türk ispanyol resmi sanayi ve ticaret odası
Transkript
türk ispanyol resmi sanayi ve ticaret odası
Nº9 TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI EKIM-2015 Nº9 ODA’DAN HABERLER Oda olarak yeni üyelerimize hoşgeldiniz demek istiyoruz: RAKAMLARLA TÜRKİYE Rekabet Gücü: OECD’nin verilerine göre, Türkiye gelecek yıllarda üst düzey bir rekabet gücüne ulaşacak olup, Çin’i geride bırakarak sadece Brezilya’nın arkasında kalacak. DYY: Dünya genelindeki gerilemeye rağmen, Türkiye 'ye son 10 yılda 143,6 milyar dolar doğrudan yabancı yatırım girişi olmuştur. Teşekkürler! Türkiye ve İspanya’dan tecrübelerini paylaşan üyelerimizin sayısı 82’ye ulaştı. İhracat: İhracat Türkiye’deki büyümenin ve Türkiye’nin uluslararası ölçekte artan öneminin artmasinda anahtar konumundadır. Bankacılık ve finans düzenlemeleri (IMD WCY Index 0-10) SEKTÖREL ÇALIŞMA GRUPLARI Sektörel Çalışma Grupları'nın 2. tur toplantıları Eylül ayı içinde yapıldı. Toplantılar sırasında alınan notların önceki toplantıların notlarıyla birleştirilerek nihai bir rapor haline getirilmesi ve bu yılın sonuna doğru, İspanyol ve Türk yetkililere sunulması hedeflenmektedir. Ihracatçı yaklaşım (IMD WCY Index 0-10) ODA FAALİYETLERİ TAKVİMİ Kasım 2015 ·Ödul Töreni (10 Kasım 2015/ 19:30) Aralık 2015 ·Kokteyl (Tarih teyit edilecektir) Kaynak: OECD ve The Turkish Perspective 2 TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI Nº9 ÜYELERLE İLGİLİ HABERLER Promosyonlar ve Indirimler ESTEWORLD - Promosyon Paketleri Esteworld Plastik Cerrahi Sağlık Grubu Esteworld Plastik Cerrahi Sağlık Grubu, İstanbul'da Etiler Hastanesi, Altunizade Hastanesi ve Altunizade Polikliniği, Bahçelievler polikliniği olarak faaliyet gösteren estetik ve plastik cerrahi konusunda branşlaşmış bir sağlık kuruluşudur. Toplamda 7.500 metrekare kapalı alanda 500 çalışanı ile hizmet vermektedir. 2014 yılında, Türkiye geneli dışında, 100'ün üzerinde ülkeden hastaya hizmet veren Esteworld, Avrupa'nın da sadece estetik konusunda branşlaşmış sayılı sağlık gruplarından biridir. Türkiye’nin ilk ve tek Sağlık Bakanlığı onaylı estetik ve plastik cerrahi hastanesi olarak hem hizmet anlayışıyla hem de kalitesiyle fark yaratmaktadır. 20 ülkede temsilciliği bulunan Esteworld Plastik Cerrahi Sağlık Grubu, Sağlık turizmi yatırımları ile yurtdışı ofislerini yıl sonuna kadar 30’a çıkarmayı hedeflerken, tüm dünyada estetik alanında tercih edilen ilk kurum olma hedefini de sürdürmektedir. Tüm dünya dillerini konuşabilen yurtdışı departmanımız aracılığı ile bilgi almak isteyen tüm yurtdışı hastalarımıza kendi dilinde cevap verilmekte (İspanyolca da dahil olmak üzere), yurtdışı hastalarına çeşitli paket alternatifleri ve fiyat avantajları sunulmaktadır. İspanya da, Madrid ve Sevilla olmak üzere iki EsteWorld tanıtım ofisimiz bulunmaktadır. Plastik Cerrahi Sağlık Grubunda kurulduğu günden bu yana 30 binin üzerinde Saç Ekimi, 20 bin civarlarında Estetik Cerrahi operasyon yapılmıştır. Saç ekiminde dünyada uygulanan en yeni teknikleri kullanan hastane, kendi geliştirdiği teknikler sayesinde ise yeni bir çığır açmış, başta Avrupa’dan olmak üzere pek çok saç ekimi uzmanı son yıllarda yeni teknikler öğrenmek için Türkiye’ye gelmeye başlamıştır. Misyonumuz, kaliteli