CONCRETE SOLUTIONS (BETON ÇÖZÜMLERİ
Transkript
CONCRETE SOLUTIONS (BETON ÇÖZÜMLERİ
dergi Sayı 02/2012 asya Bu büyük kıtayı raylar üzerinde geçin CONCRETE SOLUTIONS (BETON ÇÖZÜMLERİ) Beton işleme için beton çözümleri 02 Wacker Neuson dergisi Her yenilik gerçek bir evrim hamlesi olmaz. Ama bu oldu. Kompakt ekskavatörlerde nesil değişikliği. Wacker Neuson'un 1,7 - 2,3 ton kullanım ağırlığı sınıfındaki üç yeni paletli ekskavatör modeli, bir makine sınıfının yeniden tanımlanması anlamına geliyor. Büyük hacimli dizel motorlar ve yeniden elden geçirilmiş olan hidrolik sistem, performans gücü ve ekonomiklik değerlerinin inanılmaz derecede artırılmasını sağlıyor. Her model, en iyi kavrama performansına ulaşması, ancak aynı zamanda olabilecek en iyi sağlamlığı ve mükemmel yürüyüş özelliklerini de garanti etmesi için, yürüyen aksam ve kol sistemi konusunda birer birer optimize edilmiştir. İki farklı kazma kolu uzunluğunun seçilmesiyle müşteri, daha fazla kazma gücüyle kazma verileri arasında seçim yapabilir. Kabin konforunu artırmaya özellikle çok önem verilmiştir. Daha büyük, daha rahat anlaşılır, daha ergonomik. Wacker Neuson zaten her zaman tasarıma özellikle değer vermiştir. 27. sayfada bununla ilgili olarak, ürün tasarımcısı Gerald Krenn ile yapılan röportajı okuyabilirsiniz. KAPAK BAŞYAZI Wacker Neuson dergisi Sözleri uygulama izlesin! Sevgili okuyucular, İyi görüşmeler yapmaktan hoşlanır mısınız? Ben, birileriyle konuşmanın iyi bir şey olduğunu düşünüyorum. Sadece konuşmanın en önemli iletişim şeklimiz olduğu için böyle düşünmüyorum. Hayır, onun yanında daha birçok başka nedeni de var bunun. Konuşan insanlar, başka insanlarla alışveriş yapmış olur. Cem Peksağlam CEO Wacker Neuson SE Örneğin bir şirkette insan stratejiler, hedefler, ilerlemeler, şartlar ve projeler hakkında konuşur. Aynı şekilde burada da alışveriş yapmış, kendimizi ifade etmiş ve birlikte bir şeyleri ileriye götürmüş oluruz. Wacker Neuson'da insanlar birbiriyle çok konuşur. Özellikle müşterilerle ve tabii ki bütün şirketteki diğer insanlarla konuşulur. Ama konuşmak ne kadar önemli olursa olsun, işler sadece konuşmayla kalmamalı. Bunu uygulama izlemeli. Örneğin birçok insan "performanstan" bahsediyor. Biz de öyle yapıyoruz. Ama biz, bunu gerçekleştiriyoruz da. Yani bu sayıda "yaptığımız işlerden" bahsedeceğiz. Örneğin kompakt ekskavatörlere getirdiğimiz yepyeni ölçüleri belirleme konusunu hemen 2. sayfada bulabilirsiniz. Veya araç filosunda daha fazla ekonomiklik sağlayan Telematic gibi ilginç teknolojilerin getirilmesinden bahsedeceğiz. Ancak bu tür performansları nasıl gösterdiğimizi ve aslında performansı nasıl tanımladığımızı da öğreneceksiniz. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi 8. sayfada bulabilirsiniz. Ve sonra bunu daha fazla katılım ve kalıcı özveri gerektiren işler takip ettiğinde, bir şeyler yapmış olmaktan dolayı gurur da duyulabilir. Bu sevinci sizlerle paylaşmaktan memnuniyet duyuyoruz. Ama bu kadar söz yeter. Hadi artık uygulamaya geçelim – size eğlenceler dilerim! Saygılarımla Cem Peksağlam 03 Inhalt Wacker Neuson dergisi 08 12 İçindekiler Haberler Yeterlilik 06 Almanya'daki iki yeni şube, Linz/ Hörsching'deki kompakt makine fabrikasının inşaatındaki gelişme ve diğer önemli haberler. 12 Ekonomikliğin yeni yöntemleri için Wacker Neuson Telematic Şirketin değerleri 08 Performans: Konuşmak gümüş ise, uygulamak altındır 14 Hörsching'deki yeni üretim yeri: 320 gün içinde temel atma töreninden ilk makinenin üretimine geçiş 16 Wacker Neuson concrete solutions: Beton işleme için beton çözümleri Uygulamada 18 Wacker Neuson'ın inşaat aletleri ve inşaat makineleri kullanımda Metnin daha rahat okunmasını sağlamak için, derginin Almanca'sında üçüncü şahıs için erkek-dişi ayrımı yapmak yerine, her ikisini de temsilen erkek şekli kullanılmıştır. INHALT Wacker Neuson dergisi 14 28 Sahne Ekonomiklik 20 Asya: Raylar üzerinde büyük kıtadan geçin 28 Ah şu güzel bekleme dönemi olan kış 23 Wacker Neuson, Polonya ordusunu ziyaret ediyor Ön izleme 31 Sektördeki en önemli tarihler Panorama 24 Reichertshofen tesisi: Yenilikler ve yarışmalar dolu bir Açık Kapı günü 26 Sayı oyunları 27 Ürün tasarımcısı Gerald Krenn, Wacker Neuson'daki tasarımla ilgili soruları yanıtlıyor Künye Yayınlayan: Wacker Neuson SE Preußenstraße 41, 80809 München, Almanya Tel. +49(0)89 354 02-0, Faks +49(0)89 354 02-203 magazin@wackerneuson.com, www.wackerneuson.com İçerikten sorumlu kişi: Stefanie Herr Redaksiyon: Simone Dilger Tasarım ve metin: Heidlmair Kommunikationsdesign GmbH Matbaa: Color-Offset GmbH Sayı: Avrupa 06 Haberler Wacker Neuson dergisi Haberler İki yeni şube birden: Kiel ve Bremen Wacker Neuson'un artık sadece Almanya'da bile yaklaşık 70 şubesi var. 2012'de Kiel ve Bremen'deki şubeleri açıldı. Wacker Neuson Satış Şirketi Almanya'nın şirket müdürü Bernd Peiler diyor ki: "İyi bir ortaklık, üç temele dayanır: Yakınlık, güvenilebilirlik ve üstün kalite." Birinci sınıf ve yenilikçi ürünler bile tek başına müşteri sadakati için yeterli değildir. Ancak müşteriye yakınlık, profesyonel bir yaklaşım ve kapsamlı bir servis sayesinde uzun süre devam eden iş ilişkileri mümkün olur. Bu nedenle Wacker Neuson, Orta Avrupa'da 70 yıldan beri özel doğrudan satışa odaklanıyor. Bunun başarısı da görülüyor. Ve kazanan .... Yenilik, geleneğe dönüştüğünde ... Hermann Wacker yenilik ödülü 15. kez verildi. Bu şirket içi yarışma, 1996'da başlatıldı. Her çalışan katılabilir. Hem de ürün ve işlemleri iyileştirme konusundaki olağanüstü yenilikçi fikirlerle katılabilir. Bunun için ön koşul, gerçekçi bir uygulanabilirlik ve tasarruf potansiyeli. 