5043 Istanbul Book Fair 2012 latest:Layout 1
Transkript
5043 Istanbul Book Fair 2012 latest:Layout 1
Istanbul International Book Fair 17-20 November 2012 Acknowledgement This publication and the branding of the UK stand was funded by UK Trade & Investment, and we would like to thank them for their kind support. Teşekkür Bu yayın ve Birleşik Krallık standının marka çalışması UK Trade & Investment tarafından finanse edilmiştir. Kendilerine verdikleri destek için teşekkür ederiz. 29b Montague Street London WC1B 5BW Tel: +44 (0)20 7691 9191 Fax: +44 (0)20 7691 9199 Email: mail@publishers.org.uk Website: www.publishers.org.uk UK Publishers at the 31st Istanbul Book Fair Faber & Faber Ltd Bloomsbury House 74 – 77 Great Russell Street London WC1B 3DA, UK Tel: +44(0)20 7927 3903 Fax: +44 (0)20 7927 9806 Email: archanar@faber.co.uk Website: www.faber.co.uk Faber and Faber was founded in its present form in 1929. As one of the few remaining independent publishers, the company has built an impeccable reputation for literary excellence and publishes a wide range of fiction, non-fiction, poetry and plays. Faber & Faber Ltd Bloomsbury House 74 – 77 Great Russell Street Londra WC1B 3DA, Birleşik Krallık Tel: +44(0)20 7927 3903 Faks: +44 (0)20 7927 9806 Eposta: archanar@faber.co.uk Web sitesi: www.faber.co.uk Faber and Faber şu anki haliyle 1929 yılında kuruldu. Kalan az sayıdaki bağımsız yayınevinden biri olan şirket, edebi mükemmelliğiyle ün salmış olup geniş bir yelpazede roman, düzyazı, şiir ve tiyatro oyunu yayımlamaktadır. 1 Hachette UK Little Brown Book Group 100 Victoria Embankment London EC4Y 0DY, UK Tel: +44 (0)20 7911 8000 Fax: +44 (0)20 7911 8100 Email: Sarah.Millar@littlebrown.co.uk Website: www.hachettelivre.co.uk Hachette UK is the largest and one of the most diversified book publishers in the UK. The Group is made up of several publishing companies and imprints including Headline Publishing Group, Hodder & Stoughton, John Murray, Orion Publishing Group, Octopus Publishing Group, Little, Brown Book Group and Hodder Education Group. Our companies and the individual publishers within them, have long and proud histories of publishing excellence. Hachette UK Little Brown Book Group 100 Victoria Embankment Londra EC4Y 0DY, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)20 7911 8000 Faks: +44 (0)20 7911 8100 Eposta: Sarah.Millar@littlebrown.co.uk Web sitesi: www.hachettelivre.co.uk Hachette UK, Birleşik Krallık’ın en büyük ve yayınları bakımından en çok çeşitliliğe sahip kitap yayıncılarından biridir. Grup çok sayıda yayın şirketi ve yayınevinden oluşmaktadır. Bunlardan bazıları: Headline Publishing Group, Hodder & Stoughton, John Murray, Orion Publishing Group, Octopus Publishing Group, Little, Brown Book Group ve Hodder Education Group. Şirketlerimiz ve bu şirketlerde yer alan yayıncılar birçok mükemmel kitabın basıldığı uzun ve gurur verici bir geçmişe sahiptir. 2 HarperCollins Publishers Ltd 77 - 85 Fulham Palace Road Hammersmith London W6 8JB, UK Tel: +44 (0)20 8307 4002 Fax: +44 (0)20 8307 4629 Email: julie.jessup@harpercollins.co.uk Website: www.harpercollins.co.uk HarperCollins UK publishes a wide range of books, from cutting-edge contemporary fiction to block-busting thrillers, from fantasy literature and children’s books to enduring classics. It also publishes a great selection of non-fiction titles, including history, celebrity memoirs, biographies, popular science, dictionaries, maps, reference titles, ELT titles and education books, and its digital business is thriving. With nearly 200 years of history HarperCollins publishes some of the world’s foremost authors, from Nobel prizewinners to worldwide bestsellers. In addition it publishes the works of Agatha Christie, J.R.R. Tolkien and C.S. Lewis. HarperCollins Publishers Ltd 77 – 85 Fulham Palace Road Hammersmith Londra W6 8JB, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)20 8307 4002 Faks: +44 (0)20 8307 4629 