nypMBD*>K*a ,.KO,DX pa tiyaiN nyn pn #p,x uyn tx 1.1.33 «•» 1«

nypMBD*>K*a ,.KO,DX pa tiyaiN nyn pn #p,x uyn tx 1.1.33 «•» 1«

JOINT D I S T R I B U T I O N
COMMITTEE
BIALY8TOK-POLAND.
-
1 -
taPAjr?Np | l i ttt**1K3
'
•
nypMBD*>K*a , . K . O , D . X p a tiyaiN nyn p n
# p,x
uyn tx
1.1.33 «•» 1«B.83 PB tt*X lyT 1MB |N*N1
# p.x
pB aaix*t tyn «ptN |na 1*1 y*ay>Np p n "lyxMiKa oyi T i l t bay*7ya )
(ms
INIIM« | o - i o
nyn
i p y n yoiyya
pN y«snD«BB3*K ypwnjyo»a>y» N B>N y7moayx nyi p o ajn*i # ?N0B»^p *H
•pKny N )ynya I*N nyoxy? tyn p a P * B O * I N )•« pK nyaiK p i DMIAKIB •»•*
p a yp*aa*tiBN •i9*l #y*xNt*)NA^N yp*iaytu/a>yi K p e «JIX«IB ayn p n yiyiN'x
iyD*nx l y t fN) jyotpNa y>Kibayx lytiatN own , | p m p « tyaiia*o yp*o*t
•flylyBlRp
iv *p» 0Kn,y7tnnayx nyn p a iyx*amytaaiN fly7y*B)K)*B nyi # # p,n.n «iyn
" I N yBBp*)*H*PN «1 p N t » * » l * 1 N V
?N1»3Kp "lyoMK tnynyaaMtt B*X I f I f *
-Noy y*a M t*N BNI • | p t i n P N Bp ya?y»i pNo P N ayaiN nyn p n io*,iuay7ya
.yp*oa*n N i ) i ) * o nyiiaiK t»M7 \\H e>ya*i« lyvmiN p a yna^uya t y t p a ya
-nyfiiyp yo*i»s*»yo y>N *i p o own # B N I u3K-irma p n lyoya p y n v o a*iN
p3Ni N yiyinsiN o*o o*x iya>y«iyi pK punyi p*iaya | y i * t ya>yw
- a l e >NB |tiaya \*» nyiN piMDPya y>N ayoa lya't
#y*xia*oBa*N
B
# »p t n # *t
IBBMP
p a • • • • • « ) • • nyi
yay7aBNt?7y»ya * i INB DP»I *|*t D*O pyow *t IN* # y - •» | V I M * * B
oaa>yt p o paN-ty* oyi DKI lyi^i* i y i i)*tN |pyne*tN Ty>p"»*n 0BiK*tya pKn ya7yti
p*»a 7Ki By IN ,»«aya py7nBNt'7ytya p*a»x*nyo JDMK aitnMMNan* I I N «|7*n
,y7Nio»yx lytiaiK a n a*-INS yBMia N attn , p M e pK p y 7 p*«n* p « vtapNa K
PN paK-tya fpMNioyi |N*KI l y t i n N pK BVayaanin *»BpNB p * u"na DNB ya>yn
4 ua**a*n
tyt )*N )MBIXB*IN *|B K fyaapya I*N By fyoyn
- V B D M N I y*j *>yn |yn #0ByoHo tasny ayi \*vt Dim ,tf%BB*"tyopK,ma t%N ay
\H «I*IK
pKiuyatN ly UNB ^ayaiK 7yi IX a>yuvya l*t uKn-at*ay7Np l y n - p a i N
p y n i*o ,D*x*Dyi js^iia N »JMK #aaKtya nyp*oa»i #o>ya )*K 7aiNa |at*7itBaN
•A
•/•
Yk.ck<«L Mil aMktiiAat.aorta.<J
atfkaMaal* a»k UMtal
f.co
Y 4 U M U M*1
CML
K.I
MLBY*Y4CI
vKttMkl r«aa «i«l Yki%a4 atart xS(,a*
aMk n . a . d xi CMortkdl'
aaL a i l utfk«4<crtk x.o
M.I
twcl
MI
kMB
BI^I
H<,J UMCI
UILL
a.k kikcvrrcuka
4c<4c4 xt M i l k l <'«k-
ctfMkCfia aMkitfoi MioYrfaUk #0t a i l ktfk .YNfXrtk ct»„*vc«n' ttrtAcrt JTO * , « ktkCY4. «
«i<c4 *•» kikCYrftuka YHtiMkl k i k i Mtrki M*1 k4k x«a a i l CMk*ca..a4ktMk* Micki4k
a i l u*v»4c4* • aa»q4<ik* fli NCCi<MBMk.4a* *a MMa-d4<4kt* kMa * . i k« eu.Ni.c4g'
a»va> «* crtktfk' a i l uifcjCir fS t«c4t aMktfCk»da YrtiiNtl <i«a k» <4xqtf aak4kitYrtl
Yktfact* akMaMkX»Mr^ o.a k» M<4 ei„.Mkc4al' UMQ k, M«ctfk»d4 x4cokM<4a unci Y 4 .
