driver checklist.cdr
Transkript
driver checklist.cdr
CHECKLIST FOR DRIVER PURPOSE / ŞÖFÖR AMAÇLI KONTROL LİSTESİ Gerekli evraklar / required docs Yes No 1- Tam ve eksiksiz doldurulmuş başvuru formu Application form for Schengen visa 2- Geçerli pasaport (son 10 yıl içersinde alınmış, en az 2 sayfası boş,talep edilen vize süresinden en az 90 gün uzun olmalıdır) Valid Passport (Issued in 10 years, at least 2 blank pages, valid at least 90 days after date of expiry 3- 2 adet biyometrik fotoğraf (arka fon beyaz) 2 biometric photo (background must be white) 4- Pasaportun işlenmiş sayfaların fotokopisi (Eski Pasaportunuz mevcut ise son 3 yıla ait Schengen Vizelerinin fotokopileri) Issued pages copies of the passport (If any old passport is present, photocopy of Schengen visas for last 3 years) 5- Geçerli 30.000 € teminatlı seyahat sağlık sigortası (Seyahatin tamamını kapsayan) Valid Travel health insurance with coverage of 30.000 € (Will cover the whole journey) 6- Sirket teminat yazisi ve sirketin üyesi olmasi halinde UND (Uluslararasi Nakliyeciler Dernegi) tarafindan verilen teminat yazisi. Guarantee from the company and UND (road transport association), if the company is a member. 7- Sirket sürücülerinin listesi Company drivers list 8- Ekonomik durumunuzu belirten belgeler (banka dökümü şirkete veya başvuru sahibine ait) Proof of means of subsistence (company or applicant´s bank account details) 9- Başvuru sahibi tarafından yazılan seyahat amacını belirten dilekçe. (Seyahat masrafları ebevyn tarafından karşılanıyor ise ebevyn tarafından yazılan dilekçe) Petition of purpose of the travel from the applicant. (If the expanses covered by any family member, from them petition) 10- Şöförün Çalıştığı Şirket'ten temin etmesi gereken evrakar: Isveren mektubu yada izin onayı, Son 3 aylık Maas bordrosu, Sürücünün SGK (sosyal güvenlik) ise giris bildirgesi , SGK "hizmet dökümü" ve sürücü için yapilan önceki SGK ödemeleri listesi, Sirketin Ticaret Odasi kaydi,sicil gazetesi kopyası, vergi levhası, Imza Sirküleri Driver should provide documents as: A letter from company or permission letter from employer, payroll of the last 3 months, SGK (social security) registration document , SGK "hizmet dökümü" and past SGK payments list for the driver, Company registry in the Chamber of Commerce, trade registry gazette, tax chart, signatory circular. 11- Ulaşımın gerçekleşebileceği aracın evrakları Vehicle documents of trasportation 12- C2 belgesi (ihracat izni) C2 certificate (export permission). 13- Sürücünün ulusal veya uluslararasi sürücü belgesi (Otobüs şöförleri için B1 veya B2 belgesi) National and international driving licence of the driver (For Bus drivers B1 or B2 document) 14- AB'deki bir sirketten davet mektubu ya da is ortakligi belgesi Invitation or business partnership certificate from a company in the EU 15- Şirketin Ticaret Odası kaydı Copy of Chamber of Commerce Registration 16- Güncel Sabıka kaydı, eğer sabıkası varsa şöförün o zaman mahkeme kararını sunmak durumundadır Criminal Record, court decision must besubmitted NOT: Vize ve servis ücreti iade edilmez. Türkiye´de oturum izni olmayan başvuru sahiplarinin vize başvuruları kabul edilmez. İstenilen belgeler yeni olmalı, Konsolosluk ek evrak isteme hakkına sahiptir.Başvurum ile birlikte sunduğum belgeler yukarıda işaretlenmiş olup Schengen Yönetmeliği uyarınca istenilen bir veya daha fazla belgenin eksik olması durumunda vizemin reddedilebileceğini kabul ediyorum/biliyorum. Attention: I hereby confirm that I have provided all the above-listed genuine documents. I understand that an incomplete may prolong the processingof my case as well as being a contributing factor to a refusal of my visa application by the Hellenic authorities; that the Greek Consulate General reserves the right to ask the applicant does not automaticlly earn the right to a visa; that in case of a refusal or cancellation is entirely at the discretion of the Hellenic authorites. Başvuru sahibinin adı soyadı Applicants name & surname Yetkili adı soyadı Staff name & surname