PD-760 - Goldmaster
Transkript
PD-760 - Goldmaster
GoldMaster www.goldmaster.com.tr PD-760 GoldMaster Portable DVD Oynatici Kullanma Kilavuzu Ýçindekiler Tanýtým GoldMaster taþýnabilir DVD oynatýcýyý seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Cihaz 7” ekran ve DVD çalar içermektedir. Kullanma kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra kullanmak için daha güvenli bir yerde saklayýnýz. Tanýtým 1 Güvenlik Önlemleri 1 Temel Özellikler 2 Cihaz görünümü 3 Uzaktan Kumanda 4 Uzaktan Kumanda Kullanýmý 5 Güç ve Güç Kurulumu 6 Tv’ye baðlama 7 Harici hoparlöre baðlama 8 Temel Ýþlemler 9 Sistem Kurulumu 14 Temel Özellikler 17 Þarjedilebilir batarya kurulumu 17 Problem Çözümler 18 GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ UYARI Elektrik çarpma tehlikesi, açmayýnýz. Elektrik çarpmasýna karþý dikkatli olunuz. Uyarý: Yangýn ve elektrik çarpmasý riskini azaltmak için cihazý yaðmura ve neme maruz býrakmayýnýz. 1) Lütfen kýlavuzu dikkatlice okuyunuz ve tüm güvenlik önlemlerine uyunuz. 2) Cihazý suya yakýn ortamlardan uzak tutunuz. 3) Cihazý asla radyatör, ýsý regulatörü, fýrýn veya aþýrý ýsý veren cihazlarýn yakýnýnda tutmayýnýz. 4) Cihazýn kendi kablo ve fiþi dýþýnda herhangi bir kabloyu cihaza takmayýnýz. 5) Cihazý sadece temiz ve kuru bir bez ile siliniz. 6) Sadece fabrikanýn kullanma kýlavuzunda belirtilen aksesuarlarý kullanýnýnz. 7) Tüm bakým ve onarýmlar yetkili personellerce yapýlmasý gerekmektedir. Cihazda herhangi arýza olduðunda, güç kablosundan kaynaklanan bir arýza olduðunda, ekrar zarar gördüðünde, tuþ takýmlarý zarar gördüðünde en yakýn servis ile baðlantýya geçiniz. 8) Taþýma esnasýnda, cihazý sarsmadan ve üst tarafý yukarý gelecek þekilde taþýyýnýz. 1 Cihaz Görünümü Ana Özellikler Yüksek parlaklýkta 7”LCD ekran 1 DVD, VCD, Mp3, MPEG4, CD, Jpeg, vb. diskler ile uyumludur. Dahili stereo hoparlör Dahili þarj edilebilir Lityum batarya 14 OFF/ON 13 6 16 7 17 8 18 U T 15 VO SETUP EN TER VOL - Zoom fonskiyonu M U TE Tükçe ve ingilizce dil desteði, ileri/geri sarma ve tekrar fonksiyonu M ODE 2 3 4 5 A PAL ve NTSC sistem desteði DC IN 9-12V SD/MMC Kart ve USB Disk Desteði + 9 PUSH M EN U 10 11 12 1. SD kard giriþi 3. Ayar tuþu 5. SESSÝZ 7. 9. Durdur 11. Oynat/Beklet 13. DC IN 9-12V 15. USB port 17. Ses ayar düðmesi 2 2. LCD anahtarý 4. MODE tuþu 6. 8. GÝRÝÞ tuþu 10. Menü tuþu 12. Açma topuzu 14. Güç Açma/Kapama anahtarý 16. AV OUT 18. Kulaklýk giriþi 3 Uzaktan Kumanda Kullanýmý Uzaktan Kumanda Lütfen bataryalarý kumanda içerisine aþaðýda gösterildiði gibi yerleþtiriniz. 