RD4000_Kullanim_Kila..

Transkript

RD4000 Tespit Sistemi Kullanıcı Elkitabı
RD4000 Yer Tespit Sistemi
Kullanıcı Elkitabı
Revizyon 3
Ekim 2002
ENERMAK
ENERJĐ MAKĐNA VE ĐNŞAAT SANAYĐ TĐCARET LĐMĐTED ŞĐRKETĐ
57. Sok. No: 123 Ostim / ANKARA
Tel : 0312 385 11 02 – 03
Fax : 0312 385 11 95
E-mail : satispazarlama@enermak.com
Web
: www.enermak.com
Radiodetection
RD4000 Yer Tespiti Sistemi Kullanıcı El Kitabı
1
2
Đçindekiler
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
FCC, KANADA VE AVRUPA EMNĐYET BĐLDĐRĐMLERĐ ...........................................................................6
ALICI (RECEĐVER) ÜNĐTESĐ ........................................................................................................................................... 6
ABD..................................................................................................................................................................... 6
Kanada................................................................................................................................................................ 6
Avrupa ................................................................................................................................................................ 6
VERĐCĐ - TRANSMĐTTER (RD4000T3, RD4000T3F VE RD4000T10) ÜNĐTESĐ ................................................................. 6
ABD..................................................................................................................................................................... 6
Kanada................................................................................................................................................................ 6
Avrupa ................................................................................................................................................................ 7
UYARILAR, TEDBĐRLER VE NOTLAR. .............................................................................................................................. 7
PATENT BĐLGĐSĐ........................................................................................................................................................... 7
BAŞVURU BĐLGĐLERĐ ................................................................................................................................7
SĐSTEM TANITIMI.......................................................................................................................................9
BU ELKĐTABI HAKKINDA ................................................................................................................................................ 9
SĐSTEME GENEL BAKIŞ................................................................................................................................................ 9
Alıcılar................................................................................................................................................................. 9
Transmitterler................................................................................................................................................... 10
RD4000T3 ......................................................................................................................................................... 10
RD4000T10 ....................................................................................................................................................... 11
Aksesuarlar ...................................................................................................................................................... 11
Otomatik Arka Plan Aydınlatması .................................................................................................................. 11
WEB OLANAĞI ÖZELLĐKLERĐ ........................................................................................................................................ 12
PC Gereksinimleri............................................................................................................................................ 12
Web olanağı özellikleri nasıl kullanılır ........................................................................................................... 13
Veri kaydedilmesi / kütükleme........................................................................................................................ 13
GÖRÜNTÜ EKRANI VE ĐŞLEV TUŞLARI........................................................................................................................... 14
RD4000 Receiver / Alıcı ................................................................................................................................... 14
RD4000T3 VE RD4000T3F TRANSMĐTTERLERĐ (VERĐCĐLERĐ) ...................................................................................... 16
RD4000T10 TRANSMĐTTERĐ / VERĐCĐ ......................................................................................................................... 17
RD4000 ALICISI ....................................................................................................................................................... 19
Dahili alkali piller ............................................................................................................................................. 19
Alkali pillerin takılması ve değiştirilmesi ....................................................................................................... 19
Şarj edilebilir tipte pil paketi ........................................................................................................................... 19
Şarj edilebilir tipte pil paketinin yerine takılması .......................................................................................... 19
Şarj edilebilir tipte pillerin şarj edilmesi ........................................................................................................ 20
Pil düşük seviyesi uyarısı ............................................................................................................................... 21
RD4000T3, RD4000T3F VE RD4000T10 TRANSMĐTTERLERĐ .................................................................................... 22
Güç kaynağı ..................................................................................................................................................... 22
Dahili alkali piller ............................................................................................................................................. 22
Şarj edilebilir tipte pil paketi (seçimli)............................................................................................................ 22
Harici 12 volt aküyle besleme......................................................................................................................... 22
Şebekeyle çalışan pil şarjı / pil eliminatörü (pili devre dışı bırakan aygıt).................................................. 22
Pil düşük seviyesi uyarısı ............................................................................................................................... 22
TRANSMĐTTER PĐLLERĐNĐN TAKILMASI VE DEĞĐŞTĐRĐLMESĐ................................................................................................ 23
Alkali piller ....................................................................................................................................................... 23
Şarj edilebilir pil paketinin takılması .............................................................................................................. 24
Şarj edilebilir pillerin şarj edilmesi................................................................................................................. 24
Şarj seçenekleri ............................................................................................................................................... 24
RD4000RX ALICININ KULLANILMASI....................................................................................................25
CĐHAZIN AÇILIP KAPANMASI ....................................................................................................................................... 25
PĐL SEVĐYESĐNĐN KONTROL EDĐLMESĐ ............................................................................................................................ 25
Menü ................................................................................................................................................................. 25
FREKANSIN SEÇĐLMESĐ............................................................................................................................................... 26
Bant genişliği ................................................................................................................................................... 26
Tepe modunun seçilmesi................................................................................................................................ 26
Null modunun seçilmesi ................................................................................................................................. 27
KABLO / BORU YER TESPĐTĐ ........................................................................................................................................ 27
Đzleme................................................................................................................................................................ 27
Nokta tespiti ..................................................................................................................................................... 27
SÜPÜRME VE ARAMA ................................................................................................................................................ 29
Pasif Süpürme.................................................................................................................................................. 29
Süpürme ve arama (indüktif arama)............................................................................................................... 29
DERĐNLĐK OKUMALARININ ALINMASI ............................................................................................................................. 30
Bir derinlik ölçümünün doğrulanması ........................................................................................................... 31
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
Kaba derinlik kalibrasyon kontrolü ................................................................................................................ 32
AKIM OKUMALARININ ALINMASI.................................................................................................................................... 33
Akım ölçümünün tanımaya yardımcı olmak üzere kullanılması .................................................................. 33
Akım ölçüm prensibi ....................................................................................................................................... 33
Transmitter sinyalinin tatbik edilmesi............................................................................................................ 34
Akımın ölçülmesi ............................................................................................................................................. 34
AKIM YÖNÜ (CD) ...................................................................................................................................................... 34
Akım yönünün (CD) anlaşılması ..................................................................................................................... 34
Akımın yönünün (CD) teşhise yardımda kullanılması .................................................................................. 35
CD Kullanılması ............................................................................................................................................... 36
CD Reset / yeniden kur.................................................................................................................................... 36
CD kelepçesi (mengenesinin) veya stetoskop kullanılması......................................................................... 37
Veri kaydetme / kütükleme.............................................................................................................................. 37
ARIZA TESPĐTĐ .........................................................................................................................................38
Kablo kılıf arızalarının tespiti için A-çerçevesinin kullanılması (FaultFind / Arıza Tespiti) ....................... 38
Hazırlık.............................................................................................................................................................. 38
Transmitterin takılması ................................................................................................................................... 38
Bir arızanın teyit edilmesi için VΩ fonksiyonunun kullanılması (sadece RD4000T10 transmitter)........... 38
Bir referans okuması elde edilmesi................................................................................................................ 39
Transmitter Üzerinde FF Ayarları (RD4000T3F) ............................................................................................ 39
Transmitter Üzerinde FF Ayarları (RD4000T10)............................................................................................. 39
A-çerçevesinin alıcıya takılması ..................................................................................................................... 40
Bir arızanın bulunması .................................................................................................................................... 41
RD4000MRx SEÇENEĞĐ ..........................................................................................................................43
EMS modunun Seçilmesi ................................................................................................................................ 43
EMS işaretçi tipinin değiştirilmesi.................................................................................................................. 43
EMS işaretçilerinin yer tespiti yapılması ....................................................................................................... 43
Đkili modda yer tespiti yapılması..................................................................................................................... 43
Tek modlu yer tespiti....................................................................................................................................... 44
RD4000 ALICISI BĐLGĐ KODLARI .................................................................................................................................. 45
RD4000T3, RD4000T3F VE RD4000T10 TRANSMĐTTER KULLANIMI .................................................46
Transmitter sinyalinin uygulanması............................................................................................................... 46
Doğru frekansın seçilmesi .............................................................................................................................. 46
TRANSMĐTTER BAĞLANTI METOTLARI........................................................................................................................... 46
Doğrudan bağlantı ........................................................................................................................................... 46
Bağlantı tellerinin takılması ............................................................................................................................ 47
Sinyal akımı seviyesinin ayarlanması ............................................................................................................ 47
Đyi bir bağlantının teyit edilmesi ..................................................................................................................... 47
Transmitter kelepçeleri ................................................................................................................................... 47
Transmitter kelepçesinin takılması ................................................................................................................ 48
Fiş konektörü ................................................................................................................................................... 48
Faz kablosu konektörü.................................................................................................................................... 48
ĐNDÜKSĐYON ............................................................................................................................................................. 48
Transmitterin konumlandırılması ................................................................................................................... 48
Đndüksiyon ipuçları .......................................................................................................................................... 48
RD4000T3 VE RD4000T3F KULLANIMI ..................................................................................................49
Transmitterin On/Off – aç / kapat işleminin yapılması.................................................................................. 49
Frekans seçilmesi (doğrudan bağlantı) ......................................................................................................... 49
Đndüksiyonun seçilmesi .................................................................................................................................. 49
Güç çıkış seviyesi / indüksiyon seviyesi seçilmesi ...................................................................................... 49
FF MODU (SADECE RD4000T3F) .............................................................................................................................. 50
RD4000T10 KULLANIMI ..........................................................................................................................50
Transmitterin açılıp kapatılması (On/Off)....................................................................................................... 50
PĐL SEVĐYESĐNĐN KONTROL EDĐLMESĐ ............................................................................................................................ 50
YER TESPĐTĐ MODUNDA BĐR FREKANS SEÇĐLMESĐ ........................................................................................................... 50
Güç çıkış seviyesinin seçilmesi ..................................................................................................................... 51
Đndüksiyon seçimi............................................................................................................................................ 51
VΩ FONKSĐYONUNUN KULLANILMASI............................................................................................................................ 51
FF MODUNUN SEÇĐLMESĐ ........................................................................................................................................... 51
Yüksek voltajların seçilmesi (SELV – Ekstra Emniyet -Düşük Voltaj) ........................................................ 52
WEB OLANAĞI ÖZELLĐKLERĐ ........................................................................................................................................ 52
TRANSMĐTTER HATA KODLARI ..................................................................................................................................... 52
AKSESUARLAR .......................................................................................................................................54
ALICI AKSESUARLARI ................................................................................................................................................ 54
Yaz sezonu kulaklıkları ve kış kulaklıkları ..................................................................................................... 54
Kelepçeler ........................................................................................................................................................ 54
Kelepçe ne zaman kullanılmalı? ..................................................................................................................... 54
Kelepçenin takılması ....................................................................................................................................... 54
Radiodetection
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ALICI KELEPÇELERĐ TĐPLERĐ VE ARALIĞI ........................................................................................................................ 55
Standart kelepçe .............................................................................................................................................. 55
Küçük kelepçe.................................................................................................................................................. 55
Akım yönü (CD) ve Akım Ölçüm (CM) kelepçesi........................................................................................... 55
SONDALAR ............................................................................................................................................................... 55
Sondayı ne zaman kullanmalı?....................................................................................................................... 55
Uygun bir sonda seçilmesi ............................................................................................................................. 55
Hazırlık.............................................................................................................................................................. 56
Sondanın yürütülmesi ..................................................................................................................................... 56
Sondanın tespiti ve izlenmesi......................................................................................................................... 56
BĐR SONDANIN DERĐNLĐĞĐNĐN KONTROL EDĐLMESĐ........................................................................................................... 57
SONDALARIN TĐPLERĐ VE ARALIKLARI ........................................................................................................................... 57
Standart sonda................................................................................................................................................. 57
Süper küçük sonda.......................................................................................................................................... 58
Kanalizasyon sondası. .................................................................................................................................... 58
Süper sonda..................................................................................................................................................... 58
FlexiTrace sondası. ......................................................................................................................................... 58
STETOSKOPLAR........................................................................................................................................................ 59
Stetoskobu ne zaman kullanmalı ................................................................................................................... 59
Stetoskop nasıl kullanılır? .............................................................................................................................. 59
STETOSKOP TĐPLERĐ .................................................................................................................................................. 59
Büyük tip stetoskop anteni............................................................................................................................. 59
Küçük stetoskop anten ................................................................................................................................... 59
Minyatür yüksek-kazançlı stetoskop.............................................................................................................. 59
CD stetoskobu ................................................................................................................................................. 59
Su Altı tipi çift derinlik anteni ......................................................................................................................... 60
Su altı tipi çift derinlik anteni kullanımı ipuçları............................................................................................ 60
TRANSMĐTTER AKSESUARLARI .................................................................................................................................... 61
Kelepçeler ........................................................................................................................................................ 61
Kelepçenin takılması ....................................................................................................................................... 61
TRANSMĐTTER KELEPÇELERĐNĐN TĐPLERĐ VE MESAFELERĐ................................................................................................ 62
Standart sinyal kelepçesi................................................................................................................................ 62
Küçük sinyal kelepçesi ................................................................................................................................... 62
Akım yönü (CD) ve Akım Ölçüm (CM) kelepçesi........................................................................................... 62
Fiş konektörü ................................................................................................................................................... 62
Fiş konektörü ne zaman kullanılmalı ............................................................................................................. 63
Faz kablosu konektörü.................................................................................................................................... 63
Yetki .................................................................................................................................................................. 63
Faz kablosu konektörü ne zaman kullanılır................................................................................................... 63
Faz kablosu konektörünün tanıtımı................................................................................................................ 63
Faz kablosu konektörü nasıl kullanılır ........................................................................................................... 63
Bir ev içinde pozitif kablo izleme ve teşhisi: ....................................................................................................... 63
Sokak-lambası kablo takibi: ............................................................................................................................... 64
YER TESPĐTĐ ĐPUÇLARI...........................................................................................................................64
HĐZMETLERĐN DEVRE DIŞI BIRAKILMASI ......................................................................................................................... 64
Topraklama olarak rögar kapağı..................................................................................................................... 65
Lamba direklerinin kullanılması ..................................................................................................................... 65
ĐYĐ BĐR TOPRAKLAMA NOKTASININ BULUNMASI ............................................................................................................... 66
Çift uçlu bağlantılar ......................................................................................................................................... 66
Çift uçlu bağlantı yapılması ............................................................................................................................ 66
TEKNĐK ÖZELLĐKLER / TANIMLAMALAR .............................................................................................67
RD4000T3 ve T3F Transmitterleri ................................................................................................................... 69
RD4000 T10 TRANSMĐTER.............................................................................................................................. 71
RD4000RX ........................................................................................................................................................ 73
FCC, KANADA VE AVRUPA EMNĐYET BĐLDĐRĐMLERĐ
Alıcı (Receiver) Ünitesi
ABD
BU ürün, FCC Kuralları Kısım 15 doğrultusunda genel kullanma şartlarına uygunluk gösterir.
Tedbir:
Đmalatçı tarafından açık bir şekilde onaylanmayan değişiklikler veya tadilatlar kullanıcının
bu ürünü kullanma yetkisini ortadan kaldırabilir.
Kanada
Bu ekipman sadece eğitimli personel tarafından kullanım için uygundur ve genel ev içi kullanım için
değildir. Özellikle 100 kHz Loran-C frekansı gibi yetkili hizmetlere muhtemel radyo girişimini önlemek için
kullanım süresi mümkün olduğu kadar kısa olacaktır.
Cihazın kullanımı aşağıdaki 2 şarta bağlıdır: (1) bu cihaz her hangi bir girişime sebep olmamalı, ve (2) bu
cihaz, kapsamına cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına yol açan girişimler dahil her tür girişimi
alabilmelidir.
Avrupa
Radyodetection Firması bu vesileyle, bu alıcının 1999/5/EC sayılı Direktifin temel gereksinimlerine ve
diğer ilgili hükümlerine uygunlukta olduğunu beyan eder.
Verici - Transmitter (RD4000T3, RD4000T3F ve RD4000T10) Ünitesi
ABD
Bu cihaz, FCC Kuralları Kısım 15 ile uygunluk içindedir. Cihazın kullanımı aşağıdaki 2 şarta bağlıdır: (1)
bu cihaz her hangi bir girişime sebep olmamalı, ve (2) bu cihaz, kapsamına cihazın istenmeyen şekilde
çalışmasına yol açan girişimler dahil her tür girişimi alabilmelidir.
Tedbir:
Radiodetection firması tarafından açık bir şekilde onaylanmayan değişiklikler veya
tadilatlar kullanıcının bu ürünü kullanma yetkisini ortadan kaldırabilir.
Kanada
Ekipman sadece eğitimli operatörler tarafından kullanılabilir ve genel ev içi kullanımı için değildir. Özellikle
100 kHz Loran-C frekansı gibi yetkili hizmetlere muhtemel radyo girişimini önlemek için kullanım süresi
mümkün olduğu kadar kısa olacaktır.
Cihazın kullanımı aşağıdaki 2 şarta bağlıdır: (1) bu cihaz her hangi bir girişime sebep olmamalı, ve (2) bu
cihaz, kapsamına cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına yol açan girişimler dahil her tür girişimi
alabilmelidir.
Taşıyıcı frekansı ve RF çıkış gücü aşağıdaki gibidir:
Frekans bandı
9 kHz ila < 45 kHz
45 kHz ila 490 kHz
Tepe çıkış gücü
10W (RD4000T10) , 3W (RD4000T3 ve RD4000T3F)
1W
Avrupa
Radiodetection Firması bu vesileyle, bu transmitterin 1999/5/EC sayılı Direktifin temel gereksinimlerine ve
diğer ilgili hükümlerine uygunlukta olduğunu beyan eder.
Uyarılar, Tedbirler ve Notlar.
UYARI.
Uyarılar, bir prosedürün doğru bir şekilde yapılmadığında kişisel yaralanmaya sebep
olabileceği hallerde verilmiştir.
Tedbir.
Tedbirler, bir prosedürün dikkatle yürütülmediğinde ekipmana hasar verebileceği hallerde
verilmektedir.
Notlar.
Notlar tamamlayıcı bilgi ve faydalı ipuçları vermek üzere kullanılır.
Uyarı veya tedbir bilgilerini dikkatli bir şekilde okuyun ve bu yönde verilebilecek olan her tür talimata riayet
edin.
Patent bilgisi
Bu ürünün özellikleri, aşağıdaki belirtilen alınmış patentler ile diğer bekleyen başvurular kapsamında
korunabilir:
US 5,260,659 - US 5,576,973 - US 5,920,194 - US 6,127,827 - US 6,268,731 – EP 0,457,809 EP0,758,457 - EP 0,769,153
Microsoft Windows işletim sistemi, Microsoft Şirketinin Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer
ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.
BAŞVURU BĐLGĐLERĐ
Her hangi bir problemi Radiodetection Satıcısına / Tedarik Firmasına bildirdiğinizde, aşağıdaki bilgilerin
belirtilmesi önemli bir husustur:
Ekipman Seri Numarası.
Transmitter üzerindeki seri numarası, transmitter yan etiketleri üzerine yerleşiktir.
Alıcı üzerindeki ise ön bıçak etiketi üzerinde bulunmaktadır.
Yazılım Revizyon Numarası.
Yazılım revizyon numarası ise, alıcı veya transmitter açıldıktan sonra yaklaşık 5 saniye
süre ile ekran üzerinde görüntülenir (sadece RD4000T10 ve RD4000 alıcısı).
Teknik yardım için başvuru bilgileri:
Radiodetection Limitet
Western Drive - Bristol BS14 0AZ
UK / ĐNGĐLTERE
Telf. : +44 (0) 117 976 7776
Faks: +44 (0) 117 976 7775
http://www.radiodetection.com
7
Radiodetection
Not. Radiodetection alıcıları neredeyse bütün gömülü kablolarının ve taşıma hatlarının çoğunu tespit
edebilir. Ancak, bazı kablolar ve taşıma hatlar sinyal yaymazlar ve bu nedenle Radiodetection
alıcıları tarafından tespit edilmezler. Radiodetection alıcıları, bir sinyalin bir tek kablodan, yan yana
gömülü veya bir biri üzerine gömülü bir çok kablodan olup olmadığını belirtmez.
Her hangi bir kablo ve boru yer tespit cihazının çalışması, rögar kapakları ve park etmiş arabalar
gibi demirli malzemelerin yakın çevresinde kullanıldığında, olumsuz yönde etkilenebilir. Derinlik ve
akım gibi kritik ölçümleri alırken bu cisimlerden iki metre / altı feet uzakta durun. Eğer çelikten
parmak korumalı bir bot/ çizme giymekte iseniz, alıcıya çok yakın durulması da okumaları etkiler.
UYARI.
UYARI.
Bu ekipman tehlikeli gazların mevcut olabileceği alanlarda kullanım için
ONAYLANMAMIŞTIR.
RD4000 alıcısını kullandığınızda, kulaklıkları takmadan önce ses seviyesini azaltın.
Pilleri / pilleri Şirketinizin çalışma uygulamasına, ve ülkenizdeki ilgili kanun veya rehber
prensiplere uygun olarak bertaraf edin.
Tedbir:
Eğer bu ekipman Radiodetection Firması tarafından belirtilmeyen bir şekilde kullanılırsa,
ekipman ile sağlanan koruma zarar görebilir.
RD4000 sistemi sadece eğitimli operatörlerce kullanılabilir.
SĐSTEM TANITIMI
Bu elkitabı hakkında
Ekipmanı çalıştırmadan önce bu elkitabını okuyun. Bu el kitabı aşağıdaki bölümlere ayrılmıştır:
•
Emniyet bildirimleri
•
Sistem tanıtımı
•
Kullanıma hazırlık
•
RD4000Rx alıcı çalıştırılması
•
RD4000MRx alıcı seçeneği
•
RD4000T3, RD4000T3F, ve RD4000T10 transmitterleri çalıştırılması
•
Aksesuarları
•
Yer tespit ipuçları
•
Web uyumu imkanları
Sisteme Genel Bakış
RD4000 tespit sistemi, iki alıcı ve üç transmitterden ibaret bir seçenek sunar. Bunlar şu şekilde
tanımlanmaktadır:
Alıcılar
RD4000Rx.
RD4000MRx.
Standart alıcı.
Bu model, standart alıcı ile aynı özelliklere sahiptir, fakat işaretçi (Marker) kürelerin
yerlerinin tespiti için, bir Elektronik Marker / Đşaretçi Sistemi (EMS) anten ilavesine
sahiptir. Bu alıcıların her ikisi de, web olanağı kapasitesine sahiptir.
Kontrol ve konektörlerin Yerleşim Düzeni
(1) Görüntü Ekranı.
(2) Tuş yatağı.
(3) Kazanç çarkı.
(4) Alıcı bıçağı.
(5) Aksesuar muhafazası
A. Aksesuar konektörü.
B. RS232 konektörü.
C. Kulaklık soketi.
(6) Pil yatağı.
(7) Sesli uyarıcı.
Notlar:
1.
2.
1
2
3
7
6
5
A
4
B
C
Alıcı üzerindeki aksesuar konektörü, transmitter üzerindekine kıyasla farklı bir tuş yolu
yönelimine sahiptir. Bu ise, alıcı aksesuarlarının sadece alıcı üzerine ve transmitter
aksesuarlarının sadece transmitter üzerine oturmasına imkan sağlayacaktır.
Tanınma kolaylığı açısından, bütün transmitter aksesuarları 4 iğneli konektörlere ve bütün alıcı
aksesuarları ise 8 iğneli konektörlere sahiptir.
9
Radiodetection
RD4000 şu özellikleri sunar:
•
LCD ekranı
•
Kullanım kolaylığı
•
Otomatik arka aydınlatma
•
Web olanağı
Transmitterler
Üç tip transmitter temin edilebilir:
•
RD4000T3
Giriş seviyesi transmitteri
•
RD4000T3F
vardır.
Bu model, T3 ile aynı özelliklere sahiptir ancak FaultFind / HataTespit özelliği de
•
RD4000T10
Tamamen Web esaslı yapılandırılabilen transmitter
RD4000T3
RD4000T3 şu özellikleri sunar:
•
LED ekran
•
Üç-watt’lık güç çıkışı
•
Üç adet yer tespit frekansı
•
Bir adet indüksiyon frekansı.
