FT-257

UHF 䄰䶾ᄦ䃟ᱧ
FT-257
᧺҉᝸‫ڹ‬
‫ژ‬䛺≟ᬍ㏬ᵗᐼч⹫
ெవˌֶ̛ࢶӝˌֶࢶ Ղܹဍฯ 1"$,4*%& #6*-%*/(
ᥫᎄ Ὁ
‫ژ‬䛺≟⩢ၽ䃫ิ⻾ឭ喍̷⊤喎ᰶ䭽‫ڙ‬थ
˗‫ڎ‬ʽ๒ᒭႀ᠟௜តᰎӝ᜵᧗᡹ Ղ '#
ᥫᎄ Ὁ
Ⱋᒂ
キϸ......................................................................1
䙺Уহ䔶䉚У......................................................2
ᣔ‫ݣ‬হ䔋ᣒ..........................................................3
ᮇ᭧౜֗Ғ᭧౜ .............................................3
-$%.................................................................4
䙺УႶ㷲..............................................................5
ܹጳ߷ᜉ .........................................................5
߷ᜉ '/#-* ႃ෉ .................................5
ႃ෉Ѝႃ .........................................................6
Ͱႃ᧚௭ᇨ .....................................................6
ᄕࣜ݃߷ᜉ ટԅ ..........................................7
ᄦ䃟ᱧ᧺҉..........................................................8
न఻֗Т఻ .....................................................8
ូᓬᮃ᧚ .........................................................8
᭢٪᝺Ꮆ .........................................................8
ᮠဋ࠮ᓈ .........................................................9
ԧ࠱ ...............................................................10
倅㏔᧺҉............................................................11
᪄ᄨᩚࠀ .......................................................11
-$% ᑀА᝺Ꮆ..............................................12
ો᪄ᮃ᝺Ꮆ ...................................................12
࠱ᮠ᭢٪ 3'4RVFMDI
.............................13
ೝಊႃ෉ႃԍ ...............................................13
͚㐔᧺҉............................................................14
˗ፙपᮠ .......................................................14
ᒭү˗ፙपᮠ"34
..................................14
੤үթၹ˗ፙपᮠ .......................................15
$5$44%$4 ᧺҉........................................17
$5$44 ୲ͻ ...............................................17
%$4 ୲ͻ .....................................................18
$5$44%$4 ᨣ‫ܦ‬᝺Ꮆ .............................19
Ѭሏ̎ᮃ୲ͻ ...............................................20
ᮃᮠ֐Է)[
...................................21
ႅ‫ו‬὎ᐼ............................................................22
ߛϲ ...............................................................22
ߛϲ࿘ቡᄊԧ࠱ᮠဋþஆԧपᮠÿ
...22
ߛϲូၹ .......................................................23
)0.& η᥋ߛϲ .........................................23
ಖኤߛϲ .......................................................24
թၹߛϲߚኀಖኤ௭ᇨ ...............................24
ߛϲϠረ୲ͻ ...............................................25
ѻᬔߛϲ .......................................................26
ߛϲូៈ .......................................................26
࠲ߛϲ஝૶ረүᒰ 7'0 വर ....................27
˄ၹߛϲവर ...............................................27
ម᣼....................................................................28
7'0 ੳଡ .....................................................29
੤ү 7'0 ੳଡ........................................29
ᎄሮ 7'0 ੳଡ ........................................29
ߛϲੳଡ .......................................................30
ߛϲੳଡ୲ͻ᣿ሮ˗‫͵ݠ‬
᡺᣿ੳଡη᥋ ...........................................30
͖Џߛϲੳଡ ...........................................31
ߛϲःੳଡ ...............................................32
Իᎄሮ ᮠ඀ӝᫎᬍϙ ߛϲੳଡ 1.4
..........................................33
͖Џη᥋ੳଡἷԥᮠᄣզἸ.........................34
ੳଡϣൣ௑ᒭүᑀАི௚ . .........................36
ᮠ඀᣸ႍᚄᲞ ...............................................36
㉔ᕒԎ䖀᧺҉....................................................37
ᮧ㘪᥉㉏᧺҉....................................................38
㜗ߕᏁめ㈨㐌喍"54喎...................................39
%5.' ᧺҉ .....................................................41
‫ڣ‬Ѓ䃫㒛............................................................44
$8 ಖគኀ᝺Ꮆ ...........................................44
ࠛᆊ ...............................................................45
ξஈη᥋൦ᤉ ...............................................46
ଌஆᄵႃവर ...............................................46
ԧ࠱ᄵႃവर ...............................................47
.............................47
ԧ࠱ᡔ௑ࠀ௑٨ἷ505Ἰ
ጓঅη᥋ᩚࠀἷ#$-0Ἰ.............................48
%$4 ̽ᆊψᄱ .............................................48
ԧ࠱ᮠϠូட ...............................................49
ฺѺ⼸Ꮌ............................................................50
䃫Ⴧ喍㤉ࢂ喎὎ᐼ............................................51
㻱ᵩ....................................................................60
キϸ
FT-257 ௧ʷ൜ጋє‫ی‬nj᫹ඵ‫ ی‬ᄊᰴভᑟូᮠ੤ેࠫᝯ఻ἻԻଢΙᰴ᣺ 8 ᄊ࠱ᮠ
ҪဋἻՏ௑ᤇЦదၹ̆ .)[ ˊ͸ᮠ඀ᄊܳመΧѾҪᑟǍ
Х߲Ҫᑟᤇӊ઺ԧ࠱ᡔ௑ࠀ௑٨ἷ505Ἰ
njᒭүТ఻ἷ"10Ἰ
njᒭү˗ፙपᮠἷ"34Ἰ
̿ԣМ᧘ฯֶྡྲదᄊᒭүऄንጇፒἷ"54ἸἻेˁԳܱʷ˔ᦡ‫ܬ‬ᒭүऄንጇፒᄊࠫᝯ఻
‫̆ܫ‬ᤰηᔵ‫ܱ˨ڊ‬௑࠲ᤰ᣿þໟໟÿ‫ܦ‬ଢᧈၹਗ਼ Ὂ࠱ᮠ᭢٪ႃ᡹Ի̿ࠫ᭢٪ඵࣱᤉᛡូᓬἻ
ΎХ‫ښ‬ᎄሮ᝺ࠀᄊηՂूए௑թүἻ̰Ꮻѓ࠶᝺ࠀ᭢٪᫯ϙ௑ᄊܿᄾǍ
ਖ៙০᠔˼ FT-257 ࠫᝯ఻Ἳឰ০̳ጺ᫞឴వ੤вǍМ᧘ฯᤈ൜ழ‫ی‬੤ેࠫᝯ఻વద
̡͕ܳ̾৳ՄᄊҪᑟἻ࠲˞০ଢΙ௄ˁ͠උᄊʹᰎἰ
ኀՌ *19 ᫹ඵ኎ጟಖюǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
1
䙺Уহ䔶䉚У
䮼䭱䙺У
ˆ FNB-124LI
7 ᩛሏߕЍႃႃ෉
ˆ YHA-76
ܹጳ
ˆ PA-48G
̔ืԫԍ٨
ˆ CLIP-24
ᄕࣜ݃
ˆ ୲ͻ੤в
ˆ ঌૹ੤в
ˆ δξӵ
䔶䉚У
ˆ FNB-124LI
7 ᩛሏߕЍႃႃ෉
ˆ SAD-11B
̔ืԫԍ٨
ˆ PA-48B/C/F/G
̔ืԫԍ٨
ˆ CD-57
Ѝႃ٨अऐ
ˆ SDD-11
ᄰืԫԍ٨ἷࣜགཏ٨ଣ݀Ἰ
ˆ E-DC-6
ᄰืႃູጳἷ̩ଣ݀֗ጳ፶Ἰ
ˆ YHA-76
ܹጳ
ˆ CLIP-24
ᄕࣜ݃
ˆ CN-3
#/$4." ᣁଌ݀
Úࡋ፰˞þBÿ᛫ᇨΎၹ ͒̔ืႃἻࡋ፰˞þCÿ
᛫ᇨΎၹ ͒̔ืႃἻ
ࡋ፰˞þFÿ᛫ᇨΎၹ ͒̔ืႃǍ
ᤈ̏ᦡ͈ᄊΙऄ‫ڡڂ‬Ꮻप Ὁ౽̏ᦡ͈ોे‫ڡ‬᜻ࠀ֗᜶රͻ˞ಖᦡଢΙἻᤇదʷ̏‫ښ‬౽
̏‫ڡ‬ӝԻᑟ௄ขଢΙǍ‫ڂ‬᭤М᧘ฯᦡ͈஌ᬪᏫᒱΎవֶ̗Ԫ૯֗ἷੋἸळᡑႃ෉ᡑ༢nj෺
᭛ੋྐཁ኎̃஌ἻМ᧘ฯ࠲ˀ੾ઞ͊͵᠊͊ǍదТʽᤘᦡ͈ԣழѣֶᄊᤥ᠔͈ηৌἻԻˁ
০ᄊМ᧘ฯፃᩙ‫׸‬ᐏጇ֧វǍ‫ݠ‬౧ᤌଌళፃМ᧘ฯ੻юᄊᦡ͈Ꮻ࠮ᒱࠫᝯ఻Ԫ૯ἻԻᑟ௄
ข̚Ԫవ఻ᄊ᠏δ఩ҬǍ
2
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ᣔ‫ݣ‬হ䔋ᣒ
c ᄖሣ‫ాރ‬
࠲ಖᦡᄊൃᑛᣄܹጳἷੋХ̵᫾ઈϙ˞ Ÿ ᄊܹ
ጳἸᤌଌᒰ൥Ǎ
d DIAL ኟ฽ኡᐋఎਈ
ស˟஽ᨎၹ̆᝺ࠀ୲ͻᮠဋἻՏ௑ᤇԻၹ̆ᤥહᖝ
ӭԣᤉᛡХ߲᝺ᎶξஈǍ
c
e ౰‫ڪ‬
d
ЯᎶؔԹͯᎶ
f PTT ‫ږ‬୆
ોʾស᪄ԧ࠱ηՂἻԧ࠱߹ੇՑ౛नἷ̿ଌஆηՂἸǍ
g LCD喍ጘ஭መာື喎
ស௭ᇨࡖ௭ᇨेҒᄊ୲ͻ࿄цἻЦʹ‫ݠ‬ʾᮆਫ਼ᇨǍ
h ୆๤
ᤰ᣿ᤈ ˔ો᪄Ի̿᝺Ꮆ '5 ࠫᝯ఻ʽፐܸᦊѬᄊ୲ͻҪᑟǍ
i ൱యज़
ЯᎶ᳡Б᮳ͯ̆൥Ǎ
j ᅪ୻ᒇഗ࢟Ꮞ‫ాރ‬
Ի̿ᤰ᣿សଌ԰ᤌଌܱଌᄰื
ႃ ູἷ_7 ᄰ ื ႃ ູ ἸǍ ស
ଣ԰ᄊ˗ॷ᧫˞൤ౝଌ԰Ǎ
e
ेܱଌᄰืႃູଣ԰ʽ
ᄊൃᑛࣥ੪न௑Ἳ'5
ࠫ ᝯ ఻ ˀ Ц ‫ ܬ‬᫹ ඵ Ҫ ᑟἻ
ឰӈ࠲ࠫᝯ఻Ꮆ̆ᭁඵ˗Ǎ
f
i
j
g
h
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
3
ᣔ‫ݣ‬হ䔋ᣒ喍-$%喎
ߛϲη᥋ᎄՂ
˗ፙपᮠ
᡺᣿ߛϲη᥋ੋ͖Џߛϲη᥋
$5$44%4$ ୲ͻ
ᨣ‫ܦ‬ઑ᝝Ҫᑟ༏ำ
͖Џη᥋
ߛϲः༏ำ
ᒭүТ఻Ҫᑟ༏ำ
୲ͻᮠဋ
ጓঅૉᇨ
ႃ෉ႃ᧚ૉᇨ
ԧ࠱ૉᇨ
ࣃᤥહͰԧ࠱Ҫဋ
̄ጟ᪄ᄨ༏ำ
%5.' ᒭүસՂҪᑟ༏ำ
4
ᄵႃവर༏ำ
ԥᮠᄣզ༏ำ
ଌஆ ԧ࠱‫ूڤ‬᛫
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
䙺УႶ㷲
๖㏬Ⴖ㷲
ΎၹᦡᎶᄊܹጳ‫ࠫښ‬ᝯ఻ᄊᮠဋᔵ‫ڊ‬ЯԻ൤࣢ଌஆǍͮ௧Ἳ০ᔪᭊ᜶᜸ᄦᣗᤊᄊᤰη
ᔵ‫ڊ‬Ἳࡃᭊ᜶ᤌଌ˄᫃ᤠၹ̆សᮠဋᔵ‫ڊ‬ᄊܱଌረүੋ۳ባܹጳἻ‫˞ڂ‬ᬤᬄᄊܹጳ‫ˊښ‬͸
௄ጳႃᮠ඀˨ܱԶᑟᡑ҂۳ᆩᄊ஍౧Ἳ௄ข᣺҂‫ښ‬ਫ਼దᮠဋʽ
ᦐЦదᄊᓢ‫ݞ‬ভᑟǍ
߷ᜉᬤᬄᄊܹጳ௑ἻଧͱܹጳअᦊࣳᣁүἻΎХ஽Кࠫᝯ
఻ʽଌ԰ᄊᤠՌͯᎶǍᣁү௑ѭӈ᣿एၹҧǍ
ᓖፀ ǖ
€ ѭӈ‫ښ‬ళᤌଌܹጳᄊৱцʾԧ࠱Ǎ
€ ߷ᜉᬤᬄᄊܹጳ௑ἻህൣଧͱܹጳᮇቫᦊѬ஽ᣁἻ͘૯‫ڮ‬
ܹጳǍ
€ ‫ݠ‬౧Ύၹܱଌܹጳᤉᛡԧ࠱Ἳᆸδࠫᝯ఻ᄊ 483 ˞ Ὁ ੋఞͰἻ᣿ᰴ௑ࠔ௜૯‫ڮ‬
ᯠጳǍ
Ⴖ㷲 '/#-* ⩢↍
FNB-124LI ˞ᰴভᑟnjᰴࠔ᧚nj࠵ʹሥᩛሏߕႃ෉ἻԻ̿‫ښ‬ႃ෉Ꮆ̆ FT-257 Яᄊৱц
ʾ߹ੇЍႃǍ
ႃ෉߷ᜉእΧἻЦʹ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
ˆ ੪नႃ෉ᄦᩚ੮Ἳଢᡑႃ෉ᄦᮇቫἻ࠲ႃ෉ᄦ̰ࠫᝯ
఻ʽԅʾǍ
ˆ ࠲ႃ෉ ᧫ଣ݀ᤌଌᒰࠫᝯ఻ʽᄊႃ෉ଌ԰ʽǍ
ˆ ࠲ FNB-124LI ႃ෉‫ڱ‬ᜉКࠫᝯ఻˗Ǎ
ˆ ̳ጺࠫюႃ෉ᄦअᦊᄊː˔ӵᒻˁࠫᝯ఻ʽᄊӵയἻ
࠲ႃ෉ᄦஊ‫ڀ‬Ԕ‫ܫ‬ἻཀྵՑᣐᣐોʾႃ෉ᄦᄊᮇ᭧Ǎឰ
ᆸᝣ௧ա൤ᆸ߷ᜉ̀ႃ෉ᄦᄊൃᑛۙྟǍ
ˆ Тʽႃ෉ᄦᩚ੮Ἳᄰ҂ᩚࠀࣳԧѣþ֜ÿᄊʷ‫ܦ‬Ǎ
வস ǖ
˞ᆸδ FT-257 ˀ͘‫ڂ‬ຖඵᏫԪ૯ἻҬॹᆸδ൤ᆸ
߷ᜉႃ෉ᄦࣳᩚࠀႃ෉ᄦᩚ੮Ǎ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
5
䙺УႶ㷲
⩢↍‫⩢ٲ‬
‫ݠ‬౧ႃ෉̰ళΎၹ᣿ੋႃ᧚ࣃᏲࡊἻԻ̿ᤰ᣿ PA-48 ̔ืЍႃ٨ᤌଌᒰܱଌᄰืႃ
