PR-GS2500 - Einhell İntratek Mühendislik ve Dış Ticaret A.Ş.
Transkript
PR-GS2500 - Einhell İntratek Mühendislik ve Dış Ticaret A.Ş.
Orijinal Kullanma Talimatı BENZİN MOTORLU TESTERE (DAL BUDAMA) PR-GS2500 Art.-Nr.: 16522 TR İKAZ – yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz“ Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir. 2 20 TR İcindekiler 1. Güvenlik uyarıları 2. Cihaz açıklaması 3. Kullanım amacına uygun kullanım 4. Teknik özellikler 5. Çalıştırmadan önce 6. Kullanma 7. Temizleme, bakım, depolama ve yedek parca siparişi 8. Bertaraf etme ve geri kazanım 9. Arıza arama planı _ Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarları önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş güvenliği talimatlarına riayet edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talimatını dikkatlice okuyunuz. İcerdici bilgilere her zaman erişebilmek için Kullanma Talimatını iyi bir yerde saklayınız. Aleti başka kişilere ödünç verdiğinizde bu Kullanma Talimatını da alet ile birlikte verin. Kullanma Talimatında açıklanan bilgiler ve güvenlik uyarılarına riayet edilmemesinden kaynaklanan iş kazaları veya maddi hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz. 1. Güvenlik Uyarıları İlgili güvenlik uyarıları ekteki kullanma kitapçığında açıklanmıştır. 18. Kızak bağlantı somunu 19. Gaz kolu 20. Zincir tutucu GÜVENLİK FONKSİYONLARI (ŞEKİL 1) 2 AZ GERİ TEPMELİ ZİNCİR özel olarak geliştirilmiş güvenlik tertibatları ile geri tepmeleri veya oluşan kuvveti karşılamaya yardımcı olur. 5 ZİNCİR FREN KOLU / EL KORUMASI kullanıcı motorlu testereyi kullanırken sol eli saptan kaydığında bu eleman kullanıcının elini korur 5 ZİNCİR FRENİ bir güvenlik fonksiyonu olup geritepme durumlarında testereyi birkaç salise içinde durdurarak yaralanmaları önler. Bu fonksiyon ZİNCİR FREN KOLU tarafından devreye alınır. 10 DURDURMA ŞALTERİ motor kapatıldığında motoru derhal durdurur. Motor (tekrar) çalıştırılmak istendiğinde şalter ACIK konuma getirilecektir. 11 EMNİYET DÜĞMESİ motorun tesadüfen hızlandırılmasını onler. Gaz kolu (19) sadece emniyet düğmesi ile birlikte basıldığında devreye girer. 20 ZİNCİR TUTUCU motor çalışırken zincir koptuğunda veya yerinden çıktığında yaralanma tehlikesini azaltır. Zincir tutucu dolanmış olan bir zinciri tutmalıdır. mUYARI: Testere ve parçaları hakkında bilgi edinin. m UYARI! Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın. 2. Cihaz açıklaması ve sevkiyatın içeriği (Şekil 1) 1. Pala 2. Zincir 3. Zincir germe civatası 4. Tırnaklar 5. Zincir fren kolu / on el koruması 6. Ön sap 7. Çalıştırma ipi sapı 8. Buji (hava filtresi kapağının altında) 9. Hava filtresi kapağı 10. Durdurma şalteri 11. Emniyet düğmesi 12. Yağ deposu kapağı 13. Fan gövdesi 14. Yakıt deposu kapağı 15. Arka sap 16. Zincir koruması 17. Gaz kelebeği kolu 8 3. Kullanım Amacına Uygun Kullanım Bu ürün dal budama ve benzeri işlerde kullanılacaktır. Ağaç kesileceği zaman ağacın gövde çapı pala boyundan küçük olmalıdır. Ağaçların kesilmesi sadece bu konuda uygun bir eğitim alındıktan sonra yapılacaktır. Üretici firma, kullanım amacı dışında yapılan çalışmalar veya yanlış kullanım sonucunda oluşan hasarlardan sorumlu değildir. Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tur kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup uretici firma sorumlu tutulamaz. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya benzer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. TR 4. Teknik Özellikler Silindir Hacmi Azami motor gücü Kesim uzunluğu Pala uzunluğu Zincir bölünmesi Zincir kalınlığı Rölanti devri Kesim donanımlı azami devir Yakıt deposu kapasitesi Yağ deposu kapasitesi Anti titreşim fonksiyonu Zincir freni Debriyaj Otomatik zincir yağlama Net ağırlık(Zincir ve pala hariç ) Brüt ağırlık Benzin sarfiyatı (spesifik) 25 cc 0,8 kW 20 cm 30 cm 0,375" 1,3 mm 3000 ±400 d/dk 10500 d/dk 230 ml 160 ml Evet Evet Evet Evet 3.4 kg 5 kg 450 (±30) g/kwh Ses basınç seviyesi(ISO 22868) LpA 94.3 db(A) 2,5 db Ses güç seviyesi(ISO 22868) LWA 106.7 db(A) Sapma KWA 2,5 db Ses güç seviyesi Garanti edilen (2000/14 EC) LWA 110 db(A) Titreşim ahv (ön sap) 6.94 m/s² Sapma Khv 1.5 m/s² Titreşim ahv (arka sap) max 8.06 m/s² Sapma Khv 1.5 m/s² Sapma KpA 5. Çalıştırmadan önce Dikkat: Motoru ancak testerenin montajı tamamlandıktan sonra çalıştırın. mDikkat: Zincir ile çalışırken daima eldiven takın. 5.1 PALANıN MONTAJI Pala ve zincirin yağ ile beslenmesini sağlamak için sadece ORİJİNAL PALA KULLANIN. Yağlama deliği (Şekil 2/Poz. A) tıkalı ve üzerinde kalıntı olmayacaktır. 1. Zincir fren kolunun frenin AÇIK pozisyonuna doğru geri çekilmiş olmasını kontrol edin (Şekil 3A) 2. Bir adet kızak bağlantı somununu (B) sökün. Kapağı (Şekil 3B) sökün. 3. CENGEL (E) (dışarı çıkmış sivri uc) itme yolunun sonunda debriyaj silindiri ve dişli yönünde duruncaya kadar (Şekil 3B/3C) ayar civatasını (D) tornavida ile SAAT YELKOVAN YÖNÜNÜN TERSİNE çevirin. 4. Palanın çentikli sonunu kızak saplamasının (F) üzerine geçirin (Şekil 3C/3D). 5.2 ZİNCİRİN MONTAJI 1. Zinciri, kesici kenarlar (A) SAAT YELKOVAN YÖNÜNDE duracak şekilde yayın (Şekil 4A). 2. Zinciri debriyajın (C) arkasında tahrik dişlisinin (B) üzerine gecirin. Kesici elemanların yerine yerleşmelerine dikkat edin (Şekil 4B). 3. Zincirin tahrik elemanlarını oluk (D) içine ve palanın sonuna yerleştirin (Şekil 4B). UYARI: Testerenin zinciri palanın alt bölümünde biraz aşağı sarkabilir. Bu normaldir. 4. Zincir boşluk olmayacak şekilde palanın üzerinde duruncaya kadar palayı öne çekin. Tahrik eleman larının kızak oluğunun içinde olmasına dikkat edin. 5. Debriyaj kapağını takın ve 1 civata ile kapağı sıkın. Tırnağın (Şekil 3C/Poz. E) paladaki (Şekil 3D/Poz. G) deliğe girmiş olmasını dikkate alın. Bu esnada zincir paladan aşağıya kaymamalıdır. 1 adet somunu elden sıkın ve ZİNCİR GERGİNLİĞİNİN AYARLANMASI bölümündeki talimatları yerine getirerek zinciri gerin. 