Vakum makinesi V100 150 190 290

ÇALI TIRMA TAL MATLARI
SENSÖR VAKUM MAK NELER
V100 / V150 / V190 / V290
Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, Elektrolux’ten önceden yazılı onay alınmadan herhangi
bir ekilde veya bilgi saklama ve eri im sistemleri dahil olmak üzere herhangi elektronik yada mekanik
araçlarla tekrardan üretilemez.
Elektrolux, parçaları ve/veya özellikleri önceden bildirmeksizin de i tirme ile ilgili tüm hakları saklı
tutmaktadır.
Bu kılavuzun içerikleri önceden bildirilmeden de de i tirilebilir.
Bu kılavuz, sensör kontrolu ile donatılan makinelerle ilgilidir. Elektrolux, standart tasarımdan farklı
herhangi di er özelliklerin neden oldu u herhangi bir hasar için sorumlu tutulamaz.
Bu kılavuz, azami dikkatle yazılımı olmasına ra men, Elektrolux, bu kılavuzdaki herhangi hatadan ve /
veya içindekilerin yanlı tercüme edilmesi hususunda sorumluluk kabul etmez.
Elektrolux, orjinalinden farklı di er parçaların kullanılmasından kaynaklanan hasar veya sorunlardan
sorumlu de ildir.
Bu kılavuz, belirli tamirler, ayarlamalar ve bakım ile ilgili talimatları içermedi i takdirde lütfen satıcınızla
veya Elektrolux ile temas kurunuz.
Ç NDEK LER
1
Giri
1.1 Emniyet ve montaj
1.2 Kontrol Paneli
1.3 Vakumlu makine
2
Çalı ma
2.1 Hızlı çalı tırma
2.1.1 Otomatik vakumlu ambalaj
2.2 Fonksiyonlar, de erler ve kontrol tu ları hakkında bilmeniz gerekenler
2.2.1 Programlar
2.2.2 Vakumlu ambalajlama
2.2.3 Gazlı ambalajlama (tercihli)
2.2.4 Sızdırmazlık
2.2.5 Baskı azaltıcı kompresör
2.2.6 Yumu ak hava (tercihli)
2.2.7 Çalı ma devresinin kesilmesi
2.2.8 STOP(DURDURMA) tu u
2.2.9 Vakumlu ambalaj sosları
3
Programlama
3.1 i levi olmayan fonksiyonları olan de erleri ayarlama ( Kapak açık)
3.2
levi olan fonksiyonlarla programlama (Kapak kapalı)
4
Problemler, Sebepleri ve Çözümleri
5
Makine Bakımı
5.1 Genel
5.1.1 Akılda tutulacak önemli bilgiler
5.1.2 Günlük Bakım
5.1.3 Haftalık Bakım
5.1.4 Aylık Bakım
5.1.5 Yıllık Bakım
5.1.6 5 Yıllık Bakım
5.2 Sızdırmazlık dire i
5.2.1 Sızdırmazlık telinin ve teflon eritinin de i tirilmesi
5.2.2 Sızdırmazlık telinin de i tirilmesi
5.2.3 Teflon eritinin de i tirilmesi
5.2.4 Bakımlı sızdırmazlık mühürünün yeniden monte edilmesi
5.2.5 Baskı mühüründeki silikon kauçu un de i tirilmesi
5.2.6 Kapak kauçuk eritinin muhafaza edilmesi
5.2.7 Kapak kauçuk eritinin de i tirilmesi
1
GR
Sensör vakum makineleri, vakumlu ambalajlama için özel olarak geli tirilmi tir. Kırk yılı a an bir
tecrübe ve uzmanlık teknik bilgisi, bu dayanıklı makinelerin en yüksek kalitede olduklarının ve
çalı ma güvenli i ile kolay servis için tüm gereksinimleri yerine getirdi ini garanti eder.
Sensör vakum makinelerine, kendisine özgü sensör kontrol sistemi ile yerle ik yazılım koruyucu
takılır. Birbirleri arasında ili kili olmayan fonksiyon de erleri, bu emniyet özelli inden dolayı
tu alara basılarak girilemez. Arzu edilen vakum yüzdesinin ayarını müteakip, makine vakumun
istenen seviyesini kendili inden olu turur. Makine gerekli vakum seviyesini olu turdu u takdirde
Sensörün, istenen vakum yüzdesine eri inceye kadar sadece makineyi durduraca ı hususunda
asla üphe yoktur. Buna ilave olarak, sensör vakum makineleri, ürünün içinde kalmı olan
herhangi havayı uzakla tırmak için ilave edilmi zaman - kontrollu vakum devri ilede
donatılmı tır.
Sensör vakum makineleri, çalı mayı basitle tirmek ve ürünün uyumunu garantilemek için 10 adet
ba ımsız ekilde programlanabilir vakum programlarını ihtiva eder.
Bütün sensör vakum makineleri a a ıdaki tercihlerle donatılabilir :
Gaz ambalaj
• Hassas ürünlerin ambalajlanması zorunlu oldu u takdirde bu seçenek uygulanabilir. Belirli gaz
karı ımları, koruyucu olarak kullanılabilir. Gazların kullanılması hakkında daha fazla bilgi sayfa
12 de bulunabilir.
Çe itli sızdırmazlık metodları
Tek sızdırmazlık, çift sızdırmazlık, Trenn sızdırmazlık, Bi-active sızdırmazlık. Sızdırmazlık
metodları ile ilgili daha fazla bilgiler sayfa 13 ‘te bulunabilir.
