IM Serisi Kubbe Tipi Ağ Kamerası
Transkript
IM Serisi Kubbe Tipi Ağ Kamerası
HIZLI BAŞLANGIÇ IM Serisi Kubbe Tipi Ağ Kamerası Sarix® Teknolojisi C2972M-E-TR (9/11) Ürüne Genel Bakış Resim 1. Kamera Bağlantıları ve Özellikleri 2 C2972M-E-TR (9/11) � Aksesuar Bağlantı Noktası: Uyumlu Pelco aksesuarlarıyla kullanım için. NOT: Pelco aksesuarlarını aksesuar bağlantı noktasına takmak için dik açılı bir mini USB konektörü kullanılmalıdır. � Ses Konektörü: Kullanıcının edindiği bir mikrofondan hat içi ses sağlar. Ses işlevselliği, yalnızca bazı kamera modellerinde bulunur ve Web tarayıcısı kullanılarak etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir. Daha fazla bilgi için kameranızla birlikte gelen kurulum/çalıştırma kılavuzuna bakın. � RJ-45 Ağ Bağlantı Noktası: Kamerayı IP ağına bağlar. Ayrıca, PoE kullanarak kameraya ağdan güç sağlar. � Mikrofon: PC’ye dahili, hat içi ses sağlar. Ses işlevselliği, yalnızca bazı kamera modellerinde bulunur ve Web tarayıcısı kullanılarak etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir. Daha fazla bilgi için kameranızla birlikte gelen kurulum/çalıştırma kılavuzuna bakın. � Sıfırlama Düğmesi (R): Kamerayı yeniden başlatır veya kameranın varsayılan fabrika ayarlarını geri yükler. Bu düğme içeri doğru girintilidir. Kamerayı tekrar başlatmak için kağıt ataşı gibi küçük bir araç kullanarak sıfırlama düğmesine basıp bırakın. Kamerayı fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için sıfırlama düğmesini 10 saniye basılı tutun. NOT: Bu düğmeye erişmek için alt kubbenin çıkarılması gerekir. � NTSC/PAL Düğmesi (V): Servis bağlantı noktasında, NTSC ve PAL biçimleri arasında geçiş olanağı sağlar. Bu düğme içeri doğru girintilidir. Servis bağlantı noktasını kullanırken NTSC ve PAL biçimleri arasında geçiş yapmak için, kağıt ataşı gibi küçük bir araç kullanarak NTSC/PAL düğmesine basıp bırakın. Varsayılan ayar NTSC’dir. NOT: Bu düğmeye erişmek için alt kubbenin çıkarılması gerekir. � Servis Bağlantı Noktası: Analog video çıkışı sağlar. Görüntüleme alanını ayarlamak ve kamerayı odaklamak için kurulum yerinde bu bağlantı noktasını kullanın. Kameraya bir servis kablosu bağlandığında IP akışı videosu devre dışı bırakılır. NOTLAR: • • • Pelco, aygıtlara yanıt vermek için kamerayı Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP) sunucusu kullanan bir ağa bağlamanızı önerir. Kameranın ağ ayarlarını yapılandırırken ağ hub’ı kullanmayın. Ağ kamerasına güvenli erişim sağlamak için kamerayı ağa bağlandığında güvenlik duvarının arkasına yerleştirin. C2972M-E-TR (9/11) 3 Kurulum Ayrıntılı yönergeler için kamerayla birlikte sunulan kaynak diskindeki kurulum/çalıştırma kılavuzuna bakın. 