Schauspiel - Lokalmatador.de
Transkript
Schauspiel - Lokalmatador.de
09. Woche 27. Februar 2015 Schauspiel in Eppelheim Wir lieben und wissen nichts mit ! INFO! INFO! INFO! nd bereits ausverkauft: r 2014 ummer 2015 Heiter weiter! Helmut Zierl, u.a. Fr. 06. März 15, 20 Uhr Weitere Infos Rathaus Eppelheim, Tel 06221 794-402, -403, - 401 Kartenvorverkauf Rathaus Eppelheim, Tel 06221 794-402 Bücherpunkt am Rathaus, Tel 06221 7570053 www.reservix.de Einladung zur Gemeinderatssitzung Hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gemeinderates am in den Bürgersaal ein. MONTAG, DEM 02. MÄRZ 2015, UM 19 UHR, Tagesordnung - Öffentlich – TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 TOP 6 TOP 7 Einwohnerfragestunde Genehmigung der Niederschrift vom 26. Januar 2015 Mobilitätsnetz Heidelberg Teilprojekt Erneuerung der Brücke Eppelheimer Straße/Hauptstraße zwischen Heidelberg-Pfaffengrund/Eppelheim über die Autobahn BAB 5 Radweg entlang der BAB A5 Schließung der Käthe-Kollwitz-Schule Spendenannahme Anfragen und Sonstiges Dieter Mörlein, Bürgermeister 2 09. Woche 27. Februar 2015 Notrufe Kindertagesstätten Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Feuerwehrhaus 76 76 30 Polizei 110 Polizeiposten Eppelheim 76 63 77 Polizeirevier Heidelberg Süd 3 41 80 Krankentransporte 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 1 92 92 zahnärztlicher Notdienst 5 63 98 63 Kinderschutz-Notruf 112 Giftzentrale Ludwigshafen 0621/50 34 31 Wasserwerk 0172 6214893 Friedhof 0174 3461536 Kinderhaus Regenbogen, Postillion e.V., Max.-Kolbe-Weg 1 Diana Träutlein 7390090 bzw. 7390091 Kommunale Kindertagesstätte Villa Kunterbunt, Kindergarten, Hintere Lisgewann 11/1 Michaela Neuer 76 50 82 Kinderkrippe, Hauptstraße 82 Michaela Neuer 7 37 97 36 Rathaus Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume, Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt 76 52 50 Stadtverwaltung - Pforte 794-0 Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Annegret Gross 76 52 90 Sprechzeiten im Rathaus: Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr Evang. Kindertagesstätte Friedrich Fröbel, Di 14-16 Uhr Otto-Hahn-Str. 1a, Mi 14-18 Uhr Herma Bopp-Strifler 76 52 70 oder nach telefonischer Vereinbarung Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Zeiten besetzt. Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, Scheffelstr. 11, Doris Link 76 83 38 Bauamt Bauhof Einwohnermeldeamt Kath. Kindertagesstätte St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56, Angelika Wittmann 76 27 79 794-602 75 66 48 794-120/121/122/ 123/124 Friedhofsamt 794-605 Gewerbeamt 794-111 Grundbuchamt 794-153 Kasse 794-217 Personal, Kultur + Wirtschaftsförd. 794-400 Passamt 794-120/121/122/123/124 Rentenstelle 794-124 Sekretariat Bürgermeister 794-101 Sozialamt 794-120/121 Standesamt 794-113 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen 794-110 Öffentliche Einrichtungen Stadtbibliothek, Jahnstr. 1 766290 AWO - Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung 0 62 03/92 85 30 794-155 Jugendtreff - Altes Wasserwerk, Schwetzinger Str. 31, Postillion e.V. 76 81 42 Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Scheffelstr. 11 76 38 32 Kommunaler Seniorentreff, vorrübergehend im Restaurant „Belcanto“ Nachbarschaftshilfe der kirchlichen 13-18 Uhr Sozialstation Eppelheim, 10-18 Uhr Peter-Böhm-Str. 48/2 10-13 Uhr 7 56 94 17 o. 76 38 32 Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7 Psychologische Beratungsstelle für 755051 Eltern, Kinder + Jugendliche, So, Mo, Di geschlossen Konrad-Adenauer- Ring 8 76 58 08 Mi+Do 7-8 Uhr + 14-21 Uhr Warmbadetag Schwangerschaftskonfliktberatung, Fr 7-8 Uhr + 13-21 Uhr Schwangerenberatung, sexualpädagog. Sa 13-18 Uhr Prävention: (13-15 Uhr Spielenachmittag für Kinder) Mo-Fr 9-12 Uhr, Di+Do 15-17 Uhr Donum vitae Regionalverband HD/RheinSchulen Neckar e.V., Friedrichstr. 3, 69117 Heidelberg Tel: 4 34 02 81 Theodor-Heuss-Grundschule, Frau Schäffner 794-145 Fax: 4 34 02 83 Kernzeitbetreuung 0176 12013864 info@donumvitae-hd.de; www.donumvitae-hd.de 7 57 06 92 Telefonseelsorge 0800/1110111 Friedrich-Ebert-Schule, Frau Sartison 76 33 01 Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis Kernzeitbetreuung 0176 12013865 Friedrich-Ebert-Anlage 9, 69117 HeidelKäthe-Kollwitz-Förderschule, berg, Tel. 06221 / 9 72 00, Fax 9 72 02 0, Frau Hildebrandt 76 41 38 E-Mail: heidelberg@dw-rn.de, Termine nach Humboldt-Realschule, Frau Frasek 76 33 43 tel. Absprache, www.dw-rn.de Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. LebensbeDietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, ratung, Schwangerenberatung und SchwanFrau Horvath und Frau Schuhmacher 76 55 00 gerenkonfliktberatung Mo + Fr Mi Sa Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg Tel.: 06221-1 92 92 oder 06221-2 71 71 Mo - Fr 20 - 7 Uhr , Sa+So 0 - 24 Uhr, sowie an Feiertagen von 0 - 24 Uhr Mittwochs 16 - 18 Uhr zusätzlich Kinderarzt anwesend; samstags und sonntags 9 -12 Uhr und 16 - 18 Uhr zusätzlich Kinderarzt, Augenarzt und HNO-Arzt anwesend. Zahnärzlicher Notfalldienst HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center: tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel.: 3 54 49 17 Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD www.privad.de Tel.: 0 18 05 30 45 05 Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 522-2623 Öffnungszeiten: Di. 8-12 Uhr, Mi. 14-18 Uhr Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär - Heizung Tel.: 30 11 81 AVR Kommunal GmbH Zentrale: 0 72 61/931- 0 Auftragsannahme: 0 72 61/93 13 10 Hausmüllabfuhr: 0 72 61/93 12 02 Gewerbeabfall: 0 72 61/93 13 95 Störungen bei der Abfuhr: 0 72 61/93 19 31 Apothekennachtdienst: Hilfsdienste BürgerKontaktBüro e.V., im Rathaus, Zimmer 12 Notdienste Freitag, 27.02. Apotheke im Menglerbau, Kurfürstenanlage 6, HD, Tel. 2 17 84 Samstag, 28.02. Rhein-Neckar-Apotheke, Hauptstraße 137, Eppelheim, Tel. 76 48 54 Sonntag, 01.03. Bären-Apotheke, Marktstraße 54, HD-Pfaffengrund, Tel. 77 50 90 Montag, 02.03. Czerny-Apotheke, Bergheimer Straße 140, HD-Bergheim, Tel. 2 46 62 Dienstag, 03.03. Pfaffengrund-Apotheke, Im Buschgewann 43, HD-Pfaffengrund, Tel. 70 75 48 Mittwoch, 04.03. Römer-Apotheke, Römerstraße 58, HD (Weststadt), Tel. 2 85 34 Donnerstag, 05.03. Sonnen-Apotheke, Mönchhofstraße 38, HD-Neuenheim, Tel. 40 16 94 Impressum: Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstraße 2, 69214 Eppelheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. eppelheimernachrichten@eppelheim.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730, Telefax 06227/873190 Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227/35828-30 E-Mail: info@gsvertrieb.de 09. Woche 27. Februar 2015 3 Amtliche Bekanntmachungen VZ 10 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen Geschwindigkeitsmessung am 04.02.2015 Uhrzeit Messstelle Straße 06:00-07:30 Hauptstraße 07:40-10:00 Schulstraße 10:10-11:55 Mozartstraße 12:10-13:55 Konrad-Adenauer-Ring Kfz 607 203 249 90 Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % 25 4,12 21 3,46 4 0,66 0 0,00 0 0,00 29 14,29 24 11,82 4 1,97 0 0,00 1 0,49 9 3,61 6 2,41 2 0,80 1 0,40 0 0,00 9 10,00 8 8,89 1 1,11 0 0,00 0 0,00 Geschwindigkeitsmessung am 09.02.2015 Uhrzeit Messstelle Straße 08:05-10:45 Schwetzinger Straße 11:00-13:10 Schulstraße 13:20-16:00 Hauptstraße Kfz Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % 1067 59 5,53 37 3,47 17 1,59 3 0,28 2 0,19 262 10 3,82 8 3,05 2 0,76 0 0,00 0 0,00 1179 50 4,24 41 3,48 9 0,76 0 0,00 0 0,00 Geschwindigkeitsmessung am 18.02.2015 Uhrzeit Messstelle Straße 12:00-14:00 14:10-16:00 16:15-18:00 18:20-19:50 Mozartstraße Hildastraße Peter-Böhm-Straße Hauptstraße Uhrzeit Messstelle Straße 12:05-14:00 14:15-16:00 16:10-18:00 18:25-19:50 Schulstraße Seestraße Boschstraße Peter-Böhm-Straße Kfz 308 542 424 594 Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % 19 6,17 18 5,84 1 0,32 0 0,00 0 0,00 27 4,98 24 4,43 3 0,55 0 0,00 0 0,00 14 3,30 12 2,83 2 0,47 0 0,00 0 0,00 33 5,60 26 4,40 6 1,00 1 0,20 0 0,00 Geschwindigeitsmessung am 28.01.2015 Kfz 138 252 106 257 Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % 16 11,59 14 10,14 2 1,45 0 0,00 0 0,00 11 4,37 10 3,97 0 0,00 1 0,40 0 0,00 13 12,26 12 11,32 1 0,94 0 0,00 0 0,00 15 5,84 12 4,67 3 1,17 0 0,00 0 0,00 Aus dem Ortsgeschehen Nachruf Die Stadt Eppelheim nimmt Abschied von Alt-Stadtrat Dr. Helmut Neunhöffer Der Verstorbene gehörte von 1989 bis 1999 dem Gemeinderat an. In dieser Zeit wurden wichtige Entscheidungen, die die Zukunft der Kommune bestimmten, beschlossen. Unsere Anteilnahme gilt den Familienangehörigen. Die Stadt Eppelheim wird ihm in großer Dankbarkeit ein ehrendes Andenken bewahren. Für den Gemeinderat und die Verwaltung Dieter Mörlein Bürgermeister Bürgermeister Dieter Mörlein erhält die Baden-Württembergische Sparkassenmedaille in Gold Bürgermeister Dieter Mörlein erhält für seine Tätigkeit, die er über zwanzig Jahre als Mitglied des Verwaltungsrates der Sparkasse Heidelberg und als Mitglied des Kredit- und Risikoausschusses sowie des Stiftungskuratoriums der Sparkasse geleistet hat, die goldene baden-württembergische Sparkassenmedaille. Seit 1994 war Mörlein, zusammen mit den Kollegen Bauch aus Nußloch, Bertsch aus Sandhausen, dem Stadtkämmerer und der Oberbürgermeisterin von Heidelberg im Verwaltungsrat der damaligen Bezirkssparkasse Heidelberg tätig, wo er im Turnus von zwei Wochen zum Kreditausschuss einberufen wurde, der über die Vergabe von Geldern der Sparkasse entschied. Später kam zusätzlich die Mitgliedschaft im Risikoausschuss sowie im Stiftungsausschuss hinzu. Die Sparkasse wuchs in den zwanzig Jahren der Zugehörigkeit von Dieter Mörlein durch die Fusionen mit Schwetzingen, Neckargemünd, Schönau und Hockenheim zu dem bedeutenden Geldinstitut in der Region heran. Bei der Neubesetzung vom Verwaltungsrat vor zwei Jahren wurde vereinbart, dass Kollege Dr. Göck aus Brühl zum ständigen Ver- 4 09. Woche 27. Februar 2015 treter vom Sprengel Schwetzingen – neben OB Dr. Pöltl – aufrückt und Bürgermeister Mörlein sein Stellvertreter wird. Für seine Verdienste um die Sparkasse erhielt er aus den Händen des Vorstandsvorsitzenden Schleweis die Sparkassenmünze in Gold. Auf dem Bild sind die weiteren Vorstände Wochele und Arens zu sehen. Bürgermeister Mörlein bedankte sich für die immer sehr interessante und informative Zusammenarbeit und wünschte der Sparkasse eine gute Zukunft. A m 05. März 2015 f e i e r t Frau Elfriede Schmitt ihren 90. Geburtstag Die Stadt Eppelheim gratuliert herzlich! Dieter Mörlein Bürgermeister Stadtbibliothek v.l. Vorstandsmitglied Wochele, Vorstandsvorsitzender Schleweis, Bürgermeister Dieter Mörlein, Vorstandsmitglied Arens Jahnstraße 1, Tel. 76 62 90 Fax 75 72 09 Öffnungszeiten: Montag + Freitag 13 - 18 Uhr, Mittwoch 10 - 18 Uhr Samstag 10 - 13 Uhr, Dienstag + Donnerstag geschlossen Autor Ulf Blanck mit „Die drei ??? Kids“ zu Gast in der Stadtbibliothek Eppelheim Geburtstage in der kommenden Woche Montag, 02. März Helene Dyck-Kajrlieva Franz Hack Herbert Wiest Gülsüm Baysu Jela Kovacic Dienstag, 03. März Wolfgang Pies Adolf Wiesner Jürgen Wagner Rainer Koch Mittwoch, 04. März Peter Gerhardt Klaus Gierschner Donnerstag, 05. März Elfriede Schmitt Ahmet Kadiroglu Freitag, 06. März Annemarie Piescher Karlheinz Rostock Hans Zeh Peter Pfannkuch Hans Fath Antonino Barone Gerhard Hosbein Heinz Göhringer Samstag, 07. März Gertrude an der Heiden Adolf Krambs Heinz Löhrke Harald Bender Dr. Franz Nader Gudrun Schneider Sonntag, 08. März Dietmar Stern Hans Leciejewski Dragan Plavsic 92 Jahre 88 Jahre 73 Jahre 71 Jahre 71 Jahre 72 Jahre 72 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 76 Jahre 71 Jahre 90 Jahre 71 Jahre 82 Jahre 78 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 74 Jahre 73 Jahre 71 Jahre 70 Jahre 93 Jahre 89 Jahre 78 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 72 Jahre 75 Jahre 71 Jahre 70 Jahre Herzlichen Glückwunsch! Heute, am Donnerstag, den 05.02.2015, um 11 Uhr, in der Stadtbibliothek Eppelheim, war der Autor von „Die drei ??? Kids“, Ulf Blanck, da. Er hat uns den ersten Band zu „Die drei ??? Kids“ vorgelesen und den Koffer, der in der Geschichte vorkam, den hat er tatsächlich mitgebracht! An dem Koffer waren vier Schlösser, die man nur öffnen konnte, wenn man die Rätsel dazu richtig gelöst hat. Das haben wir alle zusammen dann auch gemacht und in dem Koffer war dann ein Beweis, der den Täter verraten hat. Es war ein Huhn – und so haben wir den Täter, Paul Chicken, herausgefunden (chicken = „Huhn“ auf engl.!). Wir alle haben von Herrn Blanck ein Autogramm mit seinem Foto bekommen. Herr Blanck hat gesagt: „Es war mir ein Vergnügen hier eingeladen zu sein.“ Und Frau Elisabeth Klett, die Leiterin der Bibliothek, hat sich gefreut, dass Ulf Blanck kommen konnte. Die Kinder der Klassen 3a und 3b der FESCH waren begeistert. Die Lehrerinnen der 3a und 3b, Frau Annette Helmcke und Frau Julia Bansamir haben sich ebenfalls gefreut. Es war sehr toll eingeladen zu sein. Das nächste Jahr kommt bestimmt noch ein Autor oder eine Autorin! Anmerkung: Die Autorenlesung mit Herrn Ulf Blanck kam durch die Vermittlung des „Regierungspräsidiums Karlsruhe - Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen“ zustande. Die Stadtbibliothek dankt recht herzlich dafür. (erstellt von den Klassen 3a & 3b der FESCH, den Lehrerinnen Frau A. Helmcke & Frau J. Bansamir und E. Klett) Zum Verkauf stehend: Sammlung rund um das Werk von Uli Stein (dt. Cartoonist), ca. 65 Einzelteile. Hauptsächlich Bücher mit den Cartoons von Uli Stein, aber auch Postkarten, Briefmarken, Fanartikel und Kuriositäten, jeweils mit den bekannten Cartoonfiguren von Uli Stein. Gesamte Sammlung: 150,00 EUR – VB Tel.: 06221/754740 (Die Sammlung kann nach Absprache mit dem Eigentümer in der Stadtbibliothek Eppelheim begutachtet werden.) 09. Woche 27. Februar 2015 5 Verschenken - verloren - gefunden - suchen Lfd. Nr. 1837 Tel.: 76 65 42 2 Lautsprecherboxen 2 Ruhe-/Massagebänke Lfd. Nr. 1838 Tel.: 76 61 47 1 Yamaha Kompakt-Stereo-Anlage kompl. mit Boxen, CD-Player, reperaturbedürftig Lfd. Nr. 1839 Tel.: 76 52 06 1 gut erhaltener Lattenrost (verstellb. Kopf- u. Fußteil) 120x200 cm Haben Sie als Eppelheimer Bürger ebenfalls Gegenstände zu verschenken oder etwas verloren bzw. gefunden, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie kurz an. Dann werden Ihre Gegenstände hier veröffentlicht. Tel. 794-401 oder E-Mail eppelheimernachrichten@eppelheim.de. Veranstaltungen Senioren Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 02. bis 06. März 2015 Montag, 02. März 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Wolfram Janik, Wandern an der Costa Brava, Vorbesprechung zur Reise, 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Marlene Schleime, Gestalten von Bekleidung - Formentwicklung von Bekleidung.- Vortrag mit Bildpräsentation Dienstag, 03. März 09:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Regina Umland, 3D-Drucker, Vortrag: 11:15 Uhr, Bergheimer Straße 76, Prof. Dr. Christian Möller, Dietrich Bonhoeffer - Zum Gedenken Dietrich Bonhoeffer 6 09. Woche 27. Februar 2015 - Ein Überblick über sein Leben, Vortrag, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Günter Immenroth, Die Lendris - Aktivreise in den Thüringer Wald, Vorbesprechung zur Reise, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Franz Schupp, Frank Tischer, Dieter Hof, Aktuelle Politik Mittwoch, 04. März 08:50 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Renate Bauer, Wolfram Janik, Im Herzen des Pfälzer Waldes, 11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Helmut Haselbeck, Dichterkreise, Der Schwäbische Dichterkreis II - Eduard Mörike, Vortrag mit Rezitation, 11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Bernhard Theis, Es lebe die Mundart - 12:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Ingrid Lohmann, Lyrik-Lesekreis, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Ingrid Steffens, Farben in der Normandie, Einführung und Vorbesprechung zur Reise, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Verena Madtstedt, Zeitgenössische Literatur, 14:00 Uhr TP: am Gleis Hbf.. Ausgang Nord, Isabel Ritter-Göhringer, Bempel Führung, Führung, 14:30 Uhr TP: Heidelberg, Eingang v. d. Museum , Natürlich HD Kristina Deml, Fahrradtour durchs Handschuhsheimer Feld, Exkursion Donnerstag, 05. März 08:40 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Horst Karl Kunz, Klaus Haas, Hirschhorn, 08:50 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Eva Winnacker, Besuch des „Schnuteputzer‘s Friseurmuseum“ in Altlussheim, 10:00 Uhr Treff: Menglerbau (Ecke Rohrbacher , Eberhard Grießhaber, Friedrich Ebert, Führung, 11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Jörg Schadt, Usbekistan, Buchara.- Vortrag mit Filmvorführung, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Jörg Schadt, Uckermark Mit dem Rad von Berlin an die Ostsee, Einführung zur Reise, 14:00 Uhr Käthe Kollwitz Schule, Computertreff für Computer, Smartphone (Android), Herr Rohdat, Herr Bessner, Computertreff, 15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Prof. Dr. Dr. Hans-Günther Sonntag, Krankheitsdiagnostik, 3. Vortrag Freitag, 06. März 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Zeitgeschichte – Zeitprobleme, 11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Armin Becker, Mittelalterliche Sakralarchitektur, Das theologische Denken des Mittelalters im Spiegel, architekturgebundener Malerei und Skulptur, Teil I. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Kirchliche Nachrichten Traumstrände, Korallenriffe, glasklares Wasser: das bieten die 700 Inseln der Bahamas. Sie machen den Inselstaat zwischen den USA, Kuba und Haiti zu einem touristischen Sehnsuchtsziel. Die Bahamas sind das reichste karibische Land und haben eine lebendige Vielfalt christlicher Konfessionen. Aber das Paradies hat mit Problemen zu kämpfen: extreme Abhängigkeit vom Ausland, Arbeitslosigkeit und erschreckend verbreitete häusliche und sexuelle Gewalt gegen Frauen und Kinder. Sonnen- und Schattenseiten ihrer Heimat – beides greifen Frauen der Bahamas in ihrem Gottesdienst zum Weltgebetstag 2015 auf. In dessen Zentrum steht die Lesung aus dem Johannesevangelium (13,1-17), in der Jesus seinen Jüngern die Füße wäscht. Hier wird für die Frauen der Bahamas Gottes Liebe erfahrbar, denn gerade in einem Alltag, der von Armut und Gewalt geprägt ist, braucht es tatkräftige Nächstenliebe auf den Spuren Jesu Christi. Rund um den Erdball gestalten Frauen am Freitag, den 06. März 2015, Gottesdienste zum Weltgebetstag. Frauen, Männer und Jugendliche sind dazu herzlich eingeladen. Alle erfahren beim Weltgebetstag von den Bahamas, wie wichtig es ist, Kirche immer wieder neu als lebendige und solidarische Gemeinschaft zu leben. Ein Zeichen dafür setzen die Gottesdienstkollekten, die Projekte für Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt unterstützen. Ökumenischer Gottesdienst am Freitag, 06. März 19 Uhr, in der Pauluskirche Katholische Kirche Tel.: 76 33 23 Fax: 76 43 02 E-Mail: st.joseph@kath-hd.de Homepage: www.stadtkirche-heidelberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Fr: 10-12 Uhr Di: 16-18 Uhr Mi: 14-17 Uhr Gottesdiensttermine: Eppelheim Sa. 28.02. 08.00 So. 01.03. 11.00 Di. 03.03. 