ູଣ԰ࠫХᤉᛡЍႃἻ‫ݠ‬ʾ‫ڏ‬ਫ਼ᇨǍ‫ݠ‬౧Զᑟ੽҂ ᒰ _ 7 ᄰืႃູἻ˷Ի̿Ύၹᤥ
᠔͈ SDD-11 ᄰืԫԍ٨ἷࣜགཏ٨ଣ݀Ἰੋ E-DC-6 ᄰืႃູጳࠫႃ෉ᤉᛡЍႃǍ
ἷЍႃ˗ἸἻˁ൥Տ௑ࠫႃ෉ᤉᛡЍႃǍेЍႃ߹ੇՑἻ
þCHRGÿ
ႇ᭧࠲௭ᇨþCHRGÿ
ૉᇨ࠲̰ႇ᭧ʽ๗ܿǍ
ႃ෉߹ЛЍ໘ႃܸጞᭊ᜶ ࠵௑Ǎ࠲ PA-48 ̰ܱଌᄰืႃູଣ԰ԣ̔ืႃູଣ԰ல
नǍ
CD-57
( 䙺У )
ᒮገူሲ ǖ
ˆ PA-48 ࣳ᭤˞୲ͻ࿄গଢΙႃູᏫ᝺ᝠᄊἷଌஆੋԧ࠱ηՂἸ
ˆ ᮌᅼ PA-48 Իᑟࠫ͘ᬄᤃᄊႃ᜽֗ஆᮃ఻ηՂଌஆᤵੇ٪ᮃࣰ੸Ἳ‫ڂ‬൥थᝬ০ˀ᜶‫ښ‬
൥ዝ᝺‫ܬ‬ᬄᤃΎၹǍ
ѻ⩢䛼᭫⹧
ेႃ෉ႃ᧚ї˫Ᏺࡊ௑Ἳႇ᭧ʽ࠲͘ѣဘ “
০ࡊঌፌႃ෉ЍႃǍ
” АಖǍेѣဘ “
” Аಖ௑Ἳथᝬ
௄Аಖ Ὁႃ෉ႃ᧚Ѝᡜ
: ႃ෉ႃ᧚Ͱ
ἷ᫅ཇἸὉឰ˞ႃ෉Ѝႃἷੋఞ૱ႃ෉Ἰ
6
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
䙺УႶ㷲
⯛ፓ๦Ⴖ㷲 ៳ࢥ
ˆ ߷ᜉᄕࣜ݃൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
ˆ ટԅᄕࣜ݃൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
࠲ᄕࣜ݃ˁႃ෉̲ʽ᭧ᄊѢയࠫᴏἻཀྵ
Ց࠲ᄕࣜ݃ՔʾોἻᄰᒰХᩚࠀ҂ͯࣳ
ԧѣþ֜ÿʷ‫ܦ‬Ǎ
࠲ᄕࣜ݃ӵᒻ̰ࠫᝯ఻ʽોनἻᝍनᄕ
ࣜ݃ἻཀྵՑՔʽ໏үᄕࣜ݃࠲ХԩʾǍ
⯛ፓ๦ࢎ㜹
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
7
ᄦ䃟ᱧ᧺҉
ᐭᱧহ‫ڠ‬ᱧ
ˆ Ҭॹᆸδܹጳࣃ߹Л߷ᜉ҂ᮇᦊᄊܹጳଌ԰ʽἻՏ௑ࠫᝯ఻߷ᜉЍ໘ႃᄊႃ෉Ǎ
ˆ ᫂ોǘPOWER (
)Ǚો᪄ ሚ᧿Ἳनթࠫᝯ఻Ǎႇ᭧ʽ
࠲௭ᇨेҒᄰืႃູႃԍǍ ሚ᧿ՑἻႇ᭧࠲ѭ૱ᒰ௭ᇨ
୲ͻᮠဋᄊ൤࣢࿄গǍ
ˆ ‫ݠ‬᜶Т᫇ࠫᝯ఻Ἳ᫂ોǘPOWER(
)Ǚો᪄ ሚ᧿ԁԻǍ
䄰㞯䴠䛼
ોʾǘVOL/SQLǙ
ો᪄ἻᤉКࠫᝯ఻ᮃ᧚ូᓬവरǍे
ႇ᭧ʽ௭ᇨþVOLÿ௑Ἳ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙ
ો᪄ἻᄰᒰؔԹ٪ᮃੋ‫ܦ‬ᮃ‫̆ܫ‬ՌᤠᄊͯᎶǍ
䲆஗䃫㒛
ોʾǘVOL/SQLǙો᪄ː൓ἻᤉК᭢٪ඵࣱូᓬവरǍ
ेႇ᭧௭ᇨþSQLÿՑἻ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙ
ો᪄ូᓬ᭢٪኎ጟἻेᑀఀᄊ٪ᮃТ᫇௑Ἳ൥௑ᄊ᭢٪኎ጟᜂ
ሦ˨˞þ᭢٪᫯ϙÿǍ
వࠫᝯ఻ଢῚ࿘ྲᄊþ࠱ᮠ᭢٪ÿҪᑟǍសҪᑟԻ̿࠲
᭢٪ඵࣱ᝺Ꮆ˞ेᡔ᣿ྲࠀηՂूए௑թၹ᭢٪ҪᑟἻហ᜹ኄ ᮆǍ
‫ݠ‬౧০‫࠱ूښ‬ᮠࣰ੸ӝ୲ͻࠫᝯ఻Ἳ০Իᑟᭊ᜶ᏦᘽѾၹЯᎶ $5$44 ᝍᆊ٨ᤉᛡ
þᮃᮠ᭢٪ÿ୲ͻǍសҪᑟΎ০ᄊࠫᝯ఻‫ښ‬ଌஆ҂Х̵۳ባԧ᤟ᄊեదӜᦡἷ̎ᮃᮠἸ
$5$44 ᮃᮠᄊᣒฉηՂ˨Ғʷᄰδે᭢ᳮ࿄গǍ‫ݠ‬౧০నԤᄊࠫᝯ఻ᦡ‫ܬ‬దᡲ০ᄊ
'5 ࠫᝯ఻ʷನᄊ஝ߚᎄᆊ᭢٪ἷ%$4Ἰ᝺‫ܬ‬Ἳ০Ի̿តតѾၹសവरࠫጓঅη
᥋ᤉᛡ᭢ᳮᄣզǍ
8
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ᄦ䃟ᱧ᧺҉
䶾⢴ᄩ㝗
FT-257 ࠫᝯ఻తѺ࠲‫“ ̆ܫ‬VFO” വरʾ୲ͻἻᤈ௧ʷ˔η᥋ӑᄊጇፒἻԻ̿‫ښ‬ட
˔ࢺͻᮠ඀ᔵ‫ڊ‬Яᤉᛡᒭႀូៈ୲ͻǍ
FT-257 ࠫᝯ఻વదːመ۳వᄊᮠဋ࠮ᓈவข Ὁ
2*!ኟᓞ DIAL ኟ฽
஽ᣁ DIAL ஽ᨎԻ̿᧫ࠫ୲ͻᮠ඀ᮕࠀᄊ൦ᤉᤉᛡូៈǍᮋ௑᧫஽ᣁ DIAL ஽ᨎΎ
FT-257 ࠫᝯ఻ᄊᮠဋՔʽូៈἻᏫᤤ௑᧫஽ᣁѷᬌͰ୲ͻᮠဋǍ
‫ݠ‬౧০ᆁોǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑ஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻ࠲ᤥࠀᮠဋ൦ᤉ˞ .)[Ǎស
Ҫᑟ࠿Хᤠၹ̆‫ ࠫښ‬FT-257 ࠫᝯ఻ᤉᛡܸᔵ‫ូڊ‬ៈ௑ঌᤴ୲ͻǍ
3*!ྸහ
᫂ોǘǀǙǘȏǙો᪄ ሚ᧿ἻթүՔʽੋՔʾੳଡἷ੤ү 7'0 ੳଡἸǍ
‫ݠ‬౧০࣏మᤤᣁੳଡவՔἷΓ‫ݠ‬ᬌͰᮠဋᏫˀ௧ଢᰴᮠဋவՔἸἻԶᭊ᜶‫ ښ‬FT-257
࣪୚૦ྸහਭ߈ᒦᤤ௑᧫வՔ஽ᣁ DIAL ஽ᨎʷಫἻੳଡவՔԁԻᤤᣁǍ‫ݠ‬᜶г൓ᣁ˞෹
ᮠဋӤᰴவՔੳଡἻԶᭊᮋ௑᧫஽ᣁ DIAL ஽ᨎʷಫԁԻǍ
ेੳଡ٨ଌஆ҂ूηՂἻࣳ˅ूएᡜ̿ቊᆡ᭢٪᫯ϙ௑࠲͘ϣൣੳଡǍ൥௑ἻFT-257
ࠫᝯ఻࠲ಪ૶þੳଡఇϣÿവरᄊ᝺ࠀἷ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉRESUMEἸϣ႑‫ښ‬សᮠဋʽǍ
ᆁો PTT ો᪄Ἳ࠲ϣൣੳଡἻ൥௑ࣳˀ͘ᒭүԧ࠱ηՂἻហ᜹ኄ ᮆదТੳଡ୲ͻᦊѬ
ЯࠔǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
9
ᄦ䃟ᱧ᧺҉
ࣾᄱ
े০‫ ښ‬.)[ ˊ͸௄ጳႃᮠ඀Я˞০ᄊ FT-257 ࠫᝯ఻᝺ࠀ‫ݞ‬ᮠဋՑἻ০ࡃԻ̿
ʷ࡙ᢶ੤̀ἰ̿ʾ˞త۳వᄊ୲ͻ൦ᰡἻ‫ాܭ‬ᄊԧ࠱఻୲ͻ࠲̆Ց஡ហᤘǍ
ˆ ‫ݠ‬᜶ԧ࠱ηՂἻોʾ PTT ો᪄ἻཀྵՑ̿൤࣢ឦᮃࠫᅌ᳡Б᮳ἷͯ̆ؔԹಫಕᄊ
ԿʾᝈἸᝯភǍηՂԧ࠱᣿ሮ˗Ἳ-$% ႇ᭧ʽ࠲௭ᇨþTXÿಖঃǍ
ˆ ‫ݠ‬᜶ᤅ‫ڀ‬ᒰଌஆവरἻஊन PTT ો᪄Ǎ
ˆ ‫ښ‬ԧ࠱᣿ሮ˗ἻᄱࠫҪဋ࠲ᜂ௭ᇨ‫ ښ‬-$% ႇ᭧अᦊᄊ‫ूڤ‬᛫ʽ Ὂ໘҉ए௑᛫ᇨࠫᝯ఻
‫̆ܫ‬þᰴҪဋ ÿ୲ͻἻ‫ݠ‬௭ᇨ ಫѷ᛫௚˞þͰҪဋ ÿ୲ͻǍ௭ᇨ ಫ᛫௚˞þᒦ৖ൈ ÿ
୲ͻǍ൥ܱἻेಪ૶þͰҪဋ ÿ֗þ˗Ҫဋ ÿ᝺ࠀᤉᛡ୲ͻ
௑Ἳႇ᭧ʽ࠲௭ᇨþLOWÿАಖǍ
े০ˁᡰሏඋᣗᤃᄊనԤᐏፏ௑ἻͰҪဋ୲ͻ࠲Իܸܸण᫂
ႃ෉Ύၹ௑ᫎἻហᤘ᜹ʾʷቦᓬǍѭᝮ Ὁे০ԧ࠱ηՂ௑Ἳ
“LOW” POWER
Ҭॹʷࠀᤌଌ‫ܹݞ‬ጳǍ
Զᑟ‫ ښ‬.)[ ˊ͸௄ጳႃᮠ඀Яԧ࠱ηՂǍ
খ‫ܤ‬ख࿴৖ൈࢀ଀
‫ݠ‬᜶ஈԫҪဋඵࣱἻЦʹ୲ͻ‫ݠ‬ʾ Ὁ
“MID” POWER
ˆ ોʾǘLOWǙો᪄Ǎ-$% ႇ᭧௭ᇨेҒᄊҪဋᣥѣඵࣱǍ
ˆ ોʾǘLOWǙો᪄ἷॹ᜶௑Ԧ‫ܭ‬ોʾἸἻᤥહਫ਼ᭊ᜶ᄊҪ
ဋ
ᣥѣඵࣱǍԻᤥᤥᮊ˞
þ)*()ÿ
ἷ8Ἰ
þ.*%ÿ
nj
ἷ8Ἰ
þ-08ÿ
nj
“HIGH” POWER
ἷ8Ἰ
Ǎ
ˆ े০ࣃፃᤥࠀҪဋඵࣱՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀࣳᤅ‫ڀ‬൤࣢୲ͻവरǍ
'5 ࠫᝯ఻Ц‫ܬ‬అᑟ୲ͻҪᑟἰे০δߛߛϲη᥋ηৌ௑Ἳ০Ի̿‫ښ‬Պ˔ߛϲη
᥋˗ӭ࿘δߛҪဋᣥѣ᝺ᎶἻ̰ᏫΎ০‫ښ‬Ύၹᡔᤃᡰሏ˗ፙԼ୲ͻ௑ˀ͘๎ᠠႃ෉ႃ
᧚ἰ
े০‫ښ‬þͰÿੋþ˗ÿҪဋ୲ͻ௑Ἳ০˷Ի̿Џોʾǘ'.8Ǚો᪄ἻཀྵՑгોʾ
155 ો᪄ἻΎ '5 ࠫᝯ఻̿ᰴҪဋԧ࠱ηՂǍԧ࠱ʷ൓ηՂՑἻҪဋ࠲ূ‫ܭ‬ᒰ˨
Ғᄊ᝺ࠀἷþͰÿੋþ˗ÿҪဋἸǍ
10
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
倅㏔᧺҉
LCD 㗹‫ٶ‬䃫㒛
০ᄊ FT-257 ࠫᝯ఻‫ܬ‬దጚᓤᑀА༥Ἳ̿Χܴᫎ୲ͻǍጚᓤᑀА༥Ի̿‫ښ‬ᳬ఍ဗ‫ܒ‬ʾ
ຍം‫ڡ‬௭ᇨ০ᄊႇ᭧ηৌἻԻతܸሮए‫ڡ‬δ᝽০ᄊܴᫎ୲ͻǍ
వࠫᝯ఻ଢῚʼመᑀА༥ᄊ୲ͻവरἻЦʹ‫ݠ‬ʾ Ὁ
ો᪄വर Ὁ
े০஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾ͊͵ો᪄ἷPTT ો᪄ᬔܱἸ௑Ἳ࠲ག̝ᑀ
А༥ ሚ᧿Ǎ൥˞ѣԈᳮᝣ᝺ᎶǍ
CONT വर ᤌ፞ག̝ᑀА༥Ǎ
OFFവर Т᫇ᑀА༥Ǎ
᝺ᎶᑀА༥୲ͻവरሮऀ‫ݠ‬ʾ Ὁ
ોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉLAMPǍ
ᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
஽ᣁ %*"- ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહʽᤘʼመവ
र˨ʷǍ
े০ࣃፃᤥࠀ‫ݞ‬ՑἻોʾ PTT ો᪄δߛழᄊ᝺ࠀࣳᤅ‫ڀ‬ᒰ
൤࣢୲ͻവरǍ
ᠶ䩛䴠䃫㒛
ेોʾો᪄ՑἻો᪄ᮃԻ̿˞০ଢΙᮃᮠᆸᝣᮃǍ
‫ݠ‬౧০࣏మТ᫇ો᪄ᮃ Ὁ
ોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉBEEPǍ
ᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲᝺ࠀϙξஈ
˞þOFFÿǍ
ોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀࣳᤅ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
‫ݠ‬᜶г൓नթો᪄ᮃἻ‫ښ‬ʽᤘኄ ൦ᰡ˗ᤥહþKEYÿੋ
þKEY+SCἷѣԈᳮᝣ᝺ᎶἸÿǍ
12
KEY: े০ોʾ᪄ᄨ௑Ἳો᪄ᮃ‫־‬ᡑǍ
KEY+SC: े০ોʾ᪄ᄨੋੳଡ٨ϣൣੳଡ௑ો᪄ᮃ‫־‬ᡑǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
倅㏔᧺҉
ᄱ䶾䲆஗喍RF Squelch喎
వࠫᝯ఻ଢῚ࿘ྲᄊþ࠱ᮠ᭢٪ÿҪᑟǍសҪᑟԻ̿࠲᭢٪ඵࣱ᝺Ꮆ˞ेᡔ᣿ྲࠀ
ηՂूए௑ԁթၹ᭢٪ҪᑟἻ
᝺Ꮆ࠱ᮠ᭢٪ᄊ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
ોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ Ὁ
ǘRF SQLǙ
Ǎ
ἷ࠱ᮠ᭢٪Ἰ
ᆁો ǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
஽ ᣁ DIAL ஽ ᨎ ੋ ો ʾǘ ǀ Ǚǘ ȏ Ǚ ો ᪄Ἳ ᤥ હ ਫ਼ ᭊ ᜶ ᄊ ᭢ ٪ ᫯ ϙ ू एἷS-1nj
S-2njS-3njS-4njS-5njS-7njS-FULL ੋᏨ OFFἸǍ
ોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀࣳᤅ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
⩢↍⩢ࢸᷭ≸
FT-257 ࠫᝯ఻ᤇЦ‫ܬ‬ೝ฾ेҒႃ෉ႃԍᄊҪᑟǍ
ોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙੋǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉDC VLTǍ
ᆁો ǘSET/ATSǙો᪄Ἳ௭ᇨेҒᄰืႃູᄊႃԍϙǍ
ોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻཀྵՑોʾ PTT ો᪄Ἳ̿ᤅ‫ڀ‬ᒰ
൤࣢୲ͻവरǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
13
͚㐔᧺҉
˗ፙԼᤰ࣢ͯ̆ࡣᮇੋХ߲ᣗᰴᄊͯᎶἻԻ̿ౝܸ઩࡙ͰҪဋ੤ેरੋΧ୆रࠫᝯ఻
ᄊᤰηᔵ‫ڊ‬ǍFT-257 ࠫᝯ఻ӊեܸ᧚ᄊҪᑟἻᝨ˗ፙ୲ͻԫ४እӭᏫਐ৥Ǎ
͚㐔ᐯ䶾
FT-257 ࠫᝯ఻‫ښ‬ѣԈ௑ࣃ࠲ᮠࣀ᝺ࠀ˞ L)[Ǎ
ᮠࣀவՔԻᑟ˞ʾᛡἷἸ
Ἳ˷Ի
ᑟ˞ʽᛡἷἸἻЦʹԩх̆০൤‫୲ښ‬
ͻᄊᮠ඀Ἳࣳ˅े˗ፙपᮠҪᑟࣃթ
ၹՑἻ-$% ႇ᭧ʽᦊ͘ద‫ڏ‬ಖ௭ᇨǍ
㜗ߕ͚㐔ᐯ䶾喍"34喎
FT-257 ࠫᝯ఻Ц‫ܬ‬ΧѾᄊᒭү˗ፙपᮠҪᑟἻԶ᜶০ូៈᒰ০ਫ਼‫ࠒڎښ‬ᄊૉࠀ˗ፙ
൓ᮠ඀Я௑ἻΧ࠲ᒭү᧔ၹᄱТᄊ˗ፙᮠࣀǍʽᤘ൓ᮠ඀௭ᇨ‫ݠ‬ʾǍ
‫ݠ‬౧ᒭү˗ፙपᮠҪᑟࣳళթၹἻ০Իᑟࣃ࠲សҪᑟТ᫇Ǎ᧘ழթၹᒭү˗ፙपᮠҪ
ᑟᄊ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
ોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉARSǍ
ᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄ἻᤥહþARS.ONÿǍ
े০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀࣳᤅ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
ARS ˗ፙԼ൓ᮠ඀
14
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
͚㐔᧺҉
᝸ߕड़⩕͚㐔ᐯ䶾
‫ݠ‬౧ᒭү˗ፙपᮠҪᑟࣃᜂТ᫇ἻੋᏨ০ᭊ᜶᝺ࠀʷ˔˗ፙपᮠவՔᏫˀ௧ᒭү˗ፙ
पᮠҪᑟਫ਼ૉࠀᄊவՔἻᥧ˦০Ի̿ᤰ᣿੤үᄊவर᝺ࠀ˗ፙपᮠᄊவՔǍ
Цʹ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉRPT.MODǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ‫“ ښ‬RPT.–”nj
“RPT.+” ֗ “RPT.OFF” ˨ᫎᤥહਫ਼ᭊ᜶ᄊपᮠҪᑟǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀࣳᤅ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
‫ݠ‬౧০̿੤үவरఞஈपᮠவՔἻͮΚཀྵनթᒭү˗ፙपᮠҪᑟἷ᜹ҒᤘᦊѬЯࠔἸἻ
े০ἷΓ‫ݠ‬ᤰ᣿஽ᣁ %*"- ஽ᨎἸఞஈᮠဋ௑Ἳᒭү˗ፙपᮠҪᑟ࠲Ύ০੤ү᝺Ꮆᄊᮠࣀ
வՔ௄஍Ǎ‫ݠ‬౧০ˀ࣏మ‫ݠ‬൥ἻឰТ᫇ᒭү˗ፙपᮠҪᑟǍ
‫ݠ‬౧‫ښ‬০ࣃፃδߛᄊߛϲη᥋ʽ̿੤үவरఞஈ˗ፙपᮠἻࠫᝯ఻࠲͘᜽˞þ˚௑ÿ
ξஈἻᬔ᭤০г൓δߛߛϲη᥋Ἳ൥௑࠲Ύၹ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊ˗ፙपᮠᤉᛡ୲ͻǍ
ఞஈᳮᝣ˗ፙपᮠ
‫ݠ‬౧০Ғड़Х̵‫ڡ‬ӝἻ০Իᑟᭊ᜶ξஈᳮᝣᄊ˗ፙपᮠἻ̿ᆸδˁे‫ڡ‬ᄊ୲ͻ᜶රᄱ
ኀǍ
Цʹ୲ͻ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉR SHIFTǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહழᄊ˗ፙपᮠϙǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀࣳᤅ‫ڀ‬ᒰ
൤࣢୲ͻവरǍ
‫ݠ‬౧০Զదʷ˔ॹᮌᎄሮᄊþ˚௑ÿपᮠἻឰӈΎၹ൥᝺
ࠀവरᤥᮊξஈþᳮᝣÿ˗ፙपᮠǍᄱԦἻឰѬѿᣥКԧ࠱֗
ଌஆᮠဋἻ‫ݠ‬ኄ ᮆਫ਼ᇨǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
15
͚㐔᧺҉
᝸ߕड़⩕͚㐔ᐯ䶾
ଶ‫އ‬ᒦଖგ࿟ቲૄവDŽၒྜྷDžຫൈ
ᤰ࣢ᏫᝓἻᑟܵೝಊ˗ፙԼᄊʽᛡ‫ڀ‬᡹ἷᣥКἸᮠဋ௧ʷᮊᣗ˞దၹᄊҪᑟἻ૶൥Ի
̿̀ᝍ֐Է۳ባ௧աͯ̆ᄰଌἷþӭࢺÿἸᤰηᔵ‫˨ڊ‬ЯǍ
˞൥ἻԶᭊોʾǘREVǙો᪄ԁԻǍ০࠲͘ฌਓ҂ႇ᭧ࣃፃѭ૱ᒰ˗ፙԼʽᛡ᡹ᮠဋǍ
г൓ોʾǘREVǙો᪄ἻΎ୲ͻᤅ‫ڀ‬ᒰ൤࣢ᄣզ˗ፙʾᛡἷᣥѣἸᮠဋǍ‫ښ‬০ΎၹǘREVǙ
ો᪄ᄣզ˗ፙԼᣥКᮠဋᄊՏ௑Ἳ˗ፙԼϠረАಖ࠲᫅͘ཇǍ