Yumu ak Hava
Bu seçenek, yumu ak ve/veya hassas ürünler yada sert çıkıntıları ihtiva eden ambalajlanması
zorunlu ürünler için kullanılır. Ürüne kendisini ekillendiren vakum kesesinin yava ça oturması
için havanın yava bir ekilde vakum odasına gitmesinde hava serbest bırakılır. Daha gazla bilgi
sayfa 13 ‘te bulunmaktadır.
1.1
Emniyet ve Güvenlik
Sensör vakum makineleri, sa lam ve ba ımlı olup bu sebeple emniyetlidir. Kendi emniyetiniz ve
makinenin optimal bakımı için, a a ıdaki talimatların izlenmesi gereklidir.
• Vakum odasının do ru hizalanması ve kapa ın uygun bir ekilde kapanmasını sa lamak için
makinenin sa lam ve düz taban üzerine monte edildi inden emin olunuz.
• Makinenin yerle ik olmaması gerekir : bu bakım i lemi için kolay eri im sa lar ve yeterli
havalandırmayı temin eder. Makinenin tüm kenarlarına kolayca eri ilmesi gerekir.
• Makineyi güç kayna ına ba lamadan önce, voltajın ana besleme ile aynı oldu undan ve
ba lantının topraklandı ından emin olunuz.
• Makinenin etrafındaki alanın içindeki sıcaklı ın 10 dereceden ( 50 F derecesinden) daha
dü ük olmaması gerekir. 10 dereceden daha dü ük sıcaklıklarda, vakum pompasındaki ya
kalın olabilir ve pompanın uygun çalı masını etkileyebilir.
• Vakum pompası, motor üzerindeki bir ok ile gösterilen yönde sa tarafa do ru dönmeye
devam ediyorsa, üç-fazlı tesisatları kontrol ediniz. Herhangi bir sorunuz oldu u takdirde
satıcınızla temas kurunuz.
• Makineyi çalı tırmadan önce ya seviyesinin daima kontrol edilmesi gerekir. Daha fazla bilgi
sayfa 9 ile 21 de bulunmaktadır.
• Gaz seçene i takıldı ı takdirde oksijenli gaz karı ımlarına veya di er yanıcı gazların makineye
ba lanmasına asla müsaade etmeyiniz. Besleme ve gaz karı ımlarının uygun kullanımı
hususunda tavsiye için satıcınızla temas kurunuz. Daha fazla bilgi sayfa 12 de bulunmaktadır.
• Bazı makineler ikinci ba lantı memesi ile donatılmı tır. Bu, gaz için de ildir ancak sızdırmazlık
basıncını arttırmada sıkı tırılmı hava içindir.
• Temizleme veya bakım i leminden önce makinenin irtibatını güç kayna ından daima kesin!
• Makineyi, yüksek basunç temizleyicisi ile asla temizlemeyiniz; makine, özellikle, elektronik
aletler hasar görebilir.
• oksitli gazı veya kapa a takılı burma yaylarını derhal de i tirerek kazaları önleyiniz
• Gazın veya burma yaylarının herhangi birinde kopma oldu unda makinenin derhal
ba lantısının kesilmesi gereklidir. Derhal satıcınızla temas kurunuz. Bakım ve tamirlerin
sadece yetkili Hencovac satıcıları tarafından yerine getirilmesi zorunludur.
•
letim talimatlarına alı madan önce ambalaj soslarını veya di er sıvı ürünleri vakumlamayın.
Daha fazla bilgi için sayfa 14 ‘e bakınız.
1.2 Kontrol Paneli
8
Birinci ekran üzerinde, program sayısı veya aktif bir
fonksiyonun harfi belirir.
Aktif bir fonksiyonun birinci ekranındaki harf
U
[U ]= Vakum
9
[G ]= Gaz
5
[S ]= Sızdırmazlık
A
[A ]= Yumu ak hava
d
[D ]= Baskıyı azaltma
8.8
kinci ekran, vakumlama, gazlı yıkama, sızdırmazlık ve yumu ak hava
yeniden programlama
[REPROG ]tu u, (yeniden ) programlama için
programlama
[PROG ]tu u, program numaralarını seçmek için
Ayarlama +
[UP-DOWN ]tu u, ayar de eri için
vakum
[VAC ]tu u, vakum de erlerini ayarlama ve sorgulama için
vakum +
[VAC +]tu u, vakumlama süresini ayarlama ve sorgulama için
gaz
[GAS ]tu u, gaz ( seçene i) için de erleri ayarlama ve sorgulama için.
Gaz seçene i takılı olmadı ı takdirde bu tu unun i levi yoktur.
sızdırmazlık
[SEAL ]tu u, sızdırmazlı süresi için de erleri ayarlama ve sorgulama için; bu tu aynı
zamanda, STOP KEY(DURDURMA TU U) olarak i lev görür.
Yumu ak hava
[SOFT AIR ]tu u, ( Tercihli) yumu ak hava süresi için de erleri ayarlama ve sorgulama
için; Yumu ak hava seçene i takılı olmadı ı takdirde bu tu unun i levi yoktur.
1.3 Vakum Makinesi
effaf plastik kapaklı makineler :
kauçuk sızdırmazlık eritine sahiptir.
Sızdırmazlık için baskı mühürü de
kapa a monte edilir.
Ön :
A. Kauçuk erit
B. Tezgah dire i
C. Sızdırmazlık dire i
D. Gaz veya Burma yayı
E. Araya yerle tirme levhaları
F. Açma / Kapama tu u
G. Cam, ya bo altma tıpasını izleme
H. Ya doldurma tıpası
Metal kapaklı makinelerde
Sızdırmazlık dire i, kapak içine monte
edilir. Kontrol paneli de kapak üzerine
monte edilir. Tezgah dire i, vakum
odasının içindedir.
