Pleno PI - IMI Hydronic Engineering

WPMOTR0103
02.2015
Pleno PI–
Kurulum | İşletim
tr
Genel bilgiler
Kurulum ve işletim personeli gerekli beceriye sahip ve eğitim almış olmalıdır. Özellikle sayfa 23’te yer alan emniyet talimatları
dahil olmak üzere, burada yer alan talimatlara kurulum ve işletim esnasında uyulması zorunludur.
İleride başvurmak üzere lütfen aşağıda yer alan sistem bilgilerini girin:
TecBox No. ..........
TecBox Tipi
..........
Statik yükseklik
HST........... mWs
Maksimum sistem sıcaklığı
tmaks........... °C
Maksimum geri dönüş sıcaklığı
tR........... °C
Isı üreticisindeki emniyet vanasının tepkime basıncı
PSV ........... bar
Müşteri hizmetleri
Genel merkez:
IMI Hydronic Engineering AG
Mühlerainstrasse 26
CH - 4414 Füllinsdorf
www.imi-hydronic.com
2
Telefon +41 (0)61 906 26 26
Faks +41 (0)61 906 26 27
İçindekiler
tr
Teslimat kapsamı
Temel donanım
Ek donanım
4
4
İşletim
5
06 | 07
08 – 11
İşlev
Kurulum
BrainCube kontrolü
Kurulum
12
13
14 | 15
TecBox
Bağlantı boruları DN
Elektrik bağlantısı
Bağlantı şeması
16
•Kurulum | Kurulum işlemi | Örnek kurulum
•TecBox’a | Standart değerler
•Gereksinimler | Güç kaynağı bağlantıları | RS 485-1 | ComCube |
RS 485-1 üzerinden su takviyesi
•BrainCube
Devreye alma (IBN)
17
Gereksinimler
17
BrainCube
17 | 18
Hoş geldiniz - İlk devreye alma
19
BrainCube ile ComCube DCD
19
BrainCube ile ComCube DCA
19
RS 485-1 üzerinden su takviyesi
•TecBox | Ek donanım
•Kablo şeması | TecBox 3 Boyutlu Çizim
•Ayar İşlevi | Parametreler | menü | Mesajlar
•Kullanıcı sistemi hazır
•Çalıştırma | BrainCube üzerindeki talimatları izleyin
•Hoş geldiniz - Dil, tarih ve saati ayarlayın
•Talimatlarda belirtildiği üzere ilk devreye alma
•Bekleme veya otomatik modunu seçin
•BrainCube üzerinde parametreleri ayarlayın
•ComCube Kurulum | İşletim için ayrı talimatları izleyin
•Sensörler | Sinyaller | Değerlendirme
•ComCube Kurulum | İşletim için ayrı talimatları izleyin
•BrainCube üzerinde Transfero ve Compresso parametrelerini ayarlayın
İşletim
20
Temel kurallar
20
otomatik
•Tüm işlevler etkinleştirildi | tüm yıl boyunca otomatik konumda tutun
20
bekleme
•Sadece etkin olanı göster | Bakım işlemleri yapılıyor
20
menü
•İşlevler seçilebilir, test edilebilir ve değiştirilebilir
20
kontrol
•Bakım ve işlev testi:
Yılda bir kez IMI Hydronic Engineering Müşteri Hizmetleri tarafından
yapılması önerilir
21
Mesajlar
•Görüntüleme, onaylama | Mesaj listesi | Teknik hataların düzeltilmesi
22
Kontrol | Demontaj
•İlgili ülkede geçerli olan yönetmelik gereğince
•Öncelikle sistem basıncı düşürülmelidir.
23
Güvenlik
Teknik veriler
24
24
Terimler | Ortam
İşletim basınç aralığı
27
CE uygunluğu
3
tr
Teslimat kapsamı
Teslimat kapsamı teslim belgesi üzerinde tanımlanmıştır ve Pleno_PI ürünlerine ek olarak diğer ürünleri de içerebilir. Buzlanmaya karşı korumalı kuru bir ortamda ara depolama gerektirir.
Temel donanım
Çeşitli Pleno Pl_ TecBox’lar mevcuttur.
Öğe 1
Yer tipi kurulum
Entegre konsol ile duvar bağlantısı
Ek donanım
Pleno Pl_ aralığı ve işlevi kontrol aksesuarları gibi ek donanımlar
yardımıyla genişletilebilir.
Özel işletme talimatlarına uyun.
Öğe 2.1
BrainCube kontrolünü genişletmek için dijital iletişim modülü.
Öğe 2.2
BrainCube kontrolünü genişletmek için analog iletişim modülü.
4
PI 6.1
PI 6.2
PI 9.1
İşletim - İşlev
tr
Pleno PI_, kapalı ısıtma sistemleri, solar sistemler ve soğutulmuş su sistemleri için tasarlanmış bir su takviye ünitesidir. Pleno PI_
genleşme tanklarının ideal şekilde çalışması için gerekli olan su rezervini sağlar ve EN 12828-4.7.4’te de belirtildiği üzere bir basınç
düzenleme izleme cihazı işlevi görür.
TecBox
TecBox (1)
SA bağlantısı yoluyla kullanıcı sistemine ve SNS bağlantısı yoluyla şebeke suyu sistemine (esas olarak içme suyu) bağlanmış
çalıştırılmaya hazır ünite. TecBox (1), Modül P (su takviye) ve BrainCube kontrolünün (1.2) entegrasyonunu sağlar. Uygun ek
donanım ile kombinasyonlar yapılabilir, örneğin ComCube DCD kontrol genişletme.
BrainCube kontrolü (1.2)
Akıllı, emniyetli sistem işletimi için | Tüm işlemlerin izlenmesi – güvenli doldurma | bellek fonksiyonu ile otomatik optimizasyon |
Öz açıklamalı, işletim odaklı menü düzeni.
Güvenli su takviyesi FIQ
Güvenli su takviyesi FIQ maksimum seviyede güvenlik sağlar.
•Su takviye kontrolü, suyla temas halinde bulunan ölçüm cihazı ve tamamlama suyunun miktarı, süresi ve sıklığını elektronik
olarak ölçerek yapılmaktadır.
•Basınca bağlı (örneğin, Statico ile) veya içeriğe bağlı kontrol (örneğin, Compresso ile) seçilebilir. PIS – basınç sensörü
entegre edilmiştir. LSext – basınç düzenleme istasyonundan harici tamamlama suyu sinyali. Gerekli olan dijital girdi
BrainCube’de entegre edilmektedir. Alternatif olarak, RS 485-1 arabirimi de kullanılabilir : bağlantı şeması, sayfa 16.
•AB hava aralığına sahip EN 1717 kaçak hazneli su takviyesi, SVGW-onaylı.
•Örneğin bir sızıntı nedeni ile oluşacak kontrolsüz su takviyesi algılanır ve durdurulur.
Su-glikol karışımına sahip sistemlerde, güvenli su takviyesi sisteminin dozajlama fonksiyonuna sahip olmadığını ve bu
nedenle konsantrasyonu etkileyebileceğini not edin.