Eposta: julie.jessup@harpercollins.co.uk Web sitesi: www.harpercollins.co.uk HarperCollins UK en son modern romanlardan satış rekorları kıran gerilim romanlarına, fantazi edebiyata, çocuk kitaplarına ve hiç eskimeyen klasiklere kadar çok çeşitli kitaplar basmaktadır. Şirketin ayrıca tarih, ünlülerin anıları, biyografiler, popüler bilim, sözlükler, haritalar, kaynak kitaplar, İngilizce dil öğretimi kitapları ve eğitim kitaplarının da aralarında bulunduğu seçkin yayınları bulunmakta olup şirket, dijital alanda da büyümektedir. Neredeyse 200 yıllık geçmişe sahip HarperCollins, Nobel ödülü sahiplerinden dünya çapında en çok satan yazarlara kadar dünyanın en bilinen yazarlarını basmaktadır. Bunlara ek olarak Agatha Christie, J.R.R. Tolkien ve C.S. Lewis’in kitaplarını yayınlamaktadır. 3 The London Book Fair Gateway House 28 The Quadrant Richmond Surrey TW9 1DN, UK Tel: +44 (0)20 8910 7149 Fax: +44 (0)20 8910 0646 Email: lbfteam@reedexpo.co.uk Website: www.londonbookfair.co.uk Now in its 42nd year, The London Book Fair continues to be the global market place for rights negotiation and the sales and distribution of content across print, audio, TV, film and digital channels. With over 400 seminars and events, 1,500 international exhibiting companies and 25,000 publishing professionals, The London Book Fair encompasses the broad spectrum of the publishing industry. Interested in taking part? Contact us to find out more. The London Book Fair Gateway House 28 The Quadrant Richmond Surrey TW9 1DN, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)20 8910 7149 Faks: +44 (0)20 8910 0646 Eposta: lbfteam@reedexpo.co.uk Web sitesi: www.londonbookfair.co.uk 42. yılını yaşayan The London Book Fair, haklarla ilgili müzakerelerin yanı sıra yazılı, sesli, TV, film ve dijital kanallarda içerik satışı ve dağıtımıyla ilgili küresel bir pazar yeri olmayı sürdürüyor. 400’ü aşkın seminer ve etkinlik, 1.500 stand sahibi uluslararası şirket ve 25.000 yayın uzmanıyla The London Book Fair, yayın endüstrisini geniş bir spektrumda bünyesinde barındırıyor. Siz de katılmak ister misiniz? Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. 4 Miles Kelly Publishing Ltd Harding’s Barn Bardfield End Green Thaxted Essex CM6 3PX, UK Tel: +44 (0)1371 832440 Fax: +44 (0)1371 831512 Email: sean@mileskelly.net Website: www.mileskelly.net At Miles Kelly Publishing Ltd we publish a wide-range of illustrated non-fiction titles for children. We produce books for ages 3-12 and focus on high-quality innovative titles from young activity books to our new series produced in association with the Discovery Channel™. In 2012 we are following up the successful launch of our Discovery Channel™ books with “Discover The Awesome World” and a further 42 Discovery™ titles covering a wide range of subjects from sticker books through to survival guides. We are also expanding our bestselling 512pp series with 6 new titles. Miles Kelly Publishing Ltd Harding’s Barn Bardfield End Green Thaxted Essex CM6 3PX, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)1371 832440 Faks: +44 (0)1371 831512 Eposta: sean@mileskelly.net Web sitesi: www.mileskelly.net Miles Kelly Publishing Ltd olarak çocuklar için geniş bir yelpazede resimli düzyazı kitaplar yayınlıyoruz. 3-12 yaş grubuna yönelik kitaplar basıyor ve küçükler için etkinlik kitaplarından Discovery Channel™ ile birlikte ürettiğimiz yeni serilerimize kadar yüksek kaliteli yenilikçi kitaplara öncelik veriyoruz. 2012’de Discovery Channel™ ile başarılı ortaklığımıza “Discover The Awesome World” adlı kitabın yanı sıra yapıştırma kitaplarından hayatta kalma rehberlerine kadar farklı birçok konuda 42 Discovery™ yeni kitapla devam ediyoruz. Ayrıca çok satan 512pp serimizi de 6 yeni yayınla genişletiyoruz. 