2011 yılında, Korbach, Linz ve Pfullendorf'tan bir kompakt inşaat makinelerini geliştirme ekibi kazandı: Josef Erlinger, Thomas Erlinger, Hubert Dabbelt, Dr. Robert Finzel, Matthias Henkes, Hans-Heinrich Schmidt ve Harald Thumfart. "Teleskoplu yükleyicilerin verimlilik, kullanılabilirlik ve güvenliğini iyileştirmek için yenilikçi sürücü desteği sistemi" (vls / smart handling) geliştirme konusundaki tavsiyeleri artık Wacker Neuson firmasının tüm teleskobik yükleyicilerinde makinelerinde seri olarak uygulanıyor. Wacker Neuson İtalya ve Büyük Britanya'nın tepesinde değişiklik Adı program: 20 yılı aşkındır inşaat sektöründe faaliyet gösteriyor ve daha sadece 42 yaşında – işte Wacker Neuson İtalya'nın yeni şube müdürü Georg Jung. En önemli hedefi: Wacker Neuson'un felsefesini yaşamak. Wacker Neuson onun için "sadece bir ürün" olmaktan daha fazla. Şirket özellikle güçlü bir servis ve inşaat sektörü için komple ürün yelpazesini maksimum kalitede sunuyor. Böylece Wacker Neuson gerçek bir ortak. Bay Jung, İtalya'daki satış ağını bu temelden yola çıkarak genişletmek, güçlendirmek ve tüm ortakları profesyonel bir şekilde kurmak istiyor. Bu arada, Wacker Neuson'un 1983'ten beri Bologna'da kendi alt şubesi var. Büyük Britanya'da da zirvede değişiklik rüzgarları var: 52 yaşındaki Richard Harrison, inşaat sektöründe bir kozmopolit. 27 yıldan beri bu alanda faaliyet gösteriyor. "Wacker Neuson, hafif ekipmanlarda Büyük Britanya’ da iyi yürüyen bir marka ve bir hayli başarılı. Kompakt makinelerde potansiyel yukarıya doğru açık. Bu nedenle net bir şekilde bu ürünleri güçlendirmeye ve pazar oranlarını geliştirmeye odaklanıyorum" diyor Harrison. Sonuçta Birleşik Krallık, tekerlek damperlerinin dünyadaki en büyük pazarı ve mini ekskavatörlerde de adanın rolü büyük. "Yerel pazar halen ekonomik krizin etkisinde olsa bile, imkanlarımız kesinlikle büyük" diye bitiriyor Harrison. Haberler Wacker Neuson dergisi 07 Pazar lideri Wacker Neuson için bu kesinlikle şart! 15 - 21 Nisan 2013 arasında Münih'te yine Bauma fuarı yapılacak. Hem de 30. kez. Bauma artık dünya çapında en büyük ve en önemli fuar haline geldi ve rakipsiz bir şekilde, sektörün en önemli fuarı kabul ediliyor. Wacker Neuson burada tabii ki demirbaş ve yaklaşık 6.000 m² gibi devasa bir alanda, kapsamlı bir ürün yelpazesi ve heyecan verici birçok önemli nokta ve yenilikle temsil edilecek. O yüzden sakın unutmayın – hiçbir şeyi kaçırmamak için şimdiden tarihini not edin. F 909-911 sayılı fuar standımızda ziyaretinizi dört gözle bekliyoruz! Hörsching'deki yeni kompakt makine fabrikası Mayıs 2012'den beri dünya pazarına ürün veriyor Bu tesisin yapımı, harika bir performans oldu. Sadece bir yıl gibi kısa bir zaman içinde sadece dünyanın en modern ve en büyük kompakt inşaat makineleri tesislerinden biri kurulmakla kalmadı, aynı zamanda üretim ve yönetimin komple taşınması da tamamlandı. Konum değişikliği, kapasite sınırları nedeniyle gerekmişti. Wacker Neuson kompakt ekskavatörlerinin, damperlerinin ve nokta dönüşlü yükleyicilerinin yeni üretim tesisi artık Hörsching, Avusturya'da. Konum doğrudan Linz havaalanının yanında – yani kaderi önceden uluslararası yüksek uçuşlar için çizilmiş gibi. Yeni tesisle ilgili daha ayrıntılı bilgileri 16/17 sayfalarında bulabilirsiniz. 08 Şirketin değerleri Wacker Neuson dergisi Konuşmak gümüşse, uygulamak altındır. Wacker Neuson'da her şey müşteri içindir. Değerler çemberi bunu açıkça gösterir. Burada dört şirket değeri, yani yenilik, kalite, performans ve karakter, her şeyin ölçüsünü gösterir. Bunların hedefi, ilk seçimi her zaman müşteriye bırakmaktır. Wacker Neuson dergisinin bu sayısında, performans değerine ve onunla neyi kastettiğimize değineceğiz. Her işlemle, her ürünle müşteriyi heyecanlandırmak – işte Wacker Neuson olarak günlük hedefimiz budur. Amaç her zaman bu yüksek beklentileri hakkıyla karşılamaktır. "Müşterilerimizin performansımızdan memnun kalması için hepimizin her gün çok sıkı çalışmamız gerektiğinin farkındayız" diyor Wacker Neuson SE'nin yönetim kurulu başkanı Cem Peksağlam. Performansla müşteriye heyecan verme Çalışanların yüksek katılımı, bunun temel şartıdır. İş biraz profesyonel bir sporcunun işine benziyor. Tek başına niyet yeterli olmuyor, hedeflere ulaşmak için sıkı bir disiplin, kapsamlı bir bilgi ve güçlü bir karakter de gerekiyor. Sonunda bu hedeflere ulaşıldığında ise rahatlıkla gurur duyulabilir. Ancak tekerleklerin dönmeye devam etmesi gerekiyor. Memnun müşterilerin şartı ise, onlarla diyalogun sürekli devam ettirilmesi. Wacker Neuson, dünyanın her yerindeki 40'ı aşkın bağlı şubesiyle bu yakınlığı sağlıyor. Bu yakın temas sayesinde müşterinin beklentileri doğrudan geliştirme ve üretime katılıyor. "Bizim büyük avantajımız, kulağımızın sürekli pazarda olması. Böylece müşterilerin ihtiyaçlarına kısa sürede cevap verebiliyor ve aynı anda orta vadeli pazar eğilimlerini de fark edebiliyoruz" diyor Cem Peksağlam. Şirketin değerleri Pe r fo rm an s Wacker Neuson dergisi KALİTE Müşteri Yenilik Karlsfeld'de yedek parçalar için Avrupa'nın lojistik merkezi. KARAKTER 09 10 Wacker Neuson dergisi Wacker Neuson dergisi 11 r Pe fo rm an s "Benim için performans demek, her gün tüm müşteri siparişlerine zamanında ve hatasız bir şekilde cevap vermek