08.30 18.00 Mi. 04.03. 10.00 Do. 05.03. 21.30 Fr. 06.03. 19.00 Pfaffengrund So. 01.03. Do. 05.03. 09.30 14.30 18.00 Laudes (Josephskirche) Hl. Messe mit Familiengottesdienst Hl. Messe (Josephskirche) Rosenkranzgebet Hl. Messe (Haus Edelberg) Nachtgebet in der Fastenzeit (Josephskirche) Weltgebetstag der Frauen (Ev. Pauluskirche) Hl. Messe Hl. Messe zur Eröffnung der Ewigen Anbetung anschl. Betstunden Eucharistische Andacht zum Abschluss der Ewigen Anbetung Wieblingen Sa. 28.02. 18.00 Hl. Messe Treffpunkte Di. 03.03. 14.00 Treffen der Senioren (FH) Do. 05.03. 20.00 Kirchenchor (FH) Projektchor in der Osternacht Für die musikalische Gestaltung der Osternacht in der Eppelheimer Christkönigkirche wird wieder ein Projektchor gebildet. Zu der Mitwirkung sind Sängerinnen und Sänger aller Stimmen eingeladen, da mehrstimmig gesungen wird. Der Chor wird von Gunter Barwig geleitet. Folgende Proben werden stattfinden: Sonntag, 01. März 2015, 17.00 bis 18.30 Uhr, in der Christkönigkirche Sonntag, 15. März 2015, 17.00 bis 18.30 Uhr, im Gemeindehaus St. Franziskus Sonntag, 29. März 2015, 16.30 bis 18.00 Uhr, in der Christkönigkirche Neben der Osternacht wird der Chor auch die Feier der Erstkommunion in Eppelheim am Samstag, den 18. April, um 10.30 Uhr, mitgestalten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung an G. Barwig (gunter.barwig@gmx.de) erleichtert die Planung. Wallfahrt nach Walldürn am Donnerstag, 11.06.2015 Abfahrt um 6 Uhr am Gemeindehaus St. Franziskus, Blumenstr. 33, in Eppelheim und ca. um 6.10 Uhr an der St. Marien-Kirche im Pfaffengrund. Um 9 Uhr findet ein Pontifikalamt mit Erzbischof em. Dr. Robert Zollitsch, Freiburg, statt. Anschließend Große Blutprozession. Danach gemeinsames Mittagessen (falls gewünscht) im Gasthaus „Zum Hirsch“ in Walldürn. Die Möglichkeit zum Besuch der Andacht besteht um 14 Uhr. Um 16 Uhr findet die Rückfahrt statt. Ankunft gegen 18 Uhr im Pfaffengrund und Eppelheim. Anmeldungen nimmt Frau Laschett unter Tel. 76 49 37 entgegen. Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 76 00 27, Hauptstraße 56, E-mail: pfarramt@ekieppelheim.de Unsere Kirche ist offen: Mo-Fr zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros! Sa 10-12 Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: 10-12 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr Mi geschlossen! Mo, Di, Fr Kirchliche Nachrichten Fr 27.02. 16.00 Picco-Pauli: Kindergruppe für Grundschüler „Picco-Pauli-V.I.P.- Casino !“ 16.45 Treffpunkt zur Abfahrt zur Konfi-Freizeit an der Rhein-Neckar-Halle 18.00 TEESTUBE - offener Jugendtreff - entfällt wegen Konfi-Freizeit 09. Woche 27. Februar 2015 18.45 18.45 20.15 So 01.03. 10.00 Kirchenchor Bibelmeditation „Betrachtendes Gebet“ Singkreis Gottesdienst mit den Kindergärten und dem Jugendposaunenchor zum Thema: „Jesus und der Sturm“ Pfr. Schilling und Erzieherinnen 20.30 Meditation Mo 02.03. 18.00 Werkkreis Di 03.03. 15-18 Kindergarten-Ausschuss-Sitzung 17.00 Besuchsdienstkreis 18.00 Ökumenischer Bibelgesprächskreis Mi 04.03. Uhrzeit offen Konfirmandenunterricht, nach Absprache in Konfifreizeit Proben für den Abschluss-Gottesdienst 18.00 Frauenkreis Gerhard Treiber gibt uns Einblicke über seinen letzten Pilgerweg 18.30 Kirchen-Café Besprechung 19.00 Jugendposaunenchor 20.00 Posaunenchor 20.00 Gesprächskreis „Kaum zu glauben“ Do 05.03. 14.00 Senioren-Treff 14.30 Öffentliche Probebeschallung in der Pauluskirche Offen für alle Gemeindeglieder und Interessierte Fr 06.03. 16.00 Picco-Pauli: Kindergruppe für Grundschüler „Pizza, Pizza, picco bello!!" 17.15 Jugendausschuss-Sitzung 18.00 TEESTUBE- offener Jugendtreff 18.45 Kirchenchor - entfällt 19.00 Weltgebetstag in der Pauluskirche mit anschl. Eine Welt-Verkauf und gemütlichem Beisammensein 20.15 Singkreis - entfällt Wochenspruch: Römer 5,8 Gott erweist seine Liebe darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. „Mit Jesus in einem Boot!“ – Familiengottesdienst am 01. März 2015 Am 01. März 2015 werden wir um 10 Uhr einen Familiengottesdienst in der Pauluskirche feiern. Die Kinder und Erzieherinnen der drei Kindergärten unserer Kirchengemeinde werden sich an der Gestaltung des Gottesdienstes beteiligen. Außerdem wird zum ersten Mal der neu gegründete Jugendposaunenchor einen Gottesdienst mit seiner Musik bereichern. Inhaltlich steht die biblische Geschichte „Jesus stillt den Sturm“ im Mittelpunkt. Die Jünger fahren mit Jesus über den See Genezareth. Dann kommt ein Sturm auf und … Was dann passiert und wie die Jünger mit ihren Ängsten umgehen, das erfahren sie im Gottesdienst am 01. März 2015, der unter dem Motto steht: „Mit Jesus in einem Boot!“. Herzliche Einladung! „Guter Ton ist wichtig“ – Einladung zur öffentlichen „Beschallungsprobe“ am 05. März 2015, 14.30 Uhr Endlich ist es soweit!!! Nachdem wir im vergangenen Jahr in unserer Kirchengemeinde intensiv um Spenden für die neue Mikrofonund Lautsprecheranlage für die Pauluskirche geworben haben, können wir uns nun zwischen zwei Systemen entscheiden. Dazu brauchen wir Ihre Hilfe!!! Am Donnerstag, 05. März 2015, ab 14.30 Uhr, haben Sie in der Pauluskirche die Gelegenheit die beiden unterschiedlichen „Mikrofon- und Lautsprecheranlagen“ Probe zu hören. Dann haben Sie die Möglichkeit die verschiedenen Systeme nach vorgegebenen Kriterien zu bewerten. Dazu werden Fragebögen ausgeteilt. Kommen sie bitte in die Pauluskirche und beteiligen Sie sich, damit wir die „Mikrofon- und Lautsprecheranlage“ wählen können, die den Bedürfnissen der Gemeindeglieder entspricht. Kirchenbus-Fahrer für unsere Senioren gesucht Für unseren Senioren-Treff, der immer donnerstags stattfindet, suchen wir eine oder mehrere Personen, die einen Führerschein besitzen und sich ehrenamtlich engagieren möchten. Die Senioren unseres Senioren-Treffs werden mit dem kircheneigenen VW-Bus von zu Hause abgeholt und nach Hause gebracht. Jeden Donnerstag (außer in den Schulferien) brauchen wir eine Kirchenbus-Fahrerin bzw. einen Kirchenbus-Fahrer in der Zeit von 13.15 - 14.30 Uhr und von ca. 16.15 - 17.30 Uhr. 7 Sollten Sie kontaktfreudig sein und gerne mit Senioren zu tun haben, melden Sie sich bitte im Pfarramt bei Frau Nofer Tel. 760027 Wir suchen einen Bufdi!!! Die Evangelische Kirchengemeinde Eppelheim sucht ab dem 1. September 2015 einen jungen Menschen aus Eppelheim (oder Umgebung), der im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes, tätig werden möchte. Tätigkeitsbereiche sind Aufgaben im Bereich Seniorenarbeit, Kindergarten und allgemeiner Gemeindearbeit. Interessierte melden sich unter Tel.: 06221/760027 bei Frau Nofer oder Pfr. Schilling. Informationen zu unserer Kirchengemeinde finden Sie unter www. ekieppelheim.de. Die Evangelische Kirchengemeinde lädt ein Abendmusiken zur Passion mittwochs, 19 Uhr, Pauluskirche Eppelheim 11. März 2015 Werke von Johann Sebastian Bach Barbara Mauch-Heinke, Violine Peter Rudolf, Orgel Cristina Blázquez, Texte 18. März 2015 Werke von A. Vivaldi und R. Schumann Gisela Reith-van Geest, Violoncello Peter Rudolf, Klavier Detlev Schilling, Texte 25. März 2015 "Kreuzstab-Kantate" von J. S. Bach Michael Leideritz, Bariton Peter Rudolf, Orgel Cristina Blázquez, Texte 01. April 2015 Werke von F. MendelssohnBartholdy Isabel Haas, Sopran Peter Rudolf, Orgel Dr. Sibylle Rolf, Texte Neuapostolische Kirche Süddeutschland K.d.ö.R., Bezirk: Heidelberg, Eppelheim/HD-Wieblingen Kirche: Im Sandwingert 103, 69123 Heidelberg-Wieblingen, Gemeindevorsteher Tel. 06203-85980, www.nak-heidelberg.de, www.nak4you.de Do. 26.02. 20:00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103 Sa. 28.02. 14:00 kidsAktiv: Spielenachmittag in HD, Werderstr. 7 Sa. 28.02. 15-17 Bezirks- und Kinderchorprobe mit Bezirksorchester in HD, Werderstr. 7 So. 01.03. 09:30 Gottesdienst zum Gedenken an Entschlafene durch Bezirksapostel Michael Ehrich mit allen Aposteln aus Süddeutschland in HD, Werderstr. 7 Di. 03.03. 20:00 Katechismus-Workshop in der Kirche HD, Werderstr. 7 Do. 05.03. 20:00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103 Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e.V. Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstraße 56, statt. 8 09. Woche 27. Februar 2015 Jehovas Zeugen Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg, Königreichsaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstraße 1/7 Wöchentliche Zusammenkünfte Mittwoch: 18.45 Uhr, Donnerstag: 19 Uhr, Freitag: 18.45 Uhr, Samstag: 17 Uhr, Sonntag: 10 Uhr, 17 Uhr. Schulen und Kinderbetreuung Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule „Eppler Zwerge“ und „FC Topp-Players“ gewinnen Fair-Play-Pokal Teamfähigkeit stand im Mittelpunkt des Fußball-Turniers der Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule Einen aufregenden Sport-Tag verbrachten kürzlich die Schüler/ innen der Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule und der KätheKollwitz-Schule: Insgesamt mehr als 250 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 2 bis 10 spielten auch in diesem Jahr wieder im „Capri-Sonne Sportcenter“ den „Fair-Play-Pokal“ aus. Die Erstklässler bestritten das umjubelte Einlagespiel. Was von außen wie ein normales Fußball-Turnier aussieht, hat es in sich: Es sind altersgemischte Mannschaften, die miteinander um Fair-Play-Punkte spielen. Das Tor-Ergebnis spielt dabei nur eine Nebenrolle, viel wichtiger ist, dass die Mannschaft gut miteinander kooperiert, dass alle Spieler/innen eingesetzt werden und ohne Foul gespielt wird. Tore von Mädchen zählen hier doppelt. Und vielleicht weil auch diesmal wieder neben den schönen Medaillen der Hauptpreis ein attraktiver Tagesausflug in einen Kletterpark der Region war, verlief das Turnier überaus fair. Alle Mannschaften sammelten zahlreiche Punkte für den Fair-Play-Turniersieg. „Die Mannschaften haben 478 von 500 möglichen Fair-Play-Punkten erreicht. Das war absolute Spitze!“, so die Turnierleiter Mario Wohlfart und Werner Teufel, die den erkrankten Organisator Hartmut Martin vertraten. Die Mannschaften auf dem Feld wurden lautstark von Mitschülern, Eltern und Lehrern auf den vollen Rängen angefeuert. Insgesamt 18 ältere Schüler/innen und Eltern sorgten für die reibungslose Betreuung der Mannschaften. Nach Vorrunde und Finalrunde konnten dann die „Eppler Zwerge“ im Grundschulbereich sowie die „FC Topp-Players“ bei der Sekundarstufe den Fair-Play-Pokal gewinnen. „Sport Hambrecht“ aus Sandhausen spendierte wieder diverse Mannschafts- und Einzelpreise, wie zum Beispiel Trinkflaschen und Trikots. Einzelpreise gab es in diesem Jahr bei den Klassenstufe 2-5 für (Foto von links) Baran Okay, Xena Krämer, David Chukwuma und Michael Seitz. Bei den Klassenstufen 6-10 wurden Serinay Günkaya, Yannick Martin, Besnik Mulaku und Sean Richter ausgezeichnet. Die glänzende Gesamtorganisation lag wieder in den Händen der Sport-Lehrer/innen. Das traditionelle Spiel der „Lehrer Allstars“ gegen die „Zehner Allstars“ war auch in diesem Jahr an Spannung kaum zu überbieten. Diesmal gewannen die Lehrer knapp mit 4:3. Der Konrektor der Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule, Herr Brauch, betonte bei der Siegerehrung: „Dieses Turnier ist ein sehr wichtiger Baustein unseres Schullebens. Es macht Spaß und zeigt, wie gut unsere Schülerinnen und Schüler kooperieren können. Wir spüren darüber hinaus, dass an diesem Tag auch neue Freundschaften entstehen.“ Die Friedrich-Ebert-Schule ist Gemeinschaftsschule Info-Nachmittage und Anmeldetermine für die neuen 1. und 5. Klassen (Schuljahr 2015/16) und alle Interessierten Wir laden Sie herzlich ein, uns und die Eppelheimer Gemeinschaftsschule kennen zu lernen: Tag der Offenen Tür der Klassenstufen 5-10: Freitag, 27. Februar, 14.00-16.00 Uhr GMS-Info-Nachmittag für Schüler/innen und Eltern der vierten Klassen (mit Schulhausführungen und Mitmach-Angeboten für Kinder und Eltern): Freitag, 27. Februar, 16.00-18.00 Uhr Anmeldetermine für die neuen Fünftklässler: Mittwoch, 25. März, 14.00-17.00 Uhr und Donnerstag, 26. März, 9.00-13.00 Uhr Tag der Offenen Tür der Grundschulklassen 1-4: Freitag, 06. März, 14.00-16.00 Uhr GMS-Info-Nachmittag für die zukünftigen Erstklässler/innen und ihre Eltern (mit Schulhausführungen und Mitmach-Angeboten für Kinder und Eltern): Freitag, 06. März, 16.00-18.00 Uhr Anmeldetermine für die neuen Erstklässler: Mittwoch, 18. März, 14.00-17.00 Uhr und Donnerstag, 19. März, 9.00-13.00 Uhr. Weitere Termine und Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Sie können selbstverständlich auch einen individuellen Beratungstermin mit uns vereinbaren (Telefon 76 33 01). Kommen Sie auf uns zu. Wir freuen uns über Ihr Interesse. Zur Eppelheimer Gemeinschaftsschule gibt es eine Schulbroschüre mit allen wichtigen Infos zur neuen Schulart. Sie kann über die Homepage der Schule www.fesch-eppelheim.de heruntergeladen werden. Zehn gute Argumente für die Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule in Eppelheim 1. An der FESCH gibt es seit vielen Jahren eine Kultur der Wertschätzung. Ihr Kind ist bei uns willkommen und wird Erfolge bei uns haben. Ihre Tochter/Ihr Sohn wird gerne zur Schule gehen. 09. Woche 27. Februar 2015 2. Ihr Kind wird an der FESCH-Gemeinschaftsschule in allen Fächern und Lernbereichen gezielt und individuell gefördert. Als Gemeinschaftsschule haben wir in der Sekundarstufe I kleinere Klassen und mehr Lehrerstunden für jeden Schüler. Ihr Kind wird den besten Schulabschluss erreichen, der jeweils möglich ist. Wir unterrichten ab Klasse 5 auch auf gymnasialem Niveau. 3. Ihr Kind wird in der gesamten Zeit (von 7.45 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr) verlässlich von pädagogischen Profis betreut. Die Klassen sind maximal 28 Schüler/innen groß. 4. Die Lehrer/innen der Klasse und die anderen Fachkräfte arbeiten intensiv zusammen. Dadurch erhalten Sie und Ihr Kind genaue Lernstandsdiagnosen und individuelle Förderpläne. So können auch Kinder mit Teilleistungsstörungen, zum Beispiel mit LRS oder Dyskalkulie, einen höheren Bildungsabschluss erreichen. 5. An der FESCH können die Schüler/innen alle Abschlüsse erlangen. Eventuell muss für das Abitur die gymnasiale Oberstufe an einem Gymnasium besucht werden. Ihr Kind hat dann insgesamt neun Schuljahre bis zum Abitur Zeit. Auch die Mittlere Reife und den Hauptschulabschluss bieten wir an. 6. Uns ist die intensive Zusammenarbeit mit Ihnen als Eltern sehr wichtig. Sie werden mindestens zweimal im Schuljahr längere Lernentwicklungsgespräche mit den Lehrer/innen führen. Darüber hinaus sind wir immer für Sie zu sprechen. 7. An der FESCH-Gemeinschaftsschule sammelt Ihr Kind bereits ab Klasse 5 durch Praktika, Workshops, Betriebserkundungen und die individuelle Beratung wertvolle Erfahrungen im Bereich der Berufs– und Studienorientierung. So kann es seine Talente und Interessen besser kennen lernen und entwickelt ein stärkeres Selbstbewusstsein. 8. Unser freundliches Schulhaus, die großzügigen und kindgemäß ausgestatten Lernateliers und Fachräume und unser naturnahes Schulgelände sind Wohlfühlräume. Sie bieten viel Raum zum konzentrierten Lernen, zum Austoben und zum Entspannen. 9. In unserer Ganztagsschule bekommt Ihre Tochter/Ihr Sohn zahlreiche zusätzliche kostenlose Bildungsangebote. Themenkurse in Sport, Kultur, Naturwissenschaft etc. führen dazu, dass Ihr Kind neue Hobbies und Talente entdeckt. 10. „Hausaufgaben“ gibt es bei uns nicht. In gesonderten Lernzeiten kann Ihr Kind, unterstützt von Lehrer/innen, seine Schulaufgaben erledigen. Wenn Ihr Kind um 16.00 Uhr mit der Schule fertig ist, hat es Zeit, seine Freizeit selbst zu gestalten. Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Am Ende flossen Tränen des Abschieds 16 Schüler aus England zu Gast am DBG (uf) Schüleraustausche sind ein Highlight in der Karriere eines jeden Gymnasiasten: Man lernt Gleichaltrige kennen, taucht in der Gastfamilie in eine andere Kultur ein und kann die Sprache anwenden, die man so lange im Unterricht gelernt hat. So ging es auch 16 Achtklässlern des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums (DBG), die in diesen Tagen 16 Austauschschüler aus der Honywood Community Science School Coggeshall zu Gast hatten. Schnell hatten sich die Gymnasiasten mit ihren englischen Gästen, die seit zwei Jahren Deutsch lernen, angefreundet. Viele Unternehmungen standen in der Besuchswoche auf dem Programm: Den Auftakt bildete die Begrüßung der Engländer durch Eppelheims Bürgermeister Dieter Mörlein im Rathaus. Natürlich nahmen die Gäste auch am Unterricht ihrer deutschen Freunde teil. Ausflüge zum Heidelberger Schloss, eine Fahrt mit der Bergbahn und die Besichtigung des Studentenkarzers durften nicht fehlen. In Mainz besuchte die Austauschgruppe das Gutenberg-Museum und durfte an einem Druck-Workshop teilnehmen. Das Technikmuseum in Speyer war ein weiterer Programm-Höhepunkt. Was den Schülern aber besonders im Gedächtnis bleiben wird, sind die gemeinsamen Nachmittage in den Gastfamilien, wo individuell noch viele schöne Ausflüge unternommen wurden. Die Organisatoren des Austausches, Melanie Zweig vom DBG und Samantha Armstrong von der Honywood School, sowie die begleitenden Lehrer, Ingeborg Walter-Bentz und Mikey Bilton, sind sich sicher, dass ihre Schüler viel bei dem Austausch gelernt haben und überdies viel Freude mit ihren Austauschpartnern hatten. Die Abschiedstränen, die am Ende dieser intensiven Begegnungswoche flossen, sprechen für sich. Und sie werden verwandelt werden in Freudentränen, wenn sich alle Jugendlichen in England wieder- 9 sehen: Mitte Juli dürfen die Bonhoeffer-Schüler mit ihren Lehrerinnen für eine Woche nach Coggeshall – darauf fiebern schon alle hin. Text: Uta Fink Humboldt-Realschule IHK Rhein-Neckar: „Tag der Berufsorientierung“ an der Humboldt-Realschule Der „Tag der Berufsorientierung“ der Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar bot den Schülern der HumboldtRealschule ein abwechslungsreiches Programm zu den Chancen und Risiken auf dem Arbeitsmarkt. Statt Mathe, Deutsch oder Englisch organisierte die IHK Rhein-Neckar gemeinsam mit den teilnehmenden Unternehmen Mitmachaktionen, Bewerbertraining und Vorträge zur Vielfalt an Berufsmöglichkeiten nach der Schulzeit. Comedian Osman Citir sorgte als Wachmacher am Morgen nicht nur für gute Laune, sondern sensibilisierte die Schüler mit Schicksalsschlägen aus seinem eigenen Leben. Dabei spricht er die Sprache der Jugend, hier der achten, neunten und zehnten Klassen, wie kaum ein anderer Comedian. „Das Leben ist nicht nur Comedy, es ist auch aufstehen, selbstkritisch sein und immer wieder kämpfen. Seid immer aktiv und zeigt Eigeninitiative, dann werdet ihr das für euch Passende finden“, ließ der Comedian verlauten. Rektorin Judith Bühler zeigte sich zusammen mit der Fachschaft Berufsorientierung unter der Leitung von S. Klopatowski begeistert von der Veranstaltung, die den Schülern nachhaltig im Gedächtnis bleiben und sie in ihrer Gesamtpersönlichkeit fördern wird. Osman Citir steht seit 2009 erfolgreich auf der Comedybühne und brachte im Auftrag der IHK Rhein-Neckar mittlerweile Schüler in über 100 Schulen zum Nachdenken darüber, was man selbst zu schulischem und beruflichem Erfolg beitragen muss. Bei seinem Besuch in der Humboldt-Realschule begeisterte ihn nicht nur die überaus positive Schulatmosphäre, sondern auch, dass er hier erstmalig an einer Schule zu Gast war, die mit dem BORIS-Siegel Baden-Württemberg für außergewöhnliches Engagement in der Berufsorientierung ausgezeichnet wurde. Zahlreiche Mitmachaktionen Der „Berufe-Aktiv-Tag“ wurde von Dagmar Schmitz von der IHK 10 09. Woche 27. Februar 2015 Rhein-Neckar sowie der Fachschaft Berufsorientierung der Humboldt-Realschule organisiert. „Dieser Tag ist für die Schüler ein ganz elementarer Baustein in der wichtigen Phase der Berufsorientierung“, machte Rektorin Judith Bühler deutlich. „Er ist ein ergänzendes Modul zu den seit Jahren bestehenden und ständig weiter entwickelten Aktionen und Möglichkeiten für unsere Schülerinnen und Schüler.