Kontrol elemanlarının ve konektörlerin yerleşim düzeni
(1) Sesli Uyarıcı
(2) RS232 konektörü
(3) Aksesuar bağlantı soketi
(4) LED fonksiyonu göstergeleri
(5) Harici güç kaynağı ve seçimli şarj noktası
(6) Pil muhafazası – serbest bırakma çentiği
RD4000T3F
RD4000T3F cihazı, RD4000 T3 sistemiyle tamamen aynı özelliklere ve FaultFind (Hata-Bul) sistemi
ilavesine sahiptir.
RD4000T10
RD4000T10 şu özellikleri sunar:
•
LCD ekran
•
On watt’lık güç çıkışı
•
Web etkinleştirme olanağı, tahsisli Web sitesini kullanmak suretiyle özelliklerin güncelleştirilmesine
imkan sağlar
•
Arıza tespit işleminden önce ve sonra, kablo bütünlüğünün kontrol edilmesi için çoklu ölçüm
fonksiyonları
•
16 adete kadar yer tespit frekansı
•
Bir veya iki adet indüksiyon frekansı
•
Standart bir özellik olarak FaultFind / HataTespit
•
Radiodetection Firması ile uygunluk
•
Boru Hattı Akım Haritalayıcı (PCM)
•
Mutlak Akım Tanıtımı - Çoklu (ACID-M) ile uyumlu
•
Otomatik Arka Plan Aydınlatması (bir tuşa basıldığında etkinleşir).
Kontrol elemanlarının ve konektörlerin yerleşim düzeni
(1) Sesli Uyarıcı
(2) RS232 konektörü
(3) Aksesuar bağlantı soketi
(4) LCD ekran
(5) Harici güç kaynağı ve seçimli şarj noktası
(6) Pil muhafazası – serbest bırakma çentiği
Aksesuarlar
Geniş bir aralıkta bulunan RD4000 aksesuarları temin edilebilir ve bunlar sistemin kapsamını ve
faydalılığını artırır. Aksesuarlar ve sondalar bu elkitabında daha sonra tanımlanmaktadır.
Otomatik Arka Plan Aydınlatması
RD4000 alıcısı, düşük ışık şartlarında ekranı otomatik olarak aydınlatan bir otomatik arka plan aydınlatma
sistemine sahiptir. Bu otomatik arka plan aydınlatma sistemi el kumandası ile açılıp kapatılamaz.
T10 transmitteri arka plan aydınlatması, ortamdaki ışık seviyesine bakılmaksızın, bir tuşa basıldığında
otomatik olarak aydınlatma yapar. Bu aydınlatma, ilave bir tuşa basılmadıkça 30 saniye süreyle yanar
halde kalacaktır. Bu aydınlatma, ilave basılan en son tuştan 30 saniye sonra sönecektir.
11
Radiodetection
Web olanağı özellikleri
RD4000 alıcıları ve RD4000T10 transmitterleri Web olanağına sahiptirler ve ekipmanınızı On-line olarak
tescil etmenize, cihazı yapılandırmanıza ve frekans ve özellik güncellemelerini, Internet bağlantısı yoluyla
hızlı bir şekilde ve kolayca yapmanıza imkan sağlar.
Not: RD4000T3 ve RD4000T3F transmitterleri Web olanağına sahip değildir.
Bir transmitterin veya alıcının bir bilgisayara takılması ve Radiodetection firmasının Web sitesine
erişilmesi ile aşağıdaki işlemleri yürütebileceksiniz:
•
Yeni ekipmanın kaydedilmesi
•
Bir alıcının veya transmitterin kaytan düşülmesi (örneğin, başkasına satılmış ise)
•
Ekipmanın yapılandırılması
•
Yeni özelliklerin satın alınması ve karşıdan indirilmesi
•
Teşhis işlemlerinin ve kendi kendine test prosedürlerinin yürütülmesi
•
bir alıcı veya transmitterin servis süresinin ne zaman dolduğunun kontrol edilmesi
•
Radiodetection Firması Sıkça Sorulan Sorular (FAQ) sayfasına bağlantı yapılması
•
Transmitter veya alıcı lisanının değiştirilmesi
•
Güncelleştirilmiş bellenim ve yazılımın indirilmesi
Web olanağı özellikleri, Radiodetection Firmasının Web adresi olan http://www.radiodetection.com adresi
yoluyla temin edilebilir.
PC Gereksinimleri
Microsoft Windows 98, Windows 2000, Windows NT, veya XP kullanmakta olan bir kişisel bilgisayar (PC)
veya laptop bilgisayara ihtiyaç duyacaksınız. Bu PC veya laptop, Microsoft Internet Explorer sürüm 5.5
veya daha yeni bir sürümüyle Đnternet erişimine ve bunlara uyumlu Java eklentilerine sahip olmalıdır;
bunların kopyaları cihazla temin edilen RD4000 eğitim CD’sine dahil edilmiştir.
Tedbir:
Not:
Ancak yapabileceğinize emin olduğunuz taktirde Internet Explorer’ı yükleyin. Emin
Değilseniz, Bilgi Teknolojisi (IT) Bölümünüze başvurun veya IT profesyonellerinden
yardım isteyin.
Netscape yazılımı bu sürümde desteklenmemektedir ancak daha sonraki sürümlerde
desteklenebilir.
Web olanağı özellikleri nasıl kullanılır
•
Alıcı üzerindeki (RS232 işaretli) toz kapağını kaldırın veya T10 transmitter üzerindeki RS232
konektöründen toz kapağını çıkarın ve tedarik edilmiş olan RS232 iletişim ara kablosunun erkek
ucunu RS232 soketine takın.
•
Kablonun dişi ucunu bilgisayarın (normal olarak COM1) seri iletişim noktasına takın.
•
Bilgisayar ve alıcıyı veya vericiyi açın, Internet’e erişim yapın ve adres çubuğuna
http://engineering.radiodetection.com yazın. Radiodetection.com sitesinden ayrıca bu siteye bir link
bulacaksınız.
Web sitesine bağlandığınızda, siteyi kullanmak için online talimatları takip edin.
Veri kaydedilmesi / kütükleme
Bir inceleme esnasında, RD4000 alıcısından derinlik ve akım bilgileri harici bir data kaydediciye daha
sonraki analizler için kaydedilebilir. Veriler, derinlik düğmesine basıldıktan sonra RS232 soketine
gönderilir ve otomatik zaman aşımı süresi sonrası yer tespit cihazını tespit moduna geri getirir.
13
Radiodetection
Görüntü Ekranı ve işlev tuşları
RD4000 Receiver / Alıcı
(1) On-Off / Aç-Kapat tuşu
On-Off / Aç-Kapat tuşu iki fonksiyona
sahiptir: alıcıyı açar ve kapatır ve menü
seçimi için kullanılır.
(2) Frekans tuşu
Bir sonraki frekansı seçmek için frekans
tuşuna basın ve serbest bırakın. Sıra
halinde mevcut frekanslar içerisinde
kaydırmak için frekans tuşuna basın ve
basılı tutun. Đstenen frekans
görüntülendiğinde tuşu serbest bırakın.
MRx sürümünden EMS işaretleyici tiplerini
değiştirmek için basın.
(3) Kazanç çarkı.
Sinyal kuvvetini artırır veya azaltır. Sinyal kuvvetini azaltmak için, çarkı ters saat yönünde
yavaşça itin, sinyal kuvvetini artırmak için, çarkı saat yönünde yavaşça itin. Bir bar grafiği pek
çok kullanım için uygun olanı yani yaklaşık olarak %50’yi okur.
(Kazanç çarkı, menü tuşuna basıldığında menü kaydırmasının ikincil bir fonksiyonuna
sahiptir.)
(4) Derinlik ve ölçüm tuşu
Basıldığında hedef hattı ve akıma olan derinliği gösterir. Ayrıca harici bir veri kaydedicisine
bağlandığında veri kaydı için kullanılır.
(5) Anten seçim tuşu
Đstenen modu seçmek için tepe/yok/tekli tuşuna basın ve serbest bırakın.
(6) Çubuk grafiği.
Sinyal kuvvetini gösterir.
(7) Anten ekranı.
Geniş (tekli yatay anten) tepesi.
Dik (çiftli yatay anten) tepesi.
Null / Boş (tekli dikey anten).
(8) Sol/sağ yön tuşları.
Alıcı yok modunda iken alıcının hedef hattının solda veya sağda mı olduğunu belirtir.
(9) Akım yönü (CD) yön tuşları.
Tahsisli bir CD frekansı kullanıldığında akım yönünü ve FaultFind /HataTespit
kullanıldığında ise hata yönünü gösterir.
(10) Hat seçildi göstergesi.
Hat ölçümü seçildiğinde görüntülenir.
(11) Sonda göstergesi.
Sonda ölçümü seçildiğinde görüntülenir.
Not: Bazı frekanslar seçildiğinde sonda seçeneği kullanılamaz durumdadır.
(12) Pil seviyesi göstergesi.
Alıcı pil seviyesini görüntüler.
(13) Sayısal ekran.
Bir sinyale karşı alıcı tepkisini belirtir. Ayrıca diğer fonksiyonlar hakkında bilgi sağlar.
(14) Seçilen frekans göstergesi.
Seçilen frekansı gösterir.
(15) Elektronik Đşaretçi Sistemi (EMS) modu sembolü (sadece RD4000 MRx seçeneği).
EMS seçildiğinde EMS sembolü görüntülenir.
(16) Telsiz modu sembolü.
Telsiz modu seçildiğinde bu sembol görüntülenir.
(17) Güç modu sembolü.
Güç modu seçildiğinde bu sembol görüntülenir.
(18) Ses seviyesi.
Ses seviyesini gösterir (kapalı, düşük, orta, yüksek).
(19) Aksesuar göstergesi.
Bir aksesuar takıldığında bu sembol görüntülenir.
(20) Hata bulma modu.
Aksesuar soketine bir A-çerçevesi takıldığında bu sembol görüntülenir.
(21) Sayısal ekran.
Kazanç ayarlama değerini gösterir.
(22) CD modu belirtimi.
CD frekansı seçildiğinde bu yön tuşları görüntülenir.
15
Radiodetection
RD4000T3 ve RD4000T3F Transmitterleri (Vericileri)
(1) On-Off / Aç-Kapat tuşu.
Transmitteri açıp kapamak için kullanılır.
Aç-kapat tuşu ayrıca, sadece transmitter açıldığında seçilebilir olan iki ses seviyesinden
birini seçmek için kullanılır. Yüksek ses seviyesini seçmek için Aç-Kapat tuşuna basın ve
serbest bırakın. Düşük ses seviyesini seçmek için Aç-Kapat tuşuna yaklaşık iki saniye
süreyle basın. Yüksek ses seviyesine geçiş yapmak için transmitteri kapatın ve daha sonra
açın.
(2) Frekans seçim tuşu.
Đstenen frekansı seçmek için bu tuşa basın.
(3) Aşağı yön tuşu.
Güç çıkış seviyesini azaltmak için bu tuşa basın.
(4) Yukarı yön tuşu.
Çıkış gücü seviyesini artırmak için bu tuşa basın.
(5) Güç çıkış gösterge LED’leri.
Yukarı veya aşağı yön tuşlarına basıldığında, bu dört LED sırayla yanar ve söner ve böylece
seçilen çıkış gücü seviyesini gösterir. Eğer istenen çıkış seviyesine ulaşılabilirse bu çıkış
seviyesini temsil eden LED dahil bu LED’e kadar olanlar yanar ve yanmaya devam eder.
Eğer istenen çıkış seviyesine ulaşılamazsa ulaşılan çıkış seviyesini temsil eden LED yanar
ve yanmaya devam eder. Ulaşılan seviye ile arzulanan seviye arasındaki LED’ler yanıp
sönmeye devam eder.
(6) Đndüksiyon gösterge LED’i.
Đndüksiyon modunun seçildiğini gösterir. Đndüksiyon frekansı, 3 frekans LED’inin biriyle
belirtilir. Yanmakta olan LED indüksiyon frekansını temsil eder. Eğer transmittere her hangi
bir aksesuar takılı değilse indüksiyon modu otomatik olarak seçilir.
(7) HataTespit (FaultFind) (FF) göstergesi (sadece RD4000T3F).
FF modunun seçildiğini gösterir.
(8) Frekans göstergeleri.
Seçilen frekansı gösterir.
Not: Gösterilen frekanslar sadece örnektir ve transmitteriniz üzerindekilerle aynı olmayabilir.
RD4000T10 Transmitteri / Verici
(1) On-Off / Aç-Kapat ve menü seçim tuşu.
Transmitter açıp – kapatmak için ve transmitteri
menüsünü seçmek için kullanılır.
(2) Frekans seçim tuşu.
Đstenen frekansı seçmek için kullanılır.
(3) Ölçüm birimi seçim tuşu.
Voltları, dirençleri (ohm) veya amperleri seçmek
için kullanılır.
(4) Çıkış gücü azaltma ve menü gezinti tuşu.
Çıkış gücünü azaltmak için bu tuşa basın. Menü kullanıldığında menü seçenekleri ve mevcut
kullanma modlarının arasında gezinmek için kullanılır.
(5) Çıkış gücü artırma ve menü kaydırma tuşu.
Çıkış gücünü artırmak için bu tuşa basın.
Menü kullanıldığında menü seçenekleri ve
mevcut kullanım modlarının
içerisinde gezinmek için kullanılır.
(6) Pil şarj seviyesi göstergesi.
Transmitterin pil seviyesini gösterir.
(7) Çıkış sinyal göstergesi.
Talep edilen çıkış sinyalini sembolik olarak gösterir. Çubuk grafiğinin, talep edilen çıkış
seviyesine kadar olan ve dahil kısmını temsil eden bölümleri siyah olacak ve bu şekilde
kalacaktır. Gerçek akım veya güç çıkışı çubuk grafiğinin altında sayısal olarak görüntülenir.
(8) Sayısal ekran.
Ölçüm değeri ve ölçüm birimlerini gösterir.
(9) Faz kablosu uyarı göstergesi.
Hat üzerinde 30 volttan daha fazla bulunduğunda yanıp söner.
(10) Ölçüm birimleri (Amper, volt, ohm).
Kullanımda seçilen ölçümü gösterir. Yer tespiti modunda, çıkış akım okuması görüntülenir
fakat amper, volt, ohm tuşlarına basılı tutulduğu sürece voltaj okumasını gösterir. Ohm
okumak için MEASURE / ÖLÇÜM tuşuna basın. Ölçüm volt olarak görüntülenir. Ohm
okumak için amper/volt/ohm tuşuna basın. Bu tuşa basılı tutulduğu sürece ohm okuması
görüntülenir.
(11) Đndüksiyon modu göstergesi.
Đndüksiyon modunun seçildiğini gösterir.
(12) Transmitter göstergesi.
Transmitterin açık olduğu bütün zaman süresince görüntülenir.
17
Radiodetection
(13) Kelepçe bağlandı göstergesi.
Transmittere bir kelepçe takıldığı zaman bu sembol görüntülenir.
(14) Doğrudan bağlantı gösterimi.
Transmitterin hatta doğrudan bağlantı yoluyla bağlandığını gösterir.
(15) Metin ekranı.
Kullanım modunu, frekans alt modunu ve menüleri / alarmları gösterir. Ayrıca transmitter 5
watt’dan fazla ürettiğinde ‘HI POWER’ / ‘YÜKSEK GÜÇ’ metni sağdan sola doğru kayar.
(16) Sayısal gösterge.
Çıkış frekansını gösterir.
(17) HI VOLTS / YÜKSEK VOLTAJ uyarı göstergesi.
Transmitterin 30 volttan daha fazla güç üretebileceğini gösterir. Açıldığında, transmitter
YÜKSEK VOLTAJ düzeneğini KAPALI konuma ayarlar ve transmitter 30 volttan daha fazla
güç çıkışı yapamaz. YÜKSEK VOLTAJ düzeneğini AÇIK konuma getirmek için transmitter
menüsünü kullanın.
(18) Ses seviyesi.
Ses ünitesinin ses şiddetinin (kapalı, düşük, orta, ve yüksek) seviyelerinden birine
ayarlanmış olduğunu gösterir.
(19) Harici güç kaynağı göstergesi.
Harici bir güç kaynağının transmittere takılı olduğunu gösterir.
KULLANIMA HAZIRLIK
RD4000 alıcısı
Bu bölüm, cihazda bulunan RD4000 alıcı güç kaynağı seçimlerini tanımlar ve pillerin montaj, değiştirme
ve şarj edilmesi talimatlarını verir.
RD4000 alıcısının gücü, dört adet D ebatlı (LR20) alkali pillerle veya seçimli bir şarj edilebilir tipte pil
paketi ile beslenir.
Dahili alkali piller
Dört pil, alıcının ön kısmına yerleştirilen bir pil yatağı
Đçine yerleştirilir. Pil yatağı doğru pil yönelimini
Belirtecek şekilde açıkça işaretlenmiştir.
Pil yatağı
Alkali pillerin takılması ve değiştirilmesi
Uyarı. Pilleri bozmayın, delmeyin veya ateşe atmak suretiyle bertaraf etmeyin. Piller, tehlikeli
kimyasallar ortaya çıkararak patlayabilir. Kullanılan pilleri imalatçının talimatlarına ve yerel
yönetmeliklere göre bertaraf edin.
Tedbir.
Pilleri değiştirirken daima doğru tipteki pillerin kullanıldığına emin olun. Pilleri değiştirirken pil
tepsisini daima kuru tutun.
•
Pil yatağını çıkarmak için, parmaklarınızı pil yatağının altına yerleştirin, kavrama elemanını gevşetin
ve pil yatağını RD4000 muhafazasından kendinize doğru çekin.
•
Pilleri çıkartın ve yerel yönetmelikler doğrultusunda bertaraf edin.
•
Yeni pilleri, pil yatağındaki polarite diyagramına uygun olarak yerleştirin.
•
Pil paketi yatağını RD4000 pil yatağına yerleştirin ve pil paketi yatağını muhafaza içine tıklayarak
oturuncaya kadar itin.
•
Alıcıyı AÇIK konuma getirin. Ekran aydınlanmazsa, pillerin doğru yönde yerleşmiş olmasını kontrol
edin.
Not:
RD4000 alıcısından maksimum performans elde etmek için pilleri daima bir takım olarak birlikte
değiştirin.
Şarj edilebilir tipte pil paketi
Şarj edilebilir tipte pil paketi, standart pil paketi ile bir birinin yerine kullanılabilir ve dört adet Nikel-MetalHidrür (NiMH) şarj edilebilir tipte pillerle birlikte temin edilir.
Şarj edilebilir tipte pil paketinin yerine takılması
Standart pil yatağını çıkartın ve şarj edilebilir tipte pil paketini şarj edilebilir tipte pillerle birlikte yerine
takın.
19
Radiodetection
Şarj edilebilir tipte pillerin şarj edilmesi
Tedbir.
Eğer piller bir oto sigara çakmağı yoluyla şarj edilmekte ise ve araç sürülmekte ise,
şarj işlemi yürütülmekte iken pil yataklarını transmitterden veya alıcıdan çıkartın.
Pil paketi alıcıya takılı halde şarj edilmekte iken alıcıyı kullanmayın.
Not:
Pilleri ilk kez şarj ederken, gösterilen pil seviyesine bakılmaksızın bunları 16 saat süreyle
şarj edin.
Şarj edilebilir tipte pil paketi, bir araç sigara çakmağı veya üzerinde paketi bulunan veya bulunmayan bir
şebeke güç adaptörü ile şarj edilebilir. Ancak, şarj edilirken pil paketini özellikle sıcak çalışma
ortamlarında çıkarmanızı öneririz. Bu işlem, şarj sonrası pil kapasitesini artıracak ve pilin genel ömrünü
0
0
artıracaktır. Đdeal olarak, pil paketinin 0 C ve 30 C arasında şarj edilmesi gereklidir.
Pilleri şarj etmek için, pil paketi muhafazasının ön kısmındaki kauçuk koruma kapağını çıkartın ve şarj
cihazı kablosunu (temin edilen) alıcı konektörüne takın. Diğer ucunu araç sigara çakmağının diğer ucuna
takın veya şebeke güç adaptörünü (adaptör detayları için Radiodetection firmasıyla temas edin) uygun bir
güç kaynağına takın ve güç kaynağını açın. Şarj cihazını işletmek için imalatçı talimatlarına riayet edin.
Şarj işlemi bitince, kauçuk koruma kapağını yerine tekrar taktığınızdan emin olun.
Not: Şarj işlemi esnasında pil paketinin ısınması normaldir.
RD4000 Rx Pil Şarj LED Göstergeleri
Normal şarj şartları altında, pil şarjı statü göstergesi LED’i yanar ve kırmızı renklidir. Pillerin şarj olması
bittiğinde, şarj işleminin tamam olduğunu göstermek üzere LED rengi yeşile döner.
Eğer pil paketi tamamen boşalırsa veya sıcak ortam sıcaklıklarda bırakılırsa, ve piller sıcak hale geçerse,
pil şarj cihazı takıldığında LED hemen kırmızı / yeşil yanıp sönmeye başlar ve bu şekilde yanıp sönmeye
bir müddet devam eder. Sıcak bir pil paketi oluşması durumunda, pil paketi tekrar soğuduğunda LED
kırmıza döner ve pillerin normal olarak şarj edildiğini belirtir. Şarj işlemi tamamlandığında LED yeşile
dönecektir.
Eğer pillerin tamamen boşalması nedeniyle LED kırmızı /yeşil yanıp sönmekte ise, LED bu şekilde kırmızı
/yeşil yanıp sönmeye devam edecek ve piller önceden belirlenen bir ara şarj seviyesine ulaşıncaya kadar
pillerin sızıntı şarjını yürütecektir. Daha sonra LED kırmızı hale gelecek ve pillerin normal olarak şarj
edildiğini belirtecektir. Şarj işlemi tamamlandığında LED tekrar yeşil renge dönecektir.
Şarj çevriminin her hangi bir anı esnasında, pil ömrünü etkilemeksizin pil paketi şarj kademesinden
güvenle çıkartılabilir. Ancak, bu durumda piller sadece kısmen şarj edilmiş olacaktır.
Şarj edilebilir tipte piller bir birinin yerine değiştirilemez. Eğer şarj edilebilir tipte pil paketinde bir hata
oluşursa, tamir için Radiodetection Firmasına iade edilmelidir.
Pil düşük seviyesi uyarısı
Pil seviyesi düşerken, pil göstergesinin siyah bölümleri sırayla sönecektir. Sadece en alttaki bölüm
görülebilir durumda iken, yanım sönmeye başlayacak ve sonunda sadece pilin genel silueti görülebilir
durumda olacaktır. Bu durumda, pilin silueti de yanıp sönmeye başlayacak ve “BAT” ifadesi
görüntülenecektir. Kısa süre sonra, alıcı kendisini kapatacaktır.
21
Radiodetection
RD4000T3, RD4000T3F ve RD4000T10 Transmitterleri
RD4000T3, RD4000T3F, ve RD4000T10 transmitterleri için güç kaynağı seçenekleri ve pil şarj metotları
tamamen aynıdır. Buna ilave olarak, RD4000T10 transmitteri şarj durumunu gösteren bir grafiksel ekrana
da sahiptir. Bu bölüm, mevcut güç kaynağı seçeneklerini tanımlar ve pillerin takılması, değiştirilmesi ve
şarj edilmesi talimatlarını verir.
Güç kaynağı
Transmittere aşağıdaki yollarla enerji verilebilir:
•
•
Şarj edilebilir tipte pil paketi (seçimli)
•
12-voltluk pil
•
Şebekeden kullanılan bir şarj / eliminasyon cihazı
Transmitter, muhafazasının taban kısmında bulunan
bir pil tepsisine takılan 12 adet D-ebadı (LR20) alkali pil
alır. Bu muhafaza plastik pil kutbu işaretçileri ihtiva
eder.
Pil paketi gevşetme
mandalı
Şarj edilebilir tipte pil paketi (seçimli)
RD4000T3, RD4000T3F ve RD4000T10 transmitterleri
için, 12 adet Nikel-Metal-Hidrür (NiMH) pil içeren
seçimli tipte ve şarj edilebilir bir Radiodetection pil
paketi temin edilebilir. Bu paket, standart pil paketi
muhafazası yerine kullanılabilir.
Şarj edilebilir tipteki pil paketi 12-volt beslemeyle veya
şebeke güç kaynağı ile şarj edilebilir ve bu şarj işlemi
esnasında transmitter kullanılmaya devam olunabilir.
Şarj edilebilir tipteki piller kullanıcı tarafından
değiştirilemez. Eğer şarj edilebilir tipte pakette her
hangi bir arıza oluşursa, tamir için Radiodetection
firmasına geri gönderilmelidir.