demektir. Bizde işler ancak en son müşteri siparişi de lojistik merkezden ayrıldıktan sonra biter." Gerardo Righini, Karlsfeld'deki lojistik merkezindeki forklift sürücülerinin koordinatörü Ancak tüm kuvvetlerin bir arada çalışması, memnun eden performansı sağlar Wacker Neuson adı, kaliteli ürünleri, satış ve serviste yeterliliği ve müşteri odaklı sorun çözümünü temsil eder. Burada ürün paleti, vibrasyonlu kompaktörlerden ve sarsıcılardan silindirlere, kırıcılara, derz kesme makinelerine ve hatta tekerlek yükleyicileri ve ekskavatörler gibi kompakt inşaat makinelerine kadar geniştir. Wacker Neuson, satışın yanında eğitimler, finansman modelleri, servis ve yedek parçalar ve ayrıca ikinci el makineler de sunar. Bir makine arızalandığında ya bir yedek makine bulunur, ya da hemen yerinde tamir edilir. Bunun için yedek parça gerekirse, bekleme süreleri en aza indirilir. Böylece vakaların yüzde 92'sinde A bileşenleri müşteriye maksimum öncelikle aynı gün teslim edilir. Tüm hizmetler için birinci sınıf ve güçlü çalışanlar kesinlikle şarttır. Ve Wacker Neuson'da dünyanın her yerinde bunlardan yaklaşık 4.000 tane mevcut. Yani mükemmel performansların elde edilmesini her zaman birçok çarkın bir arada işlemesi sağlıyor. Güvenilirlik, bireysel esneklik ve yenilik gücünün bu seviyesini onlarca yıl devam ettirmek ve bu sırada pazar liderliğinin beraberinde getirdiği sorumluluğunu da yerine getirmek, tüm kaynaklardan tam yararlanabilmeyi ve hedeflerini sıkı bir şekilde takip etmeyi gerektirir. Hem de hiç ödün vermeden. Ancak heyecan burada kalıcı bir görev görebilir. Ve Wacker Neuson'da ancak bundan sonra performanstan bahsedilir. Buna söz veriyoruz! 12 Yeterlilik Wacker Neuson dergisi Ekonomiklik, farklı yollardan geçer: Wacker Neuson Telematic. Filo yöneticilerinin işi eskiden hiç kolay değildi: Tüm makinelerin kullanımı, kullanım süreleri ve durumu hakkında, hatta bazı şirketlerde birden fazla ülkeye dağılmış olan genel bakışını koruyabilmek – bu, lojistik açısından bir ütopyaydı. Artık Wacker Neuson firmasının tüm kompakt inşaat makinelerinin donatılabileceği yeni bir teknoloji sayesinde ütopya ile çocuk oyuncağı kadar kolay kullanım nihayet bir araya geliyor. Bir makine filosunun ekonomikliği, basit bir hesap: Kullanım planı ne kadar ideal olursa, bekleme süreleri de o kadar kısa olur ve makine filosu o kadar verimli çalışır. Şimdi birçok kişi hemen "Teoride!" diyecektir. Çünkü gerçek, bundan çok farklı. Bekleme süreleri günün olmazsa olmazları arasında, bakım tarihlerine çoğu zaman uyulmuyor ve hatta bazen makineler (örneğin hafta sonlarında) yasak bir şekilde de kullanılabiliyor ve hatta hırsızlık bile olabiliyor. Bir gözümüz her zaman ekonomiklikte. Wacker Neuson Telematic, makinenin sahibiyle makine alanındaki makinelerin arasındaki en hızlı bağlantı. Bulunduğu yer, kullanım süreleri, kullanım saatleri ve daha birçok bilgiye istediğiniz zaman bilgisayardan veya akıllı telefondan erişebilirsiniz. Bakım sürelerini daha iyi planlayabilmek için, isterseniz Telematic size e-postayla bir sonraki servisi hatırlatabilir. Özellikle Geofence işlevi de rahatınıza hizmet eder. Çünkü bu işlev, makinenizin olası bir izinsiz kullanımının anında size bildirilmesini sağlar. Geofence, bir alanı bireysel olarak sınırlayabileceğiniz sanal bir çit gibi çalışır. Makine, belirlenen alandan ayrıldığında sistem size hemen haber verir. E-postayla veya SMS ile, hangisini tercih ederseniz. 803 – 1969459 WL30 – 5522477 14504 – 9008374 Yeterlilik Wacker Neuson dergisi 13 Wacker Neuson'un temel işlevleri Telematic sistemleri: • Makinenin konumu hakkında bilgi • Motor çalışıyor veya çalışmıyor • Makine, 15 km/saatten hızlı gidiyor • GPS konumu 2 saatten uzun bir süredir değişmemiş • E-postayla servis hatırlatması (kullanım saatlerine/km'ye/tarihe göre ayarlanabilir) • Geofence (makinenin "sanal çiti" ve makine alandan ayrıldığında alarm verilmesi) • Bireysel süreler için her makine hakkında ayrıntılı rapor istenebilir • Ek donanım mümkündür Maksimum verim – Wacker Neuson Telematic artık tüm kompakt inşaat makineleri için temin edilebilir Verimin ve buna bağlı olarak kârlılığın artırılması kesinlikle yeni Telematic teknolojisinin en büyük avantajları arasındadır. Ancak diğer avantajlarını da beğeneceksiniz: Örneğin makinenin geçmişine daha hızlı erişeceğinizden, yeniden satış değeri de artırılır. Ayrıca daha iyi bir kontrol, daha uzun bir kullanım ömrü anlamına da gelir. Böylece olası pahalı hasarlar görülmeden önce, bakım sürelerine uyulmuş olur. Merak ettiniz, değil mi? Hemen tüm bilgi ve fiyatları bulabileceğiniz Wacker Neuson Telematic broşürünüzü isteyin. Sipariş için: www.wackerneuson.com/telematic 6001 – 5167298 Telematic'in getirdiği avantajlar: • Verimli filo yönetimi • Çalışma ve bekleme sürelerinin dakikası dakikasına gösterimi • Bakım masraflarında azalma • Hırsızlığı önleme • Sigorta meblağında tasarruf (ülkeye ve sigorta şirketine bağlıdır) • Çalışma saatleri sayacındaki manipülasyonlar etkisiz kalır • Masanızdan rahatça yönetebilirsiniz • Daha yüksek yeniden satış değeri • Makinenin daha uzun kullanım ömrü • Ömür boyu makine tanımı mümkündür 14 Wacker Neuson dergisi Bu bir rekor olabilir. İnşaatın başlamasından, banttan ilk makinenin çıkmasına kadar 320 gün - özetlenecek olursa, dünyadaki en modern ve en büyük kompakt inşaat makineleri tesislerinden biri olan, Wacker Neuson'un Hörsching, Avustur ya'daki yeni yerinin inşasının