Katalog - Kelime Yayınları

Transkript

Katalog - Kelime Yayınları
PDF Compressor Pro
 
­
€ ‚ƒ­ „ƒ­‚„ƒ­‚
„ƒ­…†‚‡
€­ˆ‚ ‚ ‚‚ ƒ­‚
… ƒƒ…‚‡
­€­ˆ‚‰
…
„ƒ­…
‚
­ Š­‚ ‚ƒ­‡ …
­‡
‹ Œ‡ ‰‚ Ž‘‰ƒ’ƒ‚
‹‹­‰€…“…­ …
Ž‚‡”­„‰•…–—… •˜
’Ž™Ž 

 
‡€­‚Š‚…š‚
­–­‚‰
­€
‚…ƒ„…Žƒ­‚‡
Š­‚›­‰†‡
„Ž‚‡œ‚‚­ž‰ˆ… ‰
­‡‹ Šš•­ŽŽ ˆ­
‡€Ž‡‚ˆ ƒ­‡›Žƒ†‚‚
Ÿ„‚­‚…„ƒ­„
“Ž Ž­…‡¡
­‚­‰…­ ‚‚‚
ˆ‹¢ŠŠŽŽ­ ­
€‚ƒ„…†‡ˆ… Ž­
œ ‚
PDF Compressor Pro
PDF Compressor Pro

€…‚†
­ ‡…‡“†
–¡‚„ ¡‚„  ­­‡Žƒ
­‡›‚­„ƒ„ƒ
…¡ƒ‚š
‹Ž…‚Ž
­‚‡• ‚‚
­‚©

ªŠ«šŠ¤–›¤ž¤ª‹¥žˆ…›•–«šª“ˆ’¥
ªŠ¥š–«¬«š«®¯••°
€­­‚ ƒ­©ŠŽ„…
ŠŽ­…š­‹…‚
†ŠŽ
…
ª‡‚¨ˆª±†ªª§±
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢±¢‘ª—¨™›–
ž¨
€…¨
­„£­Ž‚‡‹Ž…­‚‚‚‡Ÿ‚
¤…£¥…ˆ‚ „­­…
­‡““Œ“Ž…€‘ˆ€„‚­ „¦‚¥ ˆ
“§£‡
ˆ…‚‚‚­ˆ ‚ƒ­­‡‚‚
­‡…‚‚­
„ƒŽ
ˆ ‚­­‚
‚‚Ž„†­‡

ª¥–ˆ…›•–«šª“ˆ’¥ª«’«–ž…œ––ˆž
ªŠ¥š–«¬«š«®¯••°
‹­
ˆ‚… ƒ­…‚‚Šƒ
¥ƒ­­“­…‚
ª‡‚¨ˆª±†ªª§±
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢±±¢±ª—¨™›–
 ­€‚ƒ
 ‚„
ž¨
€…¨
‹„£­‡–¤…£¥…ˆ‚…­Ÿ
­‚­Ž‚‡
Š
Š
Š‹Œ
…‹Ž
…­‘ˆ’Ž”­„“„Ž­£‚ƒ­…­…‡ „¦’£
‡
PDF Compressor Pro
‡†
­ ‡…‡“†
šš“Ž
‚ƒ‡
œ­„ƒ‡€ƒ µ‚†Žƒ… ­
‚ „›ƒ„¥‡
€ ˜‰‡
ŠŠƒ ‚–…š‡žŽ ’Š‰‚

ª“ˆ’¥ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª¥–ˆ…›•–«š
ª‹˜Ÿ²¥–¬žˆ˜šˆŠ
ª‹«–«˜«¬«š«®ˆž…®š˜¯••°
šš…›ƒ…¥
…­†
ª‡‚¨Šª™‘†ªª§
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢¢™
ª—¨Œ›–
‡‹
¯ŠŠƒ¢žŽ°
‹…“¨ˆ …
ž¨Š
‚
‹ž‚­
‚€
¥Š
‚ ­‰
‚

ª“ˆ’¥ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª¥–ˆ…›•–«š
ª‹˜Ÿ²¥–¬žˆ˜šˆŠ
ª‹«–«˜«¬«š«®ˆž…®š˜¯••°
šš…›ƒ…¥
Š‚ …­
†Š
ª‡‚¨ª™‘†ªª§
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢¢
ª—¨Œ›–
‡Œ
¯ž‚­¢Š°
‹…“¨ˆ …
ž¨Ž
­‰ƒƒ­ ‚ ­ …šš“Ž
±‡‚‚
€ ƒ
˜‰‡

ª“ˆ’¥ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª¥–ˆ…›•–«š
ª‹˜Ÿ²¥–¬žˆ˜šˆŠ
ª‹«–«˜«¬«š«®ˆž…®š˜¯••°
š‚š…
›ƒ…¥
…­†
ª‡‚¨±ª´†ªª§
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢¢³
ª—¨Œ›–
‡‰

‚
¯Š­Š¶
Šœ…‰œ…°
‹…“¨ˆ …
ž¨Š
‚
ˆ …¥‰­ ‰‚‡›ˆŠ­‰­ œŽ¤…‰
– ¥›¤‰¥¥„…‹­ƒ¤…‰•­—­­‡¥
…­…µ‚ „¦  Ž Ž‚……
‚¥‚‰­‡
±
PDF Compressor Pro
‘’†

‹ˆš
­ ‡…‡“†
œ†¡ 
…„­‚‚
µ›”­‚ 
‚…­‡

ª“ˆ’¥ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª›•–«šœ›²ª¥–ˆ›¥µ¥š
ª¤˜˜²˜¥µ–ˆ¥µ¥¯••°
œ†…““…Š­œ
­…Š†•­†­
Ž ’
ˆ ž¨Ž
ª‡‚¨Šª‘†ªª§
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢¢³ª—¨Œ›–
š ‰³‰­…
µ›”­‚‰‚‚ ‚‡

ª“ˆ’¥ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª›•–«šœ›²ª¥–ˆ›¥µ¥š
ª¤˜˜²˜¥µ–ˆ¥µ¥¯••°
‚’
““…Š­œ­…
µ¦ƒ­­
ˆ ž¨Ž
ª‡‚¨Šª‘†ªª§
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢±¢‘ª—¨Œ›–
›…‚‚­
‚Ž ƒ
‚­‡

ª›•–«šœ›²ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ªŠžš–ž…€¬ž²µ²š–ž
ª¤˜˜²˜¥µ–ˆ¥µ¥¯••°
ˆ’
µŸˆ
‹‚œ
ª‡‚¨šª‘†ªª§
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢™¢ª—¨Œ›–
ˆ ž¨Ž
ž­…­ƒ
‚Ž ‚­
­ƒ­‡

ª›•–«šœ›²ª¬…ˆžˆ˜ª‹¥žˆ…›•–«šª¥–ˆ›¥µ¥š
ª¤˜˜²˜¥µ–ˆ¥µ¥¯••°
’
ˆ ž¨Ž
ž€ƒ’„
­‹‚œ
ª‡‚¨šª‘†ªª§
ª™ ¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢¢±ª—¨Œ›–
†“ˆ ³´‘¥‚­ ’¤…¥—‡«
•†š­
¯š­ˆ°ƒ­‚ —–‰œ†‚‡
—‰”­‚ ­Ž­­…… ƒ­
ƒ‡‚‚­…‡
PDF Compressor Pro
PDF Compressor Pro
6
Banu Bozdemir Kitaplarý - Çevremi Seviyorum Dizisi
2. ve 3. Sýnýf
Renkli Eldivenler ve kýþlýk giysiler çok sýkýlmýþlardý; Zeynep onlarý
neden artýk giymiyordu? O sýrada Küçük Kar Tanesi de yeryüzüne
inmek istiyordu; ama Güneþ sanki alev alev yanýyordu, hava çok
çok sýcaktý… Renkli Eldivenler ile Küçük Kar Tanesi el ele verdiler
ve taa Güneþ’e kadar gittiler!
TEMALAR
• DOÐA ve EVREN • DUYGULAR ve HAYALLER • SAÐLIK ve ÇEVRE
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ (PYP)
*Kýþlýk giysiler *Mevsimler *Arkadaþlýk-Dostluk *Yardýmlaþmanýn önemi
*Doðanýn düzeni *Küresel ýsýnmanýn zararlarý ve alýnmasý gereken önlemler
• 1. baský: Kasým 2011 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-38-8 • Fiyatý: 8 TL
Renkli Eldivenler
ve Küçük Kar Tanesi
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
Haydi Köpük Ülkesi’ne hep beraber gidelim ve Köpük Kýz’a
eþlik edip denizin güzelliklerini keþfedelim… Köpük Kýz,
arkadaþý Deniz Kýzý ve denizdeki tüm canlýlarla birlikte,
dýþarýdaki kirliliðin Köpük Ülkesi’ne ve denizlere bulaþmasýna
izin vermeyelim!
TEMALAR
• TOPLUM HAYATI • SEVGÝ • SAÐLIK ve ÇEVRE
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ/GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Denizler *Okyanuslarýn önemi *Suyun altýndaki yaþam
*Yeni yerler görme isteði *Arkadaþlýk-Dostluk *Doðanýn kirlenmesi
*Çevremiz ve biz *Deniz kirliliði ve alýnmasý gereken önlemler
• 1. baský: Kasým 2011 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-39-5 • Fiyatý: 8 TL
Köpük Ülkesi
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
Yumurtasýndan yeni çýkmýþ minicik bir deniz kaplumbaðasýdýr
Dansçý Caretta. Artýk bir an önce denize ulaþmalýdýr. Daha denize
giden yolun baþlarýnda iki þey keþfeder: Annesini bulma isteðini
ve içindeki dans etme coþkusunu... Sonrasýnda ise denizdeki
tehlikeleri, kirlenmeyi görür. Ama Dansçý Caretta, aklýyla, iyi kalbiyle,
dostluk inancýyla ve dalga dalga yayýlan dansýyla, ne tehlikelere
boyun eðecek ne de kirlenmeyi kabullenecektir.
TEMALAR
• SAÐLIK ve ÇEVRE • DOÐA ve EVREN • ÝLETÝÞÝM • TOPLUM HAYATI
• KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ /GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Denizlerde yaþayan canlýlar *Denizlerin kirlenmesi *Çevre temizliði
*Doðaya karþý sorumluluklarýmýz *Soyu tükenmekte olan hayvanlar ve alýnmasý
gereken önlemler *Ýletiþim türleri *Müzik ve dans *Arkadaþ Seçimi *Yardýmlaþma
• 1. baský: Mart 2012 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-53-1 • Fiyatý: 8 TL
Dansçý Caretta
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
PDF Compressor Pro
Banu Bozdemir Kitaplarý - Çevremi Seviyorum Dizisi
2. ve 3. Sýnýf
Sigaralardan, fabrikalardan, bacalardan, yangýnlardan ve
arabalardan çýkan kirli, zararlý dumanlar birleþerek her yeri
dumana boðarsa, dünyayý yaþanmaz hâle getirirse ne yaparýz?
Bu konuda hiç düþündünüz mü? Ýþte bu kitap, çözüm öneriyor,
“Dünyamýzý çiçeklerle kaplayalým!” diyor.
TEMALAR
• SAÐLIK ve ÇEVRE • DOÐA ve EVREN • DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ (PYP)
*Yaþadýðýmýz çevre *Arkadaþlýk *Saðlýðýmýz *Çevre kirlenmesinin zararlarý
*Sorumluluklarýmýz *Çevremizdeki dumanlar ve saðlýðýmýza zararlarý
*Dünyamýzý koruyalým *Çevreyi kirleten gazlar ve alýnmasý gereken önlemler
• 1. baský: Mart 2012 • 56 sayfa • renkli resimli • 13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-51-7 • Fiyatý: 8 TL
Duman Çetesi
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
Güneþteki fýrtýnalarla küresel ýsýnmanýn dünyamýzý felaketin eþiðine
getirdiði bir zamanda yaþamaktadýr Ada. Ýnsanlar, soðutucularýn
sürekli serinlettiði binalarýn dýþýna çýkamaz; çünkü dýþarýda ortalýðý
kavuran bir sýcaklýk ve güneþ vardýr. Ama Ada, küçük bir kýz çocuðu
olmasýna raðmen cesaretle, bu dünyada olaðanüstü yolculuklara
çýkar ve sonunda hayalleri gerçeðe dönüþtürür!
TEMALAR
• DÜNYAMIZ ve UZAY • ZAMAN ve MEKÂN • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ /GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Güneþ fýrtýnasý nedir? *Küresel ýsýnma *Rüyalar ve gerçekler
*Korkularýmýzý yenmek *Baþka kültürler *Çevreyle uyumlu yaþamak
*Sorumluluk sahibi olmak
• 1. baský: Mart 2012 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-52-4 • Fiyatý: 8 TL
Zamanda
Yolculuk
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
Dünyaya hâkim olmak isteyen ‘siyah giysili’ kötü adamlar öyle
zehirli bir mikrop geliþtirmiþti ki, bu mikrobun yayýlmasý tüm
insanlýðýn sonu olabilirdi. Neyse ki Çin’de bir dað köyünde yaþayan
yaþlý Kung-Fu Ustasý, bu mikrobu yok edecek bir ilaç yapmýþtý.
Ama ilacýn Çin’den alýnýp Ajanlar Merkezi’ne getirilmesi neredeyse
imkânsýzdý; çünkü ‘siyah giysili’ adamlar da bu ilacýn peþindeydi.
Bu görevi ancak bir kiþi baþarabilirdi, o da Ajan Bilbo’ydu!
TEMALAR
• BÝREY ve TOPLUM • BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • SAÐLIK ve ÇEVRE
• KENDÝMÝZÝ DÜZENLEME BÝÇÝMÝMÝZ (PYP)
*Saðlýklý yaþamak *Saðlýðýmýzý tehdit eden mikroplar
*Ýlaç yapýmýnda kullanýlan bitkiler *Doðal çevreyi korumak *Uyku saatleri
*Evde hayvan beslemek *Ýyilik-Kötülük *Sorumluluk duygusu *Pes etmemek
• 1. baský: Ocak 2013 • 48 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-71-5 • Fiyatý: 8 TL
Ajan Bilbo
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
7
PDF Compressor Pro
8
Banu Bozdemir Kitaplarý - Çevremi Seviyorum Dizisi
2. ve 3. Sýnýf
Kalemcik, Mert’in çantasýndan bir parkýn bankýna düþmüþ ve
bankýn tahtalarý arasýna sýkýþýp kalmýþtý. Kalemcik oradayken 50
yýl geçmiþ, Dünya’yý kavuran kuraklýklardan sonra bütün aðaçlar
yok olmuþtu. Sonra bir gün Ekin ve dedesi Kalemcik’i buldular.
Böylece ta Kaf Daðý’na kadar giden bir serüven baþladý. Þimdi
Kalemcik, hem Dünya’da kalan son kurþun kalemdi hem de
Dünya’ya aðaçlarý ve yeþil doðayý geri getirecek ‘sihirli’ tohumlarýn
tek bekçisiydi!
TEMALAR
• SAÐLIK ve ÇEVRE • ZAMAN ve MEKÂN • DOÐA ve EVREN
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ (PYP)
*Eþyalarýmýza özen göstermek *Küresel ýsýnmanýn etkileri
*Yeþili ve doðayý korumak *Deðiþen iklim koþullarý
*Umudunu kaybetmemek *Dünyamýzýn güzellikleri
Son Kurþunkalem
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
• 1. baský: Ocak 2013 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-65-4 • Fiyatý: 8 TL
Penguencik, Güney Kutbu’nda, ailesi, arkadaþlarý, fok, martý ve balina
dostlarýyla eðlenceli mi eðlenceli bir yaþam sürmektedir. Fakat bir gece
gördüðü esrarengiz bir rüya, Penguencik’in bu güzel yaþamýnýn deðiþmek
üzere olduðunun habercisi olacaktýr. Dünya o kadar ýsýnmýþtýr ki, hayatta
kalan son insanlar, çaresizlikten kocaman bir gemiye atlayýp Güney Kutbu’na
varýrlar. Gelgelelim, Güney Kutbu’nda da tehlike çanlarý çalmaya baþlamýþtýr:
Buzullar erimektedir.
Ýnsanlar ve penguenler el ele vererek bu zor durumu atlatmak zorundadýr.
Bu yolda, Penguencik ve sevgili arkadaþý Özgür’e çok iþ düþecektir.
TEMALAR
• DÜNYAMIZ ve UZAY • DOÐA ve EVREN • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
• GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Küresel ýsýnma ve alýnmasý gereken önlemler
*Güney Kutbu-Kuzey Kutbu’nda yaþam *Dostluk-Arkadaþlýk
*Umudunu yitirmemek *Dayanýþmak *Dünyamýza sahip çýkmak
Renkli Penguencik
• 1. baský: Temmuz 2013 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-77-7 • Fiyatý: 8 TL
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
Yaðmurlar, bulutlarýn gözyaþlarý olsaydý ama bulutlar da bir türlü
aðlayamasaydý… Ne olurdu? Biz söyleyelim: Dünyamýza yaðmur
yaðmazdý. Ýþte Canbulut’un caný da bu yüzden çok sýkkýndý. Son
zamanlarda bütün bulutlar bir türlü aðlayamaz olmuþ, dünyada kuraklýk
baþlamýþ, insanlar içecek su bile bulmakta zorlanýr hâle gelmiþti.
Canbulut ve bütün bulutlarýn mutlaka yaðmur yaðdýrmalarý
gerekiyordu. Peki ama nasýl?.. Bir gün Canbulut, Güzelbulut, Beyazbulut
yeryüzüne indi; Can ve Melek ile karþýlaþtý. Onlarýn arkadaþlýðý, yeniden
yeþil bir dünyada yaþamanýn baþlangýcý oldu!
TEMALAR
• DÜNYAMIZ ve UZAY • SAÐLIK ve ÇEVRE • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ / GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Kuraklýðýn nedenleri ve alýnmasý gereken önlemler *Yaðmur nasýl yaðar?
*Ýklim deðiþiklikleri *Çevremiz ve biz *Dostluk-Arkadaþlýk
*El ele vermek *Sorumlu olmak
• 1. baský: Temmuz 2013 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-79-1 • Fiyatý: 8 TL
Aðlayamayan
Bulut
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
PDF Compressor Pro
Banu Bozdemir Kitaplarý - Çevremi Seviyorum Dizisi
2. ve 3. Sýnýf
Masal bu ya, obur mu obur, huysuz mu huysuz bir dev,
evinin yakýnlarýndaki köyü neredeyse esir almýþ,
kendisini doyurmazlarsa her gün içlerinden bir tanesini
yiyeceðini söyleyerek köylüleri korkudan tir tir titretmiþ.
Ama dev o kadar oburmuþ ki köylüler deve yemek
yetiþtiremiyormuþ. Tam zavallý köylüler çaresiz kalmýþken,
kocaman bir adam çýkývermiþ ortaya. Bu koca adamýn
torbasýndaki sihirli toz bütün sebze ve meyveleri bir dakikada
büyütüyor, koskocaman yapýyormuþ. Böylece köylüler bu sihirli tozun
büyüttüðü sebze ve meyvelerle hem devi doyurmuþlar hem kendi
yiyecek ihtiyaçlarýný gidermiþler, hem de çevre köylere sebze-meyve
vermeye baþlamýþlar. Herkes iyiymiþ hoþmuþ, memnunmuþ hayatýndan;
ama sihirli tozla büyüyen sebze-meyvelerin hiç de iyi ve hoþ olmayan
yanlarý da varmýþ!
TEMALAR
• SAÐLIK ve ÇEVRE • ÜRETÝM, TÜKETÝM, VERÝMLÝLÝK • AÝLE ve TOPLUM
• KÝM OLDUÐUMUZ (PYP)
Koca Dev’in
Koca Sebzeleri
*Saðlýklý beslenmek *Doðal yiyecekler-Yapay yiyecekler
*Katký maddeleri katýlarak üretilen, GDO’lu ürünler ve saðlýðýmýza etkileri
*Sebze ve meyveleri mevsiminde tüketmek *Tembellik-Çalýþkanlýk
*Aile olmanýn önemi
Banu Bozdemir
Resimleyen: Beyza Tükel
• 1. baský: Temmuz 2013 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-80-7 • Fiyatý: 8 TL
Haydi gelin, sizinle Cin Atý’na binelim. Pedallarý çevirince yol çizgilerinin
aktýðýný görelim tekerleklerin altýnda… Saçlarýmýz rüzgârda uçuþsun…
Özgürlük duygusu dolsun ciðerlerimize, kalbimize, ruhumuza…
Sýkýntýlarýmýz, korkularýmýz uçup gitsin içimizden…
Kendimizi doðaya, sevgiye, yeni arkadaþlýklara ve
dostluklara açalým… Sevinç dolsun içimize,
coþkuyla kahkahalar atalým…
Cin Atý’mýzla kanatlanalým…
Cin Atý, bisiklete binmeyi sevenler için…
Yoksa siz, bisiklete binmeyi
sevmiyor musunuz?.. O zaman, sizin
için de Cin Atý’ný okumanýn tam zamaný!
TEMALAR
•SEVGÝ • ÝLETÝÞÝM • AÝLE ve TOPLUM • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
• KÝM OLDUÐUMUZ/ KENDÝMÝZÝ DÜZENLEME BÝÇÝMÝMÝZ (PYP)
*Bisiklet sevgisi ve çevre *Ýçedönük olmak-Dýþadönük olmak
*Þehirde yaþam *Özgürlük duygusu *Yaþadýðýmýz çevredeki insanlar
*Paylaþmak *Yeni yerler keþfetmek
Cin Atý
Banu Bozdemir
Resimleyen: Ayda Ataman
• 1. baský: Ocak 2014 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-94-4 • Fiyatý: 8 TL
Banu Bozdemir: Ýstanbul Üniversitesi Ýletiþim Fakültesi Gazetecilik Bölümü’nden mezun oldu. Milliyet Sanat Dergisi,
Skytürk Televizyonu, Antrakt Sinema, Milliyet, Cumhuriyet, Vatan, Yeni Binyýl gazetelerinde muhabir, editör ve sinema
yazarý olarak görev aldý. Film+ sinema Dergisi’ne Türk sinemasý röportajlarý yaptý. Hâlen cinedergi.com’da yazý iþleri
müdürlüðü, beyazperde.com’da sinema yazarlýðý yapýyor. TRT’ye çektiði “Bakýþ” adlý bir de kýsa filmi bulunan Bozdemir’in
“Küçük Sinemacýlar”, “Benim Trafik Kitabým”, “Dansçý Caretta”, “Köpük Ülkesi”, “Renkli Eldivenler ve Küçük Kar Tanesi”,
“Duman Çetesi” ve “Zamanda Yolculuk”, “Ajan Bilbo” , “Son Kurþunkalem”, “Koca Dev’in Koca Sebzeleri” ve “Cin Atý” isimli
kitaplarý, Kelime Yayýnlarý tarafýndan yayýmlandý. Banu Bozdemir’in çocuklar için yayýmlanmýþ toplam 16 kitabý bulunuyor.
9
PDF Compressor Pro
10
Çocuk Edebiyatý – Drama Uygulamalý Kitaplar Dizisi
2. ve 3. Sýnýf
Tam uyumak üzereydi ki dolabýnýn içinde bir týkýrtý duydu.
Týk… Týk… Týktýktýk… Týk…
Sanki bir þey dolabýnýn içinde geziniyordu.
“O olmalý!” dedi Deniz. “Mutlaka odur!”
Deniz’in olaðandýþý, olaðanüstü, harika, inanýlmaz sevimli ve
dünyada bir eþi, benzeri olmayan yeni arkadaþý böyle duyurdu
kendini… Sonrasýnda ise, Deniz ile Tilki Toni’nin sýmsýcak,
eðlenceli, sürprizlerle dolu maceralarý baþladý!
TEMALAR
Ýyi ki Varsýn Tilki Toni 1
• DEÐERLERÝMÝZ • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • AÝLE ve TOPLUM
• KÝM OLDUÐUMUZ/ KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ (PYP)
*Merak *Aile *Hayvan sevgisi *Kardeþlik-Arkadaþlýk *Duygudaþlýk *Farklýlýklar
*Okul yaþamý *Sevgi-Saygý *Affetme *Ýletiþim *Deðer bilme *Sorun çözme
• 1. baský: Mart 2014 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-99-9 • Fiyatý: 8 TL
Arkadaþlýk,
Puding Gibidir!
Hafize Çýnar Güner
Resimleyen: Þebnem Aydýn Gündüz
Deniz ile onun olaðandýþý, olaðanüstü, harika, inanýlmaz sevimli
ve dünyada bir eþi, benzeri olmayan yeni arkadaþý Tilki Toni’nin
maceralarý devam ediyor!
Bu kez Tilki Toni, Deniz ve kardeþleri Toprak’la Güneþ, Ýstanbul’da
büyülü bir yolculuk yapýyorlar ve sonra da, mahallenin kayýp
köpeði, gözleri bal renkli Kuli’nin izini sürüyorlar!
TEMALAR
• GÜZEL ÜLKEM TÜRKÝYE • ZAMAN ve MEKAN • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
• BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN / GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Ýstanbul *Tarih *Merak *Keþfetme *Mahalle yaþamý *Önyargý
*Deðer bilme *Araþtýrma yapma *Hayvan sevgisi *Hayvan haklarý
• 1. baský: Mart 2014 • 56 sayfa • renkli resimli •13x20 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-00-5 • Fiyatý: 8 TL
Ýyi ki Varsýn Tilki Toni 2
Beþ Duyu,
Zaman Dipsiz
Bir Kuyu!
Hafize Çýnar Güner
Resimleyen: Þebnem Aydýn Gündüz
Hafize Çýnar Güner: 1976 yýlýnda Ýstanbul’da doðdu. Gazi Üniversitesi, Çocuk Geliþimi ve Eðitimi Öðretmenliði
Bölümü’nden sonra, Ankara Üniversitesi’nde Yaratýcý Drama alanýnda yüksek lisans yaptý. Birçok eðitim ve sanat
kurumlarýnda öðretmen, sorumlu müdür, danýþman, uzman ve drama lideri olarak çalýþtý. Hâlen, yaratýcý drama öðretmeni
olarak görev yapmakta, ilkokul ve okul öncesi çocuklar ile yaratýcý drama atölyeleri gerçekleþtirmenin yaný sýra farklý
dersler için yaratýcý drama yöntemiyle öðrenme tasarýmlarýna rehberlik etmektedir. Geliþtirdiði tasarýmlar, ulusal ve
uluslararasý birçok seminer, sempozyum ve konferansta sunuldu. 2005 yýlýnda yayýnlanan “Ýlköðretimde Yaratýcý Drama”
adlý kitabý, 2010 yýlýnda geliþtirilmiþ olarak yeniden basýldý. Ayný yýl Hasan Nami Güner ile birlikte yazdýðý “Eðitim Ýçin
Tiyatro Uygulamalarý” adlý kitabý yayýmlandý. Ayrýca, 2011 yýlýndan beri düzenlenen “Yaratýcý Drama Köprüsü” adlý
sempozyumun koordinatörlüðünü ve sempozyum kitabýnýn editörlüðünü yapmaktadýr. 2013 yýlýndan beri Kelime Çocuk
Oyunlarý Atölyesi’nin koordinatörlüðünü üstlenmiþtir.
PDF Compressor Pro
—
‚š‚†
‡…±‡“†
Š—…˜†™–Š–Š•›†™—œ™Š’Š’ž–
Š…‘ŸŠ“““
‰
Š‹‚ŒŽ‘ƒ†’
‚‚
“ˆ”•­
…ŠŽ ­‡„ƒ‚­­¡ƒ
‚‚ ‚Žƒ‡˜„…
‡‚‚„­­Ž•‰‡œ‡
­ƒ­‡¥ •©
› †•‰‚­‡„­­­­‡
“­ ‚