వો᪄Ի̿᝺Ꮆ˞þ3&7ÿἷၹ̆ೝಊ˗ፙԼᄊᣥКᮠဋἸἻ˷Ի̿᝺Ꮆ˞þ)0.&ÿ
᪄ἷၹ̆ቡԁѭ૱ᒰ০᝺ࠀᄊþ˟ÿη᥋ἸǍ‫ݠ‬᜶ఞஈవો᪄ᄊ᝺ᎶἻឰΎၹ᝺ࠀവरᤥ
ᮊ Ὁ3&7).Ǎហ᜹ኄ ᮆǍ
16
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
$5$44%$4 ᧺҉
$5$44 ᧺҉
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻᄰᒰႇ᭧௭ᇨ০൤‫ښ‬Ύၹᄊ˗ፙԼਫ਼᜶රᄊᮃᮠᮠဋἷ‫ݠ‬౧০ˀᅼ
᥋ᮃᮠᮠဋἻឰ֧វ˗ፙԼ୲ͻᏨੋΎၹᏨἸǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾǘSET/ATSǙ
ો᪄ἻཀྵՑોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺
ࠀࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍᤈˀՏ̆ᤰ
࣢ূ‫ܭ‬൤࣢୲ͻവरᄊϢขἻԶᤠၹ̆
᝺Ꮆ $5$44%$4 ᮠဋǍ
০ ᄊ ˗ ፙ Լ Ի ᑟ ᣁ ԧ $5$44 ̎ ᮃ
ᮠἻ˷Իᑟ௄ขᣁԧúúᦊѬጇፒԶΎၹ
$5$44 䴠䶾䶾⢴喍)[喎
67.0
82.5
100.0
123.0
151.4
171.3
189.9
210.7
250.3
69.3
85.4
103.5
127.3
156.7
173.8
192.8
218.1
254.1
71.9
88.5
107.2
131.8
159.8
177.3
196.6
225.7
–
74.4
91.5
110.9
136.5
162.2
179.9
199.5
229.1
–
77.0
94.8
114.8
141.3
165.5
183.5
203.5
233.6
–
79.7
97.4
118.8
146.2
167.9
186.2
206.5
241.8
–
$5$44 ౏଍҄᝻᫈˗ፙԼἻͮ‫ښ‬ԧ࠱ηՂᄊ௑ϋࣳԧѣ $5$44 ̎ᮃᮠǍ‫ݠ‬౧‫ूڤ‬᛫ద
᡺үἻͮ '5 ࠫᝯ఻ࣳళଌஆ҂ᮃᮠηՂἻѷ᧘‫ܭ‬ʽᤘኄ ᒰ ൦ᰡἻࣳ஽ᣁ %*"஽ᨎἻᄰ҂ႇ᭧ʽ๗ܿþ542ÿૉᇨúú൥௑০Ի̿ஆզ҂൤‫ښ‬Ύၹη᥋ʽᄊਫ਼దᤰηǍ
%$4 ᧺҉
Գܱʷመᮃᮠ᝻᫈଍҄ॎर௧஝ߚ̽ᆊ᭢٪ἷ%$4ἸǍᤈ௧ʷመఞழnjఞᰴጟᄊ
̎ᮃᮠጇፒἻᤰ࣢උ $5$44 ЦదఞूᄊઈឨᆊᑟҧǍ%$4 ᎄᆊ٨ ᝍᆊ٨ࣃЯᎶК০ᄊ
'5 ࠫᝯ఻ἻХ୲ͻˁదТ $5$44 ᄊʽᤘ୲ͻౝ˞ᄱͫǍ০ᄊ˗ፙጇፒԻᑟࣃ᝺Ꮆ
˞ %$4 വर ὊԁΎ෥దἻे০నԤᄊࠫᝯ఻˷ᦡ‫̀ܬ‬ᤈʷЏᤉҪᑟ௑‫ښ‬ӭࢺ୲ͻΎၹʽ
˷௧ॢదၹᄊǍ
ྙᄴᏴ CTCSS ‫ݷ‬ᔫᒦጙዹLjEDT ገཇิ୓዇ፒෝါ࿸ࢾᆐ EDT ݀ኡᐋጙৈፒຫࡔ൩ă
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ Ὁ42-5:1Ǎ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
ǘȏǙો᪄ἻΎႇ᭧ʽѣဘ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙ
“DCS” ૉᇨἻ̰Ꮻթၹ DCS ᎄᆊ٨ ᝍᆊ٨Ǎ
njોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀǍ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉDCS.CODǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
18
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
$5$44%$4 ᧺҉
χ䴠঩घ喍)[喎
‫ݠ‬౧‫ښ‬০ਫ਼‫ࠒڎښ‬᜶ර̿ )[ ᑢфᮃᮠ᝻᫈˗ፙԼ௑ἷᤰ࣢௧‫ښ‬ൗฯἸἻ০Ի̿
࠲ǘVOL/SQLǙો᪄᝺ࠀ˞þ5POF$BMMÿ
ἷ̎ᮃ֐ԷἸો᪄Ǎ‫ݠ‬᜶ξஈសѭ૱ો᪄ᄊ᝺ᎶἻ
ੈ̓Ի̿г൓Ύၹ᝺ࠀവर౏᝺Ꮆ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉM/T-CALǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહႇ᭧ʽᄊþT-CALLÿᤥᮊǍ
njોʾ 155 ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
‫ݠ‬᜶᝻᫈˗ፙԼἻ᫂ોǘVOL/SQLǙો᪄Ἳે፞௑ᫎોི˗ፙԼਫ਼దᏨ ୲ͻ̡ր
᜶ර୲ͻǍԧ࠱఻࠲ᒭүթၹἻՏ௑ᣒฉʽ࠲ԯҫ )[ ᮃᮠηՂǍेᖍ४˗ፙԼ᝻
᫈ిՑἻ০Ի̿᧖ஊǘVOL/SQLǙો᪄Ǎ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
21
ႅ‫ו‬὎ᐼ
FT-257 ࠫᝯ఻Ի̿ଢΙՊመዝ‫ی‬ᄊߛϲጇፒᠫູἻӊ઺ Ὁ
ƿ ˔þಖюÿߛϲη᥋ἻᎄՂ̰þ1ÿᒰþ200ÿǍ
ƿʷ˔þ)PNFÿη᥋ἻԻߛϲࣳঌᤴូѣʷ˔త˟᜶ΎၹᄊᮠဋǍ
ƿ ጸᮠࣜ᣸ᎆߛϲη᥋Ἳ̖ԁþԻᎄሮߛϲੳଡÿη᥋Ἳಖኤ̰þL1/U1ÿᒰþL10/
U10ÿǍ
ƿ ˔ߛϲःἻಖኤ̰þBANK1ÿᒰþBANK10ÿἻඈʷ˔ߛϲःԻ̰̿þಖюÿߛ
ϲη᥋Ѭᦡܳ᣺ ˔η᥋Ǎ
ႅ‫ו‬
nj‫ ښ‬7'0 വर୲ͻʾᤥહਫ਼ᭊ᜶ᄊᮠဋǍҬॹᆸδ‫ښ‬δߛᒰߛϲη᥋˨Ғ᝺ࠀਫ਼ᭊ᜶ᄊ
$5$44 ੋ %$4 ᮃᮠ̿ԣ˗ፙᮠࣀǍҪဋϙδߛ‫ߛښ‬ϲη᥋˗Ἳ‫ݠ‬౧০࣏మξஈἻ൥
௑˷Ի̿᝺ࠀǍ
nj᫂ોǘF/MWǙો᪄ ሚ᧿Ǎ
nj‫ښ‬ஊनǘF/MWǙો᪄Ց ሚ᧿ЯἻ০ॹᮌхࠀ௧աδߛη᥋Ǎࠫᝯ఻ᄊॲ‫ܫ‬ေ٨
࠲ᒭүᤥહʾʷ˔Իၹᄊþቇᫌÿη᥋ἷ࠻ళδߛ͊͵஝૶ᄊߛϲ࠙ߛ٨Ἰ
Ἳ‫ڂ‬൥০Ի
ᑟˀᭊ᜶ᤉᛡ͊͵ξஈἻᄰଌᤉК҂ኄ ൦ԁԻ Ὂ‫ݠ‬౧০࣏మξஈη᥋ἻᤥહԳܱʷ
˔০࣏మδે஝૶ᄊη᥋ᎄՂἻԶᭊ᜶஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥ
હ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊߛϲη᥋ԁԻǍ
njг൓ોʾǘF/MWǙો᪄Ἳ࠲ᮠဋδߛᒰߛϲη᥋˗Ǎ
nj০࠲Κཀྵ‫ښ‬þ7'0ÿവरʾ୲ͻἻ‫ڂ‬൥০ဘ‫ښ‬Ի̿ᣥКХ߲ᮠဋἻࣳ࠲ХδߛᒰХ߲
ᄊߛϲ˞ൣἻ୲ͻவข᧘‫ܭ‬ʽᤘ൦ᰡԁԻǍ
ࡀ߼ࣖೂࡼख࿴ຫൈDŽĐ၃खፊຫđDž
ਫ਼దᄊߛϲᦐᑟδߛ࿘ቡᄊԧ࠱ᮠဋἻၹ̆˗ፙԼ᭤ಖюᮠࣀᄊपᮠࢺͻǍ᝺Ꮆவข
‫ݠ‬ʾ Ὁ
njΎၹ˨Ғߛϲ˗ਫ਼̮ፁᄊவขδߛਫ਼ଌஆᄊᮠဋἷˁ˗ፙᮠࣀ௧ա༏ำ௄ТἸǍ
njូᓬᒰਫ਼ᭊᄊԧ࠱ᮠဋἻཀྵՑ᫂ોǘF/MWǙો᪄ ሚ᧿Ǎ
nj‫ښ‬ஊनǘF/MWǙો᪄Ց ሚ᧿ЯἻ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥ
હʽᤘኄ ൦˗ਫ਼ΎၹᄊᄱՏߛϲη᥋ᎄՂǍ
nj᫂ો PTT ો᪄ǍཀྵՑ‫ښ‬ોͱ PTT ો᪄ᄊՏ௑г൓ᆁોǘF/MWǙો᪄ἷស୲ͻˀ͘
ᝏүԧ࠱ηՂἸǍ
!!!े০ូѣӊեѬѿδߛᄊԧ࠱֗ଌஆᮠဋᄊߛϲη᥋ՑἻႇ᭧ʽ࠲ѣဘþ
22
ÿಖঃǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ႅ‫ו‬὎ᐼ
ႅ‫ו‬䄰⩕
njे‫ ښ‬7'0 വरʾᤉᛡ୲ͻ௑ἻોʾǘV/MǙો᪄ἻᤉКߛ
ϲവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶
ᄊߛϲη᥋Ǎ
nj‫ݠ‬᜶ᤅ‫ڀ‬ᒰ 7'0 വरἻોʾǘV/MǙો᪄Ǎ
)0.& Ԏ䖀ႅ‫ו‬
˄ၹᄊʷ᪄रþ)0.&ÿη᥋Իၹ౏ঌᤴូၹత࣢ၹᄊ୲ͻᮠဋǍ)0.& η᥋δߛ
୲ͻእӭἻЦʹ‫ݠ‬ʾ Ὁ
nj࠲᝺ࠀവरᤥᮊ Ὁ3&7). ᄊ᝺Ꮆ̰þREVÿξஈ˞þHOMEÿἻ‫ݠ‬౧࠻ళ࠲Х
᝺Ꮆ˞൥ᤥᮊᄊភἷហ᜹ኄ ᮆἸǍ
nj‫ ښ‬7'0 വर୲ͻৱцʾᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊᮠဋǍҬॹᆸδ᝺Ꮆ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊ $5$44 ੋ
%$4 ᮃᮠἻ̿ԣਫ਼ᭊᄊ˗ፙᮠࣀǍ‫ݠ‬౧০࣏మδߛҪဋ᝺ᎶἻ˷Ի̿൥௑᝺ᎶǍ
nj᫂ોǘF/MWǙો᪄ ሚ᧿Ǎ
nj‫ߛښ‬ϲη᥋ᎄՂ᫅ཇᄊՏ௑ἻԶᭊોʾǘREVǙો᪄ԁԻǍ
൥௑ἻᮠဋԣХ߲஝૶ἷ‫ݠ‬౧దᄊភἸ࠲ᜂδߛᒰ˄ၹᄊ
)0.& η᥋࠙ߛ٨˗Ǎ
nj‫ݠ‬᜶ូѣ )0.& η᥋Ἳ‫ ښ‬7'0 ੋ .3 വरʾ୲ͻ௑ᆁો
ǘREVǙો᪄Ǎ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
23
ႅ‫ו‬὎ᐼ
ᴴカႅ‫ו‬
ၹਗ਼Իᑟਇ࠲ߚඇ஝ߚጸੇᄊþಖኤÿ
ἷಖᝮἸ຋ҫ҂ʷ˔ੋܳ˔ߛϲη᥋Ἳ̿Χ̆
ᝮैη᥋ᄊၹ᤭ἷΓ‫ݠ‬π˭ᦊՐሦ኎Ἰ
Ǎᤰ᣿᝺ᎶവरԻ̿እӭ
ࠄဘǍ
njូၹᭊ᜶຋ҫಖኤᄊߛϲη᥋Ǎ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉMEM.TAGǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳ௭ᇨ˨Ғδߛᄊಖኤἷ‫ݠ‬౧దᄊភἸǍ
njોʾǘF/MWǙો᪄Ἳຍᬔ˨Ғᄊਫ਼దಖኤǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊಖኤᄊኄʷ˔஝ߚǍ
njોʾǘF/MWǙો᪄Ἳረүᒰʾʷ˔ߚኀǍ
nj‫ݠ‬౧০୲ͻᩲឨἻોʾǘǀǙો᪄ᤞಫАಖἻཀྵՑ᧘ழᣥК
൤ᆸᄊߚඇnj஝ߚੋኀՂǍ
nj᧘‫ܭ‬ʽᤘኄ ᒰ ൦ᰡἻᎄ҄߹ੇਫ਼ᭊಖኤ˗Х͸ᄊߚඇnj
஝ߚੋኀՂǍඈ˔ಖኤతܳԻΎၹ ˔ߚኀǍ
nj‫ݠ‬౧ᎄ҄ᄊಖኤˀᡜ ˔ߚኀἻોͱǘF/MWǙ᪄ʷሚ᧿
Իᆸᝣಖኤἷ‫ݠ‬౧ಖኤ᫂ए্‫ߚ˔ ˞ݞ‬ኀἻѷ௄ᭊોͱ
ǘF/MWǙ᪄ἸǍ
njे০߹ੇಖኤѹथՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛសಖኤࣳᤅ
‫ڀ‬ᒰߛϲូၹവरǍ
ड़⩕ႅ‫ו‬ႄこᴴカ᭫⹧
թၹ Т᫇ߚඇ஝ߚಖኤ௭ᇨᄊவขదːመǍԻ̿Ύၹ᝺ࠀവरᤥᮊ ౏թၹ Т᫇
ਫ਼దߛϲη᥋ᄊಖኤ௭ᇨἻੋᏨ˷Ի̿᧫ࠫඈʷ˔ߛϲη᥋թၹ Т᫇ಖኤ௭ᇨǍ
2Dž࿸ࢾෝါሆࡼ࿸ᒙऱज ǖ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ Ὁ/".&Ǎ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥ᤥᮊ᝺Ꮆ
˞þALPHAÿἷթၹߚඇ ஝ߚþಖኤÿ௭ᇨἸǍ
nj‫ݠ‬᜶г൓௭ᇨᮠဋηৌἻԶᭊ᧘‫ܭ‬ʽᤘ୲ͻԁԻǍ
24
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ႅ‫ו‬὎ᐼ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
‫ݠ‬᜶г൓௭ᇨਫ਼దߛϲη᥋ᄊᮠဋηৌἻԶᭊ᜶᧘‫ܭ‬ʽᤘሮऀἻ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋો
Ǎ
ʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ‫ښ‬ʽᤘኄ ൦˗ᤥહþFREQÿ
3Džᒇ୻࿸ᒙ ǖ
nj࠲ FT-257 ࠫᝯ఻᝺Ꮆ˞þ.3ÿἷߛϲូၹἸവरἻࣳូѣ০࣏మनթߚඇ ஝ߚಖ
ኤ௭ᇨᄊߛϲη᥋Ǎ
nj᫂ોǘF/MWǙો᪄ ሚ᧿Ǎ
nj‫ݠ‬᜶г൓௭ᇨᮠဋηৌἻԶᭊ᧘‫ܭ‬ʽᤘ୲ͻԁԻǍ
൥୲ͻ൦ᰡ̩ᄰଌᤠၹ̆০ेҒ൤‫ͻ୲ښ‬ᄊߛϲη᥋ἷਫ਼దХ߲ߛϲη᥋࠲ˀ͘ԧၷ
ஈԫἸǍ
ႅ‫ו‬䄰㞯
े০ូѣྲࠀᄊߛϲη᥋ՑἻ০Ի̿ॢவΧ‫ڡ‬ᣁԫសη᥋Ἳ‫ݠ‬Տ‫ښ‬þ7'0ÿവरʾ୲
ͻʷನǍ
njे FT-257 ࠫᝯ఻‫̆ܫ‬þ.3ÿἷߛϲូၹἸവरʾ௑Ἳᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊߛϲη᥋Ǎ
nj᫂ોǘREVǙો᪄ ሚ᧿ἻթүþߛϲូៈÿҪᑟǍߛϲη᥋ᎄՂ࠲ᜂþUVOÿԩ̽Ἳ
ࣳ˅‫ݠ‬౧০ᄊߛϲη᥋ʽ௭ᇨదߚඇ஝ߚಖኤἻѷ௭ᇨ࠲ᒭүᣁ૱˞௭ᇨ୲ͻᮠဋἻ
̰ᏫΎ০௄ᭊᤉКᖝӭξஈ௭ᇨ᝺ᎶΧԻࠄဘូៈ୲ͻǍ
njોི০ᄊᭊ᜶஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻូᒰழᄊᮠဋǍ˞ 7'0 ୲
ͻਫ਼ᤥࠀᄊᮠဋ൦ᤉ࠲ͻ˞ߛϲូᓬ᣿ሮ˗ਫ਼Ύၹᄊ൦ᤉǍ
nj‫ݠ‬౧০࣏మᤅ‫ڀ‬ᒰతѺᄊߛϲᮠဋἻԶᭊ᜶ᆁોǘV/MǙ
ો᪄ԁԻἻႇ᭧௭ᇨ࠲ᣁ૱˞ԻᑟతѺ௭ᇨ̆ -$% ႇ᭧ʽ
ᄊߚඇ஝ߚಖኤἷ‫ݠ‬౧దᄊភἸǍ
nj‫ݠ‬౧০࣏మδߛ‫ߛښ‬ϲូᓬ᣿ሮ˗᝺ᎶᄊழᮠဋἻԶᭊોི൤࣢ᄊߛϲሮऀ᫂ોĞF/
MWğો᪄ ሚ᧿ԁԻǍࠫᝯ఻ᄊॲ‫ܫ‬ေ٨࠲ᒭү᝺ࠀ˞ʾʷ˔Իၹᄊቇᄇߛϲη᥋
ͯᎶἻ൥௑০Զᭊ᜶г൓ોʾǘF/MWǙો᪄ԁԻδߛழᄊᮠဋǍ
Ἰ‫ݠ‬౧০࣏మΎၹழᮠဋణ૱తѺᄊߛϲᄬैἻឰҬॹ஽ᣁ %*"- ஽ᨎᒰతѺᄊߛϲη
᥋ᎄՂἰ
Ἰ‫ݠ‬౧০ᭊ᜶ξஈ $5$44%$4ἻੋᏨξஈ˗ፙԼϠረϙἻॹᮌ‫ښ‬஝૶δߛᒰழᄊἷੋ
ᏨతѺᄊἸߛϲη᥋ͯᎶ˨Ғ߹ੇξஈǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
25
ႅ‫ו‬὎ᐼ
nj‫ݠ‬᜶ఞஈᒰԳܱʷ˔ߛϲःἻ᫂ોǘV/MǙો᪄Ἳ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙ
ો᪄ἻᤥહழᄊߛϲःἻཀྵՑᆁોǘV/MǙો᪄Ǎ
nj‫ݠ‬᜶ᤞѣߛϲः୲ͻἻ‫ښ‬ʽᤘኄ ൦˗ᤥહþNOBANKÿἻཀྵՑોʾǘF/MWǙો᪄Ǎ
ेҒἻ০‫̆ܫ‬þಖюÿߛϲូၹവरʾἻˀ๘ԣߛϲःᄊΎ
ၹǍˀ᣿Ἳδߛ‫ښ‬Պ˔ߛϲः˗ᄊߛϲη᥋࠲Κཀྵͯ̆ʽᤘ
ߛϲः˗Ἳ‫ڂ‬൥০ࣳˀᭊ᜶г൓δߛǍ
୓ࡀ߼ቧࡸ࠭ࡀ߼ెᒦ࿎߹
njូѣલ̰ߛϲः˗ѻᬔᄊߛϲη᥋Ǎ
nj
᫂ોǘV/MǙો᪄ ሚ᧿ἻཀྵՑ᫂ોǘF/MWǙો᪄Ἳ࠲ߛϲη᥋஝૶̰ߛϲः˗ѻᬔǍ
ᄳႅ‫ו‬᪝ᢛ⼨ߕ㜠 7'0 ὎ᐼ
δߛ‫ߛښ‬ϲη᥋ʽᄊ஝૶Ի̿ॢவΧ‫ڡ‬ᣁረᒰ 7'0 വरǍ
njᤥહӊեલረүᒰ 7'0 ᄊᮠဋ஝૶ᄊߛϲη᥋Ǎ
nj᫂ોǘV/MǙો᪄Ἳఇ௑թүþߛϲូៈÿҪᑟἻཀྵՑ᫂ોǘV/MǙો᪄ ሚ᧿Ǎ൥௑Ἳ
஝૶࠲ࣃፃ‫҄ܭ‬ᒰ 7'0Ἳˀ᣿‫˨ښ‬Ғδߛᄊη᥋࠲Κཀྵ௭ᇨ߹டᄊԔ‫ߛݽ‬ϲᄬैηৌǍ
‫ݠ‬౧దஆԧࣀᮠᄊᝮॺᮠ᥋ᜂᣁ૱Ἳԧ࠱ᮠဋ࠲͘ᜂও႕଀ἷ০࠲͘ᜂ᝺ࠀ˞‫ښ‬ଌஆᮠ
ဋʽᤉᛡӭࢺ୲ͻἸǍ
̀⩕ႅ‫ו‬὎ᐼ
ʷேߛϲᮠ᥋߹ੇ᝺ࠀἻ০Ի̿࠲ࠫᝯ఻ᣁੇþߛϲ˄ၹÿᄊവरἻ‫ښ‬൥വर˨ʾࡃ
ˀᑟ୲ͻ 7'0Ǎᤈ‫ښ‬ଢΙН͕఩ҬరᫎྲѿࠄၹἻ‫ښ‬൥ዝጋফৱцʾԻᑟ͘దʷᏆ̡௧
ኄʷ൓ଌᝏ҂௄ጳႃἻࠫ̆ᮠ᥋ᄊᤥહࡃॹᮌ᜶እӭ௚̀Ǎ
‫ݠ‬᜶࠲ࠫᝯ఻᝺Ꮆ˞˄ၹߛϲവरἻЦʹ୲ͻ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njТ᫇ࠫᝯ఻Ǎ
njોͱǘV/MǙો᪄ᄊՏ௑नթࠫᝯ఻Ǎ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻᤥહþF5 M-ONLYÿᤥᮊἻཀྵՑોʾǘSET/ATSǙો᪄Ǎ