ttlYl k«lk ci»«Mkc4a' utf<c* aMkCfaa c a n CMU M uaicl Mka e» M i r k i ' CMk ».»
k» Yk4ao4 Mkcrto a i t ktfk x4c«kM44 Mil
N«4
iuca»cat" «.k u4<l a t * I
t,
k»kl
C9AQ
Mil t k . a aMkcaoKl i , l o,a ktfk Nkctfo* x . l krto arte. HI. x«a M«« xt.arrtaMa YHiiMkl
,«
4.1 u a c i l * k.kMi.dH 4 « t i i V a i l ktfk •**>**
*
MMB Y4Y4C!
Nl»b 1*1 C . l l 1«at .MClMk k, Ht,tt MkC!*C«BakMQ«Utf
k» atfvttfcd.a M»cartca«u
UIXMIU
a i l ktfk xtfcnkM^tf Ml%b
Yi<Q a i l k**k XtfCaVM<Jf IMA Mtt4dY«l Ml»b OICdX*MC4<tf Nkttfo' UNO 4k N«ctfkYtfctatfl
x i Mi«aa»kl *i,i
UMB
MkctfaP k«k k"k*d*
N»CYAaa*oa xixtYrtcl Micki
CML
M.I
CML
vtfYMtY4l tuaJTk Mil Ck. k«
ooo*g k»<Mk'
CU,
a.u
IM<I
YNCX4
unci k« a4Y<4cd„a
tt*4e*k * . * aatfx»4< Y4diatfl L H I M . I e«M4»aoMd xt CMBkMcat M i . a l Mkci k« 4MY4 '
Mico4kaak»el k t aMi.tutuf dtitf^irr a i l k*k*d 9 xi Mirkttfk xrtcokN^rt* fc#l. YM<IC *
Nketfa Nit MUQYifa.ka M*4 i*Lt<»ca,iiictrtt a i l ak»tfk* o.k wll<I c» ktfa oMoifra
c»a a i l c»4 cu»Mkc4q c< 10I 4a uifa r.aw i » | ncam.ia aMk4ck,dq t ,
i>*k*d* ufvl k4k
a i l k*k x4cakM<4 Mil Xttwnca Maaa4<l k. Btfa»d«a
ANY4
N<i.o«d caauBca k»
<NY4
Mil
UMB C M ^ M B !
Kcaara uKctl *»L
ktfk dM<4Y.iB UMB xicuBYfktal M aa4x«4(4 t . x u t a i t
B»B M
1
YMCXK C I # .
MI»«1
Y<-
otfoMtMCkici xta
**d«4d|a,tt# U44C4 UMB
B4»CB t dl(Y4t # tt*4CJl k* x4CakM<4 UMB Y4UMB 4YC» «Mkfl«k4c4 NkYMC»IMX*40*
Mil MCQM4»ia MtaatfYAtfL xi aMk«Ck«dl k» MCY*ui»c4e4 Mkc4ci Mil k4k««<l N44 aMk.
t.aa Y4d4ca c«aa CMk
BM<kN *ll<fLLLl
MI»OY4CIXB
nffkl Mi»b c»4 Mkc4dl CMk a,o k4k aio4
M%I
Y«-
l*<Mkl' lt4<C4 M.t Y4lt4( «Nk4aCn<4CB M|»b k4k 'IwCarfkltfJ * UMB
«.L Ck»a44T Maaq4<l Mi v b k4q N i l k4kd^4kl
UMB
a»k o.c41 a.«u k4q x i
- 8 aNvnod-xoisAivia
331HWWOO Nounaidisio
INIOT
IMYI*
k»
J
JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE
BIALYSTOK-POLAND.