İlk doldurma
Pleno PI_ kullanıcı sisteminin ilk kez doldurulması işleminde otomatik bir program kullanmaktadır. Pleno PI_, ilk basınç pa elde
edilinceye (: sayfa 9) veya harici su takviye sinyali duruncaya (: sayfa 18) kadar kullanıcı sistemini 200-500 l/saat oranında
doldurmaktadır. Güvenli dolum izleme işlevleri geçici olarak devre dışı bırakılmıştır. Pleno PI_ 24 saatten sonra otomatik
olarak güvenli dolum moduna geçmektedir.
Ek donanım
ComCube DCD
ComCube DCD iletişim modülü, RS 485-1 arabirimi ile BrainCube kontrol ünitesine bağlanır. Bu işlem modülün işlevselliğini
artırır. Aynı zamanda altı dijital giriş, harici gerilim taşımayan sinyallerin kaydedilmesi ve görüntülenmesi ve dokuz gerilim
taşımayan ayrıca yapılandırılabilen dijital çıkış bulunmaktadır. Bunlar, örneğin, görüntülenecek olan seçili parametreleri basit
ve net bir şekilde merkezi izleme istasyonunda göndermek üzere kullanılabilir. : ComCube Kurulumu | İşletimi
ComCube DCA
ComCube DCA iletişim modülünde galvanik olarak izole edilmiş 2 adet 4-20 mA analog çıkış yer almaktadır. Bu, PIS basınç
sinyallerinin basit bir şekilde merkezi izleme istasyonuna gönderilmesini sağlar. : ComCube Kurulumu | İşletimi
5
tr
İşletim - Kurulum
TecBox (1) modülleri Ek donanım Kontrol genişletme
TecBox (1) tipi
PI 6.1
PI 6.2
PI 9.1
Modül P | güvenli dolum su takviyesi •
•
•
Yedek pompa
–
•
–
ComCube DCD | DCA
Seçenek
Seçenek
Seçenek
sisteme
TecBox PI_ .1
DN2
Şebeke suyu
SF
SA
SNS
yüklenici
tarafından
LSext
PIS
1.4
SÜ
NT
LS
FIQ
DN1
EV1
P1
1.2
TecBox (1)
1.2.1
230 V
sisteme
TecBox PI_ .2
DN2
Şebeke suyu
SF
yüklenici
tarafından
SA
SNS
LSext
FIQ
1.4
LS
1.2
TecBox (1)
1.2.1
230 V
6
PIS
SÜ
NT
DN1
EV1
EV2
P1
P2
İşletim - Kurulum
tr
Açıklamalar
1
Pleno PI_ TecBox
1.2
BrainCube kontrolü
1.2.1 Ana priz
1.3
Kapak,
taşıma kulplu PI 6 üzerinde
1.4
Akış hızı limitörü
1.5
Duvar montajı için sabitleme
delikleri
1.6Kapak (1.3) montajı için
tırtıllı vida
1.7
Taban plakası
Yer tipi kurulum
FIQ Su sayacı,
güvenli su takviyesi
PIS* Basınç sensörü
LSext* Harici su tamamlama sinyali
LS_ Düşük su koruması
EV
Havalandırma vanası
NT
Kaçak haznesi
P
Pompa
RV
Geri dönüşsüz vana
SF
Süzgeç
DN Bağlantılar
SA
Sistem bağlantısı
SNS Şebeke suyu bağlantısı
SÜKaçak hazne taşması,
di/da 20/25 mm
* istenen şekilde seçin
: sayfa 18
Pleno PI 6.1
Pleno PI 6.2
1.2
1.3
1.3
1.2.1
NT
P1
RV1
SA
EV1
Duvar tipi
1.2
1.2.1
NT
EV2
RV2
P1
P2
EV1
RV1
SA
SNS
SNS
SÜ
SÜ
Pleno PI 9.1
1.2
1.3
NT
PIS
P1
EV1
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
SNS
SA
1.6
FIQ
1.6
SÜ
7
tr
İşletim - BrainCube kontrolü
Akıllı BrainCube kontrolü, çalıştırma işleminin emniyetli bir şekilde yapılmasını sağlar.
İşlev
•Tüm işlemlerin izlenmesi, bellek fonksiyonu ile otomatik optimizasyon, öz açıklamalı, işletim odaklı menü düzeni.
•Yetkisiz erişimi önlemek için Tuş kilidi
– 30 dakika sonra otomatik kilitlenme veya manüel etkinleştirme.
•Güvenli su takviyesi | Miktar, süre ve sıklık kontrolü.
bas – onayla, aç
kaydır – seç, değiştir
çıkış
Geri
Tuş kilidi
« » görüntüleninceye
kadar basın ve 5 saniye
süresince basılı tutun. Tuş
kilidini açmak için 5 saniye
boyunca tekrar basılı tutun.
menü
otomatik
bekleme
Ana menü
Yalnızca
görüntüle
Su takviyesi,
İlk doldurma
kontrol
İşlevsellik kontrolü,
Bakım talimatları
min Basınç maks
P0
PSV
İleti satırı 1
Donanım türü,
Mevcut menü öğesi
Analog görüntüleme
Durum satırı
Sadece izin verilen min ve
maks değerler arasında
görünür.
• Pompa P1,
Aydınlatmalı ekran:
Işık son yapılan işlemden 60 saniye sonra söner.
Kaydırma yöntemiyle yeniden etkinleştirilir.
8
•P
ompa P2 (yedek pompa
su tamamlama, sadece PI 6.2 ile)
• EXT, harici tamamlama sinyali
LSext üzerinden su tamamlama
İleti satırı 2
İşletim modu,
En son mesaj
İşletim - BrainCube kontrolü
tr
BrainCube parametre ayarları
Şekil 2: Örneğin Pleno PI_’yi, önceden ayarlanmış basınç değeri P0’ın zaten
bilindiği Statico ile çalıştırmak istiyorsunuz. Bu durumda, Pleno PI_ üzerindeki
statik yüksekliği aşağıdaki gibi ayarlayın:
HST = (P0Statico – 0,3 bar) * 10
Bu değer en azından gerçek statik yüksekliğe eşit olmalıdır.
Şekil 1
∆pP
PSV
TAZ
Basınç
düzenleme
Örnek:
Gerçek statik yükseklik
: HST = 21 m
Statico’daki önceden ayarlanmış basınço : P0 = 3.1 bar
Ayarlanacak statik yükseklik
: HST = 28 m
HST = (3,1 – 0,3) * 10 bar = 28 m
Şekil 2
pa
HST
pe
PSV - Isı üreticisindeki emniyet vanasının tepkime basıncı
Isı jeneratörünün basınçlandırma istasyonundan h (m) aşağıda olması durumunda
BrainCube PSV ayar değeri şu şekilde hesaplanır: PSV – h/10; eğer yüksekse:
PSV + h/10.
PIS
Pleno PI_
P0
TAZ - Isı üreticisindeki sıcaklık sınırı
HST
HST - Statik yükseklik
Şekil 1: Gerçek statik yüksekliği ayarlayın. Eğer Pleno PI_, Compresso veya
Transfero basınç düzenleme istasyonları ile birlikte çalıştırılıyorsa, BrainCube
kontrollerindeki ayarlar şunlarla eşleşmelidir:
HSTPleno = HSTCompresso or HSTPleno = HSTTransfero
PSV
BrainCube hesaplamaları ve görüntüleme
Min. basınç
•P0= HST/10 + pD (TAZ) + 0,3 bar
Eğer basınç düzenleme istasyonu ile Pleno PI_ gösterildiği gibi emiş yönünde
bağlı ise.