ve taşınmanın hikayesi bu. Yeterlilik Yeterlilik Wacker Neuson dergisi 15 Johannes Mahringer, Wacker Neuson Linz GmbH'nin şirket müdürü Gunter Kastler, Hörsching belediye başkanı Martin Lehner, Wacker Neuson SE kompakt makineler başkanı Gert Reichetseder, Wacker Neuson Linz GmbH şirket müdürü, Hörsching'de üretilen ve Hörsching belediyesinin kullanımına sunulan ilk ekskavatörü teslim ediyor. Bu gerçekten de tam da Wacker Neuson'un "Rekorlar kitabına" göre bir şey olurdu – tabii böyle bir kitap olsaydı. Ancak bu konum değişikliği her durumda da firma tarihinin yıllıklarında yerini bulacaktır. Geçen yılın Haziran'ında inşaata başlandı ve daha on bir ay geçmeden taşınma işi komple tamamlanmış oldu. Banttan çıkan ilk kompakt ekskavatör, Hörsching belediyesine verildi. Bu yeni yapının ve konum değişikliğinin nedeni, Linz-Leonding'deki önceki konumun kapasite sınırına ulaşmış olmamızdı. Bir yandan Wacker Neuson ürünlerine olan talep sürekli artarken, diğer yandan da maksimum 3 tonluk ekskavatör alanında Caterpillar ile yapılan işbirliği, diğer üretim boyutlarını da teşvik etmişti. Yeni tesis artık kalıcı bir büyümeyi ve ekonomik başarıyı garanti ediyor. Maksimum 14 tonluk kompakt makineleri geliştirmek ve üretmek için 65 milyon Avro yatırım yapıldı. Bunların altında kompakt ve mobil ekskavatörler, nokta dönüşlü yükleyiciler, tekerlek ve zincirli damperler de bulunuyor. Şirket felsefesi başarıyla uygulandı Linz havaalanının çok yakınındaki 17 hektarlık büyük bir alanda, 48.300 metrekarelik bir alanında yapı bulunan dünya çapında örnek olacak bir kompakt inşaat makineleri tesisi kuruldu. Ve bunların her biri de tek tek ayrıntılı bir şekilde düşünüldü ve planlandı. Bu konumu bu kadar eşsiz kılan şey sadece altı montaj bandına sahip süper modern bir üretim atölyesi değil – hayır, bütün alan, Wacker Neuson firmasının felsefesini temsil eden örnek bir sergi alanı haline geldi. Yenilik veya performans gibi değerler burada canla- nıyor. Böylece Hörsching'de kendi test alanımız, toz kaplamalı ve kum püskürtme mekanizmalı özel bir cilalama tesisi, çok gelişmiş çalışma yerleri bulunan bir ofis binası, yemekhane, eğitim atölyesi, modern test alanı ve eğitimler için bir servis atölyesi bulunmaktadır. Ve bunların hepsi de karakter sahibi bir atmosfer halinde görünmektedir. Her açıdan maksimum performans Taşınmanın tamamı, sadece iki hafta içinde tamamlandı: Wacker Neuson için toplam 1.000 kamyon dolusu yük taşındı. Sadece kendi kartonlarının sayısı 2.500 olan yönetim, toplam 2,5 günde taşındı. Tek bir hafta sonunda 200 çalışma yerinin BT altyapısı hazırlandı ve hemen kullanıma geçirildi. Üretim ise hemen ondan sonra toplam 800 kamyon yüküyle taşındı. Lojistik açısından inanılmaz bir performans! Katılan herkes, inanılmazı başardı. En modern ve en büyük kompakt inşaat makineleri tesisinden birindeki çalışma artık tekrar rutine geçti bile. Aslında birçok şey değişti. Örneğin ilk adımda 200 yeni çalışma yeri oluşturuldu. Günümüzde Hörsching'de 529 çalışanımız bulunuyor. Ve insan bir şeyi hemen fark ediyor: Burası, insanların çalışmaktan zevk aldığı ve yüksek bir performans sergilediği bir yer. 16 Wacker Neuson dergisi Kompetenz 300 metre yükseklikte en iyi beton kalitesi: Wacker Neuson concrete solutions'un beton tekniği, inşaatın sorunsuz bir şekilde yapılmasını sağlar. Beton işleme için uzman ekip Piyasada uzun süre başarılı olabilmek için, mükemmel ürünlerin yanında derin bir uygulama bilgisi ve danışmanlık kapasitesi de şart. Wacker Neuson, beton işleme alanında 40 yılı aşkındır lider rolüne sahip ve 2003'ten beri Wacker Neuson concrete solutions sayesinde bu avantajın kalıcı olmasını sağlayan bir uzman ekip bulunuyor. Şirket müdürü Dr. Richard Schulze, heyecanlı zorluklar hakkında röportaj veriyor. Yeterlilik Wacker Neuson concrete solutions'tan bay Dr. Schulze, büyük inşaat işlerinde ve hazır beton parçalarının üreticilerinde uluslararası olarak gözde birisi. Bu başarısı neye dayanıyor? Dr. Schulze: "Beton işlerinde sonuç ancak beton sertleştikten ve beton kaplaması söküldükten sonra görünür. O zaman genellikle düzeltme veya tamir yapılamaz. Bu nedenle beton işlemede her şeyin düzgün olması çok önemlidir. Örneğin beton sıkıştırmasında. Bunu tabii müşterilerimiz de biliyor. Bizi sadece mükemmel makinelerimizden dolayı değil, beton tekniği ve şantiye veya üretim işlemleri hakkında sahip olduğumuz kapsamlı bilgiden dolayı da tercih ediyorlar." Müşterileriniz neye değer veriyor? Veya daha açık bir şekilde söyleyecek olursak: Wacker Neuson'un beton işlemedeki avansı neyden kaynaklanıyor? Wacker Neuson dergisi 17 Bize bir örnekle, böyle bir ürünün somut anlamda hangi performansları kapsayabileceğini söyleyebilir misiniz? "Özellikle çok dikkat çekici bir proje, ABD'de Colorado nehri kanyonunun üzerindeki bir köprünün inşası projesiydi. Kaplamanın her zaman farklı olan eğim açısından dolayı, köprü kavisinin betonunu sıkıştırmak zordu. Aynı zamanda beton sağlamlığı ve yüzey kalitesi şartları da çok yüksekti. İç vibratörlerle orada bir şey yapılamıyordu. Sonra biz işin içine girdik. Ayrıntılı bir teklif ve bir örnek beton uygulamasıyla işi aldık. Akım beslemesinden ve kaplama tekniğinden yüzlerce vibratörün 300 metre yükseklikteki montajına kadar her şeyi üstlendik ve düzenli olarak orada bulunduk. Tabii tüm projeler bu kadar ilginç değil, ama işlemler ve hizmetimiz çoğu zaman buna benziyor. Bu çalışma tarzı da işte müşteriye güven