ª“ˆ’¥ª«’«–ž…œ––ˆžªˆž–ˆž…€ˆžˆ–ˆž
ª‹«–«˜«¬«š«®ˆž…®š˜¯••°
‹”•”––
Š—…˜
†™–
†’’
¢­ˆ……•
—‚ƒŸ
ª‡‚¨ŠªŒ†ªª±§
ªŒ ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢³³¢±±¢³³¢ª—¨Œ›–
œƒ¡
Š‡­„
…ž¨
€…¨Š
Š
‹„„ƒ‚… ŠŽ ­‚­
­­­‚ ‚…ƒ
‚‰‡‹­ „‚
……­‡œ‚ƒ„‚‚†
‚†‡Ž „
‚‚­‚„‚‡• …ŠŽ „‚ƒ‚‚©

ª“ˆ’¥ª«’«–ž…œ––ˆžª“¬–²Š…€ˆžˆ
ª‹«–«˜«¬«š«®ˆž…®š˜¯••°
‹š©œ…
œ……­­¢­“…¥‚©
’ƒ‚†­
ª‡‚¨ªŒ†ªª±§
ªŒ ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢³™¢ª—¨Œ›–
‘
‘‚
…ž¨
€…¨Š
Š
…ŠŽ­­ ‚ŠŽ ‚
‰¨“ƒ­
„­‡–†‚Ž
­ ­©
ŠŽ‰‰Ž‚‚„‚…
œ‚›…¡­µŠ‚ › ­ŠŽ «‹ —…‡„ ‚
Ž“‚Ž‚ ­­­­­‚

ª“ˆ’¥ª«’«–ž…œ––ˆžª¥–ˆ›¥µ¥šªˆ˜¥–¥Š–ˆž…’ˆ–¥µšˆ–ˆž
ª‹«–«˜«¬«š«®ˆž…®š˜¯••°
“…¶­šŽœ‚
“‚
¥ƒ¥¢‚
ª‡‚¨ªŒ†ªª±§
ªŒ ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢ŒŒ¢±ª—¨Œ›–
‚Ÿ
œ
…ž¨
€…¨Š
Š

PDF Compressor Pro

—
‚š‚†
‡…±‡“†
’‚ŠŽ ‹‚­ „‚Ž
…
ƒ­„ ’“‚
… µ­­‡
‹‚ŽŽƒ­­‡• …­ƒ µ ‚Ž „†ƒ

ª“ˆ’¥ªˆ¬¥›“ˆ–…““–ˆ›Š¥˜–¥Š–ˆžª›•–«šœ›²
ªœŠ–ž…®’¤ž–¤Š–ˆžªŠˆ˜¥š¥®¥¥—ˆˆ›šˆ––ž²š²®¯••°
…“­­
¢­¥…•…‚Ž
š†š…„
ª‡‚¨ªŒ†ªª±§
ªŒ ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢Œ´¢‘ª—¨Œ›–
‚
™¢†£¡
…ž¨
€…¨Š
Š
„ „ „®…ŠŽ‚­­‡„
„¦­‡ƒ­‚’ „ ­…‡
ŠŽ‰‡„­ ­‚„‡
œŠŽ‰ƒ ƒ…‡ŠŽ‰
‚©¥‚­…‚ ­

ª“¬–²Š…€ˆžˆª“ˆ’¥ª›•–«šœ›²
ªŠ«ž«š–ž…ž’¤›–ˆžªŠ¥š–«¬«š«®¯••°
“¢­˜„­©
œ­Ž©˜„©
œ Ž©
ª‡‚¨ªŒ†ªª±§
ªŒ ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢Œ¢™ª—¨Œ›–
™­€
†
‚‚
…ž¨
€…¨Š
Š
ŠŽ ­…‡‚
‚Ž¨‹…Ž­ ŠŽ
­‡‹­…ŠŽŽ­ ­‡­ŠŽ‰•‚
‹ƒ ‚‚…­‡•‚‹ ŠŽ‰ƒ ­­­‡“­˜
­

ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª“ˆ’¥ª«’«–ž…œ––ˆž
ªœŠ…®’¤ž–¤Š–ˆžªŠ¥š–«¬«š«®¯••°
€¢ˆ“­…‚ˆ…‚
“‚¢­Š©
ƒ‹Šƒ
ª‡‚¨˜ªŒ†ªª±§
ªŒ ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢³‘¢Œª—¨Œ›–
™‡
¡ 
…ž¨
€…¨Š
Š
‚„‰®‚­‰­‡³™±‰‚‚ƒ­ƒ‚‡
’ ‚‡“ƒ­…ƒ­”­„ •

­€­ˆ‚
‡
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý – Kurbaða Murbaða Dizisi
2. ve 3. Sýnýf
Sýký Dostlar Kurbaða ve Murbaða
Birbirlerine mektup yazmaktan tutun da, birlikte yüzmeye,
birbirlerine hikâyeler anlatmaya, kayýp düðmeleri birlikte
bulmaya kadar Kurbaða ve Murbaða her þeyde hep birlikte;
tam da en yakýn arkadaþlarýn olmasý gerektiði gibi.
Ayrýlmaz Ýkili Kurbaða ve Murbaða
Kurbaða ve Murbaða her zaman birlikte. Bu beþ
mükemmel hikâye, çiçekler, kurabiyeler, cesaret, rüyalar
ve hepsinden önemlisi arkadaþlýk hakkýnda.
TEMALAR
TEMALAR
• SEVGÝ • DEÐERLERÝMÝZ • SAÐLIK ve ÇEVRE
• KÝM OLDUÐUMUZ / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ (PYP)
*Komþuluk *Bahar mevsimi ve özellikleri *Hastalarýn bakýmý
*Hediye vermek *Mevsimine göre giyinmek *Mektup yazmak
*Dostluk
• DEÐERLERÝMÝZ • DUYGULAR ve HAYALLER
• HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
• KÝM OLDUÐUMUZ / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ (PYP)
*Program yapmak *Bahçe bakýmý *Bitki bakýmý
*Saðlýklý beslenme *Ýrade nedir? *Korku ve cesaret *Dostluk
• 1. baský: Nisan 2011 • 64 sayfa • renkli resimli
• 13x20 cm • 110 gr, 1. hamur kâðýt
• ISBN: 978-605-4435-26-5 • Fiyatý: 8 TL
• 1. baský: Nisan 2011 • 64 sayfa • renkli resimli
• 13x20 cm • 110 gr, 1. hamur kâðýt
• ISBN: 978-605-4435-25-8 • Fiyatý: 8 TL
Arnold Lobel’ýn çok sevilen, birbirinden prestijli ödüllere layýk görülen,
müzikale dönüþtürülüp Broadway’de de sahnelenen Kurbaða ve Murbaða Dizisi!
Yazan ve Resimleyen: Arnold Lobel
Çeviren: Ece Özkan
Caldecott
Honor,
Newberry
Honor ve Readýng
Raýnbow
Ödülleri
Kurbaða ve Murbaða’yla Dört Mevsim
Kurbaða ve Murbaða’yla Eðlenceli Günler
Kýþ, ilkbahar, yaz ve sonbahar, Kurbaða ve Murbaða
her zaman birlikte. Bu iki dost kýþlarý kayakla kayarak ve
sýcak yaz günlerinde dondurma yiyerek tüm yýl boyunca
eðlenmesini biliyor.
Kurbaða ve Murbaða gibi iyi arkadaþlar, günlerini birlikte
geçirmeyi çok severler. Uçurtma uçururlar, Murbaða’nýn
doðum gününü kutlarlar ve Kurbaða korkunç bir öykü
anlattýðýnda birlikte korkarlar. Ancak en önemlisi, onlar birlikte
eðlenirler; hem de yýlýn her günü.
TEMALAR
TEMALAR
• DOÐA ve EVREN • SEVGÝ • DUYGULAR ve HAYALLER
• KÝM OLDUÐUMUZ / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ (PYP)
*Kýþ mevsimi ve özellikleri *Baharýn geliþi *Mevsimler ve yiyecekler
*Sürpriz yapmak *Özel günler ve kutlamalar *Dostluk
• 1. baský: Mayýs 2011 • 64 sayfa • renkli resimli
• 13x20 cm • 110 gr, 1. hamur kâðýt
• ISBN: 978-605-4435-27-2 • Fiyatý: 8 TL
• SEVGÝ • DEÐERLERÝMÝZ • DUYGULAR ve HAYALLER
• KÝM OLDUÐUMUZ / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ (PYP)
*Gündelik iþler *En eðlenceli oyunlar *Korku ve cesaret
*Dayanýþmak *Hediye vermek *Dostluk
• 1. baský: Mayýs 2011 • 64 sayfa • renkli resimli
• 13x20 cm • 110 gr, 1. hamur kâðýt
• ISBN: 978-605-4435-28-9 • Fiyatý: 8 TL
Arnold Lobel (1933-1987): Amerikalý, popüler çocuk kitaplarý yazarý. Eserleri pek çok ödüle layýk görülmüþtür.
Lobel’in en tanýnmýþ kitaplarý olan “Kurbaða ve Murbaða (Frog and Toad)” Dizisi Broadway’e de uyarlanmýþ ve
bu oyun üst üste, tiyatro dünyasýnýn en prestijli ödüllerinden Tony’ye aday gösterilmiþtir.
13
PDF Compressor Pro

—
‚š
‚
‡…±‡“†
‹‹…‚ ­‡›‚
ƒ­‚ƒŽ…‡‹‹­…‚¡ƒ
ƒ…‡‹­‚¨®ƒ…Ž
“­Ž‚‹‹‰ ‹‹‰„ƒ„
‚‹‹ †‚ƒŽ ­
‹‹„­ …ƒ­„‚†
­­ … ­
ˆ… ‹‹…‚„ƒ¡ƒ­ …­…ƒ­…

ªœŠ…®’¤ž–¤Š–ˆžª‹¥žˆ…›•–«šªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®
ª«’«–ž…œ––ˆžª‹«–«˜«¬«š«®ˆž…®š˜¯••°
š†­¢š†Š
š©ƒ­…­
Š­†­
ª‡‚¨Š±ª‘†ªª±§
ª ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢Œ™¢ª—¨Œ›–
­£
­‚
…ž¨
€…¨
‹ Šƒ—‰…‚‚ƒ¡­
‡Šƒ—Ž‡› —
— Šƒ—‰‡‹­Ž „
‚ Š…•­Ž­
‹ƒ­ ƒ­
“­‚ —‰‚†‡‹†ƒ­…‡
€ ­‚­

ª“ˆ’¥ª¥–ˆ…›•–«šªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª«’«–ž…œ––ˆž
ªŠ¥š–«¬«š«®¯••°

­“…Šƒ­‚
’ƒ­¢­š
ª‡‚¨Š±ª‘†ªª±§
ª ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢Œ‘¢³ª—¨Œ›–
…ž¨
€…¨
€„Ž‚­ƒ ŽŽ
­‡‹‚„ƒ­‚­‚…­‚‡‹
­ “‚„“…Š‚
‚‚ƒ
ƒ “‰“…‰ ƒ­‚†ƒ Žƒ­­‡
‹­€‰­ ­‚……
­‚­„Ž‡€ ­
Ž‡˜Ž©‡‡­ 