•P0= HST/10 + pD (TAZ) + 0,3 bar + ∆pP
Eğer basınç düzenleme istasyonu ile Pleno PI_ basınç yönünde birbirine bağlı
ise devridaim pompası dinamik basıncını ∆pP dikkate alın.
İlk basınç: Son basınç: Maks. basınç: Maks. basınç:
pa:
pe
p e
PSV
= P0 + 0,3 bar
= PSV – 0,5 bar (PSV ≤ 5,0 bar)
= PSV * 0,9
(PSV > 5,0 bar)
9
tr
İşletim - BrainCube kontrolü
menü - Seçili uygulamalar
Yetkisiz değişikliği önlemek için
Devreye alma menüsü kalıcı olarak
gizlenebilir. İşlem, aynı şekilde geri
alınır:
1.menü düğmesine basın,
2.ileti satırının sol üst kısmında
000 görüntüleninceye kadar esc
düğmesine basın,
3.esc tuşuna basmaya devam edin
ve 423 rakamını girmek için (4
sağ tıklama, 2 sol tıklama, 3 sağ
tıklama) kaydır düğmesini kullanın,
4.esc tuşunu bırakın.
: sayfa 17
: sayfa 20
manüel aktarma
manüel aktarma
etkinleştir | devre dışı bırak | test et
BrainCube
BrainCube
BrainCube
BrainCube
Ana menü
Devreye alma
Kontrol
Parametre
Bilgi
423
son 20 mesaj
***RS 485-1 kablolama işlemi doğru olarak tamamlanmış
(: sayfa 16) ve sinyal sabit ise, örn. MSBX sürekli
olarak görünür. Örneğin MSBX’ten SSBX’e veya
XXXX’e olacak şekilde ekranın değişmesi durumunda,
arabirim sinyali stabil değildir ve kontrol edilmesi gerekir.
1) Standart:
Çıkış 1 = alarmlar | Çıkış 2 = M01 min. basınç.
10)
2) Harici su takviyesi aygıtının çalıştırılması.
3) : Bağlantı şeması sayfa 16, eğer þ eçili ise, ters çıkışı
10)
10)
değiştirir (NO → NC).
10)
4) Ancak «su tamamlama etkin» ise uygundur
5) M27, M28, M30, ... mesajları için lütfen IMI Hydronic
12)
12)
14)
6)
Parametre
standart: de, en, fr, nl
: sayfa 11
Dil seçimi
Tarih
12.01.2007
Saat
15:38
Stat. yükseklik HST
15 mWs
Sıc. limitörü TAZ
<100°C
Emniyet vanası PSV
3,0 bar
Birincil hazne
200 l
Su dolum miktarı
Mod
güvenli dolum
Çıkış 1
Çıkış 2
Kontrast
120
7)
8)
9)
6)
9)
11)
1)
10)
11)
12)
13)
14)
10
M = Yönetici*
S = Bağımlı*
B = bağımsız**
X = bağlı değil
** Bağımsız işletim, örn. Vento
Bilgi
: sayfa 9
durumda:
durumda:
durumda:
durumda:
* Yönetici-bağımlı paralel işletim
Devreye alma
Tip
Pleno PI .2
Sürüm
V2.10
Min Basınç P0
1,8 bar
2,1 bar
İlk basınç. Pa
2,5 bar
Son basınç Pe
NS gönderici BrainCube
1
Mesajları görüntüle
Devreye almayı görüntüle
bu
bu
bu
bu
Bağlantı bilgileri***
MSBX
Kontrol
Sızdırmazlık
Pompaları/vanaları kontrol edin
Çıkışları kontrol edin
Su takviyesi
Kontrolü görüntüle
1,
2,
3,
4,
Engineering müşteri hizmetleri ile görüşün. Cihazın
elektronik devrelerinde bir hata olabilir ve doğru bir şekilde
çalışmayabilir.
Cihaz ilk kez açık konuma getirildiğinde veya parametrelerin
girilmesi esnasında ve daha sonra oluşacak güç kesintileri
sonrasında mesaj M29 görüntülenirse cihazda herhangi bir
hata yoktur ve M29 hata mesajı iptal edilebilir.
Ancak, M29 mesajının normal işletim esnasında ortaya
çıkması durumunda elektronik bir arıza olduğu ve ünitenin
doğru bir şekilde çalışmayacağı anlaşılmalıdır. Lütfen
IMI Hydronic Engineering müşteri hizmetleri ile irtibata geçin.
Su tamamlamanın basınca bağlı olduğu durumlarda birincil
haznenin nominal hacmi VN’yi veya Statico’yu ayarlayın.
Birden fazla hazne olması durumunda: VN haznelerini * VN
numaralandırın.
BrainCube tarafından hesaplanan maksimum su tamamlama miktarı aşıldı.
Sistemde korozyon riski.
Sistemdeki sızıntılar düzeltilmelidir.
Sadece Pleno PI 6.2. içindir.
Ekran:
- Toplam tamamlama hacmi,
- Belirlenen süre boyunca izin verilen tamamlama hacmi
(varsayılan 12 ay). Eğer alarm M14 tetikleyicileri aşılmışsa,
- Su tamamlama hacmini güncelleyin.
Not. İzin verilen tamamlama hacmi manüel olarak ayarlanabilir. 0’a ayarlanması durumunda BrainCube ideal değeri
hesaplayacaktır.
Dikkat! Yüksek değerlere ayarlanması durumunda korozyon meydana gelebilir.
: Sayfa 8’de tuş kilidi ile yapılmamalıdır.
«İlk doldurma» modu etkinleştirilebilir : sayfa 5.
Sadece basınca bağlı su tamamlama için görüntüleme
: sayfa 18.
Tarih ve saati kontrol edin, gerekiyorsa ayarlayın.
Sadece harici tamamlama sinyallerinin RS 485-1 arabirimi
üzerinden alınması durumunda geçerlidir. Tamamlama
sinyallerinin alındığı BrainCube No.sunun görüntülenmesi
Fabrika ayarları: BrainCube 1 (IMI Hydronic Engineering
Müşteri Hizmetleri tarafından BrainCube 2, 3 veya 4 olarak
değiştirilebilir).
İşletim - BrainCube kontrol
tr
Mesajlar
/2


þ


Eğer þ seçili ise,
mesajlar çıkış
üzerinden
gönderilir.
Mesaj listesi
4)
4)
4)
4)
M01 Min basınç PIS
M02 Maks basınç PIS
M05 Min içerik LS
M06 Maks içerik LS
M07 Kontrol edilmesi önerilir
M11 Çalışma süresi FIQ
M12 Sızıntılar FIQ 4) M13 NS Sızıntılı FIQ
4), 7) M14 Maksimum miktar FIQ
4) M15 Su sayacı FIQ
M16 Basınç sensörü PIS
M18 Pompa P/K1
8) M19 Pompa P/K2
13) M21 Gerilim kaybı M22 Bekleme
5) M27 Dahili BrainCube
.