Harici 12 volt aküyle besleme
Transmitter 12-voltluk bir araç aküsü ile beslenebilir. Bu amaçla, pil paketi muhafazasında bir soket temin
edilmiştir.
Şebekeyle çalışan pil şarjı / pil eliminatörü (pili devre dışı bırakan aygıt)
Şebekeden çalışan bir pil şarj / eliminatör cihazı kullanmak suretiyle, piller şarj edilirken aynı zamanda
transmitterin kullanılması da sağlanabilir. Pil paketi aynı zamanda, paket transmitterden çıkartılarak da
şarj edilebilir.
Pil düşük seviyesi uyarısı
RD4000T3 ve RD4000 T3F
RD4000T3 üzerinde pil seviyesi göstergesi yoktur.
Piller yaklaşık 30 dakikalık veya daha az bir kullanım ömrüne sahip olduğu zaman, hoparlör tonu ve
transmitter çıkış sinyali her 5 saniyede bir saniye süreyle kapanacaktır. Cihazın düzgün çalışmasına
yetecek derecede şarj kalmadığı zaman, cihaz kendisini kapatır. Hata Bulma (FF) modunda (sadeceT3F),
çıkış sinyali açılıp kapatılmaz ancak pillerin şarjı tamamen yetersiz hale gelinceye kadar ve T3F kendini
kapatıncaya kadar devam edecektir.
Not:
Her zaman yürütülmekte olan görevi tamamlamaya yeterli miktarda pil şarjı mevcut
olmasını sağlayın.
RD4000T10
Pil seviyesi azaldıkça, pil göstergesi siyah bölümleri sırayla sönmeye başlar. Sadece en alttaki bölüm
görülebilir durumda olduğunda, yanıp sönmeye başlar ve sonunda sadece pil silueti görünür. Bu siluet, bir
saniye kapalı ve dört saniye açık olacak şekilde yanıp sönmeye başlar ve sesli uyarıcı her beş saniyede
bir uyarıcı bir ötme tonu yayınlar.
Bu kademede transmitter 1 Watt’lık maksimum güç çıkışına geçer ve ekranın üst kısmından ‘1 WATT’
yazısı kayarak geçer. Eğer bu noktada piller şarj edilmezse veya değiştirilmezse, cihaz sonunda kendisini
kapatır. Yer tespit sinyali de, PPL, FF, A.C.ID ve PCM modlarının kullanılması hali hariç, aynı oranda aç /
kapa şeklinde atımlar yapar. Bu modlar kullanıldığında, piller tamamen boşalıncaya kadar sinyal devam
eder.
RD4000T10 pil ömrü tüketimi
T10 transmitterinin daha yüksek güç çıkış seviyelerinde kullanılması, pil tüketimini artırır. Yüksek güç
miktarı kullanıldığını belirtmek için, transmitter 5 Watt çıkış gücü üzerinde güç vermekte iken ekranın üst
kısmı üzerinde soldan sağa doğru ‘HI POWER / YÜKSEK GÜÇ’ ibaresi kaydırılır. Mümkünse, pil ömrünü
muhafaza etmek için güç seviyesini 5 Watt altına düşürün.
Transmitter pillerinin takılması ve değiştirilmesi
Tedbir.
Eğer piller bir oto sigara çakmağı yoluyla şarj edilmekte ise ve araç sürülmekte ise,
şarj işlemi yürütülmekte iken pil yataklarını transmitterden veya alıcıdan çıkartın.
Kullanılmış olan pilleri imalatçı talimatlarına göre veya yerel yönetmeliklerinize
göre bertaraf edin.
Tedbir.
Pilleri değiştirirken, daima doğru tipte pillerin takılı olmasından emin olun. Değiştirme
yaparken pil tepsisini daima kuru tutun.
Alkali piller
Daima pilleri bir takım olarak takın veya değiştirin. Eğer T10 transmitterinin pilleri bir takım olarak
değiştirilmez ise, pil seviyesi göstergesi güvenilir bir pil seviye gösterimi vermez.
•
Pil muhafazasını çıkarmak için, transmitteri düz bir yüzey üzerine yerleştirin ve transmitter arka
tarafında (resme bakınız) bulunan pil yatağı tutma mandalını aşağıya doğru bastırın. Transmitter üst
kısmını kaldırın ve bunu bir kenara yerleştirin.
•
Pilleri çıkartın ve bunları yerel yönetmeliklere
uygun bir şekilde bertaraf edin.
•
Pillerin tepsi içinde düzgün kutup yönünde
yönelmelerini sağlamak suretiyle (resme
başvurun) yeni pilleri takın. Pillerin yönelimi
ayrıca pil muhafazası üzerinde de
belirtilmektedir.
•
Transmitter üst kısmını pil yatağı üzerine
yerleştirin ve tutma mandalları yerine
tıklayarak oturuncaya kadar taşıma kolu
üzerinde bastırın.
•
Transmitter açık konuma getirin. Eğer
transmitter etkin duruma geçmemekte ise,
pillerin pil yatağı içinde doğru yönde takılı
Zıtlık
göstergeleri
23
Radiodetection
Şarj edilebilir pil paketinin takılması
Pil paketi muhafazasını yerinden çıkartın ve pilleriyle birlikte tam olan şarj edilebilir tipte paketini tenderer
üzerine yerleştirin.
Şarj edilebilir pillerin şarj edilmesi
Şarj edilebilir pil paketi, transmitter üzerine takılı olarak veya sökülü halde iken şarj edilebilir.
Şarj seçenekleri
Tedbir. Eğer piller bir oto sigara çakmağı yoluyla şarj edilmekte ise ve bu esnada araç sürülmekte ise,
şarj işlemi yürütülmekte iken pil yataklarını transmitterden veya alıcıdan çıkartın I
Tedbir.
Pilleri bir şarj cihazı ile şarj ederken, daima şarj cihazının şarj edilmekte olan piller için uygun
Not: Pilleri ilk kez şarj ederken, belirtilen şarj durumuna bakılmaksızın pillerin 16 saat süreyle şarj
edilmesi gereklidir. Daha sonraki şarj işlemleri için, yeşil ışık yandığında piller şarj ünitesinden
çıkartılabilir.
Normal şarj şartları altında, pil şarjı statü göstergesi LED’i yanar ve kırmızı renklidir. Pillerin şarj olması
bittiğinde, şarj işleminin tamam olduğunu göstermek üzere LED rengi yeşile döner.
Eğer pil paketi tamamen boşalırsa veya sıcak ortam şartlarında bırakılırsa, ve piller sıcak hale geçerse,
pil şarj cihazı takıldığında LED hemen kırmızı / yeşil yanıp sönmeye başlar ve bu şekilde yanıp sönmeye
bir müddet devam eder. Sıcak bir pil paketi oluşması durumunda, pil paketi tekrar soğuduğunda LED
kırmıza döner ve pillerin normal olarak şarj edildiğini belirtir. Şarj işlemi tamamlandığında LED yeşile
dönecektir.
Eğer pillerin tamamen boşalması nedeniyle LED kırmızı /yeşil yanıp sönmekte ise, LED bu şekilde kırmızı
/yeşil yanıp sönmeye devam edecek ve piller önceden belirlenen bir ara şarj seviyesine ulaşıncaya kadar
pillerin sızıntı şarjını yürütecektir. Daha sonra LED kırmızı hale gelecek ve pillerin normal olarak şarj
edildiğini belirtecektir. Şarj işlemi tamamlandığında LED tekrar yeşil renge dönecektir.
Şarj çevriminin her hangi bir anı esnasında, pil ömrünü etkilemeksizin pil paketi şarj kademesinden
güvenle çıkartılabilir. Ancak, bu durumda piller sadece kısmen şarj edilmiş olacaktır.
Şarj edilebilir tipte piller bir birinin yerine değiştirilemez. Eğer şarj edilebilir tipte pil paketinde bir hata
oluşursa, tamir için Radiodetection Firmasına iade edilmelidir.
Şarj edilebilir tipte pil paketi duran bir aracın sigara çakmağı
ile, veya bir şebeke güç adaptörü ile doldurulabilir (detaylar için
Radiodetection firmasına başvurun) . Pil paketini şarj etmek
için, pil paketi konektörü kapağını kaldırın ve şarj cihazı
kablosunu transmitter konektörüne takın. Diğer ucunu oto
sigara çakmak soketine takın veya şebeke güç adaptörünü
uygun bir güç kaynağına takın ve güç kaynağını açın. Eğer şarj
işlemi esnasında transmitter kapatılırsa, pilleri tam olarak şarj
etmek 8 saat kadar sürer.
Pil şarj
konektörü
Not: Şarj işlemi esnasında pil paketinin ısınması normal bir durumdur.
RD4000RX ALICININ KULLANILMASI
Cihazın Açılıp Kapanması
Alıcıyı AÇIK konuma getirmek için Aç/Kapat (On / Off) tuşa basın ve serbest bırakın.
Alıcıyı kapatmak için, LCD ekranı temizleninceye kadar On/Off tuşuna basın.
Pil seviyesinin kontrol edilmesi
Pil seviyesi göstergesi ekranın sağ alt tarafında bulunmaktadır ve pil ömrü azaldıkça sönen beş adet
siyah bölümden oluşur. Elinizde her zaman, görevi tamamlamaya yeterli derecede kullanılabilir durumda
pil bulunmasını sağlayın.
Menü
Menüyü seçmek için, On/Off tuşu basın ve serbest bırakın.
Menü seçenekleri arasında dolaşmak için, kazanç çarkını saat istikameti yönünde veya saat istikameti
aksi yönünde hafifçe döndürün ve serbest bırakın.
Bir seçenek görüntülendiğinde, bunu seçmek için On/Off tuşuna basın.
Menü seçenekleri şöyledir:
Hat, Sonda (L/S)
•
Menüyü seçin
•
L/S kısmını seçmek için kazanç çarkını kullanın.
•
L/S görüntülendiğinde, On/Off tuşu basın ve serbest bırakın.
•
Hat veya sonda seçeneğini yapmak için kazanç çarkını kullanın.
Yapılan seçimi teyit etmek için Aç/Kapat tuşuna basın ve serbest bırakın, ve yer tespit moduna
dönün.
LCD ekran üzerinde uygun Hat veya Sonda sembolü görüntülenir.
•
Not: Hat/sonda seçeneği bütün modlarda mevcut değildir.
Ses Seviyesi (VOL)
Dört ses seviyesi mevcuttur:
1. Off / Kapalı.
2. Düşük.
3. Orta.
4. Yüksek.
Arzulanan ses seviyesini seçmek için:
•
Menüyü seçin
•
Ses seviyesin, (VOL) seçmek için kazanç çarkını kullanın.
•
Aç/Kapat tuşuna basın ve serbest bırakın.
•
Arzulanan ses seviyesini seçmek için kazanç çarkını kullanın.
•
Yapılan seçimi teyit etmek ve yer tespit moduna dönmek için Aç/Kapat tuşuna basın ve bırakın.
Seçilen ses seviyesi LCD ekran üzerinde görüntülenir.
25
Radiodetection
Test
Bu modda alıcı işlevsel bir kendi kendine test yürütür. Eğer ünite bu işlevsel testi yapamaz ise, LCD ekran
üzerinde bir arıza görüntülenir fakat alıcı yine de yer tespiti yapabilecek durumdadır. Eğer alıcı kendi
kendine kontrol testini yapamaz ise, alıcıyı diğer bir alana taşıyın ve testi tekrar deneyin. Eğer alıcı bu
kendi kendine kontrol testini üç kez başaramaz ise, hata mesajını kaydedin ve aşağıdakilerden birisini
gerçekleştirin:
•
Đlave tavsiye için Radiodetection firması Teknik Destek Bölümüne başvurun, veya,
•
Alıcının Radiodetection Web sitesiyle bağlantısını yapın ve bir teşhis programı yürütün.
Not:
Kendi kendine kontrol testi bir alıcının kalibrasyon testini yürütmez ve alıcı doğruluğunu teyit
etmez.
Kendi kendine kontrol testini yürütmeden önce, alıcının diğer güç kaynaklarının test sonucunu
etkileyebileceği bir alanda bulunmamasını sağlayın. Örneğin, kendi kendine kontrol testini bir transmittere
veya bir bilgisayar görsel ekran ünitesine (VDU) yakın bir yerde yürütmeyin.
Kendi kendine kontrol testini yürütmek için aşağıdaki işlemleri yapın:
•
Menüyü seçin.
•
TEST kısmını seçmek için kazanç çarkını kullanın.
Aç/Kapat tuşuna basın ve serbest bırakın. Alıcı bir kontrol testini yürütecektir (bu test yaklaşık olarak 30
saniye sürer).
Bu testin neticesinde, LCD ekran üzerinde geçer veya arıza Şekil 5.8a belirtim yapılır.
•
•
Yer tespit moduna geri dönmek için Aç/Kapat tuşuna basın ve serbest bırakın.
Frekansın seçilmesi
•
Üniteyi açın.
•
Arzulanan frekansı seçmek için frekans tuşuna basın.
Not:
Alıcı frekansının transmitter üzerinde ayarlana ile aynı olmasını sağlayın.
Bant genişliği
Bazı frekanslar şu durumlarda kullanılabilir:
•
Dar bant genişliğinde
Frekans modu daha seçicidir ancak daha az tepki verir.
•
Orta bant genişliği
Frekans modu ortalama bir seçiciliğe ve tepki verme özelliğine sahiptir.
•
Geniş bant genişliği
Frekans modu daha seçicidir ancak daha fazla tepki verir.
Tepki verebilme özelliği, alıcının bir sinyal tespit edildiğinde ne denli hızla tepki vereceğinin bir ölçütüdür.
Seçicilik ise, tespit edilerek alınabilecek olan frekans aralığının bir ölçütüdür. Seçici bir mod sadece
arzulanan frekansı tespit edecektir. Daha az seçici olan mod ise, arzulanan frekanslara yakın olan diğer
sinyal frekansları tespit edebilir.
Tepe modunun seçilmesi
D4000 cihazı iki tepe modu seçimine sahiptir; tekli (geniş bant) ve ikiz (dar bant) anten modları.
Tekli anten modu en hassas yer tespiti olanağı sağlar ancak, doğrudan kablo üzerinde genişlemiş bir tepe
vardır. Đkiz anten modu ise, hassaslıkta küçük bir azalmaya denk gelen keskin bir tepe cevabı temin eder.
Bir tepe modunun seçilmesi için:
•
Alıcıyı AÇIK konuma getirmek için Aç/Kapat tuşuna basın ve serbest bırakın.
•
Arzulanan tepe modu görüntüleninceye kadar anten seçim tuşuna basın.
Eğer boru veya kablo dar bant anteni kullanmak suretiyle tespit etmek için çok derinde ise, geniş bant
kullanın. Geniş bant modu boru veya kablonun yerini geniş anlamda tespit edebilir fakat bunları tam
belirleyemez. Ayrıca geniş bantta, derinlik okuması almak mümkün değildir.
Null / Boş modunun seçilmesi
Null modunu seçmek için:
•
Alıcıyı AÇIK konuma getirmek için Aç / Kapat tuşuna basın ve serbest bırakın.
•
Null modu görüntüleninceye kadar anten seçim tuşuna basın.
Null modu doğrudan hat üzerinde iken bir null (boş veya sıfır) tepki verir. Bu keskin ve null tepkinin
kullanılması tepe tepkisinden daha kolaydır ancak girişimlere açıktır ve içinde girişimin mevcut olmadığı
alanlar hariç, yer tespiti için kullanılmamalıdır. Null modunda alıcı hat pozisyonunu belirtecek fakat
yönelimini göstermeyecektir.
Kablo / boru yer tespiti
Borular ve kabloların yer tespiti için üç teknik mevcuttur. Bunlar;
•
Đzleme
•
Nokta tespit
•
Süpürme ve arama.
Đzleme
Hat izleme işlemi, alıcının null tepki moduna geçirilmesi ile
hızlandırılabilir.
Hattın güzergahı üzerinde yürürken, null kısmını doğrudan hat
üzerine yerleştirmek ve hattın her iki yanında bir tepe tepkisi
elde etmek için alıcıyı sola ve sağa doğru hareket ettirin. Alıcıyı
hat üzerinde hareket ettirirken sol ve sağ tuşları, hedef hattının
alıcının solunda veya sağında olup olmadığını belirtir.
Periyodik olarak tepe moduna geçiş yapın, hedef hattının yer
tespitini yapın ve kesin pozisyonunu doğrulayın.
Nokta tespiti
Tepe, dar modunda nokta tespiti işlemi, bir hat izlendikten ve pozisyonu yaklaşık olarak bilindikten sonra,
bir hedef hattının kesin pozisyonu tanımlar. Transmitterden önce orta bir çıkış gücü ile, transmitter ve alıcı
üzerinde orta frekans ile alıcı üzerinde tepe modu ile işleme başlayın.
Alıcı duyarlılığını yarım skalaya getirin.
Not: Çubuk grafiğini skalanın ortasında tutmak için, nokta tespiti esnasında duyarlılık seviyesini
ayarlamak gerekli olabilir.
27
Radiodetection
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Anten hatta göre dik açılarda olacak şekilde iken, hat üzerinde çapraz geçişler yapın. Maksimum
tepki noktasını tanımlayın.
Alıcıyı hareket ettirmeden önce, bir üzerinde imiş gibi etrafında çevirin. Maksimum tepki noktasında
durdurun.
Alıcıyı, zeminin hemen üzerinde antene dik olarak tutun ve alıcıyı hatta çaprazlama şeklinde bir
yandan diğer yana hareket ettirin. Maksimum tepki noktasında durun.
Antenin ucu yere yakın iken, (b) işlemini tekrar edin.
Kademe (c)’yi tekrar edin.
Hattın pozisyonu ve yönünü işaretleyin.
Nokta tespiti hassaslığını artırmak için bu prosedürün kademelerini tekrar edin.
(a)
(b)
(c)
Null tepki moduna geçiş yapın ve null pozisyonunu bulmak için alıcıyı hareket ettirin. Eğer tepe pozisyonu
ve null nokta tespitleri bir biriyle denk gelirse, nokta tespitinin kesin olduğu kabul edilebilir. Eğer bu
işaretler bir birileriyle denk gelmiyorsa, nokta tespiti kesin değildir fakat her iki işaret aynı tarafta bir hata
gösterecektir. Gerçek hat pozisyonu, tepe pozisyonuna yakın olacaktır.
Hat, tepe pozisyonunun diğer tarafında, tepe ve null pozisyonları arasındaki mesafenin yarısı kadar
uzakta yatar.
Süpürme ve Arama
Bir alanda bulunan bilinmeyen hatları tespit etmek için çok sayıda teknik mevcuttur. Kazı esnasında
gömülü hatların hasar görmemesi için bu tekniklerin kullanım özellikle önemlidir.
Pasif Süpürme
• Alıcıyı güç moduna geçirin.
• Duyarlılık seviyesini maksimuma ayarlayın; bir tepki
olduğunda, çubuk grafiğini skala üzerinde tutmak için
duyarlılığı ayarlayın.
• Düzenli bir yürüme yaparak, alanı bir ızgara kafesi
düzeninde çaprazlama geçin, ve anteni hareket
yönünde hizalı olarak ve geçilecek olan her hangi bir
hatta dik açılarla, rahat bir şekilde tutun.
• Alıcının tepkisinin bir hat olduğunu belirtecek şekilde
yükseldiği anda durun. Hattı nokta tespitiyle tespit edin
ve pozisyonunu işaretleyin. Hattı, arama yapılan alanın
dışına kadar takip edin. Izgara biçimli arama işlemine
devam edin
Bazı alanlarda, karmaşa yapan 50/60Hz güç sinyalleri mevcut olabilir. Alıcıyı yerden 5cm / 2inç kadar
yükseltin ve süpürme işlemine devam edin.
Eğer alıcı bir telsiz tespit moduna sahip ise, alıcıyı ‘Telsiz’ moduna geçirin. Duyarlılığı maksimum
seviyeye yükseltin ve alan üzerinde ızgara tarama işlemine devam edin; tespit edilen hatların nokta
tespiti, işaretleme ve izleme işlemlerini sürdürün.
Tümünde değilse de çoğu alanlarda telsiz modu güç sinyali yayınlamayan hatları tespit edecektir ve bu
durumda güç ve telsiz modlarında ızgara tipi bir tarama yapılmalıdır.
Süpürme ve arama (indüktif arama)
Đndüktif bir arama işlemi, bilinmeyen hatların yer tespiti için
en belirleyici tekniktir. Bu tip bir arama işlemi, bir
transmitter, bir alıcı ve iki kişiye iki gösterir.
Bu tip arama şekli, “iki kişilik süpürme” tekniği olarak
adlandırılır.
Süpürme işlemine başlamadan önce, arama alanının tipini
ve alanı çaprazlayan hatların muhtemel yönünü
tanımlayın. Transmitter indüksiyon moduna çevrilir.
Birinci kişi transmitteri ve ikinci kişi ise alıcıyı çalıştırır. Transmitter, hatlar üzerinden geçerken hatlara bir
sinyal indükler ve hatlar daha sonra, transmitterden 20 adım yukarıda veya aşağıda bulunan alıcı ile
tespit edilir. Transmitteri, tüm uzunluğuyla her hangi bir hattın varsayılan yönü boyunca tutun.
Đkinci kişi alıcıyı, taranacak olan alanın başlangıcında ve alıcı antenlerinin gömülü hatların muhtemel
yönüne dik açılarda olacak şekilde tutun. Alıcı duyarlılığını mümkün olan en yüksek seviyeye, alıcının
transmitterden doğrudan gelen hava sinyalini almamasını sağlayacak şekilde ayarlayın.
Hem transmitter ve hem de alıcı hizalı iken, her ikisinin operatörü paralel olarak ileriye doğru hareket
etmeye başlar. Alıcı operatörü alıcıyı ileriye ve geriye doğru hareket ettirir, ve transmitter ile paralel olarak
ilerlerken, alıcıyı dikey olarak tutar. Bu metot, transmitter, alıcı, ve gömülü hattın hatalı hizalanmasına izin
verir.
29
Radiodetection
Transmitter, en kuvvetli sinyalini doğrudan kendi aşağısında bulunan hatlara tatbik eder ve bu hatlar daha
sonra, alıcı tarafından tespit edilir. Transmitterin hattın doğrudan üzerinde olduğunu belirten en yüksek
sinyali tesis etmek içini transmitteri bir yandan diğer yana hareket ettirin.
Alıcı ile her bir tepe sinyalinin tespit edildiği noktalarda zemini işaretleyin. Arama işlemini diğer muhtemel
hatlar boyunca da tekrar edin.
Her hangi bir hattın pozisyonları işaretlendikten sonra, pozisyonları ters yöne çevirin, transmitteri sırayla
her bir hat üzerine ve hat boyunca yerleştirin, ve hattı arama alanı dışında izleyin.
Derinlik okumalarının alınması
Bir hatta transmitter sinyali ile enerji verildiğinde, bu hattın 3m/10 ft
değerine kadar olan derinliğinin elektronik derinlik ölçümü
metoduyla ölçülmesi mümkündür.
Hatlar üzerindeki pasif sinyaller derinlik ölçüm için uygun değildir,
çünkü pasif sinyalin bir adetten daha fazla hat üzerinde mevcut
olması nedeniyle doğruluk derecesi şüphelidir.
d
Ölçüm işlemi boru veya kablo merkezine doğru yapılır. Kapatma
derinliğinin okuma değerinden daha az olması gereklidir, ve bu
durum muhtemelen büyük çaplı borularda daha kritiktir
Tedbirler:
Bir hatta bulunan bükümler veya “T” bağlantıları yakınında derinlik ölçümleri yapmayın. En
iyi doğrulukta neticeler için, bükümün en az 5 metre / 16 feet uzağına gidin.
Sinyal bozulmasından kaçınmak için, sinyali indüksiyon ile tatbik etmeyin. Eğer her hangi
bir seçenek yok ise, transmitteri derinlik ölçüm noktasından en az 30 adım uzağa
yerleştirin.
Eğer bir sesli girişim varsa veya transmitter sinyalinin bir parçası yakında bulunan bir hatta geçmiş ise,
derinlik ölçümü hassas olmayacaktır.
Transmitterden en az 30 adım
Tepe pozisyonunun bir null pozisyonu ile örtüştüğünün teyit edilmesi, bu pozisyonun derinlik ölçümü
alınması için uygun olduğunu belirtir.
mA
•
Alıcı ile hedef hattının yer tespitini yapın.