“ In den Modulen „Berufe aktiv erleben“ präsentierten die Bildungspartner der Humboldt-Realschule Galeria Kaufhof, Rudolf-Wild-GmbH, Bauhaus wie auch die Volksbank Heidelberg hautnah zahlreiche Ausbildungsberufe und animierten die Schüler zum Mitmachen. So simulierten die beiden Auszubildenden der Volksbank Heidelberg, Kira Zawatzky und Lukas Greulich, Beratungsgespräche, um sie danach mit den Schülern zu diskutieren. Neben diesem Einblick in die Welt des Bank-Beraters, wurde das Unternehmen präsentiert und die Möglichkeiten einer Ausbildung bei der Volksbank aufgezeigt. Schüler mit Interesse an Einzelhandelsberufen waren beim Vortrag von Peter Jäckle, Mitglied der Geschäftsleitung von Galeria Kaufhof am Heidelberger Bismarckplatz, gut aufgehoben. Neben Informationen zur Unternehmensgruppe folgten auch hier Details zu den angebotenen Ausbildungsplätzen und Praktikumsmöglichkeiten. Die aktuelle Erfolgsgeschichte eines ehemaligen Auszubildenden, der über eine Weiterbildung bis zum Geschäftsleiter von Galeria Kaufhof aufgestiegen ist, verdeutlichte den Schülern die Möglichkeiten nach der dualen Ausbildung. Ihre zeichnerischen und kreativen Fähigkeiten stellten die Realschüler bei Leo Schelomkow, Verkäufer und Ausbildungsbeauftragter bei Bauhaus, und Jennifer König, Auszubildende zur Handelsfachwirtin bei Bauhaus, unter Beweis und gestalteten Werbeanzeigen für das Unternehmen. Mit Vertretern von gleich drei verschiedenen Ausbildungsberufen waren die Rudolf-Wild-Werke vertreten. Neben dem Mischen von eigens kreierten Energydrinks und der anschließenden Verkostung gemeinsam mit Pascal Schmitt, Auszubildender zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik, waren die Schüler auch gefordert, eine Mechatroniker-Aufgabe zu lösen. Einen Überblick über die Aufgabenbereiche eines Industriekaufmanns lieferte der Auszubildende Julian Hühn mit einem Quiz. So konnte den Schülern der Humboldt-Realschule ein informationsreicher Tag rund um das Thema „Berufsorientierung“ geboten werden. Kommunale Kindertagesstätte Faschingssause in der Krippe der Villa Kunterbunt Pünktlich am Rosenmontag startete die große Faschingssause der Krippe der Villa Kunterbunt. Zu diesem Anlass wurden die Räume im Vorfeld unter tatkräftiger Hilfe der Kinder mit unterschiedlichster selbstgestalteter Zimmerdeko bunt geschmückt. Doch nicht nur die Dekoration, sondern auch die Kinder und Mitarbeiter sorgten an diesem Montag mit ihren farbenfrohen Verkleidungen für die passende Partystimmung. Vom Marienkäfer über Feuerwehrmänner bis hin zum mächtigen Darth-Vader (ohne Maske) war alles dabei. Trotz oder wegen der Vielzahl an neuen Eindrücken waren alle gut gelaunt, sodass dem anfänglichen Staunen bald ausgelassene Heiterkeit folgte. Doch zunächst stärkten sich die Kinder erst einmal ordentlich an dem reichlichen Frühstücksbuffet, dass an einer langen Tafel von beiden Gruppen gemeinsam eingenommen wurde und dank Mithilfe der Eltern wieder einmal viele Leckereien, wie Laugengebäck, Frikadellen oder Gemüsesticks beinhaltete. Satt und zufrieden konnte es nun richtig los gehen. Begleitet von fröhlicher Faschingsmusik wurde sich ausgiebig zwischen Luftballons und Konfetti bewegt, getanzt und gelacht, wobei viele eingeübte Bewegungen aus dem Singkreis wiederholt werden konnten. Aber es gab auch neue Lieblingshits, darunter der Ententanz und das Fliegerlied, welches ganz besonders viele Kinder zum Mitmachen animierte. Danach war es an der Zeit für weitere wichtige Punkte des Tagesablaufes. Im Gruppenraum fanden die Kinder im Freispiel und bei einem Bilderbuch zur Ruhe. So konnten sie die morgendliche Sause im alltäglichen Tagesablauf mit Wickeln und Mittagessen gut verarbeiten. Glücklich und erschöpft von all diesen vielen bunten Eindrücken fiel dementsprechend die wohl verdiente Ruhephase für viele Kinder etwas länger aus. Feiern macht eben müde. Zum Nachmittagssnack dann noch einmal eine kleine Überraschung: Zur Feier des Tages gab es kleine Käse-Traubensticks und Brezelchen für jedes Kind. Wobei sich so manches sicher gedacht haben könnte: Warum kann denn nicht jeden Tag Fasching sein? In diesem Sinne ein Gruß aus der Krippe der Villa Kunterbunt an alle kleinen und großen Eppelheimer Närrinnen und Narren, ein fröhliches Hellau und bis zum nächsten Jahr. 09. Woche 27. Februar 2015 Kath. Kindergarten St. Elisabeth 11 2125 Acrylmalerei Ab 09.03.2015, 19:00 - 21:15 Uhr, 2402.01 Osterfilzen Am 12.03.2015, 18:30 – 21:30 Uhr 5637 Grundlagen Windows, Word, PowerPoint und Internet Ab 13.04.2015, 18:00 – 21:00 Uhr, Matthias Dengel Infos und Anmeldung unter 911 911 und www.vhs-hd.de Natur und Umwelt KliBA Energiespartipp: KfW verbessert Kreditangebot und die landeseigene L-Bank im Südwesten legt noch was drauf: Psychologische Beratungsstelle Konrad-Adenauer Ring 8, 69214 Eppelheim, Tel. 06221 76 58 08 Kurzberatung in Eppelheim Kurzberatung ist ein Angebot unserer Stelle für Eltern aus Eppelheim und Umgebung und bedeutet schnell und unbürokratisch bei Erziehungsfragen fachlichen Rat zu bekommen. Die Beratung dauert 1/2 Stunde und findet anonym und ohne Wartezeit statt. Sollte sich im Laufe der Kurzberatung herausstellen, dass ein größerer Bedarf besteht, wird gemeinsam entschieden, was zur weiteren Unterstützung sinnvoll wäre. Termine für Kurzberatung Donnerstag, 02.03.2015, evang. Kindertagesstätte Sonnenblume, Daimlerstraße 27, 69214 Eppelheim, Tel.: 76 52 50 Jeweils zwischen 9.00 und 11.00 Uhr, InteressentInnen melden sich bitte in dem entsprechenden Kindergarten. Sollten Sie einen Beratungsbedarf haben, melden Sie sich bitte bei dem entsprechenden Kindergarten an. Volkshochschule Das Frühjahr-/Sommer-Programm ist da! Schnell anmelden! 50201 Grundkurs Rhetorik Ab 03.03.2015, 18:15 – 21:15 Uhr, Susanne Bock 2601.03 Gitarre für AnfängerInnen Ab 03.03.2015, 18:30 – 20:00 Uhr, Ulrike Schindele 2602 Gitarre – Aufbaukurs Ab 03.03.2015, 20:00 – 21:30 Uhr, Ulrike Schindele 3326 Faszination Karate-Do - Mehr als Kampfsport Ab 03.03.2015, 19:30 – 20:30 Uhr, Daniel Lorenz 2412.01 Nähen modischer Kleidung Ab 04.03.2015, 19:00 – 21:15 Uhr, Manuela Moede Ein Service Ihrer Stadt Eppelheim Die Konditionen für Altbausanierungen sind so gut wie noch nie. Alle Hauseigentümer können die energetische Sanierung ihres Altbaus ab sofort noch günstiger finanzieren. Seit Januar 2015 sind die zinsverbilligten Kredite der KfW- Bankengruppe deutlich attraktiver geworden: Die Förderbank hat den Tilgungszuschuss um 5 Prozentpunkte auf bis zu 22,5 Prozent erhöht. Die Verbesserung bezieht sich auf das KfW-Programm „Energieeffizient Sanieren“. Bei einer Gesamtsanierung gibt es bis zu 75.000 Euro Kredit für jede Wohneinheit, bei Einzelmaßnahmen sind es maximal 50.000 Euro. Der effektive Jahreszins der Kredite beträgt 1 Prozent. Insgesamt maximal 16.875 Euro Tilgungszuschuss werden den Kreditnehmern jetzt gewährt. Durch die Landesmittel sind Kredite zusätzlich um weitere zwei Prozentpunkte auf bis zu 24,5 Prozent verbessert und sind über die L-Bank zu bekommen. Gefördert werden Sanierungsmaßnahmen zur Energieeinsparung bei bestehenden, zumindest teilweise eigengenutzten Wohngebäuden mit bis zu 3 Wohneinheiten und selbstgenutzten Eigentumswohnungen. Insgesamt werden Kreditnehmern maximal 18.375 Euro Tilgungszuschuss gewährt. Somit wird fast ein Viertel eines Sanierungskredites im Land erlassen: Im Dezember 2014 lag der Wert noch bis höchstens 17,5 Prozent. Die KliBA steht Antragstellern bei der Programmauswahl und zur Erläuterung des Antragsverfahrens kostenfrei zur Seite. Welche Anforderungen zu erfüllen sind, welche Programme kombiniert werden können und ob Sachverständige eingebunden werden müssen, wissen die Energieberater der KliBA bestens. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Thomas Hennig ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächsten Beratungen im Rathaus Eppelheim, Zimmer 36, 2. OG, am Mittwoch, den 04. und 18. März 2015, zwischen 16:30 und 18:30 Uhr. Tel. 794-603 (Herr Peter Schmitt). E-Mail: p.schmitt@eppelheim.de Nutzen Sie die kostenfrei Serviceleistung Ihrer Kommune! Parteien Eppelheimer Liste www.eppelheimer-liste.de Nachruf Die Eppelheimer Liste trauert um ihr Gründungsmitglied und Altgemeinderat Dr. Helmut Neunhöffer Er war eines der Mitglieder, das 1987 die damalige Eppelheimer Bürgervertretung (EBV) ins Leben riefen und damit den Grundstein für eine parteiunabhängige Politik, aus der später die Eppelheimer Liste hervorging, legte. 1989 war er der erste Gemeinderat der EBV im Eppelheimer Gemeinderat, dem er bis 1999 angehörte. Bis zuletzt war er Mitglied der Eppelheimer Liste. Unser Mitgefühl und unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden ihn sehr vermissen. 09. Woche 27. Februar 2015 Bündnis 90/DIE GRÜNEN www.gruene-eppelheim.de EPPE 12 E L H IM Neue Brücke mit Kreisel: Grüne: Pläne berücksichtigen alle Interessen „Der Neubau der Brücke an der Hauptstraße eröffnet eine große Chance für Eppelheim,“ so der Arbeitskreis Verkehr des GrünenOrtsverbands zu den Plänen der RNV. Insgesamt wertet die Verkehrsgruppe die Pläne als gelungen und ausgewogen. Kostenpunkt für Eppelheim: 700.000 Euro. Kosten, die nach Ansicht der Grünen gut in die Zukunft investiert sind. „Die RNV hat die Belange aller Verkehrsteilnehmer und der Anwohner sorgsam durchdacht. Neben einem Zugewinn für die Straßenbahn durch mehr Pünktlichkeit, können sich auch Fußgänger, Radfahrer, Autofahrer und Anwohner auf eine deutliche Verbesserung der Verkehrssituation freuen“, so der Arbeitskreis. „Es ist eine Win-Win-Situation, von der alle langfristig profitieren werden.“ Dass die neue Brückenbreite den Anwohnern Sorge bereite, sei verständlich aber nicht unbedingt begründet. Deshalb fordert der Arbeitskreis eine enge Zusammenarbeit von RNV, Stadt und Betroffenen im weiteren Planungsprozess. Der Arbeitskreis, der sich seit Jahren mit der Verkehrsproblematik in der Hauptstraße befasst, begrüßt insbesondere die Lösung mit einem Kreisel. „Dieser sorgt für einen ruhigeren Verkehrsfluss. Die Autofahrer können die meiste Zeit in den Kreisel einfahren. Dadurch fällt das lange Warten an der Ampel weg. Fährt eine Straßenbahn ein, wird der Verkehr nur für Sekunden gestoppt. Danach fließt er wieder ungehindert“, so das Resümee der Sprecherin Isabel Moreira da Silva. „Und das Gute daran: Ein besserer Verkehrsfluss bedeutet weniger Lärm. Da die neuen Gleise zudem deutlich leiser sind, wird es für die Anwohner ruhiger als vorher,“ ergänzt Stadtrat Martin Gramm. Als positiv wertet die Grünen auch die breiteren Geh- und Radwege. „Endlich kommen auch die schwächeren Verkehrsteilnehmer zu ihrem Recht. Ein wichtiger Gefahrenpunkt, der uns seit Jahren beschäftigt, wird entschärft.“ Dass dafür der jetzige Gleiskörper von der Brücke bis zur Kreuzung weichen muss, ist für die Grünen unumgänglich. „Der Gleiskörper nahm bislang Fußgängern und Radlern den Platz, stellte eine regelrechte Radfalle dar. Mit den zwei Gleisen in der Fahrbahnmitte wurde nun eine sichere Lösung gefunden.“ Einen Radtunnel unter der neuen Brücke lehnt der Arbeitskreis indes ab. „Kostet viel, bringt aber wenig“, so das Fazit des Arbeitskreises. Stattdessen plädiert die Verkehrsgruppe für eine Behelfsbrücke, die Fußgängern und Radfahrern eine Querung während der zweijährigen Bauzeit ermöglicht. (ids) CDU www.cdu-eppelheim.de Kreisweiter Aktionstag der CDU Neckar: „Tu was für Deinen Ort“ Rhein- Die CDU Eppelheim ist mit von der Partie und lädt zum Mitmachen ein Unter dem Motto „Tu was für Deinen Ort“ führt der Kreisverband der CDU Rhein-Neckar am Samstag, 07. März 2015, gemeinsam mit zahlreichen CDU-Stadt-, Gemeinde- und Ortsverbänden einen Aktionstag durch. „Im Mittelpunkt dieser Aktion, die wir zum ersten Mal machen, steht natürlich das Wohl der Menschen. Unsere CDU-Verbände haben sich hier einiges einfallen lassen, Beispiele sind Säuberungen von Spielplätzen, Mitarbeit in einem Altenpflegeheim, Gestaltung eines Seniorennachmittages, Ausgabe von Mittagessen an Wohnsitzlose, Aufstellen einer Parkbank oder Pflanzen von Bäumen“, so Dr. Stephan Harbarth, CDU-Kreisvorsitzender und Bundestagsabgeordneter. Die CDU Eppelheim ist mit von der Partie und will unter dem Motto „Laufen und Lesen“ ein bildungspolitisches Statement setzten. Wir laden alle Interessierten zum Mitmachen ein: wir treffen uns am Samstag, 07.03.2015, um 14.00 Uhr, am Leseschrank auf dem Wasserturmplatz und steuern im Spaziergang dann verschiedene Ziele an, wo Lesungen stattfinden werden. Wir beschließen die Veranstaltung gegen 17.00 Uhr an der Bibliothek. „Schwacher Euro – gut für Deutschland?“ Wir laden ein zur öffentlichen Veranstaltung am Dienstag, 10.03.2015, um 20.00 Uhr, im Katholischen Gemeindehaus Franziskus, Blumenstraße 33. Unser Landtagsabgeordneter und frühere Finanzminister des Landes Baden-Württemberg, Gerhard Stratthaus, hält einen Vortrag zum Thema „Schwacher Euro – gut für Deutschland?“. Hierzu, aber auch zu anderen politischen Themen wird Gerhard Stratthaus für Fragen Verfügung stehen. SPD www.spd-eppelheim.de Wie geht es mit der Bildung weiter? Mit Lehrern, Eltern und Schülern wollen wir Fragen im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Schullandschaft in Baden-Württemberg aber auch in Eppelheim diskutieren. Themen sind u.a. Gemeinschaftsschule, Ganztagesschule, Inklusion, Weiterentwicklung der Realschulen und Gymnasien. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 05. März, 18 Uhr, in der Aula der Humboldt-Realschule statt. Referent: Stefan Fulst-Blei, bildungspolitischer Sprecher der SPDLandtagsfraktion Moderation: Rosa Grünstein, Landtagsabgeordnete Wir laden alle an der Entwicklung unserer Schullandschaft Interessierten herzlich ein. Gemeinsam nach Hockenheim Der Vorstand erinnert hiermit an die gemeinsame Fahrt der SPDMitglieder des Ortsvereines der SPD Eppelheim am 27.02.2015. Abfahrt ist um 17.45 Uhr vom Hugo-Giese-Platz. Beginn der Veranstaltung um 19:00 Uhr in der Stadthalle Hockenheim. Wir, der Vorstand der SPD-OV Eppelheim, freuen uns auf das gemeinsame Erlebnis und wünschen uns zahlreiches Erscheinen. SPD www.jusos-eppelheim.de Der Jusovorsitzende Sebastian Sandrisser nahm am Verbandswochenende II der Jusos BW in Ludwigsburg teil Am Fastnachtswochenende fand in Ludwigsburg das 2. Verbandswochenende der Jusos Baden-Württemberg in diesem Arbeitsjahr in Ludwigsburg statt. Der Landesverband hatte sich für dieses Arbeitsjahr das große Feld „Generationengerechtigkeit“ auf die Fahnen geschrieben. Im 1. Verbandswochenende in Rottweil im Oktober letzten Jahres wurde dazu schon ausführlich zu dem Thema „Soziale Sicherungssysteme“ diskutiert. Auf dem 2. Verbandswochenende standen die Themen „Familie“ und „Finanzen“ auf dem Plan. Nach einer kurzen Einführung & Kennenlernrunde unseres Landesvorsitzenden Markus Herrera Torrez wurden wir auf die einzelnen Themenbereiche aufgeteilt. Im Bereich Familie wurde zunächst in einem Vortrag die Familienstruktur zwischen damals und heute verglichen. Dabei sah man, dass früher das klassische Familienbild (Vater arbeitet, Mutter ist Hausfrau) galt. Heute gilt der Grundsatz das sowohl Vater, als auch Mutter zur Arbeit gehen müssen, um einen normalen Lebensstandard zu gewährleisten, wobei immer noch mehr Väter in Vollzeit arbeiten und die Mütter sich nur mit der Teilzeitrolle begnügen, um sich noch ausreichend um das Kind kümmern zu können. Genau an diesem Punkt ist es immens wichtig zu schauen, wie man Familie & Beruf unter einen Hut bringen kann. Anschließend besuchten wir ein Mehr-Generationen-Haus in Stuttgart, indem wir Einblicke bekamen, wie jüngere & ältere Menschen in einem Haus zusammen leben. Am Tag darauf befassten wir uns mit familienpolitischen Gestaltungsmöglichkeiten. In diesem Block hatten wir uns überlegt, wie wir die Probleme in der Familienpolitik effizient lösen können. Dazu bekamen wir vom ZEW Mannheim ein umfassendes Zahlenwerk dargelegt, wie sich die Familienstruktur in der heutigen Zeit verändert hat. Wir haben festgestellt, dass das Ehegattensplitting ein riesengroßes Problem darstellt, weil man einen Elternteil (meist die Frau) dazu verleitet, in Teilzeit arbeiten zu gehen, während der Mann in Vollzeit arbeitet. Auch das Thema „Ehe“ hat sich grundlegend verändert, da in unserer Generation das Thema Ehe immer unbedeutender wird und immer weniger Menschen sich auf eine „Ehe“ einlassen wollen. Zudem benötigt man flexiblere Arbeitszeiten, um mehr Zeit für das Kind zu haben und sich um pflegebedürftige Angehörige zu kümmern. Im Bereich Finanzen wurden die Themen Aufbau des Finanz- & Steuerwesens in Deutschland, wie finanziert sich der Sozialstaat, führt eine ungerechte Verteilung der Steuer- & 09. Woche 27. Februar 2015 Abgabenlast langfristig zu einer Politik zulasten kommender Generationen & wer begleicht die Schulden, behandelt. Am Ende dieses Wochenendes wurden alle Ergebnisse zusammengetragen und diese (incl. Verbandswochenende I) werden dann auf der nächsten LDK im Juni in einem großen Leitantrag untergebracht. „Für mich war dieses Verbandswochenende ein voller Erfolg und es hat gezeigt, dass wir Jusos die Probleme in unserem Land gezielt angehen, um das Leben in Deutschland zu verbessern. Wir denken an die Entwicklungen & Veränderungen, die uns in den kommenden Jahren begegnen werden und passen uns stets den aktuellen Gegebenheiten an. Wir denken nicht in der Vergangenheit, sondern wir Jusos sind die Generation Y des 21. Jahrhunderts“, so der Jusovorsitzende Sebastian Sandrisser am Ende des Verbandswochenendes. Vereine und Verbände Arbeiterwohlfahrt Eppelheim Nächstes AWO-Treffen mit Freunden am Montag, 02. März 2015, ab 14.30 Uhr, im Rathauskeller. AGV Eintracht 1844 e.V. Liebe Mitglieder, wir laden herzlich zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, den 22. März 2015, 16:00 Uhr, ins Vereinsheim Sole D‘oro, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Totenehrung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Genehmigung der Tagesordnung 5. Bericht der Vorsitzenden 6. Bericht der Schriftführerin 7. Bericht der Schatzmeisterin 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Bericht des Gebäudeverwalters 10. Entlastung der Vorstandschaft 11. Bestellung eines Wahlausschusses 12. Neuwahlen 13. Anträge 14. Ehrung verdienter Vereinsmitglieder 15. Verschiedenes Anträge sind bis zum 13. März 2015 schriftlich bei der Vorsitzenden Hildegard Rühle, Jakobsgasse 16, Eppelheim, einzureichen. Alle Mitglieder des Vereins sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. ASV/DJK Fußball 2.Platz zum Abschluss der Hallensaison 14/15 Am Sonntag, den 22.02. hatten unsere D-Junioren das letzte Hallenturnier der Saison 14/15. Es fand in der Bergstraßenhalle in Laudenbach statt. Gegner waren in der Vorrunde der VfB Wiesloch, der mit 3-1 besiegt wurde, die DJK Jungbusch Mannheim, die mit 0-4 unterlegen war und der Gastgeber vom SV Laudenbach, gegen den die Jungs knapp mit 2-1 die Oberhand behielten. Somit standen wir im Finale gegen die JFV Bürstadt. Leider war der Kräfteverschleiß unserer Mannschaft so groß, dass sie dem Endspielgegner nichts mehr entgegenzusetzen hatten und deutlich mit 0-4 unterlagen. Schließich hatten sie am Tag zuvor 2 Testspiele je 2 x 20 Minuten auf dem Kunstrasenlatz gegen den VfB Rauenberg und die JSG Waldbronn. Deswegen ist der 2.Platz ein riesiger Erfolg zum Abschluss! In allen Turnieren der Hallensaison wurde mindestens der 5.Platz erreicht. Glückwunsch an die D-Junioren. Erfolgreich in Laudenbach dabei: Niklas Häfner (TW), Luis Steiner, Mark Kuhlmay, Alexander Brieger, Fabian Goebel, Georgios Skordis, Sahel Hossain. 