- 8 i y i p a tyoiayaaa ONR y>aioiyx * i Ban ,aai7yov * i ipaanaa I X I * B p a n oyi p a
-JKp p n j y a n p i y o i a * i o*i> panya ai'oya ayaiN * i I * N otbyoiN.)y*ia p n ayaa*a
l a N p N ayaiN i y i p K iy?a*oiNB ya*p aanya ou*a pNn i*o
yatyw
# i7a*iyoao-*ia
y>a o*i*yaix i y * i o p a n i*o
•ya ayi lypaaiiaa nix i * i a I * B p a n
# y>aioJyx
DMII # a a i
i y i p a 7*aa
oiaairyia*a u n a Ban
• y u p a I B N 0 ayaia nyi ix oiyiaoya i * t
paa
o)yo*ya oan iya7yn *,poa*i*ay7 apy* . i ? t p * *naat7*oaa iyv*aayo nyi p a iyo*> ayayn
p a o*aya oyi *\m\* p*»paia y i y i N a i y i ,y*aiyay p t oyaia i y i p a y*x*taaa*i l y i ix
IP*IIB*IN
y>Nibiyx i y i p a |yoaa p a ay?a ayi
I
A ayaiN
INB I * I
p * t 7 i y i 1*0 .a*pjayaiya*N
p t I N B *paa*iyay? 'n ayi anaypiyaa p a paNi |p*xian l y t u t a
tv |y»f* i - * a m a * i a i*a p a aiyoao oyi p a ylaioayx i y i p a n*oao~oa*tn i y i
'
P N y*XNt*iNaiN p a yaaia * 1 «iyoiy * i *|*ia ayaiN yv*a*x*iya * i py7oaatf?ytyaiBB
# va*nNpiyx
*n y*ay7ap p a 1*7*0*0 ayi panya pyayaiya*a »*a I * R o*a a n o * 7
|at 7a foyaia y*a p * i n a a aw*a a*oipytpy p a a p r o a oyi oaaiooa j * a p*iayoya
9*ONayoB*a lyaainxya ]y«ya oi*ay7ap i y i t*« ,yo>a * i p y n op*iayiaa aa*a p y n ay
|yaaix*aviyoatN p y n y>aioayx i y i ix tyaaiiayn y i y M p a By*xat*aaaia * i
oyaB*B ya'nya
|*N
N
a i * a j * a ptO^ta V i a oan at*ay>Np i y i
a |oyaiN
|*BMXBB
yayn"wiaa
I)*IN/
<P«nya o i * n i y t y i t*a By aan p a 7*0 i y o * n a N .ayn p a «|*t , 1 7 ' a p a p y a a * t i N a y i
j\
w
I lta
#y*xpN-BinNB
w
i y i t}MN aaoxy7 p a ,)7ao y p * o * n «jMa
BNIINB
iyay7i*iNaoiN a>a
- a * i a yjyvmKB p a l y o m a o * i p N t i x a a o*oyo ya*nya a*7ix )yoipa*ia oayja ay ta
• p a » yuaaoiyiaaMa * i p a |ayaa*iia p a ay*xat*a
-ya »*a oNo>ityf i y i p a
|N*NI
oyi q*ia pina*M |oia \mp oa*a oaNoya
ONR B M I
yxaaa N I N , a a i a * 0 i y i i y p * i y * i i a i y i *a |yaaoaya |ya*t 1*0 ,iyoay>i> a i y * t |yn
mo ayi r»*ua«n a**a ,p*OB*tpy ix aiynyaB*iN p i a a a * a oyoa ONR By*XNt*saaiN y * i
*tpi*x K p y a y a a M i u p a n 1*0 ,ot?*a * • ax*o&iyoatM y)Nio)yx * i a*iN ,110*0 p y a i N
»
1
JUN7
* i l*t
aan iyaa p y * n a a oix y*xNt*aaaiN p a yaaia * i oyoi*nya 7y*»yat i a * >
ix n a i a o a * i ? i y i y*xat*aaaia p o yaaio i y i p a p a n
i»oHW»^^>HMiVW*Bf,J
taatpiyoNa yp*iaa7aa p a o
\
JOINT DISTRIBUTION COMM i |YTE'E } " , ' ,:;i '''' : 1*O*Bicaa
BIALY8TOK^-P6UANfa!