5 Moonlight Publishing Ltd 36 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RT, UK Tel/Fax: +44 (0)1235 821155 Website: www.moonlightpublishing.co.uk Moonlight Publishing specialises in highly illustrated information books for three- to ten-yearold children under the imprints First Discovery, My First Discoveries and Torchlights. Over 40 million copies of First Discovery books have been sold world-wide. These books in English language, along with accompanying audio recordings and teacher and parental guides have already established significant markets in Japan, South Korea and Taiwan and many European markets as English language learning resources. Moonlight will launch First Discovery and Torchlights in English language in China with a Chinese publishing partner before the end of 2012. Our new venture is in apps. We shall publish our first 2 sensational apps based on First Discovery‘s exceptional illustrations in October and more apps will follow. These will be the platform for our English language launch in Turkey. . Moonlight Publishing Ltd 36 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RT, Birleşik Krallık Tel/Faks: +44 (0)1235 821155 Web sitesi: www.moonlightpublishing.co.uk Moonlight Publishing; First Discovery, My First Discoveries ve Torchlights markaları altında üç ila on yaş arasındaki çocuklara yönelik bol resimli bilgilendirme kitaplarında uzmanlaşmıştır. Dünya genelinde 40 milyonu aşkın First Discovery kitabı satılmıştır. İngilizce yayınlanan bu kitaplar, beraberindeki ses kayıtları ve öğretmen ve ebeveyn rehberleriyle Japonya, Güney Kore, Tayvan gibi önemli pazarların yanında birçok Avrupa pazarında da İngilizce öğrenme kaynağı olarak önemli bir yer edinmiştir. Moonlight, 2012 yılının sonunda First Discovery ve Torchlights kitaplarını Çin’de Çinli bir yayın ortağıyla birlikte İngilizce olarak yayınlayacaktır. Şirket olarak yeni girişimimiz mobil uygulamalardır. Ekim ayında yayınlayacağımız ve First Discovery’nin muhteşem resimlerini temel alan ilk 2 uygulamamızı, yeni uygulamalar takip edecek. Bu uygulamalar Türkiye’deki İngilizce yayınlarımızın platformunu oluşturacak. 6 Nielsen 3rd Floor, Midas House 62 Goldsworth Road Woking Surrey GU21 6LQ, UK Tel: +44 (0)1483 712200 Mobile: +44 (0)7971 321333 Fax: + 44 (0)1483 712201 Email: sales.book@nielsen.com Website: www.nielsenbook.co.uk Nielsen is the leading provider of information and transaction services for publishers, booksellers and libraries worldwide. We collect title information for English-language books (print and digital) from over 60,000 publishers in over 70 countries and disseminate the information via a unique range of services to over a 100 countries, providing search, selection and e-trading services; we also collect retail sales data from the point of sale for books in nine key territories. Nielsen 3rd Floor, Midas House 62 Goldsworth Road Woking Surrey GU21 6LQ, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)1483 712200 Cep: +44 (0)7971 321333 Faks: + 44 (0)1483 712201 Eposta: sales.book@nielsen.com Web sitesi: www.nielsenbook.co.uk Nielsen, dünya genelindeki yayınevleri, kitapçılar ve kütüphaneler için bilgi ve işlem hizmetleri sağlayan öncü bir şirkettir. İngilizce kitapların (basılı ve dijital) bilgilerini 70’i aşkın ülkedeki 60.000’den fazla yayınevinden alıp benzersiz hizmet ağımızla 100’ü aşkın ülkeye dağıtarak arama, seçim ve e-ticaret hizmetleri sunuyoruz; ayrıca kilit öneme sahip dokuz bölgedeki kitap satış noktalarından perakende satış verilerini de topluyoruz. 7 The Publishers Association 29b Montague Street London WC1B 5BW, UK Tel: +44 (0)20 7691 9191 Fax: +44 (0)20 7691 9199 Email: mail@publishers.org.uk Website: www.publishers.org.uk The Publishers Association is the representative organisation for the British book, journal and electronic publishing industry. Our mission is to strengthen the trading environment for UK publishers by providing a strong voice for the industry in Government, in society and with other stakeholders in the UK, Europe and internationally. We provide a forum for the exchange of non-competitive information between publishers and offer