ª‹¥žˆ…›•–«šªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ªœŠ…®’¤ž–¤Š–ˆž
ª¬…ˆžˆ˜ªŠ¥š–«¬«š«®¯••°
˜­©‹­ŽŽƒ­
ˆ……‚’…… ­©
­…Ž­
ª‡‚¨Š±ª‘†ªª±§
ª ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢Œ³¢·—¨Œ›–
—¤Ÿ
€
…ž¨
€…¨
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý – Helme Heine Öyküleri
2. ve 3. Sýnýf
Ayný çiftlikte yaþayan üç arkadaþ, Süslü Horoz, Tüysüz Fare ve Tombalak
Domuz, günümüzün ölümsüz çocuk kitabý kahramanlarý arasýnda yer
alýyor. Arkadaþlar, bizlere hayatýn zor ve kolay yanlarý ile nasýl birlikte
baþa çýkabileceðimizi gösteriyor. Ne de olsa, gerçek arkadaþlar
yenilmezdir.
KÝTAPLARI 35 DÝLE ÇEVRÝLEN, BOL ÖDÜLLÜ
ALMAN ÇOCUK KÝTAPLARI YAZARI
HELME HEINE TÜRKÇE’DE...
TEMALAR
• TOPLUM HAYATI • DEÐERLERÝMÝZ • SEVGÝ
• BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Arkadaþlýk - Dostluk *Paylaþmanýn önemi *Sevgi *Çiftlikte yaþamak
*Çiftlik hayvanlarý *Yardýmlaþmak *Sorumluluk sahibi olmak *Dayanýþmak
*Oyun oynamak *Baþkalarýný rahatsýz etmemek *Misafir aðýrlamak
*Gündelik iþlerimiz *Kýskançlýðýn zararlarý *Birlikte yaþama kurallarý
Arkadaþlar
Yazan ve Resimleyen: Helme Heine
Çeviren: Eda Çizioðlu
• 1. baský: Ekim 2011 • 184 sayfa • renkli resimli • 16x23 cm
• 80 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-42-5 • Fiyatý: 18 TL
Helme Heine: Günümüz çocuk edebiyatýnýn en önemli temsilcilerinden birisi olarak kabul gören Helme
Heine, 1941 yýlýnda Berlin’de doðdu. Hâlen Yeni Zelanda’da yaþayan Heine, yönetmenliðin yaný sýra radyo,
televizyon ve sinema için senaryo yazmakta; heykel ve mobilya yapmaktadýr.
Eðlenceli Eðitim Kitaplarý
2. ve 3. Sýnýf
Çevre sorunlarý, dünyamýzýn kanayan bir yarasý. Ama ayný
zamanda da umudumuzu asla kaybetmememiz gereken bir
konu. Çünkü özellikle çocuklarýmýza aþýladýðýmýz çevre bilinci,
bizi gelecekte daha güzel günlerin beklediðinin göstergesi.
‘Benim Çevre Kitabým’ da bu amaçla yapýlan bir çalýþma.
Yazar Ayþe Baþcý bu kitapta, Doða isimli küçük bir kýzýn
doðadaki dostlarýndan öðrendiklerini keyifli bir dille aktarýyor
ve tüm çocuklarla paylaþýyor. Kitaptaki birbirinden güzel
çizimler ise Can Baytak imzasýný taþýyor.
TEMALAR
• SAÐLIK ve ÇEVRE • AÝLE ve TOPLUM • DOÐA ve EVREN
• TOPLUM HAYATI • GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Doðayý tanýmak *Çevre sorunlarý *Erozyon nedir? *Temiz su,
temiz hava *Çevre konusunda çocuklara düþen sorumluluklar
*Çevreyi korumak için basit önlemler *Doðal denge nedir?
Tema
Vakfý Kurucu
Onur Baþkaný
Hayrettin Karaca’nýn
Önsözüyle!
Benim
Çevre Kitabým
Ayþe Baþcý
Resimleyen: Can Baytak
• 1. baský: Nisan 2008 • 84 sayfa • renkli resimli • 20x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-9944-343-46-6 • Fiyatý:12 TL
Ayþe Baþcý: 1974 yýlýnda doðdu. Kültür Koleji ve Boðaziçi Üniversitesi Mütercim-Tercümanlýk Bölümü’nü
bitirdi. Türkiye'nin önde gelen yayýnevleri tarafýndan yayýmlanmýþ 30'u aþkýn kitaba çevirmen olarak imza attý.
Özellikle çocuk edebiyatý, yetiþkin edebiyatý, çevrebilim ve kiþisel geliþim alanlarýnda kitaplar çevirdi. 10 yýldan
uzun süredir iletiþim sektöründe çalýþan Ayþe Baþcý,kitap çevirilerinin yaný sýra öykü ve roman taslaklarý üzerinde
çalýþmaya devam ediyor. Baþcý, bir çocuk annesi.
15
PDF Compressor Pro
16
Çocuk Edebiyatý – Nasreddin Hoca ile Düþünmek Dizisi
3. ve 4. Sýnýf
Bugün ile geçmiþi birlikte ele alan ve aklýn ýþýðýyla
aydýnlatan Nasreddin Hoca öykülerinden bir demet.
Yunus, sýradan bir öðrenci gibi görünmektedir; ama olaðanüstü bir
arkadaþý vardýr: Dedesinin hediye ettiði guguklu saatin baykuþu.
Yunus çözemediði bir sorunla karþýlaþtýðýnda, bu baykuþ Yunus’u
geçmiþe, ta Nasreddin Hoca’nýn yaþadýðý zamana götürür.
Böylece Yunus, yaþadýðý sorunu, Nasreddin Hoca’yý izleyerek yeniden
düþünür ve çözüme ulaþýr.
Tabii bu arada biz de, Nasreddin Hoca’nýn o muhteþem zekâsý ve
bilgeliðiyle olaylara bakýþýna hayran oluruz!
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ • BÝREY ve TOPLUM • TOPLUM HAYATI • MÝLLÝ KÜLTÜR
• KÝM OLDUÐUMUZ / BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Bakmak-Görmek *Deðerbilir olmak *Arkadaþlýk-Dostluk
*Sorumluluk üstlenmek *Birlik olmak *Paylaþmak
*Güveni kötüye kullanmak *Ders vermek
• 1. baský: Kasým 2012 • 48 sayfa • renkli resimli • 13x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-67-8 • Fiyatý: 8 TL
Nasreddin Hoca
ile Düþünmek-1
Elli Altýn Eden Hükümdar
Sana Güvenebilir miyim Dostum?
Önce Aldýklarýný Ver Arkadaþ!
Necdet Neydim
Resimleyen: Baþak Eralp Gür
Nasreddin Hoca ile, kendi deðerlerimiz üzerinden,
felsefi kavramlarla düþünmek ve sorgulamak.
Yunus, gündelik yaþamýnda hepimiz gibi sorunlarla karþýlaþýr.
Ama Yunus bu sorunlarý, dedesinin hediye ettiði guguklu saatin
baykuþu ile birlikte zaman yolculuðu yapýp Nasreddin Hoca’nýn
öykülerini izleyerek çözer.
Bu kez Yunus, kendine fazla güvenmenin zararlarýný, aklýný
kullanmanýn önemini, bazý eþyalarýn neden saklanmasý
gerektiðini, Nasreddin Hoca’nýn yaþadýklarýný yeniden düþünerek
öðrenir.
Tabii bu arada biz de, Nasreddin Hoca’nýn o muhteþem zekâsý
ve bilgeliðiyle olaylara bakýþýna hayran oluruz!
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
• AÝLE ve TOPLUM • MÝLLÝ KÜLTÜR
• KÝM OLDUÐUMUZ / BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Ailemiz ve biz *Programlý olmak *Kendine fazla güvenmek
*Hata yapmak ve piþman olmak *Sorunlara çözüm üretebilmek
*Sahip olduklarýmýzýn deðerini bilmek *Cimri olmak-Tutumlu olmak
*Aný deðeri taþýyan eþyalarýmýz
• 1. baský: Kasým 2012 • 48 sayfa • renkli resimli • 13x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-605-4435-68-5 • Fiyatý: 8 TL
Nasreddin Hoca
ile Düþünmek-2
Geleceði Gören Çocuk
Aklýný Kullan, Geleceðe Bak!
40 Yýllýk Sirke ya da Beklemesini Bilmek
Necdet Neydim
Resimleyen: Baþak Eralp Gür
Yrd. Doç. Dr. Necdet Neydim: 1955 yýlýnda Ödemiþ'te doðdu. 2000 yýlýnda doktorasýný tamamlayan Necdet Neydim,
2003 yýlýnda Edebiyat Fakültesi Çeviribilim Bölümü Almanca Mütercim Tercümanlýk Anabilim Dalý’na Yardýmcý
Doçent olarak atandý. Almancadan yaptýðý pek çok öykü, þiir çevirileri ve çocuk edebiyatý üzerine yazýlarý çeþitli
dergilerde yayýmlandý. ÇÝKEDAD'ýn (Çocuk ve Ýlkgençlik Kültürü ve Edebiyatý Araþtýrmacýlarý Derneði) kurucu baþkaný,
Çocuk Haklarý Koalisyonu, Çocuk Ýhmal ve Ýstismarýný Önleme Platformu kurucu üyelerindendir. ÇAM (Çocuk
Araþtýrmalarý Merkezi) kurucusudur. Çocuk ve gençlik edebiyatýna dönük þiir, öykü, roman ve araþtýrma kitaplarý
bulunmaktadýr.
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý - Ada Fransa’da Dizisi
3. ve 4. Sýnýf
Ada’nýn annesi Türk, babasý Fransýz. Ýki ülkesi, iki ana dili
var. Ýstanbul’u çok seviyor. Paris’e taþýnýrken -annesiyle
babasýnýn o doðmadan önce oyuncakçý dükkânýnda görüp
sevdikleri Lapencik, Guronuþ, Saçlý, Suna, Ördök, Ahtýpýþ,
Koksiko ile beraber olmasýna raðmen- biraz aðladý Ada.
Ama, kuþlar baþka þarkýlar söylese de, Fransa’daki yaþamdan
hiç vazgeçmedi.
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • YERLER ve ÇEVRELER • DUYGULAR ve HAYALLER
• BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Baþka bir ülkeye göç etmek *Ýki dilde konuþmak
*Dünyadaki farklý kültürler, farklý diller *Hikâye yazmak *Yazar olmak
*Aðaçlarda yaþayan canlýlar *Metro ve diðer ulaþým araçlarý
*Toplu taþýma araçlarý
• 1. baský: Ekim 2008 • 64 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 80 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-64-0 •Fiyatý: 8 TL
Kuþlarýn Baþka
Þarkýlar Söylediði Ülke
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Engin Deniz Erbaþ
Dizinin ikinci kitabýnda Ada, sevgili arkadaþý Yukiko ile birlikte
okula gidiyor; öðretmeni Matmazel Arlette ile yeni okul
arkadaþlarý Tom, Mélanie, Pauline ve Cyril’i tanýyor. Zamanla
okulun sýkýcý olmadýðýný gören Ada, yakýnda aileye gelecek
olan kardeþini de heyecanla bekliyor…
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • YERLER ve ÇEVRELER • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
• BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Dünyadaki Deniz-Okyanuslar *Okula gitmek
*Farklý kültürlerden çocuklarla arkadaþ olmak *Kültür farklýlýklarý
*Türkiye’nin coðrafi konumu *Doðru biçimde tartýþmak *Meslek seçimi
• 1. baský: Ekim 2008 • 64 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 80 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-63-3 • Fiyatý: 8 TL
Okul Çok da
Sýkýcý Deðilmiþ
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Engin Deniz Erbaþ
Dizinin son kitabý, Ada’nýn kardeþi Arda’nýn
dünyaya geliþiyle baþlar. Ada, Arda’yý
giderek çok sever ve onu rüyasýnda St.
Exupéry’nin Küçük Prens’i olarak gördükten
sonra, birlikte olmanýn, bir aile olmanýn
bilincine de ulaþýr.
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • YERLER ve ÇEVRELER • SEVGÝ
• BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Büyümek-Yaþlanmak *Kardeþ sevgisi *Aile olmak
*Kitap fuarýna gitmek *Ýmza gününe gitmek
*Çocuklarýn meslek seçimi *Þehirler ve özellikleri
• 1. baský: Ekim 2008 • 56 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 80 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-62-6 •Fiyatý: 8 TL
Kardeþimi Birazcýk
Seviyorum
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Engin Deniz Erbaþ
17
PDF Compressor Pro
18
Çocuk Edebiyatý - Küçük Dedektif Daniel Dizisi
3. ve 4. Sýnýf
“‘Sence balýklar konuþabilir mi?’ diye sordu bana. Cevabýmý
beklemeden yeni sorularla devam etti: ‘Akdeniz’in rengi hep deðiþiyor,
neden? Balýklar suyun dibinde nasýl nefes alýyorlar? Hiç denizkýzý
gördün mü sen? Nice’ten baþka þehirlere de uðruyor mu Akdeniz?’
Belli ki karþýmdaki Nice’de yaþayan Küçük Dedektif Daniel’di. Her þeyi
merak eden, hep daha çok þey tanýmak ve öðrenmek isteyen Daniel…”
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • YERLER ve ÇEVRELER • TOPLUM HAYATI
• KÝM OLDUÐUMUZ (PYP)
*Yaþadýðýmýz çevreye soru sorarak bakmak *Merak
*Komþularla iliþkiler *Saðlýklý büyümek *Sosyal sorumluluk
*Akýl yürütmek *Ülkeler ve dilleri *Anadilin güzelliði
Ay’ýn Pili Bitmiþ
• 1. baský: Eylül 2009 • 80 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, bulk kâðýt • ISBN: 978-9944-343-77-0 • Fiyatý: 8 TL
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Necdet Yýlmaz
“Yalnýzca o, böyle ardý ardýna sorular sorar, büyüklerin cevaplarýyla
yetinmez, düþünüp kendine özgü cevaplar bulurdu her soruya…
Biz de Küçük Dedektif Daniel’in her sözüne deðer verdik. Çünkü
dünya ancak Küçük Dedektif Daniel gibi çocuklarýn kendilerine
özgü bakýþlarýyla güzelleþir; özel ve anlamlý bir yere dönüþebilir.”
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • YERLER ve ÇEVRELER • DUYGULAR ve HAYALLER
• KÝM OLDUÐUMUZ (PYP)
*Yaþadýðýmýz çevreye soru sorarak bakmak *Evde hayvan beslemek
*Hayal kurmak *Okul öncesi eðitimi *Temiz olmak
*Ýnternetin günlük hayatýmýzdaki yeri *Ülkeler ve saat farklarý
*Türk misafirperverliði
• 1. baský: Eylül 2009 • 80 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, bulk kâðýt • ISBN: 978-9944-343-78-7 • Fiyatý: 8 TL
Sivrisinekler
Dikiþ Dikebilir
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Necdet Yýlmaz
Daniel’i herkes “Küçük Dedektif” olarak tanýyor. Ama Küçük
Dedektif Daniel, herkesin bildiði dedektiflerden deðil! O, bir
“Yaþam Dedektifi!..” Gördüðü, yaþadýðý her þeye dikkat ediyor,
merak ediyor; aklýna takýlan her þey hakkýnda düþünüyor;
soruyor, soruþturuyor, yanýtlar buluyor…
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • SAÐLIK ve ÇEVRE • SEVGÝ
• KÝM OLDUÐUMUZ (PYP)
*Yaþadýðýmýz çevreye soru sorarak bakmak *Hastalýklardan korunmak
*Hava koþullarý ve ona uygun giyinmek *Aðýz ve diþ temizliði
*Kutlanan özel günler *Saðlýklý beslenme *Spor yapmak
*Gazetecilik *Sosyal sorumluluk sahibi olmak
• 1. baský: Eylül 2009 • 80 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, bulk kâðýt • ISBN: 978-9944-343-79-4 •Fiyatý: 8 TL
Nefes Alan
Yaðmurluk
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Necdet Yýlmaz
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý – Özlem Tokman Kitaplarý
3. ve 4. Sýnýf
“Bence Anabel ve Esteban’a yardým etmeliyiz, Ece... Yoksa bu kocaman
pencere, neden baþka çocuklarýn odasýnda deðil de bizimkinde açýlmýþ
olsun? Bu pencerenin ötesine geçmem gerek! Benimle gelmeye
cesaretin var mý, Ece?“ dedi Eren.
Eren ve Ece, pencereden geçtiler ve rüya gibi bir macera baþladý. Ece, Eren,
Anabel, Esteban ve Peri Gossamer, çocuklarýn hayallerini çalan, Büyükanne’leri
Estelle’i kaçýran, kötü kalpli Bay Çatlak Kafa’nýn peþine düþtüler! Ama Hayal
Hýrsýzý Bay Çatlak Kafa, onlarý Kara Bulutlar Krallýðý’nda bekliyordu!
Hayaller, dostluk, kardeþlik ve iyilik temalarýyla örülmüþ,
heyecan dolu, düþsel güzellikte bir hikâye…
TEMALAR
• HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • SEVGÝ • AÝLE ve TOPLUM
• KÝM OLDUÐUMUZ (PYP)
*Hayal dünyasý *Hikâye anlatmak *Çocuk olmak *Kardeþlik
*Çevreyi gözlemlemek *Korku ve cesaret *Hayallerimizden vazgeçmemek
• 1. baský: Kasým 2012 • 80 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-48-7 • Fiyatý: 8TL
Hayal Hýrsýzý
Bay Çatlak Kafa
ve Kara Bulutlar
Krallýðý
Özlem Tokman
Özlem Tokman: 1978 yýlýnda Ankara’da doðdu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararasý Ýliþkiler
Bölümü’nden 2000 yýlýnda mezun oldu ve ayný yýl lisansüstü eðitim almak üzere Ýngiltere’ye gitti. 2004 yýlýnda
Dýþiþleri Bakanlýðý’nda çalýþmaya baþladý. 2006-2010 yýllarý arasýnda Türkiye’nin Pekin Büyükelçiliði’ne diplomat
olarak görev yaptýktan sonra Türkiye’ye döndü. Ýþ hayatýna bir süreliðine ara veren Tokman, þimdilerde küçük
kýzý Ada’nýn verdiði ilhamla çocuklar için yazmaktadýr.
Çocuk Edebiyatý – Renan Özdemir Kitaplarý
3. ve 4. Sýnýf
Ayla Haným’la Selin’in kedisi Çýtý, tam bir ev kedisi hayatý yaþamaktadýr.
Yediði önünde yemediði ardýndadýr, rahatý yerindedir. Ancak Çýtý’nýn
çok büyük bir kusuru vardýr: Çýtý, kedi olduðunun bile farkýnda
olmayacak kadar bilgisiz ve saftýr! Ayla Haným’la Selin’in, kendisinin
hizmetçileri olduðunu zanneder; dýþarýda bir hayat olduðunun farkýnda
deðildir, hatta ve hatta kendisi gibi baþka kedilerin olduðunu da
bilmez… Ama bir gün, evinin balkonuna Nit isimli bir karga konar ve
Çýtý’yý bu bilgisizliðinden kurtarýr. Artýk Çýtý, daha çok þey bilmek isteyen
bir kedidir ve dýþarýdaki hayatý tanýmaya kararlýdýr.
TEMALAR
• DUYGULAR ve HAYALLER • SEVGÝ • HAKLAR ve ÖZGÜRLÜKLER
• KÝM OLDUÐUMUZ / GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Elindekilerle yetinmemek *Daha iyiye ulaþma isteði *Meraklý olmak
*Bilginin önemi *Yardýmlaþma *Özgür olmak *Karþýsýndakini gerçekten tanýmak
*Fiziksel güzellik-Ýçsel güzellik *Deðer bilmek *Hayvanlara karþý sorumluluklarýmýz
• 1. baský: Ocak 2012 • 72 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • 978-605-4435-50-0 • Fiyatý: 8 TL
Çýtý Pýtý
Bir Kedi Olmak
Ýstemiyorum
Renan Özdemir
Renan Özdemir: 1963 yýlýnda doðan Özdemir, Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve
Edebiyatý Bölümü’nden mezun oldu. Trabzon’da baþladýðý edebiyat öðretmenliði görevini uzun yýllar sürdürdü.
Ýstanbul’da yaþayan ve yeni çocuk kitaplarý üzerinde çalýþan Özdemir, evli ve bir kýz çocuk annesidir.
19
PDF Compressor Pro

—
‚š‚
±‡…‡“†
†‡‚‚
‚€‚Ÿ
‡
‡‡¢ ‚„
œ
š
„šœ
Šƒ‚ƒ…­Žƒ­©
‚ƒ
­……­ƒŽ‡
‚­‚ƒ­‚ „‚‡
€­†
ƒžƒŠ…­Ÿ ƒŽ­
ƒŽ „‚‚…Ž
­‚‚­ƒ­‡“­­ƒ
ƒ…„‚‚­ƒ­‡
žƒŠ…­‰‚ƒ­ ­‚
ƒ­
¢
£

ª›•–«šœ›²ª¤žˆ›¥š ›¤Šˆ›¥š ˆž¥š–¥–¥Š
ªŠ«ž«š–ž…““–ž’¤›–ˆž
ªŠˆ˜¥š¥®¥¤®ˆ˜–ˆšˆ‹¥€¥š¥š¥®¯••°
›„¤¢›
Ÿ“‚’­­
…ƒŠž©œ
ª‡‚¨ŠŒª´†ª„‚ª±§
ª´ ­¦ª²“‹˜¨³´Œ¢³³¢±±¢‘´¢ª—¨Œ›–
‘¤
€…¨Š­¢‚



­
€‚
ƒ„
–—ˆ˜ 
ˆˆ„ „™™ˆš›
Š ƒ‚

’‚
­‚Ž­ ƒ­…ƒ‚‚ƒ
­‡

ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª¥˜“˜–žª’¤®ˆ–“˜›–ž
ªˆ¬¥›“ˆ–…““–ˆ›Š¥˜–¥Š–ˆž
ªŠˆ˜¥š¥®¥¥—ˆˆ›šˆ––ž²š²®¯••°
…­†
Šƒˆ‚ƒ„Ž­
‹¢’“…
œ­­¢¥ƒž
ª‡‚¨ŠŒª‘†ª„‚ª±§
ª´ ­¦ª²“‹˜¨³´Œ¢³³¢±±¢‘‘¢ª—¨Œ›–
‚
…†
‡ ‘¤
ž¨
€…¨Š­¢‚
‘¤
³‰¥‰Š„‚“ƒŠ‰­‡¥­
­­­­…Š‰‡ ›„¤…
ˆ‚‹‰‚‡¥€…‹‰­Š ³‘‰Šž­‰
‡“ƒ„­›„‰…‡œ¦ƒ›„‰Š Š¥Š…›š‰‚­…Ž­‡…—…ˆ‚
‹‰…‡
PDF Compressor Pro
—
‚¥‚
‡“†…¤
Œ‹›‚‚
Ÿ‚‚‚™—‚Ÿ
„
ž ”
— ‹ž‰…… ‚…‡ŠŽ
„††ƒ‚…‚‚Ž‡‡“­ ‚ƒ Žƒ…•…–
— †‡‡–— ­ 
‚‚Ž…
¨œ‚‚•…
–— ‚ƒ­¡­„Ž‚ƒ
œ ŠŽƒŠŽƒ µ •
…„‚ƒ­‚­ ‚‡—
œ Ž‡–—‰ œ‚
„
„…
¡£‚

ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ªœ–’¤Ÿ¤…’¥®ˆš–ˆžª«’«–ž…œ––ˆž
ªŠ¥š–«¬«š«®¯••°
ˆˆ¢­¢’ƒ†
¤­“š…
ŠŽ„…
…ž¨
€…¨Š
Š
ª‡‚¨šªŒ†ª„‚ª±§
ªŒ ­¦ª²“‹˜¨³´Œ¢³³¢±±¢³¢´ª—¨Œ›–
—
‚¥€€‚
‡“†…¤
Šƒ‚­Ÿ„­ ƒ­­‚
ƒ…­‡Ÿ„­ ƒ„‚‚
‚­¯”­„“‚‹„ ¸­†
š­ ž­‚“„ •›„­¹ Ÿ‚
€‰™‚°…¯†­ ­Ž ‚°
‚…¯ƒ‚ƒ °
­‡



