Thermekon_Türkçe
Transkript
Thermekon_Türkçe
Ürünler 2010 V4/10 Ürünler 2010 ÖSTERREICH Thermokon Components GmbH Ernstbrunner Straße 31 | 2000 Stockerau Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Germany Tel.: +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax: +49 (0) 27 72 / 65 01-4 00 E-Mail: email@thermokon.de Internet: www.thermokon.de DİSTRİBÜTÖR FİRMA: Tel.: +43 22 66 / 6 74 85 Fax: +43 22 66 / 6 74 85-34 E-Mail: info@thermokon.at Internet: www.thermokon.at SCHWEDEN Thermokon-Danelko Elektronik AB Metallgatan 1 b | 26272 Ängelholm Ges Teknik Klima Kontrol ve Otomasyon Sistemleri Sanayi Ticaret Limited Şirketi Girne Mah. Irmak Sk. Küçükyalı İş Merkezi A Blok No: 17 Kat: Zemin - 2 - 3 34852 Maltepe/İstanbul | Türkiye T: +90 (216) 388 68 98 | F: +90 (216) 366 80 24 E: info@gesteknik.com | W: www.gesteknik.com Tel.: +46 4 31 / 44 84 54 Fax: +46 4 31 / 1 41 90 E-Mail: info@thermokon.se Internet: www.thermokon.se POLEN Thermokon Polska Spółka z o.o. Ul. Karola Miarki | 6658-500 Jelenia Góra Tel.: +48 75 / 7 55 25 11 Fax: +48 75 / 7 64 67 66 E-Mail: info@thermokon.pl Internet: www.thermokon.pl _Umschlag_Produkte_2010_Tuerk.indd 1 25.08.2010 10:14:42 Uhr Teslimat Şartları/Yetki – Bilgi «« Siparişler Katalogda belirtilen ürün açıklamalarını ve parça numaralarını ekleyerek telefon, faks veya e-posta ile gönderdiğiniz siparişlerinizi kabul etmekten memnuniyet duyarız. Algılama bileşenlerinin özel uygulamaları için teknik destek veya bireysel çözümler için her zaman hizmetinizdeyiz. Temin Süreleri Standart sensörler stoklarımızda sınırlı sayıda bulunmaktadır, yani dağıtım, çoğunlukla sipariş alındıktan sonra bir hafta içinde gerçekleştirilmektedir. İstek üzerine çok miktarda ürün siparişinde veya özel üretim siparişlerde temin süreleri gönderilir. Dağıtım Şartları Dağıtım, DEPOMUZ teslim olarak, koli servisi ile veya nakliyat şirketi ile, masraflar hariç tutularak yapılır Ödeme Şekli Anlaşmaya bağlı olarak Bir Bakışta Thermokon Ürün İadesi Şirket, Mittenaar’da kuruldu Mittenaar’da Aarstr. 6’da yeni bina Şirket binasının genişletilmesi Şirket binasının 2000 m2 ofis ve üretim alanına genişletilmesi 2007 Binanın 600 m2 daha genişletilmesi Şubelerin Kurulması: 1998 TCA Thermokon Bileşenleri GmbH Avusturya 2002 Thermokon-Danelko Elektronik AB İsveç 2003 Thermokon Polska Spólka z o.o. Polonya Genel Müdürler: H. Zygan & J. Teichmann Çalışanların sayısı: > 100 1987 1994 1997 2000 Standart ürün hattımızın ürünleri, mallar yeni standart bileşenleri kadar iyi durumda olması şartıyla, 2/3 alacak dekontu karşılığında geri alınmaktadır. Çalışan elemanlı Mahal tipi Sensörler ve özel üretim ürünler hiçbir surette geri alınamaz. İstediğiniz takdirde temin edebileceğiniz, genel satış şart ve koşullarımız temelde geçerlidir. Bu bilgilerin doğruluğuyla ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Tüm bilgilerde teknik değişiklikler ve fiyat değişiklikleri yapılabilir. Bina kontrol teknolojisi için en iyi sensörler – ürünümüz. Sıcaklık, bağıl nem, basınç, hava kalite ve aydınlatma alanında her duruma uyan çözümler – iddiamız. Yüksek yaşam konforu, arttırılan refah seviyesi, kolay ve akıllı kontrol, sonuncusu ama en önemlisi gezegenimizin enerji kaynaklarının dikkatli kullanımı – amaçlarımız. Impressum Editör: Thermokon Sensortechnik GmbH, Harald Zygan, İdari Müdür Kavram: Provinzglück Büro für Gestaltung und kommunikation GmbH, 35075 Gladenbach, www.provinzglueck.com Telif Hakkı:Thermokon Sensortechnik GmbH’in resmi onayı olmadan bu katalogun hiçbir parçası hiçbir şekilde çoğaltılamaz,veya elektronik sistemlerle işleme tabi tutulamaz, kopyalanamaz ve yayılamaz. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de _Umschlag_Produkte_2010_Tuerk.indd 2 25.08.2010 10:14:46 Uhr Ekonomik Bir Faktör Olarak Enerji Tasarruflu Bina Kontrol Teknolojisi Enerji maliyetleri artmaktadır. Petrol, kömür ve gaz kaynakları azalmaktadır. İklim değişikliği konusu, yurtiçinde ve yurtdışında tartışmalara gittikçe daha fazla hakim olmaktadır. Bu gerçekler göz önünde bulundurulduğunda, sürekli enerji kullanımı, şirketlerin garanti altına aldıkları gelecekleri adına son derece önemli olmuştur. İşletimi kolay, bakım gerektirmeyen ve enerji-verimli bir bina kontrol teknolojisiyle tatmin edici “akıllı yeşil binalar” için parlak zamanlar. Yirmi yılı aşkın süredir, Thermokon gelecek vaad eden bu iş alanında inovasyon ve teknoloji lideri olmuştur. >G enel Müdür Harald Zygan Bir binanın toplam maliyetinin %80’i işletimi sırasında ve sadece %20 ’si inşaatı sırasında oluşur. Böylece düşük enerji tüketimi bina sahipleri ve kullanıcıları için asıl kalite kriteridir. En son sensör teknolojisi sayesinde, Thermokon tasarruf potansiyelinin en ideal kullanımını garanti eder, örn. ısıtma, havalandırma ve aydınlatma kontrolü için uygun çözümler sunar. Yenilikçi ve kendini kanıtlamış kablosuz ürün grubumuz olan EasySens, yeni binalar ve bina restorasyonları için tasarlanmıştır. Bu arada, 60.000’den fazla sistemin kurulumu gerçekleştirilmiştir. İnsanlar ve çevre için avantajları açıktır: Mahal şartları iyileştirilir, CO2 emisyonu azaltılır ve maliyetler önemli ölçüde indirilir. Thermokon’un akıllı sensör teknolojisiyle donatılan bir bina uzun vadede kesinlikle klasik bir binadan daha ekonomiktir. Sonuncusu ama en önemlilerinden biri de bir gayri menkulün değerlendirmesinde binanın verimliliği büyük önem taşımaktadır. Thermokon: Almanya’da yapılan sensörlerle, geleceği inşa ediyoruz! Verimli Enerji İhracat Girişimi Thermokon, enerji tasarruflu ürün ve hizmetleri sayesinde, enerji verimliliği alanında, iklimin korunmasında büyük önem taşıyan güvenli ve düşük maliyetli enerji arzına uluslararası katkıda bulunmaktadır. 