..
mesajları
þ
þ


þ


BrainCube’de tanımlanmıştır
3)
Çıkış 1
Alarmlar
Tüm mesajlar
Özel
Harici su takviyesi
Ters
BrainCube’de tanımlanmıştır
2)
Özel seçim örneği
1)
x x
x
x x
x x
x
x
x
 x x








x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fabrika ayarı mesajları
açık
PIS < P0
PIS ≥ PSV – 0.2
Kaçak haznesine yetersiz akış
Kaçak haznesine akış yok
60 dk *
Su dolumu bittikten sonra 10 dakika
içinde 4 dolum talebi
Dolum talep edilmemesine rağmen
FIQ sayıyor
Yıllık dolum miktarı aşıldı
FIQ saymıyor
Hata, örneğin kablo arızası
Sigorta veya motor koruması başlatıldı
Sigorta veya motor koruması başlatıldı
8 saatten daha uzun süreli gerilim kaybı
30 dakikadan daha uzun süreli bekleme
Dahili hata
kapalı
PIS > P0 + 0.1
PIS < PSV – 0.3
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Bakımdan sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Hatayı düzelttikten sonra onaylayın
Onay
Etkinleştir otomatik
Onay
þ Seçili, eğer mesaj varsa çıkış değiştirilir.
 Seçili değil.
x Mesaj olması durumunda düğmelere çıkış verir, değiştirilemez.
* Su tamamlama kapama noktasına 60 dakikalık çalışma sonrasında ulaşılamadı.
11
Kurulum - TecBox
Kurulum
•Teknoloji odası gibi, kurulumun yapılacağı oda da yetkisiz erişime karşı korunur,
havalandırılır ve şebeke suyu, atık su ve elektrik için gerekli bağlantılar yapılır : sayfa 14.
Oda sıcaklığı 0 °C ila 40 °C olmalıdır.
•Güvenlik bilgileri : sayfa 23. !
°C
maks
40
min
0
Pleno PI 6.1 | PI 6.2
•Nakliye esnasında kapak (1.3) üzerindeki taşıma kulplarını kullanın.
•Düz bir zemin üzerinde dikey kurulum.
Kurulum esnasında kapağı (1.3) çıkartmayın.
Tüm kurulum işlemleri tamamlandıktan sonra sadece kapak (1.3) üzerinde yer alan koruyucu filmi çıkartın.
Arkadan görünüş
Üstten görünüş
1.2
1
1.3
1.2.1
230 V
SA
≥ 600
tr
SNS
SÜ
Pleno PI 9.1
•PI 9.1, taban plakası (1.7) yardımıyla duvara monte edilir. Duvar yük taşımaya uygun olmalıdır.
•Sabitleme delikleriyle (1.5) eşleşecek şekilde duvara 2 vida yerleştirin.
•Kapak (1.3) üzerindeki 4 adet tırtıllı vidayı (1.6) gevşetin ve kapağı ileri doğru çekin.
•Devreye alma işlemi tamamlandıktan hemen sonra kapağı (1.3) tekrar yerine takın.
≥ 600
Tüm kurulum işlemleri tamamlandıktan sonra sadece kapak (1.3) üzerinde yer alan koruyucu filmi çıkartın.
Önden görünüş
1.2
230 V
1.6
1.3
1.6
SA
Yandan görünüş
1.5
1.7
1.6
1.6
SÜ
Açıklamalar:
1
Pleno PI_ TecBox
1.2 BrainCube kontrolü
1.2.1Ana priz
1.3 Kapak, taşıma kulplu PI 6 üzerinde
ayrıntılı bilgi için : sayfa 7
12
1.5 Duvar montajı için sabitleme delikleri
1.6 Tırtıllı vida
1.7 Taban plakası
SA Çıkış bağlantısı
SNS Su takviyesi bağlantısı
SÜ Kaçak hazne taşması,
di/da = 20/25 mm,
müşteri atık su borusu
Kurulum - DN | SNS bağlantıları
tr
Bağlantı
•Tercihen devridaim pompasının emiş tarafında, basınç düzenleme arkasında ve akış yönünde doğrudan kullanıcı sistemine
bağlıdır.
•DN bağlantıları TecBox’a (1) esnek bir şekilde bağlanmalıdır. DN1 herhangi bir ek kapama vanası gerektirmez. TecBox kilit
koruyucusunu/küresel vanaları entegre etmiştir.
•Müşteri, DN2 şebeke suyu bağlantı borusuna uygun bir süzgeç ve kapama vanası kullanmalıdır.
Pleno PI_ bağlantı boruları için mm cinsinden standart değerler
DN1
Yaklaşık 5 m’ye kadar uzunluk
Nominal çap
25
Yaklaşık 10 m’ye kadar uzunluk
Nominal çap
25
Yaklaşık 30 m’ye kadar uzunluk
Nominal çap
32
DN2
15
20
25
Örnekler: Boru bağlantıları
Statico donanımlı Pleno PI_
Statico
Şebeke suyu basıncı
pNS = 2...10 bar
DN2
DN1
yüklenici
tarafından
Pleno PI_ 1
Compresso donanımlı Pleno PI_
Şebeke suyu basıncı
pNS = 2...10 bar
DN2
DN1
yüklenici
tarafından
Pleno PI_ 1
Compresso C
Transfero donanımlı Pleno PI_
Şebeke suyu basıncı
pNS = 2...10 bar
DN2
DN1
yüklenici
tarafından
Pleno PI_ 1
Transfero T
13
tr
Kurulum - Elektrik Bağlantısı
Elektrik bağlantısı eğitim almış bir teknisyen tarafından mevcut yerel yönetmeliklere uygun şekilde yapılmalıdır.
BrainCube priz bağlantısı için fiş (1.2.1) ile donatılmıştır. Fiş prize takılır takılmaz cihaz açık konuma geçecektir.
Gereksinimler
İşlem başlatılmadan önce sistem kapatılmalıdır - fişi (1.2.1) çıkarın ve çıkış 1/2 üzerindeki tüm harici gerilimleri kapatın.
Ana güç gereksinimleri:
•Bağlantı gerilimi U: 230 V, 50 Hz
•Bağlı yük PA: : Teknik veriler sayfa 24,
•Yüklenici tarafından sağlanan elektrik koruması: PI 9.1 | PI 6.1: 10 A; PI 6.2: 16 A, FI koruma anahtarı, ilgili bölgede
geçerli olan yönetmeliği izleyin
•Eğer konut binalarına monte edilecekse, bağlantı kutusunda piyasada mevcut olan bir ince filtrenin kullanılmasını
öneriyoruz.
Donanımı ısıtma acil durum anahtarına bağlamayın!
BrainCube arka panelindeki bağlantılar
B: Yazılımı çalıştırmak ve dil güncellemelerini yapmak için özel adaptörü kullanın.
Bu işlem sadece IMI Hydronic Engineering müşteri hizmetleri tarafından gerçekleştirilmelidir.
C
C
B
Bağlantı kutusu 230V bağlantılar - Kapak 1
Gerilimsiz çıkışlar 1/2.
C
C
D
D
Bağlantı kutusu SELV bağlantıları - Kapak 2
•RS 485-1 : sayfa 15 | 16,
•M18 ve M19 görüntülenirse F200 ve F201 sigortalarını kontrol edin (10 AT 5×20) ve gerekirse değiştirin.
Bağlantı kutusu SELV
Kapak 2’yi açın:
1.Kapak 1’i açın.