estetik bilincini topluma başarıyla yaymak, tam donanımlı tıbbi alt yapımız ve konusunda uzman ekibimiz ile her zaman en üst düzeyde hizmet vermek, estetik sektörünün global danışmanı olmak, hastalarımızın ihtiyaçlarını anlayarak iş ve yaşam kalitelerini artırmaktır. Esteworld Plastik Cerrahi Sağlık Grubunda verilen başlıca hizmetler şunlardır 1) Saç Ekimi - Saç Asısı - Aşılı Saç Ekimi/ Kas Ekimi Sakal Ekimi - Bıyık Ekimi 2) Saç Mezoterapisi/Diş Estetiği – Implant tedavileri – Porselen diş uygulamaları 3) Burun Estetiği/Dudak Estetiği/Göz Kapağı Estetiği/Kulak Estetiği 4) Alin Germe, Kas kaldırma/ Yüz Germe 5) Meme Protez, Meme Dikleştirme, Meme Küçültme, Meme Asimetrisi Düzeltme 6) Jinekomasti 7) Karin Germe, Kol Germe, Boyun Germe, Bacak Germe/ Popo Kaldırma 8) Liposuction (Yağ aldırma), Vaser Liposuction 9) Anti Aging (Cilt Gençleştirme) 10) Lazer Tedavileri/Epilasyon 11) Zayıflama tedavileri/Sağlıklı Beslenme ve Diyet 12) Podiatri (Ayak Sağlığı) Esteworld Saç Ekimi ile ilgili 1 Ocak 2016 ya kadar geçerli olmak üzere yeni promosyon paketleri sunmaktadır. Aşağıda promosyonla ilgili bilgiler mevcuttur. ( Promosyon fiyatları her iki ülkedeki resmi tatillerde geçerli değildir.) VIP PAKETI 1 seans : 2990 € 2 seans : 3990 € Pakete dahil olan hizmetler: Uçak biletleri, seans sayısına bağlı olarak 3 veya 4 gece, 4 yıldızlı otelde kahvaltı dahil 1 kişi konaklama, transferler (havaalanı -hotel -hastanehotel - havaalanı), kan tetkikleri, Saç Ekimi, Saç bakimi tedavisi: PRP Saç bakimi tedavisi, kontrol, Saç ekimi sonrası kullanilacak ilaçlar, Saç ekimi sonrası yıkama talimatı CD si. ULTRA VIP PAKETI Tek seans: 3990€ Çift seans : 5590€ Pakete dahil olan hizmetler: Uçak biletleri, seans sayısına bağlı olarak 3 veya 4 gece 5 yıldızlı otelde kahvaltı dahil 1 veya 2 kişi konaklama, transferler (havaalanı -hotel -hastane-hotel - havaalanı), kan tetkikleri, Saç Ekimi, Saç bakimi tedavisi: 3 tane Büyüme Faktörü tedavisi, kontrol, Saç ekimi sonra kullanilacak ilaçlar, Saç ekimi sonrası yıkama talimatı CD si. ( Sadece 3 tane Büyüme Faktörü 1200€ dur, ancak bu paketin içinde uygun olarak değerlendirilmişidir ).https://www.facebook.com/estewo rldespana?fref=nf EsteWorld Madrid ofisi: Berrak Ertay - 0034 647292301 berrak@esteworldturkey.com EsteWorld Sevilla ofisi: Esra Karaosmanoglu – 0034 663932404 esra.shakir@esteworldturkey.com Esteworld, Türk-İspanyol Resmi Sanayi ve Ticaret Odası’na üye olan tüm şirketlerin çalışanlarına % 10 indirim uygulayacaktır. Bu indirime Promosyon Paketleri hariç hastanelerimizde verilen diğer tüm hizmetler dahildir. Bu konu ile ayrıntılı bilgileri Madrid ve Sevilla ofislerinden alabilirsiniz. TELE WORLD LINGUISTIC SERVICES VE HİZMETLERİ Faaliyetlerine 2003 yılında Türkiye’de Tele Tercume adı altında başlayan Tele World Linguistic Services dil ve şirket danışmanlığı hizmetleri veren veren bir kuruluştur. Şirketimiz Türkiye’de göstermiş olduğu başarılı çalışmaların ardından Avrupa’dan gelen ihtiyaçları karşılamak üzere 2010 yılında Barselona’da Tele World Linguistic Services adında ikinci şubesini açmıştır. Ardından Almanya’dan gelen yoğun talepler üzerine 2015 senesinde Almanya’nın en önemli şehirlerinden olan Berlin’de 2015 yılında üçüncü şubesi hizmet vermeye başlamıştır. 