003-008_Einleitung_Produkte_2010_Tuerk.indd 3 25.08.2010 9:19:10 Uhr İçindekiler EasySens – Kablosuz Sensör Sistemi SR04 SR06/SR07 SR04rH EasySens – Kablosuz Sensör Sistemi Genel Konular S. 10 Alıcılar ** Haberleşme sistemleri için/iki yönlü S. 26 Referans Projeler S. 11 Alıcılar Anahtar alıcı HLK, ışık şiddeti/ perde S. 27 Oda sensörleri – Sıcaklık Sıva üstü oda kumanda panelleri Alıcılar ** S. 12 Anahtar alıcıları HVAC, ışık şiddeti/ perde S. 28 Oda sensörleri - Sıcaklık Sıva altı oda kumanda panelleri S. 13 SR65 DI SR-MI** Anahtarlama durumları için ikili modül S0-sinyali için enerji ölçer S. 29 Oda sensörleri – Sıcaklık/nem Sıva üstü oda kumanda panelleri S. 14 EPM100/110 SRE-Rptr Alan Kuvveti ölçüm cihazları Tekrarlayıcı S. 30 EasySens Uygulamaları S. 31 SR65 SR65 AKF SR65 TF SR65 VFG Dış hava tipi sıcaklık sensörü Kanal tipi sıcaklık sensörü Kablo tipi sıcaklık sensörü Yüzey tipi sıcaklık sensörü S. 15 SR-MDS** Tavan tipi ışık ve hareket sensörü S. 16 SR-MDS Solar Tavan tipi ışık ve hareket sensörü (Solar tip) S. 17 WRF08** Çok fonksiyonlu oda kumanda paneli S. 40 SR65 Li Dış hava tipi ışık sensörü S. 18 WRF06LCD SRW01 SRG01 Pencere kontağı Pencere kolu Çok fonksiyonlu dijital oda kumanda paneli S. 42 S. 19 WRF07 Oda Kumanda paneli S. 44 Anahtarlar Genel Konular S. 20 WRF06 Oda Kumanda paneli S. 47 Anahtar Mini** Düşük Maliyetli Thermokon Tasarımı S. 21 WRF04** Oda Kumanda paneli S. 50 Anahtar Busch-Jaeger Busch/Jaeger tip anahtarlar S. 22 Anahtar Jung** LON-Interface Oda sıcaklık kontrolörü Future Busch-Jaeger Jung tipi anahtarlar S. 23 LON-Interface Dokunmatik sensör Triton Busch/Jaeger S. 56 Anahtar 55x55 55x55mm buat uyumlu Anahtarlar S. 24 LON-Interface Oda sıcaklık kontrolörü Triton Busch-Jaeger Vericiler SR-KCS Alıcılar için Elde Taşınabilen Vericiler S. 25 Oda kumanda panelleri LON-Interface Dokunmatik sensör Future Busch/Jaeger S. 54 Tasarım örnekleri S. 55 S. 57 S. 58 **NEW 003-008_Einleitung_Produkte_2010_Tuerk.indd 4 25.08.2010 9:19:17 Uhr Sıcaklık Sıcaklık SI-Koruma Sınıfı S. 62 RGS03 Dişli tip yüksek sıcaklık sensörü S. 139 TF14 Kablo tipi sıcaklık sensörüØ 4mm S. 63 WRF04 Mahal tipi sıcaklık sensörü S. 141 OF14 Yüzey tipi sıcaklık sensörü S. 69 RDF18 Tavan tipi sıcaklık sensörü S. 145 TF25 Kablo tipi sıcaklık sensörü Ø 6mm S. 71 RPF40 Sarkaç tipi sıcaklık sensörü S. 146 AGS43 Dış hava tipi sıcaklık sensörü S. 79 RPF100 Sarkaç tipi sıcaklık sensörü S. 148 AGS54 Dış hava tipi sıcaklık sensörü S. 80 MU-S Dönüştürücüler S. 150 AGS54ext Dış hava tipi sıcaklık sensörü S. 81 Aksesuarlar S. 151 VFG54 Yüzey tipi sıcaklık sensörü S. 84 AF25 Yüzey tipi sıcaklık sensörü S. 87 PR25 Yüzey tipi sıcaklık sensörü S. 88 AKF10 4mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 4mm S. 91 Elektronik Oda Termostatları AKF10 7mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 7mm S. 95 RT202** Elektronik Oda Termostatı S. 156 KFK01 4mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 4mm S. 101 RT208** Elektronik Oda Termostatı S. 157 KFK01 7mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 7mm S. 104 RT108** Elektronik Oda Termostatı S. 158 KFK03 Kanal tipi sıcaklık sensörü S. 108 RT109** Elektronik Oda Termostatı S. 159 RG03 Kanal tipi sıcaklık sensörü S. 111 RT116** Elektronik Oda Termostatı S. 160 MWF Kanal tipi sıcaklık sensörü S. 113 SFK01 Dişli tip sıcaklık sensörü S. 115 SFK02 Dişli tip sıcaklık sensörü S. 118 SFK03 Dişli tip sıcaklık sensörü S. 123 SFKH01 Dişli tip sıcaklık sensörü / boyun borusu S. 127 SFKH02 Dişli tip sıcaklık sensörü / boyun borusu S. 130 SFKH03 Dişli tip sıcaklık sensörü /boyun borusu S. 135 **NEW 003-008_Einleitung_Produkte_2010_Tuerk.indd 5 25.08.2010 9:19:24 Uhr İçindekiler Işık Şiddeti & Hareket MDS Karma Gaz & C02 Tavan tipi ışık-hareket-sıcaklık sensörleri S. 162 Li04 Mahal tipi ışık şiddeti sensörü S. 164 Li65 Dış hava tipi ışık şiddeti sensörü S. 165 LDF Tavan tipi ışık şiddeti sensörü S. 167 WRF04I Sıva üstü hareket sensörü S. 168 WRF06I Sıva altı hareket sensörü S. 169 RDI Tavan tipi hareket sensörü S. 170 FTK Kanal tipi nem sensörü S. 172 FTW04** Mahal tipi nem sensörü S. 175 FTA54 Dış hava tipi nem sensörü S. 177 LCN-FTK Kanal tipi nem sensörü S. 179 LCN-FTW04** Mahal tipi nem sensörü S. 180 LC-FTA54 Dış hava tipi nem sensörü S. 181 FTP Sarkaç tipi nem sensörü S. 182 FSK01** Kanal tipi higrostat S. 184 FSR01** Mahal tipi higrostat S. 185 WK01 Yoğuşma sensörü S. 186 LS02** Su kaçak sensörü S. 187 Aksesuarlar S. 188 LK Kanal tipi hava kalite sensörü S. 190 LW04 Mahal tipi hava kalite sensörü S. 191 LK CO2** Kanal tipi CO2 sensörü S. 192 WRF04 CO2** Mahal tipi CO2 sensörü S. 193 Aksesuarlar S. 194 ABCLogic™ ile oto-kalibrasyon S. 195 Nem **NEW 003-008_Einleitung_Produkte_2010_Tuerk.indd 6 25.08.2010 9:19:31 Uhr Basınç & Hava Hızı BigPoints – Tercih Edilen Ürünler PS Hava için