‫ݠ‬᜶ᤅ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरἻ᧘‫ܭ‬ʽᤘन఻ሮऀǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
27
ម᣼
Ύၹ FT-257 ࠫᝯ఻Ἳၹਗ਼ᑟੳଡߛϲη᥋njட˔୲ͻᮠ඀ੋសᮠ඀ᄊʷᦊѬǍѣဘ
ηՂ௑ੳଡ͘ϣൣἻၹਗ਼Իಪ૶ᭊ᜶ˁសᮠဋᄊ۳ባᤉᛡᤰភǍ
ʽᤘՊ˔വरʾᄊੳଡ୲ͻ۳వᄱՏǍन‫ݽ‬ੳଡ˨ҒἻឰᤥહੳଡ௑᥅҂ηՂϣൣՑ
ੳଡ٨ऄ᧔ԩ͵መவरఇϣǍ
࿸ᒙྸහ᏷ᄫෝါ
దʼመੳଡఇϣവरԻΙᤥહ Ὁ
#64: Ὁ‫ښ‬សവरʾἻʷேԧဘηՂἻੳଡቡ҉ϣൣǍ‫ښ‬Х̵۳ባϣൣԧ࠱Ἳᣒฉ๗ܿː
ሚՑἻੳଡ࠲ፙ፞Ǎ‫ݠ‬౧‫ښ‬ស௑ᬍЯ০ˀ᧔ԩᛡүТ᫇ੳଡᜉᎶἻੳଡᜉᎶࡃ͘
ፙ፞ੳଡἻԁΎសࠫᝯ఻ᤇ‫ښ‬ำү˗Ǎ
)0-% Ὁ‫ښ‬សവरʾἻʷேԧဘηՂἻੳଡቡ҉ϣൣǍੳଡˀ͘ᒭүፙ፞ੳଡἻ‫ݠ‬౧ਇ᜶
ੳଡἻ᜶ᤉᛡ੤үፙ፞Ǎ
5*.& Ὁ
‫ښ‬សവरʾἻʷேԧဘηՂἻੳଡቡ҉ϣൣἻࣳ‫ښ‬൥ϣ႑ ሚ᧿Ǎ‫ݠ‬ᔪၹਗ਼ళᑟ
‫ښ‬ស௑ᬍ඀ЯህၹੳଡἻԁΎស۳ባ̯‫ښ‬ԧ࠱ηՂ˷࠲ፙ፞ੳଡǍ
‫ݠ‬᜶᝺ᎶఇϣੳଡവरἻЦʹ୲ͻ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉRESUMEǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶
ᄊੳଡఇϣവरǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬
ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
ক࿸ࢾෝါࡼ෦ཱྀ࿸ᒙᆐĐUJNFđă
Ᏼྸහ‫ݷ‬ᔫਭ߈ᒦ࿸ᒙஸᐅၺຳ
FT-257 ࠫᝯ఻Ի̿‫ښ‬০ᤉᛡੳଡᄊ᣿ሮ˗ូᓬ᭢٪ඵࣱǍ
nj‫ښ‬ੳଡ᣿ሮ˗ἻોʾǘVOL/SQLǙો᪄ː൓ἷेҒᄊ᭢٪ඵࣱ‫ݠ‬þLVL 1ÿ࠲̿
࠵ߚʹ௭ᇨ̆ᮠဋ௭ᇨ˨ʽἸ
Ǎ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊ᭢٪ඵࣱǍ
njᆁો PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ‫ښ‬൥ৱцʾἻોʾ PTT
ો᪄ʷ൓Ἳ࠲ˀ͘ᝏԧੳଡϣൣǍ
28
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ម᣼
7'0 ម᣼
þ੤ү 7'0 ੳଡÿ֗þᎄሮ 7'0 ੳଡÿǍ
FT-257 ࠫᝯ఻ଢῚːመ 7'0 ੳଡҪᑟ Ὁ
၄ࣅ VFO ྸහ
njॹ᜶௑ોʾǘV/MǙો᪄Ἳᤥહ 7'0 വरǍ
nj᫂ોǘǀǙǘȏǙો᪄ ሚ᧿ἻѬѿन‫ݽ‬ՔʽੋՔʾੳଡǍ
nj‫ݠ‬౧ੳଡ٨ԧဘूएᡜ̿թү᭢٪᫯ϙᄊηՂἻੳଡ٨࠲ఇϣੳଡ Ὂᮠဋ௭ᇨᄊ࠵஝
ག࠲‫ښ‬þఇϣÿੳଡᄊ᣿ሮ˗᫅ཇǍ
njଌʾ౏ੳଡᜉᎶ͘ಪ૶Ғ᭧ਫ਼ᤥહᄊੳଡఇϣവरἻፙ፞न‫ݽ‬ੳଡǍ
nj‫ݠ‬᜶ԩ๗ੳଡἻોʾ PTT ો᪄ੋǘV/MǙો᪄Ǎ
‫ ߈ܠ‬VFO ྸහ
njॹ᜶௑ોʾǘV/MǙો᪄Ἳᤥહ 7'0 വरǍ
nj᫂ોǘREVǙો᪄ἻཀྵՑ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહᎄሮ 7'0
ੳଡ٨ᄊࣜࠕǍԻᤥᤥᮊӊ઺ d.)[njd.)[njd.)[nj1.4Y ֗ "--Ǎ
±1MHzἻ±2MHzἻ±5MHz Ὁੳଡ٨࠲ΎၹᤥࠀᄊࣜࠕᮠဋᤉᛡੳଡǍ
PMS-x Ὁੳଡ٨࠲‫ेښ‬Ғᤥࠀᄊ 1.4 ᮠဋᔵ‫ڊ‬ЯੳଡᮠဋἻហ᜹ኄ ᮆǍ
ALL Ὁੳଡ٨࠲ੳଡਫ਼దᄊᮠဋǍ
njᆁો PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
nj᫂ોǘV/MǙો᪄ ሚ᧿Ἳन‫ݽ‬ੳଡǍ
nj‫ݠ‬౧ੳଡ٨ԧဘूएᡜ̿թү᭢٪᫯ϙᄊηՂἻੳଡ٨࠲ఇ
ϣੳଡὊᮠဋ௭ᇨᄊ࠵஝ག࠲‫ښ‬þఇϣÿੳଡᄊ᣿ሮ˗᫅ཇǍ
njଌʾ౏ੳଡᜉᎶ͘ಪ૶Ғ᭧ਫ਼ᤥહᄊੳଡఇϣവरἻፙ፞न‫ݽ‬ੳଡǍ
nj‫ݠ‬᜶ԩ๗ੳଡἻોʾ PTT ો᪄Ǎ
े০न‫ݽ‬ᎄሮ 7'0 ੳଡ௑Ἳ'5 ࠫᝯ఻࠲̿Քʽ‫ܙ‬
ҫᄊவՔஈԫᮠဋǍ‫ݠ‬౧০᜶‫ښ‬ੳଡᜉᎶᤉᛡ˗ఞஈੳଡᄊவ
ՔἻ̿ᄱԦᄊவՔᣁү %*"- ஽ᨎʷಫἷ൥௑ࡃ௧ᤤ௑᧫ᄊவՔἸ
ԁԻǍ০Ի̿ᄺ҂ੳଡவՔψᣁἻՔʾѓ࠶ᮠဋἰ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
29
ម᣼
ႅ‫ו‬ម᣼
թүߛϲੳଡᄊவขՏನ᭤࣢እӭ Ὁ
njॹ᜶௑ોʾǘV/MǙો᪄ἻᤥહߛϲവरǍ
nj᫂ોǘǀǙǘȏǙો᪄ ሚ᧿ἻѬѿन‫ݽ‬ՔʽੋՔʾੳଡǍ
nj‫ݠ‬౧ੳଡ٨ԧဘूएᡜ̿թү᭢٪᫯ϙᄊηՂἻੳଡ٨࠲ఇϣੳଡ Ὂᮠဋ௭ᇨᄊ࠵஝
ག࠲‫ښ‬þఇϣÿੳଡᄊ᣿ሮ˗᫅ཇǍ
njଌʾ౏ੳଡᜉᎶ͘ಪ૶Ғ᭧ਫ਼ᤥહᄊੳଡఇϣവरἻፙ፞न‫ݽ‬ੳଡǍ
nj‫ݠ‬᜶ԩ๗ੳଡἻોʾ PTT ો᪄Ǎ
ࡀ߼ྸහ‫ݷ‬ᔫਭ߈ᒦྙੜᄢਭྸහቧࡸ
‫ݠ‬Ғਫ਼ᤘἻ᥅҂ద̏ԧ᤟ે፞ᣒฉᄊࠫᝯ఻Ἳϸ௧ඡ៶ࣹ୧ԼἻ‫ݠ‬౧০᧔ၹþᣒฉ๗
ܿÿᄊੳଡఇϣവरἻ͘ˑ᧘ॖ‫־‬০ᄊੳଡ୲ͻἻ‫ࠫ˞ڂ‬ᝯ఻ଌஆ҂ᄊ᝭Ղ௄ขϣൣ
ᡜܵ᫂ᄊ௑ᫎἻ‫ڂ‬൥௄ขፙ፞ੳଡǍͿԻ̿࠲ᤈನᄊᮠ᥋᝺ࠀੇੳଡ௑þ᡺᣿ÿവरἻ
Цʹ୲ͻ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njូѣલ‫ښ‬ੳଡ᣿ሮ˗᡺᣿ᄊߛϲη᥋Ǎ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉSKIPǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉКþ᡺᣿ÿη᥋ᤥહവरǍ
Ǎ൥௑ἻेҒᄊߛϲη᥋࠲
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહþ4,*1ÿ
‫ښ‬ੳଡ᣿ሮ˗ᜂ᡺᣿ǍþONLYÿᤥᮊၹ̆þ͖ЏߛϲੳଡÿἻហᤘ᜹ʾʷᓬǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
े০̿੤үவरូѣþ᡺᣿ÿᄊߛϲη᥋௑Ἳߛϲη᥋ᎄ
ՂԿΟ࠲ѣဘʷ˔þXÿ࠵АಖἻ᛫ᇨសη᥋࠲‫ښ‬ੳଡ᣿ሮ˗
ᜂ᡺᣿Ǎ
‫ݠ‬᜶࠲౽˔η᥋᧘ழҫКੳଡ॰ဗ˗Ἳ‫ښ‬ʽᤘኄ ൦ᤥહþOFFÿἷेཀྵἻᜂþ᡺᣿ÿ
ᄊη᥋ΚཀྵԻ̿ᤰ᣿੤үᤥહᄊவขូၹἻԁ‫ߛښ‬ϲូၹവरʾΎၹ DIAL ஽ᨎ౏߹ੇἻ
௄᝷សη᥋௧ա‫ښ‬ੳଡ᫳ѵ˨ܱἸǍ
30
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ម᣼
ႅ‫ו‬ម᣼
ᎁሌࡀ߼ྸහ
০ᤇԻ̿Ύၹ FT-257 ࠫᝯ఻౏थቡߛϲη᥋þ͖Џੳଡѵ᛫ÿἻ‫ښ‬০ᄊߛϲጇፒЯ
ϢʽþಖᝮÿǍे০ࣃፃᤪ˔ᤥહ࠲ᤈ̏η᥋ᤥК͖ЏੳଡຍӭՑἻ࠲ᤰ᣿᫅ཇᄊþXÿ
Аಖ౏ಖ௚ᤈ̏η᥋Ǎ
े০न‫ߛݽ‬ϲੳଡՑἻ‫ݠ‬౧০̰ࣜద᫅ཇþXÿАಖᄊη᥋न‫ݽ‬ੳଡἻѷԶੳଡࣜద
᫅ཇᄊþXÿАಖᄊη᥋Ǎ‫ݠ‬౧০̰ళࣜ᫅ཇᄊþXÿАಖᄊη᥋न‫ݽ‬ੳଡἻѷ࠲ࠫਫ਼ద
ᄊη᥋ᤉᛡੳଡἻӊ઺ᥧ̏ᬄࣜ᫅ཇþXÿАಖᄊη᥋Ǎ
थቡԣΎၹ͖Џੳଡຍӭᄊሮऀ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njូѣ০࣏మ຋ҫᒰ͖Џੳଡຍӭᄊߛϲη᥋Ǎ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉSKIPǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉКþ᡺᣿ÿη᥋ᤥહവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄ἻᤥહþONLYÿǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢
୲ͻവरǍ
nj‫ݠ‬᜶࠲η᥋̰͖Џੳଡຍӭ˗ѻᬔἻԶᭊ᜶᧘‫ܭ‬ʽᤘ൦ᰡԁԻἻ஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻ‫ښ‬
ʽᤘኄ ൦˗ᤥહþOFFÿǍ
‫ݠ‬᜶թү͖ЏߛϲੳଡἻЦʹ୲ͻ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉSCN MDǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ូݽ‬ᓬស᝺ࠀവरᤥᮊǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄ἻᤥહþONLYÿǍ
njોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
njဘ‫ښ‬Ἳ᫂ોǘǀǙǘȏǙો᪄ ሚ᧿Ἳ̿թү͖ЏߛϲੳଡǍ
Զదᥧ̏η᥋ಖՂᬄࣜ᫅ཇþXÿАಖᄊη᥋࠲ᜂੳଡǍ
nj‫ݠ‬᜶ԩ๗͖ЏߛϲੳଡἻԶᭊ᧘‫ܭ‬ʽᤘ൦ᰡἻ஽ᣁ %*"- ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ
‫ښ‬ʽᤘኄ ൦˗ᤥહþMEMÿԁԻǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
31
ម᣼
ႅ‫ו‬ម᣼
ࡀ߼ెྸහ
ेߛϲःҪᑟթၹՑἻੳଡ٨ԶࠫेҒߛϲः˗ᄊߛϲη᥋ᤉᛡੳଡǍˀ᣿Ἳ‫ݠ‬౧ߛ
ϲःᩗ᡹ੳଡҪᑟࣃթၹᄊភἻ০ᤇԻ̿ࠫ০ਫ਼ᤥહᄊܳ˔ߛϲःЯᄊߛϲη᥋ᤉᛡੳଡǍ
‫ݠ‬᜶թүߛϲःᩗ᡹ੳଡҪᑟἻЦʹ୲ͻ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njॹ᜶௑ોʾǘV/MǙો᪄Ἳ࠲ࠫᝯ఻᝺ࠀ˞ߛϲവरǍ
nj᫂ોǘV/MǙો᪄ ሚ᧿ἻཀྵՑ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહኄʷ
˔০࣏మΎၹߛϲःᩗ᡹ੳଡҪᑟᤉᛡੳଡᄊߛϲःἷ“BANK1”~“BANK10”ἸǍ
njᆁોǘF/MWǙો᪄Ǎ൥௑ἻेҒᄊߛϲः࠲‫ߛښ‬ϲःੳଡ୲ͻ᣿ሮ˗ᜂੳଡǍߛϲ
ἷ‫ݠ‬
ःᎄՂૉᇨኀþNÿ֗þKÿ˨ᫎ࠲͘ѣဘʷ˔þ࠵஝གÿ
BAN.K2ἸǍ
nj᧘‫ܭ‬ʽᤘኄ ֗ ൦Ἳ࠲þ࠵஝གÿᬄҫᒰ০࣏మੳଡᄊ
Х߲ߛϲःǍ
nj൥௑Ἳ᫂ોǘǀǙǘȏǙો᪄ ሚ᧿Ἳन‫ݽ‬թүߛϲःᩗ᡹ੳଡǍ
nj‫ݠ‬᜶࠲ߛϲः̰ߛϲःᩗ᡹ੳଡ˗ѻᬔἻ᧘‫ܭ‬ʽᤘኄ ֗ ൦Ἳ࠲þ࠵஝གÿ̰ߛϲ
ःᎄՂૉᇨኀ˗ѻᬔǍ
32
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ម᣼
ज㑃⼸喍䶾⃢ࡧ䬡䭽թ喎ႅ‫ו‬ម᣼喍1.4喎
សҪᑟԻ˞ੳଡੋ੤ү 7'0 ୲ͻ᝺Ꮆᮠ඀ӝᫎᬍϙǍΓ‫ݠ‬Ἳၹਗ਼ᭊ᜶᝺Ꮆᮠ඀ӝᫎ
ᬍϙἷӒᎿἸ̰ .)[ ᒰ .)[Ἳ̰ᏫԻᥘВᤉК .)[ ˨ʾᄊ
44#$8þॲीηՂÿᄊᮠ඀ᦊѬǍЦʹ୲ͻவข‫ݠ‬ʾ Ὁ
njॹ᜶௑ોʾǘV/MǙો᪄Ἳ࠲ࠫᝯ఻᝺ࠀ˞ 7'0 വरǍ
nj
Ύၹ˨Ғ̮ፁᄊ੿షவขἻἷಪ૶ʽ᭧ᄊவขἸ࠲ .)[ δߛ‫ߛښ‬ϲη᥋ -
ἷþ-ÿૉᮠ඀ӝᫎᄊʾᬍϙἸǍ
njՏನἻ࠲ .)[ δߛ‫ߛښ‬ϲη᥋ 6ἷ
þ6ÿૉᮠ඀ӝᫎᄊʽᬍϙἸǍ
njᆸᝣࠫᝯ఻‫ ̆ܫ‬7'0 വरʾἻ᫂ોǘREVǙો᪄ ሚ᧿ἻཀྵՑ஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻᤥ
હ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊ 1.4 ᮠဋࠫἷ1.4YYἸ
ἻཀྵՑોʾ PTT ો᪄Ǎ
nj൥௑Ἳ᫂ોǘV/MǙો᪄ ሚ᧿ἻթүԻᎄሮἷᮠ඀ӝᫎᬍϙἸߛϲੳଡ୲ͻǍੳଡ
୲ͻ࠲̩ᬍ̆ѸѸ᝺ࠀᄊᮠဋᔵ‫˨ڊ‬ЯǍ
njԻ̿ᎄѵ ࠫᮠ඀ᬍϙߛϲη᥋ἻಖኤѬѿ˞ -6 ᒰ -6Ǎ‫ڂ‬൥Ἳ০Ի̿᧫
ࠫՏʷᮠ඀ᄊˀՏᦊѬ᝺Ꮆ୲ͻᮠဋʽʾᬍ҄Ǎ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
33
ម᣼
х‫ٵ‬Ԏ䖀ម᣼喍ࣹ䶾⯾ख़喎
FT-257 ࠫᝯ఻ᄊੳଡҪᑟӊ઺ԥη᥋ੳଡᄊᑟҧἻԻ̿Ύ০‫ ښ‬7'0 ੋߛϲη᥋വ
रʾᤉᛡ୲ͻ௑ἻᤇԻ̿ࠀరಊᄺၹਗ਼ᒭࠀ˧ᄊߛϲη᥋ʽᄊηՂৱцǍ‫ݠ‬౧ߛϲη᥋ʽ
ਫ਼ஆ҂ᄊ౏ᒭ౽˔۳ባᄊηՂूएᡜ̿नթ᭢٪᫯ϙἻੳଡ٨࠲ಪ૶ᤰ᣿᝺ࠀവरᤥᮊ
ὉRESUME ਫ਼᝺ࠀᄊੳଡఇϣവरఇϣ̆ស۳ባηՂǍហ᜹ኄ ᮆǍ
թү͖Џߛϲη᥋ԥᮠᄣզ୲ͻᄊவข൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
VFO ᎁሌෝါ
njូѣ০࣏మͻ˞þ͖ЏÿᮠဋΎၹᄊߛϲη᥋Ǎ
nj൥௑ἻોʾǘV/MǙો᪄Ἳ࠲ࠫᝯ఻᝺ࠀ˞ 7'0 വरǍ
njોʾǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑોʾǘVOL/SQLǙો᪄Ἳթү 7'0 ͖ЏവरǍႇ᭧࠲Κ
ཀྵ௭ᇨ 7'0 ᮠဋἻͮඈ̋ሚ᧿࠲͘ೝಊʷ൓͖Џߛϲη᥋ʽᄊำүৱцǍ
njг൓ોʾǘF/MWǙÆǘVOL/SQLǙો᪄ἻТ᫇ 7'0 ͖ЏവरǍ
ࡀ߼ቧࡸᎁሌෝါ
nj࠲০࣏మͻ˞þ͖Џÿη᥋ᄊᮠဋδߛᒰߛϲη᥋ ˗Ǎ
nj൥௑Ἳࠫᝯ఻᝺ࠀ‫ښ‬Գܱʷ˔ߛϲη᥋ʽǍ
njોʾǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑોʾǘVOL/SQLǙો᪄Ἳթүߛϲη᥋͖ЏവरǍႇ᭧
࠲Κཀྵ௭ᇨेҒᄊߛϲη᥋ᮠဋἻͮඈ̋ሚ᧿ࠫᝯ఻࠲ೝಊ͖Џߛϲη᥋ἷߛϲη᥋
ἸʽᄊำүৱцǍ
njг൓ોʾǘF/MWǙÆǘVOL/SQLǙો᪄Ἳ̿Т᫇ߛϲη᥋͖ЏവरǍ
ࡩࡀ߼ె৖ถ໪፿ઁLjGU.368 ࣪୚૦୓ଶ‫ࡩއ‬༄ࡀ߼ెᒦ‫ܠ‬੓ᔢቃࡼࡀ߼ቧࡸLj݀ጲ
໚ᔫᆐᎁሌࡀ߼ቧࡸ Ǎ
HOME ቧࡸᎁሌෝါ
njូѣ০࣏మͻ˞þ͖Џÿᮠဋᄊߛϲη᥋Ǎ
nj൥௑ἻોʾǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑгોʾǘREVǙો᪄Ἳ࠲ࠫᝯ఻᝺ࠀ˞ )0.&
η᥋୲ͻവरǍ
njોʾǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑોʾǘVOL/SQLǙો᪄Ἳ̿թү )0.& η᥋͖ЏവरǍ
ႇ᭧࠲Κཀྵ௭ᇨ )0.& η᥋ᮠဋἻͮඈ̋ሚ᧿ࠫᝯ఻࠲ೝಊ͖Џߛϲη᥋ʽᄊำү
ৱцǍ
njг൓ોʾǘF/MWǙÆǘVOL/SQLǙો᪄Ἳ̿Т᫇ )0.& η᥋͖ЏവरǍ
34
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ម᣼
х‫ٵ‬Ԏ䖀ម᣼喍ࣹ䶾⯾ख़喎
ᎁሌऩૄෝါ
‫͖ښ‬Џߛϲη᥋୲ͻἷԥᮠᄣզἸ᣿ሮ˗Ἳ০ᤇԻ̿Ύၹʷᮊྲ൴ᄊҪᑟἻΎ০
ቡԁѭ૱ᒰ͖Џߛϲη᥋ἻᏫ௄ᭊ኎ॠ͖Џߛϲη᥋ʽѣဘηՂำү௑гѭ૱Ǎ
ेសҪᑟࣃթၹՏ௑ᤇनթ͖Џη᥋ᄣ଍Ҫᑟ௑ἻԶᭊોʾ 155 ો᪄ԁԻ Ὂ୲
ͻ࠲ቡ҉ᤅ‫ڀ‬ᒰ͖Џߛϲη᥋വरǍ
‫ݠ‬᜶թү͖Џᤅ‫ͻ୲ڀ‬വरἻவข‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀ
വरᤥᮊ ὉPRI.RVTǍ
nj
ᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡ
ូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥᝺ࠀവरᤥᮊ᝺ࠀ˞þRVT.
ONÿǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
nj‫ݠ‬᜶Т͖᫇Џᤅ‫ͻ୲ڀ‬ҪᑟἻԶᭊ᜶᧘‫ܭ‬ʽᤘሮऀ൦ᰡἻ஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻ‫ښ‬ʽ
ᤘኄ ൦˗ᤥહþRVT.OFFÿǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
35
ម᣼
ម᣼։₏ᬣ㜗ߕ㗹‫⚔ٶ‬ᬻ
ेੳଡ୲ͻϣൣ‫ښ‬ʷ˔η᥋௑ἻFT-257 ࠫᝯ఻͘ᒭүག̝ -$% ᪄ᄨ༥ ὊᤈԻ̿வ
Χ০ܴᫎ᜺ᄺஆ҂ଌஆηՂᄊᮠဋ஝ߚǍͮ௧ឰฌਓἻᤈನʷ౏ेཀྵࡃ͘‫ܙ‬ҫႃ෉ႃ᧚ᄊ
๗ᏲἻਫ਼̿ឰҬॹ̆ெᫎТ᫇൥ҪᑟἷសҪᑟᄊᳮᝣ࿄গ˞þ0/ÿ
ἸǍ
Т᫇ੳଡૉᇨ༥ᄊ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉSCN.LMPǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥᝺ࠀവर
ᤥᮊ᝺ࠀ˞þOFFÿǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
䶾⃢䓦⩹㰯卐
FT-257 ࠫᝯ఻‫ښ‬ੳଡ᣿ሮ˗ᝏԣᮠ඀ᄊʽʾ᣸ႍ௑࠲͘ᒭүԧѣ᝝ઑᮃἷˀ᝷௧‫ښ‬
ಖю 7'0 ੳଡੋ 1.4 ୲ͻവरʾἸǍ০˷Ի̿թүᤈᮊҪᑟἷᮠ඀᣸ႍᚄᲞἸၹ̆‫ݠ‬ʾ
ৱॎἻԁ‫ښ‬஽ᣁ DIAL ஽ᨎᄊᮠဋખ᣺ᮠࣜ᣸ႍ௑ԧѣ᝝ઑᮃǍ
թүᮠ඀᣸ႍᚄᲞҪᑟᄊவข൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉEDG.BEPǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥᝺ࠀവरᤥᮊ᝺ࠀ˞þBEP.ONÿǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
36
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
㉔ᕒԎ䖀᧺҉
FT-257 ࠫᝯ఻ӊեʷᮊþጋফઑ᝝ÿҪᑟἻ‫ݠ‬౧ద̡Ύၹˁ০ࠫᝯ఻ᄊþ)PNFÿ
η᥋ᄱՏᄊᮠဋᤉᛡᄣզ௑ἻសҪᑟԻᑟ͘దၹǍదТ᝺Ꮆ )0.& η᥋ᄊவขហ᜹ኄ ᮆǍ
ἷ"Ἰ
᫂ોǘSET/ATSǙો᪄ ሚ᧿Իթүសᮊþጋফઑ᝝ÿҪᑟǍे߹ੇ൥୲ͻՑἻ
ࠫᝯ఻ᜂ᝺Ꮆ‫) ښ‬0.& η᥋ʽ Ὂ
ἷ#Ἰԧѣ‫̝־‬ᄊþઑ᝝ÿᮃ Ὂ
ἷ$Ἰ-$% ༥᫅ཇ Ὂ
ἷ%Ἰ
‫ݠ‬౧০ોʾ PTT ો᪄Ἳ০࠲ఇ௑Т᫇ጋফઑ᝝ҪᑟἻ൥௑০Ի̿ᤰ᣿ )0.& η᥋ԧ࠱η
ՂὊ
ἷ&Ἰ‫ښ‬ஊन PTT ો᪄ːሚ᧿ՑἻጋফઑ᝝Ҫᑟ࠲ূ‫ܭ‬Ǎ
‫ݠ‬᜶Т᫇þጋফઑ᝝ÿҪᑟἻᆁોǘF/MWǙો᪄ἻੋᏨᤰ᣿ોʾǘPOWERἷ
ἸǙ
ો᪄Т᫇ࠫᝯ఻Ǎ
‫ݠ‬౧০ѣᛡ௑ਇ̿ঌᤴᄊவर࠲Ԁᬗৱцᤰᅼ০ᄊࠒ̡ἻឰΎၹ൥ҪᑟǍઑ᝝‫ܦ‬Իᑟ
͘Ѥᤞ౏ᜃᏨἻ̰ᏫΎ০Ի̿ᤡሏǍ
ἸҬॹᆸδΎ০ᄊనԤੋࠒ̡‫ښ‬ՏʷᮠဋʽᤉᛡᄣզἻ‫˞ڂ‬ᤰ᣿ऄফઑ᝝‫ܦ‬௄ขԧ᤟ᢶ
͋គѿηৌǍᬔ᭤ᆸࠄ‫̆ܫ‬ጋফৱцʾἻឰˀ᜶ԧ᤟ጋফઑ᝝ηՂἰ
Ἰ
þጋফઑ᝝ÿҪᑟ˷Ի̿ᤰ᣿᝺ࠀവरᤥᮊ Ὁ&.(4 ఞஈ˞Х߲ҪᑟἻហ᜹ኄ ᮆǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
37
ᮧ㘪᥉㉏᧺҉
ΎၹఅᑟଽጊҪᑟἻ০Ի̿ಪ૶০ᄊࠫᝯ఻᥅҂ᄊˀՏৱцᒭүᣒКਫ਼ᭊᮠဋǍΎၹ
అᑟଽጊҪᑟ௑Ἳࠫᝯ఻࠲ଽጊेҒᮠဋʽʾᄊᮠဋἻࣳ‫ښ‬ଽጊ᣿ሮ˗ߛϲߛ‫ښ‬ηՂำү
ᄊᮠဋἷͮˀ͘‫ښ‬ᤈ̏ᮠဋʽϣ႑ἸὊᤈ̏ߛ‫ښ‬ηՂำүᄊᮠဋ࠲ᜂδߛ‫˄ښ‬ၹᄊఅᑟଽ
ጊߛϲः˗Ἳӊ઺ ˔ߛϲη᥋ἷेҒᮠဋ˨ʽᄊ ˔η᥋Ἳ
ेҒᮠဋ˨ʾᄊ ˔η᥋Ἳ
гҫʽेҒᄊᮠဋἸǍ
అᑟଽጊదːመ۳వᄊ୲ͻവर Ὁ
SINGLE Ὁ‫ښ‬ᤈመവरʾἻࠫᝯ఻࠲̰ेҒᮠဋन‫ݽ‬Ἳ෹Պ˔வՔࠫेҒᮠ඀ᤉᛡʷ൓ੳ
ଡǍਫ਼దำүᄊη᥋ᦐ͘ᣒКఅᑟଽጊߛϲ˗Ὂˀ᝷ਫ਼ద ˔ߛϲη᥋௧ա‫܍‬໘Ἳ
‫ੇ߹ښ‬Պ˔வՔʽᄊʷ൓ੳଡ˨ՑଽጊϣൣǍ
CONT Ὁ ‫ښ‬ᤈመവरʾἻࠫᝯ఻࠲͘෹Պ˔வՔᤉᛡʷ൓Л᭧ଽጊἻ‫ݠ‬Տþӭ൓ÿଽጊʷನὊ
‫ݠ‬౧ኄʷ൓ੳଡՑἻ࠻ళ‫܍‬໘ ˔η᥋ߛϲἻࠫᝯ఻͘ፙ፞ੳଡᄰᒰ‫܍‬໘ᤈ̏
η᥋Ǎ
࿸ࢾᒝถႝჃෝါ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉS SRCHǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶
ᄊఅᑟଽጊവरἷ᜹ʽ஡ἸǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢
୲ͻവरǍ
ۣࡀᒝถႝჃࡀ߼ቧࡸ
nj࠲ࠫᝯ఻᝺ࠀ˞ 7'0 വरǍҬॹᆸδ০ࣃፃࠫ᭢٪᫯ϙᤉᛡ̀Ռေូᓬἷ̰ᏫΎᮠ඀
٪ᮃᜂ᭢ᳮἸ
Ǎ
njોʾǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑોʾǘLOWǙો᪄Ἳ̿न‫ݽ‬అᑟଽጊੳଡǍ
njेԧဘߛ‫ښ‬ηՂำүᄊη᥋ՑἻ০࠲᜺ࠣ҂൤࣢ߛϲη᥋ቔ԰˗þᣒКÿη᥋஝᧚ˀ
ல‫ܙ‬ҫǍ
nj ಪ ૶ ০ ˞ అ ᑟ ଽ ጊ ୲ ͻ ᝺ ࠀ ᄊ വ रἷþSINGLEÿ ੋ
þCONTÿἸἻఅᑟଽጊੳଡతጼ࠲͘ϣൣἻ-$% ௭ᇨ࠲ূ‫ܭ‬
ᒰఅᑟଽጊߛϲη᥋þ$ÿǍ
nj‫ݠ‬᜶ូѣఅᑟଽጊߛϲη᥋Ἳ஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻ‫ښ‬అᑟଽጊਫ਼δߛᄊᮠဋ˗ᤉᛡᤥહǍ
Ǚો᪄Ǎ
nj‫ݠ‬᜶ᤅ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरἻોʾǘVFOἷPRIἸ
38
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
㜗ߕᏁめ㈨㐌喍"54喎
े০̿ԣԳܱʷ˔ᦡᎶ "54 ᄊࠫᝯ఻‫̆ܫ‬ᤰηᔵ‫ڊ‬Я௑Ἳ"54 ҪᑟԻΎၹ %$4 η
Ղ౏շᅼԥவǍសҪᑟ‫ښ‬ଽ஑ৱц˗࠿˞ࠄၹἻ‫ښ˞ڂ‬൥ৱцʾˁ০ਫ਼‫ښ‬ᏆጸᄊХ̵ੇր
δેᐏፏ᭤࣢᧘᜶Ǎ
Ύၹᤠࠂ̆০ᄊࠫᝯ఻ᄊૉ̾౏թү "54 ҪᑟǍಪ૶০ᄊᭊ᜶Ἳ
˷Ի̿Ύၹઑ᝝ᨣ‫ܦ‬Ǎ
े "54 ҪᑟթүՑἻे০ોʾ PTT ો᪄ੋᏨඈᬦ ሚ᧿Ἳ০ᄊࠫᝯ఻࠲ԧ࠱ʷ˔
ηՂἻХ˗ӊեܸጞ ሚ᧿ᄊἷ̎ᮃἸ%$4 ηՂǍ‫ݠ‬౧Х߲ࠫᝯ఻‫̆ܫ‬ᤰηᔵ‫ڊ‬ЯἻᚄ
Პ٨ἷ‫ݠ‬౧ࣃթүᄊភἸ࠲͘ԧѣ‫ܦ־‬Ἳႇ᭧࠲௭ᇨþIN.RNGÿἷᤰηᔵ‫˨ڊ‬ЯἸἻᏫˀ
௧ "54 ୲ͻѸन‫ݽ‬ᄊþOUT.RNGÿἷᤰηᔵ‫ܱ˨ڊ‬Ἰ௭ᇨǍ
௄᝷০௧աᝯភἻඈᬦ ሚ᧿࠲ᤉᛡʷ൓វ᫈Ἳᄰᒰ০
Т᫇ "54 Ҫᑟ˞ൣǍ൥ܱἻඈᬦ Ѭ᧿Ἳ০Ի̿ᤰ᣿ $8 ᝨ
ࠫᝯ఻ԧ࠱০ᄊ֐ՂἻ̿ᥖ߶ᢶ͋គѿ᜶රǍ
‫ݠ‬౧০᥁ѣᤰηᔵ‫ܱ˨ڊ‬ᡔ᣿ Ѭ᧿ἷ‫پ‬൓វ᫈ἸἻ০ᄊ
ࠫᝯ఻࠲͘ೝ฾҂෥దଌஆ҂ηՂἻ൥௑ᚄᲞ‫־͘ܦ‬ᡑἻࣳ˅
ႇ᭧࠲௭ᇨþOUT.RNGÿǍ‫ݠ‬౧০ᤅ‫ڀ‬ᒰᤰηᔵ‫˨ڊ‬ЯἻ০ᄊࠫᝯ఻࠲г൓ԧѣᚄᲞ‫ܦ‬Ἳ
ࣳ˅ႇ᭧࠲ѭ૱˞þIN.RNGÿૉᇨǍ
‫" ښ‬54 ୲ͻ᣿ሮ˗Ἳ࠲͘ፙ፞௭ᇨ০ᄊ୲ͻᮠဋἻᏫˀࠫ͘ᮠဋੋХ߲᝺ᎶᤉᛡξஈὊ
‫ݠ‬౧০᜶ূ‫ܭ‬൤࣢୲ͻവरἻॹᮌጼൣ "54 ҪᑟǍᤈ௧ʷᮊ߷ЛҪᑟἻ௉‫ښ‬ᥘВ‫ڂ‬η᥋
ஈԫ኎Ԕ‫ڂ‬ᏫΎ০ਓܱܿᐏǍ
ATS ૥‫۾‬࿸ᒙᎧ‫ݷ‬ᔫ
njોʾǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑોʾǘSET/ATSǙો᪄Ǎ০࠲᜺ࠣ҂ -$% ႇ᭧ʽ୲ͻᮠ
ဋʾவ௭ᇨþSYNCÿǍ൥௑Ἳ"54 ୲ͻࣃፃթүǍ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄Ἳ০ᄊࠫᝯ఻࠲ՔХ߲ࠫᝯ఻ԧѣþវ᫈ÿ֐ԷǍेХ߲ࠫᝯ
఻ΎၹХᒭࣂᄊ "54 វ᫈ηՂ‫ڀ‬ऄ௑Ἳႇ᭧࠲ѭ૱˞þIN.