ve emniyet veriyor, bu da bizde işin başarılı ve eğlenceli olmasını sağlıyor." Dr. Richard Schulze Wacker Neuson concrete solutions şirket müdürü "Ürün ne olursa olsun, müşterilerimizin özellikle bir noktaya önem verdiğini tespit ettik: Olabildiğince büyük bir olasılıkla iyi bir beton ürünü almaya. Bizim ürünlerimiz (örneğin birden fazla vibratörlü büyük tesisler için), tam müşterinin projesine göre hazırlanır ve onun kaplamalarına, betonuna ve çalışma tarzına tam uyacak şekilde ayarlanır. Bu, Avrupa'daki aynı beton ürünü için, Güney Amerika veya Asya'dakinden çok daha farklı görünebilir. Dünyanın her yerinde müşteriye yakın olmak da bize avantaj sağlayan önemli noktalardan biri." www.wackerneuson-concretesolutions.com Wacker Neuson'un Münih'teki yeni merkezi yönetiminin cephesi, Wacker Neuson concrete solutions'un makine ve bilgileriyle üretilmiş olan hazır beton parçalarından oluşuyor. Wacker Neuson'den Shayne Durfee, 300 metre yükseklikte dış vibratörlerin montajında. 18 Uygulamada Wacker Neuson dergisi Tam kapasite kullanım. Wacker Neuson'un inşaat makineleri ve inşaat aletleri, dünyanın her yerinde kullanılıyor. Neler yapabildiklerini, şantiyelerde ve olağandışı diğer kullanım yerlerinde gösteriyorlar. Gece k u ll a n ıl a b il e s is te m n ben i LBM z in li k 1 il e d kay na ır ıc ı B e s te k ğı ve H 23, le n iy o t r ip o d m o b il r – ya aya k s ış ık n i ış ık is te m , a k ım i b ir a rada. En ko m pa kt öl çü le rd ek i bü yü k gü cü yö nl ü ol ar ak sa ye si nd e ku lla nı la bi lir öz el lik le 90 , ye ni lik çi ko gö rü ş su na 1s ço k l si st em i sa r ve bu sa ye ye si nd e ön de yü ks ek e iy i bi r gü ve nl iğ i ga ra nt i ed er. çok det iç 1 a üçlü 1 a m ü. G k ü n l p to ürd müm aki üşt l d "d e d ö n e l m e k o p y g Leo daire den n de k s i te s l i m s te s i k . r a i "P htar rinin ü or ta a ir ' te k le nih det an kütle nilir b ü ve s ı M 174 a e t o n ü a g b n, irm sini dev uso er f e ing ut sit adan er Ne t t Pö ko n lm ack ro lı k a t a tö r l e r a d a W r v i b a z. B u olm Uygulamada Wacker Neuson dergisi 19 20 a tö r E T e k s k a v te m (D ik e y il t k a p s o n k o m l D ig g in g S y o la y ı v a z g e ç r Neus a d W a c k e ri v e Ve r ti c ş u ll a rı n d a n e d in z le e ü ko lç rk e e ö y t ti m k n ş e h ir ompa ı ve dar şa p L in z ’i n k a n ıt la d ı. K i im li y a k e n d in S is te m i), e ğ a K a z m e ll ik le rd i. m ez öz a 2.2 00 me tre au ter n ya kın lar ınd tek niğ i), Ka ise rsl ton i. Bu rad a ze mi n (be rd ik şti hn kle tec dü zle me sin i ge rçe ma nı Re ad y Be ton ve uz j n nta mi mo ze n n rü mi ko lay lığ ını tem sil Se ktö po bin as ını n ze sit es ini ve ku lla nım bir üre tim ve de yü ks ek gü ç ka pa k ço e ikl ka red en bü yü k ell öz n, ı. ma ça lış ma lar ı içi kin ele rin i ku lla nd dü zle me ve cil ala nil ikç i pe rd ah ma ye 'un on us Ne ed en Wa ck er M ob il ek sk av at ör le r öz el lik le yo l ya ba şl an dı . G pı m ın da , be üç lü pe rf or le di ye le rd e m an sa sa hi bi r şa nt iy ed ve ar tık bü p ol an bi r hi ek i ve fa rk lı yü k or an da dr ol ik si st em şa nt iy el er ar ba hç el er de 65 03 ; 40 km in e da ya na as ın da tü m ve pe yz aj ya /s aa tle W ac n ot om ot iv m pı m ın da da es af ke se yi r ta hr ik el r N eu so n 95 er i so ru ns uz ge rç ek le şt iri ta m ka pa si le ri ve ço k 03 ) sa ye si nd le bi lir. bi r şe ki ld e te ku lla nı lm iy i ol an se yi aş ar la r. H ız e ni sp et en ay a r pe rf or m an kı sa sü re de lı se yi r sü rü sl ar ı sa ye si m ü (3 0 km ve hi çb ir ek nd e, /s aa tle W ac na kl iy e ar ac ke r N eu so n ı ku lla nm ak ge re km ek si zi n uy gu la m al ar Wacker Neuson dergisi Asya başarıyla "raylarda" Gezegenimizin en büyük kıtası olarak Asya, yıllardır büyük bir gelişme gösteriyor. Birçok ülkede halen güçlü bir ekonomik büyüme sürüyor ve özellikle de inşaat sektörü hızla gelişiyor. Wacker Neuson'un 15 yıldır Asya'da temsilcilikleri bulunuyor. Ve bunlar da çok başarılı. Asya Ülkeler: Kıta, 47 ülkeden oluşuyor Toplam yüzölçümü: 44.614.500 km² Toplam nüfus: yaklaşık 4.000.000.000 Nüfus yoğunluğu Ø: 90 kişi/km² Sahne Asya, 2012'de tam da şans getirdiği ve kapı ve geçitleri açtığı söylenen ejderhanın işareti altında. Hoş bir tahmin, ama Wacker Neuson'un raylardaki başarısının şansla hiçbir ilgisi yok. Burada sihirli kelime, ileri görüşlülük. Dünya piyasalarında derinlemesine bilgi, gelişimlerinin dikkatle izlenmesi, yabancı kültürlere saygılı davranma ve yeni alanlara girme konusunda belli bir cesaret. Tüm bunlarla inşaat sektöründeki yeteneği ve uzun yıllara dayalı deneyimi sayesinde Wacker Neuson, 1997'de Hong Kong'da ilk şubesini açtı. O zamandan beri çok şey değişti. Günümüzde Asya'nın 13 ülkesinde Wacker Neuson'un temsilciliği bulunuyor ve Filipinlerde, sadece Asya için değil, dünyanın tüm pazarları için farklı ürünler imal eden kendi üretim yeri bulunuyor. Wacker Neuson'un Asya'daki satış yapısı, kendisine bağlı şirketlerden bayilere ve perakendeye kadar uzanıyor. Tabii ki servis ve eğitim merkezleri de mevcut. İşte bu, Wacker Neuson standardı. Wacker Neuson'un en önemli merkez noktası ise, Hong Kong'daki Asya merkezi. Asya'daki bütün satış ve lojistik, buradan yönetiliyor. Ancak Asya'daki başarının bunun dışında çok önemli iki nedeni daha var. Bir yandan Wacker Neuson'un ana merkezi Almanya. Bu gerçek, Asya pazarında büyük bir avantaj – "Alman kalitesi" halen büyük bir artı oluşturuyor. Diğer yandan ve Wacker Neuson'u özel kılan bir işaret olan şey ise, yıllardır devam eden araştırma-geliştirme geleneği bulunuyor. Sonuçta şirket, 160 yılı aşkın bir geçmişe sahip. Wacker Neuson dergisi Servis ve ürün kalitesinde eşsizdir Asya'daki en başta gelen ürün, ray yapımında kullanılan BH 23'tür. Benzinli kırıcı, Asya pazarında neredeyse bir monopole sahip. Ray yapımında tıkamak, yani rayların altındaki taşları sıkıştırmak için kullanılıyor. Lider olarak Wacker Neuson burada özellikle performans, ağırlık, kullanım ömrü ve servis paketleri konusundaki mükemmel ürün özellikleri sayesinde tutuluyor. Ancak Asya'da Wacker Neuson'un elbette genelde çok tutulan bütün inşaat makineleri yelpazesi de mevcut. 