;
**
IKE
j
» „,, . ,
*Jf7j • j -;n
-
n
; HVi.
- i ~
t
i p * o *nx p H i * t
p * o i n * a i l y t i a i a p a oy*xat*aaaiB * i
-aayx i y i p o a a i i a * i a i y i i n r i w - p a n y a pacya | y a * t yaVyn ,oy*xaT*at»aia . 1
lyo | y i * i yaVyn p a l y i o yp*am p a y'aiyay p a n*on*xa*a i y i p j a i M y7ai
p a y7aioayx i y i p o tj>*na*o i y i psai a ppanyaB*ia p a panya opiaomaa o»M
i y i p a n*oa*xa*a i y i paai a panya i«aiya p a * t ya?yn # oy*XMt*iaaia ya7yta . 3
p M a y a i y » i 110 aaa |oaiy oyi p a panya B3*nyaix iya*t ya>ya p a y7aioayx
.niNB l y u a i y i a i y i ]*a yTaioayx i y i p a «|>*n i y i ix
p a piaa&oa p a p a s t s p*inyaaa v t aan ay*xat*aaaia p a a*o iyo*nx i y i
? p a By*xai*aaaia * i ix aaPxaa y * i a tyaiayaia oan y>aioayx * i |yn ,a)yoao ayi
p o rayoB*apy i y i p a a*a l y x i i p i y i laa ,o*aaia yayi*aiaa qnit
,7*a * i t a n*ia t * « tpiNo^iNB ix p»nna oaypya at;*aaaa ivaa M
*|7*BB*B
pa
pt
p a n yTaioiyx i y i
p N ,|y>u*o yp*oiN p o ot»aw7ytya i y * t p a t o y o t i i ' a * i p y i )yayp p a t *» ta ,
•t *ia
# oaao7yiya
i y i y * Ban # aau"i7iyi * i opiyoaa oyaia i y i p a 1*0 p a a poya>a
1*t Tat By iya7yn o i i a ,y*xio*QB)*a t*a By ya>yn p a n 110 , i i * o o * t p y jyayp >at
f ay*xat*aaaia
yiyoyia * i aan , » m i * t aiyaoayiaa oyi a*o ,o*p*oyo i * a p t * a n a
• n a «t*ia a i * o y i a y i v i a aoa p a n
# By*xio*oaa
k
a ya*j*x*iyo yayi*r*iaa p a n yaTya
• l a p a n * t ta , 1 * 1 \n\> p t o»*a p p By lyaa ,oi*Byiaaia oa*» p a n * t >a»a
# >*a
P a ai*ay7ap p a a*poatpiyoa*iB yxaaa * i .a*p*ayo * i o s v p i a a i>*a» i y i « aiyaya
-aaa aiypiaa iaa p i a a e a a a»*3 p a t By*xat*aaaia * i ta , o y i «t*ta paaya oa*?ya
p a p i t a a yay7aytiya *n o M t i a yjy*i*piae a*o ,o*p*oyo yiyn*aayaa*a a ly>p°a
oy i * n m ,y*xat*aaaia iyay* i y i a i y i p a p a a i 7 o a t i a a ya*oy*?a tyo*oeaa
#
p*ai
- y i a « a * i a T«ia p a p a * 7 i p i % x o*o .oPayTap p a iy*otnao a oi*ay>yi | i y a oay>a
p a a p y a iy>iay t i a i a »*a oyaia i y i ix "t \ pyn # oy*xat*aaaia y i y i n t N a i t
|yiin
o*o i*o tyayp oayoaa p * o x * a "a p a r\*?v i y * t p o oy*xat*aaaia * i py7t?ixo*lia
l^lfl***f*lyo*la
a , i y o i y « i n*ia oyaia i y i p o aaiay?B*ia a p*oaooiap o - n a i * i a i x
\ a p * n j)a7yn , i y a i y * i n*t« oy*xat*aaaia * i a*o y7aioayx i y i p % nx a i n i * a i a a yaia
1
yay7opa'B,paaixM p o pjapaoaia f o*p*oyo p o p a * i a a u n a )p*&ix p a B * I M l * t
.A
JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE
BIALY8TOK-POLAND.