13 ASV Judo/Karate Eyüp Soylu ist Deutschen Sambo Meister 2015 Am Wochenende fanden in Syke bei Bremen die Deutschen SportSambo Einzelmeisterschaften statt. Unter den Teilnehmern war auch der Judo-Trainer und Abteilungsleiter des ASV Eyüp Soylu. Sambo ist eine russisch-sowjetische Kampfsportart. Sambo hat seine Wurzeln im japanischen Judo/Jiu-Jitsu sowie in den traditionellen Kampf- und Ringerkünsten Europas und des Gebietes der ehemaligen Sowjetunion. Sport-Sambo ist ein Wettkampf mit ähnlichen Regeln wie im Judo oder olympischem Freistilringen. Erlaubt sind Würfe, Fixierung des Gegners am Boden und Hebel auf Arme und Beine. Würgegriffe sind im Gegensatz zum Judo verboten. Der Sieg kann entweder durch Punktevorsprung nach Ablauf der Zeit errungen werden oder vorzeitig durch Aufgabe des Gegners, einen sauberen Wurf, oder Überlegenheit (Acht Punkte Differenz zwischen den Kontrahenten). Unser Judo-Trainer und Abteilungsleiter Eyüp Soylu konnte sich am Ende der Deutschen Meisterschaft, ohne einen Kampf in seiner Klasse zu verlieren, über den Gewinn des Deutschen Meistertitels in der Klasse M4 -100kg freuen. Das Judo-Training des ASV findet in Eppelheim in GymnastikRaum des Capri-Sonne-Sport-Centers statt. Judo-Trainingsplan Montag: 17 bis 18 Uhr, Kindergarten-Training für 3- bis 6jährige Montag: 18 bis 19 Uhr, Kinder-Training für 7- bis 14jährige Mittwoch: 17 bis 18 Uhr, Kindergarten-Training für 3- bis 6jährige Mittwoch: 18 bis 19:Uhr, Kinder Training für 7- bis 14jährige Mittwoch: 19 bis 20 Uhr, Breitensport Training Donnerstag: 16:30 bis 17:30 Uhr, Wettkampf Training für 7- bis 12jährige Donnerstag: 17:30 bis 19:00 Uhr, Wettkampf Training für 13- bis 17jährige Weitere Infos zu der Judo Abteilung des ASV, könnt ihr bei den Judo-Abteilungsleitern erfragen: Sven Lebküchner Tel.: 0176 98129377, E-Mail: lebkuechners@gmx.de und Eyüp Soylu, Tel.: 0157 33171713, E-Mail: eyuepsoylu@gmx.net ASV Kegeln 15. Spieltag 21./22.02.15 Landesliga 2 SG ASV Eppelheim I – KC Vorwärts Hemsbach I 5195 : 5496 u.a.Ronald Kukla 905, Klaus Löhr 888, Ernst Wolf 884, 7. Tabellenplatz Bezirksliga 3/1 Alemannia 74 ASV Eppelheim I – BKC Heidelberg I 5147 : 5196 u.a. Alfred Muschelknautz 887, Oliver Fischer 887, 6.Tabellenplatz Bezirksliga 3/2 A Alemannia 74 ASV II – SG Alt/KF/Oly.Heidelberg II 2268 : 2435 8. Tabellenplatz Bezirksliga 3/2 B SG ASV Eppelheim II – spielfrei, 8.Tabellenplatz Kreisliga 4 M SG ASV Eppelheim III – KC 80 Eberbach II 1527 : 1399 6. Tabellenplatz DJK - Judo Mollet-Geschwister für Deutsche Meisterschaft der U21 qualifiziert Am 07.02.2015 fanden in Pforzheim die Süddeutschen Einzelmeisterschaften der unter 21-jährigen statt. Als Badische Meister 14 09. Woche 27. Februar 2015 hatten sich Jan und Julia Mollet dafür qualifiziert. Jan (-60 kg) unterlief im ersten Kampf, den er zuerst dominiert hatte, eine kleine Unachtsamkeit, die ihn im weiteren Verlauf in die Trostrunde schickte. Dort erkämpfte er sich allerdings mit 4 vorzeitigen Siegen einen hervorragenden 3. Platz! Julia (-52 kg) startete am Nachmittag ebenfalls sehr gut ins Turnier. Sie besiegte Athletinnen aus Württemberg und Bayern und musste sich nur im Finale einer kleinen Wertung geschlagen geben. Für beide war jedoch die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft am 07. und 08.03. in Frankfurt/Oder zu keiner Zeit gefährdet! Herzlichen Glückwunsch! Von den insgesamt 7 qualifizierten Badenern kommen 5 weitere Kämpfer aus der Trainingskooperation mit der DJK Eppelheim: Mustafa Jamil (-55 kg) 3. Platz, Pascal Bruckmann (-66 kg) 2. Platz, Iason Bundschuh (-66 kg) TN, Dennis Klein (-73 kg) 3. Platz und Sidney Mai (-90 kg) 1. Platz. Wir drücken allen ganz fest die Daumen für „die Deutschen“. Ein Dankeschön selbstverständlich auch wieder an die betreffenden Trainer Matthias Krieger, Stefan Saueressig und Carmen Bruckmann! Weitere Infos zur Abteilung unter www.djk-judo-eppelheim.de Teilnahmen am Training sind jederzeit möglich! Wir freuen uns auf Euch! Am Dienstag stand nun das letzte Highlight auf dem Programm. Die Teilnahme am Heidelberger Fastnachtsumzug. Der Herrgott hatte es mit den Narren gut gemeint und lies die Regentropfen im Himmel, sodass es Konfetti und Bonbons regnen konnte. Die Aktiven des ECC hatten auch hier viel Spaß und setzten alles daran, den Heidelberger Bürgern ein HELAU anstatt ein Hajo… über die Lippen zu zaubern…. Auch die Gardekinder hatten viel Spaß beim Umzug und waren am Ende geschafft, aber glücklich, einmal wieder hautnah bei einem solchen Event dabei sein zu können. Judo für Kindergartenkinder Die DJK-Judoabteilung bietet einen neuen Kurs für Kindergartenkinder (4-6 Jahre) an. Trainingszeit: Donnerstags 15.30 Uhr – 16.30 Uhr DJK Sporthalle, Boschstraße 10-12, 69214 Eppelheim (silberne Halle mit blauem Rand, im Sportgelände) Wir bieten damit ein altersgemäßes Bewegungsangebot, bei dem Kinder erfahren können, dass Rangeln nach Regeln Spaß macht, bei dem viel gespielt und ausprobiert werden darf und bei dem man mit einem Freund und Partner in einer Gruppe zusammen ist. Es steht nicht die Judo-Technik im Vordergrund, sondern Kinder lernen in diesem Alter ihren eigenen Körper kennen und etwas zu wagen, zum Beispiel rollen, fallen, klettern. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Wir freuen uns auf Euch!!! Eppelheimer Carneval Club Mit riesen Sprüngen ging’s im Nu … durch die Schlussphase der Campagne 2014/2015. Angefangen mit dem Narrengottesdienst, an dem Herr Pfarrer Brandt sich über eine „weihnachtlich“ gefüllte Kirche freute, über die Seniorensitzung im kath. Gemeindezentrum, dem Heidelberger Fastnachtsumzug und schließlich und endlich das Heringsessen am Aschermittwoch. Nachdem die Narren des ECC am 15.02. den Segen und den Beistand der Kirche im Narrengottesdienst erhalten hatten, ging es frisch gestärkt ans Werk. Mittags fand die große Seniorensitzung zu Gunsten der Orgel statt. Hier wurde ein Auszug aus der Prunksitzung des ECC dargeboten und trotz einiger erkältungsbedingter Ausfälle ein abwechslungsreiches Programm gezeigt. Durch das Programm führte in bewährter Weise unser Sitzungspräsident Walter F. Bilke. Die anwesenden Gäste erlebten einen kurzweiligen Nachmittag. Der Abschluss der Campagne war das Heringsessen am Aschermittwoch in der Hausmeisterwohnung der Rhein-Neckar-Halle. Schweren Herzens und mit einem letzten Eppele-Helau gab Walter F. Bilke den Schlüssel an Trudbert Orth zurück. Nun ruhen sich Aktiven aus und ab dem 09.03.2015 geht es wieder mit dem Training los. Die Aktivengarde (ab 15 Jahre) trainiert montags, 18 – 20 Uhr, die Jugendgarde (7-11 Jahre) dienstags, 16:30 – 18:00 Uhr , die Juniorengarde (12-15 Jahre) dienstags, 18:00 bis 19:30 Uhr in der Hausmeisterwohnung der Rhein-Neckar-Halle. Habt ihr Lust Sport und Spass zu verbinden, dann kommt bei uns vorbei. Kurpälzer Noodeworschdler Liebe Mitglieder, gemäß § 9 der Satzung der Guggemusik ”Kurpälzer Noodeworschdler 1999 e.V. Eppelheim, laden wir Euch zu der, am Samstag, den 21. März 2015, um 20 Uhr, in der Kantine Pfaffengrund stattfindenden, ordentlichen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung des 1. Vorstandes und verlesen der Tagesordnung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 09. Woche 27. Februar 2015 3. Einsicht in das Protokoll der letzten JHV 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Kassiers 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Bestellung eines Wahlausschusses 9. Durchführung von Neuwahlen 9.1 Wahl des 1.VS 9.2 Wahl des 2.VS 9.3 Wahl des Kassiers 9.4 Wahl des Schriftführers 9.5 Wahl des musikalischen Leiters 10. Bestellung eines 2. Kassenprüfers 11. Sonstiges Mit freundlichen Grüßen 15 und nur einer Auswärtspartie ist die Meisterchance aber dennoch groß. DSKC Eppelheim: J. Wittmann 410, Raab 451, Jones 428, Müller-Stapf 452, Lacher 423, Bühler 439. Termine, Bundesliga Männer, Freitag, 19 Uhr: VKC Eppelheim – TuS Gerolsheim. 2. Bundesliga Männer, Samstag, 12.30 Uhr: VKC Eppelheim II – KSV Kuhardt. Bundesliga Frauen, Sonntag, 13 Uhr: DSKC Eppelheim – TuS Gerolsheim. 2. Bundesliga Frauen, Sonntag, 15.30 Uhr: DSKC Eppelheim – PSV Ludwigshafen (alle Spiele Classic Arena) Michael Rappe die Vorstandschaft Keglerverein 1962 Eppelheim Bundesliga Männer, Rot-Weiß Sandhausen – VKC Eppelheim 5934:5977. „Wir sind glücklich und zufrieden!“ Tobias Lachers Freude fiel ebenso verhalten aus wie beim Rest der Mannschaft des VKC Eppelheim, die mit einem 5977:5934-Erfolg bei Rot-Weiß Sandhausen den letzten entscheidenden Schritt gemacht hat. Der deutsche 200-Wurf-Meister 2015 wird erneut Vollkugelclub Eppelheim heißen. Denn dass der Tabellenführer in vier Spielen sechs Punkte Vorsprung verspielt, das ist praktisch ausgeschlossen, zumal der direkte Vergleich mit Sandhausen bei Punktgleichheit gewonnen wäre. Mit einem Sieg am kommenden Freitag gegen den Abstiegskandidaten TuS Gerolsheim – auch ein im Kegelsport seltenes Unentschieden würde schon reichen – wären die letzten Zweifel beseitigt und dann könnten die Eppelheimer ihrer Freude auch freien Lauf lassen. Es war ein rundum perfekter Tag für den VKC. Wie beim erfolgreichen „Endspiel“ vor einem Jahr an gleicher Stelle begann alles mit einem Frühstück bei Sportwart Jan Jacobsen. Das sollte Glück bringen, und das tat es auch. Die Eppelheimer legten mit Daniel Aubelj und Tobias Lacher los wie die Feuerwehr. Aubelj räumte auf seiner zweiten Bahn (insgesamt 293) sagenhafte 135 Kegel ab, zusammen kamen die beiden nach 100 Wurf auf unglaubliche 427 Kegel im Abräumen. Bei Aubelj lief es zwar in die Vollen nicht so gut, aber mit 404 Kegeln im Räumen war er an diesem Tage unerreicht. Lacher räumte ebenfalls gute 379 ab, war aber deutlich besser in die Vollen und wurde mit 1032 Kegeln Tagesbester. Beide blieben fehlerlos, wie überhaupt die Gesamtfehlerzahl des VKC mit nur einem Fehlwurf durch Christian Brunner äußerst bemerkenswert ist. Mit 64 Kegeln Vorsprung ging das Mittelpaar auf die Bahnen. Hier musste sich Brunner dem besten Sandhäuser, Simon Haas, erwehren. Haas räumte fehlerfrei ab (383) und hatte mit 1021 Kegeln knapp die Nase vorn. Nicht so gut lief es bei Jürgen Cartharius. „Ich habe 100 Wurf lang schlecht gekegelt“, gab er zu. Gegen Dieter Hasenstab verlor er 38 Zähler. Dadurch waren die Sandhäuser wieder auf neun Kegel heran, alles war offen. Bis zur dritten Bahn des Schlusspaares. Dort schwächelte der für Sören Busse ins Rot-Weiß-Team gerückte Christian Cunow und wurde gegen Busse ausgewechselt. Marlo Bühler und Jan Jacobsen nutzten das für die Entscheidung. „40 Kegel Vorsprung vor der letzten Bahn, da wusste ich, dass es reicht“, meinte Tobias Lacher. Am Freitag soll nach dem Spiel gegen Gerolsheim nun richtig gefeiert werden. 2. Bundesliga Männer, Rot-Weiß Sandhausen II - VKC Eppelheim II 5677:5355. Ohne jede Chance war der VKC II in Sandhausen. Doch das störte im Eppelheimer Lager niemanden, denn wichtiger war das Anfeuern der parallel spielenden ersten Mannschaft. VKC II: Waldherr 936, Wöllert 793, Mohr 856, Hafen 915, Ebert 875, Heizmann 978. Bundesliga Frauen, KF Obernburg - DSKC Eppelheim 2669:2603. Durch eine enttäuschende 2603:2669-Niederlage bei den KF Obernburg verpasste Spitzenreiter DSKC eine Vorentscheidung im Kampf um die deutsche Meisterschaft. Das Titelrennen ist jetzt wieder richtig spannend. Mörfelden und Obernburg sitzen dem DSKC im Nacken. Im Starttrio hielten die Eppelheimerinnen noch mit und führten mit 34 Kegeln. Doch das Obernburger Schlusstrio erwies sich als zu stark. Die Niedergeschlagenheit im DSKC-Lager war groß. „Die anspruchsvollen Bahnen haben uns große Probleme gemacht“, sagte Spielerin Nicole Müller-Stapf, die neben Martina Raab als Einzige überzeugte. Bei drei Heimspielen Frei Holz Eppelheim 2 – SG Alt/Olympia Heidelberg 5602:5414 Im Heimspiel gegen den Tabellennachbarn aus Heidelberg zeigte die 2. Mannschaft der SKC Frei Holz Eppelheim sofort wer die Bahnen als Sieger verlassen wird. Durch einen klasse aufgelegten Bernhard Mahler mit 1015 Kegel im Starttrio und einen ebenso starken Christian Hopp-Klingbeil, mit neuer persönlicher Bestleistung von 1011 Kegel, im Schlusstrio nahm man den Gästen jegliche Chancen auf einen Erfolg. Die weiteren Ergebnisse, Sascha Ollert 940 Kegel, Hansi Ries 911 Kegel, Joe Stark 893 Kegel und Thomas Danz 832 Kegel. Frei Holz Eppelheim – KSC Bleibach 5849:5365 Auch die 1. Mannschaft hatte ein Heimspiel. Gegen die, am Tabellenende liegenden, Gäste aus Bleibach hatten die Mannen um Ralf Schmitt leichtes Spiel. Die Gäste zeigten mit vier Ergebnissen unter 900 und 67 Fehlern kein 2. Bundesliga Niveau, so konnten die Gastgeber befreit aufspielen. Mit 1024 Kegel zeigte Ralf Schmitt erneut die Tagesbestleistung. Predrag Sopko konnte mit 1012 Kegel ebenfalls über die 1000er Marke spielen. Zu erwähnen ist noch die Leistung von Christian Hopp-Klingbeil, der nach seinem klasse Spiel in der 2. Mannschaft noch einmal 200 Wurf in der 1. Mannschaft absolvierte. Mit Blick auf die Absolvierten 400 Wurf konnte er auch hier mit 939 Kegel überzeugen. Die weiteren Ergebnisse, Steffen Rest 987, Pascal Becker 946 und Niko Vucenovic 941 Obst- und Gartenbauverein Die Teilnehmer der Acht-Tages-Fahrt nach Südtirol treffen sich zum Bilderabend am Donnerstag, den 05. März 2015, um 18 Uhr, im Restaurant Solo D’Oro. Außerdem gibt es einen Ausblick zur diesjährigen Fahrt nach Österreich an den Attersee. Reiterverein Einladung zur Generalversammlung des Reitervereins Eppelheim e.V. am Freitag, den 13. März 2015, um 20.00 Uhr, im Reiterstübchen des Reiterverein Eppelheim. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung durch die 1. Vorsitzende 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 3. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Hauptkassiers 5. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung 6. Bericht des Sportwarts 7. Bericht der Jugendwartin 8. Aussprache über die Berichte 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Verschiedenes Anträge zu Punkt 10 können nur bearbeitet werden, wenn sie bis zum 8. März schriftlich bei der 1. Vorsitzenden J. Kocher, Daimlerstr. 23, eingegangen sind. Wir bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen. Sängerbund Germania Endlich: Das neue Programm der ‚young vocals‘ in der Josephskirche Mit einem neuen a cappella-Programm ‚O magnum mysterium’ sind die ‚young vocals‘, der Jugendkammerchor des Sänger- 16 09. Woche 27. Februar 2015 bundes Germania, am 28. Februar um 19 Uhr in der Josephskirche Eppelheim zu hören. Seit den letzten Konzertprojekten hat sich der Chor noch einmal ein gutes Stück weiterentwickelt und man darf gespannt sein auf ein fulminantes musikalisches Feuerwerk unter dem geheimnisvollen Programmtitel. Chormusik aus einem halben Jahrtausend und der halben Welt wird geboten, zwischen Spiritual und Madrigal, zwischen Renaissance und aktuellem Jahrhundert. Sogar eine Uraufführung wird es geben mit einem Stück, das den ‚young vocals‘ eigens gewidmet ist: Das hochexpressive Chorstück ‚Address to The Moon‘ des jungen Komponisten Mirko Möller. Einige wenige Stücke aus dem neuen Programm haben die ‚young vocals’ im Weihnachtskonzert‘ der Germania bereits vorgestellt und gezeigt: Der Chor ist in Bestverfassung, sprüht vor musikalischem ’Spirit’. Man darf sich also freuen und gespannt sein auf ein eindrucksvolles Konzert mit nachhaltiger Wirkung! Einlass ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei; Spenden für die weitere Arbeit der ‚young vocals‘ sind willkommen. TVE Handball www.tv-eppelheim.de Ergebnisse und Berichte: Samstag, 21. Februar 2015 Landesliga (Männer): 29:24 (15:14) TVE kann wieder siegen War das der Befreiungsschlag? Nach vier Niederlagen in Folge gelang dem TV Eppelheim gegen die TSG Ketsch ein 29:24 (15:14) Erfolg, und dieser Sieg hat der doch etwas verunsicherten Mannschaft aus Eppelheim wieder Hoffnung und Selbstvertrauen darauf gegeben, die Saison abseits der Abstiegsplätze zu beschließen. Die Verunsicherung war in den ersten Minuten deutlich spürbar, als die hoch motivierten Ketscher, auch für sie geht es darum, nicht noch in den Abstiegssog zu geraten, mit 1:3 und 2:4 in Führung gingen, doch dann stand die Abwehr etwas besser und nach acht Minuten war das Spiel wieder ausgeglichen (5:5). Trotz einer zwischenzeitlichen zwei Tore Führung (7:5) hatten die Hausherren immer wieder Probleme mit den geschickt angesetzten Spielzügen der Gäste, die eine Reihe von Strafwürfen herausholten, und erst kurz vor der Halbzeit gelangen Janik Prottung und Christopher Föhr zwei Tore, die jedoch nur zu einem knappen Pausenvorsprung reichten. Die gefürchtete Schlafphase nach dem Wechsel blieb diesmal aus, im Gegenteil, hellwach startete der TVE in die zweite Spielhälfte und warf durch den umsichtig Regie führenden Philipp Stotz und zwei schnellen Kontertoren durch Robin Erb und Patrick Brendel einen vier Tore Vorsprung heraus (18:14), der überraschender Weise nicht mehr in Gefahr geraten sollte. Das lag vor allem daran, dass der beste Ketscher Angreifer, Tim Kemptner, durch eine geschickte 5:1 weitgehend aus dem Spiel genommen wurde, sodass der eingewechselte Torhüter Niclas Brendel sich gegen die Wurfversuche der anderen Angreifer immer wieder auszeichnen konnte. So war das Spiel, als Robin Erb mit seinem achten Treffer zum 26:20 sieben Minuten vor Spielende einwarf, entschieden, der Rest war nur noch Zugabe. Obwohl Sebastian Scheffzek krankheitsbedingt verhindert war, gelang es der Deckung, ein stabiles Bollwerk zu errichten, an dem der vorgezogen operierende Dane Späth einen wesentlichen Anteil hatte. Im Angriff lief noch nicht alles optimal, doch trugen die Leistungssteigerungen auf den Halbpositionen wesentlich zum Sieg bei. Janik Prottung und Robin Erb hatten ihr zwischenzeitliches Tief überwunden und auch Philipp Stotz konnte wichtige Tore aus der Mitte erzielen. So war der aus dem Urlaub heimgekehrte Trainer Eduard Heier sichtlich erleichtert. „Endlich ist der Bann gebrochen, die unglücklichen Niederlagen haben doch etwas die Nerven strapaziert. Ich hoffe, dass es nun wieder aufwärts geht, noch ist nichts in trockenen Tüchern. Ein besonderes Lob gebührt den jungen Schiedsrichtern, die das Spiel immer im Griff hatten. Man merkte, dass sie selbst noch aktiv sind“. (we) TVE: Kriechbaum, Wetterich, N. Brendel; P. Brendel (3), Stotz (4), Erb (8/3), Späth (1), Hofmann (2), Föhr (3), Prottung (6), Stroh (1), Dürr, Müller (1) Weitere Spiele: 2. Kreisliga (Damen): TVE – SG Nußloch II 