2.4 adet tork vidasını (C) gevşetin.
3.Kapak 2’yi, ekran fişi ve tuş takımı şerit kablosu erişilebilir oluncaya
dek dikkatli bir şekilde ileriye doğru birkaç santimetre çekin.
4.«20 Ekran» ve «14 Tuş Takımı» bağlama uçlarını açtıktan sonra
fişlerini çekin.
5.Kapak 2’yi dikkatlice çekin ve yerinden çıkartın.
Bağlantı kutusu 230 V
Kapak 1’i açın:
2 adet tork vidasını (D) sökün,
kapağı dikkatli bir şekilde ileriye doğru sürükleyerek çıkartın.
Kapak 2’yi kapatın:
1.Ekran ve tuş takımı için kullanılan şerit kablolara ait fişleri «20 Ekran» ve «14 Tuş Takımı»
yuvalarına taktıktan sonra bağlayıcıları kapalı
konuma getirin.
2.Kapağı yuva içerisindeki kılavuz deliklerine
takın ve vidalar (C) yardımıyla sabitleyin.
Kapak 1’i kapatın:
Kapak 2 kapalı olmalıdır.
Kapak 1’i yuva içerisindeki kılavuz deliklerine
takın ve vidalar (C) yardımıyla sabitleyin..
Ana priz üzerinden güç kaynağı bağlantısı
•Ana prizi (1.2.1) çekin ve vidalarını sökün. Pleno PI 9.1 üzerinde, ana priz kapağın (1.3) içine
yerleştirilmiştir.
•PE, N ve L’yi işaretli uçlara bağlayın ve ana prizi yerine geri takın.
•Ana prizi (1.2.1) sadece çalıştırmaya başlarken takın.
•Ana prize (1.2.1) bağlı olan müşteri kablosunun yanlışlıkla gevşemesini önlemek için, kabloyu uygun
bir noktaya, örneğin bir duvar konsoluna veya (eğer PI 6 ise) kablo kelepçeleri yardımıyla kurulum
desteğine bağlayın.
14
Kurulum - Elektrik Bağlantısı
tr
RS 485-1 arabirimi
RS 485-1 ara birimi ComCube DCD iletişim modülünü bağlamak ve/veya su takviye sinyallerinin alınması için kullanılabilir
(: sayfa 10 | 18). Arabirim harici olarak okunabilir. IMI Hydronic Engineering protokolü talep üzerine gönderilebilir.
Veri bağlantısının toplam uzunluğu 1000 m’den fazla olmamalıdır. Çift bükümlü kılıflı kablo kullanılmalıdır (örneğin, Belden Tipi 9501).
Veri bağlantısındaki en son ekipmandaki RS 485-1 bağlantı kablosu «açık» konumda ve bağlantı kablosu ara ekipmanlarda «kapalı»
konumda olmalıdır.
Seçenek - ComCube DCD
ComCube DCD duvara monte edilmelidir. RS 485-1 üzerinden birden fazla BrainCube bağlanabilir. Lütfen bağlantı ve atlama
kablolarına ilişkin ayarlar ile ilgili notları okuyun. : RS 485-1 arabirimi ve ComCube Kurulumu | İşletimi
Örnek: RS 485-1 üzerinden 2 adet BrainCube ve 2 adet ComCube DCD ile veri bağlantısı
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
B
B
SHIELD
SHIELD
A
B
SHIELD
A
A
B
B
A
B
A
B
RS 485-1
A`
B`
A
B
OFF
ON
Jumper ON
RS 485-1
A`
A
B`
B
OFF
ON
Jumper OFF
BrainCube 1
ComCube1
RS 485-1
A`
A
B`
B
RS 485-1
A`
B`
OFF
ON
Jumper OFF
OFF
ON
Jumper ON
BrainCube 2
ComCube 2
Seçenek - ComCube DCA
ComCube DCA duvara monte edilmelidir. Bina yönetim sistemi için, PIS basıncı ComCube DCA üzerinden galvanik olarak
izole edilmiş bir 4-20 mA sinyal şeklinde kullanılabilir. Mevcut PIS BrainCube kablo bağlantısı kaldırılmalı ve yeni bağlantı
ComCube DCA ile yapılmalıdır. PIS BrainCube veya PIS ComCube DCA kablo bağlantılarının toplam uzunluğu 4 m’den daha
uzun olmamalıdır. Çift bükümlü kılıflı kablo kullanılmalıdır (örneğin, Belden Tipi 9501). : ComCube Kurulumu | İşletimi
Örnek: ComCube DCA donanımlı BrainCube elektrik bağlantısı
ComCube DCA
0,6 m
maksimum
4,0 m
maksimum
4,0 m
Ana
priz
1.2.1
PIS sensörü
Şebeke hattı
3 x 1,0 mm² (L+N+PE)
230 V AV / 50 Hz
Basınç sensörü
BrainCube
Analog çıkış
PIS / 4-20 mA
TecBox
min. 2 x 0,5 mm korumalı
* Hat koruması maks. 10 AT
RS 485-1 arabirimi üzerinden su takviyesi
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
RS 485-1
A`
SHIELD
A
B
SHIELD
SHIELD
A
A
B
A
B
A
B
A
B
Pleno, RS 485-1 arabirimi ile ağ oluşturarak su tamamlama sinyallerini Transfero ve Compresso TecBox’ları üzerinden alabilir
ve su tamamlama işlemini buna göre ayarlayabilir. Lütfen bağlantı ve atlama kablolarına ilişkin ayarlar ile ilgili notları okuyun.
(: sayfa 19).
Örnek: 2 adet Compresso BrainCube ile ağ bağlantılı 2 adet Pleno BrainCube
B`
A
B
RS 485-1
A`
B`
A
B
RS 485-1
A`
B`
A
B
RS 485-1
A`
B`
OFF
ON
Jumper ON
OFF
ON
Jumper OFF
OFF
ON
Jumper OFF
OFF
ON
Jumper ON
BrainCube 1
Compresso
BrainCube 2
Pleno
BrainCube 3
Pleno
BrainCube 4
Compresso
15
1
Ana priz
1.2.1
1
2
DEC
IN
Kapak 1
Bağlantı kutusu 230 V
N
NETZ
Şebeke hattı
3 x 1,5 mm²
L1
N
P/K1
Sigorta F201
10 AT / tip: 5 x 20
Pompa 2 2)
L`
PIS
20 Görüntüleme
+
+
P
Sigorta F200
10 AT / tip: 5 x 20
2
1
OUT
IN
1
Pompa 1
L
ws
alt kapak
ws
DEB
IN
N
br
DEA
IN
br
1
2
1
PE
2
SHIELD
PE
Basınç 3)
sensörü PIS
A
B
Arabirim 1
N
P/K2
B`
ON
Atlama
kablosu
RS 485-1
Pompa P2 2)
M
4)
Pompa P1
SERBEST
1~
L`
sigortaları kullanın.