ª’¤®ˆ–“˜›–žªˆž–ˆž…€ˆžˆ–ˆžªˆ˜¥–¥Š–ˆž…’ˆ–¥µšˆ–ˆž
ªŠˆ˜¥š¥®¥¥—ˆˆ›šˆ––ž²š²®¯••°
šŽ‹ ‚ ­©‹‚
š€‚ƒ—­­†š­­
›ƒˆ­š
ª‡‚¨ª†ªª§´
ª ‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢³³¢±±¢Œ³¢±ª—¨‘›–
Ÿ
‡
‚

ž¨ €…¨†¢“†“€
š‚…††‡Ž…­­ƒ‡
­ ‹—­ ­…ƒƒ­‡

PDF Compressor Pro
22
Eðlenceli Eðitim Kitaplarý
4. Sýnýf ve Üstü
“Ben, manevi miras olarak hiçbir ayet, hiçbir dogma, hiçbir
donmuþ ve kalýplaþmýþ kural býrakmýyorum. Benim manevi
mirasým ilim ve akýldýr. Benden sonrakiler, bizim aþmak zorunda
olduðumuz çetin ve köklü zorluklar önünde, belki gayelere
tamamen eremediðimizi, fakat asla ödün vermediðimizi, akýl
ve bilimi rehber edindiðimizi onaylayacaklardýr. Zaman süratle
ilerliyor; milletlerin, toplumlarýn, bireylerin mutluluk ve
mutsuzluk anlayýþlarý bile deðiþiyor. Böyle bir dünyada, asla
deðiþmeyecek hükümler getirdiðini iddia etmek, aklýn ve bilimin
geliþimini inkâr etmek olur. Benim, Türk milleti için yapmak
istediklerim ve baþarmaya çalýþtýklarým ortadadýr. Benden sonra,
beni benimsemek isteyenler, bu temel eksen üzerinde akýl ve
bilimin rehberliðini kabul ederlerse, manevi mirasçýlarým olurlar.”
Mustafa Kemal Atatürk
TEMALAR
• GÜZEL ÜLKEM TÜRKÝYE • MÝLLÝ KÜLTÜR • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
• BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Atatürk sevgisi *Osmanlý Ýmparatorluðu’nun son yýllarý *Atatürk’ün okul yýllarý
*Atatürk’ün kiþilik özellikleri *Atatürk Anadolu’da *Kongreler dönemi
*Misak-ý Milli *1. Meclis -Ulusal Kurtuluþ Savaþý *Devrimler *Bir ulus yaratmak
4.
Baský
Benim Atatürk
Kitabým
Prof. Dr. Toktamýþ Ateþ
• 1. baský: Þubat 2008 • 96 sayfa • siyah beyaz resimli • 20x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-9944-343-40-4 • Fiyatý: 10 TL
Prof. Dr. Toktamýþ Ateþ: (1944-2013) Ýstanbul doðumlu olan Toktamýþ Ateþ, 1967 yýlýnda Ýstanbul Üniversitesi'nin
Ýktisat Bölümü'nü bitirdikten sonra bu bölümün Siyasal Bilimler Kürsüsü'ne asistan olarak atandý. 1969'da ‘doktor’,
1982'de de ‘profesör’ oldu. Toktamýþ Ateþ’in 30’ün üzerinde kitabý bulunmaktadýr.
Þiir dostlarýna sesleniyoruz! Gençleri þiirle tanýþtýrmakta geç
kalmayalým. Þiirin sýcacýk ve sevgi dolu dünyasýna, erken yaþta
adým atan çocuklarýn ayaðý yere saðlam basar ve onlar, gelecek
korkusu taþýmazlar. Çocuk ruhuna hitap eden þiirlerle dolu bu
kitap, çocuklarýmýzý þiir okumaya ve yazmaya teþvik etmek için
hazýrlandý. Þiir yazým kurallarýný, eðlenceli bir üslupla ve sýra dýþý
etkinliklerle öðreten bu kitabý okuyan her çocuk, þiir yazma
alýþkanlýðý kazanabileceði gibi sadýk bir þiir dostu olacaktýr.
TEMALAR
• OKUMA KÜLTÜRÜ • KAVRAMLAR ve ÇAÐRIÞIMLAR
• DUYGULAR ve HAYALLER • KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ (PYP)
*Þiir *Genç þaire öðütler *Mýsra *Uyak *Ölçü türleri *Þiir türleri
*Modern Türk Þiiri *Ýçindeki þairi keþfet
Ben de
Þiir Yazabilirim
• 1. baský: Eylül 2008 • 108 sayfa • renkli resimli • 20x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-9944-343-51-0 • Fiyatý: 8,5 TL
Dr. Türkân Alvan
Resimleyen: Can Baytak
Dr. Türkân Alvan: 1973 yýlýnda Afyonkarahisar’da doðdu. Ýlk ve orta öðrenimini memleketinde tamamladýktan sonra 1996 yýlýnda
Boðaziçi Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatý bölümünden mezun oldu. Ýstanbul Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatý bölümünde 1998
yýlýnda yüksek lisansýný ve 2006 yýlýnda doktorasýný bitirdi. Evli ve iki çocuk annesidir. Hâlen bir vakýf üniversitesinde öðretim üyeliði
yapmaktadýr.
PDF Compressor Pro
Eðlenceli Eðitim Kitaplarý
23
4. Sýnýf ve Üstü
Sinema, 19. yüzyýlýn ortalarýna
doðru yedinci sanat olarak bulundu.
Bulunuþundan itibaren teknolojik
geliþimleri de takip ederek insanlarý bir araya
getiren bir seyirlik hâline geldi. “Küçük Sinemacýlar”
ile sinema tarihine yolculuk yapmanýn yaný sýra,
kafamýzdaki bir fikri senaryoya aktarmayý ve hayal
ettiklerimizi bir film olarak nasýl çekeceðimizi de
öðreniyoruz. Evet, sevgili çocuklar, bu kitap sizin için...
Hayallerinizi gerçekleþtirebilmeniz için… Haydi, bu büyülü
dünyaya birlikte kocaman bir adým atalým. Ýyi okumalar…
Ýyi seyirler sevgili “Küçük Sinemacýlar”.
TEMALAR
• GÜZEL SANATLAR • BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • YENÝLÝKLER ve GELÝÞMELER
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ (PYP)
Küçük
Sinemacýlar
Banu Bozdemir
*Sinema nedir? *Film türleri *Sinema Tarihi *Sinema hakkýnda ilginç bilgiler
*Sinemada teknolojik geliþme *Film festivalleri *Film afiþleri
*Sinema Akýmlarý *Sinemanýn arka planý *Kýsa film çekme *Senaryo yazýmý
• 1. baský: Þubat 2007 • 104 sayfa • renkli resimli • 20x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • ISBN: 978-9944-343-09-1 • Fiyatý: 13 TL
• Fotoðraf ne demek?
• Siz hiç 3 metre boyunda bir fotoðraf makinesi gördünüz mü?
• Film kullanan makineler tarih mi oldu? Dijital makinelerle
fotoðraf çekmek daha mý iyi? Hangisini tercih edelim?
• Bir fotoðrafa baktýðýmýzda, bize "Ne kadar güzel bir fotoðraf!”
dedirten þey nedir?
• Fotoðraf çekmek ne kadar eðlenceli?
• Sevdiklerinizin “en güzel” fotoðraflarýný siz çekmek ister misiniz?
Daha da fazlasý için, “Küçük Fotoðrafçýlar Kulübü”ne katýlmaya
ne dersiniz!
TEMALAR
• GÜZEL SANATLAR • BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ
• YENÝLÝKLER ve GELÝÞMELER • KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ (PYP)
*Fotoðraf *Fotoðraf makinesi *Polaroid *Karanlýk oda *Dijital fotoðraf
*Fotoðraf türleri *Fotoðrafýn ustalarý
Küçük
Fotoðrafçýlar
Pemra Yüce
• 1. baský: Nisan 2009 • 96 sayfa • renkli resimli • 20x20 cm
• 115 gr, mat kuþe kâðýt • ISBN: 978-9944-343-76-3 • Fiyatý: 13 TL
Pemra Yüce: Mimar Sinan Üniversitesi Fotoðraf Bölümü’nü bitirdi. Uzun yýllar Reklam ve Tanýtým Fotoðrafçýlýðý
yaptý. Çocuklarý Ege ve Eda’nýn aileye katýlmasýyla birlikte bebek, doðum ve aile fotoðraflarý çekmeye baþladý.
Çocuklarla fotoðraf çekmeyi o kadar çok sevdi ki, bu kitabý tüm küçük fotoðrafçýlar için yazdý!
PDF Compressor Pro
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý - Þule Tankut Jobert Kitaplarý
4., 5. ve 6. Sýnýf
“Þehirler çocuklarýn arkadaþlarýdýr, çünkü yalnýz çocuklar duyar
onlarýn seslerini. Göllerin, daðlarýn, camilerin, saraylarýn, kulelerin,
kalelerin, evlerin, meydanlarýn konuþabildiðine inanýr çocuklar. Ýyi
ki de inanýrlar, çünkü þehirlerin yüzyýllardýr sakladýklarý sýrlar,
paylaþmak istedikleri hikâyeler var.”
TEMALAR
• GÜZEL ÞEHRÝM ÝSTANBUL• DEÐERLERÝMÝZ
• DUYGULAR ve HAYALLER • YERLER ve ÇEVRELER • SEVGÝ
• BULUNDUÐUMUZ YER ve ZAMAN (PYP)
*Ýstanbul’un coðrafi konumu *Ýstanbul’u tanýyalým *Galata Kulesi
*Haliç *Ayasofya *Ýstanbul’un Saraylarý *Kapalýçarþý *Mimar Sinan
*Boðaz Vapurlarý *Polonezköy *Büyükada *Yedikule Zindanlarý
Sihirli Ýstanbul
• 1. baský: Ekim 2009 • 88 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 80 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-81-7 • Fiyatý: 8TL
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Necdet Yýlmaz
“Bu kitapta yer alan efsane kahramanlar Marsiyas’tan Midas’a, Pan’dan Asklepios’a,
Pandora’ya, Paris’e, Prometheus’a, Sisifos’a…Türkiyeli çocuklarýn öykülerine konu oldu, onlarýn
yaþamlarýný güzelleþtirdi: Sizlerin de yaþamlarýný
güzelleþtirmek dileðiyle!..”
TEMALAR
• MÝLLÝ KÜLTÜR • GÜZEL ÜLKEM TÜRKÝYE • YERLER ve ÇEVRELER
• KÝM OLDUÐUMUZ (PYP)
*Mitoloji nedir? *Anadolu’daki mitolojik kahramanlar ve onlarýn öyküleri
*Meslek seçimi *Müziði sevmek *Kitap okumak *Hayatý sorgulamak
*Pes etmemek *Bitkiler ve saðlýðýmýza etkileri *Sahip olmanýn deðeri
*Öðrenmenin amacý
• 1. baský: Ocak 2010 • 88 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 80 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-90-9 • Fiyatý: 8 TL
Gökyüzünden
Yeryüzüne Öyküler
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Ayþe Ýnan Alican
25
PDF Compressor Pro
26
Çocuk Edebiyatý - Þule Tankut Jobert Kitaplarý
4., 5. ve 6. Sýnýf
“Ses sevebilir mi? Annem de babam da hiç anlamadýðým
þeylerden söz ederken bile sesleriyle severler beni.
Çocuklar sevildiklerini seslerden anlarmýþ. Bir gün yine onlar
öðrencilerinden biriyle sohbet ederlerken ‘çocuk’ kelimesi
geçince kulak kabarttým. Çocuk olma hakkýnýn nasýl
uygulandýðýna iliþkin bir þeyler anlatýyordu babam.
Bizim haklarýmýza gereken saygýnýn gösterilmemesi
çok üzücüymüþ.”
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
• DUYGULAR ve HAYALLER • KURUMLAR ve SOSYAL ÖRGÜTLER
• KÝM OLDUÐUMUZ / KENDÝMÝZÝ DÜZENLEME BÝÇÝMÝMÝZ (PYP)
*Çocuk haklarý *Aile *Sevgi *Ýstekler ve ihtiyaçlar *Þanslý çocuk olmak
*Adaletli olmak *Eðitim hakký *Engelli çocuklar *Doðrular-Yanlýþlar
*Ülkeler ve çocuk haklarý *Çocuklar ve meslek seçimleri
Balýklara Yüzmeyi
Öðreten Deniz
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Necdet Yýlmaz
• 1. baský: Mart 2010 • 80 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 80 gr, Enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-92-3 • Fiyatý: 8 TL
“Her þey tükenir. Koruyup kollamadýðýmýz ne varsa, kayýp
gider ellerimizden… Mutluluk, karanlýk bir gecede, zar
zor seçtiðimiz ufacýk bir yýldýz gibi bize uzaktan
bakabilir… Çocuklar yýldýzlarýn deðerini bilir.
Çocuklar, okundukça tükenen bu kitabýn sayfalarýnda,
hiç tükenmeyecek olaný görebilirler.
O zaman iþte, yapraklarý hep yeþil kalan bir aðaca
dönüþür bu kitap da.”
TEMALAR
•DEÐERLERÝMÝZ • TOPLUM HAYATI • SEVGÝ
• KAVRAMLAR ve ÇAÐRIÞIMLAR • ÜRETÝM, TÜKETÝM ve VERÝMLÝLÝK
• KÝM OLDUÐUMUZ (PYP)
*Arkadaþlar *Baþkalarýna karþý sorumluluklarýmýz *Satýn alýnamayan þeyler
*Üretmek-Tüketmek *Ýsraf etmemek *Yaþamýn sýnavlarý *Ýz býrakmak
*Küreselleþme *Farklý kültürler, farklý insanlar *Okulda olmanýn anlamý
*Ýstek ve ihtiyaçlarýmýz
• 1. baský: Temmuz 2011 • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 80 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-24-1 •Fiyatý: 8 TL
Yapraklarý Hep Yeþil
Kalan Aðaç
Þule Tankut Jobert
Resimleyen: Yusuf Tansu Özel
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý - Çalýsüpürgesi Dizisi
4., 5. ve 6. Sýnýf
Çalýsüpürgesi, Pikdori Nehri’nin kýyýsýnda, iki iyi arkadaþ olan Stella
ve Luna ile karþýlaþtý. Kýzlar ne yapacaklarýný bilemez hâldeydi; çünkü
Luna’nýn ailesi Avustralya’ya göç edecekti. Sanki çok gerekliymiþ gibi!
Peki, aradaki büyük mesafeye raðmen bu iki kýz hâlâ birbirlerinin en
yakýn arkadaþý olabilecekler miydi? Aslýnda Çalýsüpürgesi’nin
açýsýndan bakýlýnca durum gayet açýktý: Stella ve Luna, Ruh Kardeþi
olmak zorundaydý! Onlarý ancak bu bað kurtarabilirdi.
Ama bunun gerçekleþmesi için üstesinden gelmeleri
gereken sýnavlar onlarý bekliyordu!
Kardeþlik, dostluk, sevgi ve dayanýþma
üzerine heyecan dolu bir hikâye…
Çalýsüpürgesi 1
Nehir Böcüðü
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ •AÝLE ve TOPLUM • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
• YERLER ve ÇEVRELER • KÝM OLDUÐUMUZ / BULUNDUÐUMUZ
YER ve ZAMAN / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ /
GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Hayvanlarla iliþkilerimiz *Ýsimler ve anlamlarý *Baþkalarýna güvenmek
*Arkadaþlýk-Dostluk *Özgüven *Kendine yetmek
*Sorumluluk sahibi olmak *Hatalardan ders almak
Sabine Bohlmann
Resimleyenler:
Karin Schliehe - Bernard Mark
Çeviren:
Ebru Eriþken ve Deniz Tuna Dalyancý
• 1. baský: Ocak 2013 • 168 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • Fleksi kapak • ISBN: 978-605-4435-70-8 • Fiyatý: 15 TL
Çalýsüpürgesi’nin yolculuðu devam etmektedir. Bu kez, nehrin
kenarýnda bulunan kasabalardan birinde, dýþarýya çýkma izni
olmadýðý için tüm gününü karanlýk odasýnda geçirmek zorunda
olan kör kýz Marlene ile tanýþýr. Ve tabii ki Çalýsüpürgesi bu duruma
hemen müdahale eder. Kýsa sürede Marlene’i yanýna alarak ona
dýþarýdaki rengârenk ve macera dolu dünyayý göstermeye baþlar.
Ancak beklenmedik olaylar da onlarý beklemektedir!
Yardýmlaþma, arkadaþlýk ve doða sevgisi üzerine,
sýmsýcak bir hikâye…
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • HAKLAR ve ÖZGÜRLÜKLER
• DUYGULAR ve HAYALLER • SEVGÝ • KÝM OLDUÐUMUZ / BULUNDUÐUMUZ
YER ve ZAMAN / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ /
GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Engel tanýmayan engelliler *Braille Alfabesi-Alfabeler
*Hayvanlarýn doðal yaþam ortamlarý *Davranýþ biçimlerimiz
*Yalan-Beyaz yalan *Ýstemek ve yapmak *Sevgi türleri *Uçakla seyahat etmek
• 1. baský: Ocak 2013 • 176 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • Fleksi kapak • ISBN: 978-605-4435-72-2 • Fiyatý: 15 TL
Çalýsüpürgesi 2
Tavukla
Bedava Uçuþ
Sabine Bohlmann
Resimleyenler:
Karin Schliehe - Bernard Mark
Çeviren:
Deniz Tuna Dalyancý
Sabine Bohlmann: 1969 Münih doðumlu Sabine Bohlmann, oyunculuk eðitimi almýþ ve uzun yýllar oyuncu
ve dublaj sanatçýsý olarak çalýþmýþtýr. Çizgi dizi Simson’larda Lisa Simson seslendirmesiyle tanýnmýþtýr. Hâlen
Münich’de yaþayan yazar, 2004 yýlýndan itibaren çocuklar için yazmaktadýr.
27
PDF Compressor Pro
28
Çocuk Edebiyatý - Çalýsüpürgesi Dizisi
4., 5. ve 6. Sýnýf
Çalýsüpürgesi, ailesini bulmak için çýktýðý yolculukta Henri adýnda bir
çocuða rastlar. Henri her þeyden korkmaktadýr ve daha cesur biri
olabilmek için acilen yardýma ihtiyacý vardýr. Çalýsüpürgesi’ne göre,
Henri’nin, kendisine güç verecek týlsýmlý varlýðý bulmasý þarttýr. Ama onu
bulmak için çocuðun öncelikle birçok cesaret sýnavýndan geçmesi
gerekmektedir. Acaba Henri, bu sýnavlarýn üstesinden gelebilecek midir?
Peki, bir þeylerden korkmak, gerçekten sanýldýðý kadar kötü müdür?
Korkmak ama yine de denemeye cesaret etmek ve korkularýmýzý yenmek
hakkýnda sýcacýk bir hikâye…
Korkmak ama yine de denemeye cesaret etmek ve
korkularýmýzý yenmek hakkýnda sürprizlerle dolu bir hikâye…
Çalýsüpürgesi 3
TEMALAR
• TOPLUM HAYATI • DEÐERLERÝMÝZ • AÝLE ve TOPLUM
• SAÐLIK ve ÇEVRE • KÝM OLDUÐUMUZ / BULUNDUÐUMUZ
YER ve ZAMAN / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ /
GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
Denemeye
Cesaretin Var Mý?
*Korkularýmýz ve biz *Ýsimler ve anlamlarý *Sevgi *Cesaret
*Kendini tanýmak *Arkadaþ çevresi *Korkularla yüzleþmek
*Duygularý ifade edebilmek
• 1. baský: Aðustos 2013 • 164 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • Fleksi kapak • ISBN: 978-605-4435-78-4 • Fiyatý: 15 TL
Sabine Bohlmann
Resimleyenler:
Karin Schliehe - Bernard Mark
Çeviren:
Ebru Eriþken
Kaybettiði ailesini nehirler boyunca hiç durmadan arayan Çalýsüpürgesi,
Pikaro’yla karþýlaþýr bir dönemeçte. Pikaro, yaþlý bir gezgin ressamdýr; ama,
ne ressam! Pikaro’nun resimleri o kadar canlýdýr ki, çizdiði güneþ yaðmurlu
bir günü ýþýl ýþýl bir güne dönüþtürür… Aðýz mýzýkasýyla çaldýðý melodiler o
kadar güzeldir ki, dinleyenler müziði kalplerinde hisseder… Yani, bir
sanatçýdýr Pikaro ve en büyük isteði, ayrý kaldýðý torunu Alma’yla bir araya
gelip yýllarýn hasretini gidermektir. Ama çok önemli bir sorun vardýr. Pikaro,
öyle bir yalan söylemiþtir ki Alma’ya, Çalýsüpürgesi bile bu durumda ne
yapacaðýný bilemez. Tabii ki sevgi, her þeyi deðiþtirebilir. Ama nasýl?..
Farklý seçimlerine raðmen, sevdiklerimize saygý duymak
ve sevgi hakkýnda þaþýrtýcý bir hikâye…
TEMALAR
Çalýsüpürgesi 4
• DUYGULAR ve HAYALLER • GÜZEL SANATLAR
• HAK ve ÖZGÜRLÜKLER • SEVGÝ • KÝM OLDUÐUMUZ / BULUNDUÐUMUZ
YER ve ZAMAN / KENDÝMÝZÝ ÝFADE ETME YOLLARIMIZ /
GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Yeni yerler ve yeni insanlar tanýmak *Hayata pozitif bakmak *Sanatçý olmak
*Güzel sanatlarla iliþkilerimiz *Doðal tarým nedir? *Yalan söylememek
*Sevdiklerimize karþý sorumluluklarýmýz *Yaþadýðýmýz en güzel anlar
• 1. baský: 2014 • 184 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 90 gr, 1. hamur kâðýt • Fleksi kapak • ISBN: 978-605-4435-91-3 • Fiyatý: 15 TL
Serseri Kral
Sabine Bohlmann
Resimleyenler:
Karin Schliehe - Bernard Mark
Çeviren:
Deniz Tuna Dalyancý
Çalýsüpürgesi 5
Ý
KEL
M
R I’ N D A
D
KIN A
Sabine Bohlmann
Resimleyenler:
Karin Schliehe - Bernard Mark
Çeviren:
Ebru Eriþken
LA
YA
Ateþböceklerinin Gecesi
E Y A Y IN
Doða ve çevreyle iç içe
yaþamanýn avantajlarý üstüne…
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý - Bryan Chick Kitaplarý
4., 5. ve 6. Sýnýf
“Hýzlý Dedektifler Kulübü”nü, Noah, kýz kardeþi Megan, Ella ve Richie
kurmuþtur. Ama bir gün Megan, ardýnda hiçbir iz býrakmadan kaybolur.
Noah ve arkadaþlarý, Megan’ý bulmaya kararlýdýr. Ýpuçlarý onlarý, Clarksville
Þehri Hayvanat Bahçesi’nden girilen gizli, büyüleyici – bir o kadar
tehlikeli– bir dünyaya ulaþtýrýr. Yol boyunca kutup ayýlarý, penguenler
ve gergedanlarla arkadaþ olurlar. Böylece, Noah, Ella ve Richie’nin Megan’ý
bulmak için çýktýklarý bu yolculuk, müthiþ bir maceraya dönüþür.
Gizemli Hayvanat Bahçesi, Hýzlý Dedektifler Kulübü’nün bu ilk