•
Alıcının doğrudan hat üzerinde olduğunu, antenlerin hatta dik açılarda olduğunu, ve alıcının dikey
pozisyonda olduğunu kontrol edin. Çubuk grafiği gösterimini ölçek üzerine getirmek için duyarlılık
seviyesini ayarlayın.
• Derinlik ölçüm düğmesine basın ve derinliği alıcı ekranından okuyun.
Eğer zemin örneğin bir telsiz istasyonu yakınında olmak gibi kuvvetli bir alan vermekte ise, antenin dip
kısmını zemin yüzeyinden 5 cm / 2 inç yukarıda tutmak suretiyle derinliği kontrol edin ve bu ölçümü
belirtilen derinlikten düşün.
Bir derinlik ölçümünün doğrulanması
Alıcıyı zemin üzerinde 0.5 m / 18 inç yukarıya kaldırarak ve ölçümü tekrar ederek, şüphe edilen veya kritik
bir derinlik ölçümünü kontrol edin. Eğer ölçülen derinlik aynı miktarda artarsa, bu durum yapılan derinlik
ölçümünün doğruluğunun iyi bir göstergesidir.
Eğer şartlar uygunsa, derinlik ölçümü ± %5 aralığında doğru olmalıdır. Ancak, şartların uygun olup
olmadığını her zaman bilemeyebilirsiniz; bu sebeple, kritik okumaları kontrol etmek için aşağıdaki
teknikler kullanılmalıdır:
•
Hattın güzergahının, ölçme noktasının her iki tarafında en az 5 adım mesafede düz olduğunu kontrol
edin.
•
Sinyal tepkisinin on adımlık uzunlukta makul nispette sabit olduğunu kontrol edin ve derinlik
ölçümlerini orijinal noktanın her iki yanında yapın.
•
Hedef hattının üç veya dört adımlık mesafesi içinde önemli bir sinyal taşıyan bir hat olup olmadığını
kontrol edin. Bitişik bir hatta bağlı olan bir sinyal ekseriya ±%50 mertebesinde bir hata verebileceği
için, bu husus derinlik ölçümlerinde en yaygın hata kaynağıdır.
•
Hattın görünen pozisyonundan hafifçe kaymalı noktalarda çok sayıda derinlik ölçümü gerçekleştirin.
En sığ olan gösterim en doğru olandır ve aynı zamanda hattın pozisyonunu en kesin olarak
gösterecektir.
31
Radiodetection
Kaba derinlik kalibrasyon kontrolü
Bu kontrol, alıcı üzerindeki derinlik okumasının kabul edilebilir sınırlarda olduğunu doğrulamanın kolay ve
hızlı bir yoludur. Yaklaşık derinliğini bildiğiniz bir kablo veya borudan hatalı derinlik okumaları almakta
iseniz bu yol kullanılabilir. Hatalı derinlik okumaları, alıcının hedef boru veya kabloya yakın paralellik
içinde diğer bir kablo veya borunun gitmekte olduğunu algılamasının bir neticesi olabilir.
Arazide alıcının kalibrasyon durumunun kontrol edilmesi için iki yol mevcuttur. Bunların her ikisi de bir
transmitter kullanılmasını gerektirir.
Metot 1
Resim 1’e başvurun.
• Transmitteri, mukavva kutu gibi zemin üzerinde ve
gömülü hatlardan uzakta bulunan ve metalik olmayan
bir nesne üzerine yerleştirin. Transmitter üzerinde her
hangi bir aksesuar takılı olmamasını sağlamak suretiyle,
transmitteri açın ve indüksiyon moduna getirin. Zeminin
transmitteri kavrama tesirini azaltmak için, transmitter
kutu üzerine yerleştirildiğinde zeminden bir metre/18 inç
yukarıda olmalıdır.
• Alıcıyı, bıçağı yatay ve transmitter ön kısmına bakar
durumda, transmitter önüne doğru ve transmitterin ön
ucundan 5 metre/16 feet kadar uzakta tutun.
•
Alıcıyı AÇIK konuma getirin
• Transmitter üzerinde seçilen ile aynı indüksiyon
frekansını seçin.
• Alıcı üzerinde sonda modunu seçin.
Şekil 2’ye başvurun.
• Alıcıyı soldan sağa doğru hareket ettirin ve maksimum sinyal elde edildiğinde, alıcıyı zemin üzerindeki
metalik olmayan mesela mukavva bir kutu gibi bir nesne üzerine yerleştirin. Bıçak kısmının yatay
olmasını ve transmittere doğru bakmasını sağlayın. Zeminin transmitteri kavrama tesirini azaltmak
için, transmitter kutu üzerine yerleştirildiğinde zeminden bir metre/18 inç yukarıda olmalıdır.
•
Alıcı üzerindeki derinlik/akım tuşuna basın.
•
Şerit bir metre kullanmak suretiyle, alıcı tabanından transmitter merkezine olan mesafeyi ölçün.
•
Bu okumayı alıcı üzerindeki derinlik okuması ile kıyaslayın.
Eğer alıcı üzerindeki derinlik okuması ve şerit metre ile ölçülen mesafe %10’dan daha az ise, alıcının
doğru çalıştığı kabul edilebilir.
Metot 2.
1. Bilinen derinlikte olan bir kablo veya boruya bir sinyal tatbik edin.
2. Kablo veya borunun yerini tespit edin ve derinlik tuşuna basın.
3. Alıcı üzerindeki derinlik okuma değerini, gerçek derinlik ile kıyaslayın.
Akım okumalarının alınması
Akım ölçümünün tanımaya yardımcı olmak üzere kullanılması
Bir hat üzerindeki akımın ölçülmesi, hattın kimliğinin teyit edilmesine yardım eder ve kablo izolasyonu ve
boru kaplaması hakkında bilgi sağlar.
Akım ölçüm prensibi
Transmitter, hedef hattına doğru bir sinyal veya akım
tatbik eder. Transmitterden mesafe giderek azaldıkça bu
akımın kuvveti de azalır. Bu azalma oranı, hattın tipine
ve toprak şartlarına bağlı olarak değişir. Hattın tipine ve
kullanılan frekansa bakılmaksızın, bu azalma oranı, her
hangi bir ani düşme veya değişiklik olmaksızın düzenli
olmalıdır. Her hangi bir ani veya sert akım değişikliği,
hattın veya durumunun değiştiğini belirtir.
mA
mA
%
%
mA
mA
m
m
Bir adetten daha fazla hattın bulunduğu sıkışık
alanlarda, alıcı bazen yüzeye yakın olması nedeniyle
sinyalin kavrama yaptığı veya ortak topraklama yaptığı
bitişik bir hattan daha kuvvetli bir sinyal tespit edebilir.
Akım ölçüm işlemi derinlik telafisi yapmakla birlikte,
derinlik arttıkça sinyal tepkisi daha az olacaktır.
En kuvvetli tepkiyi veren hattan ziyade en yüksek akım
ölçümünü veren hat, transmitter sinyalinin tatbik edildiği
hedef hattıdır.
Akımın ölçülmesi, hat üzerindeki “T” bağlantıları ve bükümler hakkında faydalı bilgiler temin eder. Bir “T”
bağlantısı sonrasında akımın ölçülmesi, daha büyük uzunluğu boyunca daha fazla akım çeken ana hattı
belirtecektir.
mA
RD4000 series
receiver
mA
mA
mA
mA
100%
Conventional
locator
response
60%
40%
mA
Target
line
33
Radiodetection
mA
mA
mA
Transmitter sinyalinin tatbik edilmesi
Transmitter sinyali, hedef hattına, hat izleme sinyalinin
tatbik edilme şekli ile aynı tarzda bağlanabilir,
kelepçelenebilir veya indüklenebilir.
Akımın ölçülmesi
• Hattın yer tespitini yapın ve tepe nokta tespitinin doğruluğunu bir null noktası tespiti ile teyit edin.
Alıcının hattın doğrudan üzerinde olduğunu, antenlerin hatta dik açılarda ve dikey olduğunu kontrol
edin.
• Derinlik/akım tuşuna basın. Yaklaşık olarak 5 saniye süre ile derinlik görüntülenecek ve daha sonra,
yine 5 saniye süreyle derinlik ve akım değeri mili amper cinsinden görüntülenecektir.
Yakındaki bir hatta kavrama yapan bir sinyal, ölçümün doğruluğunu saptırabilir. Eğer bir okumanın
doğruluğu şüpheli ise, yakındaki başka hatların sinyal üretip üretmediğini kontrol etmek için alanı
süpürme yoluyla tarayın. Eğer diğer sinyaller girişime yol açmakta ise, akım ölçümünü hat üzerinde başka
bir noktada gerçekleştirmek gerekli olabilir.
Bir akım ölçüm yapmak için her iki antene de ihtiyaç vardır, ve normal bir kelepçe veya stetoskop gibi alıcı
aksesuar antenleri kullanılamaz. Akım ölçümü derinliğin bir fonksiyonu olduğu için sadece yer tespiti
modlarında kullanılabilir. Ayrıca akım yönü (CD) kıskaçları (mengene) ile de kullanılabilir.
Akım yönü (CD)
Akım yönünün (CD) anlaşılması
Akımın yönü tanıma özelliği, sinyalin tatbik edildiği noktadan uzakta olan bir hattın pozitif olarak teşhis
edilmesine yardım eder. Uzun mesafeli hatların pozitif olarak teşhis edilmesi için elzem değilse de çok
arzulanan bir yoldur. Bu hatlar, sıkışık alanlarda veya diğer hatlarla beraber giderken izlenebilir ve pozitif
olarak teşhis edilebilir.
RD400 alıcısının CD özelliği, bir hat üzerindeki akım
akışının yönünü belirtir. Eğer alıcı ekranı akımın ileriye
doğru ve transmitter sinyalinin tatbik noktasından uzağa
doğru aktığını belirtirse, hedef hattının teşhis edilmesi
sağlanır.
Bitişikteki hatlarla kavrama yapan sinyal, orijinal sinyal
tatbik noktasına bir dönüş yolu bulur. Bu durum, alıcı
okunun geriye transmittere doğru işaret etmesi ile belirtilir.
Bu durum, hedef hattını belirten ileriye doğru işaretleyen
okun aksine durumdur.
CD transmitter sinyali hedef hattına doğrudan ve uzak bir toprak bağlantısı ile akuple edilmelidir. Normal
bir kelepçe veya indüksiyon ile tatbik edilemez ancak bir transmitter CD kelepçesi (mengenesi) ile tatbik
edilebilir.
Akımın yönünün (CD) teşhise yardımda kullanılması
RD4000 alıcı ve RD4000T10 transmitterleri üzerlerine daha önceden kurulu olan CD frekansları ile
tedarik edilebilir veya Web olanağı özelliğinin kullanılması ile Đnternet üzerinden satın alınabilir.
RD4000T3 ve T3F transmitterleri bu CD özelliğini desteklemez.
Not: Bu özelliğin kullanılabilmesi için hem transmitter ve hem de alıcı ünitelerinin aynı CD frekansına veya
frekanslarına kurulu olarak sahip olmaları gerekir. Eğer kurulu olarak bir adetten daha fazla CD
frekans varsa, hem transmitter ve hem de alıcının aynı CD frekansına ayarlanmış olmasını
sağlayın.
CD frekansını seçmek için aşağıdaki işlemleri yapın:
RD4000T10 transmitteri
• Transmitteri, ya doğrudan bağlantı veya bir CD kelepçesi kullanmak suretiyle yeri tespit edilecek olan iletken
hattına bağlayın.
• Transmitteri AÇIK konuma getirin.
• Yer Tespit modunu seçin.
• CD frekansı görüntüleninceye kadar frekans tuşuna basın (‘CD’ artı frekansı) .
CD, iki frekansın bir kombinasyonudur; bir CD frekansı ve bir tespit frekansı.
Transmitter ekran CD gösterecek ve bu iki frekansı sırayla görüntüleyecektir.
RD4000 alıcı
• Alıcıyı AÇIK konuma getirin
Radiodetection
• CD frekansı görüntüleninceye kadar frekans tuşuna
basın; CD frekansı, frekans değerinin üzerinde iki
küçük yön tuşu tarafından belirtilir. (yandaki resme
bakınız)
Part No: 01.02
RD4000
• Alıcı yer tespiti moduna geri dönecektir.
CD frekans
yön tuşları
mA
35
Radiodetection
CD Kullanılması
CD Reset / yeniden kur
CD Reset niçin gereklidir?
Uzun bir hattı izlerken, transmitter üzerindeki sinyal, kapasitans yoluyla zemin içine doğru giderek ‘sızar’
ve böylece, geri kalan sinyalin faz açısı giderek değişir. Bu olaya faz kayması adı verilir ve önemli
seviyede kapasitans veya indüktansı olan taşım hatlarında alternatif bir akım aktığında oluşabilir. Đki
frekans arasındaki nispi faz açısı değişecek fakat bu durum uzun mesafeler üzerinde gerçekleşecektir. Bu
durum aşağıdaki resme başvurmak suretiyle daha iyi izah edilebilir.
Bu diyagram, zemine önemli derecede kapasitans veren gömülü bir hatta aittir. Hat boyunca oluşan
dereceli faz kaymasını göstermektedir. Diyagram her bir dalga biçimi üzerinde bir referans noktası
göstermektedir. Başlangıçta, referans noktası pozitif bir yarım çevrimin (A) hemen tepesinde oluşur. Daha
sonra giderek sıfır çaprazlama noktasına (D) hareket eder ve negatif bir yarım çevrimin (F) tepesinde
sona erer. Yön ileriye doğrudan geriye doğruya kaymıştır. Ara noktada (D) akımın akışı tespit edilemez.
Bu noktada, RD4000 alıcı üzerindeki yön tuşları yanıp sönecektir. Resimde gösterilen örnekte, CD
okumasının ulaşıldığı en son nokta olan (C) noktasına dönülmekle ve bir CD reset işlemi gerçekleştirmek
suretiyle, (C)’deki tepki (A)’dakine eşit olacaktır.
Çoğu hallerde, transmitterden miller / kilometreler kadar mesafede bu faz açısı kayması oluşmaz ve bazı
hallerde ise, sadece her bir 20 km (14 mil) mesafede bir CD reset işlemi gerekebilir.
CD reset işlemi ne zaman gerçekleştirilmeli
Transmitter sinyalini bağladıktan sonra, hedef hattını transmitterden 15 metre/16 yarda uzağa kadar takip
edin ve transmitter arkanıza olmak üzere bir CD reset işlemi gerçekleştirin.
Eğer CD oku açık ve kapalı olarak yanıp sönmekte ise, iyi bir CD okumasının alındığı en son noktaya geri
0
dönün ve bir CD reset işlemi gerçekleştirin. Alıcı üzerindeki faz açısı okumasını kontrol edin. Eğer 0 ‘ye
yakın ise ve ok yanıp sönmeyi durdurmuş ise, CD reset işlemi başarılı olmuştur. Eğer ok yine yanıp
sönmekte ise, zayıf bir transmitter sinyali olabilir ve muhtemelen, transmitter sinyalinin başka bir haz
üzerine sızması ile meydana gelmektedir. Bu zayıf sinyalin sebebi her halükarda araştırılmalıdır.
Bir CD reset işlemi gerçekleştirmek için, aşağıdaki şekilde işlem yapın:
•
Alıcıyı zemin üzerindeki kendi ayağına bakacak şekilde ve transmitter arkanızda olacak şekilde
tutmak suretiyle hattın nokta tespitini yapın.
•
Menüye basın; faz açısı derece cinsinden görüntülenecektir. Ayrıca, ekranın sol alt köşesinde
‘RESET’ ifadesi de görüntülenir.
•
Reset işlemi yapmaksızın CD yer tespitine geri dönmek için menü tuşu dışındaki başka bir tuşuna
basın veya bir reset işlemi yapmak için menüye tekrar basın.
Eğer CD reset işlemi başarılı ise, ekran normal yer tespiti ekranına geri döner.
Eğer CD reset başarılı değilse, , ‘INFO 13’ mesajı görüntülenir; alıcı ve transmitter frekansların
eşleşmiş olmadığını veya transmitter bağlantı tellerinin yanlış takıldığını gösterir.
0
Reset işlemi sonrasında alıcı ekranının ileriye doğru yönelen bir ok belirttiğini ve faz açısının 0
derece olduğunu kontrol edin.
•
Transmitterin Aç/Kapat yapıldığı veya bir sinyalin kesildiği veya yeniden bağlandığı veya doğrudan
bağlantıdan bir CD kıskanca geçiş yapıldığı her seferde alıcı CD referansını reset edin.
•
Bir çok kilometre/mil uzunluğundaki izleme mesafesi aralıklarına veya bir yön tuşu yanıp sönme
yaparken CD referansını reset edin. Bu reset işlemi, hedef hattının kimliğinin belirgin olduğu bir ek
yerinin veya bağlantı kutusunun yakınında gerçekleştirilebilir. Kabloların halka yapmakta olduğu bir
bağlantı kutusu üzerinde CD reset işlemi yapmayın.
Uzun bir hat boyunca orta noktanın yer tespiti yapılırken, alıcıyı reset ederken transmitterin hattın önünde
ileride mi yoksa arkasında mı olduğunu tespit etmek zor olabilir. Sinyalin akuple olduğu, gözle görülebilir
bir kimliğe sahip yakında bir iletken hat bulun. Bir demiryolu hattı, sürekli bir metal çit veya otoyol çarpma
bariyeri bu anlamda uygun taşıma hatlarıdır. Görülebilir hat üzerinde bir CD yer tespiti işlemi yapın. Yön
oku, geriye doğru transmitteri işaretlemelidir. Daha sonra, ekran üzerinde ileriye doğru işaret eden bir ok
olduğunu görmek için hedef hattının nokta tespitini gerçekleştirin.
•
Hedef hattının nokta tespiti işleminden sonra CD referansını reset yapın.
•
Eğer ayrıca yakındaki bir hat transmitter sinyali yayınlamakta ise, bunu nokta tespiti ile belirleyin ve
akım yönünü tesis etmek için CD özelliğini etkinleştirin. Eğer sinyal hedef hattından transmittere
akuple olmuş ise, yön oku geriye doğru transmitteri işaret edecektir.
Kablo kılıfları yapışık olduğu için ve dışa doğru giden CD sinyali bu yapışkan üzerinde hareket etmekte
ise, çoklu kablo tesisatları üzerinde CD sadece bir sonraki bağlantı kutusuna kadar etkilidir.
CD kelepçesi (mengenesinin) veya stetoskop kullanılması
Bu aksesuarlardan birisini kullanırken, her hangi bir tanıma ölçümü yapmadan önce, CD’nin transmittere
yakın bir noktada RESET edilmesi önemli bir husustur. Hem CD/CM kelepçesi ve CD stetoskobu
üzerinde, kelepçe veya stetoskobun transmittere nispetle hangi yöne baktığını gösteren bir ok mevcuttur.
Eğer CD reset işlemi yapıldığında ok yönü transmitterden uzağa işaret etmekte ise, alıcı ekranı 000
gösterir ve çubuk grafiği %100 gösterir. Eğer yön oku transmittere doğru işaret etmekte ise, alıcı ekranı
111 gösterir ve çubuk grafiği okuması mevcut değildir.
Veri kaydetme / kütükleme
Veri kütükleme / kayıt olanağı kullanmak suretiyle, derinlik ve akım kaydedilebilir ve daha sonraki analiz
için harici bir veri kaydediciye veya Küresel Yer Tespit Sistemine (GPS) aktarılabilir. Alıcı dahili bir veri
kayıt deposuna sahip olmadığı için, veri kaydedilmesi işlemi yürütülürken RD4000 alıcısına harici bir veri
kaydedici ünitesi takılmalıdır. Veri kütükleyici ünitesini, RD4000 alıcı aksesuar soketine bir RS232
kablosu ile takın.
Veriler bir derinlik düğmesi ile aşağıdaki gibi kaydedilir:
•
Derinliği taramak için derinlik tuşuna basın ve serbest bırakın.
•
Beş saniye süreyle diğer her hangi bir tuşa basmayın; derinlik ve akım otomatik olarak
kaydedilecektir. Bu süre sonunda alıcı ünitesi geriye yer tespiti moduna dönecektir.
Eğer verileri kütükleyerek kaydetmek istemiyorsanız, bu kütükleme işlemini iptal etmek için bu beş saniye
içinde derinlik düğmesine basın. Alıcı kaydetme yapmaksızın yer tespiti moduna geri dönecektir.
37
Radiodetection
ARIZA TESPĐTĐ
Kablo kılıf arızalarının tespiti için A-çerçevesinin kullanılması (FaultFind / Arıza Tespiti)
A-Çerçevesi, güç ve Telekom kablolarında kablo kılıf arızalarının tespit edilmesi için kullanılır. FaultFind /
Arıza Tespit fonksiyonunu kullanmak için, aşağıdaki ekipmana ihtiyaç duyacaksınız:
•
HataTespit (FF) seçeneğine sahip RD4000Rx veya RD4000MRx
•
HataTespit (FF) seçeneğine sahip RD4000T10 transmitteri veya RD4000T3F transmitteri
•
A-çerçevesi bağlantı kabloları aksesuarları
Yeşil Kırmızı
Hazırlık
RD4000 standart yer tespit tekniklerini kullanmak suretiyle, kabloyu kısa bir mesafe için yerleştirin ve
yolunu izleyin ve işaretleyin. Arıza Tespit işlemi esnasında hattan tüm toprak bağlantılarını çıkartın.
Transmitterin takılması
•
Transmitterin kapalı olmasını sağlayın.
•
Konektör fişini transmitter aksesuar soketine bastırarak takın.
•
Kırmızı bağlantı telini kabloya veya kablo kılıfına kelepçeleyin ve bağlantısı etrafındaki alanın temiz
•
Siyah bağlantı telini mümkün olduğu kadar ve hedef kablonun muhtemel güzergahına 90 olarak
uzatın ve konektörü topraklama çivisine kelepçeleyin.
0
Not: Siyah bağlantı telini daima bir toprak çivisine takın; su borusu veya gömülü kablo sinyali
taşıyabileceği için siyah teli bunlara takmayın.
Bir arızanın teyit edilmesi için VΩ fonksiyonunun kullanılması (sadece RD4000T10 transmitter)
Eğer RD4000T10 transmitteri kullanmakta iseniz, bir arıza varlığını teyit etmek için VΩ fonksiyonunu
kullanın.
Bu işlemi gerçekleştirmeden önce, BÜTÜN TOPRAK BAĞLANTILARINI kablodan sökün.
•
Transmitter bağlantısını yapın.
•
Transmitteri Açık konuma getirin ve yukarı ve aşağı yön tuşlarını kullanmak suretiyle ekranda
‘MEASURE / ölçüm’ görünene kadar hareket ettirin.
•
“Ohm” seçmek için VΩ tuşuna basın ve basılı tutun, ve direnç okumasını alın. Düşük bir direnç (tipik
olarak iki mega ohm’dan daha az) bir arıza olduğunu gösterir.
Bir referans okuması elde edilmesi
Topraklama çivisinden bir referans okuması elde etmek faydalı bir işlemdir.
Bu işlem size iki yönde bilgi sağlayacaktır:
Arızanın şiddeti.
Gözlem aralığı.
Referans okuma değeri almadan önce, transmitter ve alıcıyı aşağıdaki şekilde düzenleyin:
Transmitter Üzerinde FF Ayarları (RD4000T3F)
•
Aç/Kapat tuşuna basmak suretiyle transmitteri Açık konuma getirin.
•
FF LED aydınlanıncaya kadar frekans tuşuna tekrarlı bir şekilde basın.
Transmitter Üzerinde FF Ayarları (RD4000T10)
• Aç / Kapat tuşuna basmak suretiyle transmitteri Açık konuma getirin
• menüyü seçmek için On/Off tuşuna tekrar basın.
• ‘FAULTFIND /ARIZA TESPĐT’ modu seçmek için yukarı yön veya aşağı yön tuşuna basın.
• Yapılan seçimi teyit etmek için, On/Off tuşuna tekrar basın. FaultFind / Arıza Tespit ekranı
görüntülenir ve bu durum, o anda kabloya FaultFind sinyalinin gönderilmekte olduğu anlamına gelir.
• %100 seviyesini (artırma) seçmek için yukarı yön tuşuna basın. %50 (normal) seviyesi için aşağı yön
tuşuna basın. Artırma seçeneğini, sadece yüksek direnç arızası olması veya gözlenecek kablonun
çok uzun olması durumunda kullanın. Diğer durumlarda artırma seçeneğinin kullanılması, pil ömrünü
azaltacaktır.