OFF
RS 485-1
A`
Sadece belirtilen
14 Tuş takımı
2
1
SERBEST
1~
M
SERBEST
SERBEST
Temas suyu
sayacı FIQ
2
br
2
bl
A
SERBEST
br
gegn
SHIELD
1)
SERBEST
B
br
B`
Harici su
Düşük
su koruması LS/ tamamlama
Kaçak haznesi sinyali LSext
bl
SHIELD
SERBEST
A`
gegn
SERBEST
SERBEST
POT1
1
2
NO
SERBEST
POT2
Tanı fişi
Yüklenici
tarafından
hat koruması
Çıktı 1
Çıktı 2
maksimum 2 A
maksimum 2 A
Menü - Parametre‹ye göre dağılım
NO
16
Su tamamlama : sayfa 18
Sadece Pleno PI 6.2 için
Uzaktan gösterme için ComCube ile birlikte kullanılabilir : sayfa 15
RS 485-1 arabirimi : sayfa 15
C
1)
2)
3)
4)
NC
Kapak 2
Bağlantı kutusu SELV
C
SERBEST
SERBEST
tr
Kurulum - Bağlantı şeması
Bağlantılar gri renkte gösterilmiştir = IMI Hydronic Engineering teslimatına dahildir
Devreye alma
tr
İlk devreye alma işleminin size en yakın IMI Hydronic Engineering müşteri hizmetleri tarafından gerçekleştirilmesini öneririz.
Devreye alma hizmetleri ayrıca sipariş edilmelidir ve fiyat listesinde ilgili ülke için belirtilen fiyat üzerinden ücret tahsil edilecektir.
Verilecek hizmetin kapsamı bu bölümde tanımlanmıştır.
Gereksinimler
•«Kurulum» bölümünde yer alan hizmetler tamamlanmıştır.
•Elektrik güç kaynağı kullanılabilir.
•DN bağlantı boruları (: sayfa 13) yıkanarak temizlenmelidir.
•DN2 bağlantı borusundaki müşteri süzgeci temizlenmelidir.
•Bağlı müşteri sistemleri çalışmaya hazırdır.
•Basınç düzenleme sitemi (örn. Statico, Compresso, Transfero) çalışır durumdadır.
•Su tamamlama sinyallerinin RS 485-1 arabirimi tarafından değerlendirilmesi söz konusu ise göndericiye ait BrainCube
(Transfero, Compresso) paralel işletim için düzenlenmelidir (: sayfa 19).
BrainCube öz açıklamalıdır
Tüm devreye alma adım ve işlemleri BrainCube’nin üzerinde açıklanmaktadır. Lütfen verilen talimatlara uyun. Aşağıda yer alan
notlar sadece ek bilgi vermek içindir.
BrainCube’nin Çalıştırılması
Fişi (1.2.1) takın. BrainCube çalıştırılmaya hazırdır. İlk devreye alma esnasında «Hoş geldiniz» mesajı görüntülenir (4 dakika
boyunca operatör tarafından herhangi bir girişim olmadığı takdirde otomatik olarak sadece görüntüleme işlevi olan bekleme
konumuna ve daha sonra menü - Devreye Alma konumunda geçer.
İlk devreye alma esnasında «Hoş geldiniz» iletisi
Hoş geldiniz
•Dil, tarih ve saat ayarlarını yapın; standart diller: de, en, fr, nl, diğer
diller talep üzerine.
Devreye alma
Kurulum kontrolü
• Kurulumu kontrol edin.
Sistem parametreleri
•Parametreleri istenilen şekilde ayarlayın
(: BrainCube sayfa 8 |9).
•BrainCube sistemin minimum basıncı P0’ı ve buna bağlı olarak TecBox
için anahtarlama noktalarını hesaplar.
•Emniyet vanası PSV’nin tepkime basıncı güvenilirlik kontrolünden
geçmiştir.
•BrainCube minimum basıncı Statico üzerinde P0 olarak ayarlayın veya
Statico ön ayar basıncını ısı üreticide P0 olarak belirleyin.
17
tr
Devreye alma
Devreye alma
Su takviyesi
•Olası ayarlar:
Otomatik su tamamlama
Harici tamamlama sinyali
RS 485-1 üzerinden
IBN tamamlandı
bekleme veya otomatik
•Su takviyesini etkin konuma getirin veya etkinliğini kaldırın, su takviyesi için
anahtarlama noktalarını seçin. Su tamamlama otomatik olarak kontrol edilir.
A



B
þ


C
þ
þ

D
þ
þ
þ
Ayar A: Otomatik su tamamlama devre dışı bırakıldı.
Valg B: Otomatik su tamamlama etkinleştirildi, entegre basınç transdüseri PIS
anahtarlama noktalarını belirler.
Ayar C: Otomatik su tamamlama etkinleştirildi, DEC üzerinde harici tamamlama
sinyali LSext (: sayfa 16 anahtarlama noktalarını belirler.
Ayar D: Otomatik su tamamlama etkinleştirildi, RS 485-1 arabirimi üzerinden
harici tamamlama sinyali LSext : sayfa 15-16 anahtarlama noktalarını belirler.
Görüntüleme ekranının en üst mesaj satırı sürekli olarak ağ bilgilerini görüntüler,
örneğin, MSBX (: sayfa 10).
•Sistem ancak tüm devreye alma adımlarının yerine getirilmesi ve teyit edilmesi
durumunda çalışmaya başlar.
•bekleme: Bu seçeneği Pleno Pl_ henüz faaliyete geçirilmemiş ise seçin, ancak
görüntüleme fonksiyonu etkin kalmaya devam edecektir.
•otomatik: Devreye alma işlemine yönelik tüm gereksinimler karşılandığında ve
Pleno PI_ çalıştırılacağı zaman bunu seçin.
• menü - Parameterler‹de, «İlk doldurma» moduna değiştirebilirsiniz (: sayfa 5 | 20).
Otomatik mod başladıktan sonra şunları not edin:
•Tuş kilidi
30 dakika sonra otomatik; veya manüel olarak etkinleştirin. : sayfa 8
•Otomatik mod başlatıldığında, analog basınç göstergesi görüntü ekranı üzerinde görülebilir konumda olmalıdır.
Bu, sadece min (P0) ila maks (PSV) aralığında görülür. : sayfa 9
Devreye alma işlemi tamamlandı. Pleno Pl_ otomatik olarak çalışacaktır.
•Yetkisiz erişimi önlemek için «Devreye alma» menüsü kalıcı olarak gizlenebilir. : sayfa 10
18
Devreye alma
tr
Seçenek - ComCube DCD ile BrainCube
En fazla dört BrainCube kontrolü bir veya birden fazla ComCube DCD iletişim modülü ile çalıştırılabilir. Kablolama işinin yanı sıra,
(: elektrik bağlantıları sayfa 15) şu parametre ayarlarının BrainCube üzerinde yapılması gerekmektedir:
•*ComCube* menüsünüaçın: menü, daha sonra esc + bas düğmelerine aynı zamanda basın,
•*ComCube* menüsü üzerinden ayarları yapın:
kaydır
ComCube
BrainCube
kapalı
ComCube

BrainCube
1
BrainCube
2
BrainCube
BrainCube
4
Geri
bas
Seçili BrainCube No. belirtildi.
ComCube işlemi için BrainCube’yi etkinleştirin
bas
Kullanılabilir bir BrainCube numarası seçin.
bas
*ComCube* menüsünden çıkın
BrainCube No. hali hazırda atanmışsa, seçim listesinde yer almaz.