2003 yılında sadece Türkiye’ye hizmet veren Tele World Linguistic Services 2015 yılında tüm Avrupa ve Asya’ya hizmet verir hale gelmiştir. Şirketimizin sunmuş olduğu başlıca hizmetler şunlardır: • Yazılı Tercüme • Sözlü Tercüme • Altyazı • Yerelleştirme TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI Nº9 Ayrıca yakın zamanlarda şirketimizin hizmet yelpazesine yeni bir hizmet daha eklemiş bulunmaktayız. Artık müşterilerimize ürün belgelendirme yani kalite sertifikası temin etme konusunda danışmanlık hizmeti sunmakta olup bu bağlamda müşterilerimiz adına ilgili resmi ve idari prosedürlerin takibini üstleniyoruz. Şirketimiz bu kapsamda ürün belgelendirmesiyle ilgili olarak: • Ürün Kalite Sertifikası • Test ve Kalibrasyon • Muayene ve Gözetim gibi süreçlerde müşterilerimiz adına ilgili işlemlerin takibini gerçekleştirmektedir. Üç farklı ülkede faaliyet gösteren şirketimiz kuruluşlar ve bireyler için hem ulusal hem de uluslararası pazarlarda bir köprü olmayı amaçlamakta olup bu ilke çerçevesinde hizmet sunmaktadır. Tele World Linguistic Services ailesi olarak dil hizmetleri alanında yıllara dayanan tecrübemiz sayesinde sizlere en iyi ve en kaliteli hizmeti sunmayı arzularız. Türkiye’nin ilk nükleer santrali, Akkuyu Nükleer Güç Santrali için Mühendislik Hizmetleri ERSİS Enerji, Türkiye’de bir ilk olacak olan 4.800MWe gücünde Akkuyu Nükleer Santralinin inşaat aşaması yapılarına ilişkin olarak yerel mühendislik ve danışmanlık hizmet vermek üzere Tecnicas Reunidas ile 2015 Şubat ayında sözleşme imzalamıştır. Rus anahtar teslim yüklenici firmanın Tecnicas Reunidas’la yaptığı alt yüklenici sözleşmesi kapsamındaki hizmetlerden; ‘Geçici Yapıların tasarımının Türk Standartlarına uygun hale getirilmesi ve inşaat izinlerinin alınması’ hizmetleri için ERSİS Enerji görevlendirilmiştir. Türkiye’nin ilk nükleer santralinin inşaat dönemi yapıları olan; rıhtım ve dalgakıranlar, inşaat ve montaj tesisleri, 3.200 kişilik kamp alanı, isale hattı ve bu yapılar için ulaşım yollarının tasarımında lokal mühendislik ortağı olarak seçilen ERSİS, ayrıca yapılan çalışmaların Türk makamlarının beklentilerine uygun hale getirilmesi ve izin süreçlerinin yürütülmesi hizmetlerini vermektedir. Batı rıhtımı ve dalgakıranların tasarım adaptasyonu, resmi makamlara onaylatılması ve yapı ruhsatının alınması hizmetlerini vererek santralin temel atma töreninin 2015 yılı Nisan ayında gerçekleştirilmesinde büyük katkısı olan ERSİS, bunun ardından geçici kamp alanının da mühendislik çalışmalarını 2015 Ağustos ayı içinde tamamlamıştır. Bu süreçte ERSİS tarafından yapılan çalışmalar, hem işverenimiz Tecnicas Reunidas, hem de dolaylı işverenlerimiz; Akkuyu NGS’nin EPC Ana Yüklenicisi Atomstroy ve yatırımcı Rosatom’un Türkiye’de kurduğu Akkuyu Nükleer A.