ON (AÇMA) / OFF (KAPAMA) tu u
Daha küçük makinelerde, on/off tu u,
kabinin sa tarafında bulunur, di er
makinelerde önde bulunur.
Araya yerle tirme levhaları
Vakum odasının yüksekli i, bu
levhaların ilave edilmesi veya
uzakla tırılması ile ayarlanabilir.
Makinenin Arkası :
I. Ya izleme camı
J. Ya doldurma tıpası
K. Ya bo altma tıpası
L. ebeke ba lantısı
M. Ba lantı memesi
N. Sızdırmazlık Basınç Memesi
Viewing glass - izleme camı
Drain Plug - Bo altma tıpası
I.&J. Pompadaki ya için zleme
camı ve doldurma tıpası.
Bunlar, masa model makinelerinin sol
tarafında birlikte bulunurlar. Zemin
modellerinde hem pompa üzerinde
hemde makinenin arkasında
bulunurlar.
L. ebeke ba lantısı ve özellikler
levhası, tüm makine modellerinin
arkasında bulunurlar.
M.Gaz için ba layıcı memesi tüm
makine modellerinin arkasında
bulunurlar.
N.Sızdırmazlık baskısı için ba layıcı
memesi. Bazı makinelerde, ikinci
ba lantı memesi, extra sızdırmazlık
basıncı için yerle tirilir.
2
ÇALI MA
2.1
Hızlı çalı tırma
Makineye hemen alı abilmek için “Hızlı çalı tırma” örne inin takip edilir.
Makine ilk defa kullanılıyorsa, ilk önce sayfa 6’daki “ Emniyet ve Montaj” ile ilgili talimatları
okuyunuz.
2.1.1
Otomatik vakum ambalajlama
Elektrolux, makineyi 10 adet standart program ile donatarak Sensör vakum makinelerinin
çalı masını basitle tirmi tir. Bu ,10 programdaki de erler seti, sayfa 11 ‘deki “Vakum için
de erler” tablosunda bulunabilir. “Programlama” ba lıklı bölümde, adım adım herbir programın
nasıl ayarlanaca ını ö renebilirsiniz.
1
On / Off tu u ile makineyi açınız.
2
Vakum kesesi yüksekli ini ayarlamak için bir veya daha fazla
araya yerle tirme levhasını yerle tirin veya çıkarın.
Sızdırmazlık dire inin üzerine yerle tirildi inde kesenin
giri inin serbest kıvrımlı oldu undan emin olunuz. Kesenin ¾ ‘ten daha fazla doldurulmaması
gereklidir. Kesenin giri inin temiz oldu undan emin olunuz. Vakum makinesi, (tercihli) gazlı
çalkalama ile donatıldı ı takdirde, kesenin giri ine gaz memesini sokun. Optimal gaz çalkalama
için, vakum kesesinin uygun yükseklikte yerle tirilmesi zorunludur ( Resime bakınız ).
3
stenen program numarasını görününveye kadar 1.ekrana
kadar [PROG ]tu una basınız.
4
Kapa ı kapatın ve program çalı maya ba layacaktır.
5
Baskıyı azalttıktan sonra, kapak kendili inden açılacaktır.
Ön programın de erleri
PROG
VAC
VAC+
GAS
SIZDIRMAZLIK
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
10
0
5
10
15
5
10
0
15
5
0
0
0
0
0
50
40
35
20
70
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
YUMU AK
HAVA
0
0
5
10
0
0
0
0
0
0
2.2
Fonksiyonlar, de erler, ve kontrol tu ları hakkında bilmeniz gerekenler
2.2.1
Programlar
0 (Sıfır) hariç olmak üzere her program numarası, vakumlama, gazlı çalkalama, sızdırmazlık ve
Yumu ak havanın de erleri için ayarlanabilir.
programlama
stenen program numarası görüntüleninceye kadar
[PROG ]tu una basılarak bir program ça rılabilir.
De erleri ayarlama veya ça ırma
yeniden programlama
istenen program numarasını bulduktan sonra,
fonksiyonların de erleri uygun fonksiyon tu una basılarak ça rılabilir.
De erler, uygun fonksiyon tu una ve [REPROG ]tu una basılarak
ayarlanabilirler.
2.2.2
Vakum Ambalajlama
Vakum için de erler
vakum
([VAC ]tu u ile) vakum için de er vakum yüzdesini gösterir. En yüksek de er, 99 ‘dur.
Extra vakum
Bazen extra vakum, herhangi kalan havanın çıkarılması için istenir.
Vakum +
([VAC ]tu u ile) extra vakum için de er, saniyelerin miktarını gösterir. En yüksek de er,
99 ‘dur. [VAC +] için de er, vakum de eri 99 da ayarlandı ı takdirde sadece klavye tu u ile
girilebilir.
2.2.3
Gaz Ambalajlama ( tercihli)
gaz
Hassas ürünlerin oksijensiz ambalajlanması zorunlu
oldu u takdirde gaz ambalajlama uygulanır. Bir ürün vakum ambalajlı olursa, basınç her
sanimetrekareye bir kilogramdır. Bu basıncı dengelemek için, hava, gaz ile de i tirilir.
Gaz karı ımlarının kullanımı hususunda detaylı tavsiye için satıcınıza danı ınız.
8.