39
Radiodetection
A-çerçevesinin alıcıya takılması
•
Bağlantı telinin bir ucunu A-çerçevesi soketine takın
•
Diğer ucunu alıcının soketine takın
•
Aç/Kapat tuşuna basmak suretiyle alıcıyı AÇIK konuma getirin.
Alıcı A-çerçevesinin takıldığını otomatik olarak algılayacak ve FaultFind / HataTespit ekranı
görüntülenecektir (resme bakınız) .
yeşil kırmızı
Alıcı FF ekranı
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
RD4000 alıcıya takılı A-çerçevesi
Çubuk grafiği (FF’de devre dışı)
Arıza yönü gösterge oku
Ölçüm birimleri
Pil seviyesi göstergesi
FaultFind sinyal kuvveti
FaultFind frekansı
A-çerçevesi takılı göstergesi
Ses seviyesi
Yer tespiti sinyal kazanç seviyesi.
Not: FF esnasında hem çubuk grafiği ve hem de ses çıktısı devre dışıdır.
Referans bir okuma nasıl elde edilir?
2
1
3
2m
4
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Transmitter toprak çivisine takılı (siyah konektör)
A-çerçevesi yeşil sivri uç
Alıcı (yeşil uca doğru bakmakta)
Arıza
Transmitter kablo kılıfına takılı (kırmızı konektör)
5
Hatta doğru FF sinyali uygulanması
•
Transmitter Açık konumda olmasını ve bir toprak çivisine takılı olmasını sağlayın.
•
A-çerçevesini alıcı aksesuar soketine takın ve alıcıyı AÇIK konuma getirin.
•
Alıcıyı toprak çivisinden yaklaşık olarak iki metre/altı feet uzağa yerleştirin ve A-çerçevesi sivri
uçlarını, yeşil sivri uç toprak çivisine bakacak şekilde zemine iterek yerleştirin.
•
Tutma kancası yardımıyla alıcıyı A-çerçevesine takın (Eğer alıcıyı ayrı olarak tutmakta iseniz, alıcının
A-çerçevesi ile hizada olmasını ve yeşil sivri uca doğru bakmasını sağlayın).
•
Arıza yönü oku toprak çivisine doğru işaret etmelidir. Değilse, transmitterin doğru bir şekilde takılı
olmasını sağlayın (kırmızı konektör kabloya ve siyah konektör ise toprak çivisine)
•
dB okumasını alın ve bunu referans olarak muhafaza edin. Eğer kablo üzerinde tek bir arıza varsa,
referans okuma ile yaklaşık olarak aynı dB okuması verecektir.
Đpucu.
Kablo üzerinde okumaların hangi sıklıkta alınacağını tespit etmek için, toprak
çivisinden uzağa doğru gidin ve yön okunun kilitlenme zorluğu gösterdiği ve dB
okumasının düşük olduğu hale kadar ilave okumalar alın. Bu anda alıcının toprak
çivisinden uzakta olduğu mesafeyi ölçün. Bu mesafe, arızayı kaçırmamak için
kablo üzerinde okumalar arasında güvenle kullanabileceğiniz mesafedir.
Bir arızanın bulunması
Transmitterden başlayarak, sivri uçları zemine iterek ve yeşil ucun
transmitterden uzağa işaret edecek şekilde tutarak, kablo güzergahı
üzerinde yürüyün. Arızaların olmadığı yerlerde dB okuması düşük olacak, ve
yön oku ise ileri ve geri doğru titreme yapacaktır.
1
2
3
4
Not: Titreşme yapan yön tuşları aynı zamanda, alıcının kilitlenmesi için
arızadan veya toprak çivisinden (veya her ikisinden) aşırı derecede uzakta
olduğunuz anlamına gelebilir. Yüksek direnç arızalarını tespit etmeye
çalışmakta iseniz veya arızalar arasında uzun bir mesafe varsa, gözleme
devam edin; arızaya yaklaştığınızda alıcı kilitlenecektir.
1.
2.
3.
4.
Kırmızı sivri uç
Yeşil sivri uç
Arıza önde
Arıza arkada
41
Radiodetection
Referans okuma yardımıyla tespit edilen gözlem aralıklarında okumaları alın. Bir FaultFind gözlemi
esnasında, tepe/null anten düğmesine bir kez basın; alıcı 8kHz null moduna geçecektir. Normal null modu
tekniğini kullanmak suretiyle kablonun yer tespitini yapın. FaultFind moduna geri dönmek için tepe/null
anten düğmesine tekrar basın.
Bir arıza noktasına yaklaşırken, FaultFind yön oku
arıza sinyali üzerinde kilitlenecek ve ileriye doğru
işaret edecek, dB okumaları ise artacaktır. Arıza
noktası geçildiğinde ise, yön oku geriye
transmittere doğru işaret edecektir. Arızanın kesin
yerini tespit etmek için, okumaları daha küçük
gözlem aralıklarında alın.
40
80
60
40
20
80
60
40
20
dB
0
A-çerçevesi doğrudan arıza noktası üzerinde iken,
yandaki resimde gösterildiği üzere dB okuması
düşecektir.
Not:
Resimde verilen değerler sadece gösterim amaçlıdır ve diğer durumlarda elde edilenler ile
aynı olmayabilir.
Arızayı nokta tespitiyle belirleyin; A-çerçevesini
0
kabloya göre 90 çevirin ve ok yönünün değiştiği
kesin nokta bulununcaya kadar FaultFind işlemine
devam edin. Şimdi, A-çerçevesinin merkez hattı
doğrudan arıza üzerindedir.
Arızanın pozisyonunu gösterecek şekilde zemini işaretleyin. A-çerçevesini küçük aralıklarla zemine itmek
suretiyle arızanın ön tarafında maksimum dB okumasını bulun. dB okumasını kaydedin. Eğer bu okuma
referans okumasıyla yaklaşık olarak aynı ise sadece bir arıza olduğunu varsayabilirsiniz. Eğer bu okuma
referans okumadan az ise, diğer arızalar için kabloyu incelemeye devam edin.
Arıza bulma gözlemi tamamlandığında kablonun kılıflar arasındaki yapıştırmaları yenisi ile değiştirin ve
hattı her iki ucundan topraklayın.
Đpucu Eğer kablo bir yolun altından gitmekte
ise, asfalt, beton veya kaldırım yüzeylerde
çalışırken bazen sinyalini tespit edebileceği
için, ekipmanı normal yol yüzeyinde olduğu gibi
kullanın. Gerekirse yol yüzeyini ıslatmayı
deneyin. Her FaultFind işleminden önce Açerçevesinin dip kısmı etrafına çok az bir
miktarda su dökülmesi genelde iyi bir zemin
bağlantısı sağlayacaktır.
Đpucu Eğer kablo asfaltla kaplı bir yüzey altında gitmekte ise, bu kaplamaya bitişik çimde /
toprakta arıza tespiti yapmak suretiyle arızanın yeri ekseriya tayin edilebilir. Gerçek arıza
pozisyonuna artan mesafeyi hesaba katmak için A-çerçevesi sivri uçlarının zemine
yerleştirilmeleri arasındaki mesafeyi azaltın.
RD4000MRx SEÇENEĞĐ
TM
RD4000 M seçeneği kullanıcıların bütün Elektronik Đşaretçi Sistemi (EMS) ve Omni işaretçilerini tespit
edilmelerine imkan sağlar. Özel antenin katlanması EMS fonksiyonunu etkinleştirir. EMS modunda, alıcı
gömülü bir iletken hattının ve işaretçinin birlikte tespit edilmesi veya işaretçilerin bağımsız olarak tespit
edilmesi için kullanılabilir. Đkili modda, sol/sağ yön tuşları gömülü iletken hattının pozisyonunu belirtirken
çubuk grafiği, sayısal ekran, ve ses tepkisi alınan işaretçi sinyalinin genliğini belirtir.
Aşağıda listelendiği üzere, işaretçilerin tüm aralığı farklı bir antene geçiş ihtiyacı olmaksızın tespit
edilebilir. Bütün şebeke uygulamaları için EMS işaretçileri altı frekansla ve altı farklı endüstri renginde
temin edilebilir.
Uygulama
Renk
Frekans
Elektrik
Kırmızı
169.8 kHz
Su
Mavi
145.7k Hz
Atık Su Tesisatı
Yeşil
122.5 kHz
Telefon
Turuncu
101.4 kHz
Gaz
Sarı
83.0 kHz
Kablo TV
Turuncu / Siyah
77.0 kHz
RD4000M seçeneği 3M™ ve ScotchMark™ EMS işaretçileri, Omni™ işaretçileri, mandallar, veya kabul
edilen frekansa uyarlanmış diğer türde elektronik işaretçi ile uyumludur.
EMS modunun Seçilmesi
•
Alıcıyı AÇIK konuma getirmek için aç / kapat tuşuna basın.
•
EMS antenini katlayın. Alıcı görüntüleme moduna geçecek ve seçilen en son işaretçi tipini
gösterecektir.
EMS işaretçi tipinin değiştirilmesi
•
Tespit etmeyi arzu ettiğiniz işaretçiyi seçmek için frekans tuşuna basın. Her bir işaretçi tipi için
kısaltmalar şöyle görüntülenir:
PWR (Güç)
H20 (Su)
SAN (Sıhhi / Atık Su Tesisatı)
TEL (Telefon)
GAZ (Gaz)
CTV (Kablolu televizyon)
EMS işaretçilerinin yer tespiti yapılması
Đkili modda yer tespiti yapılması
Bu modu, işaretçi ve taşıma hattını birlikte tespit etmek için kullanın. Taşıma hattının yerini tespit için
transmitter kabloya bir sinyal tatbik eder. EMS işaretçi modunda alıcı iki kazanç seviyesine sahiptir
(yüksek ve düşük) ve bunlar ekranın sol üst kısmında görüntülenir. Yüksek ve düşük seviyeler kazanç
çarkı kullanmak suretiyle seçilir (yüksek için saat istikameti yönünde, düşük için saat istikameti aksi
yönünde). Varsayılan duyarlılık yüksek ayarındadır. Bu modda gömülü iletken sinyal kazancı otomatik
olarak kontrol edilir ve sol/ kullanmak suretiyle otomatik olarak Null tespitine ayarlanır.
43
Radiodetection
Sistemi, ikili yer tespit işlemi için aşağıdaki şekilde tanzim edin:
(1)
Transmitteri iletken hattına takın.
(2)
Transmitteri Açık konuma getirin ve yer tespit modunu seçin.
(3)
Standart bir yer tespit frekansı seçin.
(4)
Alıcıyı AÇIK konuma getirin ve transmitter üzerinde seçilenle aynı frekansı seçin.
(5)
Alıcı üzerindeki EMS antenini aşağıya indirin. EMS sembolü görüntülenir.
(6)
Yer tespit etmek istediğiniz işaretçi tipini seçmek için frekans tuşuna basın.
(7)
Çiftli modu seçmek için tepe/null tuşuna basın. Ekran null sembolü ve yer tespiti yön tuşlarını
gösterir. Đşaretçi tipi yerine yer tespiti frekansı görüntülenir.
(8)
Sol/sağ yön tuşlarını kullanmak suretiyle, iletken hattını normal şekilde tespit edin, fakat bütün
işaretçilerin tespit edilmesini sağlamak için iletken hattının her iki tarafında süpürme yapın. Bir
işaretçi tespit edildiğinde, alıcı üzerindeki ses seviyesi artacak ve çubuk grafiği okuması da
artacaktır. Đşaretçiyi aşıp geçtiğinizde, ses seviyesi ve çubuk grafiği okumaları azalacaktır.
(9)
Alıcı duyarlılığını ayarlamak için kazanç çarkını kullanın ve işaretçinin nokta tespitini yapın.
(10) Đletken hattının yer tespiti için sol ve sağ yön tuşlarını kullanın.
Not: Eğer işaretçinin yerini tespit edemezseniz, yer tespit etmeye çalıştığınız işaretçi tipini doğru
bir şekilde seçtiğinizden emin olun.
Tek modlu yer tespiti
Bu modu, sadece işaretçi yer tespiti yaparken kullanın. Örneğin, plastik su veya gaz borularında
kullanılan işaretçileri tespit etmek için tekli modu kullanın.
Aşağıdaki şekilde işleme devam edin:
(1)
Alıcı üzerindeki EMS antenini indirin.
(2)
Alıcıyı AÇIK konuma getirin.
(3)
Yerini tespit etmek istediğiniz işaretçi tipini seçmek için frekans tuşuna basın.
(4)
Bütün işaretçilerin tespit edilmesinden emin olmak için, işaretçilerin yerleşik olduğu alanın tümüne
ait tarama yürütün.
RD4000 alıcısı bilgi kodları
RD4000 cihazı, talep edilen bir işlemin gerçekleştirilemeyeceğini
gösteren çok sayıda bilgi koduna sahiptir. Bu bilgi ekranı yaklaşık
5 saniye süreyle görüntülenir ve daha sonra kaybolur. Bu kodlar
ve anlamları şöyledir:
Radiodetection
Part No: 01.02
RD4000
mA
Kodu
02
Anlamı
Cihaz açıldığında, alıcı daha önceki ayarları geriye getirilemez. Bu ise, alıcı
açıldığında en son kapatıldığında kullanılan ayarlar yerine varsayılan ayarlar
yüklenir.
Alıcı diğer bütün hususlarda normal bir şekilde işlev göreceği için, bu durum kritik
bir husus değildir.
05
Bir derinlik okuması esnasında, üst anten sinyali alt antenden daha büyüktür. Alıcı,
güç kablolarının üst kısmına yerleşiktir.
Başka bir yerde derinlik okuması ölçümü yapın.
07
Derinlik hesaplanırken, bir sinyal bir veya iki antende “kırpmaya” sebep olur, ve
böylece derinlik okumasını geçersiz kılar.
Ölçümü tekrar edin.
010
Akım alıcı yazılımı tarafından desteklenmeyen tipte bir aksesuar alıcıya takılmıştır.
Bu işlem, ilgili aksesuarların kullanılmasından önce bir yazılım güncellemesi
gerektirir.
011
Bazı “akıllı” aksesuarlar, alıcıya bağlı olan aksesuarın tipini söyleyen bir tanıtma
koduna sahiptir. Kod 011, bu tanıtma kodunun kaybedildiğini belirtir. Bağlantıyı
yeniden deneyin. Eğer bu işlem başarısız ise, bu aksesuarın yeniden
programlanmasına ihtiyaç vardır.
013
Bir CD işlemine teşebbüs yapılmıştır fakat geçerli bir CD sinyali mevcut değildir.
Reset işlemini tekrar deneyin. Eğer başarısız ise, transmitter bağlantılarının doğru
tarzda yapılmış olmasını sağlayın.
45
Radiodetection
RD4000T3, RD4000T3F VE RD4000T10 TRANSMĐTTER KULLANIMI
Bu bölüm, doğru frekansın seçilmesi, transmitter sinyalinin tatbik edilmesi ve bir transmitterin nasıl
bağlantısının yapılacağı konusunda rehber prensipler verir. Önce bütün transmitterler için ortak olan
prensipler incelenir, ve daha sonra her bir transmitter için spesifik bilgi verilir.
Transmitter sinyalinin uygulanması
Transmitter, kolayca teşhis edilen bir sinyalin hedef hattına tatbik edilmesi ve böylece bu hattın
izlenebilmesi, teşhis edilmesi ve alıcı kullanmak suretiyle yerinin hassas bir şekilde tespit edilmesi
sağlanabilir. Farklı yerleşim durumlarında kullanım için birçok uygulama teknikleri mevcuttur ve sinyalin
başka bir hatta akuple olmaksızın, en uygun sinyal için geçerli olan tekniği seçmeniz gerekir. Arazi tekniği
veya uygulama teknikleri yoluyla deneme veya yanılma metotlarının kullanılması, belli bir durum için bir
transmitter sinyalini tatbik etmenin en iyi yolunun belirlenmesine yardımcı olacaktır.
Doğru frekansın seçilmesi
Yüksek frekanslar diğer hizmetler ile en iyi bir şekilde akuple oldukları için, genellikle indüksiyon modunda
sinyali tespit etmek için kullanılır. Çevrede bulunan her şey ile akuple olmayacakları için, indüksiyon modu
genelde en iyi bir yol olarak izleme tekniği yerine bir kaçınma tekniği olarak kullanılır.
Uygulanan sinyalin gücünü, iş için gereken en düşük seviye tutmaya çalışın. Đzlemek istediğiniz hat
üzerinde bulunan açık bir sinyal elde edilinceye kadar gücü artırın. Gücün bu seviye ötesinde artırılması,
bitişikteki hatlar üzerine daha fazla sinyalin akuple olmasına yol açacak ve hedef hattının tespitini daha
zorlaştıracak ve aynı zamanda transmitter üzerindeki pillerin gereksiz yere boşalmasına yol açacaktır.
Transmitteri, canlı voltaj taşıyan kablolara takmayın. Daima bir sinyal kelepçesi veya fiş konektör kullanın.
Bu iş için doğru frekansı seçmek, bu işleme bağlı bir deneme ve yanılma unsuru da içermektedir. Sağlam
ve hızlı bir kural yoktur, ancak birkaç rehber prensip aşağıdaki verilmektedir:
•
Telekom hatları, izolasyonlu flanşa sahip borular ve dökme demir borular gibi yüksek dirençli hatlar
için, 33kHz ve üzeri yüksek frekanslar kullanın. Frekansın ne denli yüksek ise, sinyalin diğer
hizmetlere akuple olması meyli o denli daha fazladır. Kapasitans nedeniyle, sinyal ayrıca kısa
mesafelerde kaybolacaktır.
•
Borular ve kabloların genel yer tespiti için, 8kHz ve 33kHz gibi orta frekansları kullanın. Bu frekanslar,
gayet uzun mesafelere seyahat edecek ve diğer hizmetlere fazla miktarda akuple olmayacaktır.
•
Uzun mesafeli izleme için 640Hz veya 512Hz gibi düşük frekanslar kullanılmalıdır. Düşük frekanslar,
diğer hizmet hatları ile akuple olmaksızın, uzun mesafelere seyahat edecektir. Düşük frekanslar
ayrıca uzun mesafeli, çok iyi izole edilmiş nakil boru hatlarının yer tespiti için de kullanılabilir.
Transmitter Bağlantı metotları
Doğrudan bağlantı
Bu metotta, transmitter, doğrudan bağlantı telleri ve timsah ağızlı kıskaçlar ile hedef hattın doğrudan
takılır. Doğrudan bağlantı kullanmak suretiyle, uygulama noktasından ilgi noktasına kadar hedef hattı
tanımlanabilir. Doğrudan bağlantı metodu sürekli izleme teli su ve gaz dağıtım sistemleri, Telekom çifti,
enerji kablosu kılıfı (sadece kalifiye personel), veya katodik koruma (CP) test noktasında veya erişim
noktasında kullanım için uygundur.
Bağlantı tellerinin takılması
UYARI.
Bağlantı tellerini her zaman transmitteri açık konumuna getirmeden önce takın.
Transmitter açık iken fakat topraklama çivisine bağlantısı yapılmamışken, bağlantı
tellerinin uçlarına dokunmayın.
UYARI.
Topraklama çivisini yere çakmadan önce, bu çivinin takılacağı yerde gömülü her hangi
bir kablo olup olmadığından emin olmak için pasif bir süpürme işlemi yürütün.
•
Doğrudan bağlantı telinin bir ucunu, transmitter aksesuar soketine takın ve kırmızı teli ise hedef
hattına bağlayın.
•
Bir topraklama çivisini zemine çakın ve siyah topraklama telini buna mandallayın. Eğer mümkünse,
topraklama çivisini transmitterden dört veya beş adım uzağa, ve muhtemelen hedef hattının
muhtemel güzergahına dik açılarda yerleştirilmelidir.
Topraklama telini su borusuna veya gömülü diğer hatlara bağlamayın çünkü bunlar transmitter sinyalini
başka yere taşıyacaktır. Topraklama çivisi ile transmitter arasında her hangi bir gömülü hat olmadığını
kontrol etmek için alıcının pasif modunu kullanın. Çünkü bu hatlar sinyali yakalar ve yer tespiti gözleminde
karışıklığa sebep olur.
Ancak doğrudan bağlantı ve toprak bağlantısı yapıldıktan sonra transmitteri Açık konuma getirin.
Sinyal akımı seviyesinin ayarlanması
•
Arzulanan frekansı seçin.
•
Đstenen çıktı seviyesini seçmek için yukarı ve aşağı yön tuşlarına basın.
Belli şartlara ait optimum çıkış gücü seviyesi en iyi bir şekilde deneyimler ve deneme yanılma ile bulunur.
Đyi bir bağlantının teyit edilmesi
Transmitter ses ünitesindeki bir ton değişikliği iyi bir bağlantı olduğunu ve hedef hattına kuvvetli bir sinyal
tatbik edildiğini belirtir. Bu ses ne denli düşükse, bağlantı o denli iyi olacaktır.
Bağlantı teli takılı ve sökülü halde iken transmitteri açık konuma getirmek suretiyle ses tonunda bir
değişiklik olduğunu gözleyin. Eğer bu değişiklik ile ses tonunda bir değişme olmuyorsa, topraklama
çivisinin etrafındaki alanı su ile ıslatmayı deneyin.
Transmitter kelepçeleri
Transmitter kelepçeleri, şebeke beslemesini kesmeksizin ve akuplajı (kavrama) azaltarak transmitter
sinyalinin bir kabloya veya boruya tatbik edilmesi için kullanılır. Bu kelepçenin kullanımı kolaydır fakat
sinyal doğrudan bağlantı uygulanmasında olduğu kadar hızlı bir şekilde seyahat etmeyebilir. Bir kelepçe
kullanıldığında hedef hattının her iki ucundan topraklanması en iyi metottur.
Bir kelepçe kullanıldığında transmitterden bir toprak
bağlantısı yapılması gerekli değildir fakat sinyalin
hatta transfer olması için hattın, kelepçenin her iki
tarafından topraklanması gereklidir.
47
Radiodetection
Transmitter kelepçesinin takılması
• Kelepçe konektörünü transmitterin aksesuar soketine takın
• Kelepçeyi boru veya kablo etrafına yaklaştırın ve çenesinin kapalı olmasını sağlayın
• Transmitteri Açık konuma getirin
• Đstenen frekans ve çıkış gücü seviyesini seçin.
Fiş konektörü
Fiş konektörü, transmitter sinyalini faz bulunan bir ev prizine tatbik eder ve bu ev prizi kablo sistemi
yardımıyla hizmet kablosuna ve sokaktaki besleme kablosuna nakleder. Bu sinyalin, uygulama noktasının
her iki yanında birkaç yüz adımlık besleme şebekesinde tespit edilebilir olması gerekir. Eğer civardaki
binalara fiş konektörünü takmak için erişim sağlanabiliyorsa, bir sokaktaki elektrik dağıtım sistemini tespit
etmek için en kesin yol bu metottur.
Faz kablosu konektörü
UYARI. FAZ KABLOSU KONEKTÖRÜ SADECE FAZ TAŞIYAN KABLOLARDA LĐSANSI VEYA ĐZNĐ
OLAN OPERATÖRLER TARAFINDAN KULLANILABĐLĐR.
Faz kablosu konektörü transmitter sinyalini fazlı bir kabloya tatbik etmek için kullanılır.
Đndüksiyon
RD4000T3, T3F, ve RD4000T10 transmitterleri, sinyali doğrudan transmitterin aşağısında bulunan bir hat
üzerine indükleyecek bir anten ihtiva etmektedir. Đndüksiyon etkinliği derin hedeflerde düşüktür ve bu
metot iki metre / 6 feet seviyesine kadar derinlikler için faydalıdır. Đndüksiyon sinyali hatta erişim
olmaksızın tatbik edilebilir ve çok basit ve uygulaması kolay bir metottur.
Bu sinyal hem hedefe ve hem de yakında bulunan diğer hatlar üzerine indüklenebilir. Sinyal kuvvetinin
önemli bir kısmı çevreleyen toprak içinde kaybolur. Alıcı, transmittere minimum 30 adımlık bir mesafe
içinde kullanılmamalı ve eğer transmitterden yüksek bir güç kullanılmakta ise ekseriya çok daha uzağa
yerleştirilmelidir. Đndüksiyon işlemi metal kapak veya betonarme (çubuklu) muhafaza altında bulunan bir
hatta sinyal tatbik etmek için kullanılmamalıdır çünkü bu durumda sinyal metal kapak veya betondaki
demir kafes tarafından kalkan etkisine tabi tutulacaktır. Hat her bir ucunda etkili bir şekilde
topraklanmadıkça, indüksiyon işlemi iyi izole edilmiş bir hatta bir sinyali tatbik edemez.