1 1 10 2 11 12 2 4 13 14 5 6 15 16 3 20 17 7 18 19 8 9 Uzaktan kumandayý kullanýrken alýcý göz ile kumandanýn hizalandýðýndan emin olunuz. Makine ve kumanda arasýndaki uzaklýk 3 metreden fazla olmamalýdýr. Lütfen aþaðýdaki talimatlarý uygulayýnýz. RC-M42E 0 30 1. Numara tuþlarý 30 11. ZOOM(Oynatmak sýrasýda zoom fonskiyonu için) 2. TITLE ( Baþlýk bilgisini göstermek için) Not 3. AUDIO (Ses dilini seçmek için) butonu: (Ýleri/ E 6. Fast forward/backward geri sarmak için) 13. Subtitle (DVD disk oynatýlýrken altyazý dilini seçmek için) 42 5. Previous/Next butonu: (Oynatma esnasýnda Bir önceki/sonraki parçaya geçmek için) -M 4. SETUP (Ayar menüsüne giriþ ve çýkýþ) RC 12. Menu (Giriþ ya da bir önceki menüye dönmek için) 1. Yere düþürmekten veya nemli ortamlara býrakmaktan kaçýnýnýz. 2. Alýcý göz ekranýný güneþ ýþýnlarýna maruz býrakmayýnýz. 2. Eðer kumanda çalýþmýyorsa, lüften pillerini deðiþtiriniz. 14. Angle (Çoklu açýlý oynatmalarda görüþ açýsýný deðiþtirmek için) 15. A-B (A ve B arasý belirli bir bölüm üzerinde tekrarlamak içindir, tekrar basýþta tekrarlanan oynatmayý durdurur.) 7.OSD ( Oynatma esnasýnda disk bilgisini göstermek için) 16. Repeat (Oynatma baþlýðýný, bölümünü veya parçasýný tekrarlamak için) 17. Return (Ana menüye dönmek için) 8. Play/pause (Oynat/beklet) 18. MUTE(Sesi kapatmak için) 9. Stop ( oynatmayý durdurmak için 1 kere basýnýz, ardýndan durduðunuz yerden tekrar 19. VOL +/- (Sesi ayarlamak için) baþlamak için butonuna basýnýz. Oynatmayý tamamen durdurmak için 2 kere basýnýz. 20: Enter ( Onay için) 10. MODE (Kaynaðý seçmek için) 4 5 0 Güç ve Kurulum Tv’ye baðlama Cihazýn saðýndaki çýkýþ soketine AC/DC adaptörü DC IN 9-12 takýnýz. Cihazýn bir diðer ucu AC güç prizine takýlý olmalýdýr. Lütfen aþaðýdaki talimatlarý okuyunuz. Yüksek kalite resim ve stereo ses için cihazý televizyona da baðlanabilirsiniz. Bunun için aþaðýdaki diyagrama bakabilirsiniz: + VOL - AV OUT OFF/ON DC IN 9-12V AV kablosu + VOL - AV OUT OFF/ON DC IN 9-12V (Paket içeriðinde yoktur) Eðer baðlantý için araç çakmak soket adaptörünü kullanýyorsanýz: Çakmak adaptörünün bir ucunu cihazdaki DC IN 9-12V soketine, diðer ucunu ise araç çakmak soketine baðlayýnýz. Baðlantý için aþaðýdaki þekle bakabilirsiniz. AUDIO IN VIDEO IN TV + VOL - AV OUT OFF/ON DC IN 9-12V Lütfen makinayý Tv’ye baðlamak için AV kablosu kullanýnýz. Baðlantýnýn doðru yapýldýðýndan emin olunuz. Not Oto sigara çakmaðý apatörü bataryayý þarj etmek için kullanýlamaz. Oto sigara çakmaðý adaptörü sadece oto gücü desteði 9-12 V ile çalýþýr. 6 7 Harici hoparlöre baðlanma Temel iþlemler DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, Mp3 gibi diskleri oynatma; DVD + VOL - AV OUT OFF/ON MPEG4 SVCD VCD CD MP3 1. Cihaz güç baðlantýsýný yapýnýz. 2. Cihazý açýnýz ve görüþ için en uygun monitör pozisyonunu ayarlayýnýz. . 3. ON butonuna basýnýz, ekrana aþaðýdaki görüntü gelecektir; DC IN 9-12V AV kablosu DVD MEDIA DVD moduna ya da Media moduna girmek için tuþlarýna basýnýz ve ENTER tuþu ile onaylayýnýz. Media modunu seçerken, USB ve SD/MMC kartýn takýlý olduðundan emin olunuz. (Paket içeriðinde bulunmaz) 4. Disk kapaðýný açýnýz ve etiketli yüzün yukarý geleði þekilde bir disk yerleþtiriniz. 