2012'den beri özel olarak Asya pazarına yönelik olarak üretilen ürünler ise yeni. Bunun nedeni, farklı koşullar. Yeni inşaat makineleri serisiyle Wacker Neuson, daha fazla büyüme olmasını bekliyor. Gelecek planları da bu bağlamda çok yüksek: Wacker Neuson, şu günlerde yoğun bir şekilde satış ağını geliştiriyor ve hatta Kasım 2012'de Bauma Şanghay'da ilk kompakt makinelerini sunacak. 21 22 Sahne Wacker Neuson dergisi Asya'daki ilkler Asya sadece coğrafya açısından rekorların kıtası değil. Dünyadaki en yüksek tepeden, en soğuk yere, oradan da en büyük göle kadar. Hayır, Asya aynı zamanda "kendi gösterdiği", sadece rekor olma ihtimali olmakla kalmayıp, insana gerçekten de çok ilginç gelebilecek birçok üstün performansa da sahip. Çılgın oteller Olağandışı bir şekilde gecelemelerden hoşlanıyorsanız, size birkaç ipucu verebiliriz: Aslında bir sanat projesi olan Bangkok'taki Reflections Hotel, çok farklı bir otel. Her odası farklı bir sanatçı tarafından tasarlanmış. Örneğin çöp odasında duvarlar pirinç poşetleri dolu, yatak örtüsü fermuardan geçilmiyor, komodin ise bira kutusu dolu. Veya Singapur'daki Marina Bay Sands'in devasa lüks tesisine ne dersiniz? Burada misafirler, yaklaşık 200 metre yükseklikte havuz sefası yapıyor. Dünyanın en yüksekteki oteli, Hong Kong'da bulunan Ritz-Carlton olup, International Commerce Center'ın (Uluslararası Ticaret Merkezinin) 93. katında. Doğu Çin'deki Nuainan şehrinde, devasa boyutlardaki "spor aletlerinden" oluşan dev spor parkının ortasında bulunan masa tenisi oteli de size çok ilginç gelebilir, ancak bundan henüz yer ayırtılamıyor. Bu otel henüz planlama aşamasında. İlginç rekorlar Çin'de yılda 20 milyardan fazla ahşap yemek yeme çubuğu üretildiğini biliyor muydunuz? Veya Tayland'ın uzun öpüşmedeki resmi şahika olduğunu? Geçen yıl olduğu gibi bu yıl da sevgililer gününde uzun öpüşmedeki dünya rekorunu kırma denemeleri yapıldı. 2011 yılında bunu Tayland'lı evli bir çift başardı, bu yıl ise 50 saat, 25 dakika ve 0,1 saniyeyle eşcinsel bir çift başarılı oldu. Hem de hiç mola vermeden! O kadar ilginç olmasa bile, daha eğlenceli olan şeyler: Dünyanın en yüksek dev tekerleği 2008 yılından beri Singapur'da ve bu gezegenin en büyük ışık gösterisi de her akşam Hong Kong'da yapılıyor: "Symphony of Lights" (Işıkların Senfonisi). Popüler önyargılar Çin dendiğinde aklınıza ilk ne geliyor? Çin Seddinin aydan bile göründüğü mü? Yoksa Çinlilerin her gün pirinç yediği mi? Ya da kedi-köpek yedikleri mi? Bunların hepsi efsane! Françoise Hauser'in Konrad Theiss Yayınevinde çıkan yeni bir kitabında, Çin'le ilgili bilinen en popüler yanlışları eğlenceli bir şekilde açığa kavuşturuyor. Evcil hayvanlar sadece Güney Çin'de pahalı bir tutku kabul ediliyor, diğer bölgelerde ise bu alışkanlık pek beğenilmiyor. Lokantalarda pirinç çoğu zaman doyurucu ek bir yiyecek olarak veriliyor. Hatta bazı Çinililer, makarnanın kaşifi olduklarını iddia bile ediyor, çünkü Yangzi nehri Çin'i makarna ve pirinç bölgeleri olarak ikiye ayırıyor. SAHNE Gezi Bir kez farklı olsun. Burada Polonya'nın askeri akademisinin öğrencileri istediği kadar duruma şaşırabilir: Şubat'ta Wacker Neuson'un Varşova'daki çalışanları onları ziyaret etti ve ağır makinelerle onları bol bol şaşırttı. Öğrencilerin uygulamalarla olabildiğince çok yakın ilişkisi olması gerekir. Normalde şirketlere yapılan geziler teklif edilir. Bu sefer tam tersi oldu: Wacker Neuson, doğrudan akademiye geldi. Ve yanında çok da yük getirdi: Örneğin zemin sıkıştırması için vibrasyonlu kompaktörler, üniversal silindirler veya kompakt inşaat makineleri alanından ekskavatörler ve tekerlek yükleyiciler gibi, çok yönlü ürün yelpazesinden birçok farklı ürünle geldi. Kullanımda çok etkileyiciydi Akademiden ayrılanların birçoğu mezuniyetlerinden sonra sivilde inşaat sektöründe çalışıyor. Burada uygulamada nelerin önemli olduğu ve Wacker Neuson'un bunun için hangi teknik çözümleri sunduğu, bu ziyaretin konusuydu. Wacker Neuson ekibi ürünleri kullanımlı bir şekilde tanıttı ve böylece öğrencilere inşaat alet ve makinelerinin teknolojisini ve ince noktalarını gösterdi. Yani hiç de teorik bir şekilde değil, tamamen gerçekçi bir şekilde: Tam kapasite kullanımda. Katılanlar özellikle sunulan ürünlerin güvenlik noktasındaki kalitesinden çok etkilendi. Örneğin uzaktan kumandalı sıkıştırma makinesi DPU 130 ve RT 82: Bunlar özellikle, örneğin çukurlar gibi zorlu arazilerde kullanılabilir. Burada kullanıcının kendisi güvenli bir mesafede durur. Ancak makineyle göz temasını kaybettiğinde, makine otomatik olarak durur. Akıllı bir yakın mesafe tanıma, kullanıcıya ek koruma sunar: Kullanıcıyla makinenin arasındaki 2 m güvenlik mesafesinin altına inildiğinde de