5E Serisi Traktörler

5E Serisi Traktörler
55 – 93 HP arası 3 ve 4 silindirli traktörler
1114114_5E_Serie.indd 1
30.11.2011 15:33:32 Uhr
2
| 5E Serisi 3 ve 4 silindirli Traktörler – Giriş
Sizin için, hergün daha fazlasını yapıyoruz
Yeni 5E serileri, John Deere traktör dünyasına girişiniz için önemli bir adım olacak. Uygun fiyatlarıyla tüm çiftçiler için... Tüm
yapmanız gereken seçmek: 3 yada 4 silindirli? Esnek ve çevik, yada kompakt ve tam donanımlı? Ekonomik yada daha fazla
ekonomik? 5E serisi traktörlerden hangisini seçerseniz seçin 175 yılı aşkın süregelen üstün John Deere mühendisliğini, ücretsiz
olarak alacağınızdan emin olabilirsiniz.
İster ana ister ikinci traktör olarak yeni 5E serisi, müteahhitler, meyve ve sebze üretimi yapan çiftlikler yada bağcılık işi
yapanlar, küçük bir işletmede çalışan bir iş makinası olarak, yada belediye işlerinde de fiyata hassas kullanıcıların ilk tercihidir.
Bu makinalar tarla üzerindeki sağlamlığı, şantiye şartlarındaki olağanüstü performansı, ekonomisi ve uzun servis ömrüyle
değerini kanıtlamıştır. Bütün bunların anlamı ise; bir 5E serisi traktörün tek bir ciddi rakibi yine bir başka John Deere 5E serisi
traktörü olduğudur.
Tam istediğiniz traktörler
John Deere’in 5E serisi traktörleri çok yönlü kullanımlar için her türlü çiftliklerde, belediye işleri, hayvancılık işletmeleri ile tarım
ve ormancılık faaliyeti yapan herkes için idealdir. Ne tür amaçla kullanılırsa kullanılsın bu traktörler konfor ve performansından
ödün vermeden, sağlam, esnek ve çok yönlü bir iş ortağınız olarak sapasağlam her zaman sizinle olacaktır.
1114114_5E_Serie.indd 2
30.11.2011 15:33:40 Uhr
5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler |
3
İçindekiler
Giriş ................................................................................. 2 – 3
Esneklik & Çeviklik ............................................................ 4 – 5
Kabin konforu .................................................................. 6 – 7
Sürücü platformu, verimli motorlar................................... 8 – 9
Transmisyon ve Hidrolik sistem ..................................... 10 – 11
Ön yükleyiciler, John Deere deneyimi ............................ 12 – 13
Teknik özellikler ........................................................... 14 – 15
5E serisi traktörler hem kompakt,
hemde son derece becerikli, esnek
ve çok yönlüdür.
1114114_5E_Serie.indd 3
30.11.2011 15:33:46 Uhr
4
| 5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler – Esnek & Atak
Esnek ve atak
Daha fazla verimlilik arıyorsanız, sadece yeni 5E Serisi traktörün 4 silindirli motorunu ateşleyin.
Sadece esnek ve atak olmayıp, bununla beraber çok güçlüdürler. 5E serisinin ekonomik
Powertech M motorları sayesinde maliyetleriniz de ciddi oranda azalacaktır.
5E serisi John Deere’den daha iyi olan tek şey,
yine başka bir 5E serisi John Deere’dir!
John Deere 5E Serisi 4 silindirli traktörler kompakt yapılarının yanında, en üst segmentteki bir
traktör gibi donanıma sahiptir. Hemen hemen her türlü iş için yeterince güçlü, verimlilik ve
ekonomi söz konusu olduğunda ise neredeyse rakipsizdir.
Bir bakışta kilit performans verileri
MODELLER
5055E / 5065E / 5075E
5083E / 5093E
Nominal Güç (97/68 EC), KW (hp)
40,5 (55) / 48 (65) / 55 (75)
61 (83) / 68 (93)
Motor tipi
2,9 l PowerTech M, 3 silindir
4,5 l PowerTech M, 4 silindir
Transmisyon
9/3 TSS
12/12 PowrReverser
Hidrolik, lt/dak
71
85
Maks. lift kapasitesi (kol uçlarından), kg
1800
2100
Dingil açıklığı, mm
2050
2180
Dört silindirli traktörler, etkileyici
bir performans seviyesine ve yüksek
çekiş gücüne sahiptir.