26:29 Sonntag, 22. Februar 2015 D-Jugend (männlich): TVE - SGH Waldbrunn/Eberbach 15:15 C-Jugend (männlich): Kreisliga: TVE – SG Nußloch II 27:28 B-Jugend (männlich) Badenliga: TVE – SG Stutensee 25:31 Stutensee letztlich eine Nummer zu groß Eine standesgemäße 25:31 (10:15) -Niederlage musste die B-Jugend des TV Eppelheim gegen den Tabellenzweiten SG Stutensee einstecken. Auch wenn wohl bei konsequenterer Chancenverwertung und etwas abgezockterer Spielweise mehr drin gewesen wäre, mussten die Gastgeber letztendlich konstatieren, dass der Auswärtserfolg der Gäste durchaus verdient war. Aufgrund der Ausfälle von Florian Robl (Krankheit) sowie von C-Jugendspieler Marin Grizelj (Verletzung), der zuletzt dauerhaft zum Kader gehört hatte, gingen die TVE-Talente merklich geschwächt ins Aufeinandertreffen mit der favorisierten SG. Zwar hatte sich Niko Seibert, der vorher noch in der C-Jugend im Einsatz gewesen war, aufgrund der Spielernot dankensweiterweise bereit erklärt, auszuhelfen, sodass zumindest ein Auswechselspieler zur Verfügung stand, doch natürlich zeigte sich einmal mehr das Handicap der fehlenden Tiefe im Kader der Hausherren. Immerhin konnten die Gastgeber so mit dem Wissen in die Partie gehen, dass sie gegen diesen Gegner nichts zu verlieren hatten, zumal die Stutenseer unbedingt den zweiten Platz im Abschlussklassement erreichen möchten, der im nächsten Jahr die Berechtigung zur Bundesliga-Quali in der A-Jugend ermöglicht, während die weitere Zielsetzung für das Heimteam nur lauten kann, sich möglichst gut im unteren Tabellenmittelfeld zu behaupten. So waren die Vorzeichen klar und die Gäste scheuten sich auch nicht, von Anfang an das Heft des Handelns in die Hand zu nehmen. Zwar konnten Johannes Spannagel und Yannick Marz den schnellen 0:2-Rückstand noch einmal egalisieren, doch dann zogen die SG-Akteure gnadenlos davon, nach etwas mehr als einer Viertelstunde hieß es 4:11 aus Sicht der Gastgeber. Vor allem die Angriffsleistung war bis dato ernüchternd, immer wieder scheiterte die Eppelheimer Offensive an der großgewachsenen und beherzt zupackenenden 6:0-Abwehr der Gäste, zudem kochte der SG-Keeper reihenweise die Schützen des TVE ab. Warum es ausgerechnet heute regelmäßig gelang, die Rechtsaußen-Position freizuspielen, welche aufgrund des Fehlens von Robl notdürftig mit einem Rechtshänder besetzt werden musste, bleibt das Geheimnis des Heimteams. Jedenfalls nutzte der Kontrahent die vielen Fahrkarten dankend für den ein oder anderen Konter und hatte sich so frühzeitig eine beruhigende Führung herausgeschossen. Immerhin verkürzten die Eppler Jungs bis zur Pause noch ein wenig, der Fünf-Tore-Rückstand zur Halbzeit ließ zumindest eine gewisse Resthoffnung, der Begegnung im zweiten Abschnitt noch einmal eine Wende geben zu können. Und tatsächlich rochen die Hausherren nochmals kurz Lunte, auf 16:18 und kurz später 18:20 gelang es zu verkürzen, doch ausgerechnet jetzt schwächte sich der TVE mit einer Zwei-MinutenStrafe selbst. Nun zogen die Gäste wieder auf vier Tore davon und ließen sich in der Folge nicht mehr wirklich in die Bredouille bringen. Obwohl der Spielverlauf und auch das Endergebnis durchaus dem Erwarteten entsprach, war das Eppelheimer Trainerduo Michael Hofmann und Robin Erb nicht ganz zufrieden mit der Leistung der eigenen Schützlinge. In der Abwehr waren es immer wieder individuelle Schwächen aller TVE-Akteure, die durch die SG-Angreifer aufgedeckt wurden, vorne fehlte demgegenüber oft die Cleverness, die kompakte Gästedeckung durch langes Ausspielen der Angriffe zu entnerven. Einmal mehr ruhte die Hauptlast des Torewerfens auf den Schultern von Yannick Marz, unterstützt wurde er zeitweilig durch Johannes Spannagel und Carsten Geier. Im zweiten Durchgang gelang es zudem Patrick Schmitt die Rechtsaußen-Schwäche seiner Mannschaft etwas zu lindern, dreimal mogelte er dann doch von dieser ungeliebten Position den Ball am Gäste-Torwart vorbei in die Maschen, doch am Ende reichten auch diese Erfolgserlebnisse nicht, um dem Tabellenzweiten ein Bein zu stellen. (re) TVE: Strenge; Dennhardt (3/1), Geier (4), Schmitt (3), Marz (10), Schuhmacher, Spannagel (5), Seibert. A-Jugend (männlich) Kreisliga: TVE – SG Nußloch 26:24 Vorschau – die nächsten Spiele: Landesliga (Männer): TSG Plankstadt – TVE, Sonntag, 01. März 2015, 16.30 Uhr, Mehrzweckhalle Plankstadt Gerade rechtzeitig vor dem Derby am kommenden Sonntag bei der TSG Eintracht Plankstadt (01.03. - Anpfiff 16.30 Uhr, Mehrzweckhalle Plankstadt) hat der TVE in die Erfolgsspur zurück gefunden, der Heimsieg gegen Ketsch war nicht nur wegen der beiden ergatterten Punkte bedeutsam, die das Heier-Team wieder ein wenig Abstand von den Abstiegsrängen haben gewinnen lassen, sondern auch fürs Selbstvertrauen der Eppelheimer Ballwerfer eminent wichtig. Nun kann das Team ins Prestige-Duell gegen die Nachbargemeinde ohne den ganz großen Druck des Gewinnen-Müssens gehen, und einen Sieg bei der Eintracht einzuplanen wäre sicher auch vermessen, denn die Gastgeber des anstehenden Schlagabtauschs verfügen über eine starke Truppe, die derzeit nicht zu 09. Woche 27. Februar 2015 Unrecht auf Platz drei im Tableau geführt wird, zumal so mancher Beobachter dem Team um Trainer Nils Eichhorn sogar noch den Sprung auf Platz eins zutraut. Zwar hat die TSG drei Punkte Rückstand auf das Führungsduo St.Leon/Reilingen und den PSV Heidelberg, doch die beiden Topteams müssen noch im weiteren Saisonverlauf in Plankstadt antreten, hier hat es die Eintracht also selbst in der Hand, noch Big Points zu landen. Will der kommende TVE-Kontrahent aber tatsächlich noch aufsteigen, darf er sich natürlich im anstehenden Derby keine Blöße geben. Und nicht nur deshalb werden die Gastgeber am Sonntag die Punkte in der eigenen Halle behalten wollen, denn auch die 23:19-Schlappe beim emotionalen Hinrunden-Aufeinandertreffen in Eppelheim wird die „Plänkschder“ Truppe sicher noch fuchsen. Aufpassen muss die TVE-Abwehr auf jeden Fall auf den wurfstarken TSG-Rückraum, vor allem Tobias Pristl traf in den letzten beiden Partien der Eintracht nach Belieben, in Dossenheim gelangen ihm acht und am letzten Wochenende in Schriesheim sogar dreizehn Treffer, jeweils ohne Siebenmeter wohlgemerkt. Es wird also mit Sicherheit eine schwere Aufgabe für die Eppler Mannen, doch die Favoriten-Bürde liegt sicher auf den Schultern des Heimteams, sodass der TVE frei aufspielen können wird. (re) Weitere Spiele: Samstag, 28. Februar 2015 2. Kreisliga (Männer 2): TV Bammental II – TVE II, 18.30 Uhr, Elsenzhalle Bammental Sonntag, 01. März 2015 C-Jugend (männlich) Kreisliga: TV Bammental – TVE, 14.45 Uhr, Elsenzhalle Bammental 4. Kreisliga (Männer 3): TSV Malsch III – TVE III, 17.30 Uhr, Reblandhalle Malsch Informationen, Kulturelles AVR Informationen zur Abfallwirtschaft für Eppelheim Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick März 2015 2Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 05./19. 13./27. 12./26. 06. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel:07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/Altholz Grünschnitt Elektro/Schrott Altkleider/Schuhe 09./23. 09./23. 02./16./30. Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt. *Info: Bei fett markiertem Datum handelt es sich um einen vom Regelabfuhrtag abweichenden Abfuhrtermin. Große Freude bei „Kindern unterm Regenbogen“ Heidelberger Volksbank spendet 1000 Euro an sozial oder gesundheitlich benachteiligte Kinder (sg) „Das ist ein toller Spendenbetrag“, freute sich Redakteurin Alexandra Johne von Radio Regenbogen bei der Spendenübergabe. In der Eppelheimer Zweigstelle der Heidelberger Volksbank durfte sie einen Scheck über 1000 Euro für die Aktion „Kinder unterm Regenbogen“ entgegennehmen. Die beim Spendenmarathon des Senders gesammelten Spenden kommen direkt sozial oder gesundheitlich benachteiligten Kindern in der Metropolregion zu Gute. „Wir haben dieses Mal eine Rekordspendensumme von 350 000 Euro“, erfuhr man von Alexandra Johne. Mit diesem Geld könne man an vielen Stellen viel Gutes bewirken, betonte sie. Sozial benachteiligten, kranken oder behinderten Kindern könne beispielsweise ein lang ersehnter Herzenswunsch erfüllt oder eine Therapiemaßnahme, die nicht von der Krankenkasse finanziert wird, bezahlt werden. Es können mit dem Geld auch technische Hilfsmittel finanziert werden, die Kindern das Leben erleichtern. Zweigstellenleiter Michael Hosbein machte bei der Spendenübergabe deutlich, wie wichtig es der Heidelberger Volksbank ist, die große Hilfsaktion von Radio Regenbogen zu unterstützen und gezielt Kindern und ihren Familien in der Metropolregion finanziell zu helfen und dadurch Freude zu schenken. Die Eppelheimer Zweigstelle verknüpfte ihre Spende mit der Aktion „Kinder backen für Kinder“ mit Plätzchenbacktagen in der Weihnachtszeit in der Eppelheimer Kochschule „Cookst Du!“. 40 Kinder und Young Stars-Mitglieder der Volksbank im Alter zwischen sechs und elf Jahren hatten sich dafür angemeldet und durften unter professioneller Anleitung die verschiedensten Plätzchensorten backen. Betreut wurden sie von Jugendberaterin Agata Marullo und Kundenberater Steffen Bahndorf. Pro teilnehmendem Kind wurden von der Heidelberger Volksbank 25 Euro und somit ein Gesamtbetrag von 1000 Euro an „Kinder unterm Regenbogen“ gespendet. Bei den Backnachmittagen schaute auch Radio Regenbogen vorbei und interviewte die jungen Plätzchenbäcker. Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 27. Februar - 08. März 2015 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter Di., 03. März 19 Uhr offene Vorstandssitzung der SPD Gasthaus Adler SPD Mi., 04. März 18 Uhr Vortrag Pilgerwanderung auf dem Camino Ingles Ev. Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Do., 05. März 14.30 Uhr öffentliches "Beschallungsprobe" Ev. Pauluskirche Ev. Kirchengemeinde Fr. 06. März 19 Uhr ökum. Gottesdienst Weltgebetstag Pauluskirche Ev./kath. Kirchengemeinde 20 Uhr Wir lieben und wissen nichts - Schauspiel Rudolf-Wild-Halle Stadt Eppelheim jeden 1. Freitag im Monat 14-17 Uhr Besuchernachmittag im "1. Deutschen Hasenmuseum" Wasserturm Stadt Eppelheim 01.-31. März FRAUEN - Literatur von, mit und über zu den ÖffFrauen - von Eva bis Angela Merkel mit nungszeiten Exponaten von Josef Adam Stadtbibliothek Stadtbibliiothek Frisbee Indoor DM Rhein-Neckar-Halle TVE Frisbee Sportkegeln Bezirksliga 3/2B ASV Clubhaus SG ASV II Ausstellungen Sportveranstaltungen 28.02.-01.03. ab 14.45 17 Sport Regional Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Die Anmeldephase hat begonnen Adler Mannheim Der 13. BASF FIRMENCUP steht in den Startlöchern Heimrecht für Play-offs gesichert Hockenheim. (pm). In vielen Unternehmen der Metropolregion Rhein-Neckar wird bereits fleißig für den BASF FIRMENCUP trainiert: Jetzt ist die Anmeldephase für die 13. Ausgabe des drittgrößten Firmenlaufs in Deutschland gestartet. In diesem Jahr findet er am 1. Juli auf dem Hockenheimring statt. Fast 17.000 Mitarbeiter aus über 780 Firmen waren im Vorjahr am Start - ein Teilnehmerrekord! Wer sein Team schnell online unter www.firmencup.de registriert, spart in der regulären Anmeldephase bares Geld. Außerdem können Firmen-Teams bis 6. März die besonderen „Wir sind dabei“-Pakete buchen. Drittgrößte Firmen-Laufveranstaltung Deutschlands Wo sich sonst die PS-Boliden aus Formel 1 und Deutscher Tourenwagen-Meisterschaft um Millimeter und Millisekunden streiten, geht es am 1. Juli um gemeinsame sportliche Betätigung, kühle Getränke und knackige Bratwurst in der „Meeting Point Area“, dazu Live-Musik auf der Bühne: All das ist der BASF FIRMENCUP. Zum 13. Mal werden sportbegeisterte Mitarbeiter aus der Metropolregion Rhein-Neckar und der Umgebung bis Frankfurt und Karlsruhe auf dem Hockenheimring an den Start gehen. Zu Fuß beim Laufcup oder auf Rollen beim „bigKARRIERE Inlinecup“ werden die Teilnehmer versuchen, die 4,8 Kilometer lange Grand-Prix- Mannheim. (seo). Drei Spiele vor Ende der Vorrunde ist der Ligaprimus aus Mannheim rechnerisch nicht mehr aus den Top-Vier der Tabelle zu verdrängen. Damit hat sich das Team von Coach Geoff Ward das Heimrecht für das Play-off-Viertelfinale gesichert. Die Adler-Heimspiele sind am 11. und 15. März. Falls nötig, würden auch Spiel 5 (20. März) und Spiel 7 (24. März) in Mannheim stattfinden. Am 2. Juli 2014 traten auf dem Hockenheimring zum zwölften Mal Mitarbeiter von Unternehmen und Institutionen aus der Metropolregion beim BASF FIRMENCUP an Fotos: Bruce B. GmbH Strecke des Hockenheimrings zu bezwingen. Mitarbeiterkinder können beim „PFALZWERKE Kids-Laufcup“ und beim „pronova BKK Junior-Laufcup“ ihr Können unter Beweis stellen. Im Vordergrund steht der Spaß an der Bewegung Schon beim gemeinsamen Training, aber vor allem während der Läufe, steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund, anschließend das gesellige Beisammensein. Nach den Wettbewerben treffen sich die Teilnehmer bei kühlen Getränken und einem saftigen Steak in der „Meeting Point Area“, um alte Bekanntschaften zu pflegen und neue zu schließen das alles in der einmaligen Atmosphäre des Hockenheimrings. Die knapp 17.000 Teilnehmer machen das Event zur drittgrößten Firmen-Laufveranstal- Auch die Inline-Skater nahmen den Hockenheimring in Beschlag tung Deutschlands. „Die jährlich wachsenden Teilnehmerzahlen sind für uns Ansporn, den BASF FIRMENCUP konsequent weiterzuentwickeln und zu verbessern. Unser Ziel ist, dass jeder Teilnehmer zufrieden auf einen erfolgreichen Firmenlauf zurückblicken kann, der ihm und seinen Kollegen eine ganze Menge Spaß gemacht hat“, erklärt Veranstalter Andreas Hornung. „In der Vorbereitung des diesjährigen Events gehen wir vor allem auf die Wünsche und Anregungen der Starter ein, um den BASF FIRMENCUP zu einer noch besseren Veranstaltung zu machen.“ Anmeldung unter www.firmencup.de Teams und Einzelstarter können sich seit dem 13. Februar auf der Website www.firmencup.de für den 13. BASF FIRMENCUP anmelden. Wer sich vor dem Ende der regulären Anmeldephase am 8. Mai registriert, spart zudem bares Geld: Die Anmeldegebühr beträgt nur 12 Euro - statt 19 Euro in der Nachmeldephase. Außerdem können gleich die begehrten Plätze in der „Meeting Point Area“ online reserviert werden. Firmenteams haben zudem die Möglichkeit, bis zum 6. März das „Wir sind dabei“-Paket zu buchen und sich so einen Platz für das Firmenlogo auf den Finisher-Shirts und vieles mehr zu sichern. Ergebnisse Fußball (2. Bundesliga) Karlsruher SC VfL Bochum 0 0 Fußball (Testspiel) SV Waldhof Mannheim FC-Astoria Walldorf 3 0 Handball (Champions League) Rhein-Neckar Löwen 28 HC Vardar Skopje 35 Eishockey (DEL) Adler Mannheim Düsseldorfer EG 3 4 Vorschau Fußball (Bundesliga) 28.02., 15.30 Uhr: TSG 1899 Hoffenheim - 1. FSV Mainz 05 Fußball (2. Bundesliga) 28.02., 13 Uhr: SV Sandhausen VfR Aalen Handball (Bundesliga) 28.02., 17 Uhr: Rhein-NeckarLöwen - Flensburg-Handewitt Handball (Bundesliga) 28.02., 20 Uhr: TSG Ludwigshafen-Friesenheim - THW Kiel Eishockey (DEL) 01.03., 14.30 Uhr: Adler Mannheim - Thomas Sabo Ice Tigers Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Wirtschaft Regional CropEnergies stellt vorerst Produktion bei Ensus ein Einmalbelastung von bis zu 40 Millionen Euro erwartet Mannheim. (pm/red). Die CropEnergies AG, Mannheim, schließt vorübergehend die Produktionsanlage ihrer britischen Tochtergesellschaft Ensus UK in Wilton. Grund für diese Maßnahme ist die aktuell schwierige Situation auf dem europäischen Bioethanolmarkt, die sich in den letzten Monaten durch den drastischen Verfall der Ölpreise verschärft hat. So erreichten die Bioethanolpreise am 15. Januar 2015 mit 417 Euro pro Kubikmeter ein Allzeittief. Auch die jüngste Abwertung des Euros gegenüber dem britischen Pfund führte zu weiteren Belastungen. Nicht förderlich ist der langwierige politische Prozess in der EU, den Anteil erneuerbarer Energien auch im Transportsektor gegenüber heute zu erhöhen. Die Produktionsanlage war bereits vor wenigen Tagen für Reinigungs- und Inspektionsarbeiten heruntergefahren worden. Die übrigen Anlagen der CropEnergies-Gruppe in Deutschland, Belgien und Frankreich operieren auch in diesem schwierigen Marktumfeld unter hoher Auslastung und beweisen damit ihre technologische Spitzenstellung und Wettbewerbsfähigkeit. Sobald die Marktentwicklung es zulässt, kann die britische Produktionsanlage wieder in Betrieb genommen und das volle Produktionspotential der CropEnergies-Gruppe von jährlich 1,2 Millionen Kubikmetern genutzt werden. Die Wiederinbetriebnahme wird kontinuierlich vor dem Hintergrund der anstehenden politischen Entscheidungen über- Hotel-Restaurant Goldener Hirsch prüft.CropEnergies hatte Ensus im Juli 2013 als Sacheinlage für einen Gegenwert von 13 Millionen Euro erworben und weitere 70 Millionen britische Pfund als Kapital zugeführt. Durch die vorübergehende Stilllegung rechnet CropEnergies im Konzernabschluss des Geschäftsjahrs 2014/15 mit einem einmaligen Restrukturierungsaufwand in Höhe von bis zu 40 Millionen Euro. Die CropEnergies AG Im Jahr 2006 in Mannheim gegründet, zählt das Mitglied der Südzucker-Gruppe heute zu den größten europäischen Herstellern von nachhaltig erzeugtem Bioethanol für Kraftstoffanwendungen. Mit einer Produktionskapazität von 1,2 Millionen Kubikmeter Bioethanol pro Jahr erzeugt CropEnergies an vier Standorten in Deutschland, Belgien, Großbritannien und Frankreich Bioethanol, das überwiegend Benzin ersetzt. Gleichzeitig ist CropEnergies ein bedeutender Produzent von Lebens- und Futtermitteln. Die eingesetzten Rohstoffe - Getreide und Zuckerrüben - werden vollständig genutzt. So entstehen aus den nicht-fermentierbaren Bestandteilen der Rohstoffe jährlich über 1 Million Tonnen hochwertige, eiweißhaltige Lebensund Futtermittel. Mit Spitzentechnologie und hoher Innovationskraft trägt CropEnergies mit dem Hauptprodukt Bioethanol dazu bei, die Mobilität heute und in Zukunft nachhaltig und aus erneuerbaren Quellen zu sichern: mobility - sustainable. renewable. -Anzeige- Ein Stück Heimat frisch serviert Dossenheim. (sake). Das Hotel-Restaurant „Goldener Hirsch“ in Dossenheim ist einer der wenigen Gastronomie-Betriebe, der sich durch fünf Generationen gehalten hat. Das Familienunternehmen besteht bereits seit 1877 in der Hauptstraße 59 in Dossenheim. Zuerst als reiner Landwirtschaftsbetrieb, gefolgt von einer Gastwirtschaft mit späterem Hotel. Auf was es in der Küche ankommt, weiß Hans-Peter Miltner, Inhaber des „Goldenen Hirsch“. Als gelernter Fleischer bildete er sich als Koch und Küchenmeister weiter und darf sich inzwischen staatlich geprüfter Gastronom mit europäischen dehoga-diplom nennen. „Als gelernter Metzger lasse ich es mir nicht nehmen, unsere Frühstückswurst für unsere Hotelgäste noch selbst zuzubereiten. Ich finde, dass uns diese Fertigkeit und unser regionaler Menü-Plan, ohne jegliche Konservierungsstoffe, aus der breiten Masse hervorhebt und den Trend zum Lokalen und weg vom Fertig-Fast-Food-Produkt unterstützt.