Birinci ekranın alt sa tarafındaki ondalık nokta, gaz
fonksiyonunun çalı makta oldu unu gösterir. Bu, gaz de erinin görülebildi i ve ayarlanabildi i
yerdir.
Herhangi bir programın gaz fonksiyonu, ilk önce [REPROG] tu una basılarak açılıp kapatılabilir,
sonrada [PROG] tu u basılı tutulurken [GAS ]tu una basılıp tutulur. Program numarasından
sonra ondalık nokta yoksa, gaz fonksiyonu kapalıdır.
Gaz Ambalajlama için de erler
Gaz ambalajı için de erler vakum odasındaki basıncı gösterir. Örne in, 60 de eri, %40 gaz ilave
edilmekte oldu unu ifade eder. 30 de eri, %70 gaz ilave edildi ini gösterir.
Gaz de erinin 20 ‘nin altına dü mesine izin vermeyiniz. Bu seviyede, bir kesenin uygun olarak
mühürlenmedi i ortaya çıkabilir. Tavsiye edilen de er, 30 dur.
Emniyet
• Gaz i elerinin daima emniyet altına alınması zorunludur : Bir duvara zincirlenmi olma, uygun
emniyetin bir örne idir.
• Gaz kullanılmıyorsa, i elerin kapatılması zorunludur.
Patlama teklikesinden dolayı, oksijen içeren gaz karı ımlarının kullanılması kesinlikle
yasaklanmalıdır. Oksijen kullanımından dolayı meydana gelen hasar ve/veya kazalara ait
garantileri ve sorumlulukları geçersiz kılar. Elektrolux oksijen emniyet cihazını monte etti i
takdirde, yazılı izinle sadece çok özel durumlarda ve en sıkı ko ullarda, oksijen içeren gaz
karı ımları kullanılabilir.
2.2.4 Sızdırmazlık
Vakum ambalajlamadan tercili gaz çalkalama sonrası, sızıdrmazlık direkleri, vakum odası içindeki
basınç altında keseyi kapatır. Sızdırmazlık süresi ([SEAL] tu u ile ) , vakum kesesinin kalitesi
ve kalınlı ı ile belirlenir. Sızdırmazlık sonrası sızdırmazlık dire i, sızdırmazlı ın so umasına ve
tamamen yapı masına izin vermek için 3 saniye süresince kese üzerine dayanır.
Sızdırmazlık direklerinin durumu, vakum kesesinin sızdırmazlı ının kalitesini sa lamada azami
öneme sahiptir. Sayfa 20 de “ Makine Bakımı” bölümünde sızdırmazlık direklerinin bakımı ile ilgili
bölümü okumaya dikkat ediniz.
A a ıdaki sızdırmazlık teknikleri ( tercihli) uygulanabilir :
• Çift Sızdırmazlık : lave koruma için, aynı geni likteki iki sızdırmazlık telleri sızdırmazlık
direklerine takılır.
• Trenn sızdırmazlık : Sızıdırmazlık esnasında, vakum kesesinin fazla olan kısmı kesilir.
• Bi-aktif Sızdırmazlık : Kapak ve oda üzerindeki sızdırmazlık telleri, çok kalın ve/veya kıvrımlı
vakum keselerinin mükemmel sızdırmazlı ını temin eder.
Sızdırmazlık süresinin de eri
kinci ekrandaki de er, saniyeler ile saniyelerin onda biridir. Bunu göstermek için sayılar arasında
ondalık nokta vardır. Maksimum sızdırmazlık süresi, 6 saniyedir. Sızdırmazlık süresinin uzunlu u,
vakum kesesinin tipine ve kalınlı ına ba ımlıdır.
2.2.5 Baskıyı azaltma
Sızdırmazlık sonrası, hava valfi kendili inden açılır. Hava vakum odasına girer ve vakum
odasındaki basınç, odanın dı tarafındaki basınçla aynı oldu unda, kapak, gaz veya burma
yayları ile otomatik olarak açılır. Baskıyı azaltma esnasında, iki kiri , ikinci ekran üzerinde birden
parlayacaktır.
2.2.6 Yumu ak hava ( Tercihli)
Oldukça hızlı bir ekilde baskıyı azaltma, yumu ak veya hassas olan ürünlere yada ( yedek
kiri ler gibi ) vakum kesesine nüfus edebilen sert çıkıntıları olan ürünlere zarar verebilir. Bundan
kaçınmak için, Yumu ak hava seçene i mevcuttur. Ürüne kendisini ekillendiren vakum
kesesinin yava ça oturması için hava yava bir ekilde vakum odasına gitmesi için serbest
bırakılır.
kinci ekrandaki yumu ak hava için de er tüm saniyeler içindir. Verieln süreden sonra, normal
baskıyı azaltma meydana gelecek ve kapak otomatik olarak açılacaktır.
Gaz doldurma aktif oldu unda, Yumu ak hava uygulanmaz.
2.2.7 Kesme devri
vakum
Bir devir esnasında herhangi bir fonksiyon, çevrim içindeki bir sonraki fonksiyon üzerine
geçi e devam etmek için kesilebilir. Örne in, 75 de eri ile vakumlama esnasında, [VAC ]tu una
basarak, makine çevrim içinde otomatik olarak bir sonraki fonksiyona geçecektir. Bu, özellikle,
sıvı ürünleri ambalajlarken faydalıdır. Program de eri de i meden kalır.
2.2.8 STOP (DURDURMA ) tu u
sızdırmazlık
STOP(DURDURMA) tu u olarak [SEAL ]tu u.
