Internationale MUTTER-KIND SPIEL- UND LERNGRUPPE
Transkript
Internationale MUTTER-KIND SPIEL- UND LERNGRUPPE
Internationale MUTTER-KIND SPIEL- UND LERNGRUPPE 0,5 - 4 yaþ grubu göçmen çocuklarý ve anneleri için Uluslararasý ANNE-ÇOCUK OYUN VE ÖÐRENME GRUBU für Migrantenkinder im Alter von ca. 0,5 - 4 Jahren Alman annelerin de gelmesi arzu edilir! Deutsche Mütter sind auch willkommen! AÇILIM - präventive Arbeit mit Migrantenfamilien Tel.: 44 11 97 80 Orleansstr. 13, 81669 München AÇILIM - präventive Arbeit mit Migrantenfamilien Tel.: 44 11 97 80 Orleansstr. 13, 81669 München S-/U-Bahn: Ostbahnhhof / Rosenheimer Pl. oder Bus: Orleansstr. S-/U-Bahn: Ostbahnhhof / Rosenheimer Pl. veya Otobüs: Orleansstr. 1. Gruppe: 2. Gruppe: 1. Grup: Pazartesi + Çarþamba 1000 - 1300 2. Grup: Salý + Perþembe 1000 - 1300 Yönetim: Eva Wältz, eðitmen Mo + Mi 1000 - 1300 Uhr Di + Do 1000 - 1300 Uhr Leitung: Eva Wältz, Erzieherin 3. Grup: Pazartesi + Çarþamba 1400 - 1600 3. Gruppe: Yönetim: Jenny Kilian, eðitmen Mo + Mi 1400 - 1600 Uhr Leitung: Jenny Kilian, Erzieherin Okulda baþarýnýn temelleri küçük çocukluk döneminde atýlýyor. Çocuðunuzun beceri ve yetenek geliþimini destekleyiniz! Unterstützen Sie die Entwicklung der Fertigkeiten und Fähigkeiten Ihres Kindes! Kapýmýz tüm uluslardan annelere açýktýr. Gruplarda deðiþik yaþlarda çocuklar vardýr. Alle Nationalitäten sind willkommen. Die Gruppen sind altersgemischt. gefördert von der Präventive Arbeit mit Migrantenfamilien Orleansstr. 13, 81669 München Tel: 089 - 44 11 97 80 Fax: 44 11 97 81 E-Mail: ali.poyraz@aka-muenchen.de Internet: www. acilim.de gefördert von der 04/2011 04/2011 Präventive Arbeit mit Migrantenfamilien Orleansstr. 13, 81669 München Tel: 089 - 44 11 97 80 Fax: 44 11 97 81 E-Mail: ali.poyraz@aka-muenchen.de Internet: www. acilim.de Die Grundlagen des Schulerfolgs werden im Kleinkindalter gelegt. Internationale MUTTER-KIND SPIEL- UND LERNGRUPPE 0,5 - 4 yaþ grubu göçmen çocuklarý ve anneleri için für Migrantenkinder im Alter von ca. 0,5 - 4 Jahren Uluslararasý ANNE-ÇOCUK OYUN VE ÖÐRENME GRUBU Deutsche Mütter sind auch willkommen! Alman annelerin de gelmesi arzu edilir! Leitung: Eva Wältz, Erzieherin Yönetim: Eva Wältz, eðitmen AÇILIM , Orleansstr. 13, 81669 München, Tel.: 44 11 97 80 AÇILIM , Orleansstr. 13, 81669 München, Tel.: 44 11 97 80 S-/U-Bahn: Ostbahnhhof / Rosenheimer Pl. oder Bus: Orleansstr. 1. Gruppe: Mo + Mi 1000 - 1300 Uhr / 2. Gruppe: Di + Do 1000 - 1300 Uhr NEU - 3. Gruppe: Mo + Mi 1400 - 1600 Uhr - NEU S-/U-Bahn: Ostbahnhhof / Rosenheimer Pl. oder Bus: Orleansstr. 1. Grup: Pazartesi + Çarþamba saat 1000 - 1300 / 2. Grup: Salý + Perþembe saat 1000 - 1300 YENÝ - 3. Grup: Pazartesi + Çarþamba saat 1400 - 1600 - YENÝ - Ziel: Förderung der kognitiven Kompetenzen, manuellen Fähigkeiten, - Amaç: Çocuðun biliþsel yeteneklerini, el becerilerini, - Ablauf: Ankommen, Freispiel, Singen, Essen, Bastelangebot, Bewegunsangebot, Bilderbuchbetrachtung, Abschiedslied. Gemeinsame Ausflüge, Feste - Program: varýþ, serbest oyun, þarkýlar, yemek, el iþleri, harekete yönelik sunumlar, kitaplara bakýþ, veda þarkýsý. Birlikte geziler ve eðlenceler - Regelmäßige Teilnahme sowie aktives Mitwirken der Mutter ist erwünscht - Düzenli ve aktif katýlým arzu edilmektedir. - Monatlicher Kostenbeitrag beträgt Euro 10.- / Bei Nachweis des Sozialhilfe- / ALG II-bezugs entfällt der Kostenbeitrag. - Aylýk masraf katkýsý 10.- Eurodur. Sosyal yardým veya ALG II aldýðýný belgeleyenler masraf katkýsýndan muaftýr. Feinmotorik und Sprachkompetenz der Kinder Stärkung der Erziehungskompetenz der Mütter, Austausch und Anregungen zur besseren Gestaltung des Alltags mit kleinen Kindern hassas motoriðini ve dil yetkesini teþvik etmek ... Annenin eðitim beceri ve bilgisini güçlendirmek, bilgi alýþ-veriþi, küçük çocukla günlük yaþamý daha iyi düzenleme konusunda fikirler... Weitere kostenfreie Angebote Diðer ücretsiz sunumlarýmýz - Informationsveranstaltungen für Mütter in deutscher oder türkischer Sprache zu verschiedenen Themen mit Psychologen, Pädagogen und unserer Erzieherin - Anneler için Almanca veya Türkçe bilgilendirme toplantýlarý: çeþitli konularda psikolog, pedagoglarla gibi uzmanlarla veya kendi eðitmenimizle yapýlmaktadýr. - Konversationsgruppe Do. 1200 - 1330 Uhr - Leitung: Maria Geissler für Mütter, die einen Deutschkurs besucht, jedoch wenig Übung im Sprechen haben. - Almanca konuþma grubu Perþembe günleri 1200 - 1330 Uhr - Yönetim: Maria Geissler Almanca kursuna katýlmýþ ama yeterince konuþamayan anneler için - Sozialberatung Di. 1330 - 1630 Uhr - Sozialberater: Hüseyin Özer, AWO Migrationsdienste. Bitte bei AÇILIM / AKA klingeln. Tel.: 44 11 97 82, nur Di. nachmittags - Sosyal Danýþmanlýk Salý günleri 1330 - 1630 - Danýþman: Hüseyin Özer, AWO Migrationsdienste. Lütfen AÇILIM / AKAnýn zilini çalýnýz. Tel.: 44 11 97 82, Salý öðleden sonra.