“ Hans-Peter Miltner ist stolz auf seine Arbeit und die Familientradition, die er höchstwahrscheinlich als Letzter wahren wird. Daher liegt sein Hauptaugenmerk auf der Regionalität und der Frische seiner Ware. „Unser Wildfleisch kommt ausschließlich aus dem Dossenheimer Wald. Möchte einer unserer Gäste Genaueres über das wissen, was er gerade verspeist, kann ich ihm sogar den Jäger nennen, der das Tier erlegt hat“, so Hans-Peter Miltner über den eindeutig regionalen Bezug seiner Ware. Qualität, die sich auszeichnet Wie besonders die Herkunft und die Zubereitung der Lebensmittel im „Goldenen Hirsch“ sind, beweisen auch die zahlreichen Auszeichnungen, die Hans-Peter Miltner und sein Team im Laufe der Jahre erhalten haben. Als eine „gute und hervorragende Gastronomie“ wird der „Goldene Hirsch“ von Michelin, Gault Millau und der Aral-Atlas betitelt. Aber auch Prominente schät- zen Hans-Peter Miltners regionales Essen. „Dietmat Hopp kommt eigentlich regelmäßig bei uns vorbei. Er ist ein echter Fan unserer Kalbshaxe. Aber auch Sepp Herberger war noch zu seinen Lebzeiten bei uns essen. Vor kurzem hatten wir den Tatort-Schauspieler und Musiker Ulrich Tukur mit seiner Band zu Gast“, schwärmt Miltner über seine prominenten Gäste, die sich alle in seinem Gästebuch mit Lob- und Danksagungen verewigt haben. Hans-Peter Miltner präsentiert stolz sein Gästebuch Fotos: sake Von Sepp Herberger im Jahre 1969 bis Tatort-Schauspieler und Musiker Ulrick Tukur, sie alle stehen im Gästebuch des Goldenen Hirsch in Dossenheim Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Kultur Regional Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Saskia Hennig von Lange erhält Brentano-Preis PopCamp Dilsberg 2015 Max Schmeling auf der Spur Lernen mit Profis (sh). Der mit 10.000 Euro dotierte Clemens Brentano-Förderpreis für Literatur der Stadt Heidelberg 2015 geht an Saskia Hennig von Lange. Sie erhält den Preis für ihren Roman „Zurück zum Feuer“. (sh). Die Kulturstiftung RheinNeckar-Kreis e.V. präsentiert in diesem Jahr in Kooperation mit der Popakademie Baden-Württemberg erstmals das „PopCamp Dilsberg“. Saskia Hennig von Lange, geboren 1976, studierte Angewandte Theaterwissenschaften und Kunstgeschichte. Sie forscht und arbeitet an der Justus-Liebig-Universität Gießen an ihrer Dissertation zum Verhältnis von Bild, Rahmen und Körper in der spätmittelalterlichen Kunst. Für ihr literarisches Debüt, die Novelle „Alles, was draußen ist“, erhielt sie den Wortspiele-Literaturpreis und den Rauriser Literaturpreis. „Zurück zum Feuer“ ist ihr erster Roman. Die Autorin lebt mit ihrem Mann und den beiden Kindern in Frankfurt. In der Jury-Begründung heißt es: „Mit ihrem großartigen Roman ‚Zurück zum Feuer‘ gelingt Saskia Hennig von Lange ein sprachlich kompaktes, atmosphärisch dichtes Debüt, aufgebaut auf den Spuren der Boxlegende Max Schmeling. Sie versteht es, drei Erzählstränge so zu verbinden, dass sich ganz unterschiedliche Verlusterfahrungen überlagern.“ Jury Der Jury des Clemens Brentano Preises gehören an: die Literaturkritiker Dr. Ina Hartwig (Frankfurt am Main), Felicitas von Lovenberg (Frankfurt am Main), Dr. Hubert Winkels (Köln) und Markus Clauer (Ludwigshafen) sowie die Germanistik-Studierenden der Universität Heidelberg Cristina Loesch, Alexander Mestekemper und Svenja Münster. Clemens Brentano-Preis Der Clemens Brentano-Preis der Stadt Heidelberg wird seit 1993 jährlich im Wechsel in den Sparten Erzählung, Essay, Roman und Lyrik an deutschsprachige Autorinnen und Autoren vergeben, die mit ihren Erstlingswerken bereits die Aufmerksamkeit der Kritiker und des Lesepublikums auf sich gelenkt haben. Der Preis ist deutschlandweit einmalig, da die Jury sowohl mit professionellen Literaturkritikerinnen und -kri- Saskia Hennig von Lange Foto: Stefan Freund tikern als auch mit Studierenden des Germanistischen Seminars der Universität Heidelberg besetzt ist. Preisübergabe Der Preis wird am Dienstag, 30. Juni 2015, durch Bürgermeister Dr. Joachim Gerner in Heidelberg an Saskia Hennig von Lange überreicht. Lesung Eine öffentliche Lesung der Preisträgerin findet am Mittwoch, 1. Juli 2015, um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei Heidelberg statt. Vom 4. bis 6. Juni haben Nachwuchsbands im Kommandantenhaus Dilsberg bei einem kostenlosen Workshop die Chance, zusammen mit Musikprofis der Popakademie Baden-Württemberg an Songwriting, Bandcoaching und Gesangscoaching zu arbeiten. Interessierte Bands aus der Metropolregion Rhein-Neckar, deren Mitglieder zwischen 16 und 19 Jahre alt sind und bereits über musikalische Vorerfahrungen verfügen, können sich ab sofort bis zum 7. April für einen Teilnahmeplatz bewerben. Die Bewerbung ist an die Kulturstiftung RheinNeckar-Kreis ( Kurfürsten-Anlage 40, 69115 Heidelberg) zu richten. Die Unterlagen dazu sind unter www.rhein-neckar-kreis.de/popcamp abrufbar. Weitere Informationen Andreas Treibel, Tel. 0177/7893945 DDKESW und Horsefly Rocket rocken Sandhausen Atelier Kunst und Design Ketsch Papierkleider von Noémie Reichert Giants of Industriestraße im Doppelpack (red). Im „Atelier Kunst und Design“ in Ketsch sind derzeit einige der einzigartigen Papierkleider der aus Luxemburg stammenden Papierkünstlerin Noémie Reichert zu sehen. (red). Die „Giants of Industriestraße“, das sind „Darf der Kleine eine Scheibe Wurst“ (DDKESW) und „Horsefly Rocket“, gastieren am Samstag, 28. Februar, 20.00 Uhr, im Bistro J in Sandhausen (Rudolf-Diesel-Straße 2). Die in der Region und mittlerweile weit darüber hinaus bekannte Künstlerin befasst sich mit einer außergewöhnlichen Kunst: Sie entwirft und kreiert Kostüme aus Papier. Unter dem Motto: „Kunst ist die Herrschaft der Imagination über die Materialien“ entstehen Noémie Reicherts filigrane und ebenso opulente Papierkleider. In allen Moderichtungen ist die in Brühl ansässige Künstlerin zu Hause, ganz gleich, ob es sich um historische Kostüme oder eigene Couture-Entwürfe handelt, die ihrer Fantasie entspringen. Alle Modelle werden in Lebensgrö- ße ausgeführt, denn die Kleider sind zu Vorführungszwecken, Modeschauen oder Foto-Shootings auch tragbar. Es ist immer wieder unglaublich, was die Künstlerin Noémie Reichert aus dem eher spröden Material Papier hervorzaubert – verwendet sie doch ausschließlich handelsübliche Papiere, deren dekoratives Potenzial sich oft erst durch ihr ungeheures Können und ihre liebevolle Detailversessenheit dem Betrachter erschließt. In vielen Ausstellungen auf Schlössern, Museen, auf Messen und historischen Events hat sie mittlerweile ihre Einmaligkeit dem immer wieder staunenden Publikum bewiesen. Die Vernissage im „Atelier Kunst und Design“ (Böttgerstraße 12, Ketsch), ist am Sonntag, 1. März um 11.00 Uhr. „Darf der Kleine eine Scheibe Wurst“ spielen Songwriter-Rock aus eigener Feder mit einem Schuss Country und Blues, zu dem auch getanzt werden darf. Sie schunkeln jedoch nicht rum, sondern kümmern sich auch um die kleinen Dinge des Lebens. Manchmal ist eben auch eine Scheibe Wurst das Wichtigste, was es gibt. Wenn die Beatles am Samstag zufällig Johnny Cash beim Einkaufen treffen, fahren sie sicherlich zusammen weiter nach Sandhausen, wird in Fachkrei- sen gemunkelt. Erstmals stellen DDKESW (Kurt Maier - Drums, Matthew Kashmir - Bass, Gesang, Christobal Gundo - Gitarre) ihren neuen Hit „Handelshof “ live vor. Und Colt Seavers ist auf jeden Fall auch mit dabei. (Weitere Infos: www.facebook.com/ddkesw) Horsefly Rocket Unterstützung erhalten DDKESW von Horsefly Rocket, die kompromisslosen Rock´n´Roll im Stile der 70er mit mächtigen, melodiösen Gitarrenriffs und röhrigen Vocals spielen. Foto: esw Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Aus der Region „Musik im Park“-Festival 2015 im Schlossgarten Schwetzingen Rea Garvey kommt am 8. August - Vorverkauf hat begonnen (pt). Am 8. August wird Rea Garvey dann im Rahmen des „Musik im Park“-Festivals 2015 im Schlossgarten Schwetzingen live zu erleben sein. Die Karten sind ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Rea Garvey freut sich auf das Open-Air im klassischen Schlossgarten-Ambiente am 8. August Foto: pt Erst vor zwei Wochen wurde Rea Garvey im Rahmen seines ausverkauften Konzerts im Berliner Tempodrom mit mehreren Edelmetall-Auszeichnungen bedacht. So gab es für das aktuelle Album „Pride“ den Gold-Award, in den deutschen Charts war der Longplayer auf Platz fünf gelandet. Bei der gefeierten Talentshow „The Voice Of Germany“ gewann er als Coach und durfte sich über jede Menge Anerkennung freuen. Doch ist es wirklich das, was man als Singer-Songwriter erreichen will? Rea Garvey konnte diese Frage für sich mit einem Nein beantworten und beschloss, sich wieder voll und ganz seiner eigentlichen Passion zu widmen: Er wollte wieder selbst Musik machen. Es sollte sich allerdings als unerwartet schwierig herausstellen, seine Songwriting-Muse wie- derzufinden. Doch Garvey war noch nie der Typ, der sich von Widrigkeiten ausbremsen lässt. Er legte spontan eine kleine Pause ein, atmete tief durch und begann noch einmal ganz von vorne, indem er Inspiration aus einer Quelle schöpfte, zu der er bis dato eine sowohl physische als auch mentale Distanz aufzubauen versucht hatte. Er besann sich seiner Heimat Irland und der Zeit, die er dort als Kind und Jugendlicher verbracht hatte. „Pride“ ist die womöglich ehrlichste Platte, die Rea Garvey je aufgenommen hat. Er selbst sagt: „Das Album heißt ‚Pride‘, also ‚Stolz‘, weil es das ist, was ich fühle, wenn ich es anhöre. Ich bin stolz auf meine Wurzeln und darauf, dass sie nach so vielen Jahren den Weg in meine Musik gefunden haben.“ Und damit hätte er eigentlich schon alles auf den Punkt gebracht. Garvey gibt jedoch zu, dass dieser Stolz hart erkämpft war, denn die Geburt des Albums – sein stilistisch vielfältigstes und ambitioniertestes – war langwierig, und hin und wieder auch schwer. Weitere Informationen www.provinztour.de Titanic-Ausstellung im Historischen Museum der Pfalz Speyer Nach acht Wochen bereits über 52.000 Besucher (sch). Nach nur knapp acht Wochen Laufzeit wurde erneut im Historischen Museum der Pfalz ein Jubiläumsgast willkommen geheißen. Ursprünglich hatten die Verantwortlichen vor, den 50.000sten Besucher zu begrüßen. Dieser hatte jedoch bereits am Rosenmontag unbemerkt das Museumstor durchschritten. Kurzerhand entschied man sich, die Freude über den großen Zustrom mit dem 52.222. Besucher zu teilen. Der völlig überraschte Jubiläumsgast André Faulhaber (43) aus Cleebronn bei Heilbronn wurde zusammen mit seiner Frau Dragica und den beiden Kindern Jonas und Giulia von Oberbürgermeister Hansjörg Eger sowie Museumsdirek- Dr. Alexander Schubert, Dragica und André Faulhaber mit den Kindern Giulia und Jonas sowie OB Hansjörg Eger Foto: Peter Haag-Kirchner tor Alexander Schubert im Eingangsbereich der Ausstellung empfangen und erhielt – neben dem inzwischen eingetroffenen Blumenpräsent – auch eine Flasche „Titanic-Secco“ sowie ein Begleitheft zur Ausstellung. „Wir freuen uns, dass das Thema gleichermaßen Besucher aus der Region wie Touristen von außerhalb, Schulklassen, Studenten- und Seniorengrup- pen anzieht. Dass die TitanicAusstellung nach knapp zwei Monaten bereits über 50.000 Besucher erreicht hat, übertrifft unsere kühnsten Erwartungen“, so Schubert. Und auch Hansjörg Eger zeigt sich über den Publikumsmagnet am Speyerer Domplatz hocherfreut: „Das Historische Museum der Pfalz trägt mit der TitanicAusstellung wieder einmal entscheidend zur Attraktivität von Speyer bei. Die Besucherschlangen vor dem Museum sprechen Bände“, so der Oberbürgermeister. Das Historische Museum der Pfalz zeigt noch bis zum 28. Juni 2015 „Titanic – Die Ausstellung. Echte Funde, wahre Schicksale“ und ist täglich – auch montags – geöffnet. Weitere Informationen unter www.museum.speyer.de. Aus der Region Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Tango in der Kulturbühne Max Hemsbach Laurent Leroi und Michael Herzer - geradlinig, präzise, uneitel (sh). „Como dos extraños“ – wie zwei Fremde. Neue CD, neue Konzerte: Das Tango-Duo „Leroi & Herzer“ ist zurück. Ein Fremder auf dieser Welt zu sein – ein Gefühl, das immer mal wieder jeden von uns beschleicht, der nicht allmorgendlich einen „Positiv-Denken-Psycho-Ratgeber“ frühstückt. Geradlinig, präzise, uneitel und zum Vergehen schön: Das sind die Prädikate dieser Musik, das macht sie so hörenswert – zu erleben am Sonntag, 8. März, um 19.30 Uhr in der Kulturbühne Max in Hemsbach. Leroi & Herzer bieten die profunde und herzzerreißende Partitur für alle, die manchmal, häufig oder immer von der heftigen Sehnsucht nach etwas anderem erfüllt sind. So wie einst die Einwanderer nach Argentinien, die in den Bars und Cafés von Buenos Aires den Tango erfunden haben. Diesmal haben Laurent Leroi und Michael Herzer die neuen Titel in Straßburg von Didier Houbre aufnehmen lassen – eine Reise, die sich wirklich gelohnt hat: Neben den klassischen Tan- gos bringt das Duo diesmal auch Milonga und Vals zu Gehör. Und wie schon beim Erstlingswerk „Tangos“ vor zwei Jahren gilt auch diesmal: Die geradezu hypnotische Faszination, die vom hundertprozentig handgemachten Sound unserer beiden Fremden ausgeht, zieht den sensiblen Zuhörer unversehens in die merkwürdige Schwebe zwischen Emotion und Haltung (oder „attitude“, wie es neudeutsch heißt). Kein Zweifel, hier ist er: Der leidenschaftliche Soundtrack zur Dauerkrise des Abendlandes – und ein Programm, das in kleiner Besetzung die ganz großen Gefühle abruft. Informationen Laurent Leroi & Michael Herzer „Como dos extraños“ am Sonntag, 8. März, in der Kulturbühne Max, Hildastraße 8, Hemsbach. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Karten im Vorverkauf (16 €, Abendkasse 18 €) gibt es im Bürgerbüro der Stadt Hemsbach (Schlossgasse 41). Infos und Ticket-Hotline Tel. 06201 70768 heike.pressler@hemsbach.de. Michael Herzer und Laurent Leroi Foto: Agent Vortrag im Technoseum Mannheim Das Ende des Flimmerns: Flüssigkristalle und Bildschirmtechnik (mt). Klobige Röhren-Fernseher sind mittlerweile aus den meisten Wohnzimmern der Bundesrepublik verschwunden, stattdessen sind Flachbildschirme mit Flüssigkristall-Display im Kommen, eine Technologie, die auch bei Taschenrechnern, Laptops, Handys und Digital-Uhren breit zum Einsatz kommt. Flüssigkristalle wurden bereits im 19. Jahrhundert entdeckt, schon ab den 1960er Jahren wurde an ihrem Einsatz in der Bildschirmtechnik geforscht, wie Dr. Josef Webel bei einem Vortrag am 2. März im Technoseum erklärt. Die Veranstaltung findet in der Reihe VDI AK Technikgeschichte statt und beginnt um 18.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Ausrichtung der stäbchenförmigen Flüssigkris- Kristallbildschirm talle lässt sich durch elektrische Impulse steuern. Wenn man sie als Bestandteil einer Suspension zwischen zwei Glasplatten auf- Foto: Wikimedia Commons bringt, dann können die Stäbchen quasi auf lichtdurchlässig oder dunkel „geschaltet“ werden – je nachdem, ob sie unter Spannung gesetzt werden oder nicht. Webel, der viele Jahre bei Siemens als Vertriebsleiter tätig war, gibt einen Überblick über die Forschungsgeschichte und erläutert den Durchbruch der Flüssigkristallbildschirme zu Beginn des 21. Jahrhunderts, als es möglich wurde, diese Technologie mit hoher Qualität und zu einem für Kunden erschwinglichen Preis anzubieten. Er zeigt auch auf, dass ein Großteil der Forschung und Entwicklung zu dieser Innovation in Deutschland stattfand – und dass es am Ende jedoch vor allem Firmen aus Fernost wie beispielsweise Toshiba, Samsung oder LG sind, die heute die größten Erfolge bei den Absatzzahlen erzielen. Weitere Informationen www.technoseum.de Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Aus der Region Technik Museum Speyer: Corvette- und US-Car-Treffen am 12. Juli Die Faszination Corvette ist auch in der 7. Generation lebendig (ch). Unter dem Motto „Corvette & Friends“ findet am Sonntag, 12. Juli, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr das Corvette-Treffen des Technik Museums Speyer statt. Das lockere Treffen auf dem Museumsgelände bietet neben einer Fahrzeugpräsentation auch eine Prämierung in verschiedenen Kategorien durch ausgewählte Corvette- und USCar-Enthusiasten. Es sind alle Corvette-Modelle und US Cars willkommen. Anmeldung Wer gerne mit seinem Fahrzeug teilnehmen möchte, findet alle wichtigen Informationen zur Anmeldung unter www.technik-museum.de/corvette. Für das Treffen fällt eine Gebühr von 14,00 € an. Diese beinhaltet die Teilnahme am Treffen und den Eintritt in das Technik Museum Speyer für den Fahrer und einen Beifahrer (jeder weitere Beifahrer zahlt 13,00 €). Pro Teilnehmer gibt es einen Teilnehmerausweis, ein Daten- rakter prägenden Merkmale der Corvette immer erhalten. Das Fahrzeug war immer als zweisitziger Sportwagen mit Frontmotor, Heckantrieb und unverwechselbar kraftvollen, gestreckten Proportionen konzipiert. In allen Generationen zählten Karosseriekomponenten aus innovativen Kompositwerkstoffen zum Standard. Kultstatus Corvette C1: Dieser Anblick lässt Männerherzen schneller schlagen blatt für das Fahrzeug, einen Gutschein für ein Freigetränk sowie ein Give-Away des Technik Museums Speyer. Die Voranmeldung endet am 6. Juli 2015. Spontanteilnehmer sind ebenfalls herzlich willkommen. Für Museumsbesucher ist das Treffen im Eintrittspreis enthalten. Im Jahr 1953 wurde auf der „General Motors Motorama Show“ in New York City die erste Chevrolet Corvette vorgestellt. Als Ikone wurde das Kultfahrzeug nicht geboren. Diese Calwer Klostersommer 2015 Albert Hammond in Hirsau (ks). Albert Hammond: Der Name steht für 360 Millionen verkaufte Platten und 30 ChartHits, die jeder kennt. Am Donnerstag, 30. Juli, tritt der Ausnahmekünstler im Rahmen seiner „Songbook Tour 2015“ beim Calwer Klostersommer auf. Karten für diesen Auftritt gibt es jetzt im Vorverkauf. 40 Jahre lang Hits Albert Hammond schreibt seit über 40 Jahren Hits am laufenden Band. Eigene Songs wie The Free Electric Band, Down By The River, It Never Rains In Southern California, Everything I Want To Do, Moonlight Lady, The Peacemaker, New York City Here I Come, I´m A Train wurden zu Evergreens. Aus seiner Feder stammen aber auch Welthits für andere Künstler wie The Air that I breathe (Hollies), 99 Miles from LA (Art Garfunkel), One Moment in Time (Whitney Houston), When I need you (Leo Sayer), Nothing’s Gonna Stop us now (Starship), I don’t wanna lose you and Way of the World (Tina Turner) und When you tell me that you love me (Diana Ross). Entwicklung gelang über Jahrzehnte hinweg durch immer neue, richtungsweisende Evolutionsschritte und kontinuierlichen Feinschliff im Detail. Jede Generation wartete mit markanten Neuerungen und signifikanten Verbesserungen in Fahrzeugarchitektur, Design und Technik auf und sorgte dafür, dass die Corvette ihre Marktposition als meistverkaufter Premium-Sportwagen der USA halten konnte. Bei allem Fortschritt in den letzten 60 Jahren blieben die Cha- Auch abseits von Straße und Rennstrecke spiegelt sich der Kultstatus der Corvette wider. So spielte sie auch in der Kultur zahlreiche Rollen wie z.B. in der US-TV-Serie „Route 66“ (1960-64) oder als Leinwandstar in „Corvette Summer“ (1978). Die Corvette inspirierte Musiker, Künstler oder Entwickler von Videospielen wie dem Spiel „Gran Turismo“, in dem die siebte Modellgeneration in einer getarnten Vorserienversion erscheint. Informationen: www.technik-museum.de/corvette. 4. INTERNATIONALES GITARREN-FESTIVAL IM SCHLOSS Wehe, wenn die Bestie losgelassen wird Fotos: tms Hallo of fame Er schrieb zudem Songs für Tom Jones, Joe Cocker, Celine Dion, Chris De Burgh, die Carpenters, Ace of Base und Duffy. Kein Wunder, dass der EmmyPreisträger Albert Hammond in die Hall of Fame als Songwriter aufgenommen wurde. Karten Eintrittskarten gibt es ab sofort in allen bekannten Vorverkaufsstellen, über die Hotline 01805 700 733 oder im Internet unter www.reservix.de. Weitere Informationen im Internet unter www.klostersommer.de 18.