: sayfa 10 menü Ekran Bağlantısı bilgileri
: ComCube Kurulumu | İşletimi
Seçenek - ComCube DCA ile BrainCube
Bina yönetim sistemi için, PIS basıncı ComCube DCA üzerinden galvanik olarak izole edilmiş bir 4-20 mA sinyal şeklinde
kullanılabilir. (: elektrik bağlantısı sayfa 15). Parametre ayarları BrainCube üzerinde yapılmamalıdır. PIS 4-20 mA sinyal
dönüşümü müşteri tarafından sağlanacaktır.
PIS basınç sensörü
Pleno PI 6.1 | PI 6.2 | PI 9.1 Ölçüm aralığı
0–10 bar
→
Sinyal
4-20 mA
: ComCube Kurulumu | İşletimi
RS 485-1 arabirimi üzerinden su takviyesi
Pleno, RS 485-1 arabirimi ile ağ oluşturarak su tamamlama sinyallerini Transfero ve Compresso TecBox’ları üzerinden
alabilir ve su tamamlama işlemini buna göre ayarlayabilir. Kablolama işinin yanı sıra, (: elektrik bağlantısı sayfa 14-15)
göndericinin (Compresso, Transfero) şu parametre ayarlarının BrainCube üzerinde olması gerekmektedir:
•*ComCube* menüsünü açın: menü, daha sonra esc + bas düğmelerine aynı zamanda basın,
•*ComCube* menüsü üzerinden ayarları yapın:
kaydır
ComCube
BrainCube
kapalı
ComCube

BrainCube
1
BrainCube
2
BrainCube
BrainCube
4
Geri
Seçili BrainCube No. belirtildi.
bas
Paralel işlem için BrainCube’yi etkinleştirin
bas
Kullanılabilir bir BrainCube numarası seçin.
bas
*ComCube* menüsünden çıkın
*Seçili BrainCube numarası Pleno PI üzerindeki Bilgi menüsünde yer alan «NS
gönderici BrainCube»» numarası ile aynı olmalıdır (: sayfa 10)
: sayfa 10 menü Ekran Bağlantısı bilgileri
19
tr
İşletim - İşletim modları
Temel kurallar
Pleno Pl_ mümkün olduğunca bakıma gerek duymayacak şekilde tasarlanmıştır. İşletim BrainCube tarafından kontrol edilir
ve izlenir (: sayfa 8 | 9). İşletim durumu ve normal işletimden sapmalar görüntülenir ve gerekli olması durumunda, dijital çıktı
veya ComCube iletişim modülü yardımıyla merkezi izleme istasyonuna gönderilebilir.
Genellikle, otomatik çalıştırma modu bekleme modundan ayrıdır. İş sırasında güvenliği sağlamak için, Pleno Pl_
çalışma modlarının ikisinde de çalışır durumda değerlendirilmelidir. Elektrik sistemi üzerinde çalışmadan önce
Pleno Pl_ kapatılmalıdır. Fişi (1.2.1) çekin. BrainCube’ü devre dışı bırakın. Önemli: Çıkış POT1 | POT2 : bağlantı
şeması sayfa 16.
otomatik
Devreye alma işlemi başarılı bir şekilde tamamlandıktan sonra, Pleno Pl_ tüm yıl boyunca otomatik modda kalır.
Otomatik modda iki olası işletim modu bulunmaktadır:
•«Güvenli dolum» modu ilk devreye alma işlemi tamamlandıktan sonra otomatik olarak etkinleştirilir. Tüm işlevler otomatik
olarak gerçekleştirilir ve izlenir.
•Bağlı kullanıcı sistemi henüz tamamlanmamışsa «ilk doldurma» modu etkinleştirilebilir (: sayfa 5).
Otomatik modda, tüm işlevler otomatik olarak gerçekleştirilir ve izlenir.
bekleme
Bu işletim modu özellikle bakım çalışmaları için uygundur.
bekleme modu manüel olarak seçilebilir. Bu durumda, su tamamlama işlevi kapalıdır ve hata mesajları görüntülenmez veya
kayda alınmaz.
menü
Tüm Pleno PI_ fonksiyonları ana menü üzerinden seçilebilir, test edilebilir ve değiştirilebilir.
kontrol
Önleyici bakım ve fonksiyonel kontrol işlemlerinin yılda bir kez yapılmasını öneriyoruz. IMI Hydronic Engineering Müşteri
Hizmetleri bu hizmetleri bedeli karşılığında temin etmektedir.
Tüm ana hizmetler özel kontrol menüsünde listelenmiş ve tanımları yapılmıştır. BrainCube ile doğrudan iletişime geçerek
ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
otomatik mod, bir test başlar başlamaz kontrol menüsünde devre dışı bırakılır. Fonksiyonel testler sırasında oluşan mesajlar
mesaj listesine kaydedilir.
Bakım işlemi tamamlandıktan sonra, otomatik mod yeniden etkinleştirilmelidir.
20
İşletim - Mesajlar
tr
Mesajları görüntüleyin ve onaylayın
3)
2)
1)
1)
Düşük su koruması LS_ çalıştırıldı.
: M05, M06 sayfa 11
2) Harici su tamamlama sinyali LSext
kayıtlı.
3) Tuş kilidi etkinleştirildi.
: sayfa 8
4) Eğer TecBox basınca bağlı değil,
fakat su tamamlama işleminin
gerçekleştirilmesi için harici bir su
tamamlama sinyali LSext aracılığıyla
çalıştırılıyor ise «EXT» gösterilir.
: sayfa 10 | 18
4)
Eğer mesaj varsa
LED ışığı yanıp söner
Seçilen ve BrainCube tarafından hesaplanan parametre değerlerinden sapmalar ile
işletim bilgileri kodlama olarak görüntün alt kısmında belirtilir. Yeni bir mesaj bulunması
durumunda bas seçeneğini kullanarak mesaj listesini açın.
bas
Yeni bir mesaj bulunması durumunda bas seçeneğini kullanarak mesaj listesini açın.
Son 20 mesaj görüntülenir.
Mesaj listesi aynı zamanda menü - Bilgi
üzerinden de açılabilir.
kaydır
Kaydır özelliğini kullanarak mesajları seçin.
Bas seçeneğini kullanarak Yardım metnini açın ve talep edilmesi durumundabas düğmesine basarak onaylayın.
Hata mesajları
Özellikle M15-M19 hata mesajları için bağlantı şemasına bakın : sayfa 16.
Tüm cihazlar doğru bir şekilde bağlandı mı? Sigortalar çalışıyor mu?
Teknik bir hata oluşması durumunda bazı fonksiyonlar
kilitlenebilir. Hata giderildikten sonra mesaj otomatik
olarak onaylanır veya onaylamanız için size talep
gönderilebilir.
Tüm hataları düzeltin, aksi takdirde zincirleme arızalar
ortaya çıkabilir.
Cihazda tam işlevselliği sağlayamıyorsanız lütfen IMI Hydronic Engineering Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.
21
tr
İşletim - Kontrol | Demontaj
Denetim
Devreye alma, kabul testi veya periyodik denetimler için bileşik bir uluslararası yönetmelik bulunmamaktadır. Lütfen Pleno
Pl_’nin kurulumunun yapılacağı yerde geçerli olan test yönetmeliklerine uyun.
Demontaj
Denetleme veya montaj öncesinde Pleno PI_ TecBox’un basıncı düşürülmelidir.