5.3 ZİNCİR GERGİNLİĞİNİN AYARLANMASI Testere zinciri gerginliğinin doğru şekilde ayarlanması çok önemlidir ve bu ayar çalışmaya başlamadan önce ve kesim işlemleri esnasında daima kontrol edilecektir. Testere zincirini yönetmeliklere göre ayarlayarak bu işlem için yeterli zaman ayırdığınızda daha iyi kesim sonuçları elde edecek ve zincirin ömrünü uzatacaksınız. mDikkat: Zincir ile çalışırken veya zinciri ayarlama işleminde daima eldiven takın. 1. Palanın ucunu yukarı doğru tutun ve zincirin gerginliğini yükseltmek için ayar civatasını (D)tornavida ile SAAT YELKOVAN YÖNÜNDE çevirin. Ayar civatasını SAAT YELKOVAN YÖNÜNÜN TERSİ YÖNÜNDE çevirdiğinizde zincir bollaşır. Bu işlem esnasında zincirin tam olarak pala üzerinde olup olmadığını kontrol edin(Şekil 5). 2. Ayar işlemini tamamladıktan sonra palanın ucu halen yukarı doğru bakar konumdayken pala bağlantı somunlarını sıkın. Zincir palaya tam olarak temas ettiğinde ve zincir eldiven ile tutulup pala üzerinde tur attırıldığında (hareket ettirildiğinde) doğru şekilde ayarlanmıştır. mUYARI: Testere zinciri pala üzerinde çok zor hareket ettirildiğinde veya bloke olmuş ise zincir çok gerilmiştir. Bu durumda aşağıda açıklanan çalışmayı yapınız: A. 1 Bağlantı somununu elden sıkı şekilde oluncaya kadar açın. Ayar civatasını SAAT YELKOVAN YÖNÜNÜN TERSİ YÖNÜNDE zincir gerginliği bollaşıncaya kadar çevirin. Zinciri pala üzerinde ileri ve geri hareket ettirin. Bu işlemi zincir pala üzerinde kolay şekilde hareket edinceye kadar 9 TR devam edin. Fakat zincir yinede pala üzerinde tam olarak temas edecektir. Zincirin gerginliğini yükseltmek için ayar civatasını tornavida ile SAAT YELKOVAN YÖNÜNDE çevirin. B. Zincir doğru şekilde ayarlandıktan sonra palanın ucu halen yukarı doğru bakar konumdayken 2 adet pala bağlantı somunlarını sıkın. m Dikkat: Yeni testere zincirleri çalışma esnasında genleşir ve bu nedenle zincir yaklaşık 5 kesimden sonra yeniden ayarlanmalıdır. Bu yeni zincirlerde normaldir ve ileride yapılacak ayar işlemi aralıkları azalır. m Dikkat: Zincir çok GEVŞEK veya çok GERGİN olarak ayarlandığında kesici dişler, zincir ve krank mili rulmanı daha hızlı aşınır. Şekil 6 da doğru zincir gerilimi A (soğuk durum) ve gerginlik B (sıcak durum) hakkında bilgi verilmiştir. Şekil C'de çok gevşek bir zincir gösterilmiştir. 5.4 ZİNCİR FRENİNİN MEKANİK TESTİ Motorlu testere geri tepme nedeniyle oluşabilecek yaralanmaları azaltan bir zincir freni duzeni ile donatılmıştır. Fren, örneğin geri tepme durumunda kullanıcının eli zincir freni koluna baskı uygulandığında devreye girer. Fren devreye girdiğinde zincir aniden durdurulur. m Dikkkat: Zincir freni gerçi geri tepme nedeniyle oluşabilecek yaralanmaları azaltan bir tertibattır fakat testere ile dikkatsiz şekilde çalışıldığında yeterli bir koruma sağlamaz. Zincir frenini daima çalışmaya başlamadan önce ve çalışma esnasında duzenli olarak kontrol edin. ZİNCİR FRENİNİN KONTROLU 1. ZİNCİR FRENİ KOLU GERİYE CEKİLMİŞ VE SABİTLENMİŞ (Şekil 7A) olduğunda ZİNCİR FRENİ AÇIKTIR (zincir hareket edebilir). 2. Zincir freni kolu one çekilmiş ve mekanizma (Şekil 7B/Poz. A) görülebilir olduğunda zincir freni DEVREDEDİR (zincir sabitlenmiş durumda). Bu durumda zincir hareket ettirilemez (Şekil 7B). UYARI: Fren kolu her iki durumda da yerine geçmiş olmalıdır. Aşırı bir direnc hissettiğinizde veya kol hareket ettirilemediğinde testereyi kullanmayın. 5.5 YAKIT VE YAĞ YAKIT Motorun optimal şekilde çalışmasını sağlamak için 25:1 oranında, özel 2 zamanlı motor yağı ile normal kurşunsuz benzin karışımı bir yakıt kullanın. YAKIT KARIŞIM TABLOSUNDA belirtilen karışım oranlarına riayet ediniz. 10 YAKIT KARIŞIMI Yakıtı 2 zamanlı motor yağı ile kullanımına izin verilmiş bir kap içinde karıştırın. Yakıt Benzin ve yağı iyice karıştırmak için karıştırma kabını iyice çalkalayınız. m Dikkat: Bu testereyi kesinlikle yağsız benzin ile çalıştırmayın. Motor bu durumda hasar görecek ve garanti sona erecektir. 90 günden fazla depolanmış yakıt karışımını kullanmayınız. m Dikkat: Özel 2 zamanlı motor yağı yerine başka bir yağ kullanılacağında 25:1 karışım oranında hava soğutmalı 2 zamanlı motorlar için uygun olan Super yağ kullanılacaktır. Karışım oranı 100:1 olan 2 zamanlı motor yağı kullanmayın, aksi taktirde motor yetersiz oranda yağlanacağından hasar görecek ve garanti sona erecektir. TAVSİYE EDİLEN YAKITLAR Bazı sıradan benzinlerde daha temiz egzost gazı değerleri elde etmek için katkı maddesi olarak benzine alkol veya eter bileşikleri karıştırılmıştır. Motor zenginleştirilmiş oksijenli benzin turleri de dahil olmak uzere her turlu benzin ile çalışır. Motorunuzdan en iyi performans elde edebilmeniz için normal kurşunsuz benzin kullanın. ZİNCİR VE PALANIN YAĞLANMASI Yakıt deposunu her dolduruşunuzda yağ deposuna da yağ eklemeniz gerekmektedir. 1540 motor yağı kullanınız. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE MOTORUN KONTROLU mDikkkat: Pala ve zincir doğru şekilde monte edilmediğinde motoru kesinlikle çalıştırmayınız. 1. Yakıt deposuna (A) doğru karışımlı yakıt doldurun (Şekil 8) 2. Yağ deposuna (B) zincir yağı doldurun (Şekil 8). 3. Motoru çalıştırmadan önce zincir freninin (C) açık olmasını kontrol edin (Şekil 8) Zincir ve yağ deposuna yağ dolumunu yaptıktan sonra deponun kapağını elden sıkın. Kapağı sıkmak için herhangi bir alet kullanmayın. TR 6. Kullanma 6.1 MOTORU ÇALIŞTIRMA 1. Motoru çalıştırmak için Açık/Kapalı şalterini (A) “Açık (I)“ konumuna getirin (Şekil 9A) 2. Gaz kelebeğini (B) yerine sabitleninceye kadar dışarı çekin (Şekil 9B). 3. Motorlu testereyi sağlam, düz bir zemin üzerine koyun. Testereyi şekilde gosterildiği gibi tutun. Çalıştırma ipini sapından tutarak 2 kez hızla çekin. Dönmekte olan zincire dikkat edin. (Şekil 9D). 4. Gaz kelebeğini (B) dayanıncaya kadar iceri itin (Şekil 9B). 5. Motorlu testereyi sağlamca tutun çalıştırma ipini 4 kez hızla çekin. Motor çalışmalıdır (Şekil 9D). 6. Motorun 10 saniye sure ile ısınmasını sağlayın. Gaz koluna (D) kısaca basın, motor “Rolanti” konumuna geçecektir (Şekil 9E). Motor çalışmadığında yukarıda açıklanan işlemleri tekrarlayın. m Dikkat: Motoru çalıştırmak için çalıştırma ipini hızlıca çekmeden önce ip ilk direnç hissedilinceye kadar biraz çekilecektir. Motor çalıştıktan sonra çalıştırma ipinin hızlıca yuvasına çarpmamasını sağlayın. 