|20.|22. MÄRZ 2015 WASSERSCHLOSS BAD RAPPENAU Mittwoch und Freitag 19:30 Uhr | Sonntag 17:00 Uhr KÜNSTLER Café del Mundo | AireLatino | Claus Boesser-Ferrari | Peter Finger | Wolfgang Kalb Eintritt zwischen 16 und 23 €, Schüler ermäßigt, Festivalticket Erw./Schüler 54 / 30 € Kinder bis 10 Jahren Eintritt frei Karten sind erhältlich im Bürgerbüro des Rathauses, der Gästeinformation der BTB, der Hobbyecke Nunn. Weitere Infos unter: www.badrappenau.de Danke für die Unterstützung: Anzeigen Aus der Region Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Zoo Heidelberg geht der Sache auf den Grund Stimmt das noch: dummes Huhn, blöde Kuh oder schlauer Affe? (br). Sind wir Menschen wirklich so viel schlauer als Tiere? Und welches Tier ist eigentlich am intelligentesten? Die Frage nach den Ursprüngen menschlicher Intelligenz wird bereits seit langer Zeit von Wissenschaftlern diskutiert und erforscht. Unter Leitung von Verhaltensforscherin Dr. Vanessa Schmitt wird in den nächsten drei Jahren die Intelligenz einzelner Tierarten im Zoo Heidelberg untersucht. Touchscreen-Computer Das Projekt widmet sich vorrangig den kognitiven Fähigkeiten der verschiedenen Tierarten. Dabei werden insbesondere die unterschiedlichen Affenarten in die Studien einbezogen. Gefördert von der Klaus Tschira Stiftung werden dazu spezielle Touchscreen-Computer-Systeme entwickelt, an denen die Tiere verschiedene Aufgaben lösen können. Die Tiere lernen durch Versuch und Irrtum die Computerbildschirme zu bedienen und erhalten kleine Futterbelohnungen zur Motivation. Ob Gorillas, Schimpansen oder Orang-Utans besser im Memoryspielen sind, wird sich zeigen. Tschira Stiftung unterstützt Unterschiedliche Forschungsthemen gehören neben Artenschutz und Bildung zu den Hauptaufgaben moderner wissenschaftlich geführter Zoos und werden im Zoo Heidelberg vielseitig umgesetzt. „Wir freu- Gorilla Bobo fischt geschickt nach den im Stocherkasten versteckten Nüssen en uns sehr, diesen Bereich dank der Unterstützung durch die Klaus Tschira Stiftung nun noch intensiver ausführen zu können“, betont Diplom-Biologin Sandra Reichler, als Kuratorin des Zoos auch für die Forschung und Wissenschaft zuständig. „Viele Fragestellungen lassen sich nur an Tieren untersuchen, die in Menschenobhut leben. Eine enge Zusammenarbeit zwischen Freiland- und Zooforschung ist wichtig, jede neue Erkenntnis kann letztendlich auch helfen, bedrohte Arten zu erhalten.“ Beschäftigung Neben den wissenschaftlichen Studien zur Kognition der Tiere, werden auch Untersuchungen zum Einfluss der TouchscreenAufbauten auf das Wohlbefinden der Tiere durchgeführt. Im Zoo ist es wichtig, den Tieren viele Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, wie zum Beispiel die bereits vorhandenen Stocherkästen, aus denen die Affen Nüsse angeln können. Kognitives Enrichment Durch die neue Möglichkeit der Beschäftigung am Touchscreen sollen die Tiere nicht nur körperlich, sondern auch geistig gefordert und gefördert werden. Dieses sogenannte kognitive Enrichment ermöglicht es den Tieren zum Beispiel, eigene Entscheidungen zu treffen, und dabei auch mal falsch zu liegen. Wird diese neue Beschäftigungsaufgabe von den Tieren angenommen? Dazu wird das Verhalten der Tiere vor und nach dem Aufbau der neuen Touchscreen-Systeme genau dokumentiert und Veränderungen werden analysiert Vögel am Touchscreen Forscherin Dr. Vanessa Schmitt beobachtet und notiert das Verhalten der Menschenaffen Foto: Norma Mostert / ZH Neben den Affen sollen im Laufe des Projektes weitere Tierarten in den Genuss der neuen Beschäftigungsmöglichkeit kommen. So können zum Beispiel Vögel mit ihrem Schnabel ebenfalls einen Touchscreen bedienen und stehen vielen Foto: Christian Deutsch / ZH Affen in ihren Fähigkeiten in nichts nach. Transparenz und Herausforderung auch für die Zoobesucher: Nicht nur die Tiere sollen an der neuen Technik Spaß finden. Die Besucher des Zoos werden anhand von Informationsunterlagen über die Arbeiten aufgeklärt und können im nächsten Jahr auch selbst aktiv werden. Mit einer Touchscreen-Station auf Besucherseite können die Studien mit den Tieren live miterlebt werden und wer möchte, kann sich in Intelligenzspielen mit den Tieren messen. Artenschutzprojekt Über das Forschungsprojekt können sich interessierte Besucher über die Fähigkeiten und Besonderheiten ihrer nächsten tierischen Verwandten informieren. Da besonders die großen Menschenaffen in der Natur vom Aussterben bedroht sind, ist es dem Zoo Heidelberg in Bezug auf die Artenschutzprojekte ein Anliegen, über die Bedrohung der noch wildlebenden Arten zu informieren. Das neue Kognitionsprojekt wird somit Informationen und wissenschaftliche Erkenntnisse über die Intelligenz von Tieren liefern, ihr Wohlbefinden steigern und dem Zoobesucher ein neues und einprägendes Erlebnis bieten. Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Faszination Modellbahn 6. bis 8. März 2015 Messe, Sinsheim Locations Rhein-Neckar 4. März 2015 Congress Center Rosengarten, Mannheim Ausstellung: Dalí - Mythen und Welten Das erste große Frühlings- und Weinfest an der Bergstraße lockt jedes Jahr bis zu 200.000 Besucher nach Schriesheim. 6.-15. März 2015 Festplatz und Altstadt | Schriesheim EVENTS im März 2015 Theater: Der Gott des Gemetzels 01.03.2015, 19:00 Uhr theater am puls, Schwetzingen Tanz im Schloss 01.03.2015, 15:00 Uhr Schloss, Schwetzingen Konzert: Jazzkantine 04.03.2015, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Konzert: Yesterday The Beatles Musical 05.03.2015, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer musical1285 Konzert: Wise Guys 06.03.2015, 20:00 Uhr Stadthalle, Heidelberg Das Erfolgsduo: Le Roi Julie 06.03.2015, 20:00 Uhr PALATIN, Wiesloch Kabarett: Olaf Schubert - „So!“ 07.03.2015, 20:00 Uhr Harres, St. Leon-Rot Flower-Power-Show: „Here comes the sun again“ 07.03.2015, 20:00 Uhr PALATIN, Wiesloch Konzert: Konstantin Wecker 07.03.2015, 20:00 Uhr Stadthalle, Heidelberg Musical: Verbotene Früchte 08./27.03.2015, 20:00 Uhr theater am puls, Schwetzingen Karten für 27.03: fruechte1000 31. Internationaler Ostereiermarkt 08.03.2015, 11:00 Uhr Schloss, Schwetzingen Sommertagsumzug 14.03.2015, 14:00 Uhr Neuer Messplatz, Schwetzingen Kabarett: Erwin Pelzig 16.03.2015, 20:00 Uhr Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg 8. Kurpfälzische Orchideenschau 20.03.2015, 12:00 Uhr Luisenpark, Mannheim Verlosung für Leser und Abonnenten Jetzt teilnehmen auf VorteilePlus.de und mit etwas Glück 2 von 6 Tickets für das Spiel der Rhein-Neckar Löwen gegen den TSV GWD Minden am 18.03. in der SAP Arena gewinnen! Teilnehmen auf: www.VorteilePlus.de Rubrik: Verlosungen Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlags und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 10.03.2015. Maimarkt Mannheim 25. April bis 5. Mai 2015 Maimarktgelände, Mannheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Dieter Thomas Kuhn & Band Samstag, 7. März 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktclub, Mannheim Ticketpreis: 29,90 € JETZT TICKETS BUCHEN! kuhn1294 Tom Beck – So wie es ist-Tour Freitag, 13. März 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim Ticketpreis: 33,00 € JETZT TICKETS BUCHEN! tombeck1001 Christian Chako Habekost – Der Palatinator Sonntag, 15. März 2015, 19:00 Uhr Stadthalle, Speyer Ticketpreis: 26,90 € JETZT TICKETS BUCHEN! chako1000 Letz Zep - Zeppelin‘s Resurrection Sonntag, 12. April 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: 36,30 € JETZT TICKETS BUCHEN! letzzep1000 Marquess - Club Tour 2015 Dienstag, 14. April 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: 31,70 € JETZT TICKETS BUCHEN! marquess1000 Anne Clark feat. M. Parlak & J.M. Engel Montag, 20. April 2015, 21:00 Uhr Veranstaltungsort: Karlstorbahnhof, Heidelberg Ticketpreis: 28,50 € clark1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Tito & Tarantula Dienstag, 28. April 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Halle 02, Heidelberg Ticketpreis: 24,20 € JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( tito1000 ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Mathaisemarkt Schriesheim bis 6. April 2015 Südzirkel, Schloss Schwetzingen Anzeigen Profitieren Sie mit der Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 NUSSBAUMCARD bei über 200 Vorteilen Capitol Betriebs GmbH 50 % Nachlass auf 2 Karten für „Favoritas“ von Marquess am 14. April 2015 Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Überdachungswelt Joachim Dommer Karte vorzeigen und profitieren Woche für Woche neue Partner Kostenlos für Abonnenten 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment NEU! sowie auf die Montage Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Salz und Seele 10 % Rabatt auf ausgewählte Anwendungen* sowie NEU! ein gratis Röhrchen mit Salz Ihrer Wahl im Wert von 2,50 € Mozartstraße 38, 68723 Plankstadt *Konsitionen auf VorteilePlus.de beachten Style Haar- und Kosmetikstudio 5% Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim Sport Hambrecht GmbH 20 % Rabatt auf Fußball- und Handballschuhe & 10 % Rabatt auf alle Textilien* Lattweg 2, 69207 Sandhausen *Kleinteile & reduzierte Ware ausgeschlossen Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für die Sonderausstellung „Norman Seeff: The Look of Sound“ Im Museum Bassermannhaus für Musik & Kunst C4,9 Mannheim Style Haar- und Kosmetikstudio Jahnke GmbH & Co. Reisen KG Blumen-Ecke 1 alkoholfreies Getränk im Bus gratis Ludwigstraße 74, 68766 Hockenheim Brandt’s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Str. 72, 68753 Waghäusel Fliesenhandel Walldorf Leihweise Fliesenschneider für 5 Tage* Daimlerstr. 57, 69190 Walldorf *beim Kauf von Fliesen PORTAS Fachbetrieb Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei der Erstberatung ein kleines Präsent Tauschackerweg 8, 69245 Bammental WAYER Immobilien Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie Kostenfreie individuelle Finanzierberatung Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot Dreikönig-Apotheke 10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment* Mannheimer Str. 1, 68723 Schwetzingen *ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige Arzneimittel & Zuzahlungen Pro Vision Optik GmbH 10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment Kostenlose Kontaktlinsenanpassung im Wert von bis zu 50 € oder 50 % Nachlass auf Marken-Brillen und Sonnenbrillen Mannheimer Str. 144, 68753 Waghäusel-Wiesental Liebhauser & Simon Metallbau GmbH 10 % Rabatt auf Überdachungen und Wintergärten Hoeber- und Mandelbaumstr. 8, 68794 OberhausenRheinhausen leos bühne mit biss... 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Str. 3, 76661 Philippsburg Eichhorn Sanitär & Heizung 10 % Rabatt auf Sanitärausstattungen Obere Hauptstraße 35-37, 68766 Hockenheim 5% Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer 10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim Beautyfarm Bellissima 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen sowie Verkaufsprodukte Hockenheimer Str. 86, 68799 Reilingen Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von Nussbaum Medien St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind, können Sie die Karte bestellen! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de ARTIO Immobilien Sie erhalten eine kostenfreie Wertermittlung für Ihre zum Verkauf stehende Immobilie Waghäusler Straße 89, 68753 Waghäusel-Kirrlach Reiseland Reisebüro Verlosungen 50 € Rabatt auf eine Pauschalreise ab 1000 € Scheffelstraße 3, 69214 Eppelheim Stein Design Schmitt 5 % Rabatt auf das gesamte Angebot an Verblendsteinen Ernst-Brauch-Straße 11a, 68766 Hockenheim Spanndecken Billmann 10 % Rabatt auf die Spanndecken-Beleuchtung Weiherweg 29, 68794 Oberhausen Stiftung Museum Autovision 10 % Rabatt auf den Eintritt Hauptstraße 154, 68804 Altlußheim 3x2 Karten Rhein-Neckar-Löwen vs. TSV GWD Minden SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 09.03.2015 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Econol Haus & Garten 10 % Nachlass auf neu gebuchte Aufträge im Hausmeisterdienst Ludwigstraße 70, 68766 Hockenheim Top Fit Studios GmbH 10% Nachlass auf die Anmeldegebühr bei Abschluss eines Abos Margot-Bruch-Ring 24, 68753 Waghäusel Karlsruherstr. 21, 68766 Hockenheim Hägebüchstr. 5, 68799 Reilingen Der Ohrladen Schwetzingen & Hockenheim 10 % Rabatt auf Zubehör und Batterien Carl-Theodor-Str. 15, 68723 Schwetzingen Karlsruher Str. 11, 68766 Hockenheim Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 · info@gsvertrieb.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an card@nussbaum-medien.de Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Anzeigen www.swhd.de/ausbildung für dich weil deine energie weil deine energie uns weiterbringt uns weiterbringt Die Stadtwerke Heidelberg sind ein moderner regionaler Energieversorger. Wir bringen die Energiewende vor Ort voran und bieten spannende Berufe für eine erfolgreiche Zukunft. Lernen Sie uns und unser Ausbildungsangebot kennen: > Tag der Berufe in Wiesloch: Freitag, 6. März 2015, 14.30 – 17.30 Uhr, Palatin Hotel, Wiesloch, Ringstraße 17-19. > DHBW-Studieninformationstag: Samstag, 7. März 2015, 9-15 Uhr, Campus DHBW Mannheim, Coblitzallee 1-9. > Ausbildungsbörse Schwetzingen: Freitag, 20. März 2015, 9-14 Uhr, Nordstadthalle Schwetzingen, Grenzhöfer Straße. Anzeigen Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 TRAUER In unserem Haus des Abschieds würdevoll und kostenfrei Abschied nehmen Platzierungswünsche Bausachverständiger für Bauschäden werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden! Der Verlag Josef Kuntz, dipl.-ing. Architekt • BDB 69214 eppelheim, tel. 06221 763304 e-Mail: josef.kuntz@t-online.de www.gutachter-kuntz.de Ihr r list fü z Spe ia nitt & „Sch e“ r a F b © Salon ode Haar + M Norbert 69124 Eppelheim Wasserturmstr. 4 Tel. 06221 765259 STELLENANGEBOT Wir sind ein moderner Dachdeckerbetrieb und suchen zum 01.03.15 einen erfahrenen: - Dachdeckergesellen Eigner & Leuschke Bedachungs GmbH, Schwetzinger Str. 105 68766 Hockenheim, Tel.: 06205/6667 Fax 17866 lothar.eigner@web.de Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Anzeigen Die Sankt Rochus Kliniken sind ein fachübergreifendes, modernes Rehabilitationszentrum mit den Kliniken für Neurologie (Phase C und D), Geriatrie, Orthopädie und Kardiologie mit derzeit 333 Betten. Durch einen Erweiterungsbau der neuen Klinik für Geriatrie wird die Bettenkapazität jetzt nochmals deutlich erhöht. Der Standort der Klinik liegt verkehrsgünstig im Rhein-Neckar-Raum nahe den Universitätsstädten Heidelberg und Karlsruhe (S-Bahn-Anschluss). Aufgrund des dynamischen und erfolgreichen Entwicklungsprozesses unserer Klinik suchen wir Kolleginnen und Kollegen zur Ergänzung und Erweiterung unserer Teams. Wir suchen ab sofort Ärzte (w/m) Ergotherapeuten (w/m) Logopäden, Klinische Linguisten, Sprachtherapeuten (w/m) Masseure und medizinische Bademeister (w/m) Pflegemitarbeiter Ex. Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Ex. Altenpfleger (w/m) Krankenpflegehelfer, Arzthelfer (w/m) Helfer (w/m) Physio- und Sporttherapeuten (w/m) Sozialarbeiter/Sozialpädagogen (w/m) Nähere Informationen und Ansprechpartner zu den einzelnen Angeboten finden Sie im Internet unter www.sankt-rochus-kliniken.de/stellenanzeigen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sankt Rochus Kliniken Personalwesen Sankt-Rochus-Allee 1-11 76669 Bad Schönborn Wir bevorzugen Bewerbungen per email: personalwesen@sankt-rochus-kliniken.de Anzeigen Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Wir sind ein modernes Familienunternehmen und fertigen verschiedenste Einzelteile und Kleinstserien. Wir suchen zum frühstmöglichen Eintrittstermin einen Fräser (m/w) CNC Ihr Aufgabenbereich: Herstellen von Einzelteilen und Kleinstserien auf CNC Fräsmaschine mit TNC 530 i Anforderungen: - abgeschlossene Berufsausbildung als Feinwerkmechaniker oder Ähnliches - Vorkenntnisse in Heidenhain wären von Vorteil Wir bieten: - übertarifliche Bezahlung - Fort- und Weiterbildungen - abwechslungsreiche Arbeiten Suche Aushilfskraft für sehr leichte Lagerarbeiten im Laborwarenhandel. Chemikerkenntnisse Voraussetzung. Tel. 0171 3022388 STELLENMARKT Suche Aushilfskraft für Buchhalterarbeiten, Buchen mit DATEV Voraussetzung. Tel. 0171 3022388 Jetzt entdecken: www.lokalmatador.de/Stellenmarkt 69234 Dielheim · Carl-Benz-Str. 14 · Tel. 06222 71955 Fax 06222 75209 · E-Mail: dreherei-rausch@t-online.de Wir suchen einen Eismeister (m/w) auf 450-€-Basis ab sofort. Tel. 06221 768392 (9-16 Uhr) www.icehouse-eppelheim.de Themenwelt Stellenmarkt auf Lokalmatador.de Die WEIDENHAMMER Packaging Group ist ein erfolgreiches Unternehmen der Verpackungsindustrie, welches mit 12 Standorten in Europa, Russland, USA und Südamerika einen Jahresumsatz von 250 Mio. Euro mit rund 1.100 Beschäftigten erwirtschaftet. Gemeinsam mit unseren Kunden und deren bekannten Marken (Pringles, Nescafé, Knorr, Ricola, Krüger, Knack & Back, Rügenwalder, Marlboro) realisieren wir seit Jahren überdurchschnittliche Zuwächse. Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden Sie weitere Stellenangebote aus Ihrer Region: www.lokalmatador.de/Stellenmarkt Neben aktuellen Stellenanzeigen erhalten Sie Informationen rund um die Themen Beruf und Ausbildung, Studium, Bewerbung, Karriere und Arbeitsrecht. Wir suchen für unseren Standort in Hockenheim ab sofort einen: Bilanzbuchhalter (m/w) (Vollzeit 40h/Woche, unbefristet) Interessiert? Einzelheiten nden Sie unter: www.weidenhammer.de/karriere Für Fragen vorab steht Ihnen gerne Herr Rolf Weiher unter 06205/203-468 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Mit einer Anzeige sind Sie dabei! Dieses und viele weitere Themen finden Sie auf www.lokalmatador.de einfach. alles. regional. Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Anzeigen Begrüßung der Teilnehmer Nolden-Immobilien Top Immobilien Rhein-Neckar – Frau Susanne Nolden Aktuelle Marktsituaion - „Die Immobilienblase“ MBO GmbH Herr Wolfgang More� Baufinanzierung - Beratung spart Geld Baugeld-Spezialisten Herr Norbert Riefer VERANSTALTUNGEN Besonderheiten beim Erwerb von Wohnungseigentum Fachanwalt Herr Dr. Jürgen Grimm Wertermitlung & Bauschadenermitlung einer Immobilie Dipl.-Ing., Architekt Bausachverständiger Herr Josef Kuntz Dienstag, 17. März Palais Hirsch Schwetzingen i! nfre osterlich k t is me erforde e nah Teil eldung e Sitzplätz e i D nm ert A imi� . � Unsere Großausstellungen: 67061 Ludwigshafen · Saarlandstraße 19 · 0621 574098 69190 Walldorf · Josef-Reiert-Straße 16a · 06227 356901 VERSCHIEDENES Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18 Uhr mit Küche, Dusche/WC großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) Ca. 150 m zum Strand mit Meerblick Jetzt entdecken auf www.lokalmatador.de/Immo Themenwelt Immobilien auf Lokalmatador.de Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden Sie weitere Immobilienangebote aus Ihrer Region und Informationen rund um die Themen Miete/Kauf, Bauen, Finanzieren, Recht und Umzüge: www.lokalmatador.de/Immo IMMOBILIEN Landwirtschaftflächen von privat zu verkaufen: Eppelheim Kleinfeld 15,54 a und 9,82 a sowie Plankstadt Eichelgarten/“Eppelheimer Wald“ 15,17 a nur im Paket, gegen Gebot an bittler@dvev.de Mindestgebot: € 49.000,-. Dieses und viele weitere Themen finden Sie auf www.lokalmatador.de einfach. alles. regional. Anzeigen Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 „Ich bin für Sie da. Beim Kauf und Verkauf einer Immobilie.