1. Videonun izlenirken dik durumda olması için kamerayı doğru yönlendirin. Kameraya doğrudan baktığınızda mercek konektörlerinin merceğin sağ tarafında olması gerekir (bkz. Resim 2). NOT: Kamera yanlış yönlendirildiğinde, Web arabirimi kullanılarak da düzeltilebilir. Resim 2. Kamerayı Yönlendirme � Mercek Konektörleri 2. Montaj yüzeyini hazırlayın: • Tavan içi kurulum (1) Tavanda 10,16 cm (4 inç) çapında bir delik açın. • (2) Bütün kablo bağlantısını bu delikten çekip tüm kabloları sonlandırın (daha önce sonlandırılmamışlarsa). Yüzey kurulumu (1) Yüzey montaj halkasını şablon olarak kullanarak, montaj donanımı için delikler açın. (2) Tavanda kablolar için bir delik açın, bütün kablo bağlantısını delikten geçirin ve bütün kabloları sonlandırın (daha önce sonlandırılmamışlarsa). 4 C2972M-E-TR (9/11) 3. Ağ kablosunu kameranın yan tarafındaki RJ-45 ağ bağlantı noktasına bağlayın. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 1 7 6 Uç İşlevi 1 TX+ 2 TX– 3 RX+ 4 PoE 1-2 5 PoE 1-2 6 RX– 7 PoE 3-4 8 PoE 3-4 5 4 3 2 1 Resim 3. Cat5 Kablo Ucu Açıklamaları 4. Ses uyumlu bir modelin kurulumunu yapıyorsanız, gerekli ses kablolarını bağlayın (bkz. Resim 4 ve Resim 5, sayfa 6). + – Resim 4. Hat Girişi Ses Kablosu Bağlantısı C2972M-E-TR (9/11) � � � Mikrofon � � Hat Girişi – Amplifikatör 600 Ohm'luk Empedans Eşleştirme Transformatörü Hat Girişi + 5 + – Resim 5. Hat Çıkışı Ses Kablosu Bağlantısı 6 � Hoparlör � � � � Amplifikatör 600 Ohm'luk Empedans Eşleştirme Transformatörü Hat Çıkışı – Hat Çıkışı + C2972M-E-TR (9/11) 5. Arka kutuyu takın: • Tavan içi kurulum (1) Arka kutuyu tavandaki/duvardaki deliğe yerleştirin. Kablo bağlantısının ilk önce deliğe yerleştirildiğinden ve bükülüp hasar görmediğinden emin olmak için, bu adımı gerçekleştirirken arka kutuyu açıyla yerleştirdiğinizden emin olun. (2) Arka kutuyu montaj yüzeyine yerleştirmek için 3/16 inç mafsal pimleri (sağlanmaz) kullanın (bkz. Resim 6). Resim 6. Sabit Tavan veya Duvara Kurulum � Tavan/Duvar � Arka Kutu � 3/16 inç Mafsal Pimleri (sağlanmaz) C2972M-E-TR (9/11) 7 • Yüzey kurulumu (1) Matkapla delmeden önce yüzey montaj şablonunu kullanarak iki 1,27 cm (0,50 inç) montaj deliğini ve bir 1,91 cm (0,75 inç) kablo besleme deliğini işaretleyin (bkz. Yüzey Montaj Şablonu, sayfa 19). (2) Yüzey montaj halkasını ve arka kutuyu montaj yüzeyine yerleştirmek için 6 ila 32 mafsal pimi (sağlanmaz) kullanın (bkz. Resim 7). . Resim 7. Tavana veya Duvara Kurulum � Duvar/Tavan � 6 ila 32 Mafsal Pimi (sağlanmaz) � Arka Kutu 6. Kamerayı güç kaynağına bağlayın. NOT: Kamera bir DHCP sunucusuna bağlanmazsa ve DHCP etkinleştirilirse, yapılandırma işleminin tamamlanması beş dakika sürebilir. 8 C2972M-E-TR (9/11) 7. Kamerayı gerektiği şekilde konumlandırın: a. Servis bağlantı noktasını kullanarak kamera görüntüsünü inceleyin. b. Kamerayı konumlandırmak için kamera modülünü el ile döndürüp eğin. Modülü aşırı döndürmeyin. UYARI: Modülü tek yönde aşırı döndürmek, kablo bağlantısına zarar verebilir. Resim 8. Pan ve Eğimi Ayarlama � 355° pan � 220° döndürün � 180° eğin c. Görüntüleme alanını ayarlayın: (1) Yakınlaştırma kilitleme vidasını gevşetin. (2) Görüntüleme alanını ayarlamak için yakınlaştırma ayarlama halkasını saat yönünde veya saatin tersi yönde çevirin. (3) Yakınlaştırma kilitleme vidasını sıkılaştırın. C2972M-E-TR (9/11) 9 8. Merceği odaklayın: • IMS0 Serisi modeller: (1) Servis bağlantı noktasını kullanarak kamera görüntüsünü inceleyin. (2) Odak kilitleme vidasını gevşetin. (3) Odağı ayarlamak için, odak kilitleme vidasını saat yönünde veya saatin tersi yönde çevirin. (4) En iyi odaklama elde edildiğinde odak kilitleme vidasını sıkın. • IM10 Serisi modeller: (1) Servis bağlantı noktasını veya Web tarayıcısını kullanarak kamera görüntüsünü inceleyin. (2) Merceğin yakınlaştırma ve odağını istediğiniz görüntüleme alanına el ile ayarlayın. (3) Ek odaklama ayarlarını Web arabirimindeki ayarları kullanarak uzaktan yapın. 9. Kubbe laynerini kamerayla aynı hizaya getirin ve sonra yerine oturtun. Resim 9. Kubbe Laynerinin Kurulumu 10 C2972M-E-TR (9/11) 10. Alt kubbeyi kameraya göre hizalayın. 11. Alt kubbeyi trim halkasının üzerine bastırın ve ardından servis bağlantı noktasını, sıfırlama düğmesini ve NTSC/PAL düğmesini gizlemek için 45 derece çevirin. Resim 10. Alt Kubbe Kurulumu C2972M-E-TR (9/11) 11 Çalıştırma IP ADRESİ AYARLARI Kamera bir Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP) ağına bağlıysa ve DHCP Açık olarak ayarlanmışsa, sunucu otomatik olarak aygıta bir IP adresi atar; kameranın varsayılan DHCP ayarı Açık'tır. Kameranın IP adresini el ile ayarlamak için DHCP'yi kapalı konuma ayarlayın. NOTLAR: • Kamera DHCP sunucusuna bağlı olmadığı halde DHCP Açık olarak ayarlanmışsa, kameraya otomatik olarak 255.255.255.0 alt ağ maskesinde varsayılan IP adresi 192.168.0.20 atanır. İlk kamera varsayılan IP adresine bağlanıp atandıktan sonra sistem, otomatik IP adresi sisteminde otomatik olarak başka kameralar arayacak ve IP adreslerini gerektiği şekilde sıralı olarak atayacaktır. Örneğin, DHCP sunucusu olmayan bir ağa üç kamera bağlıysa, ilk kameraya 192.168.0.20 adresi, ikinci kameraya 192.168.0.21 adresi ve üçüncü kameraya ise 192.168.0.22 adresi atanacaktır. 12 • Kameranın IP adresini ayarlamadan veya değiştirmeden önce, ağ çakışmaları olmaması için ağ yöneticinize başvurun. • Kameranın IP adresini bilmiyorsanız, ürünle birlikte gelen kaynak diskindeki Pelco Aygıt Yardımcı Programı yazılımını yükleyin. Yardımcı program, bilgisayarınız ile aynı sanal yerel ağa (VLAN) bağlı aygıtların atanan adını, IP adresini ve MAC adresini bulur. Aygıt Yardımcı Programı yazılımı www.pelco.com/software/downloads/ adresinden de edinilebilir. C2972M-E-TR (9/11) MİNİMUM SİSTEM GEREKSİNİMLERİ İşlemci: Intel® Pentium® 4 mikroişlemci, 1,6 GHz İşletim sistemi: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® veya Mac® OS X 10.4 Bellek: 512 MB RAM Ağ arabirim kartı: 100 megabit (veya daha yüksek) Monitör: Minimum 1024 x 768 çözünürlük, 16 veya 32 bit piksel renk çözünürlüğü Web Tarayıcısı: Internet Explorer® 7.0 (veya sonrası) ya da Mozilla® Firefox® 3.0 (veya sonrası) NOT: Internet Explorer, Mac OS X 10.4 tarafından desteklenmez. Ortam Yürütücü: Windows XP, Windows Vista için Pelco'nun Ortam Yürütücüsü veya QuickTime® 7.6.5 ya da Mac OS X 10.4 (veya sonrası) için