fark basınç anahtarı S. 198 Bigpoints – Tercih edilen ürünler S. 218 DPT** Hava için fark basınç sensörü S. 199 Boyama / Silme/ Yazdırma / Sensörler S. 221 DLM Sıvı için basınç sensörü S. 200 Sensör özellikleri S. 222 DPL Sıvı için fark basınç sensörü S. 201 Satış koşulları S. 223 DPG Hava için fark basınç göstergesi S. 202 MM Eğik tüp manometre S. 203 DPT Flow Hava debisi sensörü S. 204 AVT** Hava hızı sensörü S. 205 Güç Tristörleri TS1 Güç tristörü S. 208 TS2 Güç tristörü S. 209 TS3 Güç tristörü S. 210 Giriş/Çıkış Modülleri LON I/O HS** Giriş/çıkış modülü LON S. 212 I/O 8AI, 4AO** Giriş/çıkış modülü LON S. 213 I/O** Giriş/çıkış modülü LON S. 214 DI UP** Giriş/çıkış modülü LON S. 215 ASM HS** Haberleşme modülü S. 216 **NEW 003-008_Einleitung_Produkte_2010_Tuerk.indd 7 25.08.2010 9:19:38 Uhr Yüksek Enerji Tasarruflu Binalar için Sistem Entegrasyonu Sistem Entegrasyonu Binalarda yüksek enerji verimi için, sistem entegrasyonu en temel ön koşuldur. Burada, akıllı ve bütün parçaların bir arada çalışabildiği bir ilişki kurulması sağlanmış ve enerji tasarruflu ve doğa dostu binalar yaratmak için gerekli sinerji açığa çıkarılmıştır. İlerici veri sistemleri organizasyonlarındaki üyeliklerimiz, akıllı, yenilikçi ve başka ortamlarla bir arada çalışabilir teknolojilerin sürekli alışverişini garanti etmektedir. EnOcean Alliance Düşük güçlü RF teknolojisine dayalı ve başka cihazlarla birlikte çalışabilen sistem çözümlerinin yaratılması sayesinde, EnOcean Alliance, daha fazla enerji tasarrufu, daha esnek ve daha düşük maliyetli binaların oluşumuna katkıda bulunur. LONMark Germany / International LON teknolojisinin yayılması projesinin tanıtımı, teknoloji ve uygulamalardaki devam eden gelişmeler. LON için pazar genişletme. BIG-EU BACnet İlgi Grubu Avrupa‘da BACnet-Standartlarının yayılmasının desteklenmesi. Modbus Organizasyonu Modbus iletişim protokolünün üstlenilmesi ve farklı pazar segmentlerine yönelerek yerel otomasyon sistemlerinin geliştirilmesi. KNX-Birliği Genel olarak ev ve bina otomasyonu sistemi açık protokol olarak KNX‘in geliştirilmesinin desteklenmesi. 003-008_Einleitung_Produkte_2010_Tuerk.indd 8 25.08.2010 9:19:39 Uhr EasySens EasySens® Ortam ışığından faydalanmayı sağlayan yenilikçi kablosuz teknoloji. Bina otomasyonu sisteminde düşük maliyetli ve enerji tasarruflu çözümler EasySens ile kolaylıkla gerçekleştirilebilir. SR04 SR06/SR07 SR04rH Genel Konular S. 10 Referans Projeler S. 11 Oda sensörleri – Sıcaklık Sıva üstü oda kumanda panelleri S. 12 Oda sensörleri - Sıcaklık Sıva altı oda kumanda panelleri S. 13 Oda sensörleri – Sıcaklık/nem Sıva üstü oda kumanda panelleri S. 14 Anahtarlar Mini Düşük Maliyetli Thermokon Tasarımı Anahtarlar Busch-Jaeger Busch/Jaeger tip anahtarlar Anahtarlar Jung Anahtarlar 55x55 S. 21 S. 22 Jung tipi anahtarlar S. 23 55x55mm buat uyumlu Anahtarlar S. 24 Vericiler SR-KCS Alıcılar için Elde Taşınabilen Vericiler S. 25 Alıcılar Haberleşme sistemleri için/iki yönlü S. 26 S. 15 Alıcılar Anahtar alıcı HLK, ışık şiddeti/ perde S. 27 S. 16 Alıcılar Anahtar alıcıları HVAC, ışık şiddeti/ perde S. 28 (Solar Tip) S. 17 SR65 Li Dış hava tipi ışık sensörü S. 18 SR65 DI SR-MI SRW01 Pencere kontağı SRG01 Anahtarlar Pencere kolu Genel Konular SR65 SR65 AKF SR65 TF SR65 VFG SR-MDS Dış hava tipi sıcaklık sensörü Kanal tipi sıcaklık sensörü Kablo tipi sıcaklık sensörü Yüzey tipi sıcaklık sensörü Tavan tipi ışık ve hareket sensörü SR-MDS Solar Tavan tipi ışık ve hareket sensörü 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 9 S. 19 S. 20 Anahtarlama durumları için ikili modül S0-sinyali için enerji ölçer S. 29 EPM100/110 Alan Kuvveti ölçüm cihazları SRE-Rptr Tekrarlayıcı EasySens Uygulamaları S. 30 S. 31 25.08.2010 9:28:53 Uhr » EasySens – Kablosuz Sensör Sistemi Yenilikçi kablosuz solar teknoloji, binalardaki sıcaklık ve fan kontrolü için güneş enerjisinden yararlanılmasını sağlar. Kablolama işlemleri gereksiz hale gelir. Düşük malzeme maliyetleri ve zaman tasarrufu sağlayan makul fiyatlı sistem çözümleri sağlar. EasySens, sensör konumu açısından önemli ölçüde esneklik sunar. Böylece modern binalarda değişken mimari artık sorun olmaktan çıkar. Mimari değişikliklere izin verilmeyen tarihi eser olarak korunan binalarda bile havalandırma sistemleri için sensörlerin entegrasyonu kolaylıkla yapılır. EasySens sistemi EnOcean standardına göre sabit bir veri standardı kullanır. Böylece Thermokon kablosuz sensör ve alıcılarının diğer üreticilerin cihazlarıyla birlikte sorunsuz şekilde kullanılabilmesi garanti edilir. Avantajlar; • Batarya yok, böylece hemen hemen ücretsiz bakım • Kolay kurulum, kablolama yok • Modernizasyonlarla Esneklik • Temsili ölçüm noktalarında doğrudan montaj • Düşük maliyetli sistem çözümleri • 868MHz-frekans aralığında 315MHz güvenli radyo iletimi de kullanılabilir (AB pazarı için) • Güvenli bir iletim ile minimal iletim gücü (10mW) • Binalarda 30 m’ye varan ve boş alanda 300m’ye varan iletim aralığı • Çevre ve doğal kaynakların korunması • Diğer cihazlarla birlikte çalışılabilir Sıcaklık izleme, bağıl nem, ışık şiddeti, sıcaklık ayarlama ve durum saptama için farklı cihazlar vardır. Diğer sistemlere haberleşme ile bağlantı sorunsuz olarak gerçekleştirilir. © Uniqa Versicherungen AG 10 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 