5. Disk kapaðýný kapatýnýz. Cihaz diski okuyacak ve oynatmaya baþlayacaktýr. VIDEO IN AUDIO IN ANFÝ 6. Durdurmak için bir kere butonuna, kaldýðýnýz yerden oynatmaya dönmek için bir kere butonuna , oynatmayý tamamen durudurmak için tuþuna iki kez basýnýz. 7. Oynatma durduðunda lütfen OFF tuþuna basarak cihazý kapatýnýz. TV Not: Lütfen USB cihazý ya da SD/MMC kartlarý takýlý iken baðlantýyý kesmeyiniz. Fonksiyonel hata meydana gelebilir. Oynatma esnasýnda durdurma Merkez hoparlör Sol ön hoparlör DVD Sað ön hoparlör MPEG4 SVCD VCD CD MP3 oynat/beklet RC-M42E Oynatma esnasýnda durdurmak için dönmek için tekrar basýnýz. butonuna basýnýz. Oynatmaya Not SUBWOFER Beklet, durdur veya “disk yok” durumunda cihaz yaklaþýk 3 dakika korumada olacaktýr. Çýkmak için herhangi bir butona basmayýnýz. Baþlýk Menü Yön Tuþu Giriþ Baþlýk ve bölüm menüsü ile DVD diski oynatma RC -M 42 E Sol arka hoparlör Not Sað arka hoparlör Baþlýk ve bölüm menülü bazý DVD diskleri için, menü sayfasýna girmek için MENU butonuna basýnýz ve yön tuþlarýný kullanarak seçim yapýnýz, ENTER ile onaylayýnýz. Cihazda 5.1 kanal yoktur.Ancak, anfi baðlantýsý yaptýktan sonra çýkýþ sesi 5.1 kanal olabilir. 8 9 Temel Ýþlemler Temel Ýþlemler Hýzlý ileri ve hýzlý geri DVD MPEG4 SVCD VCD Belirli bölümün tekrarý DVD CD DVD,MPEG4,SVCD,VCD,CD formatlarý oynatýlýrken, cihaz ileri-geri alma özelliðine sahiptir. 1.[ ] tuþuna sýralý olarak basýldýðý zaman cihaz 2, 4, 8, 16, 32 hýzlarý ile oynatmayý ileri alacaktýr. 2X 4X 16X 8X MPEG4 SVCD VCD CD MP3 DVD,MPEG4,SVCD,VCD,CD,MP3 diskleri oynatýlýrken, kullanýcýlar belirli bir bölümü tekrar oynatmak isteyebilir. Oynatma sýrasýnda, A-B ilk basýþ, A noktasýný, ikinci basýþ ise A B noktasýný belirleyecektir. Daha sonra cihaz A-B arasýný otomatik olarak tekrarlayacaktýr. Normal oynatmaya dönmek için üçüncü kez A-B tuþuna basýnýz. 32X 2.[ ] tuþuna sýralý olarak basýldýðý zaman cihaz 2, 4, 8, 16, 32 hýzlarý ile oynatmayý geri alacaktýr. 32X 2X 4X 16X 8X Numara tuþlarý Ýleri arama Geri arama MPEG4 SVCD A-B Açý tuþu RC -M 42 E Tekrar Oynatma DVD Açý Seçimi VCD CD RC -M 42 E DVD DVD,MPEG4,SVCD,VCD,CD diskleri oynatýlýrken, kullanýcý bir bölümü, baþlýðý ya da tüm diski tekrar oynatabilir. DVD diskleri için, bölümü tekrar oynatmak için, REPEAT tuþuna basýnýz, baþlýðý oynatmak için ayný tuþa tekrar basýnýz; üçüncü kez basýþýnýz tüm diski tekrar ;Press it again oynatacaktýr, tekrarý iptal etmek için tekrar REPEAT tuþuna basýnýz. Bölüm Baþlýk Tümü Tekrar kapalý Mp3 diskleri için, geçerli parçayý tekrar etmek için REPEAT tuþuna basýnýz, klasör tekrarý için ayný tuþa tekrar basýnýz, iptalk etmek için ise üçüncü kez basýnýz. Biri tekrar Klasör tekrar Tekrar kapalý Çoklu açý ile çekilmiþ DVD filmleri oynatýlýrken, “Angle”, tuþuna bastýðýnýz zaman yandaki ekraný göreceksiniz. Normal oynatmaya dönme için yine ayný “Angle” tuþuna basýnýz, cihaz varsayýlan açý ile oynatmaya devam edecektir. 