macerasýnda hayalle gerçeði birleþtiren, insanlarla hayvanlarý buluþturan
gizemli bir dünya ile tanýþtýrýyor bizleri. Bu dünya ancak, sevgi,
arkadaþlýk, dostluk ve iyilikle var olabilir.
TEMALAR
Gizemli
Hayvanat
Bahçesi
• HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • AÝLE ve TOPLUM
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • SEVGÝ
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ / GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
*Kardeþlik *Arkadaþlýk *Hayvanat bahçesi *Hayvanlarla iliþkilerimiz
*Gizem *Macera yaþamak *Korku *Cesaret *Ýyilik *Kötülük *Seçim yapmak
Bryan Chick
Çeviren: Yasin Koç
• 1. baský: Kasým 2011 • 288 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-46-3 • Fiyatý: 15 TL
Bay Darby döndü ve dedektiflere baktý. “Kaybolan gölgelerin
hikayesini duymak istiyorsanýz, bize bu konuda kesin bir söz vermeniz
gerek. Size Geçiciler olarak ihtiyacýmýz olacak. Sizden sadece cesur
olmanýzý deðil, ayný zamanda korkusuz da olmanýzý isteyeceðiz.”
Hýzlý Dedektifler Kulübü üyeleri, Gizemli Hayvanat Bahçesi’ndeki
ilk maceralarýndan çok kýsa bir süre sonra geri dönmek ve þimdiye
kadarki en büyük sýnavlarýný vermek zorunda kalýrlar. Noah, Megan,
Richie ve Ella, “Geçiciler” olarak Gizemli Hayvanat Bahçesi’ni
tehlikelerden korumakla görevlendirilirler. Ancak, canavar
kocaayaklara ve kötü Gölgeci’ye raðmen, Hýzlý Dedektifler bu
görevin üstesinden nasýl gelecek? Gizemli Hayvanat Bahçesi’nin
gölgelerinde baþka hangi sýrlar saklý?
TEMALAR
Gizemli Hayvanat Bahçesi 2
• HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • AÝLE ve TOPLUM
• DOÐA ve EVREN • SEVGÝ
• DÜNYANIN ÝÞLEYÝÞÝ / GEZEGENÝ PAYLAÞMA (PYP)
Sýrlar ve Gölgeler
*Kardeþlik *Arkadaþlýk *Hayvanat bahçesi *Hayvanlarla iliþkilerimiz
*Gizem *Macera yaþamak *Korku *Cesaret *Ýyilik *Kötülük *Seçim yapmak
Bryan Chick
Çeviren: Yasin Koç
• 1. baský: Ocak 2013 • 224 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-10-4 • Fiyatý: 15 TL
Bryan Chick: Gizemli Hayvanat Bahçesi düþüncesi yazarýn aklýna
dokuz yaþýndayken gelir. Hayvanat bahçesindeki bölümlerin gizli
kapýlarý olsa ne olurdu diye merak eder – çocuklarýn içeri girip
hayvanlarýn da dýþarý çýkmasýna olanak saðlayan kapýlar. Serüven,
böyle baþlar.
29
PDF Compressor Pro
30
Çocuk Edebiyatý – Özlem Tokman Kitaplarý
5. ve 6. Sýnýf
Elif'in yaþamý, on üç yaþýna bastýðý gece gökyüzünde
beliren olaðanüstü bir kuyrukluyýldýz ve bir hiçliðin
içinden çýkýp gelen gizemli bir kitapla geri dönülemez
biçimde deðiþir. Bu deðiþimde, kehanetleri ve varlýðýyla
16. yüzyýldan bugüne gelen Osmanlý matematikçisi
Takiyüddin Rasýd'ýn da çok önemli bir rolü vardýr. Elif þimdi
can dostlarý Sezen, Fýrat, Figen Hoca ve Mehmet Hoca'yla
birlikte bir seçim yapmak zorundadýr.
Bu seçim, iyi ile kötünün ezeli ve ebedi mücadelesinde onlarýn yerini de
belirleyecektir. Öte yandan, Elif'in ve gizemli kitabýn peþindeki kötü
güçler çoktanharekete geçmiþtir bile…
Ýyilik ile kötülük, aydýnlýk ile karanlýk güçler, dünyanýn bugünü
ve geleceði, insanlýk ve teknoloji üzerine, heyecan verici bir
fantastik roman.
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • SEVGÝ • HAYALGÜCÜ ve GÝZEMLER
• DÜNYAMIZ ve UZAY
Kitabýn Gizemi-1
Rasathane’de
Bir Gece
*Özel günleri kutlamak *Ailemiz *Rasathane nedir?
*Derslere doðru yöntemle çalýþmak *Teknolojik geliþmelerin artýlarý, eksileri
*Nükleer santraller *Enerji kaynaklarý
Özlem Tokman
Resimleyen: Canan Barýþ
• 1. baský: Kasým 2012 • 144 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-66-1 • Fiyatý: 9 TL
Elif’in macerasý devam ediyor: Karanlýk güçler tüm dünyada yönetimi ele
geçirmiþtir. Karanlýk güçlerin temsilcisi Büyük Nebula, uzayýn
derinliklerindeki Karanlýk Gezegen’de kurduðu krallýðýnda hüküm
sürmektedir. Dünya, onu yok oluþa adým adým yaklaþtýran bir nükleer
saldýrýnýn eþiðindedir. Nebula’nýn Karanlýk Gezegeni’ni yok etmek ve
Dünya’yý kurtarmak içinse otuz gün vardýr.
Aydýnlýðýn gizemli kitabýnýn barýndýrdýðý gücü harekete geçiren Elif’in, bu
süre dolmadan karanlýk güçleri alt edip edemeyeceði ise hâlâ bir soru
iþaretidir. Ancak kesin olan bir þey vardýr: Elif bu zorlu görevde yalnýz
deðildir…
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
• SEVGÝ • ZAMAN ve MEKAN
*Ön yargýlý olmamak *Karþýmýzdakileri anlamaya çalýþmak *Aile *Karþýlýk
beklememek *Arkadaþlýk-Dostluk *Birlikte hareket etmek ve dayanýþmanýn
önemi *Korkularýmýzý yenebilmek *Gökbilimi *Teknolojik geliþmeler
• 1. baský: Eylül 2013 • 198 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-82-1 • Fiyatý: 13 TL
Kitabýn Gizemi-2
Karanlýk Gezegen
Özlem Tokman
Resimleyen: Canan Barýþ
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý – Renan Özdemir Kitaplarý
5. ve 6. Sýnýf
Özgür'ün en büyük isteði, Yeþil Saha'larda okulun gözdesi bir futbolcu
olmaktýr. Bu yüzden, her gün kan ter içinde koþturur okulun arkasýndaki
futbol sahasýnda. Ama iþler umduðu gibi gitmez ve kendini okulun tiyatro
kursunda bulur Özgür. Bu kursa, neredeyse bilgisayara gömülmüþ olarak
yaþayan kuzeni Deniz de katýlýr gönülsüzce.
Onlarla ayný apartmanda oturan, kardeþ gibi beraber büyüdükleri
Özge ise, zaten okulun tiyatro kursundadýr. Bu arada mahallenin
sýra dýþý tipi Aþýkolucu, evine garip giysili hýrsýzlarýn dadandýðýný
söyleyerek girer olaylarýn akýþýna. Mahalledekilerin inanmadýðý
Aþýkolucu'ya özellikle Özgür inanýr. Deniz ve Özge de Özgür'le
birlikte hýrsýzlarýn peþine düþer. Böylece baþlayan Kýrmýzý Perde'li
tiyatro serüveni, iki soruyla devam eder: Hýrsýzlar gerçek midir ve
okullararasý tiyatro yarýþmasýnda sonuç ne olacaktýr?
TEMALAR
• DUYGULAR ve HAYALLER • DEÐERLERÝMÝZ • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
• GÜZEL SANATLAR
*Ýlgi alanlarýmýz *Kendini tanýmak, kendine karþý dürüst olmak
*Yaþama sevinci, yaþamý ve dünyayý sevmek *Okul rehberlik servislerinin önemi
*Sanat ve sanatçý olmak *Tiyatro *Kültürel deðerleri tanýmak
Yeþil Saha
Kýrmýzý Perde
Renan Özdemir
Resimleyen: Canan Barýþ
• 1. baský: Ekim 2012 • 144 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-64-7 • Fiyatý: 9 TL
Güçlü adlý sadýk köpeðin dünyasý, 12 yaþýndaki insan dostu Tuna’nýn
baþka bir kente taþýnmasýyla deðiþir. Baþlangýçta üzüntüsüne yenik düþüp
hayata küsen Güçlü, sonradan dostunun geride býraktýðý bir cismi ona
ulaþtýrmayý kendisine görev bilir. Ve macera baþlar…
Güçlü ve köpek dostu Boncuk, zaman zaman tehlikeli zaman zaman da
eðlenceli bir serüvene atýlýrlar. Karþýlarýna iyi ve kötü insanlar, iyi ve kötü
köpekler çýkar. Ama hedefleri hiç deðiþmez: Tuna’yý bulmak.
TEMALAR
• SEVGÝ • TOPLUM HAYATI • DUYGULAR ve HAYALLER
• YERLER ve ÇEVRELER
*Hayvan sevgisi *Hayvanlara karþý sorumluluklarýmýz
*Sadakat göstermek ve vefalý olmak *Dayanýþmak, birlik olmak
*Mücadeleci olmak *Asla vazgeçmemek *Sorun yaratan deðil sorun çözen olmak
*Karþýndakini anlayabilmek *Sevdiklerimizin peþinden gitmek
• 1. baský: Aðustos 2013 • 152 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-81-4 • Fiyatý: 10 TL
Cesur Yürekli
Þaþkalozlar
Renan Özdemir
Resimleyen: Canan Barýþ
31
PDF Compressor Pro
32
Çocuk Edebiyatý - Mary Poppins Dizisi
5. ve 6. Sýnýf
Ýngiliz Edebiyatý’nýn dünya çocuklarýna armaðaný.
Hem kitaplarýyla hem filmiyle dünya çapýnda çok
sevilen Gökten Ýnen Dadý Mary Poppins’in maceralarý,
dizinin tüm kitaplarýyla okurlarýyla buluþuyor.
TEMALAR
• TOPLUM HAYATI • HAYAL GÜCÜ VE GÝZEMLER • DEÐERLERÝMÝZ
*Yaþadýðýmýz sokak *Aile *Hayvanlarla iliþkilerimiz
*Moralimiz neden bozulur? *Çevreye duyarlý olmak
*Çocuk olmak-Büyük olmak *Özel günler ve kutlamalar
1.Kitap
Jane ve Michael, Katie Dadý’dan kurtulduklarý için çok
mutludurlar. Bu dadý, onlarý ve küçük ikiz kardeþleri Barbara
ile John’ý býrakýp gitmiþ ve anneleri Bayan Banks’i telaþ içinde
býrakmýþtýr. Ancak, Bayan Banks’in telaþý çok uzun sürmez,
çünkü Mary Poppins, o daha gazeteye ilan bile veremeden,
dadý olarak iþe baþlamak üzere, þemsiyesiyle gökten süzülerek
gelir! Ama Mary Poppins’in sihri bundan ibaret deðildir. O
geldikten sonra, Kiraz Aðacý Sokaðý on yedi numaralý evdeki
çocuklar için hayat, eskisi gibi olmayacaktýr!
Mary Poppins
Gökten Ýnen Dadý!
P.L. Travers
Çeviren: Gamze Bozkurt
• 1. baský: Kasým 2011 • 176 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 80 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-45-6 • Fiyatý: 12 TL
TEMALAR
• BÝREY ve TOPLUM • AÝLE ve TOPLUM • DUYGULAR ve HAYALLER
*Yeni bir kardeþ ve abla-kardeþ iliþkileri *Sorumluluklarýmýz
*Mevsimlerin deðiþimi *Farklýlýklarýn önemi *Hoþgörülü olmak
*Büyümek *Öðrenme güçlüðü *Gezegenler *Kendi olmanýn önemi
• 1. baský: Nisan 2012 • 216 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 80 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-09-8 • Fiyatý: 13 TL
2.Kitap
Tatlý sert dadýmýz Mary Poppins, çocuklar tam ona alýþmýþken
beklenmedik bir biçimde onlarý yalnýz býrakmýþtý. O günden
sonra Kiraz Aðacý Sokaðý’ndaki on yedi numaralý evde her
þey ters gitmeye baþladý. Ne yeni gelen dadýlar ne de Bayan
Banks’in çabalarý iþe yarýyordu. Tam bütün ümitler
kesilmiþken, Mary Poppins, yine papaðan saplý þemsiyesinin
ucunda salýna salýna, gökten inerek geldi. Onunla hiçbir
þeyin her zamanki gibi veya normal olmayacaðýný çok iyi
bilen çocuklar, bakalým bu defa hangi olaðanüstü maceralarý
yaþayacaklar?
Mary Poppins
Geri Dönüyor
P.L. Travers
Çeviren: Gamze Bozkurt
P. L. Travers: Queensland, Avustralya’da doðdu. Avustralya’nýn sonsuz doðasýnda, basit ve geleneksel bir
þekilde yetiþtirildi. Ýngiltere’ye gitti, Ýngiliz ve Ýrlanda gazetelerinde çalýþtý. Mary Poppins hakkýnda yazmaya
“durduk yerde” baþladý. Kitabýn ilk bölümlerini gören bir arkadaþý bu bölümleri bir yayýmcýya götürdü ve
yayýmcýnýn hemen Travers’a yaptýðý sözleþme teklifiyle Mary Poppins kitaplarý okuyucularla buluþtu. Ýlk kitap
1934’te yayýmlandý ve yayýmlanýr yayýmlanmaz büyük bir baþarýya ulaþtý. Bu kitabý beþ Mary Poppins macerasý
takip etti.
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý - Mary Poppins Dizisi
5. ve 6. Sýnýf
Mary Poppins maceralarý yine çok þaþýrtýcý, çok eðlenceli, inanýlmaz! Bu
maceralarda dilerseniz kuþlar gibi havada uçabilirsiniz; her þeyi bildiðini
sanan Kral’a ders veren kedi olabilirsiniz; mermer çocuk için üzülebilir,
nane þekerinden atlara binip kahkahalar atarak gökyüzünde
yarýþabilirsiniz…Ama acele edin: Bütün bunlarý, Mary Poppins Öteki
Kapý’yý açmadan yapmalýsýnýz!
TEMALAR
3.Kitap
• AÝLE ve TOPLUM • DUYGULAR ve HAYALLER • DEÐERLERÝMÝZ
• HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
*Özel günler ve kutlamalar *Parklarýn önemi, kullanýmý *Meraklý olmak
*Büyümek *Hayal gücümüz *Deyimler *En sevilen kitaplar
*Heykel sanatý / Sanat dallarý
• 1. baský: Ocak 2013 • 224 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 80 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-63-0 • Fiyatý: 14 TL
Mary Poppins
Kapýyý Açýyor
P. L. Travers
Çeviren: Semin Sayýt
Mary Poppins, dizisinin dördüncü kitabýnda tam iki macerayla dönüyor!
Mary Poppins Kiraz Aðacý Sokaðý’nda: Çocuk edebiyatýnýn Gökten Ýnen
Dadý’sý, Yaz Gündönümü’nde, Banks Ailesi’nin çocuklarýný büyülü bir yolculuða
çýkarmak üzere geri döner. O gece, masal kahramanlarý canlanýr, insanlarýn
arasýna karýþýr, hayvanlar dile gelir, þarkýlar söyleyerek hep beraber eðlenilir!
TEMALAR
• HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • AÝLE ve TOPLUM
• HAK VE ÖZGÜRLÜKLER • YERLER ve ÇEVRELER
*Gündönümü nedir? *Özel günlerin kutlanmasý *Gökyüzü þekilleri
*Burçlar *Mitolojik kiþiler *Komþuluk-Komþularýmýz *Yurt özlemi
*Hediye almak
4.Kitap
Mary Poppins ve Komþu Ev: Kiraz Aðacý Sokaðý On Sekiz Numara kiralanmýþtýr.
Evin yeni kiracýsý, Kutsal Terör lakabýyla bilinen Bayan Andrew taþýnýrken
beraberinde Luti adýnda bir çocuk getirir. Jane ve Michael, yeni bir oyun
arkadaþý edindiklerine pek sevinirler. Gelgelelim, Luti evini, geldiði yeri çok
özlemektedir. Ona yardýmcý olacak kiþi ise, tabii ki Mary Poppins’tir!
Mary Poppins
Kiraz Aðacý Sokaðý’ndaMary Poppins ve Komþu Ev
P. L. Travers
Çeviren: Semin Sayýt
• 1. baský: Aðustos 2013 • 128 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 80 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-76-0 • Fiyatý: 10 TL
Mary Poppins, dizinin beþinci ve son kitabýnda tam altý macerayla
karþýmýzda!
TEMALAR
• DUYGULAR ve HAYALLER • AÝLE ve TOPLUM
• HAK VE ÖZGÜRLÜKLER • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER
*Kendin olmak *Kardeþlik *Hayvan sevgisi
*Her istediðimizi yapmak *Çocuk olmak-Büyük olmak
*Masallar ne anlatýr? *Hayaller ve gerçekler *Özel günler ve kutlamalar
• 1. baský: Kasým 2013 • 256 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 80 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-90-6 • Fiyatý: 14 TL
5.Kitap
Michael ve Jane, Mary Poppins’le beraber yine birbirinden eðlenceli
yolculuklara çýkýyor; herkesin baþka biri olmak istediði macerada Kaz
Güden Kýz’ýn hikâyesini dinliyor, birbirini çok özleyen aslan ile avcýnýn
dostluðuna tanýk oluyor, masalýn içine girip masal kahramanlarýyla bir
araya geliyor, konuþan kedilerle konuþuyor, kendi gölgeleriyle dans
ediyorlar!
Mary Poppins
Parkta
P. L. Travers
Çeviren: Semin Sayýt
33
PDF Compressor Pro
34
Çocuk Edebiyatý - Andrew Norriss Kitaplarý
5. ve 6. Sýnýf
Alex, aile dostlarý John Amca’sýndan Noel hediyesi olarak bir çift tavþan
kapaný ve Kendi Patlamaný Kendin Yarat setleri gibi sýra dýþý hediyeler
almaya alýþýktý. Ancak bu yýlki hediye, gerçekten bambaþkaydý.
John Amca, Alex’e, Kontrol-Z tuþlarýna basýnca zamaný geriye alan bir
dizüstü bilgisayar hediye etti!
Bir düþünün: Zamaný geriye alabilseniz, neler neler yapardýnýz!
Ama sonra, iþler çýðýrýndan çýktý ve…
1997
Kontrol-Z, hata yapmanýn ve doðrularý seçebilmenin önemini
Whitbread
düþündüren, þaþýrtýcý ve eðlenceli bir roman.
Çocuk Kitaplarý
Ödülü
TEMALAR
• BÝLÝM ve FEN • DEÐERLERÝMÝZ • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER • SEVGÝ
Kontrol - Z
*Bilgisayarlar ve gündelik hayatýmýz *Özgüven *Aile
*Hatalarýmýzdan ders çýkarmak *Önyargýlý olmamak
*Zamaný geriye alabilmek *Deneyerek öðrenmek
Hata yapmak hiç bu kadar
eðlenceli olmamýþtý!
Andrew Norriss
Çeviren: Nilay Kaya
• 1. baský: Kasým 2011 • 160 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-47-0 • Fiyatý: 12 TL
Tom ve Geoff, okulla birlikte gittikleri bir gezi sýrasýnda, yüzyýllardýr
saklý olan inanýlmaz bir keþifte bulunurlar! Bu keþif, garip bir taþýttýr.
Kimler tarafýndan yapýldýðý ve nereden geldiði bilinmeyen bu esrarengiz
araç, akýl almaz bir hýzla hareket edebilmekte, hatta görünmez bile
olabilmektedir!
Whitbread Yýlýn Çocuk Kitabý ödüllü ve Smarties Prize adayý Akila, mizah,
heyecan ve çocuklarýn hep hayalini kurduðu maceralarla dopdolu!
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • HAYALGÜCÜ ve GÝZEMLER
• DÜNYAMIZ ve UZAY • YERLER ve ÇEVRELER
*Arkadaþlýk-Dostluk *Düþünerek davranmak-Hemen harekete geçmek
*Haritaya bakarak yer bulmak *Kütüphanelerden nasýl yararlanýrýz?
*Komþularýmýz ve biz *Teknolojinin bugünü ve yarýný
• 1. baský: Haziran 2013 • 152 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-75-3 • Fiyatý: 12 TL
Whitbread
Yýlýn Çocuk
Kitabý Ödüllü
ve Smarties
Prize Adayý
Akila 1
Andrew Norriss
Çeviren: Nilay Kaya
Akila’yý ve onun olaðanüstü yeteneklerini tanýdýkça, Tom ve Geoff’un
yaþamlarý da hýzla deðiþir: Kýtalararasýnda dolaþmakla kalmazlar, yeni
insanlar girer yaþamlarýna. Bir ara hiçbir þey umduklarý gibi gitmez;
ama yaþam sürprizlerle doludur her zaman!
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • AÝLE ve TOPLUM • KÜRESEL BAÐLANTILAR • SEVGÝ
*Meridyenler ve Paraleller *Koordinat bulmak *Nasýl daha iyi öðreniriz?
*Çevremizdeki tarihi yapýlar *Çalýþmak ve eðlenmek dengesi
*Geri dönüþüm nedir, neden önemlidir? *Teknolojinin gündelik hayatýmýzdaki yeri
• 1 baský: Mart 2014 • 152 sayfa • siyah beyaz •13x20
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-97-5 • Fiyatý: 12 TL
Akila 2
Andrew Norriss
Çeviren: Nilay Kaya
Andrew Norriss: Yazar, geçtiðimiz 20 yýl içerisinde hem yetiþkinler hem de çocuklar için, içlerinde ünlü The Brittas
Empire ve Woof!’un da bulunduðu yüz elliyi aþkýn komedi televizyon dizisi bölümü yazdý. Andrew Norriss’in yazdýðý
on bir çocuk kitabýndan bazýlarý ise Kontrol-Z, Bernard’ýn Saati, Matt’in Milyonu ve televizyona da uyarladýðý Aquila’dýr.
Aquila, 1997’de Whitbread’in düzenlediði yarýþmada Yýlýn Çocuk Kitabý seçilmiþtir. Ülkesinde okul okul gezip
okuyucularý ile buluþan Norriss’in kitaplarý, sizi hem meraklandýracak hem de keyifle güldürecek.
PDF Compressor Pro
—
‚¥€š¤‚
™‡ ‘‡…´‡†
˜…› ‚…­­ ‡‹ ‚­‚­
‚‚†˜¹‰‡˜¹
‚¡„­ ƒ‚‡
€­˜¹‰…‚­ „
‚­†…
„‚…ƒ‚‡‹­
­ƒ…„‚ƒ ‚‚
†……‚‚
­­„­
“˜…›‰‚…­
„Ž‚©
Š£Ÿ‚
…€‡‡
‘‚
 £‚