10 25.08.2010 9:28:59 Uhr SEMPER OPERA BİNASI DRESDEN, ALMANYA ZF FAHRWERK- UND ANTRIEBSTECHNIK FRIEDRICHSHAFEN, ALMANYA THERMOKON SENSORTECHNIK MITTENAAR, ALMANYA AVIVA OFİS BİNASI MÜNİH, ALMANYA FRANZ JOSEF STRAUSS HAVAALANI MÜNİH, ALMANYA MULTİMEDYA MERKEZİ HAMBURG, ALMANYA EasySens Referans Projeler – EasySens « © Uniqa Versicherungen AG MDR BROADCASTING STUDIO THÜRINGEN ERFURT, ALMANYA UNIQA KULESİ VİYANA, AVUSTURYA ASCOT RACECOURSE ASCOT, İNGİLTERE 4 KULELİ İŞ MERKEZİ MADRID, İSPANYA EDINBURGH ŞEHİR KONSEYİ, EDINBURGH, İSKOÇYA CANTERBURY ÜNİVERSİTESİ CHRISTCHURCH, YENİ ZELANDA Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 11 11 25.08.2010 9:29:12 Uhr » EasySens – Oda Sensörleri / Kumanda Panelleri Sıcaklık MEVCUT TİPLER SR04 Tip İşletim Elemanları SR04 İşletim elemanı yok SR04P MS Sıcaklık ayarı, Durum anahtarı SR04T Varlık butonu SR04P MS Sıcaklık ayarı, durum anahtarı SR04PT Sıcaklık ayarı, varlık butonu SR04PS Sıcaklık ayarı, fan kademe ayarı SR04PST Sıcaklık ayarı, fan kademe ayarı, varlık butonu TEKNİK BİLGİ SR04P MS Ölçüm aralığı 0°C...+40°C Doğruluk ±0,4K Veri kaydı Her 100 saniyede bir İletim aralığı Değişim >0,8k, dönüş açısı >3° olduğunda, döner veya sürgü anahtar ile her 100 saniyede bir. Değişim <0,8k veya dönüş açısı <3° iken her 1000 saniyede bir. Sıcaklık ayarı (P) Dönme açısı 0...270°; çözünürlük 1,1° Döner Anahtar (S) Maks. 5 (örn. Auto, 0, I, II, III) Durum Anahtar (MS) Maks. 2 kademe (örn. 0, 1) Gövde Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, Standart sıva altı kutusunda monte edilebilir, dış kapak sonra monte edilebilir. Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Koruma Sınıfı IP30 Uyarı Standart olarak, cihazlar entegre batarya muhafazası ile gönderilir. Uygun özel göstergeler (sayfa 221’e bakınız) SR04PST MAHAL TIPI SENSÖRLER / ODA KUMANDA PANELLERI SR04 PG1 Tip Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz SR04 228848 389006 SR04P 226172 397735 SR04T 229968 397742 SR04P MS 312219 397759 SR04PT 227353 397766 SR04PS 250900 397773 SR04PST 226851 397797 *Avrupa pazarına özeldir OPSİYONLAR SR04 PG1 Tanımlar Ürün No. LS14250 Batarya 12 315098 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 12 25.08.2010 9:29:17 Uhr EasySens Oda Sensörleri / Kumanda Panelleri Sıcaklık – EasySens « MEVCUT TİPLER Tip İşletim Elemanları SR06 İşletim elemanı yok SR07P S ıcaklık ayarı, varlık butonu SR07P MS Sıcaklık ayarı, durum anahtar TEKNİK BİLGİ SR06 saf beyaz, Gira Esprit Glass SR07P saf beyaz, Gira Event alüminyum SR07PS antrasit, Gira Event alüminyum Ölçüm aralığı 0°C...+40°C Doğruluk ±0,4k Veri kaydı Her 100 saniyede bir İletim aralığı Değişim >0,8k veya dönüş açısı >3° olduğunda veya devre kademesi döner ve durum anahtarı ile her 100 saniyede bir. Değişim <0,8k veya dönüş açısı <3° iken her 1000 saniyede bir. Sıcaklık ayarı (P) Dönme açısı 0...270°; çözünürlük 1,1° Durum anahtarı (MS) Maksimum 2 kademe (örn.gece, gündüz) Gövde Malzeme PC Mevcut renkler Saf beyaz, antrasit, alüminyum Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Koruma Sınıfı IP20 Uyarı Standart olarak, cihazlar entegre batarya muhafazası ile gönderilir. Aşağıdaki üreticilerin 55x55mm’lik çerçeveleri ile uyumludur: Berker: S1, B1, B3, B7 Glas Elso: Riva, Scala, Fashion Feller: Edizio Due Gira: Standard 55, E2, Event, Esprit Jung: A500, AS500, Aplus Merten: M-Smart, M-Arc, M-Plan Peha: Aura Siemens: Delta-Profil, Delta-Style, Delta-Miro, Delta-Vita, Delta-Line Lütfen Sipariş verirken anahtar programını ve rengi belirtiniz! MAHAL TIPI SENSÖRLER /ODA KUMANDA PANELLERI SR06 / SR07 (Gira E2 çerçeve dahil) Tip PG1 Ürün No. 868MHz SR06 saf beyaz 298162 SR06 antrasit 298186 SR06 alüminyum 298216 SR07P psaf beyaz 298230 SR07P antrasit 298254 SR07P alüminyum 298278 SR07P MS psaf beyaz 298292 SR07P MS antrasit 298315 SR07P MS alüminyum 298339 OPSİYONLAR SR06 / SR07 Tanım CR2032 Düğme Batarya PG1 Ürün No. 347013 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 13 13 25.08.2010 9:29:21 Uhr » EasySens – Oda Sensörleri / Kumanda Panelleri Sıcaklık ve Nem MEVCUT TİPLER Tip İşletim Elemanları SR04 rH İşletim elemanı yok SR04P rH Sıcaklık ayarı SR04P MS rH Sıcaklık ayarı, durum anahtarı SR04PT rH Sıcaklık ayarı, varlık butonu SR04 rH TEKNİK BİLGİ Sıcaklık ölçüm aralığı SR04P MS rH 0°C...+40°C Doğruluk ±0,4k Nem ölçüm aralığı 0...100%rF Doğruluk 35...75%rF aralığında ±3% Veri kaydı Her 100 saniyede bir İletim aralığı Değişiklikler >0,8k, >1,6%rH,dönüş açısı >14° olduğunda, devre kademesi döner ve durum anahtarı ile her 100 saniyede bir. Değişim <0,8k veya <1,6%rH veya dönüş açısı <14° ile her 1000 saniyede bir. Sıcaklık ayarı (P) Dönme açısı 0...270°; çözünürlük 1,1° Durum anahtarı (MS) Maksimum 2 kademe (örn. gece, gündüz) Gövde Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, Standart sıva altı kutusunda monte edilebilir, dış kapak daha sonra monte edilebilir. Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Koruma Sınıfı IP30 Uyarı Standart olarak, cihazlar entegre batarya muhafazası ile gönderilir. Uygun özel göstergeler (sayfa 221’e bakınız) SR04PT rH MAHAL TİPİ SENSÖRLER /ODA KUMANDA PANELLERİ SR04 rH PG1 Tip Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz SR04 rH 252317 389013 SR04P rH 252331 397803 SR04P MS rH 361644 397810 SR04PT rH 261593 397827 * Avrupa pazarına özeldir OPSİYONLAR SR04 rH PG1 Tanım Ürün No. LS14250 Batarya 14 315098 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 14 25.08.2010 9:29:26 Uhr EasySens Sıcaklık Sensörleri – EasySens « MEVCUT TİPLER SR65 Tip Tanım SR65 Dış hava tipi sıcaklık sensörü SR65 AKF Kanal tipi sıcaklık sensörü (montaj uzunluğu 135mm) SR65 TF Kablo tipi sıcaklık sensörü (kablo bağlantısı 1m, montaj uzunluğu 50mm) SR65 VFG Yüzey tipi sıcaklık sensörü TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı SR65/SR65 TF: -20°C...+60°C SR65 AKF: +10°C...+90°C SR65 VFG: +10°C...+90°C Doğruluk ±0,8k Veri kaydı Her 100 saniyede bir İletim aralığı >1,6k değişiklikler ile her 100 saniyede bir >1,6k değişiklikler ile her 1000 saniyede bir Gövde Malzeme PA6, renk beyaz (taban) Malzeme PC, renk kristal şeffaf (kapak) Sensör kovanı SR65: paslanmaz çelik 1.4571, ø=6mm, L=40mm SR65 AkF: paslanmaz çelik 1.4571, ø=7mm, L=135mm SR65 TF: paslanmaz çelik 1.4571, ø=6mm, L=50mm SR65 VFG: pirinç, yay montajlı sensör kontağı Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Koruma Sınıfı IP65 Uyarı Standart olarak, cihazlar entegre batarya muhafazası ile gönderilir. istek üzerine diğer ölçüm aralıkları sağlanır SR65 AKF SR65 AkF: stek üzerine diğer montaj uzunlukları mevcuttur SR65 TF: İstek üzerine diğer montaj ve kablo uzunlukları mevcuttur SICAKLIK SENSÖRLERİ SR65 TF SR65 / SR65 AKF / SR65 TF / SR65 VFG Tip PG1 Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz SR65 230001 397834 SR65 AKF, montaj uzunluğu 135mm 254632 397841 SR65 TF, montaj uzunluğu. 50mm, kablo 1m 245647 397858 SR65 VFG 239615 397865 * Avrupa pazarı için OPSİYONLAR SR65 / SR65 AKF / SR65 TF / SR65 VFG Tanım SR65 VFG LS14250 Batarya Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 15 PG1 Ürün No. 315098 15 25.08.2010 9:29:31 Uhr » EasySens – Tavan Tipi Işık ve Hareket Sensörü » NEW « TEKNİK BİLGİ MEVCUT TİPLER Tip Tanım İşlevi Ölçüm sinyalinin kablosuz iletimi SR-MDS BAT Işığı ve hareketi algılama için çok amaçlı tavan sensörü, bataryayla çalışır Ölçüm aralığı 0...512Lux Hareket algılama PIR (pasif infrared) Ölçüm değerlerinin algılanması Her 100 saniyede bir, hareket algılanırsa her 10 saniyede bir İletim aralığı Hareket algılanmadığı sürece, parlaklıktaki değişme >10Lux olursa her 100 saniyede bir Hareket algılanmadığı sürece, parlaklıktaki değişme >10Lux olursa her 1000 saniyede bir Hareket algılanmadığı sürece, parlaklıktaki değişme <10Lux olursa her 100 saniyede bir Hareket algılanmadığı sürece, parlaklıktaki değişme <10Lux olursa her 10 saniyede bir Hareket yoktan hareket var’a veya tersi durum değişikliğinde hemen ölçüm alınır Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz Ortam sıcaklığı 0°C...50°C Koruma Sınıfı IP20 SR-MDS 24V Işığı ve hareketi algılama için çok amaçlı tavan sensörü, güç kaynağı 24V AC/DC SR-MDS 230V Işığı ve hareketi algılama için çok amaçlı tavan sensörü, güç kaynağı 230V SR-MDS Algılama aralığı Kurulum Typ. ceiling height H ~2,70m TAVAN TİPİ IŞIK VE HAREKET SENSÖRÜ SR-MDS BAT / SR-MDS 24V / SR-MDS 230V Tip PG1 Ürün No. 868MHz SR-MDS BAT (3 adet LS14250 batarya dahildir) 396462 SR-MDS 24V 396493 SR-MDS 230V 396486 AKSESUARLAR SR-MDS BAT PG1 Tanım Ürün No. LS14250 batarya (3 adet gereklidir) 16 315098 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 16 25.08.2010 9:29:33 Uhr EasySens Tavan Tipi Işık ve Hareket Sensörü – EasySens « MEVCUT TİPLER Tip Tanım SR-MDS Solar Işığı ve hareketi algılama için çoklu tavan sensörü, güç kaynağı güneş enerjisi TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı 0...512Lux Hareket algılama PIR (pasif infrared) Ölçüm değerlerinin algılanması Her 100 saniyede bir İletim aralığı Parlaklıkta >10Lux değişme olduğunda he r 100 saniyede bir veya hareket sensörü kapatıldığında Parlaklıkta <10Lux değişme olduğunda her 1000 saniyede bir veya hareket algılanmadığında Gövde Malzeme PC,renk saf beyaz, RAL1013’e benzer Ortam sıcaklığı +10°C...+50°C Koruma Sınıfı IP50 Algılama aralığı SR-MDS Solar Typ. ceiling height H ~2,50m 1 TAVAN TİPİ IŞIK VE HAREKET SENSÖRÜ SR-MDS SOLAR Tip SR-MDS Solar PG1 Ürün No. 868MHz 361651 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 17 17 25.08.2010 9:29:34 Uhr » EasySens – Dış Hava Tipi Işık Şiddeti Sensörü MEVCUT TİPLER Tip Tanım SR65 Li Dış Hava Tipi Işık Şiddeti Sensörü TEKNİK BİLGİ SR-MDS / SR65 Li Ölçüm aralıkları 300...30.000Lux (aralık 1, Standart) çözünürlük 117Lux 600...60.000Lux (aralık 2, jumper ile ayarlanabilir) çözünürlük 234Lux Ölçüm değerlerinin algılanması Her 10 saniyede bir İletim aralığı Aralık 1’de >468Lux parlaklık değişiklliği ile he r 10 saniyede bir Aralık 2’de >1170Lux parlaklık değişiklliği ile he r 10 saniyede bir Aralık 1’de <468Lux parlaklık değişiklliği ile he r 1000 saniyede bir Aralık 2’de <1170Lux parlaklık değişiklliği ile he r 1000 saniyede bir Gövde Malzeme PC, renk gri (taban), renk kristal şeffaf (kapak) Ortam sıcaklığı -20°C...