10 2 /4 3 /4 Not Bu fonksiyon yalnýzca çoklu açý ile çekilmiþ, DVDler içindir. Tekrar kapalý Tümü 1 /4 Numara tuþlarýna basarak istediðiniz açýyý seçebilirsiniz. CD/VCD diskleri için parça ve tüm diskin ekrarý için tekrarlý olarak REPEAT tuþuna basýnýz. Parça AB 11 4 /4 Temel Ýþlemler Temel Ýþlemler Zoom in/out DVD MPEG4 JPG dosyasý oynatma SVCD VCD DVD ,MPEG4,SVCD,VCD diskleri oynatýlýrken kullanýcýlar zoom in ya da zoom out yapabilirler. Oynatma sýrasýnda zoom tuþuna basýldýðýnda görüntü ilk dört basýþta büyüyecek, daha sonraki basýþlarda ise sýra ile normal boyutuna dönecektir. . 1 2 3 2X 3X 4X 1 /2X 1 /3X 1 /4X Görüntü büyütüldüðü zama [ görüntü hareket ettirilebilir. ] tuþlarý kullanýlarak JPG diski koyulduðu zaman, cihaz oynatmaya baþlayacaktýr. "MENU"tuþuna basaraki dosyalarý listeleyiniz. JPG dosyalarý oynatýlýrken, [ ]tuþuna basýldýðýnda resimler önizleme modunda görüntülenir. [ ] tuþlarý ile resim seçilip, ENTER tuþuna basýlarak görüntülenebilir 4 [ ] týþlarý ve ENTER ile menüden resim dosyalarý seçilebilir. 5 Dosyalarý oynatmak için[ ]tuþuna ya da ENTER tuþuna basýnýz. 6 Resimleri saat yönü ya da tersine çevirmek için[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanýnýz. 7 [ 8 Resimler görüntülenirkenOSD tuþuna basarak, farklý resim giriþ modlarýný seçebilirsiniz ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak, resimleri yatay ve dikey yönde çevirebilirsiniz. a. Yukarýdan aþaðýya b. Aðaðýdan yukarýya c. Soldan sað d. Saðdan sola e. Sol üstten sað alta f. Sað üstten sol alta g. Sol alttan sað üste h. Sað alttan sol üste I. Yatay merkezden her iki yana j. Dikey merkezden yanlara k. Üstten alt merkeze l. Saðdansol merkeze m. Dört üst pencereden sað alta n. Dört sol taraftan sað tarafa o. Dört kenarden merkeze Zoom in/out Mp3 file Dosyasý Oynatma 1.Mp3 diskini, USB diski ya da SD kartý cihaza takýnýz. 2.MP3 dosyasýný seçmek için [ ] tuþlarýna ya da ENTER a basýnýz. Seçilen dosyayý oynatmak için [ ] ya da ENTER tuþuna basýnýz. RC -M 42 E 00 36 03 43 Dir 001 \Ctyy\ ...... Mp3 Mp3 Mp3 Mp3 Mp3 12 TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 13 Teknik Özellikler Sistem Ayarlarý Uyumlu Diskler: Tercihler Sayfasý Ses --Tercihler Sayfasý-Ses Altyazý Disk Menüsü Ebeveyn Varsayýlan English ENG ENG Türkçe : Bu seçenek ile DVD disklerin ses seçeneðini ayarlayabilirsiniz. Varsayýlan Ýngilizce’dir. Not: Ses dili her diskin içeriðine baðlýdýr. Kullanýcý ses dilini yalnýzca oynatma sýrasýnda deðiþtirebilir. Ses Dili --Tercihler Sayfasý-Ses Altyazý ENG Disk Menüsü ENG Ebeveyn Varsayýlan English Türkçe KAPALI Altyazý Tercih edilen altyazý dilini ekranda göstermek için seçiniz. Altyazý dili diskin içeriðine baðlýdýr. Altyazýyý oynatma