6.2 SICAK MOTORU YENİDEN ÇALIŞTIRMA 1. Şalterin AÇIK pozisyonunda olmasını kontrol edin. 2. Çalıştırma ipini 10 kez çekin. Motor çalışmalıdır. 6.3 MOTORU DURDURMA 1. Gaz kolunu bırakın ve motorun durmasını bekleyin. 2. Motoru durdurmak için STOP düğmesini aşağıya bastırın. Uyarı: Acil durumlarda motoru durdurmak için zincir frenini devreye sokun ve Açık/Kapalı şalterini “Stop (0)“ pozisyonuna getirin. 6.4 GENEL KESİM BİLGİLERİ m Dikkat: Ağaç kesme konusunda gerekli bilgiye sahip olmayan kişilerin ağaç kesmesi yasaktır! AĞAÇ KESME Ağaç kesme ağaçın kokunden kesilmesi demektir. Çapları 15-18 cm olan kucuk ağaçlar genellikle tek kesimde kesilir. Daha buyuk çaplı ağaçlar kertik kesimi yapılarak kesilecektir. Kertik ağaçın hangi yone devrileceğini belirler. m Dikkat: Kesme işleminden önce geri kacma yolu (A) planlanmalı ve bu yol üzerindeki engeller temizlenmelidir. Geri kacma yolu arkaya doğru ağaçın duşeceği yone diyagonal şekilde olmalıdır bkz. Şekil 11. m Dikkat: Eğimli arazilerde yapılan ağaç kesme işleminde testereyi kullanan kişi, ağaç kesildikten sonra aşağıya doğru kayacağından veya yuvarlanacağından ağaçtan yukarıda olmalıdır. mUYARI: Kertik ağacın hangi yöne (B) devrileceğini belirler. Kesim işleminden önce ağacın düşme yönünü belirlerken ağacın büyük dallarını ve ağacın doğal bükülmesini göz önünde bulundurun. (Şekil 11) m Dikkat: Güçlü veya değişken yönlerden rüzgar estiğinde veya başkalarının mallarına zarar verme tehlikesi olduğunda ağaç kesmeyin. Ağaç keserken bu konuda deneyimli uzman kişilerden bilgi alın. Ağaçın elektrik tellerine temas etme tehlikesi olduğunda ağaçı kesmeyin. Kesim işleminden önce elektrik idaresine haber verin. AĞAÇ KESME İŞLEMİ İLE İLGİLİ GENEL KURALLAR (ŞEKIL 12) Ağaç kesimi genel olarak 2 ana kesimden oluşur: Ke rtik (C) kesimi ve devirme kesimi (D). Kertik kesimine (C) ağaçın duşeceği yonde (E) ust kertik kesimi ile başlayın. Kertiğin alt kesimini çok derin kesmemeye dikkat edin. Kertik (C) derinliği, bağlantı noktası (F) yeterli genişlikte ve kalınlıkta olacak şekilde olacaktır. Ağaçın duşmesini mümkün olduğunca uzun sure kontrol altında tutabilmek için kertik yeterli genişlikte kesilmelidir. m Dikkat: Kesinlikle kertik kesimi yapılmış ağacın önunde durmayın. Devirme kesimini (D) ağacın diğer tarafında kertik kenarının (C) yaklaşık 3-5 cm üzerinde yapın. Ağaçın gövdesini tam olarak kesmeyin. Daima bir bağlantı noktası bırakın. Bağlantı noktası ağaçı tutar. Ağaç gövdesi tam olarak kesildiğinde ağaçın duşme yonunu kontrol etmeniz mümkün olmaz. Ağaçın dengesi bozulmadan ve hareket etmeye başlamadan önce kesim yarığına bir ağaç kama veya kol yerleştirin. Boylece ağaçın duşme yonu yanlış olarak hesaplandığında pala kesim yarığı içinde sıkışıp kalmaz. Ağaçı devirmeden önce etrafta kesimi seyreden kişileri çalışma alanından uzaklaştırın. m Dikkat: Son parçayı kesmeden önce ağaçın duşeceği yerde hayvan, seyirci veya herhangi bir engel bulunup bulunmadığını kontrol edin. DEVİRME KESİMİ: 1. Kesim yarığına bir ağaç veya plastik kama (A) yerleştirerek pala veya zincirin (B) yarık içinde sıkışıp kalmasını onleyin (Şekil 13). 2. Kesilecek ağaçın çapı pala uzunluğundan daha buyukse şekilde gosterildiği gibi 2 kesim yapın (Şekil 14). m Dikkat: Devirme kesimi bağlantı noktasına doğru yaklaştığında ağaç devrilmeye başlar. Ağaç devrilmeye başlar başlamaz testereyi kesim 11 TR yarığından çıkarın, motoru durdurun, testereyi yere koyun ve çalışma alanını geri kaçma yolunu kullanarak terk edin (Şekil 11). DALLARI KESME Kesilen ağaçın dalları kesilecektir. Ağaçın gövdesi parçalara ayrılacağında önce ağaçı destekleyen dalları (A) kesin (Şekil 15). Gerilim altında duran dallar testerenin sıkışmasını onlemek için alttan kesilecektir. m Dikkat: Kesinlikle ağaçın gövdesi üzerinde dururken dalları kesmeyin. AĞAÇI BELİRLİ UZUNLUKLARA GÖRE KISALTMA Devrilmiş bir ağaçı belirli uzunluklara göre keserek parçalayın. Kesim işlemini eğimli yerde yaparken sağlam ve ağaç gövdesinin ust tarafında durmaya dikkat edin. Kesilecek bolumun yerde durmaması için ağaç gövdesinin altı mümkün olduğunca desteklenmiş olmalıdır. Eğer gövdenin her iki ucu da desteklenmiş ise ve kesim işlemini ortada durarak yapıyorsanız önce ustten ağaçın yarısına kadar kesin sonra alttan uste doğru kesim işlemini tamamlayınız. Boylece pala ve testerenin yarık içinde sıkışıp kalması onlenir. Kesim işlemini yaparken zincirin yere değmemesine dikkat edin, aksi taktirde zincir çok hızlı şekilde körelecektir. Eğimli arazilerde kesim işlemini yaparken daima üst bölümde yani dağ tarafında kalın. 1. Ağaç toplam uzunluğu boyunca desteklenmiştir: Ust taraftan kesin ve zincirin yere değmemesine dikkat edin (Şekil 16A). 2. Ağaç gövdesinin sadece bir ucu desteklenmiştir: Catlamayı onlemek için önce gövde çapının 1/3 uzunluktaki kısmını alttan ust doğru kesin. Sonra palanın sıkışmasını onlemek için ustten geri kalan bolumu kesin (Şekil 16B). 3. Ağaç gövdesinin her iki ucu desteklenmiştir: Catlamayı onlemek için önce gövde çapının 1/3 uzunluktaki kısmını ustten alta doğru kesin. Sonra palanın sıkışmasını onlemek için alttan geri kalan bolumu kesin (Şekil 16C). mUYARI: Ağaç gövdesini parçalara ayırmak için en iyi kesim metodu sehpa kullanarak kesim yapmaktadır. Bu mümkün olmadığında ağaç gövdesi, altına dallar veya destek sehpaları koyularak kaldırılacaktır. Kesilecek ağaç gövdesinin emniyetli bir şekilde desteklenmiş olmasına dikkat ediniz. AĞAÇI SEHPA UZERİNDE BELİRLİ UZUNLUKLARA GÖRE KISALTMA (ŞEKIL 17) Kendi emniyetiniz acısından kesim çalışmasını kolaylaştırmak için dikey kesim için doğru bir 12 pozisyon gereklidir. A. Testereyi iki elinizle sağlam şekilde tutun ve vucud unuzun sağ tarafından kesim işlemini gerçekleştirin. B. Sol kolunuzu mümkün olduğunca duz tutun. C. Vucut ağırlığınızı her iki ayağınıza eşit şekilde dağıtın. m Dikkat: Kesme işlemi esnasında daima zincir ve palanın yeterli şekilde yağlanmış olmasına dikkat edin. 7. Temizleme, bakım, depolama ve yedek parça siparişi Temizleme ve bakım çalışmalarından önce buji kablosunu sökün. 