RNGÿἻ̿ᆸᝣࣃፃஆ҂Х̵ࠫᝯ఻ᄊ‫ڀ‬ऄវ᫈Ǎ
njોʾǘF/MWǙો᪄ἻཀྵՑોʾǘSET/ATSǙો᪄Ἳ̿ᤞ
ѣ "54 ୲ͻࣳূ‫ࠫܭ‬ᝯ఻ᄊ൤୲Ҫᑟ୲ͻǍ
B U T ሤࡩ᎖ጙᒬĐᏐ߈‫఼ݷ‬đ‫ݷ‬ᔫLjభถஞሢ᎖ᄂࢾࡼຫൈăᒦਪ፿ઓ።Ᏼဧ፿ࠥ৖
ถᒄ༄ཀྵཱྀဵ॥९੝ࡩ༄ᒦਪᇄሣ࢟਌ಯᎌਈ 541N I { ጓ᎜ຫࣤࡼĖጓ᎜ᇄሣ࢟გ਌ಯ‫ێ‬
जėă
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
39
㜗ߕᏁめ㈨㐌喍"54喎
ATS வۨፒኡሲ
"54 ҪᑟଢῚːመ᝝ઑᮃᤥહἷ൥ܱᤇԻ̿ᤥહ࠲ХТ᫇ἸἻ̿ଢᧈ০ेҒᄊ "54
୲ͻ࿄গǍಪ૶০ᄊͯᎶ̿ԣᮠጓ᝝ઑ‫ܦ‬ਫ਼Իᑟळԧᄊ໸‫੸ڈښ‬Ἳ০Ի̿ᤥહతᤠՌ০ᭊ
රᄊ᝝ઑᮃവरǍവरᤥહӊ઺ Ὁ
INRANG Ὁ̩‫ࠫښ‬ᝯ఻ᯫ൓ᆸᝣ০ͯ̆ᤰηᔵ‫ڊ‬Я௑ԧѣ᝝ઑᮃἻͮ൥ՑˀгΎၹ᝝ઑ
ᮃ᧘‫ܭ‬ᆸᝣǍ
ALWAYS Ὁඈ൓ஆ҂Х̵ࠫᝯ఻ᄊវ᫈௑Ἳᦐ͘ԧѣ᝝ઑᮃǍ
0'' Ὁ ˀԧѣ᝝ઑᮃἻ০ॹᮌಊᄺࠫᝯ఻ႇ᭧̿ᆸᝣेҒᄊ "54 ࿄গǍ
‫ݠ‬᜶᝺Ꮆ "54 ᝝ઑᮃവरἻЦʹவข൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉAR BEPǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶
ᄊ "54 ᝝ઑᮃവरἷ᜹ʽ஡Ἰ
Ǎ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
40
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
%5.' ᧺҉
DTMF ᔈࣅ݄੓໭
వࠫᝯ఻ଢῚ ˔ %5.' ᒭүѬጸߛϲη᥋ἻΎ০Ի̿δߛႃភՂᆊၹ̆ᒭүѬጸǍ
০ᤇԻ̿δߛᣗᆁᄊᒭүѬጸੋ̉ᐏᎪᩗ᡹᝻᫈ᎄᆊἻ̰Ꮻ௄ᭊ੤үԧ᤟Ǎ
%5.' ᒭүѬጸδߛவข൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉDT WRTǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj ஽ ᣁ DIAL ஽ ᨎἻ ᤥ હ ০ ࣏ మ δ ߛ ស %5.' ߚ ኀ ˙ ᄊ
%5.' ߛϲ࠙ߛ٨ἷ“d1”~“d9”ἸǍ
njᆁોǘF/MWǙો᪄Ἳन‫ ࠲ݽ‬%5.' ߛϲᣥКδߛᒰᤥࠀ
ᄊ࠙ߛ٨Ǎ
nj ஽ ᣁ DIAL ஽ ᨎἻ ᤥ હ %5.' ߚ ኀ ˙ ᄊ ᯫ ˔ ஝ ͯǍ Ի
ᤥ ᣥ К ߚ ኀ ˞ ᒰ nj" ᒰ 'Ἳ Х ˗ & ֗ ' Ѭ ѿ ̽ ᛫
%5.'þÿ֗þÿᮃᮠǍ
njોʾǘF/MWǙો᪄Ἳଌஆᯫͯ஝ߚՑረүᒰ %5.' ߚኀ
˙ʾʷ˔஝ߚǍ
nj᧘‫ܭ‬ኄ ֗ ൦Ἳᄰᒰ০ᣥК߹ႃភՂᆊ˞ൣǍ
nj‫ݠ‬౧০ᣥКదឨἻોʾǘȏǙો᪄ረүᒰ˨Ғᄊ஝ߚἻཀྵՑ
᧘ழᤥહ൤ᆸᄊ஝ߚǍ
nj‫ݠ‬౧ႃភՂᆊЛᦊ˞஝ߚἻ০Ի̿ᤰ᣿᪄ᄨ᪄КႃភՂᆊ
nj᫂ોǘF/LǙો᪄ ሚ᧿Ἳδߛ᝺ᎶǍ
nj‫ݠ‬౧০᜶δߛХ߲ՂᆊἻ᧘‫ܭ‬ʽᤘኄ ᒰ ൦ἻࣳΎၹˀՏᄊ %5.' ߛϲ࠙ߛ٨Ǎ
njेਫ਼ద০ᭊ᜶ᄊ %5.' ߛϲη᥋ᦐࣃፃોི০ᄊ᜶ර‫܍‬໘ՑἻឰોʾ PTT ો᪄Ἳδ
ߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
41
%5.' ᧺҉
ԧ᤟ႃភՂᆊ Ὁ
nj᫂ો PTT ો᪄Ἳ‫ښ‬ʾᤘ൦ᰡ˗ે፞ԧ᤟Ǎ
"ἽોʾǘǀǙੋǘȏǙો᪄Ἳ
ᤥહ০࣏మԧ᤟ᄊ %5.' ߛϲ࠙ߛ٨ἷǘd1Ǚᒰǘd9ǙἸǍ
#ἽᆁોǘF/LǙો᪄Ἳ̿ԧ᤟ߚኀ˙Ǎ
ेߚኀ˙न‫ݽ‬ԧ᤟ՑἻ০Ի̿ஊन PTT ો᪄Ἳ‫ ښ˞ڂ‬%5.' ߚኀ˙߹ੇԧ᤟˨Ғ࠲
δેþԧ࠱ÿ࿄গǍ
০Ի̿ఞஈ %5.' ᒭүѬጸᄊԧ᤟ᤴएἻவข˞Ύၹ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉDT SPD ౏
᝺ᎶἻហ᜹ኄ ᮆǍ
০ᤇԻ̿࠲০ો᪄ἷોʾ PTT ો᪄ᄊৱцʾࠫऄ %5.' ߛϲߚኀ˙Ἰ௑ˁᯫ˔
%5.' ஝ߚԧѣ௑˨ᫎᄊणᤍᫎᬦ᝺Ꮆ४ఞ᫂ʷ̏Ἳவข˞Ύၹ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉDT
DLY ౏ᤉᛡ᝺ᎶἻហ᜹ኄ ᮆǍ
े০‫ ښ‬%5.' ୲ͻ᣿ሮ˗թү "/*ἷᒭүᢶ͋ಖគἸҪᑟ௑Ἳδߛ‫" ښ‬/* ߛϲ˗ᄊ
%5.' ᮃᮠ࠲‫ښ‬০ોʾ PTT ો᪄௑ᒭүԧ᤟Ǎ
42
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
%5.' ᧺҉
ۣࡀ ANI ࡔ൩
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉANI.WRTǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳ௭ᇨ˨Ғδߛᄊ "/* ̽ᆊǍ
njг൓ોʾǘF/MWǙો᪄Ἳຍᬔ˨Ғᄊਫ਼ద "/* ̽ᆊǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻᤥહᯫ˔஝ߚ ߚඇǘ0-9njAnjBnjCnjDnjEἷ̽ణþἸ֗ Fἷ̽
ణþÿ
ἸἻཀྵՑᆁોǘF/MWǙો᪄Ἳδߛᯫ˔ߚඇ ஝ߚࣳረүᒰʾʷ˔ߚኀǍ
njಪ૶০ᄊᭊ᜶᧘‫ܭ‬Ғᤘ୲ͻ൦ᰡἷతܳ ˔ߚኀἸἻ̿߹ੇ "/* ̽ᆊѹथǍ‫ݠ‬౧০ᣥ
КదឨἻોʾǘȏǙો᪄Ἳᤅ‫ڀ‬ᒰ˨Ғߚඇ ஝ߚᄊͯᎶἻཀྵՑ᧘ழᤥહ൤ᆸᄊߚඇ ஝ߚǍ
nj
े০߹ੇ "/* ̽ᆊᣥКࣳ˅ߚኀ஝࠶̆ ͯ௑Ἳ᫂ો
ǘF/MWǙો᪄ ሚ᧿̿ᆸᝣ֐
ՂǍἷ‫ݠ‬౧ "/* ̽ᆊ্‫ߚͯ ˞ݞ‬ኀἻѷ‫ښ‬൥൦ᰡ˗০ˀ᜶᫂ોǘF/MWǙો᪄ἸǍ
njોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
໪ࣅ ANI ৖ถ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉANIǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ “ON”Ǎ
njોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀࣳթү "/* ҪᑟǍ
njોʾ PTT ો᪄Ἳԧ᤟ "/* ߛϲ˗δߛᄊ %5.' ᮃᮠǍ
nj‫ݠ‬᜶Т᫇ "/* ҪᑟἻԶᭊ᜶᧘‫ܭ‬ʽᤘሮऀἻ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ
‫ښ‬ʽᤘኄ ൦˗ᤥહþOFFÿǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
43
‫ڣ‬Ѓ䃫㒛
$8 ᴴ䃳こ䃫㒛
‫ݠ‬Ғਫ਼ᤘἻ"54 Ҫᑟ֗ጋফη᥋୲ͻӊեʷ˔ $8 ಖគኀǍ‫ݠ‬౧թүសҪᑟᄊភἻ
‫" ښ‬54 ୲ͻ௑ඈᬦӡѬ᧿ἻੋᏨ‫ښ‬ጋফη᥋୲ͻ᣿ሮ˗ඈᬦʷѬ᧿Ἳࡃ͘ૉᇨࠫᝯ఻ԧ
ѣþ%&ἷ০ᄊ֐ՂἸ,ÿႃᆊἷ"54 Ҫᑟ୲ͻʾἸੋᏨþ404%&ἷ০ᄊ֐ՂἸÿηՂἷጋ
ফη᥋୲ͻʾἸǍ֐ՂԻӊեతܳ ˔ߚኀǍ
ᎄᣤ $8 ಖគኀᄊவข‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉCW WRTǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳ௭ᇨ˨Ғδેᄊ֐ՂǍ
njг൓ોʾǘF/MWǙો᪄Ἳຍᬔ˨Ғᄊ֐ՂǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻᤥહ০ᄊ֐Ղᄊᯫ˔ߚඇ ஝ߚἻཀྵՑᆁ
ોǘF/MWǙો᪄Ἳδߛᯫ˔ߚඇ ஝ߚἻࣳረүᒰʾʷ˔
ߚኀǍ
njಪ૶০ᄊᭊ᜶᧘‫ܭ‬Ғᤘ൦ᰡἻ̿߹ੇ֐ՂᎄᣤǍ‫ݠ‬౧০ᣥК
దឨἻોʾǘȏǙો᪄ᤅ‫ڀ‬ᒰ˨Ғᄊߚඇ ஝ߚͯᎶἻཀྵՑ
᧘ழᤥહ൤ᆸᄊߚඇ ஝ߚǍ
njे০ࣃፃ߹டᣥК০ᄊ֐Ղࣳ˅ਫ਼եߚኀ஝᧚࠶̆ ˔௑Ἳ
᫂ોǘF/MWǙો᪄ ሚ᧿Ἳࠫ֐ՂᤉᛡᆸᝣǍἷ‫ݠ‬౧০ᄊ
֐Ղ൤‫ߚ˔ ˞ݞ‬ኀἻѷ൥൦ᰡ˗০ˀᭊ᜶᫂ોǘF/MWǙ
ો᪄ἸǍ
njોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉCWIDǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄ἻཀྵՑ஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻ࠲൥ᤥ
ᮊ᝺Ꮆ˞þTX ONÿἷ̿թү CWID Ҫᑟ ὉἸǍ
njોʾ PTT ો᪄Ἳδߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
44
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
‫ڣ‬Ѓ䃫㒛
ჳ⴮
FT-257 ࠫᝯ఻ଢΙ߷ЛࠛᆊҪᑟἻԻ̿తܸሮए‫ڡ‬ѓ࠶ళ૿ిவΎၹ০ᄊࠫᝯ఻ᄊ
ᄊԻᑟভǍ
ेࠛᆊҪᑟթၹՑἻेࠫᝯ఻Ѻ൓नթ௑࠲᜶ර০ᣥК‫پ‬
ͯ஝ᄊࠛᆊǍ০ॹᮌᤰ᣿᪄ᄨᣥК‫ͯپ‬஝ᄊࠛᆊǍ‫ݠ‬౧ࠛᆊᣥ
КᩲឨἻॲ‫ܫ‬ေ٨࠲ᒭүТ᫇Ǎ
‫ݠ‬᜶թүࠛᆊҪᑟἻឰો̿ʾ൦ᰡ୲ͻ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉPSWD WǍ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻཀྵՑгોǘF/MWǙો᪄Ἳ̿ຍ
ᬔ˨Ғᄊਫ਼దࠛᆊǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻᤥહ০ਇ᝺ࠀᄊᯫ˔஝ߚੋߚඇἷ0-9nj
Anj
BnjCnjDnjE ֗ FἸǍ
njોʾǘF/MWǙો᪄Ἳረүᒰʾʷ˔஝ͯǍ
nj᧘‫ܭ‬ኄ ֗ ൦Ἳᎄᣤ০ਫ਼ਇ᜶ᄊࠛᆊᄊХ͸஝ߚ ߚඇǍ
nj‫ݠ‬౧০ᣥКదឨἻોʾǘȏǙો᪄ᤅ‫ڀ‬ᒰ˨Ғᄊ஝ͯἻཀྵՑ
᧘ழᤥહ൤ᆸᄊ஝ߚ ߚඇǍ
njे০߹ੇࠛᆊᣥК୲ͻՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻ
ࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
ᆸඣ୐ፇิ፿ᒓቖሆම൩ۣ݀ࡀᏴ‫ڔ‬ཝࡼ‫ޝ‬ჅLjጲ‫ิܣ‬ᆄ଑ම൩ဟభጲऱ‫࢐ܣ‬ᑊࡵă
ྙገ໪፿ම൩৖ถLj‫ݷ‬ᔫྙሆ ǖ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉPASSWDǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥᝺ࠀവर
ᤥᮊ᝺Ꮆ˞þPWD.ONÿǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬
ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
nj‫ݠ‬౧০࣏మТ᫇ࠛᆊҪᑟἻԶᭊ᜶᧘‫ܭ‬ʽᤘሮऀἻ஽ᣁ DIAL ஽ᨎࣳ‫ښ‬ʽᤘኄ ൦˗
ᤥહþPWD.OFFÿǍ
‫ݠ‬౧০঄ᝮࠛᆊἻ০Ի̿ᤰ᣿þЛᦊ᧘Ꮆÿሮऀἷ᜹ኄ ᮆἸनթࠫᝯ఻Ǎͮ௧Ἳ
'5 ࠫᝯ఻࠲ຍᬔࠛᆊ̿ԣਫ਼దᄊߛϲηৌἻࣳ࠲ਫ਼దХ߲᝺Ꮆূ‫˞ܭ‬ѣԈᳮᝣ᝺ᎶǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
45
‫ڣ‬Ѓ䃫㒛
ԛᩦԎ䖀ₒ䔈
FT-257 ࠫᝯ఻ᄊՌੇ٨Ի̿ଢΙ L)[ ᄊη᥋൦ᤉᤥહἻ
Տ௑ᤇԻ̿ಪ૶ेҒᄊ୲ͻᮠဋᒭүᤥહ൦ᤉἷþ"650ÿҪᑟἸἻ൦ᤉᄊᤥહԻᑟˁ০ᄊ
୲ͻ᜶රࠛѭᄱТǍFT-257 ࠫᝯ఻ѣԈᳮᝣ᝺Ꮆ˞þ"650ÿ
Ἳស᝺ᎶԻ໘ᡜፐܸܳ஝୲
ͻᄊ᜶රǍཀྵᏫἻ‫ݠ‬౧০ᭊ᜶ξஈη᥋൦ᤉᄊភἻ୲ͻ൦ᰡ˷᭤࣢እӭἻЦʹ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉF STEPǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહழᄊη᥋൦
ᤉǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄δߛழᄊ᝺ࠀࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
ᣒᩣⰮ⩢὎ᐼ
FT-257 ࠫᝯ఻ᄊʷᮊ᧘᜶Ҫᑟࡃ௧ଌஆᄵႃἻԻ‫ښ‬ʷ඀௑ᫎՑþᝨࠫᝯ఻ᤉКᅔᄿ
࿄গÿἻࣳևరভ‫ڡ‬þ‫ࠫᧈר‬ᝯ఻ÿ̿ೝಊη᥋ʽᄊำүৱцǍ‫ݠ‬౧ద̡‫ښ‬សη᥋ᤰភἻ
'5 ࠫᝯ఻࠲δેþ༏ำÿവरἻ˨Ց᧘ழᤉКþᅔᄿÿևరǍសҪᑟԻ௭ᗃᬌͰႃ
෉๗ᏲἻ০Ի̿Ύၹ᝺ࠀവर౏ఞஈηՂำүೝಊ˨ᫎᄊþᅔᄿÿ௑ᫎᫎᬦἻவข‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉRXSAVEǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬សᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ০ਫ਼ᭊ᜶ᄊ
þᅔᄿÿ௑ᫎǍԻᤥ௑ᫎӊ઺ ඓሚnj ඓሚnj ඓ
ሚnj ሚnj ሚੋТ᫇Ǎᳮᝣ᝺Ꮆ˞ ඓሚǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
46
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
‫ڣ‬Ѓ䃫㒛
ࣾᄱⰮ⩢὎ᐼ
FT-257 ࠫᝯ఻ᤇӊեʷ˔ࠄၹᄊԧ࠱ᄵႃἻेஆ҂ᄊʽʷ˔ηՂूए᭤࣢ᰴ௑Ի̿
ᒭүᬌͰҪဋᣥѣඵࣱǍΓ‫ݠ‬Ἳे০ጋ᥶౽˔˗ፙԼ۳ባ௑Ἳᤰ࣢ˀᭊ᜶ΎၹᰴҪဋᣥѣ
౏ࠄဘЛ᭢٪᝻᫈˗ፙԼᄊᄬᄊǍώҰԧ࠱ᄵႃἻԻ̿ᒭүᤥહͰҪဋ୲ͻἻ̰Ꮻౝܸण
᫂ႃ෉ᄊΎၹ௑ᫎǍ
‫ݠ‬᜶թүԧ࠱ᄵႃἻவข‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവर
ᤥᮊ ὉTXSAVEǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥᝺ࠀവर
ᤥᮊ᝺Ꮆ˞þSAV.ONÿἷ̰Ꮻթүԧ࠱ႃ෉ᓬႃ٨ἸǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
ࣾᄱ䊲ᬣჇᬣக喍505喎
ᡔ௑ࠀ௑٨ἷ505ἸҪᑟͻ˞ʷመ߷ЛनТΎၹἻԻ̿ંԧ࠱௑ᫎᬍ҄‫ښ‬ᮕ᝺ᄊ௑
ᫎϙЯǍសҪᑟԻᤰ᣿᫹ൣ᫂௑ᫎᤉᛡԧ࠱Ꮻࠄဘᓬႃᄊ஍౧Ἳࣳ˅‫ ښ‬PTT ѭ૱नТᜂ
ӵͱᄊৱцʾἷԻᑟࠫᝯ఻ࢦКᢼᣚऐͯ˗ᫎἸἻԻ̿᫹ൣࣰ੸Х̵ၹਗ਼Ἳ˷͘ᓬᄵᏲႃǍ
ѣԈ௑ᦡᎶᄊ 505 Ҫᑟ᝺Ꮆ˞þ Ѭ᧿ÿἻࠀ௑٨Ի̿᝺Ꮆ˞ Ѭ᧿ᒰ Ѭ᧿ˀ኎Ἳੋ
Ꮸ˞Т᫇ἻЦʹவข‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉTOTǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ %*"- ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲ᡔ௑ࠀ௑٨
᝺ࠀ˞০ਫ਼ᭊ᜶ᄊþతܸԧ࠱ÿ௑ᫎἷ̰ Ѭ᧿ᒰ Ѭ᧿
ˀ኎ἸἻੋᏨ᝺Ꮆ˞Т᫇Ǎ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
Ἰे০ᄊԧ࠱௑ᫎԁ࠲᣺҂௅ࠀᄊᡔ௑ࠀ௑٨ᄊతՑ ሚ᧿௑Ἳੴ‫ܦ‬٨࠲ԧѣ᝝ઑᨣ‫ܦ‬
ଢᧈ০Ǎ
Ἰ᧝̆እᆁԧ࠱௧ʷՐᓢ‫̡ͻ୲ݞ‬րᄊಖঃἻឰ০តត࠲০ᄊࠫᝯ఻ 505 Ҫᑟ᝺ࠀత᫂