QuickTime 7.6.4. NOTLAR: • Kontrol, kesintisiz yürütme ve daha az gecikme için QuickTime yerine Pelco Ortam Yürütücüsü kullanılması önerilir. • Bu ürün, Windows XP veya Windows Vista için QuickTime sürüm 7.6.4 ile uyumlu değildir. PC'nizde bu sürüm yüklüyse, QuickTime sürüm 7.6.5'e yükseltmeniz gerekir. C2972M-E-TR (9/11) 13 CANLI SAYFA SİMGELERİ Görüntülenebilen simgeler grup izinlerine bağlıdır. Akış Seç: Canlı görünümde (birincil veya ikincil) görüntülenen görüntülenebilir video akışını ve tekli veya çoklu yayın ayarlarını seçmek için kullanılır. Görüntüleme Alanını Maksimuma Ayarla: Görüntüyü tarayıcının boyutuna getirir. Video bölmesini yeniden normal görünüme getirmek için pencerenin sağ üst köşesindeki Show Toolbar (Araç Çubuğunu Göster) düğmesini tıklayın. Araç Çubuğunu Göster: Ekranı normal görünüme döndürür. Bu simge yalnızca, pencere görüntüleme alanı en büyük olacak şekilde ayarlandıktan sonra kullanılabilir. Akışı Yeni Pencerede Açma: Videoyu ölçeklenebilir, bağımsız bir pencerede açar. Videoyu ayrı bir pencerede açmak diğer uygulamalar çalışırken video izleyebilmenize olanak tanır. Bu pencere, etkin pencerenin başlık çubuğu düğmeleri kullanılarak simge durumuna getirilebilir, tarayıcının boyutuna getirilebilir veya kapatılabilir. Ayrıca, pencerenin sağ alt köşesi sürüklenerek pencere ihtiyacınıza göre yeniden boyutlandırılabilir. Anlık Görüntü Al: Video bölmesinde görüntülenen görüntüyü yakalar ve JPEG dosyası olarak kaydeder. SETTINGS (AYARLAR) SAYFASI Kullanıcı izinlerine bağlı olarak, Settings (Ayarlar) sayfası kameranın sistem ayarlarını yönetmenize, kullanıcıları ayarlamanıza, olayları yapılandırmanıza ve kamerayı kontrol etmenize olanak verir. Kamera ayarlarına erişmek için: 1. Kamerada oturum açın. 2. Sayfanın sağ üst köşesindeki navigasyon çubuğunda Settings (Ayarlar) bağlantısını tıklayın; menü sekmelerinin listesi görüntülenir. 3. Fare işaretçisini bir sekmenin üzerine getirip alt menülerin bir listesini görüntüleyin. 14 C2972M-E-TR (9/11) SYSTEM (SİSTEM) SEKMESİ General Settings (Genel Ayarlar): Aygıt adı, zaman sunucusu ve metin katmanı ayarları için yapılandırılabilir alanlar içerir. General Settings (Genel Ayarlar) sayfasını, aynı zamanda kameranın güç LED'ini açmak veya kapamak ya da Basit Posta Aktarım Protokolü (SMTP) sunucusunu, olay uygulayıcılarından biri etkinleştirildiğinde e-posta bildirimi gönderecek şekilde yapılandırmak için de kullanabilirsiniz. Backup and Restore Settings (Ayarları Yedekleme ve Geri Yükleme): Kamera ayarları en iyi sahne görüntüsü için yapılandırıldığında, yedekleme özelliğini kullanarak kamera ayarlarını kaydedin. Kamera ayarları değiştirilirse ve daha kötü bir görüntüye neden olursa, ayarları geri yüklemeyi kullanarak daha önce kaydedilen ayarları kameraya geri yükleyin. System Information (Sistem Bilgisi): Sistemin ürün yazılımı sürümünü, donanım sürümünü, model numarasını ve seri numarasını gösteren salt okunur alanlar içerir. Bu bilgiler tipik olarak Pelco Ürün Desteği