Herhangi bir sebeple
belirli bir fonksiyonun çalı ması esnasında çevrimin kesintiye u ratılması zorunlu oldu u
takdirde makine [SEAL ]tu una basılarak durdurulabilir. Vakum odasının, sonradan,
baskısı azaltılır ve kapak otomatik olarak açılır.
Kese, kapatılmayacak! Program de eri de i meden kalacaktır.
2.2.9 Vakumlu Ambalajlama Sosları
Vakum ambalajlama sosları ve sabunlarında, vakum yüzdesine özel bir dikkatin gösterilmesi
gereklidir. Bunun sebebi, vakum yüzdesi artarken sıvıların kaynama noktasının azalmasıdır.
Kesede hava kabarcıkları görülebildi inde kaynama noktasına eri ilir. A a ıdaki tablo kaynama
noktasının sıcaklık ve vakum yüzdesiyle kaldı ı yeri gösterir.
Vakum yüzdesindeki kaynama noktası
%VAC
10
20
30
40
50
60
70
80
90
99
ºC
97
94
90
86
82
76
68
60
45
6
3
PROGRAMLAMA
Programlama için iki yöntem vardır.
• Kapak açık ve fonksiyonlar çalı maz iken çe itli fonksiyonların de erleri ayarlanabilir.
• Kapak kapalı ve fonksiyonlar çalı ırken çe itli fonksiyonların de erleri ayarlanabilir.
Program 0 ( Sıfır ) kullanılabilir ama ayarlanamaz.
3.1
Çalı mayan fonksiyonlarla de erlerin ayarlanması
( kapak açık)
1
Sayı birinci ekranda görününceye kadar [PROG]
tu una basarak programı seçiniz.
2
Sayı, birinci ekran üzerinde parıldayıncaya kadar
[REPROG] tu una basınız: imdi, fonksiyonların
de erleri de i tirilebilir.
3
De erin ayarlanması zorunlu oldu u yerde [VAC], [GAS](2),
[SEAL], [SOFTAIR] fonksiyon tu una basınız
4
[UP]ve [DOWN] tu ları, verilen herhangi bir fonksiyonun
de erini ayarlamada kullanılır.
5
Sizin memnuniyetiniz için bütün fonksiyonlar ayarlandı ında,
bu yeni de erleri hafızada saklamak için [REPROG]tu una tekrar basınız.
6
Birinci ekran üzerindeki sayı imdi yanıp sönmesini durdurur.
Makineyi doldurduktan sonra ve kapıyı kapattıktan sonra,
program imdi çalı maya ba layacaktır.
1.
Gaz tesisatı, makinaya monte edildi i takdirde gaz fonksiyonu, gerekli olursa, faaliyete geçirilebilir. Birinci
ekranın alt sa kö esindeki ondalıklı nokta, gaz fonksiyonu faaliyette oldu unda gösterir. Bu fonksiyon, (prog)
tu una basılırken (gas) tu u tutulup basılarak açılabilir ve kapatılabilir.
3.2 Çalı an fonksiyonlarla programlama ( Kapak kapalı )
1
Sayı, birinci ekranda görününceye kadar [PROG ]
tu una basarak programı seçiniz.
2
[REPROG ]tu una basın. Birinci ekran üzerindeki
sayı yanıp sönmeye ba lar.
3
Vakum ambalajlama yapılacak ürünü makinaya
yerle tirin ve kapa ı kapatın. Makine vakum çevrimini
ba latacaktır.
4
Birinci ekranda U harfi yanıp sönmeye ba lar. kinci
ekran üzerinde de er artmaya ba layacaktır. stenen
yüzde görününceye kadar [VAC]tu una basın.
Vakum de eri 99 ‘a eri irse, makine otomatik olarak Extra Vakum ‘a geçecektir. Ekran üzerindeki
de er, saniyelerin tamamına aittir. stenen saat görününce [VAC+] tu una basın.
5
[VAC] veya [VAC+] tu una bastıktan sonra, gaz
doldurma için de er görünecektir ( monte edilip
faaliyete geçirildi inde) ve g harfi birinci ekran üzerinde
yanıp sönmeye ba layacaktır. kinci ekran için de er
azalacaktır çünkü gaz uanda vakum odasına girmektedir.
stenen de er göründü ünde [GAS]tu una basın.
6
Makine otomatik olarak SEAL(SIZDIRMAZLIK)
fonksiyonuna geçecektir. S harfi birinci ekran üzerinde
yanı sönmee ba layacaktır. Sızdırmazlık fonksiyonları,
çevrimin ortasında ayarlanamaz; bunların, kapak açıkken
ayrı olarak ayarlanmaları zorunludur.
7
Yumu ak hava seçene i monte edilirse uygulanabilir.
Sızdırmazlık sonrası birinci ekranda A harfi yanıp sönmeye
ba layacaktır. De er, ( saniyelerin sayısı) artacaktır.
stenen saat gürününce [SOFTAIR]tu una basın.
Yumu ak hava (Soft air) uygulanmadı ı takdirde ( gaz fonksiyonunu kullanırken), sızdırmazlık
sonrası birinci ekran üzerinde A harfi göründü ünde derhal [SOFTAIR]tu una basın.
8
Makine otomatik olarak vakum odasının baskıyı azaltma
durumuna geçer; d harfi görünür. Kapak açıldı ında, d harfi
yanıp sönmeye ba layacaktır. Yeni de erler, imdi hafızada
saklanacaktır. Bilgileri saklarken, ikinci ekranın alt sa el
kö esindeki ondalık nokta yanıp sönecektir.