Transmitterin konumlandırılması
Transmitteri, taşıma kolu yardımıyla boru veya kablo ile aynı hatta gelecek şekilde hedef borunun veya
kablonun üzerine konumlandırın.
Đndüksiyon ipuçları
nded
s recomme
ce
min 30 pa
Transmitterden mesafe muhafaza edilmesi
Đndüksiyon modunda, transmitter hem hat üzerine ve hem de
atmosfere bir sinyal yayınlar ve bu durum transmittere yakın
bir şekilde çalışma yapmayı denerken problemlere sebep
olabilir. Alıcının transmitter sinyalini doğrudan almak yerine
hat tespiti yaptığından emin olmak için, transmitteri bir veya
iki adım şeklinde bir yana doğru hareket ettirin. Eğer bu
anda hat da hareket ediyor gözükürse, bu durum alıcının
transmittere aşırı yakınlıkta olduğunu belirtir. Alıcının
transmitter sinyalini alıp almadığını belirlemenin diğer bir
yolu alıcıyı doğrudan transmittere doğru bakacak şekilde
yönlendirmektir.
Eğer alıcının çubuk grafiği tepkisi aynı veya artarsa, bu durum alıcının havadan gelen sinyalleri aldığını
gösterir.
Her iki durumda, transmitterin gücünü azaltın ve alıcının duyarlılığını düşürün. Ayrıca alıcıyı
transmitterden 25 veya 30 adım kadar uzağa taşımak gerekli olabilir.
Alıcıyı rögar kapakları üzerine yerleştirmeyin çünkü bunlar sinyalin hatta ulaşmasını önler.
RD4000T3 VE RD4000T3F KULLANIMI
Transmitterin On/Off – aç / kapat işleminin yapılması
Transmitteri açık konuma getirmek için On/Off tuşuna basın ve serbest bırakın.
Transmitteri kapalı konuma getirmek için, On/Off tuşuna LED’ler sönünceye kadar devam edin.
Transmitterin açık konuma getirilirken On/Off tuşuna 2-3 saniye süreyle basılması transmitter ses
seviyesini azaltır (modele bağlı olarak ses ya azaltılır veya sıfıra getirilir).
Frekans seçilmesi (doğrudan bağlantı)
RD4000T3 transmitteri üç frekans ve indüksiyon modu ile birlikte tedarik edilir. Buna ilave olarak,
RD4000T3F bir FaultFind / HataTespit frekansı ile donatılmıştır.
Frekanslar, transmitterin satın alındığı dönemde müşteri tarafından seçilen frekanslardır. Eğer cihaz
kullanıma konulduğunda bu frekansların değişmesi gerekiyorsa cihazın yeniden yapılandırma ayarları için
Radiodetection firmasına geri gönderilmesi gerekir.
•
Bir frekansı seçmek için, transmittere bir aksesuarın takılı olduğundan emin olun. Đndüksiyon modu
LED’i sönecektir
•
Kullanılabilir durumda olan bir sonraki frekansı seçmek için frekans tuşuna basın. Seçilen frekans
LED’i yanacaktır. Đlave tuşlara basılması mevcut bütün frekanslar arasında devir daim yapacaktır.
Đndüksiyonun seçilmesi
Transmitteri açık konuma getirin. Eğer her hangi bir aksesuar takılı değilse indüksiyon modu otomatik
olarak seçilir. Đndüksiyon modu LED’i yanar duruma geçer.
Not:
Transmitter çalışmakta iken bir aksesuar takmak veya çıkarmak suretiyle, indüksiyon ve
doğrudan bağlantı modları arasında geçiş yapabilirsiniz.
Güç çıkış seviyesi / indüksiyon seviyesi seçilmesi
•
Arzulanan frekansı seçin
•
Daha yüksek bir çıkış seviyesini seçmek için yukarı yön tuşuna basın ve daha düşük çıkış seviyesi
seçmek için aşağı yön tuşuna basın. LED’ler, transmitter arzulanan sinyal akımını beslediğini
göstermek üzere yanacaktır. Yanıp sönen bir LED transmitterin istenen çıkış seviyesini beslemediğini
fakat mümkün olan en yüksek sinyal akımını sağladığını göstermektedir. Bu şekilde kısıtlı sinyal
akımı, takılı olan hattın üzerinde yüksek bir direnç olmasından dolayı ileri gelebilir. Toprak
bağlantısının iyileştirilmesi çıkış seviyesini artırabilir.
49
Radiodetection
Güç çıkış seviyeleri şöyledir:
Bir LED yanmakta
Đki LED yanmakta
Üç LED yanmakta
Dört LED yanmakta
Doğrudan bağlantı
Đndüksiyon
5 mA
10 mA
30 mA
100 mA*
%25
%50
%75
%100
* 1kHz’den daha düşük frekanslar için 60mA’ye düşürülen sınırlama akımı. 45kHz ve üzerinde, güncel
yönetmeliklere uygunluk sağlamak için çıkış gücü 1W ile sınırlandırılır.
Ses ünitesinin tonu bağlantı kalitesini belirtir. Düşük bir ton ise daha iyi bir bağlantı olduğuna işaret eder
(hat üzerinde daha fazla çıktı).
FF modu (sadece RD4000T3F)
FaultFind / Hata Tespit kısmını seçmek için frekans tuşuna basın.
Kırmızı FF LED’i ve bütün dört çıkış gücü LED’i yanar duruma geçecektir.
Not: FF modunda, çıkış gücü seviyesini değiştirmek mümkün değildir.
RD4000T10 KULLANIMI
Transmitterin açılıp kapatılması (On/Off)
Transmitteri açık konuma getirmek için On/Off tuşuna bir kez basın. Menü moduna girmek için bu tuşa
tekrar basın.
Cihazı kapatmak için LCD ekranı boşalıncaya kadar On/Off tuşuna basın.
Pil seviyesinin kontrol edilmesi
Pil seviyesi göstergesi ekranın sağ üst tarafında bulunmaktadır ve dört bölümden oluşmaktadır. Geri
kalan pil ömrü azaldıkça, bölümlerin renkleri siyahtan açık duruma geçerek, geri kalan pil ömrünü belirtir.
Sadece bir tek siyah bölüm kaldığında, ‘Tükenmek Üzere’ ibaresi yanıp sönecek ve pil tükeninceye kadar
boşalma uyarı sesi çalmaya başlayacaktır.
Not:
Her zaman, yürütülmekte olan görevi tamamlamaya yeterli pilleri el altında bulunmasını
sağlayın.
Yer tespiti modunda bir frekans seçilmesi
Frekanslar, cihazın satın alma tarihinde müşteri tarafından seçilir. Eğer kullanım esnasında bu
frekansların değiştirilmesi gerekirse, Web olanağı özelliğinin kullanması suretiyle cihazın yeniden
yapılandırılması yapılabilir (bu husus, indüksiyon frekanslarını kapsamaz).
•
Cihazı açık konuma getirin.
•
Mevcut frekanslar arasında dolaşmak için frekans tuşuna basın. Seçilen frekans ekranda
görüntülenir.
Güç çıkış seviyesinin seçilmesi
•
Arzulanan frekansı seçin.
•
Daha yüksek bir çıkış seviyesi seçmek için yukarı yön tuşuna, daha düşük çıkış seviyesi seçmek için
ise aşağı yön tuşuna basın. Güç çıkış göstergesi, ulaşılan çıkış seviyesini görsel olarak gösterecektir.
Göstergenin her bir bölüme ait çıkış seviyeleri aşağıdaki tabloda gösterilmektedir:
BÖLÜM
ADETĐ
Not:
Doğrudan – Yer
tespiti
Ana hat
10mA
1 çubuk
30mA
2 çubuk
60mA
3 çubuk
100mA
4 çubuk
200mA
5 çubuk
400mA
6 çubuk
700mA
7 çubuk
1A
Doğrudan ACID
Doğrudan –
Hata Tespit
30mA
100mA
(25%)
Normal (50%)
400mA
1A
Đndüksiyon +
Bütün Diğerleri
(50%)
(75%)
Artırma (100%)
(100%)
Eğer transmitter 10mA’den daha az bir çıkış vermekte ise, saha iyi bağlantıların gerektiğini
göstermek için ekranda “10mA” ibaresi belirir.
Đndüksiyon seçimi
Transmittere her hangi bir aksesuar takılı olmadığından emin olun. Transmitteri Açık konuma getirin.
Đndüksiyon modu otomatik olarak seçilir ve indüksiyon modu sembolü görüntülenir. RD4000T10 cihazında
iki adet indüksiyon frekansı mevcut olabilir. Gerek duyulan indüksiyon frekansını seçmek için frekans
tuşunu kullanın.
VΩ fonksiyonunun kullanılması
Yer tespiti modunda, VΩ tuşu basılmak ve basılı tutmak suretiyle hat çıkış voltajı ölçülebilir.
Ölçüm modunda ise, VΩ tuşu basılmak ve basılı tutmak suretiyle hat üzerindeki DC direnci ölçülebilir.
Ölçüm modu, sadece 30V (SELV) değerine kadar olan hatlarda DC 200KHz’a kadar olan frekanslar için
kullanılabilir.
Ölçüm moduna geçmek ve bir direnç okuması almak için:
• Menüyü seçmek için On/Off tuşuna basın ve Ölçüm kısmını seçmek için aşağı yön tuşunu kullanarak
gezinti yapın.
•
Yapılan seçimi teyit etmek için On/Off tuşuna tekrar basın.
•
“Ohm” seçeneğini yapmak için ölçüm tuşuna basın ve basılı tutun ve bir direnç okuması yapın.
FF modunun seçilmesi
•
Transmitteri Açık konuma getirin
•
Doğrudan bağlantı tellerinin takılı olmasını sağlayın.
•
Menü tuşuna basın, ve ekranda ‘FaultFind / Arıza Tespit’ ibaresi gözükünceye kadar yukarı veya
aşağı yön tuşuna basın.
51
Radiodetection
Yüksek voltajların seçilmesi (SELV – Ekstra Emniyet -Düşük Voltaj)
UYARI. ‘HI VOLTS / YÜKSEK VOLTAJ’ seçildiğinde, hatta yüksek voltajlar tatbik edilebilir.
Hata Tespit modunda, ‘HI VOLTS / YÜKSEK VOLTAJ’ kapalı olsa bile transmitter yüksek
bir voltaj üretebilir.
RD4000T10 cihazı 30 volttan fazla voltaj üretme kapasitesine sahiptir fakat normal çalışma şartlarında 30
volttan daha az bir çıkış ile sınırlandırılır. Transmitter açık konuma getirildiğinde, varsayılan ayar olarak
‘HI VOLTS / YÜKSEK VOLTAJ’ seçeneği kapalı hale getirilir; bu ise, transmitter için 30 volttan daha
fazla voltaj sağlamanın mümkün olduğu anlamına gelir.
30 volttan daha fazlasının uygulanmasına imkan sağlamak için aşağıdaki
işlemleri yürütün:
•
Transmitteri Açık konuma getirin
•
Menüyü seçmek için On/Off tuşuna basın
•
‘HI VOLTS’ seçmek için yukarı yön tuşuna basın.
•
Menü tuşuna basın
•
‘HI VOLTS ON’ seçeneğini yapmak için yukarı yön tuşuna basın.
• Yapılan seçimi teyit etmek için menü tuşuna basın.
‘HI VOLTS / YÜKSEK VOLTAJ’ simgesi görüntülenir (resim üzerinde 1
sayısı).
Eğer hat üzerinde 30 volttan daha fazlası varsa, ikinci HI VOLTS sembolü yanıp söner (resim üzerinde 2
sayısı).
Sinyal kelepçesi kullanmak suretiyle bağlantı
•
Kelepçeyi, aksesuar soketine takın
• Transmitteri Açık konuma getirin.
Kelepçe sembolü görüntülenir.
Web olanağı özellikleri
Transmitter RS232 toz kapağını kaldırın ve (temin edilen) RS232 iletişim kablosunun erkek ucunu RS232
soketine takın. Kablonun dişi ucunu bilgisayarın seri bağlantı noktasına (normalde COM1) takın.
Bilgisayar ve transmitteri açık konuma getirin, Đnternete girin ve http://engineering.radiodetection.com
adresini adres çubuğuna yazın. Ayrıca, Radiodetection.com sitesinde bu adres için verilen bir bağlantı da
bulacaksınız.
Web sitesine bağlandığınızda, siteyi kullanmak için çevrim içi (On Line) olarak verilen talimatları takip
edin.
Transmitter hata kodları
Hata kodları, yazılımın bir şekilde arıza yaptığını gösterir. Hata kodları ya ‘ERR’ (hata) veya ‘FATAL ERR’
(ciddi arıza) şeklinde ve arkasından 1 ile 23 arasında bir sayı belirtilerek gösterilir. Eğer ciddi bir arıza
oluşursa, transmitter bu ciddi arıza kodu görüntülenmesinden sonra 10 saniye sonra kapanacaktır. Eğer
ekranda ‘ERR’ veya ‘FATAL ERR’ görüntülenirse, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Bir hata kodu durumunda, transmitter önce kapatın ve daha sonra yeniden açın. Eğer ciddi arıza
mesajı verilmiş ise ve transmitter kendi kendine kapanmış ise, tekrar açık konuma getirin. Eğer bir
hata kodu görüntülenmemiş ise, transmitter kendisine ait varsayılan yapılandırma ayarlarına geçiş
yapmış olabileceği için, o anki yapılandırmayı (Bkz 2) kaydedin.
2. Eğer hata kodu yine gösterilmeye devam etmekte ise, transmitterin güncel yapılandırmasını karşıdan
indirerek almak için Web olanağı özelliğini kullanın.
3. Transmitteri tekrar Açık konuma getirin.
4. Eğer hata kodu yine gösterilmeye devam etmekte ise ve transmitter kendisini kapatmaya devam
etmekte ise, daha ileri derecede tavsiye almak için Radiodetection firmasına başvurun.
T10 TRANSMĐTTER DEVREDEN ÇIKARTMA ANAHTARI
Not:
Bu özellik, sadece bazı modeller için geçerlidir. Diğer modellere bu özellik takılı değildir.
Eğer transmitter şebeke güç kablosu üzerinde bir sinyal üretmek için kullanılmakta ise, ve güç kaynağı
kazara açık konuma getirilmiş ise, transmitter güç tatbik edildiğini algılayacak ve kendisinin hasar
görmemesini önlemek için devreden çıkarma anahtarını etkin duruma getirecektir. Eğer bu durum
oluşursa, ekranda “DEVREDEN ÇIKARTILDI” ibaresi gözükecek, ve bütün transmitter fonksiyonları
devreden çıkartılacaktır.
Transmitteri yeniden başlatmak (Reset) için aşağıdaki
işlemleri yürütün:
1. Transmitteri kapatın.
2. Güç kaynağını kablodan çıkarın.
3. Transmitteri kablodan çıkartın.
4. Pil muhafazasını çıkartın.
5. Bir kalem kullanmak suretiyle, reset anahtarına basın ve basıldığında tıklamasını sağlayın. Reset /
yeniden başlatma anahtarı Transmitter muhafazasına yerleşiktir (resme bakınız).
6. Pil muhafazasını yerine takın.
7. Transmitteri Açık konuma getirin.
8. Transmitterin “TRIPPED / DEVREDEN ÇIKARTILDI” mesajını vermediğini teyit edin.
Eğer güç kaynağı kablodan çıkartılmamış ise, transmitteri “reset / yeniden başlatmak” mümkün
olmayacaktır.
53
Radiodetection
AKSESUARLAR
Not:
Kolay tanınma için, bütün transmitter aksesuarları 4 iğneli konektörlere ve bütün alıcı aksesuarları
8 iğneli konektörlere sahiptir.
Alıcı Aksesuarları
Alıcı aksesuarları şunları içerir:
a) Kulaklıklar
d) Stetoskoplar
b) Kıskaçlar
e) Suya batabilir antenler (su altı kullanım için)
c) Sondalar
f) Aksesuar A-çerçevesi
Yaz sezonu kulaklıkları ve kış kulaklıkları
Kulaklıklar yoğun trafiğin sebep olduğu tipteki gürültülü ortamlar için
faydalıdır ve kullanıcının alıcıdan gelen ses tepkisini işitmesine
olanak sağlar. Radiodetection firmasının kulaklıkları, farklı iklim
şartlarında kullanmak üzere hafif ve ağır tiptedir.
Kelepçeler
Bir alıcı kelepçesi, bir çok kablo bir birine yakın halde döşendiğinde bir kablonun yerini tespit etmek ve teşhis
etmek için kullanılır.
Bir kablo tepsisi, bir oda veya diğer erişim yerlerinde bulunan bir hedef kablo, alıcı üzerine bir kelepçe
takmak ve sırayla her kabloyu incelemek suretiyle teşhis edilebilir. Alıcı üzerinde gösterilen sinyal kuvveti
tepkisi her bir kablo için kaydedilmelidir.
Kelepçe ne zaman kullanılmalı?
Kelepçeler aşağıdaki hallerde kullanılabilir:
•
Bir çok kablo veya borunun bir birine çok yakın gittiği yerlerde
•
Bir kablo veya borunun muayene deliği veya rögar bacasından erişilebilir olduğu hallerde.
Not:
CM veya CD ile standart tip kelepçe kullanılamaz. Özel bir CM/CD kelepçesi temin edilebilir.
Kelepçenin takılması
100 40
30
Kelepçe konektörünü RD4000 üzerindeki aksesuar
soketine takın.
Kelepçeyi boru veya kablo etrafına yerleştirin ve Alıcıyı
AÇIK konuma getirin.
Frekansı, transmitter üzerindeki ile aynı değere getirin.
Kelepçeyi sırayla her bir kablo etrafına yerleştirin ve
alınan çubuk grafiği tepkisini kaydedin. Her kablonun
tepki kuvvetini kıyaslayın. Diğerlerine nispetle büyük
oranda tepki veren kablo, transmitter sinyalinin kendisine
tatbik edildiği kablo olacaktır.
Hedef kablonun doğru bir şekilde teşhis edildiğinden emin olmak için, transmitter ve alıcının pozisyonunu
bir biriyle değiştirin, ve en yüksek tepkinin alıcının bu yeni pozisyonunda yine hedef kablodan alındığını
kontrol edin.
Alıcı kelepçeleri tipleri ve aralığı
Standart kelepçe
Bu kelepçe alıcı aksesuar soketine uyar ve kablonun
erişilemediği noktalarda kablo tanıma amaçları için
kullanılır. Standart kelepçe, çapı 10 cm/4 inç değerine
kadar olan kablolar için uygundur.
Küçük kelepçe
Küçük kelepçe, standart kelepçe ile aynı fonksiyonu yürütür ancak
fakat standart kelepçeyi kullanmak için yeterli erişim imkanının
olmadığı sıkışık yerler için kullanılır.
Küçük kelepçe, çapı 5 cm/2 inç çapa kadar olan kablolar için
kullanılır.
Akım yönü (CD) ve Akım Ölçüm (CM) kelepçesi
CD/CM kelepçesi, alıcının aksesuar soketine takılır ve
tek tek kablolar üzerinde CD ve CM ölçümleri
yapılmasına olanak sağlar.
Sondalar
Sondayı ne zaman kullanmalı?
Sonda transmitteri, metalik olmayan borular, hatlar veya kanal boruları içine yerleştirmek için dizayn
edilen, böylece bir alıcı tarafından izlenebilen ve yerlerinin tespiti yapılabilen küçük ve kendi kendine
yeterli bir sinyal transmitteridir. Farklı uygulamalar için kullanılmak üzere geniş bir aralıkta verici sondalar
mevcuttur. Metalik olmayan borular ve kanallarda izleme işlemleri yanı sıra, bu sondalar ayrıca demir gaz
borularında ek yerlerinin nokta tespiti için, plastik su borularında kaçakları tespit etmek, ve yatay sondaj
delgi araçlarının ilerlemesini denetlemek için kullanılabilir.
Uygun bir sonda seçilmesi
Sondanın ilgili uygulama için yeterli boyuta sahip olduğunu ve boyut olarak yeterince küçük olduğunu,
ilgili uygulama için yeteri derecede dayanıklı olmasını kontrol edin. Sondanın frekansının alıcının
frekansına denk geldiğini kontrol edin; çünkü, frekanslar aynı olmadıkça alıcı sondanın yerini tespit
edemeyecektir. Sondalar yayınladıkları frekans ile işaretlenir. Ayrıca, sondayı iletmek için kullanılan
aracın doğru ekipman ve kavrama donanımı ile birlikte mevcut olduğunu kontrol edin.
55
Radiodetection
Hazırlık
Sonda içine yeni bir pil takın. Her günün başında ve tercihen her yeni işin başında, yeni bir pil veya taze
şarj edilmiş bir pil kullanılmalıdır.
Sondayı yerine indirmeden önce, sonda ve alıcı aynı frekansta olduğunu ve düzgün bir şekilde çalıştığını
kontrol edin. Bunu yapmak için, sondayı zemin üzerinde ve alıcıdan, sondanın ineceği hesaplanan
derinlik kadar uzak bir mesafeye yerleştirin. Alıcıyı, anteni sonda ile aynı hatta olmak üzere sondaya
doğru yönlendirin (bir hat yer tespiti için sondanın kullanılmasının tersi işlemler) ve çubuk grafiği
okumasının maksimum duyarlılığın %50’sini aştığını kontrol edin.
Sondanın yürütülmesi
Sondalar, tahliye çubuklarına bağlantı için veya sondanın boru veya kanal hattı içine yerleştirilmesi veya
bu hatlarda hareket ettirilmesi için sondayı yürütmek amacıyla diğer aygıtlara bağlantı yapmak üzere, bir
uçlarında erkek vida dişlerine sahiptir. Sondalar, bir kordon ucunda tahliye hatlarında yüzdürülebilir ve
ayrıca, kanalizasyon sondalarına ve süper sondalara takılmak üzere şamandıralar mevcuttur. Sondalar,
yüksek basınçlı su püskürtmesine veya kanalların temizlenmesi, bakımı ve muayenesi için kullanılan
benzeri cihazlara bağlanarak hareket ettirilebilir. Yer altı delgi işlemlerinde ve sondajlarında kullanılan
sondalar, normalde, delme veya sondaj başlıklarının arkasındaki delgi başlığına yerleştirilir.
Sondanın tespiti ve izlenmesi
Sondayı kanal veya doru hattının erişim noktasına koyun ve henüz
hattın girişinde gözle görülebilir durumda iken yer tespiti ile tespit
edin. Alıcıyı, anteni sonda ile aynı hatta olmak üzere, doğrudan
sondanın yukarısında, sonda üzerine dikey olarak yerleştirin. Çubuk
grafiği %60 ila %80 arasını gösterecek şekilde alıcı duyarlılığını
ayarlayın.
Sonda, ekseninin merkezinden bir tepe alanı ve bu tepenin her bir
ucunda birer adet gölge sinyali yayınlar. Bu gölge sinyalleri tespit
etmek için alıcıyı sonda ekseninin bir miktar gerisine ve daha sonra
bir miktar önüne doğru hareket ettirin. Bu iki gölge sinyalinin tespit
edilmesi, yer tespitinin doğruluğunu teyit eder. Alıcının duyarlılığını,
bu gölge sinyallerini göremeyecek fakat doğrudan sonda üzerinde
açık bir tepe tepkisini belirtecek derecede azaltın.
Sondayı, yerleştirildiği boru veya kanal hattı içinde üç adım kadar
ilerletin ve durdurun. Alıcıyı, sondanın tahminen bilinen yeri üzerine
yerleştirin. Duyarlılık seviyesini ayarlamayın.
1. Alıcıyı, bıçağı sonda ile hizalı olmak üzere ileri geri hareket ettirin,
ve çubuk grafiği bir tepe gösterdiğinde durdurun.
2. Alıcıyı, bıçak kısmı bir mil imiş gibi etrafında döndürün. Çubuk
grafiği bir tepe gösterdiğinde durun.
3. Alıcıyı, çubuk grafiği bir tepe gösterinceye kadar bir taraftan diğer
tarafa hareket ettirin.
4. Bu 1, 2, ve 3 işlemlerini, anten dikey halde ve zemin üstünde veya
zeminden biraz yukarıda tutarak devam ettirin. Alıcı, anteni sonda
ile aynı hatta olmak üzere doğrudan sonda üzerinde olmalıdır.