7.1 Temizleme ŸKoruma donanımları, hava delikleri ve motor gövdesini mümkün olducunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya düşük basınclı hava ile ufleyerek temizleyin. ŸAleti her kullanmadan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. ŸAleti duzenli olarak nemli bir bez ve biraz sıvı sabun ile temizleyin. Temizleme işleminde deterjan veya solvent kullanmayın, zira bu temizleme maddeleri aletin plastik malzemelerine zarar verir. Aletin içine su girmemesine dikkat edin. 7.2 Bakım m Dikkat: Bu Kullanma ve Bakım Talimatında açıklanan çalışmalar ve onarımlar dışında testerenin toplam bakımı sadece yetkili Muşteri Hizmetleri tarafından yapılacaktır. 7.2.1 ZİNCİR FRENİ TESTİ Zincir freninin normal çalışıp çalışmadığını duzenli olarak kontrol edin. Zincir frenini ilk kesimden, birkaç kesim işlemi gerçekleştirdikten ve her halukarda zincir freni üzerinde bakım çalışması yapıldıktan sonra kontrol edin. ZİNCİR FRENİNİ AŞAĞIDA AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE TEST EDİN (ŞEKIL 10): 1. Motorlu testereyi temiz, sağlam ve duz bir zemin üzerine koyun. 2. Motoru çalıştırın. 3. Sağ eliniz ile arka saptan (A) tutun. 4. Sol eliniz ile on saptan (B) tutun (zincir freni kolunu (C) tutmayın). 5. Gaz koluna 1/3 oranda basın ve sonra ani olarak zincir freni koluna (C) basarak freni devreye sokun. TR m Dikkat: Zincir frenini yavaşca ve kontrollu olarak devreye sokun. Testere herhangi bir cisme temas etmemelidir; one doğru sarkmamalıdır. 6. Motorlu testere fren devreye girdiğinde ani olarak durmalıdır. Bunun hemen arkasından işletme düğmesini bırakın. m Dikkat: Zincir frenini yavaşca ve kontrollu olarak devreye sokun. Testere herhangi bir cisme temas etmemelidir; one doğru sarkmamalıdır. 7. Zincir freni normal şekilde çalışıyorsa motoru kapatın ve zincir frenini tekrar AÇIK konuma getirin. filtreye zarar vermeyin. 7. Depoya yakıt/yağ doldurun. YAKIT VE YAĞ Bolumune bakınız. Deponun kapağını tekrar takın. 7.2.4 BUJI (ŞEKIL 18C) m Dikkat: Motor performansının yüksek kalmasını sağlamak için buji temiz ve elektrot aralığı (0,6 mm) doğru şekilde ayarlanmış olmalıdır. Buji her 20 işletme saatinde bir temizlenecek ve/veya değiştirilecektir. 7.2.2 HAVA FİLTRESİ m Dikkat: Motorlu testereyi kesinlikle hava filtresiz çalıştırmayın. Aksi taktirde toz ve pislikler motorun içine girecek ve motora zarar verecektir. Hava filtresini temiz tutunuz. Hava filtresi her 20 işletme saatinde bir temizlenecek ve/veya değiştirilecektir. Hava filtresinin temizlenmesi (Şekil 18A/18B) 1. Kapak civatalarını (B) sokerek ust kapağı (A) çıkarın. Kapak bu durumda yerinden çıkarılabilir (Şekil 18A). 2. Hava filtresini (C) hava kutusu içinden çıkarın (Şekil 18B). 3. Hava filtresini temizleyin. Filtreyi ılık sabunlu su içinde yıkayın. Filtrenin açık havada tamamen kurumasını sağlayın. mUYARI: Yedek filtrenin bulundurulması tavsiye edilir. 4. Filtreyi yerine takın. Motor/hava filtre kapağını takın. Kapağın tam yerine takılmış olmasına dikkat edin. Kapağın bağlantı civatalarını sıkın. 7.2.3YAKIT FİLTRESİ _ Dikkat: Motorlu testereyi kesinlikle yakıt filtresiz çalıştırmayın. Yaklaşık 100 işletme saatinden sonra yakıt filtresi temizlenecek veya hsaralı olduğunda değiştirilecektir. Filtreyi değiştirmeden önce yakıt deposunu tamamen boşaltın. 1. Yakıt deposu kapağını çıkarın. 2. Yumuşak bir teli gerektiği şekilde bukun. 3. Hazırlamış olduğunuz teli deponun içine sokun ve yakıt hortumunu tutun. Hortumu dikkatlice deliğin ağzına doğru, parmağınızla tutmanız mümkün olun caya kadar çekin. mUYARI: Hortumu tamamen deponun içinden çıkarmayın. 4. Filtreyi (A) deponun içinden çıkarın (Şekil 19). 5. Filtreyi döndürerek bağlantısından sökün, temizleyin ve hasarlı olduğunda değiştirin ve sonra filtreyi arıtın. 6. Yeni filtreyi takın. Filtrenin bir ucunu deponun deliğinden içeri sokun. Filtrenin deponun alt koşesine oturmuş olmasını kontrol edin. Gerektiğinde uzun bir tornavida ile filtreyi doğru montaj pozisyonuna itin, fakat bu işlemi yaparken 1. Açık/Kapalı şalterini “Stop (0)“ konumuna getirin. 2. Kapak civatalarını (B) sökerek ust kapağı (A) çıkarın. Kapak bu durumda yerinden çıkarılabilir (Şekil 18A). 3. Buji kablosunu (D) çekerek ve aynı zamanda döndürerek bujiden sökün (Şekil 18C). 4. Bujiyi buji anahtarı ile yerinden sökün. BAŞKA BİR ALET KULLANMAYIN. 5. Bujiyi bakır tel fırca ile temizleyin veya yeni buji takın. 7.2.5 KARBÜRATOR AYARI Karbüratör fabrika çıkışında optimal performans elde edilecek şekilde ayarlanmıştır. Karbüratörün yeniden ayarlanması gerektiğinde testereyi yetkili Müşteri Hizmetlerine götürün. 7.2.6 PALANIN BAKIMI Palanın (zincir palası ve zincir) duzenli olarak yağlanması gerekmektedir. Motorlu testerenin daima yüksek performans ile çalışmasını sağlamak için palanın, aşağıdaki bolumde açıklanan bakımlarının yapılması gereklidir. m Dikkat: Yeni testerenin dişleri fabrika çıkışında yağlanmıştır. Dişleri yukarıda açıklandığı şekilde yağlamadığınızda dişlerin keskinliği azalır ve bunun sonucunda kesim performansı duşer ve garanti sona erer. YAĞLAMA ALETLERİ: Yağın pala dişlerine sürülmesinde kullanılan yağlama enjektörü (opsiyon) tavsiye edilir. Yağlama enjektöründe dişli uçlarına yağ sürülmesini sağlayan bir iğne bulunur. 1540 motor yağı ile yağlayınız. DOĞRU YAĞLAMA İŞLEMİ: Dişliler 10 saatlik bir işletmeden sonra veya haftada bir kez, hangisi önce dolarsa, yağlanacaktır. Yağlama işleminden önce palanın dişlerini iyice temizlemeniz gereklidir. 13 TR mUYARI: Pala dişlerinin yağlanması için zincirin sokulmesine gerek yoktur. Yağlama işlemi çalışma esnasında motor durdurularak yapılabilir. mDikkat: Pala veya zincir ile çalışırken sağlam eldiven takın. 1. Açık/Kapalı şalterini “Stop (0)“ konumuna getirin. 2. Palanın dişlerini temizleyin. 3. Yağlama enjektörü (opsiyon) iğnesini yağlama deliğine sokun ve dişlilerin dış tarafından yağ dışarı çıkıncaya kadar yağlayın (Şekil 20). 