Ş. ile yakın işbirliği içinde başarıyla yürütülmüştür. Bunun sonucu olarak, Akkuyu NGS projesinde verilecek başka hizmetler ve benzer endüstriyel ve altyapı yatırımlarda görev almak üzere Türkiye’de ve yurtdışında iş geliştirme faaliyetlerimiz sürmektedir. Dr. Aykan Batu, aykan.batu@ersisenerji.com.tr www.ersisenerji.com.tr/en 3 Venture Capital (risk sermayesi) ya da private equity ne demektir? Ekonomik ve finansal krizin başlangıcından beri venture capital (risk sermayesi fonları) ya da private equity piyasası sürekli bir değişim içinde bulunmakta. Söz konusu faaliyetin son yıllarda uluslararası nitelik kazanması her tür piyasada yer almasına da imkan sağlamıştır. Risk sermayesi, likidite yetersizliği sorununa rağmen, gösterdigi kayda değer büyüme ile varolan yatırım türleri içinde en karlı olanlarından biri haline geldi. Bununla birlikte kredi veren bankalar hakkındaki yeni düzenlemeler iş modelinde yeni bir ayarlama yapmayı gerektiriyor. Bu sebeple girişim sermayesi ya da private equity işlemleri sözleşmenin hazırlanması aşamasında giderek daha karmaşık bir hale geliyor. Venture capital ya da private equity yatırımı hedefleyen firmaların çoğunluğu borsada işlem görmediğinden bu tür faaliyetlerde yüksek derecede likidite yetersizliği sorunu söz konusu. Bu yatırım şekli, şirket hisselerinin alım ve satımını kapsamakta olup bu alım satım işlemleri alım fiyatı, ödeme şekli, özel şartlar, alım seçenekleri gibi bir çok konunun ele alındığı bir müzakere süreci aracılığıyla gerçekleşiyor. Venture capital ya da private equity iki taraf arasında bir müzakere süreci sonrasında gerçekleşen senet ya da hisse yatırımını ifade eder. Taraflardan alıcı olanı genelde, aradığı finans kaynaklarını taşıdığı yüksek risk sebebiyle genel araçlara başvurarak bulması zor olan şirketler oluştururken yatırımcı taraf da ise bu alıcı şirketlerin yüksek bir büyüme potansiyeline sahip olduğuna inanan ve başarısına güvenerek yatırım yapan firmalar yer almaktadır. Yatırımcı firmalar bu kapsamda, yüksek büyüme potansiyeli olan bir şirket gördüklerinde, hisselerinin satışı sırasında yüksek bir sermaye kazancı elde etmek amacıyla, ilgili şirketlerin yönetim kurullarında yer almak, stratejik kararların alınmasında danışmanlık yapmak gibi yollara başvurmaktadırlar. Venture capital’in ana satış yöntemleri aşağıdakilerdir: Firmanın borsaya arzı: Genellikle bu durumda venture capital hisselerini satar. Satış operasyonu: Venture capital ilgili üçüncü kişilere satılabilir. Bu üçüncü kişi aynı firmanın, diğer firmanın ya da başka sektöre ait bir firmanın yöneticileri ya da bir yatırımcı grubu olabilir. Hissenin başka bir girişim sermayesi fonuna satılması. Laura Bernat, lbernat@mariscal-abogados.com Web: www.mariscal-abogados.es 4 TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI Nº9 UNICO DANIŞMANLIK KASIM AYINDA GELECEK GALİÇYALI İŞ ADAMLARI HEYETİ İÇİN GÖRÜŞME AJANDASI HAZIRLIYOR UNICO Danışmanlık tarafından İspanya’nın Galiçya Bölgesinden bir Ticaret Odası için 22-27 Kasım 2015 tarihleri arasında gerçekleşecek bir Ticari Misyon organize edilecektir. Farklı sektörlerden firmaların yetkilileri olan işadamları Misyon süresince potansiyel yerel ortaklarla B2B görüşmeler gerçekleştireceklerdir. ----------------------------------------------------------------------Ücretsiz Hediye; 2 saatlik danışmanlık hizmeti oda üyelerine hediyemizdir. ----------------------------------------------------------------------Unico , birçok farklı sektörde, yurtdışına açılmak isteyen Türk şirketlerle, Türkiye’de iş kurup geliştirmek isteyen yabancı şirketlere yönetim danışmanlığı