Your SUN is shining in BELdibi

Transkript

Your SUN is shining in BELdibi
Your SUN is
shining in BELdibi...
Heyecanlı Exciting
Aufgeregt
Волнующий
Club Hotel Sunbel, Akdeniz’in incisi Kemer-Beldibi’nde,
denize sıfır konumda, tarihi ve doğal güzellikleri ile zengin
şehrimiz Antalya’da, üstün hizmet kalitesi ile misafirlerimize
eşsiz bir tatil yaşatacaktır.
Club Hotel Sunbel offers you a unique vacation with its high class
service in Kemer-Beldibi, the pearl of the Meditteranean, with its
historical places and breathtaking nature.
Club Hotel Sunbel предлагает вам уникальный отдых с высоким
классом обслуживания в Кемере-Бельдиби - жемчужине
Средиземноморья, с её несравнимой историей и природной
красотой.
Unser Hotel Sunbel liegt an der Perle des Mittelmeers, Kemer Beldibi,
direkt am Strand. Die unvergleichliche Natur und die Geschichte
unserer schönen Stadt Antalya wird sie begeistern.
Unser Service und unsere Qualität werden Ihnen einen
unvergleichbaren Urlaub bieten.
Konforlu
Komfortabel Comfortable
Удобный
Toplam 126 standart oda, 3 aile odası ve 1 engelli odası
mevcut olup, odalarımızda, balkon, split klima, küvet/duş,
fön, direk telefon, Tv, uydu yayını, emanet kasa ve minibar
bulunmaktadır.
Club Hotel Sunbel includes 126 standart rooms, 3 family rooms
and 1 handicapped room. All rooms are comfortably furnished,
have air condition, direct dial telephone, TV, hair dryer, showerbathtub, balcony, safe and a mini bar.
Club Hotel Sunbel включает в себя 126 стандартных номеров, 3
семейных номера и 1 номер для инвалидов. В каждом номере
имеется балкон, индивидуальный кондиционер, ванная/душ, фен,
прямой телефон, кабельное ТВ, сейф и минибар.
Unser Hotel verfügt über 126 Standart Zimmer, 3 Familienzimmer
und 1 behindertengerecht Zimmer. Alle Zimmer sind mit Balkon,
Klimaanlage, Bad/Dusche, Fön, Telefon, Sat Tv, Safe und Minibar
ausgestaltet.
Eğlenceli
Unterhaltsam Entertaining
Развлекательный
Profesyonel ve uluslararası kadrosuyla ekibimiz, muhteşem
dakikalar geçireceğiniz showlarını; deniz manzaralı anfi
tiyatromuzda farklı ülkelerden gelen misafirlerimize hitap
eden gösteriler sunacaktır.
Activities; Our professional international animation staff presents
fabulous shows in our seaview amphitheatre for our guests from
different countries.
Мероприятия; Наша профессиональная анимационная команда,
включающая в себя международные кадры, предлагает гостям
из разных стран незабываемые минуты развлечений в нашем
амфитеатре с видом на море.
Unser professionelles und internationales Animation Team wird Ihnen
eine unvergessliche Zeit bereiten. Die abendlichen Shows finden in
unserem Amphitheater statt, welches über einen wunderschönen
Meerblick verfügt. Die abendlichen Shows bieten wir für unsere Gaeste
von verschiedenen Laendern an, wo über einen Meerblich verfügt.
Lezzetli
Köstlich
Delicious
Очень вкусный
350 kişi kapasiteli Sofa Restoranımız sabah kahvaltısı, geç
kahvaltı, öğle yemeği , akşam yemeği ve gece yemeklerinde
açık büfe, ayrıca Adoz A la carte Restoranımız haftanın bir
günü set menü olarak hizmet vermektedir.
With a capacity for 350 people, our Sofa Restaurant offers you
breakfast, late breakfast, lunch and diner (open buffet) and besides our
Adoz Alacarte Restaurant also serves you a set menu once in a week.
Софа Ресторан, рассчитанный на 350 человек, предлагает вам
завтрак, поздний завтрак, обед, ужин и ночные закуски(шведский
стол). A la Сarte ресторан Adoz, открытый 1 раз в неделю, предлагает
вам комплексное меню.
Das ’’ Sofa ’’ Hauptrestaurant hat eine Kapazität von 350 Personen. Hier
werden Frühstück, Spätaufsteher frühstück, Mittagessen, Abendessen
und Mitternachtssnack in Buffetform angeboten. Außerdem bieten
wir Ihnen einmal pro Woche ein Menü in unserem Adoz A’la Carte
Restaurant an.
Rahatlatıcı
Entspannung Relaxing
Расслабляющий
Spa Center, sizi hem fiziksel hem zihinsel olarak
yenilemek ve rahatlatmak için uzman kadrosuyla hizmet
vermektedir.
Our Spa Center is at your service with its professional staff to make
you relax and restore.
Наш Спа Центр предлагает вам широкий спектр
оздоровительных и релаксирующих процедур.
Unser Spa Center bietet Ihnen ein professionelles Programm, bei
dem Sie körperliche Erholung und geistige Entspannung genießen
können.
www.eceajans.com
Çifteçeşmeler Mevkii, Beldibi III, Konyaaltı - ANTALYA / TÜRKİYE
Tel: +90.242. 824 80 15 pbx Faks: +90.242. 824 86 19
www.sunbelhotel.com
Your SUN is
shining in BELdibi...