tarafından sorun giderme amacıyla istenir. NETWORK (AĞ) SEKMESİ General (Genel): Donanım adresini, ana bilgisayar adını, DHCP ayarlarını ve IP adresi ayarlarını görüntüler. SSL: Güvenli Yuva Katmanı (SSL) iletişimi şifreler, böylece yetkisiz kullanıcıların araya girmesini ve kullanıcı adları ile parolaları görmesini zorlaştırır. SSH: Güvenli Kabuk (SSH), ileri düzey sorun giderme amaçlarına yönelik olarak Pelco Ürün Desteği'nin kamerada oturum açmasına olanak tanır. 802.1x: Bu standart, Genişletilebilir Kimlik Doğrulama Protokolü (EAP) kullanarak kablolu veya kablosuz bağlantı noktası yoluyla bir noktadan diğerine erişim sağlamak isteyen aygıtların kimlik doğrulamasını yapar. Bu bağlantı-noktası tabanlı kimlik doğrulama yöntemi, fiziksel bir bağlantı noktası yoluyla Yerel Ağa (LAN) izinsiz erişimi önler. SNMP: Basit Ağ Yönetimi Protokolü (SNMP), TCP/IP tabanlı ağları tek bir çalışma istasyonundan veya çeşitli çalışma istasyonlarından yönetir. Kamera, SNMP sürümleri 2c ve 3'ü destekler ve bir tuzak kullanarak veri gönderecek şekilde yapılandırılabilir. IMAGING (GÖRÜNTÜLEME) SEKMESİ General (Genel): Kameranın yönlendirme ve dijital işleme ayarlarını içerir. Yönlendirme ayarları kameranın standart veya ters kurulumuna olanak tanır. Dijital işleme ayarları sahnenin netliğini, renk doygunluğunu ve kontrastını ayarlar. C2972M-E-TR (9/11) 15 Exposure (Pozlama): Sahne detayını ve kontrastını ayarlar. Doğru pozlama ayarlarına sahip bir sahnede yeterince ayrıntı ve beyaz ile siyah değerler arasında yeterli kontrast vardır. Pozlama değeri çok az veya çok fazla olan bir görüntüde sahnedeki ayrıntılar kaybolur. Kamerada otomatik ve manuel pozlama ayarları vardır. Focus (Odak): Otomatik odaklama ve manuel odaklama ayarlarını içerir. Daha fazla bilgi için kameranızla birlikte gelen kurulum/çalıştırma kılavuzuna bakın. Odak, arka odağı sahnenin merkez odak noktasına ayarlar. Otomatik odak kamerayı otomatik olarak arkaya, sahnenin ortasındaki nesneye odaklar. Manuel odak otomatik odak mekanizmasını kapatır ve kamerayı kullanıcı tarafından belirtilen bir konumda kilitler. Manuel odak, yalnızca tek ve değişmeyen bir birincil ışık kaynağına sahip iç mekan uygulamalarında önerilir. Tone Map (Ton Haritası): Daha dengeli ve daha fazla ayrıntı içeren bir görüntü üretmek üzere görüntünün en parlak ve en karanlık bölümlerini dengeler. White Balance (Beyaz Dengesi): Bir sahnede gerçek renkler oluşturmak için kameranın video görüntülerini nasıl işleyeceğini belirtir. Beyaz dengesi, özellikle değişken aydınlatma koşullarına veya birden fazla türde ışık kaynağına sahip sahnelerde etkilidir. Window Blanking (Pencere Karartma): Kullanıcının tanımladığı gizlilikle ilgili alanları gizler. Karartılan alan, ekranda sabit gri bir pencere olarak görünür. Kamerada, karartılan alanların toplamı görüntüleme alanının yüzde 50'sini geçmediği sürece dört tane karartılmış pencere bulunabilir. A/V STREAMS (S/V AKIŞLARI) SEKMESİ Kamera için video ve ses akışlarını yapılandırmak