ԧ࠱௑ᫎ˞ Ѭ᧿Ǎᤈ˷࠲ౝܸण᫂০ᄊႃ෉࠯֑ἰ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
47
‫ڣ‬Ѓ䃫㒛
㍮ᔆԎ䖀䨮Ⴧ喍#$-0喎
#$-0 ҪᑟԻ̿᫹ൣࠫᝯ఻ᄊԧ࠱఻‫ښ‬ஆ҂ᡜ̿नթþ٪ᮃÿ᭢٪᫯ϙᄊηՂ௑թүǍ
‫ښ‬దࠫᝯ఻ΎၹˀՏᄊ $5$44 ੋ %$4 ᆊᄊᮠဋʽἻ#$-0 Ի̿᫹ൣ০௄ਓ˗ࣰ੸ѿ̡
ᤉᛡ˗ᄊᤰ᝭ἷ‫˞ڂ‬০ᄊࠫᝯ఻ࣃፃᜂᒭࣂᄊᮃូᝍᆊ٨᭢ᮃ̀ἸǍ#$-0 ᄊᳮᝣ᝺Ꮆ˞
0''ἷТ᫇Ἰ
ἻదТ‫͵ݠ‬ఞஈ᝺ࠀᄊЦʹ൦ᰡ‫ݠ‬ʾ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉBCLOǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥᝺ࠀവर
ᤥᮊ᝺ࠀ˞þBCL.ONÿἷ̰Ꮻթү #$-0 ҪᑟἸǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
%04А⴮ԿⰥ
%$4 ጇፒతѺऄၹ̆‫׸‬ၹ -.3ἷᬆ‫ڡ‬ረү௄ጳႃἸ఩Ҭ˗ἻᏫेҒសጇፒࣃፃᖍ४
ࣹฅऄၹǍ%$4 ద௑ϋ௧ૉՊመˀՏᄊ˄దՐឈἻឱ‫ ݠ‬%1-®ἷ%JHJUBM 1SJWBUF -JOF®Ἳ
˞୕੬ᎭઢНՃฌв‫׸‬ಖἸǍ
%$4 ᧔ၹʷመႀ ߚࣝጸੇᄊ̽ᆊἻ̿ CQTἷߚᓬ ሚἸᄊ஝૶ဋ͜ᣥἷ̎ᮃἸǍ
ద௑ϋἻηՂψᄱԻᑟ͘ᭊ᜶ᛪԧ̽ᆊଌஆ̽ᆊǍᤈదԻᑟᤵੇ‫ښ‬नթ %$4 Ҫᑟᄊৱц
ʾଌஆ᭢٪Ҫᑟ௄ขनթἻ‫˞ڂ‬ᝍᆊՑᄊߚᓬᮋऀԻᑟˁेҒ୲ͻਫ਼ᤥࠀᄊᮋऀˀᄱӜᦡǍ
Իᑟ͘ᝏԧ̽ᆊψᄱᄊᤰ࣢ৱц‫ݠ‬ʾ Ὁ
ƿᤌଌܱᎶଌஆ఻ҒᎶஊܸ٨Ǎ
ƿᤰ᣿˗ፙԼᤉᛡ୲ͻǍ
ƿᤌଌܱᎶጳভஊܸ٨Ǎ
ฌਓἰ̽ᆊψᄱࣳˀਓ֊ᅌʽᤘਫ਼ѵ᝺‫ܬ‬ѣဘ஌ᬪἰ
‫ࠀྲښ‬ᄊஊܸ٨᝺Ꮆ˗ἻᣥѣηՂἷᄱͯἸψᄱᒭᣥКηՂǍஊܸጟѿ˞݉஝ἷ‫ ݠ‬nj
nj ኎Ἰᄊ࠵‫ی‬ηՂੋҪဋஊܸ٨Իᑟ͘࠮ᒱਫ਼ԧ࠱ੋଌஆᄊ %$4 ̽ᆊᜂψᄱǍ
ᙊཀྵ‫ښ‬ፐܸܳ஝ৱцʾᤈˀԻᑟԧၷἷஊܸ٨᝺ᝠԣࢺˊಖюࣃፃ࠲൥ᏦᘽКЯἸ
Ἳ
ͮ‫ݠ‬౧০ԧဘἻे০֗Х߲ࠫᝯ఻൤‫ښ‬ΎၹᄱՏᄊ %$4 ̽ᆊ௑Ἳ০ᄊଌஆ఻᭢٪ҪᑟԂ
ళनթἻ০ੋᏨХ߲ࠫᝯ఻Ի̿តត‫ݠ‬ʾ୲ͻἷͮˀᑟՏ௑୲ͻἸὉ
48
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
‫ڣ‬Ѓ䃫㒛
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉDCS.N/RǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄ἻཀྵՑ஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ̿ʾ
Х˗ʷመവर Ὁ
T/RX N Ὁᎄᆊ٨Ἳ൤࣢ Ὂᝍᆊ٨Ἳ൤࣢
RX R Ὁᎄᆊ٨Ἳ൤࣢ Ὂᝍᆊ٨ἻԦՔἷψᄱἸ
TX R Ὁᎄᆊ٨ἻԦՔἷψᄱἸὊᝍᆊ٨Ἳ൤࣢
T/RX R Ὁᎄᆊ٨ἻԦՔἷψᄱἸὊᝍᆊ٨ἻԦՔἷψᄱἸ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
njे୲ͻ߹ੇՑ៟ᝮ࠲ᳮᝣ᝺Ꮆূ‫˞ܭ‬þ539/ÿἷᎄᆊ٨ Ὂ൤࣢Ἳᝍᆊ٨ Ὂ൤࣢ἸǍ
ࣾᄱ䄰᪡䶾ռぶ㏔
‫ˇښ‬ႍ᝵ܳ‫ڡ‬ӝἻႀ̆η᥋વ‫܋‬Ἳ᜶ර୲ͻη᥋ᄊᫎᡰఞҫጋࠛǍ‫ښ‬൥୲ͻဗ‫ܒ‬ʾἻ
ᤰ࣢᜶ර୲ͻ̡րѓ࠶ᮠϠ኎ጟἻ̿ѓ࠶ࠫᄱ᥶η᥋ʽᄊၹਗ਼ᤵੇᄊԻᑟࣰ੸ǍFT-257
ࠫᝯ఻ଢῚʷመእӭᄊவข౏ࠄဘᤈʷᄬᄊ Ὁ
njોʾǘSET/ATSǙો᪄ἻᤉК᝺ࠀവरǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳᤥહ᝺ࠀവरᤥᮊ ὉWID.NARǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳन‫ࠫݽ‬ស᝺ࠀവरᤥᮊᤉᛡូᓬǍ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎੋોʾǘǀǙǘȏǙો᪄Ἳ࠲൥᝺ࠀവरᤥᮊ᝺ࠀ˞þNAR-ROWÿǍ
‫ښ‬൥᝺Ꮆᤥᮊ˗ἷթүӧᮠϠҪᑟἸ
Ἳԧ࠱఻ᄊᮠϠ኎ጟܸጞ˞ dL)[ἻՏ௑ਫ਼ଌ
ஆᄊᮃᮠᣥѣඵࣱ࠲దਫ਼‫ܙ‬ҫἻ̿ఞҫΧ̆ஆզቌηՂǍ
njे০ࣃፃᤥࠀՑἻોʾ PTT ો᪄Ἳδߛழᄊ᝺ࠀἻࣳᤞ‫ڀ‬
ᒰ൤࣢୲ͻവरǍ
þ൤࣢ÿᄊᮠϠ኎ጟ᝺Ꮆἷសᖝӭᤥᮊ᝺Ꮆ˞ 8*%& ௑Ἰ
˞ dL)[Ǎ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
49
ฺѺ⼸Ꮌ
ेࠫᝯ఻ѣဘᩲឨ୲ͻ௑ἻదԻᑟॲ‫ܫ‬ေ٨ʽᄊ஝૶ᥓ҂̀ᆡ‫ڮ‬Ǎ᧝̆ᤈ௧ʷ˔ౝ˞
Ꭼ᜹ᄊৱцἻূ‫ࠫܭ‬ᝯ఻Ҫᑟᄊ‫׭‬ʷ᤭य़Իᑟࡃ௧ࠫॲ‫ܫ‬ေ٨ᤉᛡ‫ͯܭ‬Ἳ୲ͻவข‫ݠ‬ʾ Ὁ
njТ᫇ࠫᝯ఻Ǎ
nj᫂ોǘV/MǙો᪄ᄊՏ௑नթࠫᝯ఻Ǎ
nj஽ᣁ DIAL ஽ᨎἻ̰‫ͯܭ‬ᖝӭ˗ᤥહХ˗ʷ˔ᤥᮊ Ὁ
F1
F2
F3
F4
F5
SETRST Ὁ࠲᝺ࠀἷᖝӭἸവर᝺Ꮆ᧘Ꮆ˞ѣԈᳮᝣ᝺ᎶǍ
MEMRST Ὁຍᬔߛϲ᝺ᎶἻূ‫˞ܭ‬ѣԈᳮᝣ᝺ᎶǍ
MB RST Ὁຍᬔߛϲःᄊη᥋ѬᦡǍ
ALLRST Ὁຍᬔਫ਼దߛϲԣХ߲᝺ᎶἻূ‫˞ܭ‬ѣԈᳮᝣ᝺ᎶǍ
M-ONLY Ὁ˄ၹߛϲവरἻ௄ขᤉᛡ 7'0 ୲ͻǍ
njᆁોǘSET/ATSǙો᪄Ἳ̿߹ੇ‫ͯܭ‬ሮऀǍ
ĐG6đኡሲ፿᎖࿸ᒙĐᓜ፿ࡀ߼đෝါLjሮ୅࢒ 38 ጑ᎌਈᓜ፿ࡀ߼ෝါ‫ݝ‬ॊดྏă
50
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
FT-257 ࠫᝯ఻ᄊ᝺Ꮆവर‫ښ‬ʽᤘቦᓬ˗ᦐద᣿̮ፁἻΎၹ֗᝺ᎶᦐॢእӭǍសവर
ၹ౏ᦡᎶࠫᝯ఻ᄊՊ˔Ԡ஝ἻᦊѬԠ஝Ғ஡෥దហጺឭ௚Ǎթၹ᝺ᎶവरἻ
ឰોི̿ʾ൦ᰡǍ
ોǘSET/ATSǙ᪄ᤉК᝺ᎶവरǍ
஽ᣁ DAIL ஽ᨎੋᏨોǘǀǙǘȏǙ᪄ᤥહᭊ᜶ូடᄊ᝺Ꮆവर
ᆁોǘSET/ATSǙ᪄ἻԻូடស᝺ᎶവरǍ
஽ᣁ DAIL ஽ᨎੋᏨોǘǀǙǘȏǙ᪄Ἳ‫ښ‬ʽᤘ൦ᰡ᝺Ꮆ˗ូ
டੋᤥહᭊ᜶ఞஈᄊԠ஝Ǎ
ᤥહូட߹ඌՑἻᆁો PTT ો᪄δߛ᝺Ꮆࣳᤞ‫ڀ‬ᒰ൤࣢୲ͻവ
रǍ
‫ݝ‬ॊ࿸ᒙෝါሲDŽಿྙ࿸ᒙෝါሲ 57ǖUO!GSR) ፒຫຫൈ *DžገཇᏴ࿸ᒙᅲ܏ઁ‫ږ‬ሆĞTFU0
BUTğ୆Lj‫્ݣ‬ᅓૄࡵᑵ‫ݷޟ‬ᔫă
䃫㒛὎ᐼ
ߌ㘪
1 [ANI]
2 [ANI.WRT]
3 [APO]
4 [AR BEP]
5 [ARS]
6 [BCLO]
7 [BEEP]
8 [BELL]
թၹ ህၹ "/* Ҫᑟ ᒭүᢶ͋ಖគǍ
ᎄ҄ ANI ಖគኀǍ
ᒭүТ఻ҪᑟǍ
ᤥહ ATS ୲ͻరᫎᄊ᝝ઑᮃǍ
թၹ / ህၹᒭү˗ፙपᮠҪᑟǍ
թၹ / ህၹጓঅη᥋ᩚࠀҪᑟǍ
թၹ / ህၹો᪄ᮃǍ
ᤥહ CTCSS/DCS ૝ᨣᄊ᧘‫ܭ‬൓஝Ǎ
9 [CLK.SFT]
10 [CW WRT]
11 [CWID]
12 [DC VLT]
13 [DCS.COD]
14 [DCS.N/R]
ѭ૱CPU ௑᧿ᮠဋǍ
ᎄ҄ࣳ༏ำCW ಖគኀǍ
թၹ / ህၹ ATS ୲ͻరᫎᄊ CW ಖគኀǍ
ᄰืႃູႃԍೝ฾Ǎ
᝺Ꮆ DCS ᎄᆊǍ
թၹ / ህၹ “ ψᄱ ”DCS ᎄᆊᝍᆊǍ
15 [DT DLY]
᝺Ꮆ DTMF ᒭүસՂणᤍ௑ᫎǍ
16 [DT SPD]
17 [DT WRT]
18 [EDG.BEP]
᝺Ꮆ DTMF ᒭүસՂԧ᤟ᤴएǍ
ᎄ҄ DTMF ᒭүસՂǍ
թၹ / ህၹΎၹDIAL஽ᨎᤥહᮠဋ௑ᄊᮠ඀᣸ႍᚄᲞǍ
19 [EMG S]
ᤥહΎၹጋফઑ᝝Ҫᑟ௑ᄊ᝝ઑǍ
20 [F STEP]
᝺Ꮆᮠဋ൦ᤉǍ
21 [LAMP]
22 [LOCK]
ᤥહ LCD/᪄ᄨᑀАവरǍ
ᤥહ଍҄ᩚࠀጸՌǍ
23 [M/TCAL]
ᤥહ [VOL/SQL] Ҫᑟ᪄Ǎ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
ज䔶䶦
( 㑧Ⱞթ : ㇄᫉Ҁ )
ANI.OFF/ANI. ON
--OFF / 0.5H - 12.0 H
INRANG / ALWAYS / OFF
ARS. ON / ARS.OFF
BCL. ON / BCL.OFF
KEY+SC / KEY / OFF
OFF / 1T / 3T /
5T / 8T / CONT
SFT.OFF / SFT. ON
--TX OFF / TX ON
--104 DCS codes (023)
T/RX N, RX R,
TX R, T/RX R
50MS / 100MS / 250MS /
450MS / 750MS / 1000MS
50MS / 100MS
--BEP.OFF / BEP. ON
EMG.BEP / EMG.LMP / EMG.
B+L / EMG.CWT / EMG.C+B
/ EMG.C+L / EMG.ALL / OFF
5 / 10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 50
/ 100 kHz, or AUTO
KEY / CONT / OFF
LK KEY / LKDIAL / LK K+D /
LK PTT / LK P+K /
LK P+D / LK ALL
MONI / T-CALL
51
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ
24 [MEM.TAG]
25 [NAME]
ߌ㘪
26 [PASSWD]
27 [PSWD W]
28[R SHFT]
29 [RESUME]
30 [REV/HM]
31 [RF SQL]
δߛߛϲη᥋ᄊߚඇ஝ߚþಖኤÿǍ
‫ښ‬η᥋ᄊþᮠဋÿ֗þߚඇ ஝ߚಖኤÿ˨ᫎ
ѭ૱ࡖ࣫௭ᇨηৌǍ
թၹህၹࠛᆊҪᑟǍ
ߛϲࠛᆊǍ
᝺Ꮆ˗ፙपᮠᄊᮠࣀǍ
ᤥહੳଡఇϣവरǍ
ᤥહ<).37>᪄ᄊҪᑟǍ
ូட3'᭢٪᫠ϙ኎ጟǍ
32 [RPT.MOD]
33 [PRI.RVT]
34 [RXSAVE]
᝺Ꮆ˗ፙपᮠவՔǍ
թၹህၹ͖Џᤅ‫ڀ‬ҪᑟǍ
ᤥહଌஆᄵႃവरᫎᬦἷࠫᝯ఻þᅔᄿÿἸ
35 [S SRCH]
36 [SCN MD]
37 [SCN.LMP]
38 [SKIP]
39 [SPLIT]
40 [SQL.TYP]
ᤥહఅᑟଽጊവरǍ
ᤥહߛϲη᥋ੳଡവरǍ
թၹህၹੳଡఇϣ௑ᄊੳଡૉᇨ༥Ǎ
ᤥહߛϲþ᡺᣿ÿη᥋ᄊੳଡവरǍ
թၹ ህၹѬሏ$5$44%$4ᎄᆊǍ
ᤥહᮃᮠᎄᆊ٨֗ ੋᝍᆊ٨വरǍ
41 [TEMP]
42 [TN FRQ]
43 [TOT]
44 [TXSAVE]
45 [WID.NAR]
௭ᇨࠫᝯ఻ЯᦊेҒພए
᝺Ꮆ$5$44ᮃᮠᮠဋǍ
᝺Ꮆ505௑᫂Ǎ
թၹህၹԧ࠱ᄵႃവरǍ
ᤥહࠕࣜἷdL)[ἸੋቌࣜἷdL)[Ἰᄊԧ࠱ᮠϠǍ
52
ज䔶䶦
( 㑧Ⱞթ : ㇄᫉Ҁ )
--FREQ / ALPHA
PWD.OFF / PWD. ON
--0.00 - 99.95 MHz
BUSY / HOLD / TIME
<REV> / <HOME>
S-1 / S-2 / S-3 / S-4 / S-5 /
S-7 / S-FULL / OFF
RPT.OFF / RPT.– / RPT. +
RVT.OFF / RVT. ON
200 MS / 300 MS /500 MS /
1 SEC / 2 SSEC / OFF
SINGLE / CONT
ONLY / MEM
ON / OFF
OFF / SKIP / ONLY
SPL.OFF / SPL. ON
OFF / TONE / TSQL /
REV TN / DCS / ECS
--50 CTCSS tones (100 Hz)
1MIN - 30MIN or OFF
SAV.OFF / SAV. ON
WIDE / NARROW
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ䶦<"/*>喍㜗ߕ䏘Ъᴴ䃳喎
৖ถ ǖ!!!!!!թၹ ህၹ "/* Ҫᑟ
భኡሲ ǖ"/*0''"/*0/
ལဏᒋ ǖ!!!!"/*0''
䃫㒛὎ᐼ䶦<"/*835>喍㑃‫" ݣ‬/* ᴴ䃳こ喎
৖ถ ǖ!!!!!!ᎄ҄ "/* ಖគኀǍ
ហጺηৌឰ᜹ኄ ᮆǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<"10>喍㜗ߕ‫ڠ‬ᱧ喎
৖ถ ǖ!!!!!!᝺ᎶᒭүТ఻ҪᑟǍ
భኡሲ ǖ!!!!0'')) ᫎᬦ ࠵௑ᄊட஝φǍ
ལဏᒋ ǖ!!!!0''
䃫㒛὎ᐼ䶦<"3#&1>喍䂓្㰯卐喎
৖ถ ǖ!!!!!!ᤥહ "54୲ͻరᫎᄊ᝝ઑᮃǍ
భኡሲ ǖ!!!!*/3"/("-8":40''
ལဏᒋ ǖ!!!!*/3"/(
INRANG ǖ Զదेࠫᝯ఻Ѻ൓Ξ฾҂ၹਗ਼ᤉКᔵ‫ڊ‬௑੦ԧѣ᝝ઑᮃǍ
ALWAYSǖ ඈ൓ଌஆ҂Х̵ࠫᝯ఻ᄊវ᫈ԧ࠱௑ᦐԧѣ᝝ઑᮃἷ‫ښ‬ᔵ‫ڊ‬Яඈ ੋ ሚἸǍ
OFF ǖ!௄᝝ઑᮃǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<"34>喍㜗ߕ͚㐔ᐯ䶾喎
৖ถ ǖ!!!!!!թၹህၹᒭү˗ፙपᮠҪᑟǍ
భኡሲ ǖ!!!!"340/"340''
ལဏᒋ ǖ!!!!"340/
䃫㒛὎ᐼ䶦<#$-0>喍㍮ᔆԎ䖀䨮Ⴧ喎
৖ถฝ ǖ!!!!թၹህၹጓঅη᥋ᩚࠀҪᑟǍ
భኡሲ ǖ!!!!#$-0/#$-0''
ལဏᒋ ǖ
#$-0''
䃫㒛὎ᐼ䶦<#&&1>喍ᠶ䲆䴠喎
৖ถ ǖ!!!!!!թၹህၹો᪄ᮃǍ
భኡሲ ǖ!!!!,&:4$,&:0''
ལဏᒋ ǖ!!!!,&:
KEY+SC ǖોʾ᪄ᄨੋੳଡϣൣ௑Ἳᦐ͘ԧѣો᪄ᮃǍ
KEY ǖોʾ͊ਓ᪄௑ᦐ͘ԧѣો᪄ᮃǍ
OFF ǖТ᫇ો᪄ᮃǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
53
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ䶦<#&-->喍ᡜ䧰喎
৖ถ ǖ!!!!ᤥહ$5$44%$4 ૝ᨣᄊ᧘‫ܭ‬൓஝Ǎ
భኡሲ ǖ!!0''5555$0/5
ἷે፞૝ᨣἸ
ལဏᒋ ǖ!!0''
䃫㒛὎ᐼ䶦<$-,4'5>喍ᬣ䧌ܴᢏ喎
৖ถ ǖ!!!ѭ૱ $16 ௑᧿ᮠဋǍ
భኡሲ ǖ!4'50''4'50/
ལဏᒋ ǖ!4'50''
ᤈ˔᝺Ꮆവरᮊ̩ၹ̆ԝᬔాங‫־‬ऄþ‫׷‬లᲚÿ٪‫ܦ‬ἻΎХఞ૱҂ԳܱᄊᮠဋǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<$8835>喍$8‫ڒۆ‬喎
৖ถ ǖ!!!ᎄ҄ࣳ༏ำ $8ಖគኀἷ"54୲ͻరᫎΎၹἸǍ
ហጺηৌឰ᜹ኄ ᮆǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<$8*%>喍$8ᴴ䃳こ喎
৖ถ ǖ!!!թၹ ህၹ "54୲ͻరᫎᄊ $8 ಖគኀǍ
భኡሲ ǖ590''590/
ལဏᒋ ǖ!590''
䃫㒛὎ᐼ䶦<%$7-5>喍Ⱑ≮⩢ࢸ喎
৖ถ ǖ!!!௭ᇨᄰืႃູႃԍǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<%$4$0%>喍%$4㑃⴮喎
৖ถ ǖ!!!᝺Ꮆ%$4 ᎄᆊǍ
భኡሲ ǖ!˔ಖю %$4ᎄᆊ
ལဏᒋ ǖ!%$4
023
054
125
䃫㒛὎ᐼ䶦 <%$4/3>喍%$4 ₐ 165
245
፥ ԿⰥ喎
274
৖ถ ǖ!!!թၹ ህၹ %$4 ᎄᆊᝍᆊþψᄱÿ 356
భኡሲ ǖ!539/nj393nj593nj5393 445
506
ལဏᒋ ǖ!539/
627
䃫㒛὎ᐼ䶦 <%5 %-:>喍%5.' ᐣ 732
025
065
131
172
246
306
364
446
516
631
734
026
071
132
174
251
311
365
452
523
632
743
%$4А⴮
031 032 036 043
072 073 074 114
134 143 145 152
205 212 223 225
252 255 261 263