Sondanın pozisyonunu ve yönünü işaretleyin.
5. Sondayı ilave bir üç veya dört adımlık mesafe daha ilerletin, nokta
tespiti yapın ve mark pozisyonunu işaretleyin. Hat veya kanal
üzerinde benzeri mesafelerde bu nokta tespit işlemlerini gözlem
tamamlanıncaya kadar devam ettirin.
Bir sondanın derinliğinin kontrol edilmesi
Elektronik derinlik ölçümü.
Yukarıda verilen 1-4 arası işlemlerle sondanın yerin i tespit
edin. Çubuk grafiği gösterimini skala üzerine getirmek için
duyarlılığı ayarlayın. Alıcıyı, sonda derinlik gösterimine
ayarlayın. Derinlik ölçüm tuşuna basın ve derinliği ekran
üzerinde okuyun.
Not:
Eğer alıcı sonda moduna ayarlanmamış ise, ünite
yine de çalışacak ancak derinlik gösterimi doğru
olmayacaktır.
d
d=0.7AB
Hesaplama metodu
Sondanın yerini nokta bazında tespit edin. Alıcıyı sondanın
önüne getirin ve anteni yine sonda ile aynı hatta olmak üzere,
gölge sinyalinin tepesini bulmak için duyarlılığı artırın. Alıcı
bıçağının her zaman sonda ile aynı hatta olmasını sağlamak
suretiyle, alıcıyı sondanın arkasına taşıyın. A ve B null
pozisyonlarını bulun. Bunlar arasındaki mesafeyi ölçün ve
yaklaşık bir derinlik ölçümü elde etmek için bu değeri 0,7 ile
çarpın.
B
A
d
Sondaların tipleri ve aralıkları
Ø 39mm
Standart sonda.
Standart sonda, kompakt yapısını kuvvetli bir sinyal ile
birleştirir ve daha küçük boyutlu veya daha büyük derinlik
veya daha sağlam yapıda bir sonda gerekmedikçe, çoğu
uygulama için standart bir sondadır.
105mm
57
Radiodetection
Süper küçük sonda.
Bu sonda, kazı işlemi içermeyen uygulamalar için özellik
uygun hususi bir sondadır. Bu tip sonda, sondanı
uzunluğunun değiştirilebilmesi için bir birinin yerine
kullanılabilen pil muhafazalarına sahiptir. Sonda
uzunluğunun kısaltılması daha az sayıda pil
kullanılabileceği anlamına gelir ve bu durum pil ömrünü
etkiler.
Kanalizasyon sondası.
Bu sonda çok dayanıklı bir muhafaza içerir ve sondayı
şehir kanalizasyon sistemlerinde kullanım için uygun
hale getirir. Bu sonda bütün şartlarda günlük kullanım
için uzun bir ömre sahiptir.
Süper sonda.
Derin kanalizasyon hatlarında kullanım için özellikle
uygun sağlam bir sondadır.
FlexiTrace sondası.
FlexiTrace tipi sonda, tel iletken içeren, plastik kaplı,
izlenebilir tipte fiberglas bir çubuktur ve küçük çaplı,
metalik olmayan boruların, 3 metre/10 feet derinliğe
kadar olan yer tespit işlemlerinde kullanılır. Đç çapı 12
mm/0.5 inç kadar küçük olan boru veya kanallar içine
sokulabilir ve minimum 250 mm/10 inç’lik bir dönme
yarıçapına sahiptir. FlexiTrace sondası uyumlu bir
RD4000 transmitteri tarafından beslendiği için pil
gerektirmez.
FlexiTrace sondası iki modda kullanılabilir: Sonda modu
veya Hat modu. Sonda modunda FlexiTrace sondasının
sadece uç kısmına enerji verilirken, Hat modunda tüm
uzunluğu enerji alır.
Bir sondayı kullanmak için, transmitterin her iki telini FlexiTrace sondanın saplama tipteki terminallerine
takın. FlexiTrace terminalleri renk kodlu olmadığı için, bu tellerin hangisinin hangi terminale takılacağı
önemli değildir. FlexiTrace sondasını hat modunda kullanmak için, kırmızı transmitter telini FlexiTrace
terminalinden birine ve siyah teli toprağa bağlayın.
Stetoskoplar
Stetoskobu ne zaman kullanmalı
Bazen, yer darlığı veya erişim zorluğu nedeniyle, bir
kablo etrafına kelepçeyi takmak mümkün olmayabilir. Bu
durumda, kabloyu tanıtmak için bu alanda bir stetoskop
anteni kullanılmalıdır.
Stetoskop nasıl kullanılır?
Stetoskobu alıcı aksesuar soketine takın. Maksimum
sinyal tespit etmek için, konkav başlık kısmını sırayla her
bir kabloya dayayın.
Stetoskop tipleri
Büyük tip stetoskop anteni
Büyük tip stetoskop anteni alıcının aksesuar soketine uyan tipte olup, kablonun açıkta olduğu yerlerde
kablo tanıtımı için kullanılır. Özellikle, ağır kabloların bir taşıma tepsisi içinde bulunduğu ve kelepçe
takmanın zor olduğu yerlerde özellikle faydalıdır. Đzolasyonlu, esnek deve boynu yapısının uç kısmındaki
konkav (içbükey) detektör başlığı, teşhis edilecek kabloya karşı sıkıca bastırılır. Eğer bir çok kablo mevcut
ise, stetoskop anteni transmitter sinyalinin tatbik edildiği kablodan en yüksek tepkiyi verecektir.
Küçük stetoskop anten
Küçük stetoskop anteni, 2 m/78 inçlik bir uzatma kablosu
ucunda 25mm/1inçlik konkav bir başlığa sahiptir. Küçük
stetoskop bir uzatma çubuğuna vidalanabilir veya
erişilmesi mümkün olmayan küçük kabloları tanımlamak
için bir birine eklenen bir çok uzatma çubuğunun uç
kısmına vidalanabilir.
90mm
3.5in
Minyatür yüksek-kazançlı stetoskop
Minyatür stetoskop küçük stetoskoba benzemektedir
fakat bir tutamağa veya uzatma çubukları için bağlantı
olanağına sahip değildir.
0 30mm
1.3in
Minyatür stetoskop ayrıca, duvarlar içindeki borular veya
kabloların yer tespiti gibi alıcının kütlesi dolayısıyla
kullanılmasının uygun olmadığı yerlerde, bir minyatür
anten olarak da kullanılır.
CD stetoskobu
Kısıtlanmış alanlarda, CD stetoskop can be akımın yönü
elde etmek için kullanılabilir ancak akım ölçüm ölçümü
için kullanılamaz.
59
Radiodetection
Su Altı tipi çift derinlik anteni
Su altı tipi çift derinlik anteni ne zaman kullanılmalı?
Akarsu yolları ve haliçlerde gömülü olan borular ve kabloları izlemek,
sık ve kritik yer tespiti uygulamalarını teşkil eder. Daha az sıklıkta olan
ancak aynı derece önemli olan uygulama, ana kara ile kıyı açığında
bulunan adalara giden hatların izlenmesi ve yer tespiti işlemleridir.
Borular ve kablolar için yer tespiti yaparken, alıcının algılama antenleri
hedef hattına mümkün olduğu kadar yakın olmalıdır; bu sebeple, bir
nehir veya deniz yatağı altında gömülü bulunan hatları yüzeyden
tespit etmek pratik değildir. Çoğu hallerde, hattın gemi demirlerinin
sürüklemesi veya diğer tehlikelerden korunmuş olduğunun kontrol
edilmesi için, kapatan tabakanın derinliğini ölçmek gereklidir.
Su altı tipinde olan çift derinlik anteni, su altında boruları veya kabloları izlemek için uygundur. Antenin alt
kısmında anten kararlılığı için bir ağırlık mevcuttur, ve bu ünite, 100 m derinlikte IP68’e göre test
edilmiştir.
Bu anten, standart olarak 10 m’lik suya batırılan tipte deniz tipi göbekli bir kablo ile donatılmıştır fakat 100
m’ye kadar uzunluklar temin edilebilir. Bu ekstra uzunluk, alıcı yüzeydeki bir deniz aracından
kullanılmakta iken, bir dalgıç tarafından antenin nehir yatağına veya deniz yatağına taşınmasına imkan
sağlar. Alıcıyı kullanan operatör ile anteni taşıyan dalgıç arasında etkili bir iletişimin kurulması son derece
kritik bir konudur.
Alternatif olarak anteni, bir mavna bottan, metalik olmayan bir yüzme engelinin ucuna tespit etmek ve
nehir veya deniz yatağına indirmek mümkündür.
Su altı tipi çift derinlik anteni nasıl kullanılmalı?
Transmitter sinyalini kıyıda bulunan bir erişim noktasından hedef
hattına tatbik edin. Su altındaki hattı izlemek için su altı tipteki
anten hattı, bir botta bulunan ve doğrudan aranan hattın üzerine
hizalanan alıcının aksesuar soketine takılır.
Verici sinyali, mümkün olan en yüksek sinyal ile ve en düşük bir
frekans ile (1kHz’den daha az), ve doğrudan bağlantı ile
verilmelidir. Transmitterden yaklaşık 100 adım mesafede bir
toprak bağlantısı yapın. Cihazla suya üzerinde işlem yapmadan
önce, hat üzerindeki sinyal kalitesini test edin.
Not: Su altı tipi anten bir tek frekansta çalışacak şekilde
ayarlanmıştır.
Su altı tipi çift derinlik anteni kullanımı ipuçları
Botta bulunan kullanıcı bir uzman olmalı veya bir alıcının kullanılması konusunda son derece bilgili olmalı,
ve böylece dalgıca kesin talimatlar verebilmeli ve deneme / yanılma yoluyla çok pahalı sürenin gereksiz
harcanması önlenmelidir.
Bu görevli çifti için (bottaki kullanıcı ve dalgıç) , su altında yer tespiti işlemlerine teşebbüs etmeden önce,
kuru arazide birlikte çalışma yapması akılcı bir işlemdir. Anteni kullanan dalgıç, hattın ve dalgıcın görüş
alanı dışında olan kullanıcıdan talimatlar alarak hattın yerini gözü kapalı bir şekilde tespit etmeli ve
izlemelidir.
Hızlı bir sinyal kaybı yüzünden ve geniş yüzey alanı ile çok iletken olan toprağın kombinasyonu
neticesinde, geniş çaplı bir borunun izlenmesi için uygun bir sinyal tatbik edilmesinde bazı problemler
mevcut olabilir. Yüksek güçlü, düşük frekanslı bir izleme sinyali tatbik etmek gerekli olabilir.
Bot içinde veya deniz yatağında çalışmaya başlamadan önce, hedef hattı pozisyonu ve derinliğini
kaydetmek için bir metot tanımlamak gereklidir.
Transmitter Aksesuarları
Kelepçeler
Transmitter kelepçesi, bir boru veya kablo etrafına uyacak yapıdadır ve bir hat içinde bulunan hizmetin
kesilmesine veya bunlara girişim yapılmasına gerek olmaksızın, fazlı bir kabloya sinyalin güvenle tatbik
edilmesini sağlar. Kelepçe, bir hedef hattına çok ayırımcı tipte sinyal tatbik edilmesini ve diğer hatlara
azalan kuplaj yapılmasını sağlar. Kelepçe bazen, sinyalin tatbik edilmesinde doğrudan bağlantı
metodundan daha etkili bir metot olabilir.
UYARI.
BĐR ENERJĐ KABLOSU ETRAFINDA KELEPÇE ĐŞLEMĐ YAPARKEN, KELEPÇENĐN HER
ZAMAN TRANSMĐTERE BAĞLANTILI OLMASINI SAĞLAYIN.
Eğer kelepçe, içinden önemli miktarda net akım akışı olan bir güç kablosu etrafına yerleştirilirse, vızıltı
veya titreşim yapabilir. Bu durum normaldir ve ekipmana her hangi bir hasar vermez.
Hedef hattı en şiddetli sinyali taşıyacaktır. Diğer hatlar daha zayıf bir dönüş sinyali taşıyacaktır. Eğer
sistem sadece iki adet taşıma hattından ibaret ise, bunlar eşdeğer güçte sinyal taşıyabilir.
Kelepçenin takılması
•
Kelepçe bağlantısını transmitter çıkış soketine takın.
•
Kelepçeyi boru veya kablo etrafına yerleştirin ve çenelerinin kapalı olmasını sağlayın. Transmitteri
Açık konuma getirin.
Sinyalin hatta transfer olması için, kelepçenin her iki tarafında kalan hattın toprak bağlantısının yapılması
gereklidir. Gerekirse hattı topraklayın. Đzolasyonlu bir kablo, kelepçenin her iki yanında toprak içerisine
kapasitif bir kuplaj sağlayacak derecede toprağa gömülü makul bir uzunluğa sahip olması kaydıyla, her
hangi bir fiili toprak bağlantısı mevcut olmasa bile izlenebilir.
Not:
Kelepçeyi kullanırken, transmitterden bir topraklama bağlantısı yapılmasına gerek yoktur.
61
Radiodetection
Transmitter kelepçelerinin tipleri ve mesafeleri
Transmitter ve alıcı kelepçeleri aynı görünmekle birlikte birbirinden farklı dahili sargılara sahiptirler. Yanlış
kelepçenin bağlantısını önlemek için transmitterlerin ve alıcının kelepçeleri farklı yönelmesi bulunan
fişlere sahiptir.
Standart sinyal kelepçesi
Küçük sinyal kelepçesi transmitter sinyalini çok seçici
olarak ve etkin bir şekilde 10 cm / 4-inçlik çapa kadar
olan borulara 8 / 33 kHz frekansta veya 75 mm / 3-inç
çaplı borulara 512 Hz’te tatbik eder.
Standart ve küçük kelepçeler pozitif çember yüzeyi
teması sağlamak için çift yaylı bir etkiye sahiptir.
Küçük sinyal kelepçesi
Küçük sinyal kelepçesi 8 kHz ve 33 kHz’lik bir sinyali yapı
kaideleri veya buna benzer sınırlı alana sahip diğer
yerlerdeki hedef kabloya tatbik etmek için kullanılır. Bu
kelepçe 5 cm / 2-inç çaptaki kablolara uygundur.
Akım yönü (CD) ve Akım Ölçüm (CM) kelepçesi
CD/CM kelepçesi transmitterin aksesuar soketine takılır
ve CD ve CM sinyallerinin bireysel kablolara tatbik
edilmesine imkan sağlar.
UYARI. Transmitter, fişli bir konektör veya fazlı kablo
konektörü gibi bir uygun aksesuar kullanmak
suretiyle fazlı / canlı hizmetlere takılmalıdır.
Fiş konektörü
Bir fiş konektörü transmitter sinyalini şebeke kablosu
üzerine bulunan fazlı bir ev prizine ve buradan sokaktaki
dağıtım kablosuna tatbik eder. 8 kHz / 33 kHz’lik sinyal
üç uçlu fişin canlı ve toprak iletkenleri arasına tatbik
edilir. Bu konektör ayrıca iki uçlu fişe de takılabilir ve
sinyal fazlı ve nötr uçlar arasına tatbik edilir.
Bu fişin tipi sipariş anında tanımlanmalıdır.
Fiş konektörü ne zaman kullanılmalı
Fiş konektörü, hattı takip etmek için evde bulunan bir fiş üzerine sinyal uygulanması ve bu yolla servis
kablosunun tespiti gerektiğinde ve fazlı bir ev prizi mevcut olduğunda kullanılır. Fiş konektörü fazlı ev
elektrik prizine 8 kHz / 33 kHz’lik transmitter sinyali tatbik eder ve evdeki kablo sistemi yoluyla bu sinyali
servis kablosuna ve sokaktaki besleme kablosuna iletir.
Fiş konektörü nasıl kullanılır
•
Fiş konektörünü transmitterin aksesuar soketine takın ve daha sonra fişi fazlı bir ev elektrik
prizine takın. Sinyal uygulaması için prizin faz içermesi gerekir.
•
Prizin üzerindeki düğmeyi açın.
Üç uçlu bir fişte sinyal, faz ve toprak iletkenleri arasına tatbik edilir. Konektör ayrıca iki uçlu bir fişe de
takılabilir, bu durumda sinyal faz ve nötr iletkenlerine uygulanır.
Kullanıcı ve transmitter 300V, DC – 65 Hz’lik besleme voltajlarına kadar voltajlardan tamamen
korunmuştur.
Faz kablosu konektörü
Emniyet tedbirleri
UYARI. FAZ KABLOSU KONEKTÖRÜ SADECE FAZ ĐÇEREN KABLOLARDA ÇALIŞMA LĐSANSI
VEYA ĐZNĐ OLAN OPERATÖRLER TARAFINDAN KULLANILACAKTIR.
Yetki
Faz kablosu konektörü transmitter sinyalini bir faz kablosuna uygular. Bu işlem sadece faz taşıyan
kablolarda çalışma lisansı veya izni olan ve faz içeren kablolarda çalışılması ile alakalı emniyet tedbirleri
konusunda eğitim alan kişiler tarafından yürütülmelidir.
Faz kablosu konektörü ne zaman kullanılır
Faz kablosu konektörü 8 kHz / 33 kHz’lik izleme sinyalini düşük voltajlı fazlı kablolara güvenle uygular.
Faz kablosu konektörü, evde bulunan bir kablo kesiğinde, sokak lambasında, bağlantı kutusunda veya
trafo düşük voltajlı barasında (busbar) bulunan fazlı bir iletkene doğrudan bağlanmak suretiyle kabloların
teşhis edilmesi ve basit kablo arızalarının yer tespiti için kullanılır.
Faz kablosu konektörünün tanıtımı
Faz kablosu konektörü bir ucunda transmitter bağlantı kablosu ve diğer ucunda iki adet çıkış kablosu
bulunan bir kutudan ibarettir. Bu kablolardan biri kırmızı bir konektörle ve diğer kablo ise siyah bir
konektörle sonlanır. Bu çıkış konektörlerinin her biri 1-amperlik bir sigorta ihtiva eder ve konektör
kafasının konektör gövdesinden vidalanarak sökülmesiyle bu sigortaya ulaşılabilir.
Faz kablosu konektörü nasıl kullanılır
Transmitter bağlantı kablosunu transmitter üzerindeki aksesuar konektörüne takın. Kırmızı konektörü fazlı
iletkene ve siyah konektörü duruma göre nötr veya toprak iletkenine takın. Tatmin edici bir bağlantı
yapıldığında transmitter ses tonu değişikliği ile veya ekran üzerinde bu durumu belirtir.
Kullanıcı ve transmitter 500V, DC - 65 Hz’lik besleme voltajlarına kadar voltajlardan tamamen
korunmuştur.
Bir ev içinde pozitif kablo izleme ve teşhisi:
• Kırmızı kelepçeyi bir terminal kutusu bağlantısına takın. Gerekirse sigortayı çıkarın
• Siyah kelepçeyi dışarıda bağımsız bir topraklama noktasına takın.
63
Radiodetection
Sokak-lambası kablo takibi:
• Kırmızı kelepçeyi gelen faz kablosuna takın
• Siyah kelepçeyi eğer metal ise aydınlatma kolonuna veya dışarıda bağımsız bir topraklama noktasına
takın.
Faz kablosu konektörü örneğin endüstriyel bölgelerdeki
sigorta kutuları gibi faz taşıyan Düşük Voltaj (LV)
izolatörler yoluyla kablolara sinyalin doğrudan tatbik
edilmesi için benzeri yollarla kullanılabilir.
YER TESPĐTĐ ĐPUÇLARI
Hizmetlerin devre dışı bırakılması
Đndüksiyon
Eğer birçok iletken bir arada gitmekte ise ve transmitterin bağlantısını yapmak mümkün değilse, bu
hatlardan her biri ayrı ayrı tespit edilebilir. Aşağıdaki işlemleri yürütün:
•
Bölgedeki iletkenlerin pozisyonunu ve sayısını bulmak için bölgede bir süpürme taraması yürütün
•
Đletkenlerin gittiği yönün şema çizimini yapın
Hatları izlemek için:
•
Transmitter üzerinde indüksiyon modunu seçin
•
Alıcı üzerindeki ile aynı frekansı seçin
•
Transmitteri kenarı üzerine ve bir iletkenle aynı doğrultuya
yerleştirin
•
Đletkenin doğrudan transmitterin aşağısına gelmesini
sağlayın
•
Bu işlem doğrudan transmitterin altında bulunan sinyali
sıfırlayacak ve buna ilave olarak diğer iletkenlerin tespit
edilmesine imkan sağlayacaktır.
•
Đletkenlerin her birinin yerini tespit edin ve pozisyonunu
işaretleyin
•
Transmitteri güzergah üzerinde hareket ettirin ve yer tespiti /
işaretleme işlemine devam edin
•
Đletkenlerin her birini tarama alanının dışına kadar ve hedef
hattı kesin bir şekilde tespit edilinceye kadar izleyin.
Đstenmeyen sinyal akuplajı
Hedef hattından yakında bulunan diğer bir hatta istenmeyen sinyal akuplajı (kavraması) en yaygın yer
tespiti problemlerinden birisidir. Bu durum hedef hattının işaretlenen pozisyonda ve derinliğinde hatalara
veya yanlış hat işaretlenmesine yol açar. Pek çok durumda kaçınılması mümkün olmayan belli bir derece
akuplaj vardır fakat dikkatli bir kullanıcının bu akuplajı azaltabileceği ve yer tespiti güvenilirliğini
artırabileceği yöntemler de mevcuttur.
Sinyali indüksiyonla tatbik etmekten kaçının. Sinyal doğrudan
transmitterden bir veya daha fazla hatta kavrama yapabilir.
Đmkan olan hallerde sinyal kelepçesi kullanın.
Hatların birbirine yapışık olduğu veya çok yakın mesafede
bulunduğu noktaları teşhis edin. Bu noktalardan uzağa doğru
çalışmaktan ziyade bunlara yakına doğru çalışın. Örneğin gaz
ve su boruları bir bina içinde birbirine bağlı ise, sinyali bina
içinden ziyade yoldaki vanalara veya erişim noktalarına tatbik
edin.
Đmkan olan hallerde düşük bir sinyal frekansı kullanmak
suretiyle paralel bir hatta olan akuplajı düşürün.
Başka hat üzerinde akan sinyali geri gönderin. Mümkünse
topraklama dönüşünü baypas etmek için çift uçlu bir bağlantı
kullanın.
Hattın, diğer hatlardan en uzakta olduğu ve sıkışıklık içinde
olmadığı bir sinyal tatbik noktası seçin.
Tek uçlu bağlantı kullanırken, topraklama çivisini hedef
hattından mümkün olduğu kadar uzağa ve diğer gömülü
hatlardan uzağa yerleştirin.
Mevcut yapıları topraklama bağlantısı olarak kullanmaktan
kaçının; diğer gömülü hatlar bu yapılara bağlı olabilir.
Düşük seviyeli bir topraklama bağlantısı veya topraklama telinin hatta
dik açılarda sadece zemin üzerine serilmesi, uzun mesafeli izleme
gerekmemesi kaydıyla, iyi bir topraklamaya nazaran daha az akuplaj
oluşmasını sağlar.
Topraklama olarak rögar kapağı
Bazen yer tespiti yaparken, örneğin yollar gibi sert zemin üzerinde tespit işlemleri esnasında topraklama
çivisini zemine çakmak mümkün olmayabilir. Böyle bir durumda topraklama dönüşü toprak telinin rögarın
metal kasasına tespit edilmesiyle sağlanabilir.
Lamba direklerinin kullanılması
Metalden mamul sokak lambası direklerine doğrudan bağlantı hemen hemen kablo kılıfına yapılan
bağlantı kadar etkilidir. Normalde kablo kılıfı metal direğe bağlıdır ve bu sebeple, direk üzerine yapılan
basit bir bağlantı kullanıcının sokak aydınlatma hattını kolaylıkla ve aydınlatma şirketinden bir teknisyen
çağırmak zorunda kalmaksızın tespit etmesine imkan sağlar.
Eğer lamba direği betondan yapılmış ise, hedef kablo hattın muayene kapağı kasasına topraklanmadığı
sürece, transmitterin bağlantısını kablo kılıfına yapın. Kablo kılıfına bağlantı yapılması transmitter
sinyalinin büyük mesafelere taşınmasına ve alıcının sokak aydınlatma armatürünü ve diğer sokak
lambalarını besleyen kabloları takip etmesine imkan sağlar.