1114114_5E_Serie.indd 4
30.11.2011 15:34:11 Uhr
5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler |
5
5E serisi John Deere’den daha iyi olan tek şey, yine başka bir 5E serisi John Deere’dir!
1114114_5E_Serie.indd 5
30.11.2011 15:34:28 Uhr
6
| 5E Serisi 4 Silindirli Traktörler – Konforlu Kabin
Kabine girin, farkı göreceksiniz
Geniş ve konforlu kabin, mükemmel ve
stressiz bir çalışma ortamı sağlar.
John Deere 5E Serisi 4 silindirli traktörlerin kabini en uzun çalışma gününün stresini bile
üzerinizden alır. Başka nerede böyle rahat, şık, ferah ve o eşsiz John Deere hissini veren bir
traktör kabini bulabilirsiniz?
Muhteşem bir atmosfer sizin için standart hale geliyor çünkü tavana entegre kalorifer ve klima
sistemi ortam havasını istediğiniz şekilde ayarlamanızı sağlar. Düz kabin zemini ise, kabin içine
girmenizi ve çıkmanızı gerçekten kolaylaştırır.
Daha fazla konfor, daha az görüş mesafesi anlamına gelmez. Böyle geniş bir cam alanına sahip
kabin pencereleri ve yuvarlak köşeleriyle, ekipmanları görüş ve kontrolünüz kesintiye
uğramayacaktır.
1114114_5E_Serie.indd 6
30.11.2011 15:34:48 Uhr
5E Serisi 4 Silindirli Traktörler |
7
Herşey görüş alanınız içinde ve
kontrolünüz altında
Her gün karşı karşıya olduğunuz zorlu çalışma koşullarında,
her işlemin tamamen kontrol altında olması gerektiği durumlar
her zaman olacaktır. Bu durumlarda, 5E serisi traktörlerdeki
kullanımı kolay ve ergonomik kontrollerini çok seveceksiniz.
Mükemmel konumlandırılmış ve kullanımı kolay kontroller ile
yükleme ve boşaltma işlerinde ataşmanları olabildiği kadar
kolay ve kusursuzca kontrol edebileceksiniz.
Ergonomik kontrollere ulaşım kolay
ve tüm çevre görüşü mükemmel.
1114114_5E_Serie.indd 7
30.11.2011 15:35:21 Uhr
8
| 5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler – Sürücü Platformu, Verimli Motorlar
Her zaman üst düzey performans
5E serisinin ferah ve kabinsiz modellerinde sürüş platformu
(3 silindirli modeller), mükemmel sonuçlar için kullanıcıya ideal
koşullar sunuyor. Her iki taraftanda kolayca ulaşılabilir ve
bunun yanında sürücü koltuğu süspansiyonlu ve ergonomiktir.
İlk defa veya ara sıra direksiyon başına geçen sürücüler,
ergonomik kontrolleri pratik renk kodlamaları sayesinde
kolayca kontrol edebilirler.
John Deere traktörleri tek kelimeyle müthiş bir sürüş
konforu sunuyor. Bu durum, motor ve transmisyondan gelen
titreşimlerden izole edilmiş platform ile sağlanıyor. 5E serisinin
dikkati çeken özelliği sadece düşük gürültü seviyesi değil aynı
zamanda sunduğu yüksek performansıdır. Komple çamurluk
dizaynı ise her türlü su ve çamurun sıçramasından sürücüyü
korur.
Katlanabilir emniyet çerçeveli bu traktörler ile küçük girişli ve
kısıtlı tavan yüksekliğine sahip yapılara kolayca girebilirsiniz.
Eğer traktörünüzü çoğunlukla açık alanda kullanıyorsanız,
gölgelik, güneşten ve yağmurdan koruma sağlayacaktır.
1114114_5E_Serie.indd 8
30.11.2011 15:35:49 Uhr
5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler |
9
İşinize doğrudan güç veriyor
5E Serisi motorları tam ve sürekli güç sağlamakta ve bu özellik, traktörleri son derece verimli
bir iş makinası yapmaktadır. 2,9 litre yada 4,5 litre kapasiteli PowerTech M, 3 ve 4 silindirli
motorlar, turbo şarj ve intercooler ile çok yüksek değerde bir tork ile çok düşük emisyon değerleri
sergilemektedir.