veren bir firmadır. Unico Ekibi, İspanyolca, İngilizce, Fransızca, Almanca ve Türkçe dillerine hâkimdir. Firma Eren Lea Karsli ve Diego García tarafından 2012 senesinde kurulmuştur. Yabancı pazarlara açılmak isteyen Türk firmalara sunduğumuz destek ve hizmetler arasında; - Yabancı bir firma ile ilgili bilgi edinimi - Bir pazara girme önündeki engellerin belirlenmesi - Bir ürünün seçilen pazardaki rakiplerinin belirlenmesi - Gümrük, vergi vb. konularda danışmanlık verilmesi Ayrıca çeşitli spesifik konularda da hizmetlerimiz mevcut. Bunlar arasında; - Pazar araştırması - Ajanda hazırlanması - Ticari takip - Proje yönetimi (gümrükleme, taşeron firma, vize, geçici ofis vb.) - Fuar katılımı UNICO sunduğu danışmanlık servisleri haricinde, farklı sektörlerde Türkiye temsilciliğini yaptığı markaların, satış ve pazarlama faaliyetlerini de uzman ekibimiz ile sürdürmektedir. Firmamız ve servislerimiz hakkında detaylı bilgiye http://unicoconsulting.net/ adresinden ulaşabilirsiniz. Eren Lea Karslı (unico@unicoconsulting.net ). www.unicoconsulting.net. GRUPO VESTEL Vestel dünya çapında faaliyet gösteren bir tüketici elektroniği ve ev aletleri üreticisidir. Dünyadaki birçok A marka adına – kalitenin en yüksek önceliğe sahip olduğu Japon firmaları da dahil olmak üzere – üretim gerçekleştirmektedir. 4 milyar dolarlık cirosuyla Vestel Grup, üretim, teknoloji geliştirme, pazarlama ve dağıtım alanında faaliyet gösteren 24 şirketten oluşmaktadır. Vestel’in ürün gamında LED aydınlatma (Fabrika, ofis, alışveriş merkezi, havaalanı gibi kapalı alanlar ve sokak, bahçe gibi açık alanlar için aydınlatma çözümleri), tüketici elektroniği, dijital teknolojiler, multimedya iletişim, ev aletleri ve savunma sanayii ürünleri bulunmaktadır. 150 ülkeye ihracat yapan Vestel, Manisa’da bulunan tesislerinde yıllık 3,2 milyon buzdolabı, 2,5 milyon çamaşır makinesi, 2,4 milyon pişirici cihaz, 1 milyon bulaşık makinesi, 18 milyon akıllı tahta ve dijital ekran, 1 milyon cep telefonu, 1 milyon tablet, 2,5 milyon set top box üretim kapastesine sahiptir. VESTEL CITY olarak anılan bu üretim bölgesi, 1.500.000 metre karelik bir alan üzerinde kurulmuştur ve Avrupa’da bulunan en büyük üretim alanıdır. Vestel'in araştırma ve tasarım ekipleri tescilli ürün tasarımları geliştirmek üzere Türkiye’de ilktir.Ayrıca üretim süreçlerinde kullanılmak üzere tasarlanan mikro denetleyici yazılımının tek geliştiricisidir.Manisa, İstanbul, Ankara, İngiltere ve Çin’de bulunan Arge tesisleri, dünya standartlarında kaliteli ürünler sunmak için donanım ve yazılım çözümleri geliştirme yüksek kalibreli mühendis istihdam etmektedir.Vestel'in pazarlama stratejisinin temel unsuru, uluslararası rekabetçi fiyatlar, iki tarafın yararına olacak ödeme koşulları ve daha kısa teslimat süreleri ile "”paranın karşılığının “alınmasını sağlamaktır. Vestel müşterilerinin teknik ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde üretim yapmaktadır. Ana ihraç pazarlarındaki tercihleri sürekli olarak ve yakından gözlemleyerek gelecekte ortaya çıkabilecek ihtiyaçlar için de sürekli olarak kendini geliştirir. Avrupa'nın en büyük tüketici elektroniği ve ev aletleri üreticisi olarak, biz sizin için LED aydınlatma çözümleri tedarikçisi