Program nmarası imdi birinci ekran üzerinde yanıp sönecektir.
4
PROBLEMLER, SEBEPLER VE ÇARELER
Problem
Makine çalı mıyor
Her iki ekran yanmıyor
Sebebi
• Fi , sokete düzgün takılı • Fi i soket düzgün takın.
de il
• Makine içindeki
sigortalar bozuk veya
erimi
Makine çalı mıyor
ama görüntüler
aydınlık
Vakum pompasının
güçle alakası yok
Çaresi
• Termal koruyucu, a ırı
ısınmadan dolayı
makineyi otomatik
olarak kapattı.
• Sigortalar erimi
• Makinede kısa devre
var
• Bir sigorta bozuk veya
erimi
• Ya çok kalın veya
sıcaklık a ırı derecede
dü ük
• Makine bir veya iki
fazda çalı ıyor.
• Pompa yanlı yönde
dönüyor.
• Sigortaları de i tirin.
Uyarı! Sadece aynı tip ve
de erdeki sigortaları kullanın.
Aksi takdirdeyangın ve/veya
di er telafisi imkansız hasar
meydana gelebilir. Aynı
zamanda, yeni marka sigorta
atarsa, derhal satıcınızla
temas kurunuz.
• Havalandırma giri lerinin
engellerden arındırılmı
olup olmadı ı kontrol ediniz.
Makine duvar çok yakın mı ?
Makinenin so umasına
müsaade ediniz ve emniyet
anahtarını bir kez daha açın.
Makine tekrardan kapanırsa
hemen satıcınızla temas
kurunuz.
• Sigortaları de i tirin.
• Satıcınızla temas kurunuz.
• Makineyi kapatın ve sigorta
kutusundaki sigortaları
de i tirin.
• Pompanın ısınmasına
müsaade ediniz.
• Ba lantıları kontrol ediniz.
• Faz tellerinin yerlerini
de i tiriniz.
Yetersiz vakum
Ambalaj içinde
yetersiz vakumlama
• Vakum fonksiyonu için
verilen de er a ırı
derecede dü ük
• Vakum fonksiyonunun
de erini arttırın.
• Pompada yeterli ya
yok.
• Ya ı tamamen doldurun.
• Ya kirli ve
de i tirilmesi gerekiyor.
• Ya ı de i tirin.
• Emme filtresi tıkalı
Kapak üzerindeki
kauçuk erit hasarlı
Gaz fonksiyonu
• Satıcınızla temas kurunuz.
• faaliyete geçirildi: gaz
makineye giriyor.
• Gaz fonksiyonunu kapatın.
• Vakum kesesi kaliteli
• Vakum kesesinin uygun
• Ürün keseye hasar
• Kese içindeki ürünü
de il
vermi .
• Sızdırmazlık ile baskı
direkleri arasında yeterli
yer yoktur.
• Gaz fonksiyonu
çalı ıyor.
Vakum kesesi do ru
olarak kapatılmamı
• Kese, sızdırmazlık
dire i üzerine do ru
olarak yerle tirilmemi
• Sızdırmazlık süresi
do ru de il
• Sızdırmazlık telinde
kopma var.
• Sızdırmazlık direkleri
temiz de il.
• Kauçuk eriti de i tiriniz.
tipini seçin.
tekrardan düzenleyin;
Yumu ak hava
fonksiyonunun de erini
arttırın.
• Sızdırmaklık dire inin
konumunu kontrol ediniz.
• Do ru de eri belirleyiniz.
• Vakum kesesinin giri ini
sızdırmazlık dire inin
üzerine düzgün olarak
yerle tiriniz.
• Sızdırmazlık süresi için
de eri ayarlayın.
• Sızdırmazlık telini de i tirin
( 18 ile 19. Sayfalara
bakınız ) .
• Sızdırmazlık direklerini
temizleyiniz.
• Sızdırmazlık dire i
• Teflon eriti de i tiriniz.
• Baskı dire i hasarlı
• Silikon kauçuk eriti
üzerindeki teflon erit
a ınmı .
• Vakum keseleri kalitesiz
• Gaz fonksiyonunun
verilmi de eri çok
dü ük
• Vakum kesesinin giri i
engellenmi
de i tiriniz.
• Vakum kesesinin uygun
tipini seçiniz.
• Gaz fonksiyonu için de erin
30 ‘dan az olmaması
gereklidir.
• Kesenin giri indeki
herhangi engeli kaldırın.
Ambalajın giri inin
doldurma yapılırken temiz
kaldı ından emin olunuz.
Vakum kesesinde
yeterli gaz bulunmuyor
• Gaz i esi açık de il.
• Gaz i esi bo .
• Kese, a ırı derecede
küçük.
• Gaz doldurma süresi
yetersiz.
5
MAK NE BAKIMI
5.1
Genel
• Gaz i esi üzerindeki valfin
konumunu kontrol edin ve
valfi açın.
• Makineyi kapatın, gaz i esi
üzerindeki valfi açın ve gaz
i esini de i tirin. Açmak
için yeni gaz i esinin
üzerindeki valfi çevirin ve
basıncın do ru olup
olmadı ını ( 1 direkten daha
yüksek de il )
• Daha geni bir kese
kullanın.
• Daha fazla gaz için de eri
dü ürün.
Düzenli ve ba tan sona olan bir bakım i lemi makinede bozulmaları önler, makinenin çalı ma
ömrünü uzatır ve sa lıklı çalı ma ortamını garanti eder.
5.1.1
Akılda tutulması gereken önemli gerçekler
• Temizlik ve/ veya bakım i lemi süresince daima makinenin elektrik irtibatını kesiniz.