4 silindirli motorlar, bu traktörlerin kozlarından biri olan, uzun servis aralıkları ve kolay bakımı
garanti eden Powercore hava filtresi ile donatılmıştır. Kolayca açılabilen, tek parça devrilebilir
kaputu ile kolaylıkla motora, radyatöre, aküye ve hava filtresine erişebilirsiniz.
Zemin seviyesinden güvenli ve konforlu bir şekilde yakıt tankını doldurabilirsiniz. 68 litrelik
(3 silindirli) ve 126 litrelik (4 silindir) yakıt tankı kapasitesi, düşük yakıt tüketimi ile birleştiğinde
arazide kesintisiz olarak saatlerce çalışabilmeyi garanti etmektedir.
Tüm servis ve bakım noktalarına kolayca
ulaşılabilirlik hızlı ve kolay bakım
yapılmasını sağlamaktadır.
1114114_5E_Serie.indd 9
30.11.2011 15:36:12 Uhr
10
| 5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler – Transmisyon & Hidrolik Sistem
Rahat, kullanışlı ve akıllı vites değişimi
5E serisi 3 silindirli traktörlerin tam senkronize 9 ileri 3 geri viteslerinin kullanımı son derece etkili
olup, deneyimsiz sürücüler için bile çok kolaydır. Bu durum 2WD ve 4WD modellerin hepsi için
geçerlidir. Bu traktörlerin sırrı, sıralı vites değiştirmesindedir. Bu akıllı çözüm, yumuşak vites değişimi
ve aynı zamanda daha hızlı ileri ve geri yönde sürüş sunmaktadır.
Kolay manevra yapabilmesi ve debriyaja basmadan ileri-geri yön değiştirilebilmesi, 4 silindirli
traktörlere yerleştirilmiş 12/12 PowrReverser transmisyonun bir özelliğidir. Tam senkronize vitesler
debriyaj pedalına dokunmadan hızlıca yönün değiştirilmesine izin vermekte ve traktörü özellikle her
dakikanın önemli olduğu ön yükleyici işleri için ideal hale getirmektedir.
Ayrıca bilinmesi gereken bir özellikte, John Deere 5E serisi traktörlerin transmisyonlarının, 100 HP
ye kadar çalışmaları için tasarlandıklarıdır. Bu sayede hemen, hemen her işin kolaylıkla üstesinden
gelebilirsiniz.
Sürüş yönünü değiştirmek çok kolay
4 silindirli traktörlerdeki elektro-hidrolik PowrReverser kolu, ön yükleyici ile
çalışırken ya da dar alanlardan dönüşler için çok idealdir.
Hassas kaldırma ve indirme
5E serisi traktörlerin hidrolik sistemine geldiğimizde ise bu segment traktörlerde, biri dümenleme
ve biri de kaldırma olmak üzere 2 adet bağımsız hidrolik pompa sunan başka traktör modellerinin
olmadığını söyleyebiliriz. Bu iki ayrı hidrolik sistemin avantajı ise, ön yükleyici kullanımlarında kolay
dümenleme ve aynı anda kesintisiz kepçe hareketi yaparken açıkça ortaya çıkmaktadır.
Optimize edilmiş vites deseni
Daha hızlı ileri ve geri hareketler yapabilmek için, 3 silindirli traktörlerde
ikinci vites ve geri vites birbirlerine direkt olarak karşılıklı konumlandırılmıştır.
Bu sayede çalışma esnasında mekik kolu kullanır gibi ileri-geri hareket
edilebilir.
1114114_5E_Serie.indd 10
30.11.2011 15:36:32 Uhr
5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler |
11
Kısa çevrim süreleri, maksimum kapasitede kaldırma ve
indirmeler, onun yumuşak güçlü dümenlemesi ile birleşmekte
ve bu küçük güç merkezi sadece çok yönlü olmayıp, aynı
zamanda küçük direksiyon hareketlerine de anında tepki
verebilmektedir.