support and guidance to the industry through technological and other changes. Membership of The Publishers Association is open to companies engaged in publishing, with a registered office in the UK, and our members represent approximately 80% of the UK publishing industry by turnover. The Publishers Association 29b Montague Street Londra WC1B 5BW, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)20 7691 9191 Faks: +44 (0)20 7691 9199 Eposta: mail@publishers.org.uk Web sitesi: www.publishers.org.uk The Publishers Association, Britanya kitap, gazete ve elektronik yayın endüstrisini temsil eden organizasyondur. Amacımız, diğer paydaşlarla birlikte Birleşik Krallık’ta, Avrupa’da ve uluslararası platformda endüstrinin sesini devlet kademesinde ve toplumda duyurarak Birleşik Krallık yayınevlerinin ticaret olanaklarını güçlendirmektir. Yayınevleri arasında rekabetçi olmayan bilgi alışverişi için bir forum sunmakta; teknolojik ve diğer değişimlerle ilgili endüstriye destek ve rehberlik sağlamaktayız. The Publishers Association üyeliği, şirket merkezi Birleşik Krallık’ta olan ve yayın işleriyle ilgilenen şirketlere açıktır. Üyelerimiz, ciroya göre bakıldığında Birleşik Krallık yayın endüstrisinin yaklaşık %80’ini temsil etmektedir. 8 The Random House Group 20 Vauxhall Bridge Road London SW1V 2SA, UK Tel: +44 (0)20 7840 8400 Fax: +44 (0)20 7233 8791 Email: CChapman@randomhouse.co.uk Website: www.randomhouse.co.uk The Random House Group is one of the largest general book publishing companies in the UK. The Group is based in London and comprises five publishing companies with over 40 diverse and highly respected imprints and brand-name publishers including Jonathan Cape, William Heinemann, Chatto & Windus, Vintage, Corgi, Doubleday, Bantam Press, Ebury Press and Virgin Books. Authors published by the Group include E L James, Dan Brown, James Patterson, Ian McEwan, Terry Pratchett, Danielle Steel, Bill Bryson and Richard Branson. The Random House Group distribution business services its own imprints as well as 60 other UK publishers. The Random House Group 20 Vauxhall Bridge Road Londra SW1V 2SA, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)20 7840 8400 Faks: +44 (0)20 7233 8791 Eposta: CChapman@randomhouse.co.uk Web sitesi: www.randomhouse.co.uk The Random House Group, Birleşik Krallık’taki en büyük genel kitap yayıncılarından biridir. Merkezi Londra’da bulunan grup, farklı alanlarda 40’ı aşkın saygıdeğer yayınevi ve markalaşmış yayıncıya sahip beş yayın şirketinden oluşmaktadır. Yayınevi ve yayıncılardan bazıları: Jonathan Cape, William Heinemann, Chatto & Windus, Vintage, Corgi, Doubleday, Bantam Press, Ebury Press ve Virgin Books. Grubun kitabını bastığı yazarlar arasında ise E L James, Dan Brown, James Patterson, Ian McEwan, Terry Pratchett, Danielle Steel, Bill Bryson ve Richard Branson bulunmaktadır. The Random House Group dağıtım ağı, kendi yayınevlerinin yanı sıra diğer 60 Birleşik Krallık yayıncısına da hizmet vermektedir. 9 Royal Society of Chemistry (RSC) Thomas Graham House Science Park, Milton Road Cambridge CB4 0WF Tel: +44 (0)1223 420066 Fax: +44 (0)1223 426017 Email: books@rsc.org Website: www.rsc.org The RSC publishes an extensive range of chemical science books covering food science, toxicology, core chemistry, nanoscience and biomolecular science. World class editors and contributors make the list one of the most intriguing and prestigious in the market, presented in a combination of monographs, professional references and popular science titles. Royal Society of Chemistry (RSC) Thomas Graham House Science Park, Milton Road Cambridge CB4 0WF, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)1223 420066 Faks: +44 (0)1223 426017 Eposta: books@rsc.org Web sitesi: www.rsc.org RSC; gıda bilimi, toksikoloji, temel kimya, nanobilim ve biomoleküler bilim de dahil olmak üzere çok çeşitli kimyasal bilim kitapları basmaktadır. Monograflar, profesyonel kaynaklar ve popüler bilim kitapları şeklinde okuyucuya sunulan birinci sınıf editör ve yazarlar, piyasadaki en ilginç ve prestijli editör ve yazarlar olarak listenin başında yer almaktadırlar. 