TU Brochure Opvoedingswinkel
Transkript
TU Brochure Opvoedingswinkel
Ti Margri Dr aa rd Co nie wa t ra rss ur g eeg at og ll e t ns aa str Ba nt dmu at tr a t r aa t 4 4 1 1 u r st Kr i nle aa Sint-Margrietstraat 4 9000 Gent Tel. 09 233 26 02 E-mail opvoedingswinkel@gent.be Website www.opvoedingswinkelgent.be met het openbaar vervoer: tram 1 (halte Gravensteen) tram 4 (halte Langesteenstraat) V.u.: Paul Teerlinck - stadssecretaris - stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent- 2014 e Pl ot eg gst e rt He Gel Harin lv e un t t stra a 1 o Wid t t ntSi st r an Zeu gstee g r rac sg ht at tra gs nin ko at de tra Ro ns ete eli at tra rm Ka ss 1 Geldmunt er ri ro ai ka de Ka eb ve raa tst Bra t aa jstr uw at tra a Zw o Vr ves Geldmu nt Li e o enp Tinn Lie BEREIKBAAR: J an ns rm a lp l ein ai ka Kaatss pe en tijn at P ri n sen ho f at Gewad tra ms a ah r Ab e Bot f ho us at stra 4 rt poo uw Gr a Slu ize ken ka a i n ge on e ng at La stra n ee t S f 4 p ot en 40102 ge Lan racht ipg e lh o Temp t s t ra n Tin aat g Au Tinn enpo GESLOTEN • van 15 juli tot 15 augustus • tussen Kerst en Nieuwjaar at nsstra Va rke MET AFSPRAAK van maandag tot en met vrijdag tussen 9 en 20 uur Academiestr Sc h t etstraa aai Zilverh o f ZONDER AFSPRAAK van maandag tot vrijdag tussen 9 en 13 uur behalve op dinsdag en tijdens de schoolvakanties ei Ou db traat Sint-An toniu sk lr he i Tic helre Tic S int- a arss OPENINGSUREN: Volkskliniek La ng em Molen Brandweerstra a t DEPARTEMENT ONDERWIJS EN OPVOEDING De opvoedingswinkel is een initiatief van de Stad Gent en het Lokaal Samenwerkingsverband Opvoedingsondersteuning Gent met steun van de Vlaamse overheid. OPVOEDINGSWINKEL GENT Hebt u er ook eendje? Kom naar de Opvoedingswinkel Gent! Hier kan u terecht met al uw kleine en grote vragen over de opvoeding van kinderen tussen 0 tot 18 jaar. OPVOEDEN ... Opvoeden doe je elke dag, het is leuk en uitdagend. Toch is het niet altijd even gemakkelijk. Elke ouder heeft wel eens twijfels, onzekerheden en vragen bij het opvoeden van kinderen en jongeren. • Mijn baby huilt veel. Is dat normaal en wat kan ik eraan doen? • Mijn zoon wil alleen maar frietjes eten. • Hoe moet ik omgaan met het verdriet van mijn dochter? • Kan het kwaad dat onze dochter te lang aan de computer zit? • Bij mijn ex-partner mogen ze alles. En ik stel liever duidelijke grenzen. • We hebben steeds ruzie met onze 15-jarige dochter. • Zit mijn kind wel op de juiste school? • Ik wil eigenlijk gewoon eens even nagaan of ik wel goed bezig ben?! Meestal kan je met die vragen terecht bij vrienden, familie of school, maar ook in de opvoedingswinkel kan je terecht voor ondersteuning. ONS AANBOD: VOOR WIE? • We bieden je een luisterend oor. • We geven informatie over opvoeden. • We maken je wegwijs in het Gentse aanbod opvoedingsondersteuning. • We geven advies op maat van jouw vraag. We zijn er voor papa’s, mama’s, grootouders, familie … Kortom voor iedereen die van ver of dichtbij betrokken is bij de opvoeding van kinderen en jongeren tussen 0 en 18 jaar. Jouw vraag staat centraal. We werken gratis en anoniem. Wil je er graag een tolk bij? Geef ons een seintje! Vragen over opvoeding? Kom naar de Opvoedingswinkel Gent! Eğitimle ilgili sorularınız mı var? Gent Eğitim Dükkanı’na (Opvoedingswinkel Gent‘e) gelin! Burada, 0-18 yaş arasındaki çocukların eğitimiyle ilgili, en basitinden en ciddi olanına kadar bütün sorularınıza cevap bulabilirsiniz. Eğitmek… Eğitim her gün verilir, hem eğlencelidir hem de cesaretinizi sınar. Fakat pek de kolay değildir. Bütün velilerin çocuk ve gençleri eğitmek konusunda bazen karşılaştıkları tereddüt anları, kararsızlıklar ve sormak istedikleri sorular bulunur. - Bebeğim çok ağlıyor, bu normal midir? Bu konuda ne yapabilirim? Oğlum sadece patates kızartması yemek istiyor. Kız çocuğumun üzüntüsüne nasıl yaklaşmalıyım? Kızımın uzun süre bilgisayar başında oturması sakıncalı mıdır? Çocuklar eski eşime gittiklerinde her şeye izin veriliyor, ben ise çocuklar için belirgin sınırlar koymayı tercih ediyorum. 15 yaşındaki kızımızla sürekli tartışıyoruz. Çocuğum doğru okula mı gidiyor? Sadece şimdiye kadar yaptıklarımın doğru olup olmadığını öğrenmek istiyorum. Genelde bu gibi soruları arkadaşlarınıza, ailenize veya okul çalışanlarına sorarsınız, ancak bu sorularınızla ilgili eğitim dükkanımıza da gelip destek alabilirsiniz. Hizmetimiz: - Eğitim ile ilgili sorularınıza kulak vermek. Eğitim ile ilgili size bilgi vermek. Gent içindeki eğitim ile ilgili destek veren kurumlar hakkında sizi bilgilendirmek Kendi isteğiniz doğrultusunda talebinize uygun öneriler. Sizin sorularınız bizim için önemlidir, bizim hizmetlerimiz ise ücretsiz ve anonimdir. Tercüman desteği mi istiyorsunuz? Bize haber vermeniz yeterli. Kimler için? Babalar, anneler, ebeveynler, büyükanne ve büyükbabalar, aile fertleri... kısaca, 0 ile 18 yaş arasındaki çocukların ve gençlerin eğitimi ile uzaktan veya yakından ilgilenen herkes için. Açık olduğumuz saatler: Dit is de vertaling Turks van de flyer “opvoedingswinkel Gent” en bevat identiek dezelfde informatie als de Nederlandse tekst in bijlage. Deze vertaling mag enkel verspreid met de originele brontekst: “opvoedingswinkel Gent” Randevusuz Salı ve okul tatilleri hariç pazartesiden cuma gününe kadar saat 9 ile 13 arası Randevu ile: pazartesiden cuma gününe kadar saat 9 ile 20 arası Kapalı olduğu günler: 15 Temmuzdan - 15 Austosa kadar Noel ile Yeni Yıl arası Bize nasıl ulaşabilirsiniz?: Sint-Margrietstraat 4 9000 Gent Tel. 09 233 26 02 E-mail opvoedingswinkel@gent.be Website www.opvoedingswinkelgent.be Dit is de vertaling Turks van de flyer “opvoedingswinkel Gent” en bevat identiek dezelfde informatie als de Nederlandse tekst in bijlage. Deze vertaling mag enkel verspreid met de originele brontekst: “opvoedingswinkel Gent”