mm Jf: ~*m
JJIIM
iyoxy7 i y i «i*ia panya aiyayiaiaa t * a lyaTyn
# 7asaa-i*)ao*o
po anp*vix
- * i P *n p y a mxy «piK ayaaioaa p a i*7an*o i y i y * p a piao go t*a n*oi»ytpy
pa
.yayi"uiao p a yw«a*x*iyo T*ia y»*i
uat , p y n yaion ,-pa i*o p * n y*xat*aaaia p o yaaie * i n*opy*aa p*iiy>iaaRaa
.yay>*to \m^
B»*J
B*nya t*a yaTyn , a i i 3 * o l y t i a i a
• i n*ia ay % xat*aaaia * l p a osaipix i y i yaiaa oo*orya r;*oB*B*Bya lya*» i*o
to'oyo 8 yp*ita7BB a*7ix lyoiy
fyaa>
y&*ouaapy y7aoia» ar*a (a p a oy*xat*aaaia * i p o laaoeix iy7aay?oia i y i ( 1
yiyayia * i «i*ia a p i i iyo7ia aa «|M
OBII
so*nx
BBI
.saa7 p a t i a i a *a oaiyn aaa
ov*a p a a ya>yw ,By*xnt*aaaia yiyay7p * i a*ia .yiyay?p * i q*ia *n ay*xat*aaaia
- • i y o yp*iao*i7 , p a t oix * t t a # o*o i * t
poyaiao laa oy*xio*ooa*a yv*»*s*iso p p
-an ynaM o*o payp , . n . t n , a o*7a ,yay?a , p B y x y i p y a o M i a
# a.x
*n ,n,7*a y»*a»x
si7ya yiyayia p p oyi «i*ia o»*i *pt p y i a o «po 7a t|iB 7*n ,ninxm y i y * t |pyi aiaa
ya*a i * t
lyoaia \z»n ya7y« ,oy*xat*aaaia * i yaiaa viyiaa p a a yaa7 • i lyaa t*a
-aa oaao l a a o n x iy^*oaaapy iy7aoiaaoia i y i ,oy*xio*aoa*a yv*a*x*iyo lyiyo i y i a
. | a y a t i i * a * i p o p y i oyi yaiaa |yiatayayia*ta t»a ay ya>yn *|y7ayaoiN
t
OI*7NB
niNsin * i t)*ia ipyVp ot?*a * t )yayp p y n oiyoyiaiaa a»*a p a t nmaan * i >a*n
ay*xat*aaaia yn*na IB a .By*xia*ooa*a yiy*t ]o>ano*tN oix i * t
B«>in-npa
#pB*nap7an
p y i a a ay ya?yn
p a o*7ia-*iP7 ,paoo*>a*a p a yta i y i *a j a * a i l y t i a i a
pa
-yVtyaya r;oo aay?yaiya*a p a n yiyiaa laa p a n*aa7o p a oian 111 p o ,pxy7p \%n
i y i p a iyi*7ao*o * i p a a*naayaiya*N iyp*o>anya i y i paai a iNa p n i o * i * i a ya
.aiaaiynata p a panya oynyoaiya ay*xiB*noa*a yiy*t |ya M t ayaia i y i is oaav>ytya
a*a "pt )y*oaa * t p a |o*x % oyi yp*a7anya aaaao i y i y * p a n oy*xat*aaaia yp*tai % i
a>anyao*o | > N B >*a p a p a n o»t l y t i a i a p a 1*0 .oyaia * i p y t i a a |b*pay>ayo y7a
p * i a i x iy»*t 1*0 j ta a|o oyi pynaa ai7*a • • p i i y a ,oaypya p a n 1*0 aaa 0*0 »l
,iyaa n*oao-oa*in i y i ,n*Bayoa*a oiayoia *|*t oi*a oyaia * i ta , * p * foa*iaa ots
,By*xat*aaaiK * i p a p t
py7oaaa7ytya p a aapp'iioaa i y i otoyoia oiyoa iya>ya
p a >"o yoayia aai |ya*t ,|yaai*oaa y i y t i a i a y7a n*ia p*iaptp oa*a oan , o a i t*a
JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE
BIALYSTOK-POLAND.