makine otomatik olarak durur. Bilgilendirme gününün sonunda öğrencilerin makineyi kullanmalarına bile izin verildi. Böylelikle Wacker Neuson dersi kalıcı bir hatıraya dönüştü. Wacker Neuson dergisi 23 24 Wacker Neuson dergisi Panorama Reichertshofen'da başarılı bir bilgilendirici eğlence günü Fabrikaya derinliğine incelemeler, uzman sunumları, yenilik gösterileri ve Wacker Neuson inşaat makineleriyle heyecanlı yarışmalar: Reicher tshofen'daki ilk inşaat makineleri yenilik günü böyle geçti. Özet: Kesinlikle en iyi notu aldık! Panorama 15 Haziran 2012 Cuma günü Wacker Neuson, fabrika kapılarını yaklaşık 400 müşteriye açtı. Büyük bir gayretle, her türlü arzuya cevap veren değişik bir program hazırlandı. Her müşterinin kendi program öğelerini istediği şekilde derleyebilmesi ve tüm teklifleri kullanabilmesi için, tüm faaliyetler her gün birkaç kez sunuldu. Önemli bir nokta da elbette Wacker Neuson yenilikçilik gösterisi oldu. Alanda üç yenilik ve ürün adası vardı ve Wacker Neuson inşaat makinelerinin yenilikleri ve ince noktaları hakkında burada bilgi verildi. Elbette birden fazla fabrika turu da düzenlendi. Aynı şekilde, müşteriye inşaatlardaki normal bir gün hakkında değerli bilgiler veren ve uzmanların yaptığı sunumlar da yoğun ilgi gördü. En büyük şaşırtma etkisine ise, "Makinelere, hazır ol, başla!" denilen ve böylece kesinlikle yenilik özelliğine sahip olan yarışmalar sahipti. Burada müşteriler, inşaat makineleri üzerinde yeteneklerini sergileyebildi: Önemli noktadan, uzaktan kumandalı bir vibrasyonlu kompaktör DPU 130 ile yapılan manevradan, üniversal silindirler parkurundan, zamanlı bir ışık balonu kurmadan, donatı bağlama makinesi DF16'dan, perdah makinesi yarışmasından elektrikli kırıcılı yarışmaya kadar hepsinde. Ama fotoğraflar burada binlerce kelimeden de fazlasını anlatıyor.... Buyurun, kendiniz bakın! 16 Haziran Cumartesi günü fabrikanın tüm çalışanları, nerede ve nasıl çalıştıklarını göstermek için ailelerini ve arkadaşlarını işe davet etti. Her şey dahil tam bir program yapıldı. Bu gün de beklentileri fazlasıyla yerine getirdi. Tekrar mı? Kesinlikle! Yenilik gününün kayıtlarını corporate.wackerneuson.com/ de-aktuell_videos.php adresinden izleyebilirsiniz! Wacker Neuson dergisi 25 26 Panorama Wacker Neuson dergisi Bu önemli. Wacker Neuson hakkında etkleyici birkaç rakamı ve bunun arkasında yatanları keşfedin. 1. 16 8.8 7 parça toplamda bir kompakt ekskavatör ET20'ye takılır km kuşbakışı mesafesi, Wacker Neuson'un Münih'teki şirket merkeziyle Wacker Neuson'un Haziran 2012'de açılan Durban, Güney Afrika'daki yeni şubesi arasındaki mesafe 50 > 15 km/saat hızı, Telematic ile donatılmış inşaat makinelerinde alarm verilmesine neden olur (hırsızlıktan koruma) 10,4 Sent/hisse kar payı dağıttı Wacker Neuson 2012'de ve böylelikle hissedarlarını şirketin başarısına ortak etti. Bu, şirketin 2011 yılındaki yıllık net gelirinin %41'ine eşit dakika, kompakt inşaat makineleri üretim tesisinin Avusturya Linz yakınındaki Hörsching'e taşınması sırasında kamyonların varış ortalamasıydı Panorama Wacker Neuson dergisi Dört soru… Wacker Neuson'da tasarım. 27 Gerald Krenn Ürün tasarımcısı Wacker Neuson, kompakt makineleri için birçok tasarım ödülü aldı. Yıllardır şirket kültüründe tasarım bilinci mevcut. Ve burada tek meselenin estetik olmayıp, özellikle işlevselliğin iyileştirilmesi ve kullanımın kolaylaştırılması gerektiği de biliniyor. Bu bakış açısı sayesinde Wacker Neuson'un bütün inşaat makineleri sektöründe ayrı bir yeri var. Peki Wacker Neuson kompakt makinelerinin tasarımının arkasında aslında kimler bulunuyor? Ve aslında ekskavatörler, tekelekli yükleyicileri vs. için tasarım nasıl geliştiriliyor? Bay Krenn, siz 2004'ten beri Wacker Neuson'da kompakt inşaat makinelerinin tasarımından sorumlusunuz. Şöyle bir geriye doğru baktığınızda, şimdiye kadarki en heyecan verici göreviniz neydi? Krenn: "En heyecanlı zamanlar tabii ki ilk başladığımız zamanlardı. bana daha yeni başlarken bile güvendiler ve bir kerede kompakt makinelerin bütün tasarımını teslim ettiler. Bu benim için adeta soğuk bir suya atlamak gibi oldu. Her iki taraf için de öyle. O zamanlarda Zero Tail ekskavatör 38Z3, bitmek üzereydi ve onun yeni, taze bir tasarıma sahip olması isteniyordu. O benim ilk görevimdi ve şansıma herkesi memnun edecek şekilde o görevin üstesinden gelebildim. Ama aslında heyecan, bugüne kadar devam etti. Örneğin piyasaya yeni ürün grupları gireceği zamanlarda bu böyle oldu. Veya makine tasarımlarının örneğin Kramer Allrad ve Weidemann gibi farklı pazarlar veya işbirliği ortaklarımız Claas ve Caterpillar'ın pazarları için yorumlanması gerektiğinde yine böyle oldu." Wacker Neuson da zaten bir yığın tasarım ödülü kazandı. Bu aslında mükemmel bir başarı. Peki fikirlerinizi nerelerden besliyorsunuz? Bunlar aklınıza yürüyüş yaparken mi geliyor, yoksa burada size yardımcı olan bir işlem veya belli teknikleriniz mi var? "Benim sırrım, dağ bisikleti sürmek. Burada kafamı boşaltmaya çalışıyorum, böylece konuya tekrar dönmeden önce gereken mesafeyi kazanmaya çalışıyorum. Tamamen ayrı, belli bir yöntem kullanmıyorum. Çok gözlemde bulunuyorum, karşılaştırma yapıyorum, analoji yapıyorum. Ancak her zaman teknik şartların koyduğu dar alanlarda hareket ediyorum. Tasarım işleminin kendisi ise doğrudan CAD ile yapılıyor. Bu sanki üç boyutta çizim yapmak gibi bir şey ve aynı etkiye sahip. Farklı türleri deniyorum, değerlendiriyorum, bazılarını