4. Zinciri elden dondurun. Toplam dişli düzeni tamamen yağlanıncaya kadar yağlamaya devam edin. Palanın bakımı düzenli olarak yapıldığında birçok problemin meydana gelmesi önlenebilir. Yetersiz miktarda yağlanan pala ve AŞIRI GERİLMİŞ zincir ile gerçekleşen çalışma palanın çok hızlı aşınmasına sebep olur. Palanın aşınmasını azaltmak için aşağıdaki bakım çalışmalarının yapılması tavsiye edilir. m Dikkat: Bakım çalışmalarında daima eldiven takın. Motor daha kızgın olduğunda bakım çalışmalarına başlamayın. PALANIN DÖNDÜRÜLMESI Palanın duzenli aşınmasını sağlamak için pala her 8 işletme saatinde bir ters çevrilecektir. Opsiyonel olarak satılan pala oluk temizleme aleti ile pala oluklarını ve yağ deliklerini temizleyin (Şekil 21A). Pala üzerindeki zincir elemanının aşınmasını düzenli olarak kontrol edin, çapakları temizleyin ve gerekli olduğunda sürgüyü yassı bir eğe ile düzeltin (Şekil 21B). m Dikkat: Yeni bir zinciri aşınmış pala üzerine kesinlikle monte etmeyin. YAĞ DELİKLERİ İşletme esnasında pala ve zincirin duzenli şekilde yağlanmasını sağlamak için pala üzerindeki yağ delikleri temizlenecektir. mUYARI: Yağ deliklerinin durumu çok kolay kontrol edilebilir. Yağ delikleri temiz olduğunda testere çalıştıktan kısa bir sure sonra otomatik olarak yağ fışkırır. Testere otomatik bir yağlma sistemine sahiptir. Otomatik Yağlama Tertibatı Motorlu testere dişli tahrikli otomatik yağlama tertibatı ile donatılmıştır. Bu yağlama tertibatı pala ve zinciri otomatik olarak doğru yağ miktarı ile yağlar. Motor hızlandırıldıkça yağ palaya daha hızlı beslenir. Zincir yağlama tertibatı fabrika çıkışında optimal ayar ile ayarlanmıştır. Tertibatın yeniden ayarlanması 14 gerektiğinde motorlu testereyi yetkili servise goturun. Motorlu testerenin alt tarafında zincir yağlama ayar civatası bulunur (Şekil 26/Poz. A). Civata sol yöne döndürüldüğünde zincir yağlaması arttırılır ve sağ yöne döndürüldüğünde ise yağlama azaltılır. Motorlu testerenin zincir yağlama tertibatını kontrol etmek için testereyi zincir ile birlikte bir kağıdın üzerine tutun ve motoru birkaç saniye tam gaz ile çalıştırın. Bunun üzerine kağıt üzerinde ayarlanmış olan yağ miktarı kontrol edilebilir. 7.2.7 Zincirin Bakımı ZİNCİRİN BİLENMESİ Zincirin bilenmesi için, bıçakların doğru acı ve doğru derinlikte bilenmesini sağlayan özel aletler gereklidir. Bileme tecrübesi olmayan kullanıcılara, zinciri yetkili servisin uzman bir elemanına biletmelerini tavsiye ederiz. Bileme işlemini kendiniz yapmak istediğinizde gerekli özel aletleri profesyonel muşteri hizmetlerinden satın almanız gerekmektedir. ZİNCİRİN BİLENMESİ Zinciri eldiven takarak ve O 4,8 mm çaplı yuvarlak eğe ile bileyin. Zincir uclarını sadece dışarı yönlendirilmiş hareketler (Şekil 23) ile bileyin ve Şekil 22 de gosterilen değerlere dikkat edin. Bileme işleminden sonra zincirin tum elemanları aynı genişlikte ve aynı uzunlukta olmalıdır. m Dikkat: Keskin bir zincir kesim esnasında iyi şekilli talaş oluşturur. Kesim esnasında testere tozu oluştuğunda zincirin bilenmesi gerekmektedir. Kesici ucların bilenmesinden 3-4 kez sonra derinlik yüksekliği kontrol edilecek ve gerektiğinde eğe ve opsiyonel olarak satın alınmış eğeleme şablonu ile tırnak derinliği buyutulecek ve on koşe yuvarlatılacaktır (Şekil 24). ZİNCİR GERGİNLİĞİ Sık sık zincirin gerginliğini kontrol edin ve zincirin palaya tam dayanmasını sağlamak için mümkün olduğunca ayarlayın. Ayarlama işleminde zincirin elden dondurulebilecek şekilde gevşek kalmasına dikkat edilecektir. (bu konu ille ilgili ayrıca bkz. Madde 5.3) YENİ ZİNCİRİN ALIŞTIRILMASI Yeni testere zinciri ve pala çalışma esnasında genleşir ve bu nedenle zincir yaklaşık 5 kesimden sonra yeniden ayarlanmalıdır. Bu yeni zincirlerde normaldir ve ileride yapılacak ayar işlemi aralıkları azalır. m Dikkat: Zincir elemanlarından 3 adetten fazlasını kesinlikle çıkarmayın. Aksi taktirde dişli hasar görebilir TR ZİNCİRİN YAĞLANMASI Daima otomatik yağlama sisteminin normal şekilde çalıştığını kontrol edin. Yağ deposunda zincir, pala ve dişlilerin yağlanması için yeterli seviyede yağ dolu olmasına dikkat edin. Kesim çalışmaları esnasında zincir ile pala arasında sürtünmeyi azaltmak için zincir daima yeterli oranda yağlanmalıdır. Pala ve zincir kesinlikle yağsız kalmamalıdır. Motorlu testereyi az yağ ile çalıştırdığınızda kesim performansı duşer, testerenin kullanım ömrü azalır, zincir hızlı şekilde körelir ve pala aşırı ısınma nedeniyle hızlı aşınır. Yağ miktarının az olması pala renginin değişmesinden, duman veya zift oluşmasından anlaşılabilir. 7.3 Depolama m Dikkat: Motorlu testere kullanılmayacağında 30 günden fazla depolamak için testereyi aşağıda açıklanan çalışmaları yapmadan depolamayın. 7.4 Yedek parça siparişi Yedek parça siparişinde aşasıda açıklanan bilgiler verilecektir: ŸCihaz tipi ŸCihazın parça numarası ŸCihazın kod numarası Ÿİstenilen yedek parçanın yedek parça numarası 8. Bertaraf etme ve geri kazanım Nakliye esnasında hasar görmesini önlemek için alet özel bir ambalaj içinde gönderilir. Bu ambalaj hammadde olup tekrar kullanılabilir veya geri kazanım prosesinde işlenerek hammaddeye dönüştürülebilir. Nakliye ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları özel atık bertaraf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz! TESTERENİN DEPOLANMASI Motorlu testere 30 günden fazla kullanılmayacağında depolamak için bazı işlemler yapılacaktır. Aksi taktirde yakıt deposu içindeki yakıt uçarak yok olur ve depo içinde geriye lastiksi bir tortu kalır. Bu tortu motorun tekrar çalıştırılmasını zorlaştırır ve yüksek tamir masraflarının oluşmasına sebep olur. 1. Yakıt deposu içindeki olası basıncı boşaltmak için depo kapağını yavaşça açın. Depo içindeki yakıtı dikkatlice boşaltın. 2. Karbüratör içindeki yakıtın tamamen yakılmasını sağlamak için motoru çalıştırın ve testere duruncaya kadar çalıştırmaya devam edin. 3. Motoru soğumaya bırakın (yaklaşık 5 dakika). 