olmak istiyoruz. Biz özel müşteri ihtiyaçlarına göre mevcut LED aydınlatma çözümleri ya da özel proje ile fason üretim çalışması yapabiliriz. Aynı zamanda dünyanın farklı bölgeleri için de şirketinizi destekleyebiliriz. Led aydınlatma çözümlerimizi anlatmak üzere ilgili ekibinizle şirket merkezinde veya Türkiye'de bir toplantı düzenlemek istiyoruz. Herhangi bir LED aydınlatma projesi ile ilgileniyorsanız, size destek vermeye hazırız. vestel@vestel.es 5 TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI Nº9 DAMAT-TWEEN 080 BARSELONA MODA HAFTASI BOYUNCA 2016 İLKBAHAR-YAZ SEZONU YENI KOLEKSIYONUNU SUNDU Damat-Tween, 080 Barselona Moda Haftası sırasında, 2016 İlkbahar-Yaz sezonu koleksiyonunu tanıttı. Pueblo Espanyol’de bulunan efsanevi diskotek “La Terraza”da gerçekleşen etkinliğe en önemli ulusal moda kuruluşları yanısıra Ispanya’nın en tanınmış simaları katıldı. Davetliler, uluslararası Sights Management’ın top modellerinin yer aldığı bir yaz atmosferinde gerçekleşen organizasyonda, kokteyl eşliğinde gelecek yazın koleksiyonlarını tanıma fırsatı buldular. Türkiye’de Indar Indar, başkent Ankara’da resmi temsilcilik ofisini açmasından bu yana on yılı aşkın bir süredir aktif olarak Türkiye’de bulunmaktadır. Faaliyete başladığı günden bu yana su alanındaki kamu kurumlarının yanısıra önde gelen bağımsız enerji üreticileri ile de yakın bir işbirliği içinde çalışan şirket 2006 yılında hidroelektrik ve kojenerasyon tesislerine yönelik olarak kendi hizmet ağını kurmuştur. 2011’in Nisan ayında, Ankara’da Enerji Bakanı Taner Yıldız’ın da katılımıyla şirkete ait ilk GW kurulumu gerçekleştirilmiş olup, bu tören Indar’ın Türkiye’deki faaliyetleri açısından bir dönüm noktası olmuştur. Indar bugün verimli ve çevresel olarak sürdürülebilir bir ortam içerisinde gerçekleştirdiği toplam 1,56 GW’lık bir üretime sahiptir. Şu anda Indar’a ait 150 jeneratör, değişik projeler kapsamında hidroelektrik, jeotermal enerji ve kojenerasyon üretimi gerçekleştirmektedir. Indar ayrıca 2011'den bu yana, merkezi Madrid’de bulunan TürkIspanyol Resmi Sanayi ve Ticaret Odası’nın yönetim kurulu üyesidir. http://www.camarahispano-turca.org/tr/ Sight Management’in top modelleri Alex Ardid, Antonio Navas y Sergio Carvajal, Damat-Tween’in pazarlama ve iletişim müdürü Iván Paradelo ile birlikte. pedro.garciandia@indar.ingeteam.com www.ingeteam.com Damat-Tween’in 2016 Ilkbahar-yaz sezonu koleksiyonunda görülebilecek renk paleti ve kumaşlar. ivanparadelo@tween.com.es www.tween.com.es 6 TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI Nº9 GELECEK FUARLAR ANAMUR AGRODAYS- ANAMUR TARIM VE GIDA FUARI (08.10.2015 – 11.10.2015) İSTANBUL HEALTH EXPO (21.10.2015 – 23.10.2015) TEMAS BILGILERI T. 0034 910 107 645 E-mail. Web: info@camarahispano-turca.org www.camarahispano-turca.org PREMIERE VISION İSTANBUL-TEKSTIL (21.10.2015 – 23.10.2015) RENSEF - YENİLENEBİLİR ENERJİ SİSTEMLERİ VE ENERJİ VERİMLİLİĞİ FUARI (22.10.2015 – 24.10.2015) YADEX 2015 - YAPI, DEKORASYON, ELEKTRİK, DOĞALGAZ VE ALTERNATİF ENERJİ TEKNOLOJİLERİ FUARI (28.10.2015 – 31.10.2015) http://fuarrehberi.org.tr/ Cámara de Comercio e Industria Hispano Turca Cámara Oficial de Comercio e Industria Hispano-Turca @HispanoTurco