ª‹¥–¥š…—ˆ˜ª¥–ˆ…›•–«š
ªˆ˜¥–¥Š–ˆž…’ˆ–¥µšˆ–ˆžªœ–’¤Ÿ¤…’¥®ˆš–ˆž
…‚‹€…
Ž›„
›‚­›­­ƒ¥
‹„
‰”“ ¡Ž¤Ž
…
£‘
€…¨†
ª‡‚¨ª†ª„‚ª±§
ª´ ­¦ª²“‹˜¨³´Œ¢‘™¢±™¢³±¢´ª—¨‘›–

•–—
Š£Ÿ‚
 £­‚
¦†§ ¡Ž¤Ž
‚¥­—‹‡‹
œ­Ÿ„‰…œ­¹­­Ž­­­‡”
Š–… ‡“„­¹…–…¹„Šºš„‚Ž­­­‡‹­‚‰
„•­Ž ˜­­ •­Ž“ ‰—— ¸‚‡
¸­¹ š„‰­‡
£‘ˆœ­­„ž
Ž‡ ˜¹­›‰
ƒ­••®­‚¨¹­†›„†
‚­…‡
ˆ…ƒ­ œ†š­­‹ Š†­‰­‡
±™
PDF Compressor Pro
36
Çocuk Edebiyatý – Eðlenceli Bilim-Kurgu Kitaplarý
5., 6. ve 7. sýnýf
Yaþanýlan dünya, bilgisayarlarýn çöktüðü, elektriðin tükendiði, doðal
kaynaklarýn yok olmak üzere olduðu ve herkesin yeni topraklar keþfetmek
için birbiriyle yarýþtýðý bir yerdir artýk! Bu sýrada büyük Kâþif Alexander
West gizemli bir þekilde hayatýný kaybedince, çocuklarý Zander, Kit ve
M.K. yapayalnýz kalýr.
Bu arada, zekâ küpü Kit, tamir ustasý M.K. ve cesur Zander, babalarýndan
kalma yarým bir harita bulurlar ve hükümet ajanlarý bu haritanýn peþine
düþer. Peki ama neden? Ve haritanýn diðer yarýsý nerededir?
Genç Kâþifler, yarým kalmýþ haritanýn ve dünyanýn gizemlerini bir bir
açýða çýkarýrken, onlarla birlikte yaþayacaðýnýz bu heyecan dolu macerayý
siz de çok seveceksiniz!
TEMALAR
• AÝLE ve TOPLUM • BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ
• HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • KÝÞÝSEL GELÝÞÝM
*Aile baðlarý *Arkadaþlýk-Dostluk *Bilimler ve Coðrafya
*Haritalar neden önemlidir? *Geleceðin dünyasý *Bilimkurgu nedir?
*Neden macera ve heyecaný severiz?
Genç Kâþifler
S.S. Taylor
Resimleyen: Katherine Roy
Çeviren: Ayþe Baþcý
• 1. baský: Mart 2014 • 368 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-98-2 • Fiyatý: 18 TL
S. S. Taylor: 1971 New York doðumlu olan Taylor, mahallesinin haritasýnda bir hata fark edip bunun gerçekten
de hata olup olmadýðýný merak ettiði 10 yaþýndan bu yana haritalarýn büyüsüne kapýlmýþ bir yazar. Ýlk romaný
O' Artful Death (2003) ile Agatha Ödülü’nü kazanmýþ. Her türlü kitaba, keþif gezilerine, eski kütüphanelere,
gizeme, uzun zamandýr saklanan sýrlara, kayýp kâþiflere, bilinen ve bilinmeyen yerlere meraklý.
Çevremiz, doðamýz, dünyamýz kirleniyor.
Ama ne yapýyoruz bu konuda? “Ýmparator 4.
Patates”, bu yerel ve küresel kirlenmeye “dur”
denilmezse, neler olabileceðini anlatýyor. Romanda,
Ýmparator 4. Patates’in liderliðindeki Yeþil Ada halký,
Ölümcül Týrpan Örgütü ve Kirli Güçler Ýttifaký’na
karþý yaþam alanlarýný kahramanca savunurlar.
Sebzeler, meyveler, kuþlar, balýklar, yani Yeþil Ada’nýn
yeþil kalmasýný isteyen herkes katýlýr bu savunmaya
var güçleriyle. Fakat… Ýþte bu ‘Fakat’ýn olduðu yerde
bizim, hepimizin yapmasý gerekenler var!
Ýnsan – çevre iliþkisi ve çevre kirlenmesi üzerine,
hem eðlendiren hem düþündüren çarpýcý bir roman.
TEMALAR
• SAÐLIK ve ÇEVRE • DEÐERLERÝMÝZ • BÝREY ve TOPLUM
*Kentlerdeki kirlenme *Hava kirliliði *Gürültü kirliliði
*Toprak ve su kirliliði *Çevre kirlenmesinin örnekleri
*Çevre kirlenmesinin nedenleri *Çevre kirlenmesinde sorumluluklarýmýz
*Yakýn gelecekteki çevre *Çevre kirlenmesi ile mücadele
Ýmparator
4. Patates
Muhammed Hadi Muhammedi
Resimleyen: Seda Civan
Çeviren: Veysel Baþçý
• 1. baský: Þubat 2011 •siyah beyaz resimli • 196 sayfa • 13x20 cm
• 80 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-9944-343-91-6 • Fiyatý: 12 TL
Muhammed Hadi Muhammedi: 1961’de Tahran’da dünyaya geldi. ‘Tuðla Fabrikasýndaki Astronotlar” adlý ilk kitabý
1990’da yayýmlandý. Tuðla fabrikasýnda çalýþan iki çocuðu anlattýðý bu öykü kitabý ülkesinde çok sevildi ve Suruþ
Gençlik Ödülü’ne layýk görülerek yýlýn çocuk kitabý seçildi. Sekiz ciltlik Ýran Çocuk Edebiyatý’yla da adýný duyuran
Muhammedi, 2006 yýlýnda ülkesinin Çocuk ve Gençlik Kitap Kulübü tarafýndan Hans Christian Andersen Jüri ödülüne
aday gösterilmiþtir. Yazar hâlen Tahran’da yaþamaktadýr.
PDF Compressor Pro
—
‚š‚
±´
™‡ ‘‡…´‡†
—­­†ƒ­­‚©­©
‹……‚ƒ‚ƒ­ƒ „ƒ
©“„ƒ‚„©‡‡Š š‰š
‚ ƒ­
…ƒ­ ‚­š‰
…‚‚„ †
­‡

ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª›•–«šœ›²ª¥˜“˜–ž
ŠŽ­œœ…
œ…’Ž’ƒƒ­
—­­†…ƒ
ª‡‚¨ŠŒª†ª„‚ª±§
ª´ ±‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢³³¢±±¢´¢™ª—¨³›–
Ÿ
‚‹
¥



­
€‚
ƒ„
‘¤
€…¨Š­¢‚
š ­Ž­­­‚
¡‚¯°¥†„­
ƒƒƒœ‚­ …¯°­­ Ž
ƒ­
­…­Ž­‚­‡‡Š š‰š¢’
‚ „ƒ­­„¥ƒ­
­ƒ‚­‡