tekrar siliyorum ve sonunda en fazla uyumu hissettiğim yere doğru el yordamıyla ulaşıyorum. İçimden gelen "oldu" duygusunun burada söz hakkı fazla. Elbette teknisyenlerle sürekli bir alışveriş de yapılıyor. Ama bu işlem, her tasarımcıda ayrı oluyor." İşlevsellik, piyasanın beklentileri ve "güzellik" arasındaki altın dengeyi nasıl tutturabiliyorsunuz? "Öncelikleri belirleyerek. İşlevin önde gelmesi ve tasarımla desteklenmesi gerekir. Güzellik için savaş vermeniz gerekiyor. Ama bunu gayet iyi başarıyoruz. Burada kullanıcı için her şey belli ve kolay anlaşılır geliyor ve "toplu" görünüyorsa, "güzelliğe" çoğu zaman zaten ulaşılmış oluyor. Benim için her zaman önemli olan şey, makineye ayır bir görünüm vermek ve örneğin "güç" veya "dayanıklılığı" gibi özelliklerini göstermesini sağlamak." Şu anki "projeniz" nedir? Ve size göre bunda en heyecanlı olan şey nedir? "Çok kapsamlı bir proje. Maalesef onun hakkında daha fazla bir şey söyleyemiyorum. Bu kadarla iktifa edelim: "Küçükten büyüğe" bütün bir makine serisi. Bunda neyin heyecan verici olduğu kendisinden belli oluyor diye düşünüyorum." 28 EKONOMİKLİK Wacker Neuson dergisi Ah şu güzel bekleme dönemi olan kış Kış, dev adımlarla yaklaşıyor. Son işlerin muhakkak bitmesi gerekiyor. İnsanlar ve makineler için zor zamanlar geliyor – ve böylece kullanım saatleri birbirini izliyor... Wacker Neuson makineleri prensip olarak uzun bir kullanım ömrü ve uzun bakım aralıklarıyla biliniyor. Ama örneğin büyük Wacker Neuson vibrasyonlu kompaktörlerindeki gibi 250 kullanım saatli bir bakım aralığının, tam yük altındaki bir otomobilin yaklaşık 50.000 km'lik bir seyir performansıyla karşılaştırılabileceğini de biliyor muydunuz? Veya günde sadece 3 saatlik bir kullanım süresinde yaklaşık 4 ayda bir servis bakımı gerektiğini biliyor muydunuz? Pahalı makinelerinizin değer ve işlevini düzenli bakımlarla korumanızı tavsiye ederiz. Bu nedenle kış dönemini bakım zamanı olarak değerlendirin ve makinenize gerekli bakımı yaptırın. Bu arada, birçok servis istasyonunda bu bakımlar için cazip sabit fiyatlar bulunur. Yani güzel kış mevsimini, bakım zamanı olarak değerlendirin ve makinelerinizin bir sonraki yıl da kesinlikle güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlayın. Tam servisle profesyonel bakım Bakımı en iyisi servis teknisyenlerinin cihazlar ve makineler konusunda en iyi eğitimi almış oldukları yerlerde yaptırın. Wacker Neuson'un kendi şubelerinde veya yetkili bayilerinde, muayenelerin profesyonel bir şekilde gerçekleştirildiğinden emin olabilirsiniz. Burada sadece bakım talimatlarına göre değiştirilmesi gereken şeyler (hem de orijinal yedek parçalarıyla, ki bu, fabrikanın garantisinin yanmaması için çok önemlidir) değiştirilmekle kalmaz. Sıvılar da gerektiği gibi değiştirilir, motor ve hidrolik ayarları yapılır ve her şey bittiğinde son bir kontrol yapılır ve bunun kaydı tutulur, böylece kış bitince güvende olmanız sağlanmış olur. Wacker Neuson dergisi 29 Sipariş edildiği gibi gelir. Wacker Neuson dergisinin hiçbir sayısını kaçırmak istemiyor musunuz? Sorun değil. Hemen abonelik cevap kartını doldurun ve güncel Wacker Neuson dergisinin yılda 2 kez matbaadan çıkar çıkmaz posta kutunuza gelmesini sağlayın. Veya çevrimiçi olarak abone olun: www.wackerneuson.com/magazine magazinE magazinE magazinE Abo-Antwortkarte. Evet, Wacker Neuson dergisine abone olmak istiyorum ve abonelikten ayrılana kadar yılda 2 kez ücretposta yoluyla veya PDF dosyası olarak e-postayla almayı kabul ediyorum. siz olarak güncel sayıyı Lütfen istediğiniz dili seçin: Almancaİngilizce Fransızca Felemenkçeİspanyolca Lehçe Çekçe İtalyancaNorveççe İsveççeÇince Portekizce TürkçeRusça Macar Evet, Kramer dergisine abone olmak istiyorum ve abonelikten ayrılana kadar yılda 2 kez ücretsiz posta yoluyla veya PDF dosyası olarak e-postayla almayı kabul ediyorum. olarak güncel sayıyı Lütfen istediğiniz dili seçin: Almancaİngilizce Fransızca Evet, Weidemann dergisine abone olmak istiyorum ve abonelikten ayrılana kadar yılda 2 kez ücretsiz posta yoluyla veya PDF dosyası olarak e-postayla almayı kabul ediyorum. olarak güncel sayıyı Lütfen istediğiniz dili seçin: Almancaİngilizce Fransızca FelemenkçeLehçe İsveççe 30 Wacker Neuson dergisi magazinE Sipariş edildiği gibi gelir. wackerneuson.com/magazine Bize hikayenizi anlatın! Wacker Neuson ile özellikle olumlu deneyimleriniz oldu mu veya makine ya da cihazınızı çok özel bir kullanım amacıyla mı kullanıyorsunuz? Bize ondan bahsedin. E-postanızı bize bu adresten gönderebilirsiniz: magazine@wackerneuson.com Posta ücretlerini alıcı öder Firma Adı Soyadı Görev Cadde/Sokak Wacker Neuson SE Konzernmarketing PK/Şehir Preußenstraße 41 80809 München Almanya Ülke E-posta Wacker Neuson dergisi 31 Fuarlar ve tarihleri Nordbau Bauma China (Çin) 6 –11 Eylül 2012 27–30 Kasım 2012 Neumünster, Almanya Şanghay, Çin GaLaBau bc India 12–15 Eylül 2012 5–8 Şubat 2013 Nürnberg, Almanya Mumbai, Hindistan Entreprenad Expo Executive Hire Show 20 –22 Eylül 2012 6 –7 Şubat 2013 Coventry, Birleşik Krallık Ring Knutstorp, İsveç Hörsching üretim tesisinde Açık Kapı Günü 29 Eylül 2012 Byggmaskiner 12–15 Mart 2013 Gothenburg, İsveç Hörsching/Linz, Avusturya Bauma Olma 15–21 April 2013 11–21 Ekim 2012 Münih, Almanya St. Gallen, İsviçre Infra Relatie Dagen 7–9 Kasım 2012 Gorinchem, Hollanda Wacker Neuson'u canlı olarak yaşayın! Tahrip tekniğinde kırıcılar. Tek tıkla en iyisindesiniz: www.wackerneuson.com