• Makineyi temizlemek için asla yüksek basınç temizleyicisi kullanmayın. Bu, makinede ve
elektronik aksamlarda tamir edilemez hasara sebep olabilir.
• Kapak üzerindeki gaz yaylarının hasar görmemesi zorunludur. Kazaları önlemek için, herhangi
oksitlenme durumu meydana geldi i takdirde derhal yayları de i tirin.
• Yaylardan bir tanesinin koptu u anla ılırsa, derhal makineyi kapatın ve satınızla temas
kurunuz.
• Ya ın yayıldı ı görüldü ü takdirde veya ya tüketimi normalden fazla ise veya makine
zahmetli bir ekilde çalı maya ba lıyorsa, vakum pompası içindeki ya püskürtme filtrelerinin
de i tirilmesi zorunludur.
100 çalı ma saatinden sonra makine içindeki ya ın de i tirilmesi gereklidir.
• Bakım ve Tamirlerin asla yetkisiz personel tarafından yapılmaması gerekir.
A a ıdaki bakım programı, normal kullanıma dayalı olup daha yo un kullanımla, veya ola anüstü
ko ullarda kullanma ile, a a ıdaki görevlerin daha sık yerine getirlmesi gerekir.
5.1.2 Günlük Bakım
Vakum odası ve araya
Kapak içindeki kauçuk eriti unutmadan, nemli bir bezle, vakum
yerle tirme levhaları
odasının duvarlarını, tabanını, levhaları ve kapakları temizleyiniz.
Temizleme i leminden sonra, kauçuk eriti talk pudrası ile
tozlamayın.
Akrilik malzemeyi zayıflataca ından dolayı effaf bir kapa ın
asla sentetik bir temizleyici ile temizlenmemesi gerekir.
Vakum pompası
Temizleme i leminden sonra pompanın yakla ık 15 dakika
çalı masına müsaade ederek paslanmayı önleyiniz. Bu, ya içindeki
yo unla mı suyun buharla masına izin verir.
5.1.3 Haftalık Bakım
Ya reservi
Ya seviyesini kontrol ediniz, ve gerekli oldu u takdirde ya ı
tamamen doldurun. Do ru ya tipini kullanın; bu ya tipini satıcınıdan
ö renebilirsiniz.
Sızdırmazlık direkleri
Direklerin durumunu kontrol ediniz; Direkleri hasarlıysa, direkleri
de i tirtiniz ( sayfa 18 ile 19 ‘a bakınız ).
Kapak üzerindeki
Kauçu u kontrol ediniz; ihtiyaç oldu unda de i tiriniz.
kauçuk erit
5.1.4 Aylık Bakım
Ya reservi ve ya
Ya ı de i tirin ve ( varsa) filtreyi yenileyin.
filtresi
5.1.5 Yıllık Bakım
Vakum hortumu ve
Durumu kontrol ediniz : gerekli oldu u takdirde de i tiriniz
borular
Baskı dire indeki
Durumu kontrol ediniz : gerekli oldu u takdirde de i tiriniz
silikon kauçuk
Pompa içindeki ya -
Durumu kontrol ediniz : gerekli oldu u takdirde de i tiriniz
eksoz filtreleri
Gaz ve kapak içindeki
Durumu kontrol ediniz : gerekli oldu u takdirde de i tiriniz
bükme yayları
5.1.6
5 Yıllık Bakım
Gaz ve kapak içindeki
Bunlar henüz de i tirlmediyse, imdi de i tirilmeleri gerekir.
bükme yayları
Satıcınızla temas kurunuz. Makine, mütecaviz malzemelere maruz
kaldı ı takdirde bu parçaların daha sık de i tirilmesi gereklidir.
Vakum pompası
Bunları imdi de i tiriniz. Satıcınızla temas kurunuz.
içindeki Ya -eksoz
UYARI! Ya püskürtmesi, herhangi bir anda görülünce, ya -eksoz
filtreleri
filtrelerini derhal de i tiriniz; 5-yıllık bakım kontrolüne kadar
beklemeyiniz. Bu, pompanın hasar yapmasını önler.
Elektrik tel ba lantısı
Gerekli oldu unda satıcınızın bunları kontrol etmesine ve tamir
etmesine izin veriniz.
5.2
Sızdırmazlık Dire inin Bakımı
Ambalajlama malzemesinin optimal sızdırmazlı ını sa lamak için sızdırmazlık ve baskı
direklerinin günlük temizlenmeleri gerekir. Bu amaç için kuru bir bez kullanınız.
Sızdırmazlık tellerinin durumunu düzenli bir esasa göre kontrol ediniz. Tellerin, kıvrımlardan
arındırılmı bir ekilde sızdırmazlık teli üzerinde sıkıca geçmesi gereklidir. Teflon eritin kusursuz
çalı ma için hasardan arındırılmı olmalıdır.
Sızdırmazlık telleri ve /veya teflon erit hasarlı oldu u takdirde derhal bunları de i tiriniz.
Baskı dire ini kontrol ediniz. baskı dire i silikon kauçuktan imal edilmi olup genelde çok sık
de i tirilmesi gerek yoktur. Yanmı direk parçaları varsa, silikon kauçu un derhal de i tirilmesi gerekir.
Yedek sızdırmazlık tellerinin ve teflon eritin daima stokta oldu undan emin olunuz. Bu gereksiz ve
rahatsız edici gecikmeleri önler.
