK 100 TEZGAH ALTI LAVABO UNDERCOUNTER BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x330 mm KONSOLLU LAVABO VANITY BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 1000x465 mm INFINITUM 92 LK 081 KONSOLLU LAVABO WINGTOP BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 810x480 mm NEPTUN INFINITUM 90 LA 040 TEZGAH ALTI LAVABO UNDERCOUNTER BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 400x330 mm 18 PS 052 PİSUAR URİNAL ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 520x365mm INFINITUM 90 LG 050 GÖVDE ÜSTÜ LAVABO VESSEL BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 500x450 mm NEPTUN 18 KA P52 ASMA KLOZET CEPLİ (AÇIK MONTAJ) W/H WC PAN ÜRÜN BOYUTU / PRODUCT SIZE 520x350 mm INFINITUM 90 LK 080 KONSOLLU LAVABO WINGTOP BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 800x500 mm NEPTUN INFINITUM 18 PA 068 90 LU 055 TEZGAH ÜSTÜ LAVABO VANITY BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 550x440 mm PİSUAR ARA BÖLME SEPERATOR ÜRÜN BOYUTU / PRODUCT SIZE 680x350 mm NEPTUN 18 LK 060 KONSOLLU LAVABO VANITY BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x465 NEPTUN 18 PA 073 NEPTUN 18 LK 080 PİSUAR ARA BÖLME SEPERATOR ÜRÜN BOYUTU / PRODUCT SIZE 730x380 mm KONSOLLU LAVABO VANITY BASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 800x465 mm 8 9 TEK PARÇALAR SINGLE SERIES 00 KA P52 ASMA KLOZET W/H WC PAN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 520x 355 mm TEK PARÇALAR SINGLE SERIES 00 KT S55 ZEMİNDEN ÇIKIŞLI KLOZET WC PAN, S TRAP GENEL MERKEZ VE İHRACAT YÖNETİMİ BİEN YAPI ÜRÜNLERİ SAN. TURİZM VE TİC. AŞ. Soner Sokak No: 5 K: 4-5 Meral Plaza Tepeüstü Mevkii, Ümraniye, İstanbul T. 0216 614 10 60 (pbx) F. 0216 614 10 85 info@bienseramik.com.tr www.bienseramik.com BİLECİK FABRİKA Bahçelievler Mahallesi, Eskişehir - İstanbul Asfaltı No. 113 Merkez P.K. 21 11000 Bilecik T. 0228 214 80 00 (pbx) F. 0228 216 01 81 ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 550x355 mm BOZÜYÜK FABRİKA Seramik Caddeci, 11400 Bozüyük, Bilecik T. 0228 314 02 00 (pbx) F. 0228 314 02 10 TEK PARÇALAR SINGLE SERIES 00 LS 053 LAVABO WASHBASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 500x410 mm BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ İstanbul Avrupa: 0532 609 09 21 İstanbul Anadolu: 0530 179 21 84 Marmara: 0530 344 35 09 İç Anadolu - Ankara: 0532 471 58 34 İç Anadolu - Kayseri: 0530 179 21 85 Ege: 0532 665 64 39 Akdeniz: 0532 522 23 87 Güney Anadolu: 0532 487 23 99 Güney Doğu Anadolu: 0533 478 86 73 Karadeniz - Trabzon: 0532 367 64 17 Karadeniz - Samsun: 0530 179 21 86 İŞ GELİŞTİRME VE PROJELER MÜDÜRLÜKLERİ İstanbul: 0533 275 95 02 Akdeniz: 0531 371 17 20 Ege: 0531 374 23 11 TEK PARÇALAR SINGLE SERIES KURUMSAL MÜŞTERİLER MÜDÜRLÜĞÜ 0530 762 18 32 00 LA 045 TEZGAH ALTI LAVABO UNDERCOUNTER WASHBASIN ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 450x310 mm TEK PARÇALAR SINGLE SERIES 00 HC 060 ÇEVRE YIKAMALI HELATAŞI SQUATTING PAN WITH RIM ÜRÜN BOYUTU PRODUCT SIZE 600x500 mm 10 Firmamız bu katalogda yer alan ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir. Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalogue for production purposes or to improve their quality. The colours of the products in the catalogue can have some irregularities because of the printing process.