ªˆ¬ˆž–ˆž¥š¥®ª›•–«šœ›²ª¥˜“˜–ž
’­­
…¥‚Ž•
……Ž
‹ƒ’……­
ª‡‚¨ˆ³ª†ª„‚ª±§
ªŒ ±‡„¦ª²“‹˜¨³´Œ¢³³¢±±¢´±¢ª—¨›–
Ÿ
‚Œ
’
‘¤
€…¨Š­¢‚
–›™ˆ™ˆ™ ‡
–
„ š
Ÿ„™š™
€ ‘‘ˆˆ„€ ˆš
­ˆŸˆ™ š
…ˆŸ„™™ š
— 
™ „ˆš›
ƒ
PDF Compressor Pro
38
Çocuk Edebiyatý - Kermani Kitaplarý
5., 6. ve 7. sýnýf
Ýsminin küçük olduðuna bakmayýn! Testi, pek de küçük bir þey
deðil! Kermani’nin “Testi”si, bir köy okulunun temiz su deposu…
ve kendisi kadar da büyük bir sorun kaynaðý! Bir sabah okula
gelen çocuklar, bu testiyi kýrýlmýþ olarak buluyorlar. Kermani de,
bu kýrýk testi ile baþlayan olaylarý anlatýyor kendi “Testi”sinde.
Diyeceksiniz ki, “Eeee, ne olur ki bir su testisi kýrýlýrsa?!” Neler
olmuyor ki! “Testi”, kýrýlan bir su testisinden yola çýkarak, küçük
bir köydeki çocuklarý ve bir yardýmlaþma örneðini (!) aktarýyor
bizlere. Gülmece tadýnda, öykülerle!..
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ • TOPLUM HAYATI • ÝNSANLAR
Testi
*Kültür öðeleri *Yerel kültür *Farklý kültürlerden edindiklerimiz
*Yardýmlaþma *Dayanýþma *Özveri *Sorumluluk *Ýþbirliði *Paylaþým
*Bir okulda olmasý gerekenler *Köyde yaþam *Sýnýf temizliði
*Ýmece *Cimrilik
Bir Yardýmlaþma Örneði
Houshang Moradi Kermani
Çeviren: Nezahat Baþçý
• 1. baský: Aralýk 2010 • 144 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-97-8 •Fiyatý: 9 TL
2010 Astrid
Lindgren Ödülü Adayý,
UNICEF Çocuk
Özel Ödülü ve 1992 Hans
Christian Andersen
Jüri Özel Ödülü dâhil,
pek çok uluslararasý
ödül…
Bir âlemdir Kermani hikayeleri!.. Tandýr’da, okulun istediði
takdirnameyi velilerinin baþparmaklarý yerine kendi “ayak”
baþparmaklarýyla imzalayan ya da sütannelerini memnun etmek
için kendini derslere adayan öðrenciler güldürür… Küçücük
elleriyle ekmek piþirmeye çalýþan, yurt özlemini asma yapraklarý
çiðneyerek gideren, yeni bir gömlek almak için yavru bülbülleri
kuþçuya satan çocuklar hüzünlendirir… Minik bir meyve
kurdunun yolculuðu ve taþlarýn hayat üzerindeki etkileri
düþündürür…
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ •TOPLUM HAYATI • DUYGULAR ve HAYALLER
*Okul kurallarý *Süt kardeþliði *Sorumluluklarýmýz *Yurt özlemi
*Denemek *Korkularýmýz *Yaþamda iz býrakmak *Ýnançlar
• 1. baský: Aralýk 2010 • 144 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-83-1 • Fiyatý: 9 TL
Tandýr
Koca Karga’dan Öyküler
Houshang Moradi Kermani
Çeviren: Nezahat Baþçý
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý – Mustafa Hakký Kurt Kitaplarý
5., 6. ve 7. sýnýf
“Geçmiþ Zaman Gezginleri”, kahramanlarýmýz Banu, Selim ve Doðan’ýn
Taþ Devri, Sümer Ülkesi, Dinozorlar Çaðý, Eski Mýsýr Dönemi, Buz Devri ve
Orta Çað’da geçen olaðanüstü serüvenlerini, teknolojiden tarihe,
coðrafyadan insanbilime uzanan çok geniþ bir çerçeve içinde anlatýyor.
Gizemli bir bilgisayar sizi Taþ Devrine ýþýnlarsa ne yaparsýnýz?
“Hayýr, bu gerçek olamaz!” mý dersiniz örneðin… Ya da ilerdeki “mamut
sürüsü”ne mi bakarsýnýz hayretle? Peki, Taþ Devri insanlarýyla karþý karþýya
kalýnca… Lav püskürten bir yanardaðýn altýndayken… Geri dönüþ yolunuzu
dev bir aslan kesince ne yaparsýnýz? Yanýtlar, “Taþ Devrinde Bir Gün”de!
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • ZAMAN ve MEKÂN
*Dostluk ve arkadaþlýk *Dayanýþma *Korkularýmýz *Gözlem yapmak
*Olgulardan sonuca gitmek *Araþtýrma yapmak *Güçlüklere direnmek
• 1. baský: Ekim 2011• 120 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-9944-343-40-1 • Fiyatý: 9 TL
Taþ Devrinde
Bir Gün
Mustafa Hakký Kurt
Resimleyen: Reha Barýþ
Esrarengiz bilgisayar bu kez Banu, Selim ve Doðan’ý günümüzden üç bin
yýl öncesine ýþýnlar! Geldikleri yer, “yazý”yý bularak “tarih”i baþlatan;
zigguratlarý ile gök bilimini kuran, takvimlerinde bir haftayý yedi gün, bir
yýlý 360 gün ve 12 ay olarak düzenleyen Sümer Uygarlýðý’dýr. Burada önce
dünyanýn ilk zindanlarýndan birine hapsedilirler; sonra da dünyanýn ilk
kütüphanelerinden birine konuk olurlar… Ve onlarý, hiç beklemedikleri
bir son beklemektedir!
TEMALAR
•BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • ZAMAN ve MEKÂN
*Farklý uygarlýklar *Ýletiþimde dilin rolü *Eðitimin önemi
*Gelenek ve görenekler *Sürprizlere açýk olmak
*Edinilen bilgilerden yararlanmak *Haksýz yere suçlanmak
*Çözümleme yapmak
Zigguratlar
Ülkesinde
• 1. baský: Ekim 2011 • 136 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-9944-343-41-8 • Fiyatý: 9 TL
Mustafa Hakký Kurt
Resimleyen: Reha Barýþ
Sümerlere saldýran Akadlýlardan kaçan Doðan, Banu ve Selim, olaðandýþý
bilgisayarlarýyla Dünya’nýn milyonlarca yýl öncesine gidiyorlar ve
dinozorlarla arkadaþ oluyorlar! Birlikte, uçan dinozorlarýn saldýrýsýný
durduruyor, ateþ çukurlarýný aþýyorlar… Hatta yavru Dino’nun sýrtýna
binip koþturuyorlar!..
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • DÜNYAMIZ ve UZAY • ZAMAN ve MEKÂN
*Dünyanýn oluþumu *Hayvan dostlarýmýz *Kendi kendine yetmek
*Korkularýmýzý yenmek *Duygudaþlýk *Düþler ve gerçekler
*Dostluk ve yardýmlaþma *Çözüm üretme
• 1. baský: Mart 2012 • 128 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-54-8 • Fiyatý: 9 TL
Dinozorlar
Arasýnda
Mustafa Hakký Kurt
Resimleyen: Reha Barýþ
Mustafa Hakký Kurt: 1954 yýlýnda Urfa’da doðdu. Yükseköðrenimini Balýkesir’de tamamladý. Eskiþehir ve Ýstanbul’da
deðiþik okullarda Türkçe ve edebiyat öðretmeni olarak çalýþtý. Yurt dýþýndaki öðretmenlik görevinden sonra emekli
oldu. Ýlköðretim öðrencileri için yazdýðý dilbilgisi kitaplarý ile yetiþkinler için yazdýðý öykü kitaplarý (Mayýnlarda,
Dünyanýn Üç Yerinden) var. Mayýnlarda adlý kitabý ile Akademi Kitabevi Öykü Baþarý Ödülü’nü aldý. Geçmiþ Zaman
Gezginleri dizisi, çocuklar için yazdýðý ilk roman dizisidir.
39
PDF Compressor Pro
40
Çocuk Edebiyatý – Mustafa Hakký Kurt Kitaplarý
5., 6. ve 7. sýnýf
Piramitler… Dünyanýn 7 Harikasý’ndan biri olan inanýlmaz yapýlar.
Peki, piramitler nasýl yapýldý, niçin yapýldý? Bir piramidin içine
girmek ister misiniz? Zaman gezginlerimiz Doðan, Banu ve Selim,
Eski Mýsýr’a yolculuklarýnda yine heyecanlý bir serüvenin içinde
buluyorlar kendilerini. Zaman su gibi akýp geçerken, bugüne
nasýl dönecekler?
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • ZAMAN ve MEKÂN
*Farklý uygarlýklar *Toplu çalýþma yaþamý *Güçlüklere göðüs germek
*Edinilen bilgileri sýnamak *Çevreye uyum saðlamak *Yeni arkadaþlar edinmek
*Beklenmedik durumlara hazýrlýklý olmak *Korkularýmýz *Kaygýlarýmýz
• 1. baský: Mart 2012 • 136 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-56-2 • Fiyatý: 9 TL
Piramitler
Ülkesinde
Mustafa Hakký Kurt
Resimleyen: Reha Barýþ
Doðan, Banu ve Selim, günümüzden 18.000 yýl öncesinin Buz Devrine
gittiler zamanda yolculuk yaptýran bilgisayarlarýyla. Bu devirde mamutlar
vardý, evet; ama kýlýç diþli kaplanlar yoktu. Onlarýn yerine karþýlarýna
çýkan leoparýn da evcil olduðu söylenemezdi. Buz Devri insanlarýyla
birlikte yol alýrken karþýlarýna çýkan kurtlar da öyle… Bugüne
dönüþlerinde ise, önlerinde aþamayacaklarý bir engel vardý.
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • KÝÞÝSEL GELÝÞÝM • ZAMAN ve MEKÂN
*Dünyanýn oluþumu *Yeniliklere açýk olmak *Arkadaþlar arasý dayanýþma
*Çevreyi keþfetme *Çözüm üretmek *Doðayla uyumlu olmak
*Güçlüklere karþý direnmek *Yaþama sevinci
• 1. baský: Mart 2012 • 128 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-55-5 • Fiyatý: 9 TL
Buz Devrinde
Mustafa Hakký Kurt
Resimleyen: Reha Barýþ
Ayný anda geriye döndüler.
Hemen arkalarýnda, bir ok atýmý uzakta, binlerce kiþilik bir ordu duruyordu! Tepeden
týrnaða zýrhlar içinde bir ordu… Askerler, ufuk çizgisini kara bir bulut gibi tümüyle
kaplamýþlardý.
“Nereye geldik biz?” diye inledi Banu.
Gizemli bilgisayarýn onlarý getirdiði yer, geçmiþ zaman yolculuklarýnýn son duraðýydý.
Doðan, Banu, Selim ve Kiraz kuþatma altýndaki bir Orta Çað kenti olan bu durakta,
savaþýn tam ortasýna düþmüþlerdi. Þimdi hem hayatta kalmak hem de kendi
zamanlarýna dönmeyi baþarmak zorundaydýlar. Ayrýca, kaçýp kurtulmakla esir
düþen insanlarý kurtarmaya çalýþmak arasýnda bir seçim yapmalarý da gerekiyordu!
Ne yapacaklardý? Ezilip kýrýlmýþ olan bilgisayarlarýyla bugüne nasýl döneceklerdi?..
TEMALAR
• BÝLÝM ve TEKNOLOJÝ • HAYAL GÜCÜ ve GÝZEMLER • ZAMAN ve MEKÂN
*Zorluklara göðüs germek *Geçmiþ zamanlarda yaþam *Ýþaret dili
*Umudun anlamý *Orta Çað þehirleri *Savaþ araçlarý *Mancýnýk nedir?
*Köyde yaþam *Þehirde yaþam
• 1. baský: Kasým 2012 • 152 sayfa • siyah beyaz resimli • 13x20 cm
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-605-4435-62-3 • Fiyatý: 10 TL
Orta Çaðýn
Ortasýnda
Mustafa Hakký Kurt
Resimleyen: Reha Barýþ
PDF Compressor Pro
Çocuk Edebiyatý - Rose Dizisi
5., 6. ve 7. sýnýf
1
2
Rose
Rose ve Kayýp Prenses
Holly Webb
Çeviren: Gökben Kurt
Holly Webb
Çeviren: Gökben Kurt
Bay Fountain’ýn yaþadýðý görkemli ev, Rose’un geride býraktýðý
karanlýk yetimhaneden dünyalar kadar farklýydý. Rose, bu evin
parýldayan sihirlerle dolu olduðunu hissedebiliyordu. Ve Rose,
kýsa zamanda, kendinde de böyle sihirli bir gücün var olduðunu
keþfedecekti. Sonra yetimhanedeki çocuklar ardý ardýna,
esrarengiz bir biçimde kaybolmaya baþladý. Kaybolanlar
arasýnda, Rose’un en sevdiði arkadaþý Maisie de vardý. Artýk
Rose’un sihir gücünü kullanmasý kaçýnýlmazdý. Rose, Maisie’yi
nasýl bulacaktý?.. Kaybolan çocuklarý çok geç olmadan
bulabilecek miydi?.. Rose yanýtlarý ararken, siz de
büyüleneceksiniz!..
Büyü kitabýnýn yýpranmýþ sayfalarýný çevirirken, Rose, yaþamýnýn
ne kadar deðiþtiðine inanamýyordu. Bir zamanlar yalnýzca
yoksul bir yetimken, þimdi, kralýn baþ sihirbazýnýn çýraðýydý!
Sonra bir gün, ülkenin sevgili prensesi ortadan kayboldu ve
her þey deðiþti. Uðursuz bir büyünün söylentileri tüm þehri
sarýnca, kral, Rose’dan yardým istedi. Rose, kayýp prensesi
bulmak zorundaydý. Prenses, tamamen yok olmadan önce!..
• 1. baský: Eylül 2010 • 248 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kaðýt • ISBN: 978-9944-343-96-1 • Fiyatý:15 TL
• 1. baský: Kasým 2010 • 256 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-9944-343-98-5 • Fiyatý:15 TL
3
4
Rose ve Büyücünün Maskesi
Rose ve Gümüþ Hayalet
Holly Webb
Çeviren: Gökben Kurt
Holly Webb
Çeviren: Gökben Kurt
Ýnanýlmaz güçlere sahip bir maske Kraliyet Sarayý’ndan çalýnýr.
Rose, bu iþin içinde karanlýk büyücülerin olduðundan
kuþkulanýr –ve tehlike belirir… Hýrsýzlarý yakalama çabasý,
Rose’u, hiçbir þeyin göründüðü gibi olmadýðý, gizemli þehir
Venedik’e götürür… Þimdi Rose’un, büyü gücünü kullanmasý
ve gerçek güçleri ortaya çýkmadan önce, korkunç maskeyi
bulmasý gerekir! Yoksa…
Bayan Fell ile olan sýra dýþý benzerliði, ne Bella'nýn ne de Bayan
Fell'in dikkatinden kaçsa da; Bayan Fell, Rose'a kim olduðunu
anlatmamakta kararlýydý. Ancak büyü derslerinden birinde Rose,
Bayan Fell'in aynasýnda kendisine çok benzeyen bir kadýný belki de annesini- görünce kararýný verdi. Kim olduðunu mutlaka
öðrenecek ve buna da Bayan Fell'in aynasýndan baþlayacaktý...
Ama bu macerada onu bekleyen birçok sürpriz vardý. En baþta
da, Bayan Fell'in aynasýnda yaþayan Gümüþ Hayalet!
• 1. baský: Þubat 2011 • 224 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kaðýt • ISBN: 978-605-4435-07-4 • Fiyatý:15 TL
• 1. baský: Aðustos 2011 •216 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kaðýt • ISBN: 978-605-4435-30-2 • Fiyatý:15 TL
Holly Webb: Çocukluk sevdasý olan mitolojinin klasik edebiyat eðitimine kadar sürüklediði Webb, hayatý boyunca
hep fantastik edebiyatla iç içe oldu. Çocuk edebiyatý editörlüðü yaptýktan sonra yazarlýðýn çok daha eðlenceli
olduðuna karar verip Londra’da kocasý, üç oðlu ve kedisiyle yaþadýðý evinden çocuk kitaplarý yazmaya baþladý.
Yine çocukken çok sevdiði tarihi romanlar ve kedisinin konuþmasý için kurduðu hayalleri Rose serisinde
hikâyeleþtirmiþ yazarýn çocuk edebiyatýna yakýnlýðýný eserlerinde duyumsamamak mümkün deðil.
41
PDF Compressor Pro
PDF Compressor Pro
Ýlkgençlik Kitaplarý
43
7., 8. Sýnýf ve Lise
Karin, görünüþte sorunsuz bir kýzdýr. Çalýþkan bir öðrencidir,
düzenlidir, yedi yaþýnda olmasýna raðmen hâlâ yataðýný ýslatan
küçük kýz kardeþi Moni’yle iyi anlaþmaktadýr...Ancak günün birinde,
aniden hastalanýr. Doktor, bunun bastýrýlmýþ bir sinir krizi olduðunu
söyler. Bunun üzerine çok sevdiði bir öðretmeninin tavsiyesiyle
psikoloða gitmeye baþlayan Karin, o güne kadar kaçtýðý sorunlarýyla
yüzleþme vaktinin geldiðini anlar: Karin ve Moni, evlilik dýþý
çocuklardýr ve babalarýný tanýmazlar. Karin’in hayatýnda daha sonra
birçok þey olur: En yakýn arkadaþý Alex, Tommy ve annesinin erkek
arkadaþý Franz… Ancak en önemlisi, Karin kendine yardým etmeyi
öðrenir. Üstelik bu, düþündüðünden çok daha kolaydýr.
TEMALAR
• BÝREY ve TOPLUM • DUYGULAR ve HAYALLER • TOPLUM HAYATI
*Paylaþmak *Ýlkgençlik sorunlarý *Aile *Sorumluluk almak
*Sorumlu tutulmak *Arkadaþlýk-Dostluk *Ýçe dönük olmak
*Dýþa dönük olmak
Haydi,
Konuþ Artýk!
Mirjam Pressler
Çeviren: Zeynep Ersözlü
• 1. baský: Eylül 2011• 152 sayfa • 13x20 cm • siyah beyaz
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-9944-343-31-9 • Fiyatý: 10 TL
1980
Oldenburg
Çocuk ve Gençlik
Edebiyatý
Ödülü
On beþ yaþýndaki Eva için hayatýndaki en önemli sorun fazla kilolarýdýr.
“Þiþman” olduðu için arkadaþý yoktur, hiç kimse onu bu hâliyle
beðenmiyordur; asýl önemlisi Eva, kilolarýnýn altýna hapsolmuþtur.
Ýsteklerine ulaþmanýn tek yolu kilo vermekten geçiyordur. Sonunda,
Eva da “yaþamaya” baþlar ve görür ki, “sorun” olarak gördüðü kilolarý
ona engel deðildir. Hayatýnda onu seven arkadaþý Franziska ve onu
olduðu gibi beðenen erkek arkadaþý Michel vardýr, baskýcý bulduðu
babasý bile aslýnda onu anlamaya çalýþýyordur. Kýsacasý, istediði Eva
olmanýn yolu kilo verip baþkalarý gibi görünmekten deðil, kendini
olduðu sevmekten ve insanlara þans vermekten geçmektedir. Þimdi
Eva’nýn önünde yepyeni bir gelecek uzanmaktadýr!
Beden bilinci, saðlýklý beslenme ve özgüven üzerine
Mirjam Pressler’den çarpýcý bir roman.
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ • DUYGULAR ve HAYALLER • SAÐLIK ve ÇEVRE
Acý Çikolata
Mirjam Pressler
Çeviren: Zeynep Ersözlü
*Ýlkgençlik *Arkadaþlýk *Özgüven *Aile içi iletiþim *Bedenimiz ve biz
*Doðru Beslenme *Duygular-Düþünceler *Kendinle barýþýk olmak
• 1. baský: Aralýk 2011 • 136 sayfa • 13x20 cm • siyah beyaz
• 70 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-9944-343-43-2 • Fiyatý: 10 TL
Mirjam Pressler: 1940 yýlýnda Darmstadt’ta doðdu; Frankfurt’ta sanat dalýnda, Münih’te dil alanýnda yüksek
öðrenim yaptý ve Ýsrail’de kolektif bir tarým iþletmesinde bir yýl yaþadý. Almanya’ya döndüðünde çeþitli iþlerde
çalýþtý; ilk evliliðinden olan üç kýz çocuðunu yalnýz yetiþtirdi. 1970’lerde çocuklar için yazmaya baþlayýp
günümüzde yazar ve çevirmenlik yapan Pressler, Münih yakýnlarýnda yaþamaktadýr. Bitterschokolade - Acý
Çikolata adlý eseri 1980 yýlýnda Oldenburg- Çocuk ve Gençlik Edebiyatý Ödülü’nü aldý; 2010 yýlýnda, tüm
kitaplarý için ödüllendirildi.
PDF Compressor Pro
44
Ýlkgençlik Kitaplarý
7., 8. Sýnýf ve Lise
On bir yaþýndaki Mira, sýra dýþý, sanatçý ruhlu ve dýþa
dönük aile bireyleri arasýnda kendini her zaman istediði
gibi ifade edememektedir. Çok sevdiði büyükannesi
Josie’nin saðlýðý kötüleþtikçe etrafýndaki insanlarýn
sýrlarýný öðrenmeye, kendisi de sýrlar saklamaya baþlar.
Gizemli bir çocuk olan Jidé’ye ilgi duymaktadýr. Jidé’nin
geçmiþinde büyük acýlar vardýr ve baþka acýlardan
korunmak için, kalbinin etrafýný katmanlarla
kaplamýþtýr; týpký bir enginar gibi. Mira, çok sevdiði
birinin kaybýný yaþarken, bir yandan da çevresindeki
gizemli ve büyüleyici dünyayý keþfetmeye baþlar.
2011
Waterstone’s
Çocuk Kitabý
Ödülü
TEMALAR
• DEÐERLERÝMÝZ • AÝLE ve TOPLUM • HAK ve ÖZGÜRLÜKLER
• ÝNSANLAR
*Aile *Sevgi *Çokkültürlülük *Sanatçý duyarlýlýðý
*Bir meslek olarak yazarlýk *Hoþgörülü olmak *Geçmiþle barýþýk olmak
*Kötü tecrübelerden ders almak *Hastalýk ve saðlýk *Yaþama baðlýlýk
Enginar Kalpler
Sita Brahmachari
Çeviren: Meral Karamuk Uðurþan
• 1. baský: Aðustos 2012 • 288 sayfa • siyah beyaz • 13x20 cm
• 60 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-59-3 • Fiyatý: 15 TL
Sita Brahmachari: 1966’da Derby-Ýngiltere’de doðdu. Ýngiliz Edebiyatý ve Tiyatro eðitimi aldý. Babasý Hintli
bir doktor, annesi Ýngiliz bir hemþire olduðu için çokkültürlülük ve saðlýða önem veren bir aile ortamýnda
büyüdü. Enginar Kalpler, yazarýn ilk kitabýdýr. Brahmachari, eþi, üç çocuðu ve huysuz kedisiyle Londra’da
yaþýyor.
Mecit artýk yazar olmanýn eþiðindedir… de,
maceralarý da doludizgin devam etmektedir:
2010 Astrid
Lindgren Ödülü Adayý,
UNICEF Çocuk
Özel Ödülü ve 1992 Hans
Christian Andersen
Jüri Özel Ödülü dâhil,
pek çok uluslararasý
ödül…
Mesela, masum bir çocuða mükemmel bir bakýcý olmakla kalmaz, yeni
doðmuþ bir bebeðin bahtý açýk olsun diye þehrin en seçkin kiþilerini tek
tek ziyaret eder!.. Yayýmlanan ilk þiirinin þöhretiyle biraz baþý dönse de,
hemen sonra kravat takýp ciddiyetini takýnýr!.. Alacaðýna þahin kesilmez
Mecit; tarlasýndan topraðýndan vazgeçer de, yazarlýk yolundan vazgeçmez!
Kitabýn sonunda Mecit tüm haylazlýklarýna “Güle güle!” der, biz de onun
yazarlýðýna “Hoþ geldin!” diyoruz gülerek, coþkuyla, mutlulukla…
TEMALAR
• DUYGULAR VE HAYALLER • OKUMA KÜLTÜRÜ • TOPLUM HAYATI
*Meslek seçimi *Aklýný kullanmak *Ýhtiyaçlar *Boþ umutlar *Telgraf çekmek
*Mektup yazmak *Güveni kötüye kullanmak *Boþ inançlar *Baþarýnýn öyküsü
*Þairlik/Þairler *Þöhret/Ün *Folklor (Halk bilimi)
• 1. baský: Ocak 2010 • 224 sayfa • 13x20 cm
• 80 gr, enso kâðýt • ISBN: 978-9944-343-82-4 • Fiyatý: 14 TL
Mecit’in
Maceralarý 3
Yazarlýk Yolunda
Houshang Moradi Kermani
Çeviren: Nezahat Baþçý
PDF Compressor Pro
Antolojiler
45
7., 8. Sýnýf ve Lise
Edebiyat, tiyatro, müzik, dans, resim, heykel, mimari, fotoðraf, sinema ve
çizgiroman… Sanatçý Öyküler, bu on sanat dalý üzerine Türk ve dünya
edebiyatýndan seçkin birer öyküyle, sanatýn macera dolu hayatýndan
seçkiler sunuyor.
Öykülerin Sanatçýlarý:
• Edebiyat: Fatih Özgüven • Tiyatro: Doðu Yücel • Müzik: Sabahattin Ali,
• Dans: Thomas Bernard • Resim: Mark Twain •Heykel: Oscar Wilde,
• Mimari: Ivo Andric • Fotoðraf: Italo Calvino
• Sinema: Gaye Boralýoðlu, • Çizgiroman: Levent Cantek
TEMALAR
• GÜZEL SANATLAR • BÝREY ve TOPLUM • DUYGULAR ve HAYALLER
*Sanat *Sanat dallarý *Sanatçý *Sanat yapýtý *Öykü türleri
*Sanatçý duyarlýlýðý *Sýradýþý insanlar *Sanat ve hayat
• 1. baský: Kasým 2011 • 128 sayfa • 13x20 cm
• 70 gr, enso krem kâðýt • ISBN: 978-605-4435-49-4 • Fiyatý: 10 TL
Sanatçý
Öyküler
Derleyen: Ýshak Reyna
Tadýna doyulmaz yazarlar, tadýmlýk öyküler… Tükçe’nin çok deðerli 74
yazarýndan seçilmiþ birer öyküyle, Öykü Edebiyatýmýza tarih ekseninde
ve genç okur perspektifiyle özel bir bakýþ…
Refik Halit Karay, Reþat Nuri Güntekin’in kitaplaþmamýþ öyküleriyle!
Öykücülüðümüzün 120 yýlý
Samipaþazade Sezai •Hüseyin Rahmi Gürpýnar •Halid Ziya Uþaklýgil •Memduh Þevket
Esendal •Halide Edip Adývar •Ömer Seyfettin •Refik Halid Karay •Halikarnas Balýkçýsý
•Yakup Kadri Karaosmanoðlu •Reþat Nuri Güntekin •Sadri Ertem •Ahmet Hamdi Tanpýnar
•Sait Faik Abasýyanýk •Sabahattin Ali •Orhan Kemal •Fikret Ürgüp •Aziz Nesin •Haldun
Taner •Cihat Burak •Peride Celal •Tarýk Buðra •Feyyaz Kayacan •Necati Cumalý •Yusuf
Atýlgan •Vüs’at O. Bener •Oktay Akbal •Yaþar Kemal •Nezihe Meriç •Adalet Aðaoðlu
•Bilge Karasu •Tarýk Dursun K. • Leylâ Erbil •Sevim Burak •Tahsin Yücel •Orhan Duru
•Bekir Yýldýz •Adnan Özyalçýner •Oðuz Atay •Erdal Öz •Füruzan •Onat Kutlar •Ferit Edgü
•Sevgi Soysal •Mýgýrdiç Margosyan •Tomris Uyar •Nursel Duruel •Tezer Özlü •Necati
Tosuner •Ýnci Aral •Nazlý Eray •Mustafa Kutlu •Erendiz Atasü •Selim Ýleri •Necati Güngör
•Hulki Aktunç •Nedim Gürsel •Cemil Kavukçu •Feride Çiçekoðlu •Refik Algan •Murathan
Mungan •Fatih Özgüven •Nalan Barbarosoðlu •Suzan Samancý •Ayfer Tunç •Barýþ Býçakçý
•Murat Gülsoy •Hatice Meryem •Sibel K. Türker •Murat Yalçýn •Sema Kaygusuz •Þebnem
Ýþigüzel •Faruk Duman •Orçun Türkay •Özlem N. Yýlmaz
(*)Yazarlar, doðum tarihleri ve ilk eserlerinin yayýmlanma yýlýna göre sýralanmýþtýr.
Öyküler
Anlatsýn
Derleyen: Ýshak Reyna
TEMALAR
• BÝREY VE TOPLUM • DUYGULAR VE HAYALLER • TOPLUM HAYATI
*Çevre duyarlýlýðý *Sýradýþý insanlar *Hayatý güzelleþtiren þeyler *Yaþamýn yaratýcýlýðý
*Gençlik duygulanýmlarý *Hayaller ve gerçekler *Sanatçý duyarlýlýðý *Edebiyat uðraþý
*Yaþama genç bakýþ *Yerli öykünün tarihçesi
• 1. baský: Ekim 2009 • 400 sayfa • 13,5x21 cm • 60 gr, enso krem kâðýt
• ISBN: 978-9944-343-84-8 • Fiyatý: 20 TL
Ýshak Reyna: 1963 yýlýnda, Ýstanbul’da doðdu. Ýlk deneme kitabý Mahþerin Dört Atlýsý 1993'te, harf ve rakam portrelerinden oluþan
Alfabetika ile Dokuz'dan Sýfýr'a ise 1998 ve 1999'da yayýmlandý. Son deneme kitabýysa, Ha Hayat Ha Edebiyat (2008) adýný taþýyor.
Çetin Altan'ýn eserlerinden yapýlan bir seçme (Dünyada Býrakýlmýþ Mektuplar), gençlere yönelik olarak hazýrlanan Dünya
Edebiyatýndan Öyküler; Ýlk Aþk'ýn On Öyküsü ve Nobel Ödüllü Yazarlardan Öyküler ise Reyna'nýn bugüne kadarki derleme
çalýþmalarýdýr.
PDF Compressor Pro
46
Antolojiler
7., 8. Sýnýf ve Lise
“Ben kendimi olduðum gibi anlatýyorum... Kýsacasý kitabýmýn özü
benim... Ruhum sürekli bir arayýþ ve oluþ içinde. Hep kendimi gözden
geçiririm, kendimi yoklarým... Her bir insanda insanlýðýn bütün hallerini
görüyorum, diyordu Montaigne, 1580 yýlýnda yayýnladýðý ve kendisini
bu türün öncüsü yapacak ‘Denemeler’inde. O günden bugüne, önceleri
daha çok insaný ve çevresini konu edinen “Deneme”nin, kendini sürekli
geliþtirerek yeni anlayýþlar, renkler ve biçimler kazandýðýný görüyoruz.
Günümüzde tek bir tanýmlamaya sýðmayacak kadar zengin, sýnýrsýz,
ele avuca sýðmaz bir tür olarak canlýlýðýný korumaya devam ediyor.”
“Düþünceler Sözleþince”, günümüz Türk deneme edebiyatýnýn elli
dört yazarýndan seçilmiþ, ayný sayýdaki denemeleri içeriyor
Türk Edebiyatýnda A’dan Z’ye Deneme
Adalet Aðaoðlu • Adnan Binyazar • Ahmet Altan • Ahmet Cemal • Ahmet Ýnam
• Ahmet Turan Alkan • Ali Ayçil • Ali Çolak • Ali Mert • Aslý Erdoðan • Atilla Birkiye
• Bülent Somay • Can Dündar • Can Kozanoðlu • Cem Mumcu • Cengiz Bektaþ
• Cezmi Ersöz • Çetin Altan • Doðan Hýzlan • Ece Temelkuran • Elif Þafak
• Emin Özdemir • Fatma Karabýyýk Barbarosoðlu • Feridun Andaç • Füsun Akatlý
• Gündüz Vassaf • Güven Turan • Haydar Ergülen • Hilmi Yavuz • Ýlhan Selçuk
• Ýshak Reyna • Kemal Demirel • küçük Ýskender • Kürþat Baþar • Mehmet Ergüven
• Melisa Gürpýnar • Metin Üstündað • Murat Belge • Murathan Mungan
• Nazan Bekiroðlu • Nazlý Eray • Nedim Gürsel • Orhan Duru • Osman Bolulu
• Ramis Dara • Selçuk Erez • Selim Ýleri • Semih Gümüþ • Sunay Akýn
• Þadan Karadeniz • Þükrü Erbaþ • Tansu Bele • Uður Kökden • Zülfü Livaneli
Düþünceler
Sözleþince
Hazýrlayan: Osman Torun
TEMALAR
• BÝREY ve TOPLUM • DUYGULAR ve HAYALLER • KAVRAMLAR ve ÇAÐRIÞIMLAR
*Deneme Edebiyatý *Deneme türleri *Gençlik ve Deneme iliþkisi
*Antolojiler *Çaðdaþlýk *Yaþam *Kent yaþamý *Doða *Toplum
*Ýnsan iliþkileri *Kiþilik *Sevgi *Kültür nedir?
*Geçmiþ-Bugün-Gelecek
• 1. baský: Mart 2009 • 232 sayfa • 13,5x21 cm • 60 gr, enso krem kâðýt
• ISBN: 978-9944-343-75-6 • Fiyatý: 13 TL
“Öyle deneme yazarlarýmýz var ki, onlarý okumak bazen öykü
ya da roman okumaktan daha kalýcý etkiler yapabilir,
önümüze açtýðý önyargýsýz ve önkoþulsuz düþünce ufkuyla
gençlere belki öteki türlerden bile daha yakýn gelebilir. Kelime
Yayýnlarý’nýn Düþünceler Sözleþince adýyla yayýmladýðý
deneme antolojisi bu fýrsatlardan birini veriyor. Bizde deneme
antolojilerinin sayýsý az, Düþünceler Sözleþince de bunlarýn
sonuncusu.”
Semih Gümüþ – Ýyi Kitap
Osman Torun: 1970 yýlýnda Kemaliye’de (Erzincan) doðdu. Ýstanbul
Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kütüphanecilik Bölümü’nde lisans,
Marmara Üniversitesi Ýþletme Fakültesi Yönetim ve Organizasyon Bilim
Dalý’nda yüksek lisans eðitimini tamamladý. Marmara Üniversitesi ve
Koç Üniversitesi kütüphanelerinde, kütüphane ve bilgi hizmetleri
uzmaný olarak görev yaptý. Finansbank A.Þ. de eðitim projelerinde yer
aldý. Çalýþmalarýný hâlen eðitim sektöründe sürdürmektedir. “Düþünceler
Sözleþince” ilk kitap projesidir.
PDF Compressor Pro
“‹Ž
›Ž’
Œ
”
’‚ƒ„…†‡œ