10 The Salariya Book Company Ltd Book House 25 Marlborough Place, Brighton East Sussex BN1 1UB, UK Tel: +44 (0)1273 603306 Fax: +44 (0)1273 621619 Email: salariya@salariya.com; cecilia.fanucci@salariya.com Website: www.salariya.com Elected IPA Children’s Publisher of the Year 2010, The Salariya Book Company is an independent children’s publisher founded in 1989 by David Salariya. Through our imprints Book House, Scribblers and Scribo, we are dedicated to publishing books with real child appeal, using innovative concepts, high-quality illustrations, informative writing and, above all, humour to captivate the minds of young people. Our main imprint, Book House, covers a broad range of subjects, from science to history to activity books. Scribblers publishes books from baby to pre-school age with a focus on early-learning. Scribo is dedicated to fiction for children aged 7 to 14+. The Salariya Book Company is also the creator of the You Wouldn’t Want to Be series, sold in 32 languages throughout the world, and the publisher of beloved classic Old Bear series. The Salariya Book Company Ltd Book House 25 Marlborough Place, Brighton East Sussex BN1 1UB, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)1273 603306 Faks: +44 (0)1273 621619 Eposta: salariya@salariya.com; cecilia.fanucci@salariya.com Web sitesi: www.salariya.com 2010 IPA Yılın Çocuk Kitapları Yayıncısı seçilen The Salariya Book Company, 1989 yılında David Salariya tarafından kurulmuş bağımsız bir çocuk kitapları yayınevidir. Book House, Scribblers ve Scribo markaları altında, yenilikçi fikirler, yüksek kaliteli resimler, bilgilendirici yazım ve her şeyin ötesinde küçük zihinleri yakalayan espri anlayışıyla çocukların ilgisini gerçek anlamda çeken kitaplar yayınlamaya büyük önem vermekteyiz. Başlıca markamız olan Book House, bilimden tarihe ve etkinlik kitaplarına kadar çok çeşitli konularda kitaplar basmaktadır. Scribblers, erken yaşta öğrenime odaklanarak bebeklikten okul öncesi döneme kadarki yaşlara yönelik kitaplar basmaktadır. Scribo, 7 ila 14+ yaşlarındaki çocuklara yönelik romanlar basmaktadır. Dünya genelinde 32 ayrı dilde satılan You Wouldn’t Want to Be serisinin yaratıcısı olan The Salariya Book Company, ayrıca çok sevilen klasik Old Bear serisinin de yayıncısıdır. 11 Taylor & Francis Group (Books) Ltd 3 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN, UK Tel: +44 (0)20 7017 6138 Fax: +44 (0)20 7017 6699 Email: adele.parker@tandf.co.uk Website: www.tandf.co.uk Building on two centuries' experience, Taylor & Francis has grown rapidly over the last two decades to become a leading international academic publisher. Operating from a network of 20 global offices, the Taylor & Francis Book division publishes more than 3,200 new titles each year with a backlist of over 50,000 specialist titles in Social Sciences, Humanities, Psychology, the Built Environment, Health, Pure and Applied Sciences. Please check our website for all imprints: www.taylorandfrancis.com. Taylor & Francis Group (Books) Ltd 3 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN, Birleşik Krallık Tel: +44 (0)20 7017 6138 Faks: +44 (0)20 7017 6699 Eposta: adele.parker@tandf.co.uk Web sitesi: www.tandf.co.uk İki yüzyıllık deneyiminden güç alan Taylor & Francis, son yirmi yıldır hızlı bir gelişim göstererek önde gelen uluslararası akademik yayınevlerinden biri olmuştur. Dünyanın farklı yerlerindeki 20 ofisten oluşan bir ağ üzerinden hizmet veren Taylar & Francis Book bölümü, her yıl 3.200 yeni kitap basmakta olup Sosyal Bilimler, Beşeri Bilimler, Psikoloji, İnsan Ürünü Çevre, Sağlık, Abstre ve Uygulamalı Bilimler dallarında 50.000 kitabı aşkın bir portföye sahiptir. Tüm yayınevlerimiz için lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.taylorandfrancis.com. 12