sýrasýnda SUBTITLE seçeneðine basarak da deðiþtirebilirsiniz. Altyazý Dili --Tercihler Sayfasý-Ses Altyazý ENG Disk Menüsü ENG Ebeveyn Varsayýlan English Türkçe Disk Menüsü BU fonksiyonu disk içinde kayýtlý olan menü dilini ayarlamak için kullanabilirsiniz. Varsayýlan dil Ýngilizce’dir. Not: Disk menü dilleri diskin içeriðine baðlýdýr. Menü Dili Ebeveyn:ayarlarý --Tercihler Sayfasý-Ses 1 Çocuk Güv. 2 G Altyazý ENG 3 PG Disk Menüsü ENG 4 PG 13 5 PGR Ebeveyn 6 R 7 NC 17 Varsayýlan 8 Yetiþkin Ebeveyn Kontrolü Bu seçenek ile uygun olmayan disk görüntülerini ebeveyn kontrol seviyesini ayarlayabilirsiniz. Ýsteðe baðlý ebeveyn kontrol seviyeleri; Çocuk güvenliði, G, PG, 12, PGR, R, Nc17, Yetiþkin. Varsayýlan ayar; Yetiþkin DVD+R/RW, DVD-R/RW,CD-DA, CD-R/RW, MP3,JPEG,VCD2. Sinyal Sistemi: PAL/NTSC Panel Boyutu: 7 inch Frekans Cevabý: 20Hz~20kHz Video Çýkýþý: 1 Vp-p/75 Ohm Ses Çýkýþý: 1.4Vrms/10kOhm Ses S/G oraný: 80dB den daha iyi Dinamik Oran: 85dB’den daha iyi USB: USB 1.1 Laser: Yarý iletken laser, dalga boyutu: 650nm/795nm Güç Kaynaðý: DC 9-12V Güç Tüketimi: 10W Çalýþma Sýcaklýðý: 5~40 derece Aðýrlýk: 0.79kg Boyutlar: (GxUxY) : 203x168x44mm Batarya: Li-polimer Note: 1. Cihazýn JPEG dosyalarýný okuma kalitesi ve hýzý, dosyalarýn çözünürlük ve sýkýþtýrýlma oranlarýna doðrudan baðlýdýr. Bazý dosyalar disk kalitesine ve formatýna baðlý olarak oynatýlamayabilir. 2.Bazý DVD+R/RW,DVD-R/RW ,CD-R/RW diskleri yazma þartlarý kalitesine baðlý olarak oynatýlamayabilir. Þarj edilebilir batarya kullanýmý Cihaz uzun ömürlü li-polimer þarj edilebilir bataryaya sahiptir. Batarya hafýza etkisine sahip bu da batarya tam ya da yarý dolu olmasýna raðmen güvenli þekilde þarj olmasýný saðlar. Batarya yaklaþýk 2 saat içinde þarj olur. Þarjedilebilir Batarya Uyarýlarý Cihaz kapandýðý zaman þarj edilebilir, sürekli güç kaynaðýný baðladýðýnýz zaman, ilk olarak kýrmýzý ýþýðý görürsünüz, batarya dolduðunda ise sarý ýþýk yanacaktýr. Þarjedilebilir bataryanýn kullanýmý ve bakýmý --Tercihler Sayfasý-Ses Altyazý ENG Disk Menüsü ENG Ebeveyn Varsayýlan Varsayýlan: Reset Tüm seçenekleri resetlemek ve fabrika ayarlarýna dönmek için bu seçeneði kullanýnýz. Fabrika Ayarlarý 16 1. Normal çalýþma sýcaklýðý: 0°C ~45 °C 2. Cihazý kullanmadýðýnýz zamanlarda fiþten çekiniz. 3. Cihazýn uzun süre çalýþtýrýlmasý durumunda ýsýnmasý normaldir, herhangi bir arýza söz konusu deðildir. 4. Cihazýn herhangi bir sebeple darbe almasýný önlemek için güvenli bir yere yerleþtiriniz. 