’‚ƒ„…†‡šŽŒ
ˆ’ž–Ÿ‚ƒ„…†‡ˆ
ž¡•
’
¢Œ
‚ƒ„…†‡ˆ£
‘œ‘
ŽŒ‹‹Ž‹Ž“‹Ž‹
”
Ž•–†—Œ’˜˜˜’œ˜œŽšŒ’›
­
‰
Œ€
 ­
€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹
ˆ
ŒŽ

Ž‘’

ŽŒ
ŽŒ‘‹‹Ž’’Ž“‹Ž’‹
”
Ž•–†—Œ’˜˜˜’™˜ŽšŒ’›

‰
Œ
‡

“ŽŽ
‚ƒ„…†‡ŽŽ
”Ž•
ŽŽ
‡ŽŽ–—˜Œ
’


™
Ž•
‡‚ƒ„…†‡š
•
ŽŒ‹‹Ž’’Ž“‹Ž‹
”
Ž•–†—Œ’˜˜˜’˜ŽšŒ’›
 ‰
Œ



 ­
€
‚ƒ„…†‡
ˆ‰Š‹‹
PDF Compressor Pro
’
€„
‡Ž
’‚ƒ„…†‡ŽŠ
Ž
ŒŽ”’ŽŽ
ŒŒ•¥ŽŒŒ
ŒŽŽ•
Š‡Ž
•
ŽŒ‹Ž’’Ž“‹Ž’‹
”
Ž•–†—Œ’˜˜˜’’˜™ŽšŒ’›
‰
Œ
‡
š¥
Ž
‚ƒ„…†‡Ž‹
ƒ
ŽŒ
Ž’Ž
‡
ƒŽ
¦‰
’Ž
ŽŒž‹ŽŽ“‹Ž’‹
”
Ž•–†—Œ’˜™‹œ˜œ˜˜ŽšŒ’›
…­†
‰
Œ
ƒ
ŒŒ
ƒ‡
ŽŽƒ
Ž
‡Ž
‚ƒ„…†‡’¢Ž
Š
¤•
ŽŒ›‹Ž’‹Ž“‹Ž’‹
”
‚ƒ
Ž•–†—Œ’˜™‹œ˜œ˜˜™ŽšŒ’›
„
‰
Œ
PDF Compressor Pro
§‹‚‹
Œ
…

‚ƒ„…†
ž•œ €
Ÿ”
†€
¡¡¢£
¤
„
¡¡

†£
€
€
¡
Ÿ€
¡ €
¡
¡€£
Ÿ

€
ˆ€€Š

”
Ÿ
€
¥
ŽŒ›‹ŽŽ“‹Ž™‹
”
Ž•–†—Œ’˜™‹œ˜œ˜œ’˜™ŽšŒ’›

‰
Œ
‡“‚ƒ„…†‡‹


ª

¡
†¡

€
€ €«


€¬
¡
¡
Ÿ

Ÿ 

†€‚ƒ„…†©
£¤£
¬

Ÿ®
ŽŒ‹ŽŽ“‹Ž™‹
”
Ž•–†—Œ’˜™‹œ˜œ˜™˜™ŽšŒ’›
­†
‡ˆ‰
‰
Œ
Œ
Ž

¤

¡ 
€œ€Ÿ
–€

€ Ÿ
 
†
€
¡ ŸŸ


¦
¡

§¡
€¡€Ÿ
¡¤ 
¨†¡
‚ƒ„…†©
€
ŽŒ­‹Ž‹Ž“‹Ž™‹
”
Ž•–†—Œ’˜™‹œ˜œ˜™˜ŽšŒ’›
†
‰
Œ
PDF Compressor Pro
œ‹
£€¯

€

†‹ª


¤
€€€
­
‚ƒ„…†
®¤­£
¯
Ÿ ®
ŽŒž‹ŽŽ“‹Ž™‹
”
Ž•–†—Œ’˜™‹œ˜œ˜˜ŽšŒ’›
 Š
‰
Œ
§¥ŽŽ
ƒ
­
‹€¨ƒ“š
‡‹¦ˆŒ‹
‹¨‚ƒ„…†‡ˆš
‡Ž’‚ƒ„…†‡ˆƒ

£‹‚ƒ„…†‡ŒŒ
Ž•
ŽŒƒ
‹Ž™Ž“‹Ž‹
”
Ž•–†—Œ’˜˜˜˜™ŽšŒ’›
‰
Œ
‡
­€
‡Œ
šš

’Ž
’‚ƒ„…†‡
‡ŽŒ’ž¡
‚ƒ„…†‡ˆŽ
‹š
š‚ƒ„…†‡ŽŒ•
£’ŽŽŠ
€’‚ƒ„…†‡
‘
ŽŒ‹Ž’’Ž“‹Ž‹
”
Ž•–†—Œ’˜˜˜’˜’ŽšŒ’›
†
‰
Œ
PDF Compressor Pro

 ­
PDF Compressor Pro
‹Ž‹Œƒ‘‡…‚’ƒ…‚…
‡‰
„
‹
Œ
€‚‚
†‡ˆ
†‡ˆ
†‡ˆ
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚









†‡ˆ
†‡ˆ
†‡ˆ
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚







†‡ˆ
†‡ˆ
†‡ˆ
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
œ‰…• „
œ‰…• „
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
œ‡œ
— 


































‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
œ‰…• „
œ‰…• „













ŽŠ‡ƒ
 ­ ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
‰Š
Š
†Š
‹Š
“€‹Ž‹Œ
ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
‰Š
Š
†Š
‹Š
”€‹Ž‹Œ
ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
‰Š
Š
†Š
‹Š
‹ŒŽŽ„‘„
’„Š
“‘ ”
“‡•
–‡­‚—
˜‚
‚‡
‹™š—
‡
‚—“Ž›‚—…
” ‚
‚
žŸ™‡¡„…‡¢
œœ… ‡¢
— ›ƒž¢
— £‘“Ž™
£—‡Ÿ“ — £„™‡
“‚Žƒ
 ‡…£Žƒ
Žƒ›“’ƒŽ‡
Žƒ›Œ—„
ŒŽ ¤‡—
•š›­‚—

‡•Ž ‡
•€‹Ž‹Œ
‹ŒŽŽ„‘„
’„Š
“‘ ”
“‡•
–‡­‚—
˜‚
‚‡
‹™š—
‡
‚—“Ž›‚—…
” ‚
‚
PDF Compressor Pro
‹Ž‹Œƒ‘‡…‚’ƒ…‚…
‡‰
„
‹
Œ
žŸ™‡¡„…‡¢
œœ… ‡¢
— ›ƒž¢
— £‘“Ž™
£—‡Ÿ“ — £„™‡
“‚Žƒ
 ‡…£Žƒ
Žƒ›“’ƒŽ‡
Žƒ›Œ—„
ŒŽ ¤‡—
•š›­‚—

‡•Ž ‡
¡œ‚—“„„‡
¡œ‚—“„„‡
¤› † ’Š
¤›‡…— Ž‚‡
¤›ˆ•‚ — “‡
„‘„“‰“ ™‡
„‘„“‰“Ž““
„‘„“‰“¡‰­‡
œœ … •‰Ž  • ™ ˆ‡£‡‚‡
‹‘Ž‚…
 ˆ“’„
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
œ‡œ
— ¡—¡‡
¡—¡‡
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
¥…‡‚‡
‹¥…‡
œ‚šƒ‚‡
œ‚šƒ‚‡



























¡—¡‡
¡—¡‡
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
¥…‡‚‡
‹¥…‡
œ‚šƒ‚‡
œ‚šƒ‚‡
€‚—
”ƒ—
‚‡ 
“„¦Ž
‚…‡
™‡­„—


















€‚—
”ƒ—
‚‡ 
“„¦Ž
‚…‡
™‡­„—
¥…‡‚‡
¥…‡‚‡
‹¥…‡
‹¥…‡
™Ž
™Ž
™Ž
™Ž
™Ž
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
‚‡
‚‡
‚‡
‚‡























–€‹Ž‹Œ
¡œ‚—“„„‡
¡œ‚—“„„‡
¤› † ’Š
¤›‡…— Ž‚‡
¤›ˆ•‚ — “‡
„‘„“‰“ ™‡
„‘„“‰“Ž““
„‘„“‰“¡‰­‡
œœ … •‰Ž  • ™ ˆ‡£‡‚‡
‹‘Ž‚…
 ˆ“’„
™Ž— ¤
”‚›ƒ„…ƒ— ‡„ ‡
†­…‡
„‘„‡— „‘„¤‚‚‰‘ —€‹Ž‹Œ
™Ž— ¤
”‚›ƒ„…ƒ— ‡„ ‡
†­…‡
„‘„‡— „‘„¤‚‚‰‘  …‡§‹›—
 …‡§ …š
­ ‡ … ™
”­„†‚…
ƒ™‚
ƒ™‚“’„‚
ƒ™‚ ‘ ‚
ƒ™‚…— ‚ ›ƒ™‚Ž‚‡ŒŽ
ƒ™‚™
£
’„…„­„…„¥„
 ­„…‡¥“…
­ œ­‘
• „„š¨¡’—„„
• „„š¨ŽŽ©‘
• „„š¨“‡”ž‡ ª
• „„š¨
PDF Compressor Pro
‹Ž‹Œƒ‘‡…‚’ƒ…‚…
‡‰
„
‹
Œ
…‡œŽ‘
…‡œŽ‘ Ž’š
‚‚–


¡—Ž› ˆ„„œ— ‡‚Ž ‘¦‰
£‡‚™
ƒ—›ƒ— £­ ƒ—›ƒ— ˆ„
­ ‡‡¥
 ‚—š¥„
“Ž„
–ššŠ
“‚…‚ ™‡Š
…“Ž
ˆ• ˆ ”—

”—

«¡‚

«¡‚

«¡‚

‚™‰š‰Žœ‚—‡ 
‚

ƒ‡‡œƒ‡‡

œ‚šƒ‚‡

œ‚šƒ‚‡

œ‚šƒ‚‡

œ‚šƒ‚‡

ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
˜€‹Ž‹Œ
‡„ ‡
†­…‡
„‘„‡— „‘„¤‚‚‰‘  …‡§‹›—
 …‡§ …š
­ ‡ … ™
”­„†‚…
ƒ™‚
ƒ™‚“’„‚
ƒ™‚ ‘ ‚
ƒ™‚…— ‚ ›ƒ™‚Ž‚‡ŒŽ
ƒ™‚™
£
’„…„­„…„¥„
 ­„…‡¥“…
­ œ­‘
• „„š¨¡’—„„
• „„š¨ŽŽ©‘
• „„š¨“‡”ž‡ ª
• „„š¨
…‡œŽ‘
…‡œŽ‘ Ž’š
‚‚–


¡—Ž› ˆ„„œ— ‡‚Ž ‘¦‰
£‡‚™
ƒ—›ƒ— £­ ƒ—›ƒ— ˆ„
­ ‡‡¥
 ‚—š¥„
“Ž„
–ššŠ
“‚…‚ ™‡Š
…“Ž
ˆ• ˆ ‚‡ 

“„¦Ž

‚…‡

™‡­„—

¥…‡‚‡


¥…‡‚‡
‹¥…‡


‹¥…‡
™Ž

™Ž

™Ž

™Ž

™Ž

†€‚

†€‚

†€‚

†€‚

‚‡

‚‡

‚‡

‚‡

”—

”—

«¡‚

«¡‚

«¡‚

‚™‰š‰Žœ‚—‡ 
‚

ƒ‡‡œƒ‡‡

œ‚šƒ‚‡

œ‚šƒ‚‡

œ‚šƒ‚‡

œ‚šƒ‚‡

ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
ƒ‰œ 
™š›€‹Ž‹Œ ƒ…
ƒ—›ƒ— ­… ­‚
Œš
— •‚
œŸ‚ ¢
‘ ¥„
¥„ “„„—’…—
œ‚šƒ‚‡
‡—
ƒ˜‡™
ƒ˜‡™
“§£‹ “§£‹ “§ˆ‡‚ 






PDF Compressor Pro
‡‰
„
‹
Œ
€‚‚
†‡ˆ
†‡ˆ
†‡ˆ
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚









‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
‚…‡
œ‰…• „
œ‰…• „
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
€‚—
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
‚‚
œ‡œ
— ¡—¡‡
¡—¡‡
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
¥…‡‚‡
‹¥…‡
œ‚šƒ‚‡
œ‚šƒ‚‡
€‚—
”ƒ—
‚‡ 
“„¦Ž
‚…‡
™‡­„—














































ŽŠ‡ƒ
 ­ ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
ƒ„…ƒ
‰Š
Š
†Š
‹Š
…ƒ‡Š‡ƒ
‹ŒŽŽ„‘„
’„Š
“‘ ”
“‡•
–‡­‚—
˜‚
‚‡
‹™š—
‡
‚—“Ž›‚—…
” ‚
‚
žŸ™‡¡„…‡¢
œœ… ‡¢
— ›ƒž¢
— £‘“Ž™
£—‡Ÿ“ — £„™‡
“‚Žƒ
 ‡…£Žƒ
Žƒ›“’ƒŽ‡
Žƒ›Œ—„
ŒŽ ¤‡—
•š›­‚—Ÿ

‡•Ž ‡
¡œ‚—“„„‡
¡œ‚—“„„‡
¤› † ’Š
¤›‡…— Ž‚‡
¤›ˆ•‚ — “‡
„‘„“‰“ ™‡
„‘„“‰“Ž““
„‘„“‰“¡‰­‡
œœ … •‰Ž  • ™ ˆ‡£‡‚‡
‹‘Ž‚…
 ˆ“’„
™Ž— ¤
”‚›ƒ„…ƒ— ‡„ ‡
†­…‡
„‘„‡— „‘„¤‚‚‰‘ PDF Compressor Pro
‡‰
„
‹
Œ
†€‚
†€‚
†€‚
†€‚
‚‡
‚‡
‚‡
‚‡
”—
”—
¥…‡‚‡
¥…‡‚‡
‹¥…‡
‹¥…‡
™Ž
™Ž
™Ž
™Ž
™Ž
«¡‚
«¡‚
«¡‚
‚™‰š‰Žœ‚—‡
‚
ƒ‡‡œƒ‡‡
œ‚šƒ‚‡
œ‚šƒ‚‡
œ‚šƒ‚‡
œ‚šƒ‚‡
ƒ‰œ ƒ‰œ ƒ‰œ ƒ‰œ ƒ‰œ ƒ‰œ œ‚¬
œ‚¬
œ‚¬
œ‚¬







































ƒ˜‡™
ƒ˜‡™
‡—
œ‚šƒ‚‡
“§£‹
“§£‹
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚
‹‚ƒ—‡‚


















Š‚Š‡ƒ
£
’„…„­„…„¥„
 ­„…‡¥“…
­ œ­‘
• „„š¨¡’—„„
• „„š¨ŽŽ©‘
• „„š¨“‡”ž‡ ª
• „„š¨
…‡œŽ‘
…‡œŽ‘ Ž’š
 …‡§‹›—
 …‡§ …š
­ ‡ … ™
”­„†‚…
ƒ™‚
ƒ™‚“’„‚
ƒ™‚ ‘ ‚
ƒ™‚…— ‚ ›ƒ™‚Ž‚‡ŒŽ
ƒ™‚™
‚‚–


¡—Ž› ˆ„„œ— ‡‚Ž ‘¦‰
£‡‚™
ƒ—›ƒ— £­ ƒ—›ƒ— ˆ„
­ ‡‡¥
 ‚—š¥„
“Ž„
–ššŠ
“‚…‚ ™‡Š
…“Ž
ˆ• ˆ ‹‚
‹‚Ž ™
‹‚Ž„„—„„ƒ
‹‚Ž„‡„œ
ƒ…
œŸ‚ ¢
— •‚
Œš
ƒ—›ƒ— ­… ­‚
‘ ¥„
¥„ ”•
” ‰ ”ƒ‡‡„Ž
””
”£• š ”­ ”“„„
”• š ’
”©š…
”Žˆ
”œ
”œ“š