Kol uçlarındaki kürelerden 1800 kg (3 silindir) ve 2000 kg
kapasiteli (4 silindir) 5E serisi traktörler, kaldırma kapasitesi
söz konusu olduğunda oldukça kuvvetlidir. Bu güçlü
hidrolik sistemi, ergonomik olarak yerleştirilen kontrolleri
kullanarak rahat ve hassasça kumanda edebilirsiniz (3 silindirli
traktörlerde 3 kontrol ünitesine kadar ve 4 silindirli modellerde
2 arka kontrol ünitesi). Bu traktörlerin esnekliği geniş ürün
gamındaki muhtemel ataşmanlar ile daha fazla görünmektedir.
Tandem tip ikili hidrolik pompa
dümenleme sistemine ve ekipmana
optimum yağ miktarı sağlamaktadır.
1114114_5E_Serie.indd 11
30.11.2011 15:36:58 Uhr
12
| 5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler – Önyükleyiciler, John Deere Deneyimi
Güçlü bir ekip çalışması paketi
John Deere 5E Serisi traktörleri ve John Deere önyükleyicileri, mükemmel bir renk uyumu içinde
olmalarının yanısıra birlikte kusursuz bir şekilde çalışırlar. John Deere traktörleri için özel olarak
tasarlanan önyükleyiciler aynı zamanda sizlere sunacakları birçok kolaylıkla çok yönlü çalışmanızı
sağlayacaklar.
Yüksek seviyedeki dengesi, küçük şasisi, hassas önyükleyici kontrolü, etkileyici manevra kabiliyeti
ve mükemmel görüş açısı, kullanımı kolay PowrReverser şanzımanla birleşince önyükleyicilerle
çalışan profesyonel çiftçiler için bu traktörler ideal bir iş makinası haline geliyor. Olağanüstü
kaldırma kapasitesi ve çeşitli sayıda ataşmanları sayesinde tarlada, düz alanda veya çiftlikte
yapılan işlerde gayet yeterlidir.
Ayrıca, mekanik seviye kontrolü (MSL) de standart olarak sunulmaktadır. John Deere’in 533 MSL
önyükleyicileri 3 silindirli traktörler için mevcut olup, 583 MSL de 4 silindirli modeller içindir.
John Deere 5E Serisi traktörler ve
John Deere önyükleyiciler beraber
çalışarak en zorlu koşulların üstesinden
gelirler.
1114114_5E_Serie.indd 12
30.11.2011 15:37:23 Uhr
5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler |
13
175 yıllık tecrübe sadece sizin için
“Elimden gelenin en iyisi olmayan bir ürüne asla ismimi vermem.” Bu cümle John Deere’in kuruluş
prensibiydi ve bugünde halen geçerliliğini korumaktadır. Her John Deere makinasında 175 yıllık
tecrübenin, kalite ve güvenilirliğin varlığını hissedeceksiniz. Ürünlerimizin her biri ihtiyaçlarınızın
tamamını en iyi şekilde karşılayacak niteliğe sahiptir. Çünkü, hedefimiz yalnızca sizleri mutlu
etmektir.
John Deere sizleri düşünerek işiniz için gerekli olan ekonomik, verimli ve dayanıklı makinalar
yaratıyor. Bu yüzden 5E Serisi traktörleri tarım işleriniz için mükemmel bir seçim.