4. Bujiyi sökün (bkz. 7.2.4) 5. Yanma odasına 1 çay kaşığı temiz 2 zamanlı motor yağı koyun. Motor içindeki elemanları yağlamak için çalıştırma ipini birkaç kez çekin. Sonra bujiyi tekrar takın (Şekil 25). mUYARI: Motorlu testereyi kuru ve orneğin fırın, gazlı sıcak su boyleri, gazlı kurutucu vs. gibi ateş kaynaklarından uzak bir yerde saklayın. TESTERENİN YENİDEN KULLANIMA ALINMASI 1. Bujiyi sökün. 2. Yanma odasındaki yağı çıkarmak için çalıştırma ipini hızla birkaç kez çekin. 3. Bujiyi temizleyin ve ateşleme aralığının doğru olmasını kontrol edin veya doğru aralık olculu yeni bir buji takın. 4. Motorlu testereyi kullanım için hazırlayın. 5. Depoya doğru karışım oranlı yakıt/yağ karışımı doldurun. YAKIT VE YAĞ Bölümüne bakınız. 15 TR 9. Arıza Arama Planı PROBLEM OLASI SEBEPLERİ ÇÖZÜM Yanlış çalıştırma işlemi Bu kullanma talimatında açıklanan talimatlara riayet ediniz Karbüratör yakıt karışım ayarı yanlış Karbüratörün yetkili servis tarafından ayarlanmasını sağlayın. Buji isli Bujiyi temizleyin/ayarlayın veya değiştirin. Yakıt filitresi tıkalı Yakıt filitresini değiştirin Choke kolu yanlış pozisyonda Kolu OPEN pozisyonuna getirin. Hava filitresi tıkalı Filitreyi sökün, temizleyin ve yeniden takın. Karbüratör yakıt karışım ayarı yanlış Karbüratörün yetkili servis tarafından ayarlanmasını sağlayın Motor kesiklik yapıyor. Karbüratör yakıt karışım ayarı yanlış Karbüratörün yetkili servis tarafından ayarlanmasını sağlayın Yük altında performansı yok Buji ayarı yanlış Bujileri temizleyin/ayarlayın veya değiştirin. Zİncir körelmiş Zİnciri bileyin veya yeni zincir takın Zİncir gevşek Zinciri gerin Motor ani devir değişikliği ile çalışıyor. Karbüratör yakıt karışım ayarı yanlış Karbüratörün yetkili servis tarafından ayarlanmasını sağlayın Aşırı yüksek duman oluşuyor. Yanlış yakıt karışım oranı Doğru yakıt karışım oranı(35:1) uygulayın. Motor duruyor. Benzin deposu boş Benzin deposunu benzin doldurun Yakıt deposu içindeki yakıt filitresi yanlış pozisyonda Benzin deposunu tam olarak doldurun veya yakıt deposu içindeki yakıt filitresini doğru pozisyonda takın Zincir yağı deposu boş Zincir yağı deposuna yağ doldurun Yağ çıkış delikleri tıkalı Paladaki yağlama deliğini ve palanın oluğunu temizleyin. Motor çalışmıyor, veya motor çalışıyor fakat çalışmaya devam etmiyor. Motor çalışıyor fakat tam güç ile çalışmıyor. Zincir yağlaması yetersiz(pala ve zincir ısınıyor.) KULLANIM ÖMRÜ: 5 YIL İTHALATÇI / ÜRETİCİ FİRMA EINHELL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.Ş. Atatürk Mah. Girne Cad. No.45 34758 Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye Tel : 0216 456 60 60 Fax : 0216 456 60 84 www.intratek.com.tr 16 TR 17 TR Kullanım Ömrü: 5 Yıl ZİNCİRLİ TESTERE MAKİNESİ Model: PR-GS2500 Teslim tarihi / yeri e-posta 18 info@intratek.com.tr e-posta TR YETKİLİ TEKNİK SERVİS LİSTESİ Firma adı Adres İlçe Şehir Telefon Tamir grubu 1 Merkez Servis Atatürk Mh. Alemdaroğlu Sk. No.12 K.BAKKALKÖY İSTANBUL 0 216 580 94 44 ELEKTRİKLİ GRUP 2 Atik Elektronik Atatürk Mh., Girne Cd No.11 ATAŞEHİR İSTANBUL 0 216 455 84 16 KAYNAK GRUBU 3 Zenmak Mak.Ltd.Şti. İkitelli Org.San.Böl. Demirciler Sit.No.212 İKİTELLİ İSTANBUL 0 212 549 39 37 ELEKTRİKLİ GRUP 4 Aypar San.Tic.Ltd.Şti. Fevziçakmak Mh.Ahmet Kocabıyık Sk. No.23/4 K.ÇEKMECE İSTANBUL 0 212 580 96 39 ELEKTRİKLİ GRUP K.ÇEKMECE İSTANBUL 0 212 579 29 24 POZ. 5 Bahçe Teknik Tarım Alet.San.Tic.Ltd.Şti. Yeşilova Mah.Çay Sok.No.3 BENZİNLİ GRUP 6 Gülşah Bobinaj Yeni San.Sit. G Blok No.10 SİLİVRİ İSTANBUL 0 212 736 13 63 ELEKTRİKLİ GRUP 7 Berk Makina Çağla Sk. No.13 ÜMRANİYE İSTANBUL 0 216 620 85 51 BENZİNLİ GRUP 8 Yıldırım Elektrik Bobinaj 9 Özteknik Motor Arapcami Mh.Perçemli Sk. Mini Selanik Han No.3/A KARAKÖY İSTANBUL 0 212 292 22 45 BENZİNLİ GRUP 10 Ak Elektrik Bobinaj Çavuşoğlu Mh.,Eski yakacık Cd., No.76 KARTAL İSTANBUL 0 216 353 02 00 ELEKTRİKLİ GRUP 11 Onay Elektrik Bobinaj Gülbağlar Mh.Ankara Cad. No.86/A PENDİK İSTANBUL 0 216 307 72 36 ELEKTRİKLİ GRUP Yukarı Dudullu Bostancı Yolu Kerem Sk. No.2/A ÜMRANİYE 12 Altınel Bobinaj Tersane Cd. Tiryakioğlu İş hanı Kat.1 KARAKÖY İSTANBUL İSTANBUL 0 212 361 78 89 0 216 540 28 77 ELEKTRİKLİ GRUP ELEKTRİKLİ GRUP 13 Öztürk Elektromekanik Meclis Mh. İnanç Sok. No.12 ÜMRANİYE İSTANBUL 0 216 621 85 05 ELEKTRİKLİ GRUP 14 Kuzenler Makina Hırdavat Ticaret Karasoku Mah.28010 Sokak SEYHAN ADANA 0 322 359 35 45 ELEKTRİKLİ GRUP Baysal Zirai Alet.Ltd.Şti. Kazlıbağ Mah.İnönü Cd. No.7 SEYHAN ADANA 0 322 351 33 50 BENZİNLİ GRUP 16 Aog Elek.Mak.Hiz.Bob.İnş.San.Ltd.Şti. Adnan Menderes Cd. Saka Sit. No.18/C MERKEZ SAKARYA 0 264 273 43 18 ELEKTRİKLİ GRUP 17 15 Fatih Orman Bahçe ve Tarım Alet Tic.Ltd.Şti. Ankara Cd. No.46/A MERKEZ SAKARYA 0 264 281 29 93 BENZİNLİ GRUP 18 Teknik-İş Bobinaj Şerefiye Mh. Çınlar Sk. No.22/C MERKEZ DÜZCE 0 380 524 57 23 ELEKTRİKLİ GRUP 19 Emek-İş Bobinaj Dumlupınar Mh.Menderes Cd.Karahisar Apt. A Blk MERKEZ AFYON 0 272 212 11 32 TÜM ÜRÜNLER 20 Teksan Ticaret Marulcu Mh. Kadınana Cd.No.12/1 MERKEZ AFYON 0 272 214 28 43 TÜM ÜRÜNLER 21 Metin Bobinaj Fırat Mh. Ebu Sadık Cd. No.40 KAHTA ADIYAMAN 0 416 725 55 07 ELEKTRİKLİ GRUP 0 256 213 65 51 BENZİNLİ GRUP 23 Güven Motor Sanayi Sit.668. Sk. No.20 MERKEZ ANTALYA 0 242 344 22 67 BENZİNLİ GRUP 24 22 Eriş Elektrik Bobinaj Sedir Mah. 739 Sk. No.24/E MURATPAŞA ANTALYA 0 242 344 47 12 ELEKTRİKLİ GRUP 25 Seri Motor - Sami Sarıgün Bakırcıoğlu Ticaret 1.Sanayi 242 Sk. No.15 Belediye İş Merkezi No.6/1-C MERKEZ GAZİPAŞA AYDIN ANTALYA 0 242 572 13 38 BENZİNLİ GRUP 26 Özen Elektrik - Musa Özen Belediye İş Merkezi Zemin KAT No.30 GAZİPAŞA ANTALYA 0 242 572 50 70 ELEKTRİKLİ GRUP 27 İlhan Motor - Kazım İlhan Kumluca San.Sit. 511 Sk. No.38 KUMLUCA ANTALYA 0 242 887 56 00 BENZİNLİ GRUP 28 Bakırcıoğlu Ticaret MERKEZ ALANYA 0 242 511 62 62 29 Demirden Mak.End.Otom.Med.Ltd.Şti. Ostim 57. Sk. No:153 OSTİM ANKARA 0 312 354 02 01 TÜM ÜRÜNLER 30 Akyol El Alet.Bahçe Tarım Mak.San.Tic.Ltd.Şti. Posta Cd. Susam Sok. Tiritoğlu İş hanı No.18/B Sanayi Sit. Necipbey Cd. No.95 ULUS ANKARA 0 312 310 51 54 BENZİNLİ GRUP 31 Demir Ticaret BENZİNLİ GRUP İvedik Organize San. Uyumlular Sit.21.Cd.No.23 OSTİM ANKARA 0 312 395 40 20 ELEKTRİKLİ GRUP 32 Yıldırım Güç Sistemleri (JENERATÖR) Alınteri Bulvarı Gül Yapı Koop.No.1/66 OSTİM ANKARA 0 312 395 44 00 BENZİNLİ GRUP 33 Semiz Mak.Hır.