5.2.1 Sızdırmazlık telinin ve Teflon eritin de i tirilmesi
Mevcut malzemelerin sökülmesi
1
Dire in her iki yanındaki temas ayaklarını ve
soketlerin ba lantısını kesin. leri do ru iterek
sızdırmazlık dire ini sökünüz; direk yapı mı sa,
( Nakliye için ) emniyet piminin halen yerinde olup
olmadı ını kontrol ediniz. E er yerinde ise,
emniyet pimini sökün ve sızdırmazlık dire ini de
çıkarın.
2
Hasarlı teflon eritini çıkarın.
3
Tek-sızdırmazlık : Bir ingiliz anahtarı ile dire in herbir
ucundaki iki vidaı gev etin ve sızdırmazlık telini sökün.
Çift veya Trenn-sızdırmazlık : dire in herbir ucundaki
iki vidaı gev etin ve tertibat levhasını çıkarın.
Sızdırmazlık tellerini çıkarın.
4
Sızdırmazlık dire ini ba tan ba a deterjanla ( sıvı
sabun veya bula ık deterjanı ile ) yıkayınız.
5
Dire in her iki ucundaki musluk yaylarının halen yerinde
olup olmadı ı kontrol ediniz. Musluk yaylarına,
ısıtma i lemi esnasında sızdırmazlık telinin
genle mesine müsaade etmek için ihtiyaç duyulur.
5.2.2
Sızdırmazlık telinin de i tirilmesi
Single wire ( Tekli tel )
Musluk yayları halen yerlerindeler mi ?
1
Sızdırmazlık telini, sızdırmazlık dire inin bir
ucundaki açıklı ı do ru kaydırınız. Ucun,
sızdırmazlık dire inin tabanı ile dengeli
olması için teli yerle tiriniz ve cıvatalarla teli
yerine sıkı tırın.
2
Teli, direk üzerine yerle tirin ve telin ucunu
di er uçtaki açıklıktan geçirin. Yeni telin
sıkıca yapı ması gereklidir.
3
Bir pense ile dire in altndaki teli mümkün oldu u kadar sert
bir ekilde çekin. Sızdırmazlık telini ba layan cıvatayı sıkı tırmak için bir ingiliz anahtarı kullanın.
Tel kesicilerle dire in altındaki fazla teli e it olarak kesin. Teli takrar temizleyiniz.
Double wire :
Musluk yayları halen yerlerindeler mi ?
1
Montaj levhasının arkasındaki iki teli kaydırın. Tel uçlarının
sızdırmazlık dire inin altı ile dengeli olması gerekir. Montaj
levhasındaki vidaları sıkı tırarak telleri yerine ba layın.
2
Telleri direkle aynı hizada di er uca do ru yerle tirin ve uçları
montaj levhasının altından geçirin.
3
Teli sıkı tırmak için her iki eli serbest bırakıp sızdırmazlık
dire ini tersine olarak yardımcı sıraya sıkı tırınız.
4
Kiri üzerinde telleri mümkün oldu unca sert bir ekilde
çekin ve telleri ba layan montaj levhasındaki vidaları sıkı tırınız. Di er teli sıkı tırırken bir tek teli
yeterince tutan montaj levhasındaki vidaların gev etilmesi ile de teller bireysel olarak gerilebilir.
Tel sert bir ekilde çekilince, montaj levhasındaki vidaları sıkı tırın. Sızdırmazlık dire inin alt
tabanındaki fazla telleri e it olarak kesin. Telleri tekrar temizleyin.
5.2.3
Teflon eritin de i tirilmesi
Koruyucu ka ıt eriti kaldırın ve direk üzerinde erite dengeli
olarak basın. Çentikleri kesip düzeltin.
5.2.4 Bakımlı sızdırmazlık dire inin tekrardan monte edilmesi
Bakımlı sızdırmazlık dire ini arkaya yerle tirin ve Dire in her iki yanındaki soketlerle temas
ayaklarını ba layınız. Teflon eritin dire in her iki kenarının üzerine sarktı ından ve sızdırmazlık
dire inin, vakum odasının duvarlarından birisine temas etmedi inden ve daha büyük makineler
de kapa a temas etmedi inden emin olunuz. Bir Trenn sızdırmazlık dire ini monte ederken,
trenn telinin dı arda oldu una dikkat ediniz.
5.2.5 Baskı kiri i içindeki silikon kauçu un de i tirilmesi
Kauçu u yivli kısmın dı ına çekin ve yeni kauçuk eriti dire in yivli kısmının içine do ru itin.
5.2.6 Kapak kauçuk eritinin de i tirilmesi
Kapak kauçu unu nemli bir bezle siliniz.
Sentetik deterjanlar kullanmaınız. Kauçuk eriti talk pudrası ile ovalamayınız.
5.2.7 Kapak kauçuk eritinin de i tirilmesi
( Eski eriti kullanarak boyu ölçün ) yeni eritin boyunu kesin ve yeni eriti kapak içindeki yivli
kısma dengeli olarak itin.
erit uçlarına birlikte sert bir ekilde basıldı ından emin olunuz; bu kapak içindeki herhangi
sızıntıyı önler.
Sealing wire : Sızdırmazlık teli
cock spring : musluk yayı
contact shoes : temas ayakları
Wrench : ingiliz anahtarı
Trenn wire : trenn teli
Sealing wire : Sızdırmazlık teli
cock spring : musluk yayı
contact shoes : temas ayakları
screw driver : Tornavida
Teli mümkün oldu unca sert çekin.
Trenn teli
Tornavida
Kurma plakası
Wrench : ngiliz anahtarı
Sealing wire : Sızdırmazlık teli