+55°C Koruma Sınıfı IP54 SR65 Li DIŞ HAVA TİPİ IŞIK ŞİDDETİ SENSÖRÜ SR65 Li PG1 Tip Ürün No. 868MHz SR65 Li 18 306294 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 18 25.08.2010 9:29:35 Uhr EasySens Pencere Kontağı / Pencere Kolu – EasySens « MEVCUT TİPLER Tip Tanım SRW01 Pencere ve kapıların durumunu izlemek için pencere kontağı SRG01 Pencerelerin durumunu izleme için pencere kolu TEKNİK BİLGİ SRW01 Algılama prensibi Dahili kontağın durum değişiklikleri İletim aralığı Durum değişikliği olduğunda ve her 1000 saniyede bir Gövde ABS,renk saf beyaz, RAL9003 Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Koruma sınıfı IP40 TEKNİK BİLGİ SRG01 SRW01 Tasarım Aluminyum çelik- gri boyalı, Aluminyum saf beyaz boyalı, paslanmaz çelik İletim aralığı Pencere kolunun çalıştırılması Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü ile Ortam sıcaklığı 0°C...+30°C Özellikler - Kesin durum kilidi dahil yan tutucu - Dışarıdan civatanın bükülmesi ve pencere bağlantılarını izinsiz hareket ettirmeye karşı otomatik kilit SRG01 Alüminyum, çelik gri boyalı SRG01 Alüminyum, saf beyaz boyalı SRG01 Paslanmaz çelik PENCERE KONTAĞI / PENCERE KOLU SRW01 / SRG01 Tip PG1 Ürün No. 868MHz SRW01 248051 SRG01 Alüminyum çelik gri 362948 SRG01 Alüminyum saf beyaz 362931 SRG01 Paslanmaz çelik 362955 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 19 19 25.08.2010 9:29:39 Uhr » EasySens – Kablosuz Anahtar Ana Yapı Uygun Anahtar Programları Anahtarlar Busch-Jaeger: Solo, Future, Future-linear, Carat, Axcent Anahtarlar Jung: LS990, LS-design Anahtarlar 55x55 1 2 3 4 5 6 1 yapışkan folyo 2 alt plaka 3 çerçeve 4 ara çerçeve 5 transfer modülü 6 çalıştırma düğmesi beim Funkschalter Mini ist die Bodenplatte im Schalterrahmen integriert, ein Zwischenrahmen wird nicht benötigt Mini, Busch-Jaeger, Jung ve 55x55 kablosuz anahtarlar ile EnOcean-tabanlı alıcıların ve diğer tüketicilerin kablosuz kontrolü yapılabilir. Mini Bir düğmeye basıp bıraktığınızda bir kablosuz sinyal oluşur. Alıcıların anahtar durumu değerlendirilerek ışık şiddeti kısma ve perde kontrolü yapılabilir. Busch-Jaeger Kablosuz anahtarların güç üretimi, bakım gerektirmez bir elektrodinamik enerji jeneratörü tarafından yapılır. Anahtarların ana levhası yapıştırılabilir veya vidalanabilir ve böylece kolaylıkla cama veya duvara montajı yapılabilir. Anahtar çerçevesi ile birleştirilmesi özel bir ara çerçeve ile yapılır. 20 Berker: S1, B1, B3, B7 Glas Elso: Riva, Scala, Fashion Feller: Edizio Due Gira: Standard55, E2, Event, Esprit Jung: A500, AS500, Aplus, A creation Merten: M-Smart, M-Arc, M-Plan Peha: Aura Siemens: Delta-Profil, Delta-Style, Delta-Miro, Delta-Vita, Delta-Line Mini serisi kablosuz anahtarlar düşük maliyetli Thermokon tasarımıdır Busch-Jaeger anahtar çerçeveleri ile uyumludur. Jung Jung kablosuz anahtar LS990 ve LS-Design anahtar programları ile u yumludur. 55x55 55x55 üniversal tip kablosuz anahtarlar farklı üreticilerin 55x55 ölçülerindeki çerçeveleri ile uyumludur. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 20 25.08.2010 9:29:44 Uhr TASARRUFLU KABLOSUZ ANAHTAR EasySens Kablosuz Anahtar Mini – EasySens « » NEW « MEVCUT TİPLER Tip Model Mevcut Renkler 2-kanallı Aydınlatma veya perde parlak saf beyaz, alüminyum antrasit 4-kanallı Aydınlatma veya perde parlak saf beyaz, alüminyum antrasit TEKNİK BİLGİ 2-kanallı Işık şiddeti, parlak saf beyaz alüminyum 4-kanallı perde, parlak saf beyaz antrasit 2-KANALLI Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü Ölçüleri 61 x 61mm Montajı Düz yüzey üzerine yapıştırılır (çift taraflı montaj filmi gönderilmiştir) veya vidalanır Etiketleme varyantları Kablosuz anahtar: O I (Işık şiddeti) (perdeler) özel gösterge mümkündür Çalışma hareketi 2mm Çalışma kuvveti 7N (Mahal tipi sıcaklığında) Anahtarlama döngüleri >50.000 kullanım Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Uyarı Fiyatlara çerçeve dahildir. 4-KANALLI KABLOSUZ ANAHTAR MINI (çerçeve dahildir) PG1 KABLOSUZ ANAHTAR MINI (çerçeve dahildir) PG1 Tip Ürün No. 868MHz Tip Ürün No. 868MHz 2-kanallı Işık şiddeti parlak saf beyaz 430647 4-kanallı Işık şiddeti parlak saf beyaz 430838 2-kanallı Işık şiddeti alüminyum 430661 4-kanallı Işık şiddeti alüminyum 430852 2-kanallı Işık şiddeti antrasit 430623 4-kanallı Işık şiddeti antrasit 430814 2-kanallı perde parlak saf beyaz 430630 4-kanallı perde parlak saf beyaz 430821 2-kanallı perde alüminyum 430654 4-kanallı perde alüminyum 430845 2-kanallı jaluzi antrasit 430302 4-kanallı jaluzi antrasit 430807 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 21 21 25.08.2010 9:29:47 Uhr » EasySens – Kablosuz Anahtar Busch-Jaeger MEVCUT TİPLER Tip Model Mevcut Renkler 2-kanallı Aydınlatma veya perde stüdyo beyaz, fildişi beyaz, alüminyum gümüş, antrasit 4-kanallı Aydınlatma veya perde stüdyo beyaz, fildişi beyaz, alüminyum gümüş, antrasit TEKNİK BİLGİ 2-kanallı Işık şiddeti, studyo beyaz, Future-linear Mevcut Anahtar Programları Solo, Future, Future-linear, Carat, Axcent Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü Montajı düz yüzey üzerine yapıştırılır (çift taraflı montaj filmi gönderilmiştir) veya vidalanır Etiketleme varyantları Kablosuz anahtar düğmesi: O I (Işık şiddeti) (perdeler) Çalıştırma hareketi 2mm Çalıştırma gücü 7N (Oda sıcaklığında) Anahtar döngüleri >50.000 kullanım Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Uyarı Solo, Future ve Axcent anahtar çerçeveleri için aynı fiyatlar. İstek üzerine Carat. 2-kanallı Işık şiddeti, fildişi beyaz, Future-linear Gira E2 Çerçeveleri dahil fiyatlardır Anahtar siparişini verirken lütfen rengini belirtin. 