“ Frank Winnewisser Immobilienberater Büro Schwetzingen Berufstätige Frau, Erzieherin, sucht eine 2-Raum-Wohnung in Eppelheim. Feldnähe wäre schön. DRINGEND! Tel. 06221 7501991 Occasion in Schwetzingen: beste Lage „Kleines Feld“ Nähe Schlossgarten Größe ca. 140 m², Erdgeschoss-Wohnung Schön geschnittene 4 ZKB im 80er Stil, Gäste-WC, EBK, großer Balkon mit Pergola, Jura-Marmor, Echtholzparkett, ca. 250 m² Gartennutzung vor und hinter dem Haus, Abstell-/Grillplatz, Garage, zusätzlicher Pkw-Stellplatz, Gas-Zentralheizung neu, die Wohnung befindet sich in einem 3-FH, Bj. 1984. € 1.480,- + NK + 2 MM Kt., ab 01.05.2015 zu vermieten. Optional: 40 m² Souterrain mit TL, bei Interesse zusätzlich günstig zu mieten, keine Makler! Tel. +49 152 09384900 und +49 6202 17513 Plankstadt: ruhige Lage 3 Zimmer, Küche, Bad + Dusche, sep. WC, Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 E-Mail: info@s-immo-hd.de Immobilien Sparkasse Heidelberg großer Balkon, ca. 90 m², 1. OG, ab Mai zu vermieten, keine Haustiere. Miete 590,- €, Nebenkosten 140,- €, 2 Bruttomieten Kaution. Tel. 06202 26401 www.s-immo-hd.de UNTERRICHT NACHHILFE IN EPPELHEIM Zeugnissorgen ?? Wir helfen! Edingen-Neckarhausen Hauptstraße 88 • Tel. 0 62 03/9 55 31 91 Eppelheim Rudolf-Wild-Straße 63 • Tel. 0 62 21 / 79 36 78 Schriesheim Mozartstraße 25 • Tel. 0 62 03/95 29 08 NEU! Seckenheim Freiburger Straße 69 • Tel. 06 21/484 494 16 NACHHILFE – LERNCAMPS – FRÜHSTUDIUM – alle Hauptfächer* – alle Klassen – Abivorbereitung Termine . Mo. - Sa Nachhilfe inkl. Zugriff auf Onlinematerialien und Lehrfilme von daheim Hausaufgabenbetreuung Begabtenförderung und Studium parallel zur Schule Bildungsfahrten, Softwareschulungen, Soft Skills in Heidelberg *andere Fächer auf Anfrage 2,5 Stunden wöchentlich ab 65,- €/Monat Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 34 Jahre Sprachreisen nach Großbritannien Neue Motivation mit bestem Lernerfolg in Englisch • Ausgesuchte Gastfamilien Ostern: 28.03. – 11.04.2015 • Optimale Betreuung Pfingsten: 23.05. – 06.06.2015 • Effizienter Unterricht! Sommer 1: 01.08. – 15.08.2015 • Attraktive Küstenorte Sommer 2: 15.08. – 29.08.2015 in Südengland & Wales Sommer 3: 29.08. – 12.09.2015 Kostenlose Prospekte & Beratung: Telefon 07254 8093 • E-Mail: info@calac.de Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Anzeigen Mon und 3,- €atspaket buch Learn English easily! en pro Stun de spare n! ¡Aprenda Español con facilidad! Lernen Sie Deutsch einfach und bequem! Qualifizierte Sprachdozentin (Muttersprache Spanisch und Englisch) bietet Unterricht auf höchstem Niveau für SchülerInnen und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch Deutsch für Ausländer. – Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen zu Hause – Preise: alles inklusive 22,- € pro 45 Min., 27,- € pro 60 Min., Probestunde zum Sonderpreis von 18,- € für 45 Min. Anfragen unter Telefon 0172 7221565 Nachhilfe wie sie sein soll ! MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m0 bis 08.03 2.03. .2015 Erbseneintopf, Wiener Würstchen, Knusperbrötchen, Obst Gefüllte Paprikaschote, Tomatensoße, Reis, Berliner Paprikagulasch, Zwiebeln, Reis, Mischsalat, Milchreis Kartoffel-Kohlrabi-Gratin, Schichtkäse, Gemüsesalat, Joghurt Pangasiusfilet, Wokgemüse, Basmati-Reis, Riegel Schweinesteak, Pusztasoße, Blumenkohlgemüse, Kartoffeln, Pudding Putenschnitzel, Rahmsoße, Karottengemüse, Eiernudeln, Buttergebäck Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD 06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 Jetzt entdecken auf www.lokalmatador.de/Gastro www.abacus-nachhilfe.de Themenwelt Gastronomie BEAUTY auf Lokalmatador.de Haarstudio Christa & Sandra Öffnungszeiten: Eisenbahnstr. 54 68723 Plankstadt Mo. 11 - 17 Uhr Di. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr Tel. 06202 / 46 75 Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden Sie weitere Gastronomieangebote aus Ihrer Region: www.lokalmatador.de/Gastro Neben aktuellen Anzeigen erhalten Sie Informationen zu Mittagstischangeboten, Speisekarten, Events, Firmenprofilen und NussbaumCard-Partnerangeboten. GESUNDHEITSWESEN Dieses und viele weitere Themen finden Sie auf www.lokalmatador.de einfach. alles. regional. Anzeigen Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen, Renovierungen usw. Firma R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Zaunbau und mehr Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH EntrümpElungEn umzügE Platzierungswünsche werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden. Brecht transport-Service Der Verlag 06224 55807 Planen Sie Ihre Kommunikation für März Themenkollektive und Vollverteilungstermine Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im März 2015 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! März Mo 2015 2. Di 3. Mi 4. Do 5. Fr 6. Sa 7. 2015 Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 06227 5449-0 · E-Mail info@knvertrieb.de So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Kalenderwoche 10 Kalenderwoche 11 Kalenderwoche 12 Kalenderwoche 13 2. - 8. März 2015 9. - 15. März 2015 16. - 22. März 2015 23. - 29. März 2015 Bauen-RenovierenEinrichten Ihr Gartenparadies Energieratgeber Grabpflege Sicherheitstechnik Fit, schön & gesund Motorwelt Ihr gutes Recht Vollverteilung in Dossenheim, Hambrücken, Hirschberg, Ketsch, Lußheim, Malsch, Reilingen, Schriesheim Heimische Produkte frisch auf den Tisch Entertainment zu Hause und unterwegs Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung Immobilienmakler in der Region Aktiv in die Zukunft/ Senioren heute Vollverteilung in Bruchsal, Waghäusel Ostereinkaufsbummel Vollverteilung in Kronau, Philppsburg, St. Leon-Rot NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · rot@nussbaum-medien.de · www.nussbaum-slr.de Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Bauunternehmung Ausführung von Maurer- u. Betonarbeiten - Umbauarbeiten - Pflasterarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 11 69214 Eppelheim Telefon 0 62 21 / 76 02 87 Fax 0 62 21 / 76 92 87 50hre Anzeigen ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...0... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Ja Katze Angebote vom 26.02. bis 07.03.2015 Miamor 85-g-Dose Feliton Extreme Katzenstreu mit Babypuderduft 12 kg über 29 % Rinti Kennerfleisch gespart 0,39 € versch. Sorten 400-g-Dose über 18 % gespart 9,99 € 1 kg = 0,83 € gespart 0,89 € 100 g = 0,46 € über 23 % Hund 1 kg = 2,23 € Activa Meisenknödel über 40 % 6-Stück-Schale gespart 0,89 € Weitere Angebote aus unserem Faltblatt gültig bis 07.03.15 unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe Neuheiten eingetroffen Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 info@fliesenhandel-walldorf.de www.fliesenhandel-walldorf.de Fassadenanstriche · Raummalerei · Tapezierarbeiten Gerüstbau · Kunstkornputzarbeiten · Farben · Tapeten · Bodenbeläge Vollwärmeschutzarbeiten · Teppichböden · Gardinen Ihr Fachberater: Farben-Gabler Laden und Werkstatt: 69214 Eppelheim Maybachstraße 10 Telefon 0 62 21 / 76 49 47 · Fax 0 62 21 / 76 35 57 Farben-Gabler@t-online.de · www.farben-gabler.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Heizsysteme ∙ Sanitär Wir stellen ein: Anlagenmechaniker SHK 69214 Eppelheim ∙ 06221 760808 Anzeigen helfen verkaufen! Haustechnik Sanitär Heizung Solar Blechnerei Gebr. Sauer (ehem. Günter Sauer) Tel. 06221 762859 Fax 06221 766273 Jenaer Str. 21 • 69214 Eppelheim Anzeigen Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Stefan Beke-Bramkamp – Director Sales and Marketing Krause-Biagosch GmbH (Erster v.l.); Michael Schmidt – Geschäftsführer Lokalmatador Media Systems (Zweiter v.l.); Klaus Nussbaum – Inhaber und Geschäftsführer Nussbaum Medien (Vierter v.l.); Lane Palmer – VP Corporate Accounts – Newspaper, Fujifilm North America (Zweiter v.r.); Timo Bechtold – Geschäftsführer Nussbaum Medien (Erster v.r.) mit vier Mitarbeitern der New York Times Mitarbeiter der New York Times besuchen Nussbaum Medien Die New York Times gehört zu den einflussreichsten überregionalen Tageszeitungen der Welt. Mit 1.250 redaktionellen Mitarbeitern verfügt die New York Times Company über die größte Zeitungsredaktion in den USA. Daher sind wir sehr stolz darauf, dass unser Medienhaus im Rahmen eines Deutschlandbesuchs von einer vierköpfigen Delegation der New York Times besichtigt wurde. Die amerikanische Besuchergruppe interessierte sich unter anderem für die Neuerungen in unserer Druckerei und erhielt eine umfangreiche Demonstration des neuen Produktions-Workflows, von der Plattenbelichtung bis hin zum fertig gehefteten, beschnittenen und verpackten Druckprodukt. Dabei handelt es sich um ein perfektes Zusammenspiel der Komponenten unterschiedlichster Hersteller. Dazu zählen KRAUSE, NELA, FUJIFILM, KBA und ferag. Der Live-Demonstration folgte ein intensiver fachlicher Austausch über effiziente Produktionsprozesse in der Druckindustrie. Hier wurde natürlich auch die immer stärkere Interaktion zwischen Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de Redaktionssystemen (CMS) und Kundenbindungssystemen (CRM) sowie die Bedeutung der digitalen und mobilen Kommunikation thematisiert. Der Ansatz der „BürgerApp“, die aktuell von Nussbaum Medien entwickelt wird, fand in diesem Zusammenhang großes Interesse. Unsere Besucher bestätigten uns, dass wir mit unseren Entwicklungen auf dem richtigen Weg sind und für ein Medienunternehmen unserer Größenordnung innerhalb unseres Wettbewerbsumfelds neue Standards setzen. Sowohl im Bereich der Printproduktion als auch im Bereich unserer Mobil-Strategie. Das ehrt uns sehr und bestätigt Nussbaum Medien darin, den eingeschlagenen Weg mit aller Konsequenz weiterzuverfolgen. Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Anzeigen • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll Mit uns kommt Sonne in Ihren Garten Gestaltung – Umgestaltung – Baumschnitt Rollrasen – Teichbau – Pflasterbau Natursteinarbeiten – Pergolenbau Zaun- und Torbau – Gartenpflege Reparaturarbeiten und vieles mehr Fritz Sold jun. Garten-Landschaftsbau Plankstadt Tel. 06202 52568 Fax 592640 R+W Se 0 99 it 1 www.Galabau-sold.de Fenstertechnik GmbH Fenster und Haustüren aus Holz, Kunststoff, Aluminium und Holz/Aluminium Innen- und Außenbeschattung Insektenschutz WohndachElly-Beinhorn-Str. 10 fenster 69214 Eppelheim Wohnungsabschlusselemente 0 62 21 / 80 24 52 und Zimmertüren Fax 0 62 21 / 80 24 61 www.rw-fenstertechnik.de Reparatur und info@rw-fenstertechnik.de Verglasung Telefon: (06221) 7382-0 Telefax: (06221) 7382-650 Wohlfühl-Hotel NEU HEIDELBERG Kranichweg 15 69123 Heidelberg www.neu-heidelberg.de Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen, Trocknern, Herden, Spülmaschinen, Warmwasserspeichern u. v. m. Elektroarbeiten Planung - Montage - Verkauf von Wohnraumbeleuchtung NEUE BÜROADRESSE: Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, 69214 Eppelheim 06221 766844, Mobil 0170 3111077, info@mibra-leuchten.de Niklas Müller Meisterbetrieb Birkighöfe 8 | 69214 Eppelheim Tel. 06221 7593933 E-Mail: nmshk@t-online.de Heizungstechnik Badsanierung 24-Std.-Notdienst Lüftung – Klima Kundenservice und Beratung Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Umzüg üm e Entr en pe lung Entker nungen ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de www.elektro-loeschmann.de Anzeigen Löschmann Elektrotechnik MEISTERBETRIEB • • • • • Elektro- und Sicherheitstechnik Gebäudesystemtechnik und -automation Kommunikationstechnik Datennetzwerke SAT-Anlagen und Messungen • • • • Lichttechnik Photovoltaik Sprechanlagen Kundendienst und vieles mehr ... Innovativ Kompetent Servicestark 69214 Eppelheim | Hildastraße 17 Telefon 06221 759499 | Fax 06221 759672 | info@elektro-loeschmann.de 3. Handball Bundesliga FILMSTARTS 26.02.2015 AMERICAN SNIPER Samstag 28.02.2015 TGS Pforzheim Sechsfach oscarnominierter Actionthriller von Regisseur Clint Eastwood über U.S. Navy SEAL Chris Kyle. Kyle verdiente sich durch seine Taten als erfolgreichster Scharfschütze des US-Militärs den Spitznamen „Legende“. Doch auch auf der Seite des Feindes wird sein Name bekannt: Als ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt wird, gerät er ins Visier der Aufständischen. Heinrich-Beck-Halle Einlass: 19:00 Uhr - Beginn 20:00 Uhr Animationsabenteuer der wackeren Gallier Asterix und Obelix. Caesar versucht es abermals, die unbeugsamen Gallier mithilfe eines perfiden Tricks zu bezwingen, doch hat er die Rechnung ohne den Zaubertrank gemacht. INFO+TICKETS 06201-9595215 www.sg-leutershausen.de Heckenschnitt Heckenschnitt Heckenschnitt 06221 - 75 55 33 ASTERIX IM LAND DER GÖTTER HEUTE BIN ICH SAMBA Die neue französische Komödie des erfolgreichen Regie-Duos von „Ziemlich beste Freunde“ mit Omar Sy und Charlotte Gainbsbourg. FAMILIENPREVIEW AM 01. MÄRZ: FUSSBALL: GROSSES SPIEL MIT KLEINEN HELDEN Animationskomödie um einen jungen Mann, dessen Tipkickfiguren zum Leben erwachen. www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 Anzeigen 1-jähriges Jubiläum im Schützenhaus BMW 3er Modelle » Livemusik « www.bmw-krauth.de Freude am Fahren am 06.03.2015 Reggae - Blues & Soul Charly & Friends Beginn 20:00 Uhr Grillrestaurant AKIS · Zum Schützenhaus Rudolf-Wild-Str. 135 • Eppelheim • Tel. 06221 7575705 ir d sin im me r f ür Sie da! HAU IN STE W T IT M b H SC C H N I K G m H ARM im elhe 4 Epp 70 0 6921 7 / 75 t.com 62 21 it Tel. 0 rmin-schm www.a gen gsanla Heizun technik Sanitär lagen Solaran systeme ug a s Staub e tsystem f u Öko-L ss Wellne 24-Stunden-Notdienst - Tel. 0 62 21 / 7 57 07 20 69214 Eppelheim Lilienthalstr. 1 Tel. 0 62 21 / 76 50 51 Fax 0 62 21 / 76 03 38 geberzahn-sanitar@t-online.de • Badsanierung aus einer Hand • Staubfreie Badsanierung mit Staubfresser • Gas-, Heizungs- und Sanitärinstallationen • Solartechnik • Brennwerttechnik • Altbausanierung • Regenwassernutzung • Rohrreinigungsservice • Abwasserrohruntersuchung mit Kanal-TV • Bauspenglerei • Reparatur- und Wartungsdienst EINZIGARTIG INNEN. EINDRUCKSVOLL AUSSEN. UNSERE BMW 3er MODELLE. FÜR UNSERE GEWERBETREIBENDE. Leasingbeispiel: BMW 318d Limousine 105 kW (143 PS), Navi Business, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung mit USB, PDC vorn und hinten, uvm. Monatliche Rate: 226,00 EUR* Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung oder Ihr Altwagen: Laufzeit: Laufleistung p.a.: 37.390,00 EUR 5.000,00 EUR 36 Monate 15.000 km Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 4,5 l/100 km, innerorts: 5,5 /100 km, außerorts: 3,9 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 118 g/km, Energieeffizienzklasse A. Leasingbeispiel: BMW 318d Touring 105 kW (143 PS), Navi Business, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung mit USB, PDC vorn und hinten, uvm. Monatliche Rate: 238,00 EUR* Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung oder Ihr Altwagen: Laufzeit: Laufleistung p.a.: 41.150,00 EUR 6.000,00 EUR 36 Monate 15.000 km Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 4,7 l/100 km, innerorts: 5,8 /100 km, außerorts: 4,1 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse A. Sanitär und mehr ... Leasingbeispiel: BMW 318d Gran Tourismo 105 kW (143 PS), Navi Business, Sportsitze, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Klimaautomatik, Xenon- Licht, PDC vorn und hinten, uvm. Badplanung, Badsanierung, Sanitärtechnik, Entkalkungen, Weichwasseranlagen, Kunden- und Wartungsdienst, Öl- und Gasheizungserneuerung, Altbausanierung, Blechnerei, Gasleitungssanierung, Abwasserrohr-Ausfräsungen und -Hochdruckreinigung, TV-Abwasserkanaluntersuchung Ausführliche Beratung in unserer Ausstellung Eppelheim · Gutenbergstr. 12 · Tel. 0 62 21 / 76 62 84 Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de • Rollläden aus Kunststoff, Aluminium und Holz • Markisen und Jalousien • Rolltore und Rollgitter • Textile Außenbeschattungen • Motorisierung von Rollläden und Markisen • Insektenschutzgitter • Plissees und Flächenvorhänge • Rollos und Vertikallamellen • Neubespannung vorhandener Markisen • Reparaturen und Instandsetzungen Monatliche Rate: 286,00 EUR* Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung oder Ihr Altwagen: Laufzeit: Laufleistung p.a.: 44.800,00 EUR 6.100,00 EUR 36 Monate 15.000 km Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 4,9 l/100 km, innerorts: 6,1 /100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 115 g/km, Energieeffizienzklasse A. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/ 2015. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. *Alle Preise inkl. MwSt. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Überführung und Zulassung 850,00 EUR gesonderte Berechnung. Abbildung ähnlich. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de iPhone Apps erhältlich Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI Anzeigen Eppelheimer Nachrichten · Freitag, 27. Februar 2015 · Nr. 09 peugeot.de DER PEUGEOT 2008 INKLUSIVE WINTERKOMPLETTRÄDERN 1 Abb. enthält Sonderausstattung. € 139,– mtl.2 LEASINGRATE für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82 Versicherungsflat für nur € 29,90 mtl.³ Gilt für die gesamte Laufzeit Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 4 Der PEUGEOT 2008 Access PureTech 82 • 6 Airbags, ABS, ESP und ASR • Geschwindigkeitsregelanlage • LED-Tagfahrlicht • Bordcomputer • Fensterheber vorn elektrisch • Zentralverriegelung mit Funk • Fahrersitz höhenverstellbar Angebot gültig bis zum 31.03.2015. Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 1.499,– €, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Dieses Angebot gilt für verfügbare Neuwagen mit Zulassung bis 31.03.2015. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 3 Gilt für die gesamte Vertragslaufzeit bis 48 Monate; Versicherungsleistungen gemäß den näheren Bedingungen der Allianz Versicherungs-AG. KFZ-Haftpflichtversicherung, Vollkaskoversicherung mit 500,– € SB, Teilkaskoversicherung mit 150,– € SB, inkl. Versicherungs-Steuer für Privatkunden; Mindestalter des jüngsten Fahrers 24 Jahre, mind. SF2. 42 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 1 2 PEUGEOT 2008 PEUGEOT COMMERCE GMBH Niederlassung Rhein-Neckar 68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Str. 41-47 · Tel.: 0621/718460 69126 Heidelberg (Rohrbach-Süd) · Englerstr. 32 · Tel.: 06221/89450 www.peugeot-commerce.de Firmensitz: Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln
Benzer belgeler
MGV Konkordia 07 Dielheim eV
Dielheim werden der Kommandant und sein Stellvertreter mit Zustimmung des Gemeinderats auf die Dauer von 5 Jahren bestellt. Die Jahreshauptversammlung beschloss einstimmig, Herrn Römmer bis zum reg...
Detaylıketscher - Nussbaum Medien
Czerny-Apotheke, Bergheimer Straße 140, HD-Bergheim, Tel. 2 46 62 Dienstag, 03.03. Pfaffengrund-Apotheke, Im Buschgewann 43, HD-Pfaffengrund, Tel. 70 75 48 Mittwoch, 04.03. Römer-Apotheke, Römerstr...
Detaylı