1114114_5E_Serie.indd 13
30.11.2011 15:37:31 Uhr
14
| 5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler – Teknik Özellikler
Özellikler: 3 ve 4 Silindirli 5E Serisi
MODEL
5055E
5065E
5075E
5083E
5093E
MOTOR PERFORMANSI
Maksimum Motor Gücü (97/68 EC)
60 HP (45 kW)
70 HP (52 kW)
80 HP (60 kW)
88 HP (66 kW)
98 HP (72 kW)
55 HP (40,5 kW)
65 HP (48 kW)
75 HP (55 kW)
83 HP (61,5 kW)
93 HP (69 kW)
213 Nm
247 Nm
276 Nm
313 Nm
353 Nm
Maksimum Torkta Motor Devri (dev/dak)
1800
1800
1800
1600
1600
Tork Rezervi (97/68 EC)
26%
23,50%
20%
27%
30%
Nominal Motor Gücü (97/68 EC)
Maksimum Tork (97/68 EC)
MOTOR ÖZELLİKLERİ
Maksimum Motor Devri
Aspirasyon
Silindir Sayısı / Silindir Hacmi
Silindir Başına Düşen Valf Sayısı
Soğutma Sistemi
Yakıt Deposu Kapasitesi (lt)
Biyoyakıt Kapasitesi
John Deere PowerTech M, Stage III A, Turbo, Intercooler
2400
2400
2400
2400
2400
Turbo, Intercooler
Turbo, Intercooler
Turbo, Intercooler
Turbo, Intercooler
Turbo, Intercooler
3 / 2900 cm3
3 / 2,9 cm3
3 / 2900 cm3
4 / 4525 cm3
4 / 4525 cm3
2
2
2
2
2
Su Soğutmalı
Su Soğutmalı
Su Soğutmalı
Su Soğutmalı
Su Soğutmalı
68
68
68
100 (Kabinli) / 126 (Kabinsiz)
100 (Kabinli) / 126 (Kabinsiz)
Var JD-Katkılı
Var JD-Katkılı
Var JD-Katkılı
Var JD-Katkılı
Var JD-Katkılı
ŞANZIMAN
Vites Sayısı (Standart)
9 ileri / 3 geri TSS
9 ileri / 3 geri TSS
9 ileri / 3 geri TSS
12 ileri / 12 geri PowerReverser
12 ileri / 12 geri PowerReverser
Kavrama
Kuru Çift Kavrama
Kuru Çift Kavrama
Kuru Çift Kavrama
Islak Kavrama
Islak Kavrama
2WD/4WD
2WD/4WD
2WD/4WD
4WD
4WD
Mekanik
Mekanik
Mekanik
Mekanik
Mekanik
Yağ Banyolu Disk
Yağ Banyolu Disk
Yağ Banyolu Disk
Yağ Banyolu Disk
Yağ Banyolu Disk
Mekanik
Mekanik
Otomatik, Frene Basınca 4WD Devreye
Girişi
Otomatik, Frene Basınca 4WD Devreye
Girişi
Otomatik, Frene Basınca 4WD Devreye
Girişi
Ön Aks
Diferansiyel Kilidi
FREN
Fren Tipi
4WD Frenleme
PTO – KUYRUK MİLİ
Kavrama
PTO Hızları
Var
Var
Var
Var
Var
540 & 540E
540 & 540E
540 & 540E
540 & 540E
540 & 540E
Vites Kolu / Joystick
Vites Kolu / Joystick
Vites Kolu
Vites Kolu
HİDROLİK
Sistem Tipi
SCV Kontrolü
Açık Merkezli, Tandem Dişli Pompa
Vites Kolu / Joystick
Nominal Pompa Debisi
Dümenleme (lt/dak)
25
25
25
25
25
Standart (lt/dak)
46
46
46
60
60
Toplam (lt/dak)
71
71
71
85
85
Maksimum Basınç (bar)
195
195
195
197
197
1800 kg, Kaldırma Kolu Kürelerinden
1800 kg, Kaldırma Kolu Kürelerinden
1800 kg, Kaldırma Kolu Kürelerinden
2100 kg, Kaldırma Kolu Kürelerinden
2100 kg, Kaldırma Kolu Kürelerinden
Orta Koldan
Orta Koldan
Orta Koldan
Orta Koldan
Orta Koldan
2 adet (4 Çıkış)
2 adet (4 Çıkış)
2 adet (4 Çıkış)
2 adet (4 Çıkış)
2 adet (4 Çıkış)
Maksimum Kaldırma Kapasitesi
Hassasiyet Tipi
Hidrolik Güç Çıkışı (SCV)
1114114_5E_Serie.indd 14
30.11.2011 15:37:57 Uhr
5E Serisi 3 ve 4 Silindirli Traktörler- Teknik Özellikler |
15
Özellikler: 3 ve 4 Silindirli 5E Serisi
MODEL