UYARI. FAZ KABLOSU KONEKTÖRÜ SADECE FAZ ĐÇEREN KABLOLARDA ÇALIŞMA LĐSANSI
VEYA ĐZNĐ OLAN OPERATÖRLER TARAFINDAN KULLANILACAKTIR.
65
Radiodetection
Kablo direkte topraklanmadığında, direğin muayene kapağını açın ve faz kablosu konektörünü faz veya
nötr iletkene takın.
Aynı elektrik devresinde bulunan diğer güç kablolarına sinyal tatbik etmek için sokak lambası direğinin
kullanılması mümkündür. Bu metot kullanıldığında sinyal zayıf olabilir çünkü sinyal trafoya dönünceye
kadar ve diğer sistemler üzerinde belli bir miktar yol gitmiş olabilir. Alıcının yüksek duyarlılık ayarı ile
kullanılması sayesinde, aksi takdirde transmitter sinyali ile enerji verilmesi güç veya uygun olmayacak bir
kablonun yerinin tespiti ekseriya mümkündür.
Đyi bir topraklama noktasının bulunması
Doğrudan bir bağlantı kullanıldığında, transmitter için mümkün olan en iyi topraklamanın sağlanması
önemli bir husustur. Bu durum en düşük direnç topraklama yolunu ve en iyi çıkış sinyalini sağlar. Eğer
topraklama çivisini kullanmak mümkün değilse aşağıdaki unsurlar iyi bir alternatif topraklama noktası
örneğidir:
Metal rögar kapakları
Metal tahliye ızgaraları
Metal raylar
Metal çit direkleri
Çift uçlu bağlantılar
Bölümler halinde döşenmiş olan büyük çaplı su boruları ve gaz dağıtım boruları bazen bölümler arasında
izolasyonlu ek yerlerine sahiptirler ve bu boruların tek uçlu bağlantı kullanmak suretiyle tespit edilmesi zor
olabilir. Bunun sebebi, tek uçlu bağlantı toprak dönüşü kullanırken sinyaller bazen diğer hatlar üzerinde
transmittere dönmek suretiyle karmaşaya sebep olur. Bu problem bazen dönüş sinyallerinin hedef hattı
üzerinde daha kuvvetli gözüktüğünde oluşur; böyle bir durum, genelde hedef hattının dönüş sinyalini
taşıyan hattan daha derinde olması veya dönüş yolunun hedef hattından daha iyi bir elektrik iletkeni
olmasından kaynaklanabilir.
Çok sıkışık bir sanayi bölgesi gibi bir durumda bir hedef
hattının pozitif olarak izlenmesi ve teşhis edilmesinde çift
uçlu transmitter bağlantı kullanılması, hattın her bir
ucunda erişim noktaları bulunması kaydıyla faydalı bir
tekniktir.
Transmitteri, hedef hattı üzerinde bulunan bir erişim
noktasına takın. Transmitter topraklaması uzun bir kablo
ile hat boyunca ileride bulunan diğer bir erişim noktasına
takılır. Topraklamayı bir akım dönüş yolu olarak
kullanmaksızın komple bir devre elde edilir. Uzun
kablonun hattın beklenen güzergahından mümkün olduğu
kadar uzakta tutulması gereklidir.
Çift uçlu bağlantı yapılması
Transmitteri, hedef hattı üzerindeki bir erişim noktasına takın. Transmitter topraklaması uzun bir kablo ile
hat boyunca ileride bulunan diğer bir erişim noktasına takılır. Topraklamayı bir akım dönüş yolu olarak
kullanmaksızın komple bir devre elde edilir. Uzun kablonun hattın beklenen güzergahından mümkün
olduğu kadar uzakta tutulması gereklidir. Radiodetection firması bu amaçla 50 metre / 54 yarda ve 200
metre / 218 yardalık uzatma kabloları temin etmektedir.
Transmitter sinyalinin bu metotla uygulanması bir hedef hattının pozitif tanımlanması için idealdir. Aynı
hat üzerinde iki noktaya bağlantı yapıldığında, bütün devre boyunca aynı akım seviyesinin tespit edilebilir
olması gereklidir. Eğer hattın derinliği değişmiyorsa alıcının ekranı sabit bir değerde kalmalıdır.
TEKNĐK ÖZELLĐKLER / TANIMLAMALAR
Aşağıdaki sayfalar, RD4000 T3 ve T3F transmitterlerine, RD4000 T10 transmitterine ve RD4000 Rx ve
MRx alıcılarına ait teknik tanımlama ve özellikleri ihtiva etmektedir.
ENERMAK
ENERJĐ MAKĐNA VE ĐNŞAAT SANAYĐ TĐCARET LĐMĐTED ŞĐRKETĐ
57. Sok. No: 123 Ostim / ANKARA
Tel : 0312 385 11 02 – 03
Fax : 0312 385 11 95
E-mail : satispazarlama@enermak.com
Web
: www.enermak.com
67
Radiodetection
RD4000T3 ve T3F Transmitterleri
Teknik Özellikleri
Tanımı:
RD4000 transmitteri
Parça No.:
10/T3 –* (*=sürüm)
10/T3F –* (*=sürüm)
Fiziksel Özellikler
Yapımı
Sağlamlık
Ebatlar
Ağırlık
Yüksek darbeye dayanıklı termo-plastik enjeksiyonla kalıplanmış muhafaza,
IP55’ye göre sızdırmazlık / kapatma (bütün pil tepsi türleri hariçtir)
Beton üzerine bir metreden düşmeye dayanır (BS EN 60068-2)
Yaklaşık olarak 180mm /7.1”(Derin.) x 350mm/13.78”(Geniş.) x 230mm/9”(Yüks.)
Yaklaşık olarak 4.2 kg / 9.26 Ib
Mevcut Kullanım Modları:
Đndüksiyonla yer tespit modu
Doğrudan Bağlantı ile Yer Tespiti
Doğrudan Bağlantı ile FaultFind / Arıza Tespit Modu (sadece T3F)
Mevcut Frekanslar (±3Hz)
1 Đndüksiyon Frekansı; aşağıdakilerden itibaren: 8.192kHz, 32.768kHz,
65.536kHz, 83.000kHz veya 200.000kHz – fabrikada yapılandırılabilir özellikte
RD standart aralığı 440Hz – 200kHz’den itibaren 3 Adete Kadar Doğrudan
Bağlantı Frekansları – fabrikada yapılandırılabilir özellikte
FaultFind / Arıza Tespit Çıkışı (Sadece RD4000T3F)
FaultFind / HataTespit frekansı 8.192kHz / 8Hz; Mevcut Radiodetection Firması
arıza tespit ekipmanı ile uyumlu kompozit (birleşik) sinyal
FaultFind / HataTespit Voltajı: Maksimum 8mA’de 120V
Sesli Belirtimler
Transmitter Açık
Cihazı açıldığında 1 saniyelik ses tonu
Bağlantı Kalitesi
40-400Hz’dan itibaren Kaymalı Ton, daha düşük
ton hat üzerinde daha fazla akıma eşdeğer (yani
daha iyi bağlantı)
Düşük Pil
Bağlantı Tonu her 5 saniyede 1 saniye atımlı
Alarm Durumu
2 saniyelik uyarı tonu
Görsel Belirtimler
Dokuz adet LED Transmitter çalışmasına ait geri besleme sağlar
Çıkış Seviyesi göstergesi
Dört Adet Kırmızı LED
Đndüksiyon seçimi
Bir adet Kırmızı LED
Frekans/Modu seçme
Dört adet Yeşil LED
Bütün bu dokuz LED, bir lamba kontrol fonksiyonu olarak cihaz açıldığında 2 saniye süreyle yanar.
Çıkış Koruma
Çıkış, 240V AC RMS’ye yanlışlıkla bağlantıdan korunmuştur.
69
Radiodetection
Sinyal Çıkışı
Seçilen frekansta sürekli sinüzoit çıkış dalga biçimi, veya seçilmiş ise, FaultFind / HataTespit
kompozit dalga biçimi. Normal çalışma modlarında, pil düşük durumunu belirtmek için 5 saniyede 1
saniye süreyle çıkış atımları (pulsları) kapatılır. Sürekli yer tespiti sağlamak için, FaultFind /
HataTespit çıkışı düşük pillerle puls yapmaz.
Performansı
Bağlantı Performansı
Çıkış Seviyesi
Açık
Devre Voltajı
Sınırlayıcı Akım
Maksimum Güç
1
30V RMS
5mA
0.15W
2
30V RMS
10mA
0.30W
3
30V RMS
30mA
0.90W
4
30V RMS
100mA*
3.00W**
* 1 kHz altında olan frekanslar için sınırlayıcı akım 60 mA’ya düşürülmüştür
** 45 kHz ve yukarısında, güncel yönetmeliğe uygunluk için çıkış gücü 1W ile sınırlandırılmıştır.
Đndüksiyon Performansı
Çıkış dört kademede ayarlanabilir: %25, %50, %75 ve %100
45 kHz ve yukarısında, güncel yönetmeliğe uygunluk için çıkış gücü 1W ile
sınırlandırılmıştır.
Piller
12 adet LR20 (D) Alkali 1.5V pil
20ºC’de maksimum çıkış gücünde (3W), >8 saat sürekli kullanım ömrü
Harici güç kaynağı için 12V giriş soketi
Seçimli şarj edilebilir tipte pil paketi
Harici Konektörler
RS232
Aksesuar prizi
Standart aksesuarlar
•
Doğrudan bağlantı teli
•
Harici 12 volt besleme kablosu
•
Topraklama çivisi
•
2” ve 4” kelepçeler
•
Taşıma çantası
•
Toprak uzatma teli
•
Fazlı fiş konektörü
•
Sıcaklık Aralığı
Fazlı kablo konektörü
Çalışma Sıcaklığı:
-20ºC ila +50ºC
Muhafaza Sıcaklığı:
-40ºC ila +70ºC
Kalite Kontrol
BS5750/ISO 9001/EN29001.
Onaylar
Avrupa Direktifi R&TTE Direktif No.1999/5/EC ile uyumludur
FCC Kuralları Kısım 15 ile uyumludur
Garanti süresi
12 ay.
Seçimli aksesuarlar
RD4000 T10 TRANSMĐTER
Teknik Özellikleri / Tanımları
Tanımı
Parça No.
Fiziksel
Yapımı
RD4000 T10 Transmitter
11/T10 –* (*=sürüm)
Yüksek darbeye dayanıklı, Termo-plastik enjeksiyonla kalıplanmış muhafaza,
IP55’ye göre sızdırmazlık / kapatma
(bütün pil tepsi türleri hariçtir)
Sağlamlık
Ebatlar
Yaklaşık 180mm /7.1”(Der.) x 350mm /13.78”(Gen.) x 230mm /9”(Yük.)
Ağırlık
4.3kg / 9.5Ib
Kullanım Modları:
Đndüksiyonla yer tespit modu
Doğrudan Bağlantıyla FaultFind / HataTespit Modu
Doğrudan Bağlantı ile Yer Tespit
Doğrudan Bağlantıyla ACID-M Modu (Seçimli)
Ölçüm modu (DVM/AVO kullanımı)
Doğrudan Bağlantı Boru Hattı Modu (Seçimli)
Takılı aksesuar otomatik olarak teşhis edilir ve mevcut modları/frekanslar ayarlanır. Ayrıca, takılı aksesuarlar için güç
kısıtlamaları da otomatik olarak ayarlanır. Eğer her hangi bir aksesuar takılı değilse, ünite varsayılan indüksiyon
moduna geçer.
Mevcut Frekanslar (±3Hz)
8.192kHz, 32.768kHz, ve 65.536kHz ‘den itibaren 2 adete kadar Đndüksiyon
Frekansı; veya 65.536kHz, 83.000kHz ve 200.000kHz’den itibaren iki Frekans –
fabrikada yapılandırılabilir özellikte.
Diğer Modlar*
16 adete kadar doğrudan bağlantılı frekans
CD: her bir aksesuar başına 14 CD çiftine kadar kullanılabilir
Frekans yapılandırması, fabrikada / satıcı tarafından yapılır fakat can RD Firmasının Web tabanlı yapılandırma aracı
kullanmak suretiyle kullanıcı tarafından da tanzim edilebilir. Đndüksiyon frekansları fabrikada düzenlendiği için, sipariş
anında bu frekansların belirtilmesi zorunludur.
*Not: Bütün modlar ve aksesuarlar için tüm frekanslar mevcut değildir; bazı aksesuarlar, kullanım için mevcut
frekanslar üzerinde kısıtlamalar getirecektir (örneğin sinyal kelepçeleri).
FaultFind / HataTespit Çıkışı
FaultFind / HataTespit frekansı 8.192kHz / 8Hz; Mevcut Radiodetection Firması arıza tespit
ekipmanı ile uyumlu kompozit (birleşik) sinyal - Diğer FaultFind / HataTespit yer tespiti
frekansları daha sonraki bir tarihte mevcut olabilir.
FaultFind / HataTespit Voltajı: Maksimum 8mA’de 120V.
Ses Belirtimi
Ses seviyesi, kullanıcı arayüz menüsü yoluyla dört seviyede ayarlanabilir: Sessiz, düşük, orta
ve yüksek.
Belirtim Tonları
Bağlantı Kalitesi;
Düşük Pil
Hata Durumu
Geçersiz Seçim
Fazlı Kablo Uyarı
40-400Hz’dan itibaren Kaymalı Ton, daha düşük ton hat üzerinde daha
fazla akıma eşdeğer (yani daha iyi bağlantı).
Bağlantı Kalitesi Tonu 5 saniyede 1 saniye süreyle pulslar kapanır ve 6
adet hızlı çalma şeklinde uyarı tonu verilir
Uyarı tonu
1 kısa 200 Hz’lik alarm sesi
Kabloya enerji verilemekte iken, değişken Uyarı Tonu çalınır
Görsel Belirtimler
•
Özgün yansıtmalı LCD, otomatik arka plan aydınlatması, LCD aşağıdaki bilgileri görüntüler:
•
Hat akım / voltajı / direnci
•
Çalışma modu ve frekansı
•
Talep Seviyesi
•
Pil / Harici Güç Durumu
•
Ses seviyesi ayarı
•
Hedef hattına sinyalin nasıl tatbik edildiğini gösteren bağlantı grafiği
•
SELV sınırlandırılmış çıkış ve fazlı kablo için uyarılar
Çıkış Koruma
Kullanıcı tarafından tekrar başlatılabilecek olan bir önleme mekanizması yoluyla, çıkışın yanlışlıkla
bir şekilde 240V AC RMS’ye bağlantısı korunmuştur. LCD ekran kullanıcıya, önleme
mekanizmasının çalıştığını bildirir. FF modunda, bu önleme mekanizması çalışmaz ancak ünite
yine de yanlışlıkla yapılacak 240 V AC bağlantısına karşı korunmuştur.
71
Radiodetection
Sinyal Çıkışı
Seçilen frekansta sürekli sinüzoit çıkış dalga biçimi, veya seçilmiş ise, FaultFind / HataTespit
kompozit dalga biçimi. Pil düşük durumunu belirtmek için 5 saniyede 1 saniye süreyle çıkış atımları
(pulsları) kapatılır (bağlantı tonu ile senkronizedir).
Bağlantı Performans
Çıkış Seviyesi
Açık Devre Voltajı*
Sınırlayıcı Akım
Maksimum Güç**
1
30V/50V RMS
10 mA
0.50 W
2
30V/50V RMS
30 mA
1.50 W
3
30V/50V RMS
60 mA
3.00 W
4
30V/50V RMS
100 mA
5.00 W
5
30V/50V RMS
200 mA
10.00 W
6
30V/50V RMS
400 mA
10.00 W
7
30V/50V RMS
700 mA
10.00 W
8
30V/50V RMS
1A
10.00 W
Voltaj menüden seçmek suretiyle varsayılan 30V’tan 50V’a artırılabilir. Cihaz her açıldığında voltaj yine geriye
varsayılan 30V değerine dönerek açılır.
**Çıkış gücü maksimum 10W; çıkış gücü 5W’tan daha büyük olduğu zaman, ekran HI POWER gösterir. Bu durum,
10W’lık maksimum çıkış gücüne gerek duyulmadığında, kullanıcının pil ömrünü maksimize etmesine imkan sağlar.
45 kHz ve yukarısında, güncel yönetmeliği uygunluk açısından çıkış gücü 1W ile sınırlandırılmıştır.
Đndüksiyon Performansı
Çıkış dört kademede ayarlanabilir: %25, %50 %75 ve %100
45kHz ve yukarısında, güncel yönetmeliği uygunluk açısından çıkış gücü 1W ile
sınırlandırılmıştır.
12 adet LR20 (D) Alkali 1.5V pil
Seçimli Yüksek Kapasiteli Şarj edilebilir tipte pil paketi.
Piller
Pil Ömrü
Güç çıkış
10W
5W
1W
0
Pil ömrü (20 C ve sürekli kullanımda alkali piller)
> 4 saat
> 15 saat
> 24 saat
Harici Konektörler
RS232
Aksesuar prizi
Aksesuarlar
Aksesuarlar takıldığında, RD4000T10 tarafından otomatik olarak tanımlanır. Transmitter,
modu ve güç/frekans limitlerini takılı olan aksesuar esasında otomatik olarak seçer ve
LCD ekran üzerinde bağlantıyı güncelleştirir.
•
•
•
Doğrudan bağlantı teli
Harici 12 volt besleme kablosu
Topraklama çivisi
Sıcaklık Aralığı
Taşıma çantası
2” ve 4” kelepçeleri
CD kelepçeleri
Toprak uzatma teli
Fazlı fiş konektörü
Fazlı kablo konektörü
-20ºC ila +50ºC
-40ºC ila +70ºC
Kalite Kontrol
BS5750/ISO 9001/EN29001
Onaylar
12 ay.
Garanti süresi
RD4000RX
Teknik Özellikleri / Tanımları
Tanımı:
RD4000 Hassas Yer tespit cihazı
Parça No.:
11/4KRx —* (*= sürüm)
11/4KMRx —* (*= EMS sürüm)
Fiziksel
Yapımı
Yüksek darbe dayanıklı, termo-plastik, NEMA 3R ve IP54’ye göre su
geçirmez
Dayanıklılık
Ebatlar
Yaklaşık 690mm/27” x 280mm/11” x 123 mm /4.8”
Ağırlık
Standart sürüm:
2.8 kg / 6lb
EMS sürümü: 3.2 kg / 6lb
Derinlik Tespit Rehberi
(metre/yarda)
Modu
Güç
Telsiz
Etkin frekanslar
Etkin frekanslar
CD
LF
CPS
Fault-Find /Arıza Tespit
(seçimli harici
A-çerçevesi aksesuarı)
Frekans
40 Hz – 700 Hz
14 kHz – 26 kHz
8 kHz–100 kHz
100 kHz –200 kHz
1024 Hz’e kadar
2048 Hz’e kadar
100 Hz veya 120 Hz
8 Hz ve 8.192 kHz
Bant genişliği / Hz
500
10,000
10 ,20 veya 40
10, 20, veya 40
10, 20 veya 40
10, 20 veya 40
10, 20 veya 40
10 veya 20
10
1 m’de
Duyarlılık*
7.5 mA
20 µA
25 µA
50 µA
250 µA
250 µA
10mA
1MΩ’de
2 µV
100 µA
Đyi
durumda
Zayıf
durumda
3
2
5
3
5
5
3
3
--
2
1
2
2
2
2
2
2
--
* Duyarlılık Tepe modu için tanımlanmıştır
Çalışma Modları:
Tespit Doğruluğu:
Akım Doğruluğu:
Derinlik Doğruluğu:
Derinlik Aralığı
Görsel Belirtimler:
Derinliğin %5’i (derinliğe bağlı olarak – aşağıya bakınız)
Fiili akımın %5’i (derinliğe bağlı olarak – aşağıya bakınız)
Bitişiğinde her hangi bir sinyal olmayan saptırılmamış sinyalde derinliğin %5’i
Hat — %5 derinlik doğruluğunda, 5% akım doğruluğunda; 3 m’ye kadar
%10 derinlik doğruluğunda, 10% akım doğruluğunda; 5 m’ye kadar
Sonda – 8m’ye kadar (Süper Sonda ile)
Aşağıdakileri belirten sıvı kristal ekran (LCD):
Sinyal kuvveti %
Hat Derinliği
Hat sinyal akımı
Kazanç Seviyesi
Hat/sonda modu
Tepe/ Null /Tekli modu
Pil Durumu
Hoparlör Ses seviyesi
Aksesuar takılı
Sonda Derinliği
Çalışma Modu
Sol/sağ Yön tuşları
CD Yön tuşları
Sesli Belirtimler:
Suya dayanıklı hoparlör veya seçimli kulaklıklar yoluyla ses sinyal çıkışı.
Arama Antenleri:
2 x ikili bükümlü tipte yatay ve 1 dikey
Anten Yapılandırması :
Geniş tepkili kullanım için tekli yatay
Tepe kullanımı için ikili yatay
Null çalışma için yatay veya dikey
Kazanç Kontrol:
Döner tip dokunmatik kazanç çarkı
73
Radiodetection
Piller:
4 x Alkali Ebat D (IEC: LR20)
Sıcaklık Aralık:
Seçimli şarj edilebilir tip pil paketi, dört adet NiMH şarj edilebilir pil ile birlikte
0
RX: 20 C’de 16 saatten fazla (EMS olmayan modlar)
0
MRx: 20 C’de 8 saatten fazla (EMS modu)
-20ºC ila +50ºC
Harici Konektörlere
-40ºC ila +70ºC
RS232 konektörü (Web olanağı / veri kütükleme)
Pil ömrü
Aksesuar soketi
Kulaklık soketi
RS232 Kablosu
Taşıma çantası
2” ve 4” kelepçeler
CD kelepçeleri
Su altı tipi Anten
A-Çerçevesi
Sondalar
Stetoskoplar (CD ve standart)
Kulaklıklar (yaz ve kış tipi)
Şarj edilebilir tipte pil paketi (Harici 12 volt şarj kablosu ile komple)
Veri kütükleyici
Otomatik Aksesuar Tespiti
Aşağıdaki aksesuarlar, cihazdaki aksesuar soketine takıldığında RD4000 alıcısı tarafından otomatik olarak teşhis
edilir. Alıcı, aksesuara uygun olan çalışma modunu / modlarını seçer.
Kelepçeleri (CD ve standart) Su altı tipi Anten
Sondalar
Stetoskoplar (CD ve standart)
A-Çerçevesi
Alıcı Seçenekleri:
Elektronik Đşaretçi-Küre Tespiti (RD4000MRx):
Kullanımı:
1.4 m derinliğe gömülü 6 işaretçiden 1’inin otomatik tespiti
Büyük derinlik işaretçilerinin 3 m derinlikte tespiti.
Sinyal kuvvetini belirtmek için çubuk grafiği ve değişken ses tonu
Elle EMS Kazanç Kontrolü – Yüksek / Düşük Tahsisli Đşaretçi Tespiti
Çiftli Mod Kullanımı: Dar Bant Kablo Yer tespiti (Sadece Null Modu), Đşaretçi
Küre Tespiti ile birlikte
Đşaretçi Tipleri
Uygulama
Güç
Su
Sıhhi / Kanal
Telefon
Gaz
Kablo TV
Uyumluluk
Kalite Kontrol
Frekans
169.8 kHz
145.7k Hz
122.5 kHz
101.4 kHz
83.0 kHz
77.0 kHz
Radiodetection Firması T3, T3F, T10, ve PTX-3 transmitterleri, ve LMS ile birlikte kullanım
için önerilmektedir.
Ayrıca, eski model kullanım dışı Radiodetection transmitterleri ile de geriye doğru
uyumludur.
BS5750 / ISO 9001 / EN29001.
Onaylar
Garanti süresi
Renk
Kırmızı
Mavi
Yeşil
Turuncu
Sarı
Turuncu/Siyah
12 ay.
Radiodetection Ltd
Western Drive - Bristol BS14 OAZ, UK
Tel: +44 (0) 117 976 7776
Faks: +44 (0) 117 976 7775
Radiodetection ürünleri sürekli gelişme altındadır ve uyarı
olmaksızın değişikliğe tabidir.
e-posta: sales.uk@radiodetection.spx.com
Bütün Hakları Mahfuzdur.
http://www.radiodetection.com
90/UG060EN03 Ekim 02

RD4000_Kullanim_Kila..

Transkript

Benzer belgeler

voıce only wt41n0 - Motorola Solutions

İÇİNDEKİLER

Bölüm 13 Aksesuar