- 6 # oi*t*7aay>
oa*a ay*xat*aaaia * i
p a in*1 o«?*a p i s p y n i*n .oyaia * i )oa*ta*n l a a p a oiyoa yaa7 y p * t a i * i
pyaia * i pyVaaaa7ytyaiaB p a i " i p p p t aa*a |yp ayaia y?aay7oia a *a oan , o y i
.By*xpa-o7ya t*a ay ya?yn p a o p a p t
p a aiaa oiyoa O B I
p a o*Raayaiya*a * i p y i a i n a a otaa jyo i p a i y* p y a i a oy*xat*aaaia * i a*ta
i y i p a a*ipo aaa 1*1 |ya*t ya>yn # oyaia i y i is fa*aaia i y i p a iyi*>ao*o * i
...oyaia
n a 7 a i y a * i a iyp*iaa7aa *|*ia o*oa *p» I N B p a i a y*xat*7aay? i y i p a yaaia * i
y7a p a l y o m a a p a pyiyaaap * i paipyaiaa t*a * a i * oaaao yvt *n oyiaaa
-abB * i p a taa p a ptaaao * i *\*\*
ay>aioayx * i laa p*oaa p t
T*t p*t*>aay> p a yaaia i y i p y n ay>aieayx
p a t * l ta ,panya oyaiNyaiya*a
II'IM
tae p a l a t a
| 9 * i o a n*ia p a y lyxaaa i y i p o a p*7aya t*a , i y o i y * i q*ia ay*xat*aaaia * i
pa
-iybB*a*o p a panya pyayaiya*a oa*a ptoaaa * i i7*Ba p a * t owx ya*nya a .opata
panya pyayaiya*a |ya*t toiaaoa yoiyiayyaiya*a « i ta
pBii*i*
i*o p a n ex*a . o t *
.Bi*t*7aay7 p y a *iy>pi*n p y n * t ta ,oaan |yo p a p * t * 7 s a y 7 atx oi*iyaa*a*o p a
)mp p t oa*a p y n oy p a pt*apybDyiyo * i p * a | a i i * t
p y n iy7iayaaiaaoaa>yt
.oaa i y r * i « i y i t|*ta p x * i y o iyay7oaav>ytya i y i p a aai*?p%noaa i y i is lyaaiiyoa
i*o |yyt
# aait
w
> p p )ya*aya ov*a oyn yaaia y,ayo>NviNa y p * t a i * i lyaa p t 7a
. p * 7 a p t o «pB 7a qiB i * t
p y n ya>yn
ay*sat*aaaia * i laa oaatptx y o u p p or*a
oaaoya
p a y*xat*aaaia is t i a i a - p i i panya iiffft
| y a * t ia*iya**oa*iaa p a / p o p a
#oyoa
at p a p i taa f t
pynx-Vaioaap
p i i y a p a * t apynya y*xat*aaaia iyay* i y i a i y i p a i t taa i y i y * o*o p a a i*o
oy a * t a , p a |yaa*o*o f |yaai7oatiaa ya*oya>a p * i a a i i a * i a ,oyaia * i p i a a n a a ts
# |yaaio>aniaa
* i o*o |yaaix*t,p*pay7ayo * i p * p i y i oa*a t i a i a p y > a
S3 | f a p i t a a Tt panya aaaoya i y a * t . a y a i a - * i a i y i p a io*Raay>yaaa * i
pa
.ayaw
./.
JOINT DISTRIBUTION
COMMITTEE
BIALY8TOK—POLAND.