Havalandırma ve drenaj vanalarını yavaşça ve dikkatli bir şekilde çalıştırın. Su tazyiklidir!
1. bekleme modunda Pleno PI_.
2. Fişi (1.2.1) çekerek Pleno PI_ TecBox’u kapatın.
3.Pleno PI_ TecBox bağlantısını sistemden kesin:
SA bağlantısında yer alan kilit koruma vanalarını ve müşterinin SNS bağlantısında bulunan kapatma vanasını kapatın.
22
Güvenlik
tr
Uygulama
Pleno PI_, kapalı ısıtma sistemleri, solar sistemler ve soğutulmuş su sistemleri için tasarlanmış bir su takviye ünitesidir. Cihazın
tanımlanan uygulamaların dışındaki uygulamalarda kullanılması için önceden IMI Hydronic Engineering’in onayının alınması
gerekmektedir. Uygunluk belgesi, cihazın AB direktifleri ile uyumlu olduğunu göstermektedir ve sevkiyata dahil edilmiştir. Pleno
Pl_’nin kurulumunun yapılacağı yerde geçerli olan özel yönetmeliklere uyun.
Talimatlara uyun
Kurulum, işletim, bakım ve demontaj işlemleri bu talimatlarda tanımlandığı gibi ve en son teknolojiler kullanılarak yapılmalıdır.
Herhangi bir husus net değilse lütfen IMI Hydronic Engineering Müşteri Hizmetleri ile temas edin. Gerekli olan devreye alma
testleri ve periyodik muayeneler, cihazın kurulumunun yapıldığı ve çalışacağı ülkede geçerli olan yönetmeliklere uygun
şekilde yapılmalıdır. Montaj öncesinde basınç altında çalışan parçalar için TecBox’ın basıncı alınmalıdır.
Personel
Kurulum ve işletim personeli gerekli beceriye sahip ve eğitim almış olmalıdır.
Kurulum yeri
Kurulumun yapıldığı yere erişim, eğitim almış veya uzmanlaşmış personel ile sınırlandırılmalıdır. Zemin statiği maksimum
işletme ve kurulum ağırlıklarını karşılamaya elverişli olmalıdır. Elektrik, ana su girişi ve atık su bağlantıları cihazın
gereksinimlerini karşılayacak şekilde yapılmalıdır. Oda havalandırılmalıdır. Yangınla ilgili yerel yönetmeliklere uyulmalıdır.
Cihaz kalitesi ve malzemeler
Kullanılan malzemeler mevcut yönetmeliklere uygun olmalı ve özellikli basınç altında olacak bileşenler için gözle görünen bir
hasar olmamalıdır. Basınçlı bileşenler üzerinde kaynak işlemi yapılamaz ve elektriksel devreler değiştirilemez. Sadece üretici
tarafından sağlanan orijinal parçalar kullanılmalıdır.
Parametreleri izleyin
Üretici, inşa yılı, seri numarası ve teknik verilere ilişkin ayrıntılara TecBox ve genleşme hazneleri üzerindeki tip
plakalarından ulaşabilirsiniz.Sıcaklık ve basınç korumasını sağlamak; yani sistemin maksimum ve minimum işletme
parametreleriniaşmadığından veya altına düşmediğinden emin olmak için yönetmelik önlemleri alınmalıdır.
Kaza sonucu temasa karşı korunma
Kaza ile temastan korunma seviyesi EN 60529’da tanımlanmış ve cihaz üzerindeki etikette IP kodu ile belirtilmiştir.
Su kalitesi
Pleno Pl_ kapalı ısıtma sistemlerinde, solar sistemlerde ve soğutma sistemlerinde toksik etmen ve aşındırıcı içermeyen su ile
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Sistemin tamamı, tamamlama suyu veya izin verilen bileşenler ile alınan oksijen miktarını
en az düzeye indirgeyecek şekilde boyutlandırılmalı ve işletilmelidir. Su arındırma sistemleri en son teknolojilere uygun olarak
boyutlandırılmalı, kurulumu yapılmalı ve işletilmelidir.
Elektrik bağlantıları
Elektrik kablolama ve bağlantılar eğitim almış profesyonel kişilerce yerel yönetmelikler doğrultusunda yapılmalıdır. Herhangi
bir elektrikli bileşen üzerinde çalışma yapmadan önce sistem kapatılmalıdır.
Bu talimatların ve özellikle güvenlik talimatlarının yerine getirilmemesi işlevsel kayıplara, hatalara ve hata Pleno PI_’ye ciddi
hasarlar verebilir ve aynı zamanda fiziksel yaralanmalara yol açabilir. Bu talimatların yerine getirilmemesi durumunda, üretici
garanti kapsamı dahilinde herhangi bir yükümlülüğe sahip olmayacaktır.
23
tr
Teknik veriler
TecBox tip plakası üzerindeki veriler ile aşağıdaki veriler, tasarım ve sistem parametreleri ile karşılaştırılmalıdır. Kabul edilemez
bir sapma olmamalıdır. Tüm teknik bilgilere Pleno P Veri Sayfasından (Yazdır) ve www.imi-hydronic.com web adresinden
ulaşabilirsiniz.
Terimler
PED/DEP 97/23/EC
PS
:
TS
:
TU
:
..... bar
30 °C
40 °C
EN 60335
PA/U/F: ..... kW / ..... V / ..... Hz
IP
:
.....
Maksimum izin verilen basınç, tip plakasında olduğu gibi
Maksimum izin verilen sıcaklık
Maksimum izin verilen ortam sıcaklığı
Elektrik yükü/gerilim/frekans, tip plakasında olduğu gibi
EN 60529 TecBox koruma sınıfı, tip plakasında olduğu gibi
Ortam
Maksimum %50 antifriz oranı ile su/su karışımları
İşletim basınç aralığı DPp
Pleno PI_ TecBox’lar sadece belirtilen işletim basınç aralığında DPP çalıştırılmalıdır.
Mod
Tip
PI 9.1
PI 6.1 | PI 6.2 * : sayfa 10 | 20
24
güvenli dolum*
DPp [bar]
1,0 – 8,0
1,0 – 5,5
İlk doldurma*
DPp [bar]
0 – 8,0
0 – 5,5
tr
25
tr
26
Uygunluğu
tr
2006/95/EC | 2004/108/EC
Üretici: IMI Hydronic Engineering AG, Mühlerainstrasse 26, CH-4414 Füllinsdorf
şu ürünlerin
Pleno PI 6.1 | PI 6.2 | PI 9.1
en son uygulanan değişiklikler de dahil olmak üzere aşağıda yer alan AT yönergeleri ve bu yönergeleri uygulayan ulusal yönetmeliklerle
uyumlu olduğunu beyan eder:
2006/95/EC Düşük Voltaj Kılavuzu,
2004/108/EC Elekromanyetik uyum kuralları
ve aşağıda yer alan ve harmonize edilmiş standartlar uygulanmaktadır:
EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008,
EN 55011: 2009 + A1: 2010,
EN 60335-1: 2002.
Christian Müller
Managing Director
Asger Andersen
R & D Manager
27
We reserve the right to introduce technical alterations without previous notice.
IMI Hydronic Engineering AG • Mühlerainstrasse 26 • CH-4414 Füllinsdorf • Tel. +41 (0)61 906 26 26
www.imi-hydronic.com