2-kanallı perde, antrasit, Future-linear 4-kanallı Işık şiddeti, alüminyum gümüş, Future-linear 2-KANALLI 4-KANALLI KABLOSUZ ANAHTAR BUSCH-JAEGER (Future-linear çerçeve dahil) Tip 22 Ürün No. 868MHz PG1 KABLOSUZ ANAHTAR BUSCH-JAEGER (Future-linear çerçeve dahil) Tip PG1 Ürün No. 868MHz 2-kanallı Işık şiddeti studyo beyaz 342971 4-kanallı Işık şiddeti studyo beyaz 342988 2-kanallı Işık şiddeti fildişi beyaz 342858 4-kanallı Işık şiddeti fildişi beyaz 365529 2-kanallı Işık şiddeti alüminyum gümüş 338783 4-kanallı Işık şiddeti alüminyum gümüş 327404 2-kanallı Işık şiddeti antrasit 324571 4-kanallı Işık şiddeti antrasit 324595 2-kanallı perde studyo beyaz 365567 4-kanallı perde studyo beyaz 350853 2-kanallı perde fildişi beyaz 365574 4-kanallı perde fildişi beyaz 365543 2-kanallı perde alüminyum gümüş 365581 4-kanallı perde alüminyum gümüş 338790 2-kanallı perde antrasit 365598 4-kanallı perde antrasit 365550 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 22 25.08.2010 9:29:51 Uhr EasySens Kablosuz Anahtar Jung – EasySens « » NEW « KABLOSUZ ANAHTAR JUNG Tip Model Mevcut Renkler 2-kanal Işık veya perde beyaz, alpin beyaz, açık gri, siyah 4-kanal Işık veya perde beyaz, alpin beyaz, açık gri, siyah TEKNİK BİLGİ 4-kanal ışık, alpin beyaz, LS990 Uygun anahtar programları LS990 ve LS-dizayn Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü Montaj Çift tara�ı bant ile düz yüzeye yapıştırılır veya vidalanır Etiketleme varyantları Kablosuz anahtar: O I (Işık) (perde) Özel gösterge mümkündür Çalışma hareketi 2mm Çalışma kuvveti 7N (oda sıcaklığında) Anahtarlama döngüleri >50.000 kullanım Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Uyarı LS990 vernikli alüminyum ve vernikli paslanmaz, istek üzerine Anahtar programı LS-dizayn, istek üzerine 2-kanal perde,beyaz, LS-dizayn Fiyatlara LS990 çerçeve dahildir 2-kanal ışık, açık gri, LS990 2-kanal ışık, siyah, LS990 2-KANALLI 4-KANALLI KABLOSUZ ANAHTAR JUNG Tip PG1 Ürün No. 868MHz KABLOSUZ ANAHTAR JUNG (LS900 çerçeve dahil) Tip PG1 Ürün No. 868MHz 2-kanallı ışık alpin beyaz 435376 4-kanallı ışık alpin beyaz 435451 2-kanallı ışık beyaz 435390 4-kanallı ışık beyaz 435475 2-kanallı ışık açık gri 435413 4-kanallı ışık açık gri 435499 2-kanallı ışık siyah 435437 4-kanallı ışık siyah 435512 2-kanallı perde alpin beyaz 435383 4-kanallı perde alpin beyaz 435468 2-kanallı perde beyaz 435406 4-kanallı perde beyaz 435482 2-kanallı perde açık gri 435420 4-kanallı perde açık gri 435505 2-kanallı perde siyah 435444 4-kanallı perde siyah 435529 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 23 23 25.08.2010 9:29:53 Uhr » EasySens – Kablosuz Anahtar 55x55 MEVCUT TİPLER Tip Model Mevcut Renkler 2-kanallı Aydınlatma veya perde saf beyaz, parlak saf beyaz, alüminyum, antrasit 4-kanallı Aydınlatma veya perde saf beyaz, parlak saf beyaz, alüminyum, antrasit Easyfit 2-kanallı, perde, saf beyaz, Gira E2 saf beyaz TEKNİK BİLGİ Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü Montajı düz yüzey üzerine Yapıştırılır (çift taraflı montaj filmi gönderilmiştir) veya vidalanır Etiketleme varyantları Kablosuz anahtar düğmesi: O I (Işık şiddeti) (perdeler) Çalıştırma hareketi 2mm Çalıştırma gücü 7N (Oda sıcaklığında) Anahtar döngüleri >50.000 kullanım Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Notice Gira E2 erçeveçleri dahil fiyatlardır Anahtar siparişini verirken lütfen rengini belirtin. Easyfit 2-kanallı, Işık şiddeti, aluminyum, Gira E2 aluminyum Easyfit 4-kanallı, perde, antrasit, Gira E2 antrasit 4-kanallı Işık şiddeti, alüminyum, Gira E2 alüminyum 2-KANALLI 4-KANALLI KABLOSUZ ANAHTAR 55x55 (Gira E2 çerçeve dahil) Tip 24 Ürün No. 868MHz PG1 KABLOSUZ ANAHTAR 55x55 (Gira E2 çerçeve dahil) Tip PG1 Ürün No. 868MHz 2-kanallı Işık şiddeti studyo beyaz 302852 4-kanallı Işık şiddeti studyo beyaz 302883 2-kanallı Işık şiddeti fildişi beyaz 363051 4-kanallı Işık şiddeti fildişi beyaz 363068 2-kanallı Işık şiddeti alüminyum gümüş 302807 4-kanallı Işık şiddeti alüminyum gümüş 302869 2-kanallı Işık şiddeti antrasit 302814 4-kanallı Işık şiddeti antrasit 302876 2-kanallı perde studyo beyaz 302845 4-kanallı perde studyo beyaz 302913 2-kanallı perde fildişi beyaz 364577 4-kanallı perde fildişi beyaz 364591 2-kanallı perde alüminyum gümüş 302821 4-kanallı perde alüminyum gümüş 302890 2-kanallı perde antrasit 302838 4-kanallı perde antrasit 302906 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 24 25.08.2010 9:29:57 Uhr EasySens Elde Taşınabilen Vericiler / Oda Anahtarı Kartları – EasySens « MEVCUT TİPLER Tip Tanım Easyclick el-tipi 4-kanallı EnOcean tabanlı alıcıların ve bağlı tüketicilerin kontrolü SR-KCS Mahal tipi kullanımına bağlı aydınlatma ve havalandırma kontrolü SR06-KCS Mahal tipi kullanımına bağlı aydınlatma ve havalandırma kontrolü TEKNİK BİLGİ HANDSENDER Easyclick el-tipi verici 4-kanallı Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü Açıklama ABCD Çalışma hareketi 2mm Çalışma gücü 7N (Mahal tipi sıcaklığında) Anahtarlama döngüleri >50.000 kullanım Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C TEKNİK BİLGİ SR-KCS Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü Montajı düz yüzey üzerine yapıştırılır (çift taraflı montaj filmi gönderilmiştir) veya