5055E
5065E
5075E
5083E
5093E
Kabinli / Kabinsiz
OPERATÖR MAHALİ
Modeller (i=izole edilmiş)
Vites Lokasyonu
Koltuk Süspansiyon Sistemi
Kabinsiz
Kabinsiz
Kabinsiz
Kabinli / Kabinsiz
Sağ ve Sol Kol – Yandan Vites Levyesi
Sağ ve Sol Kol – Yandan Vites Levyesi
Sağ ve Sol Kol – Yandan Vites Levyesi
Soldan Mekik Kolu ve Sağ Yan Vites Kolları
Mekanik Süspansiyon
Mekanik Süspansiyon
Mekanik Süspansiyon
Mekanik Süspansiyon
Mekanik Süspansiyon
Çalışma Lambaları
Arka
Uyarı Lambası
Tek Parçalı Kaput
1
1
1
2
2
Standart
Standart
Standart
Standart
Standart
Var
Var
Var
Var
Var
ÖLÇÜLER VE AĞIRLIKLAR – 4WD
Dingiller Arası Uzaklık (mm)
2050
2050
2050
2180
2180
Ön İz Genişliği (mm)
1367 – 1932
1367 – 1932
1367 – 1932
1310 – 1928
1310 – 1928
Arka İz Genişliği (mm)
1417 – 1821
1417 – 1821
1417 – 1821
1515 – 1819
1515 – 1819
3,94
3,94
3,94
4,1
4,1
1790 – 1810
1790 – 1810
1790 – 1810
1940
1940
310 / 326 / 400
310 / 326 / 400
310 / 326 / 400
400
400
2425 – 2460
2425 – 2460
2425 – 2460
3290
3290
Katlanmış Emniyet Çerçevesi ile Toplam Yükseklik (mm)
1800
1800
1800
–
–
Yüksüz Ağırlık (kg)
2745
2745
2745
3234
3234
Maksimum İzin Verilen Ağırlık (kg)
4200
4200
4200
5220
5220
Standart Ön
6.0-16
7.50-16
7.50-16
–
–
Standart Arka
14.9-28
16.9-28
16.9-28
–
–
Opsiyonel Ön
7.50-16
7.50-16
7.50-16
–
–
Opsiyonel Arka
13.6R36
13.6R36
13.6R36
–
–
Standart Ön
250/85R24
280/85R24
320/85R24
11.2R24
11.2R24
Standart Arka
380/85R28
420/85R28
420/85R30
16.9R30
16.9R30
Opsiyonel Ön
12.4R24
12.4R24
12.4R24
12.2R24
12.2R24
Opsiyonel Arka
13.6R36
13.6R36
13.6R36
16.9R30
480/70R30
Dönüş Yarıçapı (mt)
Genişlik (mm)
Alt Açıklık (mm)
Toplam Yükseklik (mm)
LASTİKLER
2WD
4WD
1114114_5E_Serie.indd 15
30.11.2011 15:37:57 Uhr
Herşey sizin için!
Size özel çözümler sunuyoruz! Müşterilerimizi el üstünde tutuyoruz. Bu yüzden kaliteli üretilmiş ve en son teknolojide ulaşılabilir ürünler sunuyoruz.
Oldukça etkili bir bayi ağı kurduk. Böylece bize ihtiyacınız olduğunda tıpkı iyi bir komşu gibi her durumda sizlere yardımcı olacağız.
Bu yüzden eğitimli John Deere bayi çalışanlarımız ekipmanınızdaki her somun ve cıvataya kadar bilgi sahibidirler ve herhangi olası bir problemi tespit etme konusunda
oldukça yeteneklidirler.
Bu broşür dünya çapında kullanım için hazırlanmıştır. Genel bilgi, resim, açıklama ve finans, kredi, sigorta,
ürün opsiyonu ve aksesuarı gibi bilgileri içeren görseller tüm bölgelerde mevcut değildir.
Lütfen detaylar için en yakin John Deere bayisine başvurunuz: John Deere bu broşürde belirtilen ürünlerin
özellik ve dizaynında haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
1114114_5E_Serie.indd 16
JohnDeere.com.tr
YY1114114TUR
11/11
1/1/2
Tüm traktör gereksinimleriniz için John Deere’a güvenebilirsiniz. Yaklaşık 175 yıllık tarım makinası işi tecrübemizle dürüstçe söyleyebiliriz ki:
Gücümüz Güvenilirliğimizdir!
30.11.2011 15:37:57 Uhr