İnş.Mlz.Gıda San.Tic.Ltd.Şti. Koçak Sk. No:53 SİTELER ANKARA 0 312 353 58 06 ELEKTRİKLİ GRUP 34 Doğan Motorsiklet Yeni Mh. Bozkurt Cd. No.78/80 A/B POLATLI ANKARA 0 312 624 27 95 BENZİNLİ GRUP 35 Pakiş Bobinaj Kurtuluş Cd. No.156 ANTAKYA HATAY 0 326 215 64 73 TÜM ÜRÜNLER 36 Başdemir Bobinaj 6 Eylül Mh.Uzun Döşeme Sk. No.41/A MERKEZ BALIKESİR 0 266 239 86 23 ELEKTRİKLİ GRUP 37 Oktay Bobinaj Sakarya Mah.Edremit Cd. (Askerlik Şube Yanı ) AYVALIK BALIKESİR 0 266 312 47 72 ELEKTRİKLİ GRUP 38 Emek Motor Yeni Sanayi Sit. Cunhuriyet Cd.8. Sk.No.6/C 39 Ateş Motor 17 Eylül Mh. Şehit İlhan Güncer Cd.No.102/B BANDIRMA BALIKESİR 0 266 718 02 24 BENZİNLİ GRUP 40 Dikyurt Motor Orduyeri Mh. Fsm. Cd. No.160/C MERKEZ MERKEZ BARTIN BALIKESİR 0 378 227 59 55 0 266 246 10 47 BENZİNLİ GRUP BENZİNLİ GRUP 41 Güven Elektronik Okulak Mh. Topçukonağı Sk. No.28/C MERKEZ BARTIN 0 535 588 94 16 ELEKTRİKLİ GRUP 42 Topiz Bobinaj Otogar Karşısı 1512 Sk. No.50 MERKEZ BATMAN 0 488 214 87 70 ELEKTRİKLİ GRUP 43 Aktif Bobinaj Yeni Mh. 1008 Sk. No.8 MERKEZ BATMAN 0 488 214 56 64 ELEKTRİKLİ GRUP 0 224 256 11 40 ELEKTRİKLİ GRUP 45 Manas Motor Uluyol Fırın Sk. No.1-A MERKEZ BURSA 0 224 255 13 06 BENZİNLİ GRUP 46 44 Mustafa Kilitçi Sanayi Sit No.37 Blok 16 MERKEZ BOLU 0 374 215 43 64 TÜM ÜRÜNLER 47 Moral Elektrik Bobinaj Karamanlı Mh. Konuralp Cd. Bilgi Apt. No.24 MERKEZ BOLU 0 374 210 02 32 ELEKTRİKLİ GRUP 48 Hasret Hırdavat S.Garaj Mh.Gelibolu Sk. No.24 Gençler Teknik Buğday Pazarı Mah.Ahmet Talay Onay Blv. No.11/C MERKEZ MERKEZ BURSA ÇANKIRI 0 376 213 60 33 ELEKTRİKLİ GRUP 49 Aydoğan Elektrik Namık Kemal Mh. Köprübaşı Cd.53/A MERKEZ ÇANAKKALE 0 286 217 00 79 ELEKTRİKLİ GRUP 50 Güner Bobinaj Namık Kemal Mah.Köprübaşı Cad.No.91 MERKEZ ÇANAKKALE 0 286 214 29 94 ELEKTRİKLİ GRUP 51 Doğan Enerji Sistemleri 52 Ovalı Bobinaj İstiklal Cd. No.160 MERKEZ ÇANAKKALE 0 286 316 49 66 ELEKTRİKLİ GRUP 53 Aktif Bobinaj Çepni Mh. Elbiseciler Sit. No.33 MERKEZ ÇORUM 0 364 201 03 33 ELEKTRİKLİ GRUP 54 Klas Motor Namık Kemal Mh. Arapibrahim paşa cad. No.99/A Çepni Mh. Ümit Halife Sk. No.19/C MERKEZ ÇANAKKALE 0 286 212 54 58 BENZİNLİ GRUP MERKEZ ÇORUM 0 364 213 15 94 BENZİNLİ GRUP 55 Turbo Motor - Hakan Boyatlı 13. Hürriyet Sok. No.10 MERKEZ ÇORUM 0 534 322 01 71 BENZİNLİ GRUP 56 Gama Bobinaj Selahhatin Eyyubi Mh. Kale Koop. B Blok No:33 MERKEZ DİYARBAKIR 0 412 237 31 58 ELEKTRİKLİ GRUP 57 Güven Bobinaj Eski Sarayköy Cd.Tamaşoğlu İş hanı D Blok N.3 MERKEZ 58 Otak Elektrik 2. Ticari Yol 465 Sk.Şerbetçioğlu İş Hanı No.16 MERKEZ DENİZLİ 0 258 261 43 03 BENZİNLİ GRUP 59 Yörükoğlu Motor 2. Sanayi Sit. İzmir asfaltı üzeri No: 253 MERKEZ DENİZLİ 0 258 371 04 00 BENZİNLİ GRUP DENİZLİ 0 258 263 02 32 ELEKTRİKLİ GRUP 60 Nasip Tamirhanesi Kirişhane Mh., 2270 Sk. No.1 MERKEZ DENİZLİ 0 258 268 78 99 BENZİNLİ GRUP 61 Eray Bobinaj Küçük Sanayi Sit. 12.Blok No.9 MERKEZ EDİRNE 0 284 225 26 92 ELEKTRİKLİ GRUP 62 Adalılar Makine Doğ.Tur.San.Tic.Ltd.Şti. Yeni Sanayi Sit. 10/A Blok No.8 MERKEZ EDİRNE 0 284 235 65 32 BENZİNLİ GRUP UZUNKÖPRÜ EDİRNE 0 284 513 24 57 BENZİNLİ GRUP 64 Kalender Elektrik Bobinaj Sanayi Sit. 11. Sk. No.43 MERKEZ ELAZIĞ 0 424 224 85 01 ELEKTRİKLİ GRUP 65 63 Körfez Elektrik Sanayi Çarşısı 770 Sk. No.71 MERKEZ ERZİNCAN 0 446 223 09 59 TÜM ÜRÜNLER 66 Ümit Elektrik Makina Hırdavat Bakırcı Mh. Cennet Çeşme Cd. MERKEZ ERZURUM 0 442 235 05 72 TÜM ÜRÜNLER 67 Tolga Makine Cennet Çeşme Sk.Bakırcı Mh.Yaşam Apt. No.10/A MERKEZ 68 Berat Bil.Bob.Day.Tük.Mal.San.Tic.Ltd.Şti. Güllük Mh. Hat Boyu Cd. No.43/A MERKEZ ESKİŞEHİR 0 222 323 23 79 ELEKTRİKLİ GRUP 69 Öz-Deveoğlu Motor Bisiklet Hatboyu Cd. 5/A-B MERKEZ ESKİŞEHİR 0 222 322 10 20 BENZİNLİ GRUP 70 Aksoy Motor Kavak Mh. Hayrrabolu Cd. No.125 Kılıç Bobinaj İsmetpaşa Mh. 1.Nolu Cd No.3/B ERZURUM 0 442 235 63 64 ELEKTRİKLİ GRUP MERKEZ GAZİANTEP 0 342 230 25 48 ELEKTRİKLİ GRUP 71 Lüx Teknik Bobinaj İsmetpaşa Mh. İnönü Cd. No.2231/A ŞAHİNBEY GAZİANTEP 0 342 220 44 88 BENZİNLİ GRUP 72 Karakuzular Bobinaj İsmetpaşa Mh. İlk Belediye Başkan Cd.No.2/A MERKEZ GAZİANTEP 0 342 230 82 54 ELEKTRİKLİ GRUP 73 Yüceller Soğutma Hacı Miktat Mh. Anafor Sk. No.32/B MERKEZ GİRESUN 0 454 212 09 18 ELEKTRİKLİ GRUP 74 Karadeniz Motor İhsaniye Mah. Selvi Sk. No.11/A BULANCAK GİRESUN 0 454 318 33 30 TÜM ÜRÜNLER Güncel Yetkili Teknik Servis listesi için www.intratek.com.tr adresine giriniz. 19 TR Tamir grubu Firma adı Adres İlçe Şehir Telefon 75 Yıldız Özel Motor Servis Yeni San.Sit. D.2 No.10 HOPA ARTVİN 0 466 351 57 76 TÜM ÜRÜNLER 76 Yaşar Göktürk Yeni Sanayi Sit. 2. Blok No.24 YALVAÇ ISPARTA 0 246 441 67 76 BENZİNLİ GRUP 0 326 616 09 31 ELEKTRİKLİ GRUP POZ. 20 YETKİLİ TEKNİK SERVİS LİSTESİ 77 Ulusal Teknik Sanayi Sit. 324/1 Sk No.8 İSKENDERUN HATAY 78 Özen - İş Soğutma Isıtma Bobinaj Çay Mah. Raif Paşa Cd. No.94/B İSKENDERUN HATAY 0326 614 17 06 TÜM ÜRÜNLER 79 Teknik Bobinaj Gaziler Mh. İbrahimağa Cd. No.152/A GEBZE İZMİT 0 262 642 26 86 ELEKTRİKLİ GRUP 80 Dizaynel Elek.Elekt.San.Tic.Ltd.Şti. Körfez Mah.Karadut Sk. No.16/1 F İZMİT 0262 335 53 26 ELEKTRİKLİ GRUP 81 Koç Ticaret D 130 Karayolu Aygün Sk. No.176/A MERKEZ İZMİT 0 262 373 22 92 BENZİNLİ GRUP 82 Barış Bobinaj 4005 Sk. No.11 Kaymakamkuyu Cami Arkası KARABAĞLAR İZMİR 0 232 253 25 59 ELEKTRİKLİ GRUP 83 Aydın Bobinaj 350 Sk. No.3 2. San. Sit. BORNOVA İZMİR 0 232 486 39 57 ELEKTRİKLİ GRUP 84 Bahçe Ziraat Satış Servis Kamil Tunca Bulvarı No.99/A ÇAMDİBİ İZMİR 0 232 486 87 99 BENZİNLİ GRUP 85 İzmir Hızver Bobinaj 1361 Sk. No.5 ÇANKAYA İZMİR 0 232 484 03 28 ELEKTRİKLİ GRUP 86 Birlik Elektrik Bobinaj Sanayi Böl. 3.Cd. No.26 MERKEZ KAYSERİ 0 352 336 16 24 ELEKTRİKLİ GRUP 87 Öz Teknik Motor Eski San. Böl. 3.Cd. No:22 B MERKEZ KAYSERİ 0 352 336 60 03 BENZİNLİ GRUP 88 Damla Bobinaj Hürriyet Mh. İnönü Cd. Aktaş Sk.No.17/B MERKEZ KARABÜK 0 370 412 77 00 ELEKTRİKLİ GRUP 89 Baykur Ticaret Barış Mh.