üzere A/V Streams (S/V Akışları) sekmesini kullanın. A/V Streams (S/V Akışları) sekmesinde Video Presets (Video Ön Ayarları) sayfası, Video Configuration (Video Yapılandırması) sayfası ve Audio Configuration (Ses Yapılandırması) sayfası yer alır. Video Presets (Video Ön Ayarları): Video Presets (Video Ön Ayarları) sayfasında, kolay kurulum için birincil ve ikincil video akışı ayarlarlarını içeren üç tane tamamen yapılandırılmış video ön ayarları yer alır. Bu ön ayarlar, aynı zamanda özel video yapılandırması için başlangıç noktası olarak da kullanılabilir. Bu ön ayar yapılandırmaları, kamera modeline göre farklılık gösterir. 16 C2972M-E-TR (9/11) Video Configuration (Video Yapılandırması): Video Configuration (Video Yapılandırması) sayfası, video akışlarının sıkıştırma, çözünürlük, görüntü hızı ve bit hızı özelliklerini özelleştirmenize olanak tanır. Akışların varsayılan adları, Primary Stream (Birincil Akış) ve Secondary Stream (İkincil Akış) şeklindedir. Her akış bağımsız olarak programlanabildiği halde, kullanılan işleme gücüne bağlı olarak bir akışın ayarları diğer akışın kullanılabilen seçeneklerini sınırlayabilir. NOT: Her zaman birincil akışı ikincil akıştan önce yapılandırın. Birincil akış her zaman en çok kaynak harcayan akış olmalıdır. Audio Configuration (Ses Yapılandırması): Audio Configuration (Ses Yapılandırması) sayfası, dahili veya harici bir ses aygıtını kurmanıza olanak tanır. Ses için varsayılan ayar devre dışıdır, bu da kameradan hiçbir ses iletimi yapılmadığı anlamına gelir. Etkinleştirildiğinde, kameradan PC'ye ses iletimi yapılır. Sistem yapılandırmanıza bağlı olarak, görüntüler ve sesler senkronize edilmeyebilir. NOT: Ses/görüntü kaydetme donanımının uygun olmayan şekilde kullanımı, sizi birtakım para cezalarına maruz bırakabilir. Bu tür özelliklerin kullanımına ilişkin geçerli yasalar, yetki alanlarına göre değişiklik gösterir ve başka şeylerin yanı sıra kaydedilen kişilerden açık şekilde yazılı izin gerektirebilir. Bu tür yasalara tamamen uyulacağını temin etmek ve herhangi bir/tüm özel ve kişisel hakka/haklara sıkı bir şekilde bağlı kalmak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. USERS (KULLANICILAR) SEKMESİ General Settings (Genel Ayarlar): Kameranın kullanıcı ve grup ayarlarını yönetme şeklini değiştirir. Bu ayarlar tek tek kamera bazında yönetilebileceği gibi, değişiklikleri birden fazla kameraya uygulamak için merkezi bir sunucu kullanarak da yönetilebilir. Genel kullanıcı erişim düzeyini ayarlamak için genel ayarlar sayfasını kullanın. Bu erişim düzeyi, oturum açmadan kameraya erişime izin veren, önceden tanımlanmış bir kullanıcı izni grubudur. İzin düzeyleri (Operator) Operatör, Viewer (Görüntüleyici) ve Disabled (Devre Dışı) şeklindedir. Users (Kullanıcılar): Kamerada oturum açan kişilere atanan izinleri tanımlar. Kullanıcı hesapları oluşturmak, varolanları değiştirmek veya silmek için bu özelliği kullanın. EVENTS (OLAYLAR) SEKMESİ Sources (Kaynaklar): Bir olay kaynağı tarafından otomatik