17 Sistem Ayarlarý Sistem Ayarlarý Ekran Koruyu u: Ekran koruyucuyu aktif etmek için bu seçeneði kullanýnýz. “Setup” tuþuna bastýðýnýz zaman, ayar menüsü görülecektir. Genel Kurulum Sayfasý içerisinde tuþlarýyla seçenekler üzerine geliniz. ENTER tuþu ile giriþ yapýnýz tuþlarýný kullanarak ayar yapacaðýnýz seçeneðe gidiniz. ENTER tuþu ile seçiminizi onaylayýnýz. tuþuyla çýkýþ yapýnýz. – Genel Ayarlar Sayfasý -TV Ekraný TV Tipi Açý Ýþareti OSD Dili Ekran Koruyucu Wide PAL OFF ENG ON Genel Ayar Sayfasýna Git –Genel Ayarlar Sayfasý-TV Ekraný Wide TV Tipi PAL Açý Ýþareti KAP OSD Dili ENG Ekran Koruyucu AÇIK KAPALI Genel Ayar Sayfasýna Git Genel Ayarlar Sayfasý TV Görüntüsü : –Genel Ayarlar Sayfasý-TV Ekraný Wide Normal/PS TV Tipi PAL Normal/LB Açý Ýþareti OFF Wide OSD Dili ENG Ekran Koruyucu ON Bu seçenek ile kullanýcý ekran görünüm formatýný (Normal/PS, Normal L/S, Geniþ) olarak ayarlayabilir. Varsayýlan “Wide” olarak ayarlýdýr. Not: Fonksiyon DVD diskinin kayýtlý görüntü oranýna baðlýdýr. Lütfen 16:9 geniþ ekran kullanýrken Wide(geniþ) (16:9) u seçiniz. Genel Ayar Sayfasýna Git Video Ayar Sayfasý –Video Ayar Sayfasý-- Kalite Panel Kalitesi Bu seçenek video görüntü kalitesini ayarlamada kullanýlýr. Parlaklýk, Kontrast, Renk, Doyma gibi Tüm bu seçeneklerin varsayýlaný 00’dýr. TV Type : –Genel Ayarlar Sayfasý-TV Ekraný TV Tipi Açý Ýþareti OSD Dili Ekran Koruyucu Wide PAL KAP ENG AÇIK TV standartýný (PAL,NTSC) olarak seçebilirsiniz. PAL NTSC Varsayýlan ayar PAL’dir Video Ayar Sayfasýna Git Genel Ayar Sayfasýna Git Angle Mark : Oynatma sýrasýnda açýlarý görüntülemeniz içindir. –Genel Ayarlar Sayfasý-TV Ekraný TV Tipi Açý Ýþareti OSD Dili Ekran Koruyucu Wide PAL KAP ENG AÇIK Tercih edilen ayar: AÇIK, KAPALI Varsayýlna: AÇIK KAPALI AÇIK Þifre Ayar Sayfasý Genel Ayar Sayfasýna Git OSD Dili : Cihaz menüsünü ingilizce ya da türkçe olarak ayarlayabilirsiniz. –Video Ayar Sayfasý-TV Ekraný Wide TV Tipi PAL Açý Ýþareti KAP OSD Dili ENG Ekran Koruyucu AÇIK –Þifre Ayar Sayfasý-- Bu seçeneðe gelerek, dört haneli þifrenizi ayarlayabilirsiniz. Bütün ebeveyn kontrol özellikleri þifre korumasý altýndadýr. Þifre The default password is English Türkçe Þifre Ayar Sayfasýna Git Genel Ayar Sayfasýna Git 14 15 8888. Pratik Çözümler PROBLEM ÇÖZÜM Ses yok ya da bozuk ses Cihaz baðlantýlarýnýn doðru olduðundan emin olunuz. Bütün kablolarýn doðru soketlere baðlandýðýndan emin olunuz. Ekranda simgesi görünüyor Ýþlem ya da özellik þu anda gerçekleþtirilemez çünkü: 1. Disk yazýlýmý tarafýndan kýsýtlanmýþtýr. 2. Bu özellik disk tarafýndan desteklenmemektedir (Açý özelliði vs.) 3. Bu özellik þu an geçerli deðil. 4. Aralýk dýþýnda bölüm ya da baþlýk numarasý seçtiniz. Resim bozuk Diskiniz bozuk olabilir, baþka bir disk deneyiniz. Ýleri ve geri alma esnasýnda oluþabilecek bozukluklar normaldir. Ýleri ya da geri sarmýyor Bazý diskler hýzlý taramanýn ya da bölüm atlamanýn yasak olduðu þekilde düzenlenmiþtir. Atlatma iþlemini yapmak istediðiniz zaman, ekranda iþlemin yapýlamayacaðý ile alakalý uyarý gelecektir. Teknik Özellikler ve tasarým haber verilmeksizin deðiþtirilebilir, telif haklarý saklýdýr. CÝHAZIN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR. Ýthalatçý Firma 18 GoldMaster