315 325 331 332
371 411 412 413
454 455 462 464
526 532 546 565
654 662 664 703
754 –
–
–
047
115
155
226
265
343
423
465
606
712
–
051
116
156
243
266
346
431
466
612
723
–
053
122
162
244
271
351
432
503
624
731
–
䔌喎
৖ถ ǖ!!!᝺Ꮆ %5.'ᒭүસՂणᤍ௑ᫎǍ
భኡሲ ǖ.4.4.4.4.4.4
ལဏᒋ ǖ!.4
54
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ䶦<%541%>喍%5.'䕌Ꮣ喎
৖ถ ǖ!!!!!!!!!!!᝺Ꮆ %5.'ᒭүસՂԧ᤟ᤴएǍ
భኡሲ ǖ!!!!!!!!!.4ἷᰴᤴἸ.4ἷͰᤴἸ
ལဏᒋ ǖ!!!!!!!!!.4
䃫㒛὎ᐼ䶦<%5835>喍%5.'㜗ߕ᠕त喎
৖ถ ǖ!!!!!!!!!!!ᎄ҄%5.'ᒭүસՂǍ
ហጺηৌឰ᜹ኄ ᮆǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<&%(#&1>喍䓦⩹㰯卐喎
৖ถ ǖ!!!!!!!!!!!թၹህၹΎၹ%*"-஽ᨎᤥહᮠဋ௑ᄊᮠ඀᣸ႍᚄᲞǍ
భኡሲ ǖ!!!!!!!!!#&10''#&10/
ལဏᒋ ǖ!!!!!!!!!#&10''
䃫㒛὎ᐼ䶦 <&.(4>喍㉔ᕒ្䂓Ԏत喎
৖ถ ǖ!!!!!!!!!!!ᤥહΎၹጋফઑ᝝Ҫᑟ௑ᄊ᝝ઑவरǍ
భኡሲ ǖ&.(#&1&.(-.1&.(#-&.($85&.($#&.($-
&.("--0''
ལဏᒋ ǖ!!!!!!!!!&.(#EMG.BEP ǖ ᰴᮃ᧚ᄊþઑ᝝ÿ‫ܦ‬Ǎ
EMG.LMPǖ-$%᪄ᄨ༥᫅ཇǍ
EMG.B+L ǖᰴᮃ᧚ᄊþઑ᝝ÿ‫ ֗ܦ‬-$% ᪄ᄨ༥᫅ཇǍ
EMG.CWT ǖ༏ำጋফઑ᝝ҪᑟʷѬ᧿ՑἻԧ࠱୕ளᆊþ404ÿ᝭ৌ
ἷdždždžþþþ dždždžἸǍ
EMG.C+B ǖ༏ำጋফઑ᝝ҪᑟʷѬ᧿ՑἻԧѣᰴᮃ᧚ᄊþઑ᝝ÿᮃἻࣳԧ࠱୕ளᆊ
þ404ÿ᝭ৌἷdždždž þþþ dždždžἸǍ
EMG.C+L ǖ༏ำጋফઑ᝝ҪᑟʷѬ᧿ՑἻ-$% ᪄ᄨ༥᫅ཇἻࣳԧ࠱୕ளᆊþ404ÿ
᝭ৌἷdždždžþþþdždždžἸǍ
EMG.ALL ǖʽᤘЛᦊ༏ำǍ
OFF ǖህၹጋফઑ᝝ҪᑟǍ
ࠫᝯ఻᝺Ꮆ˞ &.($85nj&.($#nj&.($- ੋ &.("-- വर௑Ἳ‫ݠ‬౧ࣃ
ፃᤰ᣿᝺Ꮆവरᮊ Ὁ$8*%ἷ$8ಖគኀἸᣥК̀֐ՂἻࠫᝯ఻࠲‫ښ‬ԧ᤟ 404᝭ৌ˨
Ցгԧ᤟þ%& ০ᄊ֐Ղ ÿǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<'45&1>喍䶾⢴ₒ䔈喎
৖ถ ǖ!!!!!!!!!!!᝺Ꮆᮠဋ൦ᤉ
భኡሲ ǖ!!!!!!!!!L)[ੋᏨᒭүἷ"650Ἰ
ལဏᒋ ǖ!!!!!!!!!ᒭүἷ"650Ἰ
Ἳಪ૶᝺Ꮆᮠဋᒭүូட൦ᤉ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
55
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ䶦<-".1>喍㗹‫ٶ‬喎
৖ถ!ǖ!!!!!ᤥહ -$% ᪄ᄨᑀАവरǍ
భኡሲ!ǖ!!!,&:$0/50''
ལဏᒋ!ǖ!!!,&:
KEY!ǖ஽ᣁ%*"-஽ᨎੋોʾ͊ਓો᪄ἷ155 ો᪄ᬔܱἸ௑Ἳ
ི̝᪄ᄨ-$%̋ሚ᧿Ǎ
ᤈ௧ѣԈᮕ᝺ᄊᎥᄵ᝺ᎶǍ
CONT!ǖ
᪄ᄨ -$%࣢̝Ǎ
OFF!ǖህၹ᪄ᄨ -$% ᑀАǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<-0$,>喍䨮Ⴧ喎
৖ถ!ǖ!!!!!ᤥહ଍҄ᩚࠀጸՌǍ
భኡሲ!ǖ-,,&:-,%*"--,,%-,155-,1,-,1%-,"-ལဏᒋ!ǖ-,,%
!!!!!!!!!!!ᓖፀ!ǖ
þ,ÿþ᪄ÿ
njþ%ÿþ஽ᨎÿ֗þ1ÿþ155ÿ
Ǎ
䃫㒛὎ᐼ䶦<.5$->喍⯾ख़ 䴠䶾঩घ喎
৖ถ!ǖ!!!!!ᤥહǘ70-42-Ǚો᪄Ҫᑟ
భኡሲ!ǖ!!!.0/*5$"-ལဏᒋ!ǖ!!!ԩх̆ࠫᝯ఻ᄊྠవǍ
MONI Ὁોǘ70-42-Ǚો᪄Ἳ࠲͘ԩ๗٪ᮃ ᮃᮠ᭢٪Ἳ̰Ꮻஆզ҂ॲीἷੋళᎄᆊἸ
ᄊηՂǍ
T-CALL!ǖ
ોǘ70-42-Ǚો᪄ἻԻթၹ )[ ᑢфᮃᮠἻ‫ࠒڎ˔ܳښ‬Իၹ̆᝻
᫈˗ፙԼἷ࠿Х‫ښ‬ൗฯἸǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <.&.5"(>喍ᴴカႅ‫ו‬喎
৖ถ!ǖ!!!!!δߛߛϲη᥋ᄊߚඇ ஝ߚþಖኤÿ
ហጺηৌឰ᜹ኄ ᮆǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦 </".&>喍ऺ⼝喎
৖ถ!ǖ!!!!!‫ښ‬η᥋ᄊþᮠဋÿ֗þߚඇ ஝ߚಖኤÿ˨ᫎѭ૱ࡖ࣫௭ᇨηৌǍ
భኡሲ!ǖ!!!'3&2"-1)"
ལ࿩ᒋ!ǖ!!!'3&2
䃫㒛὎ᐼ䶦 <1"448%>喍ჳ⴮喎
৖ถ!ǖ!!!!!թၹ ህၹࠛᆊҪᑟ
భኡሲ!ǖ!!!18%0''18%0/
ལဏᒋ!ǖ!!!18%0''
䃫㒛὎ᐼ䶦 <1"4488>喍ჳ⴮ႅ‫ו‬喎
৖ถ!ǖ!!!!!ߛϲࠛᆊ
ᤥᮊӊ઺ nj"nj#nj$nj%nj&nj֗ '
56
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <34)*'5>
喍͚㐔ᐯ䶾喎
৖ถ ǖ!!!!!!!᝺Ꮆ˗ፙपᮠᄊᮠࣀ
భኡሲ ǖ!!!!!.)[ἷ̿ L)[ ඈ൦˞‫᧚ܙ‬Ἰ
Ꭵᄵϙ ǖ!!!!!ԩх̆୲ͻᮠ඀ԣࠫᝯ఻ྠవǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <3&46.&>喍ម᣼ᮯ։喎
৖ถ ǖ!!!!!!!ᤥહੳଡఇϣവर
భኡሲ ǖ!!!!!#64:)0-%5*.&
ལဏᒋ ǖ!!!!!#64:
BUSY ǖ!!!!!!‫ښ‬ηՂ๗ܿҒἻੳଡఇϣἻᣒฉ๗ܿՑ᧘թǍ
HOLD ǖ!!!!!!‫ښ‬ଌஆ҂ηՂ௑ੳଡϣൣἻͮˀ͘᧘թǍ
TIME ǖ!!!!!!ˀ᝷Хӑࠫᝯ఻௧ա̯‫ښ‬ԧ࠱Ἳੳଡఇϣ̋ሚ᧿ՑἻᦐ࠲͘᧘թǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <3&7).>喍䶾⢴ܴᢏ喎
৖ถ ǖ!!!!!!!ᤥહ <3&7ἷ)0.&Ἰ> ᪄ᄊҪᑟ
భኡሲ ǖ!!!!!3&7)0.&
ལဏᒋ ǖ!!!!!3&7
<REV> ǖ!!!!!ો <3&7ἷ)0.&Ἰ> ᪄Ի‫˗ښ‬ፙԼ୲ͻరᫎѭ૱ԧ࠱֗ଌஆᮠဋǍ
<HOME> ǖ!!!ોʾ <3&7ἷ)0.&Ἰ> ᪄௑ἻԻቡ҉ᤅ‫ڀ‬Ѻ‫ݽ‬᝺ࠀᄊᮠဋη᥋Ǎ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <3'42->喍ᄱ䶾䲆஗喎
৖ถ ǖ!!!!!!!ូட 3' ᭢٪᫠ϙ኎ጟ
భኡሲ ǖ!!!!!4444444'6--0''
ལဏᒋ ǖ!!!!!0''
䃫㒛὎ᐼ䶦 <315.0%>喍͚㐔ᐯ䶾喎
৖ถ ǖ!!!!!!!᝺Ꮆ˗ፙԼपᮠவՔǍ
భኡሲ ǖ!!!!!3510''315315
ལဏᒋ ǖ!!!!!ԩх̆ࠫᝯ఻ྠవἻˁ᝺Ꮆവरᮊ Ὁ"34ἷᒭү˗ፙपᮠἸᄊ᝺ᎶᄱͫǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <13*375>喍х‫ٵ‬䔁ఋ喎
৖ถ ǖ!!!!!!!թၹ ህၹ͖Џᤅ‫ڀ‬ҪᑟǍ
భኡሲ ǖ!!!!!3750''3750/
ལဏᒋ ǖ!!!!!ហጺηৌឰԠ᜹ኄ ᮆ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <394"7&>喍ᣒᩣⰮ⩢喎
৖ถ ǖ!!!!!!!ᤥહ‫ښ‬ଌஆവरᄊᄵႃᫎᬦ௑᫂ἷ͔ᄿඋϙἸ
భኡሲ ǖ!!!!!.4
.4
.4
4
4
0''
Ꭵᄵϙ ǖ!!!!!.4
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
57
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <443$)>喍ᮧ㘪᥉㉏喎
৖ถ ǖ!!!!!!ᤥહఅᑟଽጊവरǍ
భኡሲ ǖ!!!!4*/(-&$0/5
ལဏᒋ ǖ!!!!4*/(-&
SINGLE ǖ!!ࠫᝯ఻̰ेҒᮠဋन‫ݽ‬ἻՔʷ˔வՔन‫ݽ‬ଽጊἻ᥅҂దηՂำүᄊᮠ
ဋ࠲ᒭүߛϲ‫ښ‬అᑟଽጊЯߛ˗ ඈ˔வՔతܳԶԻߛϲ ˔᥋ Ǎ
ˀኮ ˔η᥋௧աϲ໘Ἳඈ˔வՔଽጊ߹ඌἻѷϣൣଽጊǍ
CONT ǖ!!!!!ࠫᝯ఻͘Քʷ˔வՔᤉᛡଽጊἻˁþ4*/(-&ÿଽጊᄱͫἻ‫ݠ‬౧ኄʷ൓ଽጊ
߹ඌἻ ˔η᥋࠻ళ‫܍‬໘Ἳࠫᝯ఻͘ፙ፞ଽጊᄰᒰ‫܍‬໘˞ൣǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <4$/.%>喍ម᣼᫦ᐼ喎
৖ถ ǖ!!!!!!ᤥહߛϲੳଡη᥋ᤥહവर
భኡሲ ǖ!!!!0/-:.&.
ལဏᒋ ǖ!!!!.&/
ONLY ǖ!!!!!Զੳଡࣜదಖគᄊη᥋ἷ͖Џੳଡѵ᛫ἸǍ
MEN ǖ!!!!!!ੳଡ௑þ᡺᣿ÿಖគᄊη᥋Ǎ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <4$/-.1>喍ម᣼⚔ᬻ喎
৖ถ ǖ!!!!!!թၹ ህၹੳଡఇϣ௑ᄊੳଡૉᇨ༥
భኡሲ ǖ!!!!0/0''
ལဏᒋ ǖ!!!!0/
䃫㒛὎ᐼ䶦 <4,*1>喍䌠䓴喎
৖ถ ǖ!!!!!!ᤥહߛϲੳଡþ᡺᣿ÿη᥋ᄊᤥહവरǍ
భኡሲ ǖ!!!!0''4,*10/-:
ལဏᒋ ǖ!!!!0''
SKIP ǖ!!!!!!ੳଡ௑þ᡺᣿ÿಖគη᥋
ONLY ǖ!!!!!Զੳଡࣃಖฌᄊη᥋ἷ͖Џੳଡѵ᛫Ἰ
OFF ǖ!!!!!!!ੳଡਫ਼దߛϲη᥋ἷࣃþಖฌÿᄊ࠲ᜂও႕Ἰ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <41-*5>喍χ䴠䶾ܳ⻨喎
৖ถ ǖ!!!!!!թၹ ህၹѬሏ $5$44%$4 ̎ᮃᮠᎄᆊǍ
భኡሲ ǖ!!!!41-0''41-0/
ལဏᒋ ǖ!!!!41-0''
ં᝺Ꮆവरᮊ <42-5:1> ᝺Ꮆ˞ %$4 ̎ᮃᮠԠ஝௑Ἳ᝺Ꮆവरᮊ᝺Ꮆ‫ښ‬þ41-
0/ÿ௑Ἳ০͘᜹҂ʾᤘᄊᮩܱԠ஝Ǎ
!!!!!!!!!̩ %$4 ᎄᆊǍ
%ǖ
T DCS ǖ!!!!!̿ $5$44 வरᎄᆊἻ̿ %$4 வरᝍᆊǍ
!!!̿ %$4 வरᎄᆊἻ̿ $5$44 வरᝍᆊǍ
D TSQL ǖ
̰ʽᤘᤥᮊ˗ᤥહਫ਼ᭊᄊ୲ͻവरǍ
58
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
䃫㒛喍㤉ࢂ喎὎ᐼ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <42-5:1>喍䲆஗ㆨಸ喎
৖ถ ǖ!!!!!!!ᤥહ̎ᮃᮠᝍᆊ֗ᎄᆊᄊവर
భኡሲ ǖ!!!!!0''50/&542-3&75/%$4&$4
ལဏᒋ ǖ!!!!!0''
TONE ǖ̿ $5$44 ̎ᮃᮠவरᎄᆊவर
TSQL ǖ!!!!!!̿ $5$44 ̎ᮃᮠவरᎄᆊ ᝍᆊவर
REV TN ǖ!!!!̿ $5$44 ̎ᮃᮠԦᄱவरᝍᆊவरἷेଌஆ҂ᄊͰᮃᮠӜᦡՑἻࠫᝯ఻
᭢ᮃἸ
DCS ǖ!!!!!!!̎ᮃᮠவरᎄᆊ ᝍᆊவर
ECS ǖ!!!!!!!‫ྠूܙ‬٪ᮃઃ҄ᎄᆊவर
ᓖፀ ǖ᜶ಊᄺ᝺Ꮆവरᮊ Ὁ41-*5Ἳ‫ښ‬þ̎ᮃᮠѬሏÿ୲ͻరᫎᄊʷ̏ᬄҫᤥᮊǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦 <5&.1>喍⍖Ꮣ⯾≸喎
৖ถ ǖ!!!!!!!௭ᇨࠫᝯ఻‫ܧ‬ЯᄊेҒພए
䃫㒛὎ᐼ䶦 <5/ '32>喍 χ䴠䶾䶾
⢴喎
৖ถ ǖ!!!!!!!$5$44 ̎ᮃᄊᮠဋ᛫
భኡሲ ǖ!!!!! ጸಖюവલ̎ᮃ
ལဏᒋ ǖ!!!!!)[
䃫㒛὎ᐼ䶦 <505>喍䊲ᬣჇᬣக喎
৖ถ ǖ!!!!!!!᝺Ꮆᡔ௑ࠀ௑٨Ҫᑟᄊ௑᫂
$5$44 䴠䶾䶾⢴喍)[喎
67.0
82.5
100.0
123.0
151.4
171.3
189.9
210.7
250.3
69.3
85.4
103.5
127.3
156.7
173.8
192.8
218.1
254.1
71.9
88.5
107.2
131.8
159.8
177.3
196.6
225.7
–
74.4
91.5
110.9
136.5
162.2
179.9
199.5
229.1
–
77.0
94.8
114.8
141.3
165.5
183.5
203.5
233.6
–
79.7
97.4
118.8
146.2
167.9
186.2
206.5
241.8
–
భኡሲ ǖ!!!!!.*/.*/0''
ལဏᒋ ǖ!!!!!0''
ે፞ԧ࠱௑ᫎᡔ᣿ૉࠀ௑ᫎՑἻԧ࠱үͻ࠲ᜂሮऀਫ਼ህൣǍ
䃫㒛὎ᐼ䶦<594"7&>喍ࣾᄱⰮ⩢喎
৖ถ ǖ!!!!!!!թၹ ህၹԧ࠱ᄵႃവरǍ
భኡሲ ǖ!!!!!4"70''4"70/
ལဏᒋ ǖ!!!!!4"70''
䃫㒛὎ᐼ䶦<8*%/"3>喍ცፓ ⾱ፓ喎
৖ถ ǖ!!!!!!!ᤥહࠕࣜἷdL)[ἸੋቌࣜἷdL)[Ἰᄊԧ࠱ᮠϠǍ
భኡሲ ǖ!!!!!8*%&/"3308
ལဏᒋ ǖ!!!!!8*%&
ᓖፀ ǖ‫ݠ‬౧ᤥહþቌࣜÿἻଌஆ٨ᄊᮃᮠႃࣱ͘႕ॲଢᰴἻ̿ᛪϪ૯ᏲᄊࣜࠕᮠϠǍेཀྵἻ
ଌஆ఻ᄊ˗ᮠ໚ฉ٨ἷ*'Ἰˀ͘‫˞ڂ‬ᤈ˔ᤥᮊᄊ᝺ᎶᏫԧၷஈԫǍ
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
59
㻱ᵩ
ጙ‫ۅ‬ਖৃ
ǖ
ຫൈपᆍ Ὁଌஆ Ὁ400-480 MHz
ԧ࠱ Ὁ430-440MHz
ቧࡸ‫ݛ‬஠ ǖ!!!!!5/10/12.5/15/20/25/100 kHz
ຫൈᆮࢾࣞ ǖ!! ±5 ppm @ -10Ć _+60Ć
ᒦଖፊຫຫ‫ ތ‬ǖ±1.6 MHz，±5 MHz，±7.6 MHz
ख࿴ෝါ ǖ!!F2DnjF3E
ᄖሣᔜఝ ǖ!!!!!!!ȍ
৔ᔫ࢟ኹ ǖ!!ᮩࠀ 7.4 V DC
) ঌ૵୻࢐ *!‫ݷ‬ᔫ ǖ!!5.0-10.0 V DCἷΎၹ
EXT DCଣ݀Ἰ
࢟ഗሿ੒ ǖ!!!200 mA ଌஆ௑Ἳ200 mW ᣥѣ 70 m A ॠ఻௑ἻᓬႃҪᑟТᫌ 25 m A ॠ఻௑ἻᓬႃҪᑟ੪न 0.5 mA ᒭүТ఻Ցॠ఻ႃื 1.8 A 5W ԧ࠱௑ ‫ݷ‬ᔫᆨࣞ ǖ!–20°C ~ +60°C
ߛࡁDŽ౑ 9 ঱ 9 ࿾Džǖ
! 62 ᾇ 120.5 ᾇ 38.5ඓዛ
ἷˀӊե஽ᨎnjܹጳ֗ᄕࣜ݃Ἰ
ᒮ೟ ǖ!!!!!!!280 gἻӊ઺FNB-124LInjܹጳ֗ᄕࣜ݃
ख࿴
࿴ຫၒ߲৖ൈ ǖ5.0 Wᰴ / 2.0 W ˗ 0.5 WͰ !7
ࢯᒜಢቯ ǖ!Իԫႃઈ F2njF3
ᔢࡍຫມ ǖ!±5.0 kHz (F2njF3)
Ꮽྲ६࿴ ǖ!þ 60 dB̿ʾἷ@ᰴ ˗ҪဋἸ
40 dB̿ʾ(@ͰҪဋ ൱యज़ᔜఝ ǖ
Nȍ
୻၃
࢟വಢቯ ǖ!ᄰଌԫ૱र
ഉැࣞ ǖ!ȝ9ᤠၹ̆2 dBη٪උԣܿᄾඋ (430 -450 MHz )
ኡᐋቶ ǖ!!!!!12 kHz/35 kHz (–6 dB /–60 dB
ፒຫၒ߲ ǖ!!P:#ȍၹ̆ 10 % THD@7.4VЯᎶੴ‫ܦ‬٨ ʽᤘ᜻ಫԻᑟ͘‫ښ‬ళፃᤰᅼᄊৱцʾదਫ਼ូடἻ˅̩ᤠၹ̆ .)[ᄊˊ͸ฉ඀Ǎ
ಪ૶ႃԼᄊྠవἻХᮠဋᔵ‫֗ڊ‬Ҫᑟదਫ਼ˀՏἻЦʹηৌឰ֧វፃᩙ‫׸‬Ǎ
60
GU.368!‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
Copyright 2014
YAESU MUSEN CO., LTD.
All rights reserved.
YAESU MUSEN దᬍНՃࠫవឭ௚
˺ᄊྠిδ႑ਫ਼దిѾǍ
ళፃవНՃ᝵Իˀ४ࠫవឭ௚˺ᄊ
͊͵ᦊѬᤉᛡᣁᣒǍ
వ੤в̆ெవӿ҅Ǎ
YAESU MUSEN CO., LTD.
EH053U100