- ? > pnya 1*ta P a i a * i y a - a a * i a a p a a*x i y i p a oi*ay>ap p o p y a i a * i p a ya*a
-Pnaaoia t i a i a p o yayi'aiBB a*>ix .y*xpa-oiwao-*naa i y i ix niaan y>a | p*iayiaa
in
# paoa*7a*a
# aaaiyaa*a
p a 7aa*aa \vfinm p a yi*aya i y i p o o a a o y i i y i «j*t aaa ntaa yp*a
i y i p y n aaiiayaa*B p a oaiaBa-|yaoayi i y i p y n o>yoayapyna a i m ay
- * l i a a p * t i a otx . p * i i a ian a o*o omy panya op*iayiaa t*a iy p a p M x i a a
i*t
y*xpa*Binna**oaa * i p * a p a a*iaaa p*apaa p * o p i a n a M a p i a p o oyn lyaa | i y
oa*aaaa pa**t oaiaaa**|yaoayi p o p * a yo*»ya nan , o y i a*7ix
|B*BI
p a t i a i a *a
p a panya op*ayaa*tia )ya*t p * o y p * t a i * i ta , n i y * i * p * t a a i*o,panya
-aa o*x * i * t 1*0 p y n i)ia >a qia ta , p a n 1*0 .lyaa lyaoynaa p - p
potpaa
oyi iaa p a
I
.iyo»p
t f t p y » ,1W
yaiaa , l * a ioa*iaa p a pyoaoa a"aaay7ya i y i * a V » p * n
i*o
p a p*iaa*maa . i a * i y a - o a * i a a p a i»o p a y>Nieayx i y i p a a i t * a i y i p a ayaia
ytaioayx i y i p a 7aaaaiyo i y i *|*t p * x i i y i aix v*oBoyoB*B p i * t oa*ia * 7 i * oaaao
p . i . i p a y*xaioa*a*aiN * i oi*i*np*> *p» aan By |yn ,lyaoynaa p - i
-NI*I
pa
p*iaa*taaa
iya*t , | a a t p a oiaaaaaio p a ia7pa oyi by*xpaio y i * a \*w\ oanya oan ya7ya
oa*a ta ,BPpai*iaix o*o oaya p y o a i*o .y7aiaayx i y i i s i y a * i a
T*IN
1 oyaia ap*t
Bio*a*o p * a panya o i * s i i y i 7aaaaiya i y i t*a 0*1 p a p o aan , o y i «j*ia p*iapip
V * «*« y>Nioayx * i yatyn 0*0 j a y a i K p o p y a t x pa*» o*t iyo«ax i y i p a oan p a
ai*aya t*a aaii*aaia * i i p * > y a a»*a p o i y i oyaia * i i a i oan , i y o t a i a a oa*a i y * n
p
ay*sat*aaaia * i is ap*nyaa*iia p y n py>a ia>pa p a p a t * i
#pa*7ipi*s
# iy7opa*a
yp*o*ia * i panya op*aix p a p y a y a a * i i a p > " t ay
panya
,07BRBI
u s a p a p a * 7 t p i * x f a i i * a p a iyaaaayaB*na jya*t i a * i y o aa*iaa via l a a p a
. a * i a 1101 tya*t poipyaaa 10*1:
IBB
pNnya oi*ioo*ayi
IIJM
ay*xat*aaaiN yayVaiaa p a ly^aoiaa p a
pitas
ll)3*t ,y7aioayx i y i ix iyataayaiya*a t*a ia>pa i y i p n ,o«x i y i p a i r o | * a
)aayoNp*iyo f o*i*wao yjyi*t?iaa p a ) y a a i i y i a a a * i i a
|
panya op*»yao*ii
.pa*iyoao-iaa
p
JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE
BIALY8TOK-POLAND.