Örnek San.Sit. No:83 MERKEZ KARABÜK 0 370 725 29 59 BENZİNLİ GRUP 90 Emek Bobinaj Kılıçözü San.Sit.23. Blok No.2 MERKEZ KIRŞEHİR 0 386 252 62 40 ELEKTRİKLİ GRUP 91 Başaran Teknik Kuşdili Mh. Eski Tavuk Pazarı Hilal İş Hanı No.12/B MERKEZ KIRŞEHİR 0 386 214 33 66 ELEKTRİKLİ GRUP 92 Doğan Bobinaj Cuma Mh. Ömer Hanık Cd. No:19 KAMAN KIRŞEHİR 0 386 712 47 96 ELEKTRİKLİ GRUP 93 Tekyaman Bobinaj Fevzi Çakmak Mh.10563 Sk.No.7 MERKEZ KONYA 0 332 342 68 50 ELEKTRİKLİ GRUP 94 Elektro Feniş Karağan Cd. Hançerli Sk. No.15 MERAM KONYA 0 332 351 07 35 ELEKTRİKLİ GRUP 95 Kendirci Motor Teyfikiye Cd. No.68 MERKEZ KONYA 0 332 352 84 80 BENZİNLİ GRUP 96 Güven Oto Lastik Boyacı Ali Mah. Anıt Cd. Bora Sk. No.26 EREĞLİ KONYA 0 332 712 66 80 97 Saran Bobinaj İstasyon Mah.Nasrettin Hoca Bulvarı No.62/A1 AKŞEHİR KONYA 0 536 677 50 82 ELEKTRİKLİ GRUP 98 Aksan Soğutma Milli Egemenlik Cad.No.18/C SEYDİŞEHİR KONYA 0 332 582 89 18 ELEKTRİKLİ GRUP 99 KOCAELİ BENZİNLİ GRUP Zevk Motorsiklet Ulukapı Mah. 703 Sk. 32/A SEYDİŞEHİR KONYA 0 332 582 71 17 BENZİNLİ GRUP 100 Aydınlar Hırdavat Camiatik Mah. Nadaroğlu Modern Çarşı No.6 ILGIN KONYA 0 332 881 45 14 ELEKTRİKLİ GRUP 101 Özen Elektrik Bobinaj İzzetbey Mah. Dumlu Cd. No.63 ÇUMRA KONYA 0 536 496 42 25 ELEKTRİKLİ GRUP 102 Ensar Bobinaj Yeni San.Sit. 1860 Sok.No.10 MERKEZ KARAMAN 0 338 214 66 41 ELEKTRİKLİ GRUP 103 Teknik Bobinaj San Sit. C Blok No.32 KUŞADASI AYDIN 0 256 622 28 15 ELEKTRİKLİ GRUP 104 Bayram Bobinaj Menderes Mh. Girne Cad. No.82 MERKEZ K.MARAŞ 0 344 231 08 26 ELEKTRİKLİ GRUP 105 Garanti Bobinaj Güneşli Mh. Emniyet Cd. Küçük San.Sok.No:8 ELBİSTAN K.MARAŞ 0 344 413 57 56 ELEKTRİKLİ GRUP 106 Kılınç Motor Sanayi Sitesi B/2 Blok No.13 ELBİSTAN K.MARAŞ 0 344 413 71 26 BENZİNLİ GRUP 107 Çelik Isıtma Soğutma Atatürk Cd. Havza Sk. No:16 AFŞİN K.MARAŞ 0 344 511 82 99 ELEKTRİKLİ GRUP 108 Volkan Bobinaj - Volkan Fidan Yeni San. Sit. 7. Blok No.5 MERKEZ MUĞLA 0 252 214 72 25 ELEKTRİKLİ GRUP 109 Küçük Çiftlik Pet Garden Merkez Mh. Uslu Sk. No.22/A BODRUM MUĞLA 0 252 319 19 15 BENZİNLİ GRUP 110 Garanti Elektrik Bobinaj Yeni Yol Cad. 51/3 MARMARİS MUĞLA 0 252 413 73 76 ELEKTRİKLİ GRUP 111 Arslan Elektrik Bobinaj Sanayi Sit. 253. Sk. No.11 FETHİYE MUĞLA 0 252 612 12 79 ELEKTRİKLİ GRUP 112 Gündoğdu Elektrik Bobinaj Ortaca San.Sit. 1. Blok No.9 ORTACA MUĞLA 0 252 282 07 36 ELEKTRİKLİ GRUP 113 Bereket Torna Kenan Evren San.Sit. 5313 Sk. No.36/A MERKEZ MANİSA 0 236 233 45 16 BENZİNLİ GRUP 114 Yılmaz Bobinaj Hacı Hasan Mh.Yağcılar Sk.No.19 DEMİRCİ MANİSA 0 236 462 16 13 ELEKTRİKLİ GRUP 115 Başaran Bobinaj Nakıp Ağa Mh. Osmanpaşa Cd. No.31 GÖRDES MANİSA 0 236 547 40 03 ELEKTRİKLİ GRUP 116 Gül Teknik Bobinaj Diyarbakır kapı üst geçidi MERKEZ MARDİN 0 482 212 88 44 ELEKTRİKLİ GRUP 117 Marsan Elektrik Elektronik Yeni Mh. 92. Sk. Ziraat oda başkanlık yanı KIZILTEPE MARDİN 0 482 312 50 83 ELEKTRİKLİ GRUP 118 Coşkun Bobinaj Bahçe Mh. 4625 Sk. No.11/A MERKEZ MERSİN 0 324 337 31 61 ELEKTRİKLİ GRUP 119 Özeller Elektrik Elektronik Esentepe Mah.Sultan Alaaddin Cad.No.32/B ANAMUR MERSİN 0 324 816 68 32 ELEKTRİKLİ GRUP 120 Erhan Motor İhsaniye Mh. Dait Çiftçi Cd. No.27/C MERKEZ MERSİN 0 324 337 22 19 BENZİNLİ GRUP 121 Umut Bobinaj Ata San.Sit.Zengin Sok.No.107 MERKEZ NİĞDE 0 388 213 45 06 ELEKTRİKLİ GRUP 122 Vona Tarım - Alper Bektaş Şirinevler Mh. Turgut Özal Bulvarı No.79/A MERKEZ ORDU 0 452 234 91 32 TÜM ÜRÜNLER 123 Aksoy Bobinaj Çarşı Mh. Hacı Eşref Cd.No.29/A MERKEZ RİZE 0 464 214 80 99 ELEKTRİKLİ GRUP 124 Kalender Elektrik Bobinaj Sanayi Girişi No.6 MERKEZ RİZE 0 464 226 05 40 BENZİNLİ GRUP 125 Pindaz Elektrik Bobinaj Yeni Belediye Sit. Altı, Petrol Ofisi Karşısı ÇAYELİ RİZE 0 464 532 29 28 ELEKTRİKLİ GRUP 126 Tasarım Teknik Bobinaj Çarşıbaşı Mevkii Ferah İş Hanı No.2 PAZAR RİZE 0 464 612 14 85 ELEKTRİKLİ GRUP 127 Akış Bobinaj Sanayi Sit. Ulus Cd. No.37 MERKEZ SAMSUN 0 362 238 07 23 ELEKTRİKLİ GRUP 128 Aksa Bobinaj Gülsan San. Sit. Ali Rıza Bey Blv.No. 25/A MERKEZ SAMSUN 0 362 238 88 38 ELEKTRİKLİ GRUP 129 Kardeşler Motor Yeni Mh. Emek Cd.No.15 MERKEZ SAMSUN 0 362 228 11 13 BENZİNLİ GRUP 130 Işıldak Bobinaj Alaçam Cd. Belediye Dükkanları No.115 BAFRA SAMSUN 0 362 543 10 49 ELEKTRİKLİ GRUP 131 Bursal Elektrik Şehitler Cd. Üzeri No.27/A MERKEZ SİVAS 0 346 223 47 92 ELEKTRİKLİ GRUP 132 Servis Elektrik Paşabey Mah. No.20 MERKEZ SİVAS 0 346 223 23 56 ELEKTRİKLİ GRUP 133 Mısırlı Bobınaj San. Sit. 1. Cd. No.49/A MERKEZ ŞANLIURFA 0 414 315 96 93 ELEKTRİKLİ GRUP 134 Yıldız Bobinaj Bamyasuyu Mah. 156. Sok. No.41/1 MERKEZ ŞANLIURFA 0 541 260 05 91 BENZİNLİ GRUP 135 Çetin Elektrik Bobinaj Yeni Sanayi Sit. Eğitim Merkezi Sk. No.10 MERKEZ TEKİRDAĞ 0 282 263 86 60 BENZİNLİ GRUP 136 Yıldırım Elektrik Bobinaj İstasyon Mah. Hikmet Uğraş Cd. No.59 ÇERKEZKÖY TEKİRDAĞ 0 282 726 95 00 TÜM ÜRÜNLER 137 İbrahim İlkin Atasız Ş.Sinan Mh. E.T Dağ Cd. No.30/A ÇORLU TEKİRDAĞ 0 282 654 45 43 ELEKTRİKLİ GRUP 138 Çetin Bobinaj San. Sit. Cami Altı No.22 Tokat MERKEZ TOKAT 0 356 214 63 07 ELEKTRİKLİ GRUP 139 Özen Bobinaj Demirkırlar cami altı No.11 MERKEZ TRABZON 0 462 325 43 23 ELEKTRİKLİ GRUP 140 Hüseyinoğlu Ticaret Pazar Kapı Mh. Sandıkçılar Sk. No:59 MERKEZ TRABZON 0 462 322 59 25 141 Tiryaki Bobinaj Büyük San.Sit. Sosyal Hizmet Binası No.12 MERKEZ TRABZON 0 462 325 25 93 ELEKTRİKLİ GRUP 142 Makina Market Rize Cd., Demirkırlar İş Mrkz.Zemin kat No.70 DEĞİRMENDERE TRABZON 0 462 325 35 54 ELEKTRİKLİ GRUP 143 Sıstem Bobınaj İslice Mh.Annac Sk. No.4/A MERKEZ UŞAK 0 276 223 47 72 ELEKTRİKLİ GRUP 144 Şahin Elektrik Bobinaj Şerefiye Mh. Hastane 2. cd. Doğan Sk. No.7 MERKEZ VAN 0 432 222 39 27 145 Yeni Teknik Motor Kirazlı San.Sit. D Blok No.8 MERKEZ YALOVA 0 535 580 01 12 TÜM ÜRÜNLER 146 Aslan Motorsiklet Sivas Asfaltı Bahçelievler Mh. Meriç Apt. No.25 SORGUN YOZGAT 0 354 415 82 88 BENZİNLİ GRUP 147 Yılmazlar Motor Belediye Blv. Alparslan Sk. No.36 MERKEZ ZONGULDAK 0 372 251 25 73 BENZİNLİ GRUP 148 Yalçın Makina Market Müftü Mah.Deverk yolu ayrımı BP. Yanı No.16 MERKEZ ZONGULDAK 0 372 300 06 10 ELEKTRİKLİ GRUP Güncel Yetkili Teknik Servis listesi için www.intratek.com.tr adresine giriniz. BENZİNLİ GRUP TÜM ÜRÜNLER