olarak tetiklenen kamera işlevlerini tanımlar. Kamera alarm, sistem ve zamanlayıcı olay kaynaklarını destekler. C2972M-E-TR (9/11) 17 Handlers (Uygulayıcılar): Bir olay meydana geldiğinde kameranın gerçekleştirdiği eylemleri tanımlar. Kamera dört olay uygulayıcısını destekler: Send Email (E-posta Gönder), Write JPEG to SD Card (JPEG'yi SD Kartına Yaz), Upload JPEG to FTP Server (JPEG'yi FTP Sunucusuna Yükle) ve Open/Close Relay (Röle Aç/Kapat). Analytic Configuration (Analitik Yapılandırma): Farklı kamera ayarları içeren özel profiller oluşturmanıza olanak tanır. Bazı kamera modellerine görüntüleme alanındaki kontrast değişikliklerini algılayan Pelco'nun Kamera Sabotajı davranışı önceden yüklenir. Daha fazla bilgi için kameranızla birlikte gelen kurulum/çalıştırma kılavuzuna bakın. Mercek sprey boyayla veya bezle engellenirse ya da mercek başlığıyla kapatılırsa bir alarm tetiklenir. Kameranın yetkisiz bir şekilde yeniden konumlandırılması da bir alarm tetikler. 18 C2972M-E-TR (9/11) Yüzey Montaj Şablonu Yüzeye montaj kurulumlarında, matkapla delmeden önce bu montaj şablonunu tavana veya duvara yerleştirin ve montaj ve kablo besleme deliklerini işaretleyin. 12,95 CM (5,10 İNÇ) 1,91 CM (0,75 İNÇ) Bu belgeyi yazdırmadan önce yazıcınızın %100 ölçeklemeye ayarlandığından emin olun. Dairenin çapı 12,95 cm'dir (5,10 inç). 12,95 CM (5,10 İNÇ) 1,27 CM (0,50 İNÇ) C2972M-E-TR (9/11) 19 Bu belgenin ve bileşenlerinin üretiminde kullanılan malzemeler 2002/95/EC Direktifinin koşullarına uygundur. Bu donanım, Avrupa Birliği'nin atık elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2002/96/EC Direktifine (WEEE) uygun şekilde geri dönüştürülmesi gereken elektrikli veya elektronik bileşenler içerir. Bu donanımın geri dönüştürülmesi ile ilgili yordamlar için yerel bayinize başvurun. DÜZELTME GEÇMİŞİ Kılavuz No C2972M C2972M-A C2972M-B C2972M-C C2972M-D C2972M-E-TR Tarih 10/09 12/09 3/10 8/10 12/10 9/11 Açıklamalar Orijinal sürüm. Kılavuz, Sarix 1.4 yazılımındaki ekleri/değişiklikleri yansıtacak şekilde düzeltildi. Kılavuz, Sarix 1.5 yazılımındaki ekleri/değişiklikleri yansıtacak şekilde düzeltildi. Kılavuz, Sarix 1,6 yazılımındaki ekleri/değişiklikleri yansıtacak şekilde düzeltildi. Ses bağlantısı bilgileri güncellendi ve kılavuz Sarix 1.7 yazılımındaki ekleri/değişiklikleri yansıtacak şekilde düzeltildi. Sarix sürüm 1.8 yazılımıyla ilgili bilgileri eklemek için güncelleme yapıldı. Pelco, Pelco logosu ve bu yayında bahsi geçen Pelco ürünleriyle ilişkili diğer ticari markalar Pelco, Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır. Diğer tüm ürün adları ve hizmetler, ilgili şirketlere aittir. Ürün özellikleri ve kullanılabilirliği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. © Telif Hakkı 2011, Pelco, Inc. Tüm hakları saklıdır. www.pelco.com Pelco by Schneider Electric 3500 Pelco Way Clovis, California 93612-5699 ABD ABD ve Kanada Tel: (800) 289-9100 Faks: (800) 289-9150 Uluslararası Tel: +1 (559) 292-1981 Faks: +1 (559) 348-1120