« a jyoNtix By*xNt*aaaia U u p i 7axaa-i*7ao*o pa>ayaa*ia i*aJo*x 11iya>ytiyi
1
pa
,piao
^.|H^
p a yoio'a i|*ia
iaoiy.iaa*ta oyi IMB ina av*a t*a iya>yn # aa*iaa-o7ya oyi i s iya*ia iy"»a i*o
•oyaia l y t i a t a p o o»x lyxaaa i y i iao laa ,ia*iya | o
i f L a s s . 418
*•••»»»• T»9
ft
n mo p a oTya p a . p . i , i p a ,a
9.008.010
p a t iaa p t a a a o p a .a
m*jm
7axaa-i*7ao*o p o .a
JLJUJUB
1.4BS.9TO
ay*i*aaia
••••81.B68
oyov a
iyiya
IT.Y34.6B4
ayov 8 iy>ya*Bv
11.888.488
byOB 18 0y*lBBB7iaOB
8.468.000
ay*iaoaiaaa> a oyov 4 ay*iaBmaaa>
••008.010
t*ia p a 00^ .aaaia yTa payoap*iyo p a o*>a
18.»88.888
oyov 80 yay*a*n-7iv
6.008.640
oyov ia y*aa>ap-iyia*p .a p x * i y o - > i v
8.948*080
oyov 81 17*a yiyiaa p a y*spa-aia*o-*oaa
i.o88 c ooo
oyov u b*i*iopai iaa ay*i*aaiB
8.041*880
oyov 38 aiy>yp-t*B p*aaaoyi
1.818.400
OyOV 88 t»B p*8IB
1.898.000
oyov so iyo*a*ia
809.810
oyov 8 iayta>p
8.769.184
yiaaaaaaia
187.760
ataaa
1.348.740
yVaioays i y i p o p a a o * i a y>y*xya6
19.B81.571.BO
161.891.697
1888 *>1* p " ! p * a y*XB1BB* a*01B
By*xpaia a"o
• /•
J O M T DISTRIBUTION COMMITTEE
BIALY8TOK-POLAND.
. 8 -
161.B9U48T
ay*xpaiB n"a
p a aaap p a o>ya m*opa-o>ya iy>yaa*spata
am P N p t a a a o p * t a a m n a p a aiaa ,paaa
lT4aWa7l9
hUMMM
•»»'»*
#B*SBTBBM*BI«
pa
\%» niaiR , n « a o n o yot*>an yv*>*ia p a l i e s l a n a * p - i aix a*apa l y t i a t a
piao 16.994.068
ia7ai 1.888.81
- p « i o lynyaiaa a*i> n t n a a
laiaa* p - i oix p a > a i BITBB
.i»>aia iaa piao B.OOO p a i*ia DIX panya p*aya p a > m * i |ya*t iy7b*avaiti
-ay>oianoaaiaa p a m*ina p a laaoviaa p i s p * a ta , p a t i*a p * a yiayoa
oi*aya ,y7Bioayx i y i p i ' | N I I B * I * B B * I B i y i ,Bi*ay>ap i y i aaa ayaia i y i i a a o*p
lyaa qiai*o .oyaia i y i p a p i y o panya oaaoys laa*t ay iy>aya •ayaia p t
. p y n nyi>iiya p i y o p a y p # oi*oya oiyn ayaia in
p a Bp*iayiaa ayaia i y t i a i a p a p*ay* y>a ffff
#oiai
ta # |ypa*iya p*iayaa
p a a i*o \$w # os*a p a
«l*ia a p*73 p t v aya oyaia y»*a*s*iyo yay7oaav7ytya *i ta ,aaia*o * i p*iaaaa
p*iaaoapyi , p * a i p a aaiiypjjaaa iyv*i« i y i p a aay> p a laopaa a p*iayav
78 0,9B 7*R # oyaia i y i p a l y i t i oyi .•a p a v pa7vaaa p a oaya . p . s ayi i*a
p a yay*a*a p a p x * i y o iyay7ooar7y»ya i y i p a r'tyaniyiaa *ya a iaa |ya*t n,ia
• panya op*i*iaaa ov*a ia*ai lytiaia*
>at yTaioays i y i p a aais*t * i ta ,ve3in p * a p * o oa*iaa oyi tp*iay i*o
iyay>oaav>ytya iye*i* i y i p a yoa*vya i y i p a aiy iy*a a p a a*iaaa i y i
pt
• | a * a i iypaoa*>a*a p a p x * i y o
1 n a .* i * i (-) iy*ay7ap p o iyx*tiaa
vo*napiys .* ( - )
•poiaia*i .a V*i ( • )
(
I
(
iy*ay7ap p a iyi*7lo*o
l i i i panya o7yavyaB*tais t*a oa*iaa i y i )
.(•paaavavyia 'a T i n p*ivya ;vo*napiys 'a
• 1988 i a i a a* p - a oyi , paoB*>a*a