vidalanır Anahtarlama döngüleri >50.000 kullanım Gövde Malzeme PC, renk saf beyaz Boyutlar (UxDxY) 114mm x 70mm x 35mm (maks yükseklik) Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C TEKNİK BİLGİ SR06-KCS SR-KCS Enerji kaynağı Bakım gerektirmez, elektrodinamik enerji jeneratörü Montajı Düz yüzey üzerine yapıştırılır (çift taraflı montaj filmi gönderilmiştir) veya vidalanır Anahtarlama döngüleri >50.000 kullanım Gövde Malzeme PC, renk saf beyaz Boyutlar (UxDxY) 82mm x 82mm x 15mm (maks yükseklik) Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C 4 KANALLI ELDE TAŞINABİLEN VERİCİ EL Tipi VERİCİ Tip Elde taşınabilen verici PG1 Ürün No. 868MHz 314602 ODA ANAHTARI KARTLARI SR-KCS / SR06-KCS Tip SR06-KCS Ürün No. 868MHz SR-KCS 380317 SR06-KCS 399449 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 25 PG1 25 25.08.2010 9:30:01 Uhr » EasySens – Haberleşme Hattı İçin Alıcılar ALICI (ÇIKIŞLAR) HABERLEŞME HATTI SİSTEMLER İÇİN PG1 Tip Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz Eternet arayüzüyle, en fazla 30 EasySens sensörün veya kablosuz anahtarın değerlendirilmesi için, 2.5 m harici anteni dahil 257251 397872 SRC04-FTT LON arayüzü FTT10A olan Mahal tipi sensörü gövdesi ile, en fazla 9 EasySens sensörü veya kablosuz anahtarının değerlendirmesi için (istek üzerine özel uygulamalar gerçekleştirilir) 337298 - SRC65-FTT LON arayüzü FTT10A olan IP42-gövdesi ile, en fazla 9 EasySens sensörü veya kablosuz anahtarının değerlendirmesi için (istek üzerine özel uygulamalar gerçekleştirilir), 2.5 m harici alış anteni dahil 334471 397889 SRC65-RS485 EVC Seri arayüz RS485, tek yönlü arayüz “Çoklu Erişim”, IP42-gövdesi ile, EasySens sensörlerinin veya kablosuz anahtarlarının RS485 arayüzü ile farklı kontrolörlere bağlanması için 387248 397896 SRC65-RS485 MODBUS RS485 seri arayüzüyle, MODBUS ptorokolüyle, IP42-gövdesi ile, EasySens sensörlerinin veya kablosuz anahtarlarının değerlendirilmesi için, 2.5 m harici anteni dahil 387231 397902 SRC65-BACnet EasySens sensörlerinin veya kablosuz anahtarlarının BACnet haberleşme hattına bağlanması için, 2.5 m harici anteni dahil 396431 397919 SRC65-Micronet «NEW» En fazla 32 EasySens sensörü veya kablosuz anahtarlarının Micronet haberleşme hattına bağlanması için, 2.5 m harici anteni dahil 429566 - SRC-KNX EIB EasySens sensörleri ve kablosuz anahtarların EIB/KNX’ye bağlanması için 312424 - Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz LON arayüzü FTT10A ile, IP42 gövde, EnOcean tabanlı sensörler ve aktüatörler veya LON arayüzlü kontrol sistemleri için iki yönlü ağ geçidi, 2.5 m harici anteni dahil 393904 397926 RS485 seri arayüzü ile, iki yönlü arayüzü “Çoklu Erişim”, IP42 gövde, EnOcean tabanlı sensörler ve aktüatörler veya RS485 arayüzlü kontrol sistemleri için iki yönlü ağ geçidi, 2.5 m harici anteni dahil 393898 397933 RS485 seri arayüzü, MODBUS-Protokolü ile, IP42 gövde, EnOcean tabanlı sensörler ve aktüatörler veya RS484 arayüzlü kontrol sistemleri için iki yönlü ağ geçidi, 2.5m harici anten dahil 385695 397940 SRC-Ethernet ALICI (ÇIKIŞLAR) HABERLEŞME HATTI SİSTEMLERİ için/ İKİ YÖNLÜ PG1 Tip STC65-FTT STC65-RS485 EVC STC65-RS485 MODBUS AKSESUARLAR ALICILAR PG1 Tanım Ürün No. ANT10 SRC-Eternet ve SRC65/STC65 için Anten uzatma kablosu 10 m 257206 ANT20 SRC-Eternet ve SRC65/STC65 için Anten uzatma kablosu 20m 257213 * Avrupa pazarı için özeldir SRC-Ethernet 26 SRC04-FTT SRC65/STC65 SRC-KNX EIB Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 26 25.08.2010 9:30:06 Uhr EasySens Çalıştırıcı Anahtar – EasySens « ALICILAR (ÇALIŞTIRICI ANAHTAR) ISITICI /FAN /HAVALANDIRMA PG1 Tip Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz SRC-DO 24V Tip1 PWM çıkışı ile ısıtma Yaşam alanlarında Termostat kontrolü, PWM çıkışı ile ısıtma, değişken kontak, 24V AC/DC akım ile 263733 - SRC-DO 230V Tip1 PWM çıkışı ile ısıtma Yaşam alanlarında Termostat kontrolü, PWM çıkışı ile ısıtma, değişken olmayan kontak, 230V AC akım ile 283427 - SRC-DO 24V Tip2 kuru kontak En fazla 10 adet SRW01 pencere-/kapı bağlantısının değerlendirmesi için durum kontağı, değişken kontak, 24V AC/DC ile 270946 - SRC-DO 230V Tip2 kuru kontak En fazla 10 adet SRW01 pencere-/kapı bağlantısının değerlendirmesi için durum kontağı, değişken olmayan kontak, 230V AC ile 298391 - SRC-DO 24V Tip3 Higrostat kontrolü Yaşam alanlarında Higrostat (nem-denetim) kontrolü, kuru kontak, 24V AC/DC ile 293853 - SRC-DO 230V Tip3 Higrostat kontrolü Yaşam alanlarında Higrostat (nem-denetim) kontrolü, kuru kontak, 230V AC ile 304948 - SRC-DO 24V Tip4 Isıtma ON/OFF Yaşam alanlarında Termostat kontrolü, 2 noktalı çıkış ile ısıtma, kuru kontak, 24V AC/DC ile 325103 - SRC-DO 230V Tip4 Isıtma ON/OFF Yaşam alanlarında Termostat kontrolü, 2 noktalı çıkış ile ısıtma, değişken olmayan kontak, 230V AC ile 304931 - SRC-DO 24V Tip6 Fan çıkışı Yaşam alanlarında temiz hava kontrolü, hava emilimi ve ısıtma sistemlerinin paralel çalışması ile, değişken kontak, 24V AC/DC ile 415330 - SRC-DO 230V Tip6 Fan çıkışı Yaşam alanlarında temiz hava kontrolü, hava emilimi ve ısıtma sistemlerinin paralel çalışması ile, değişken olmayan kontak, 230V AC ile 415323 - SRC-DO8 230V Tip1 PWM çıkışı ile ısıtma Isıtıcı/havalandırma EasySens sensörleri ve 8 ısıtıcılı devre dağıtıcı röle çıkışları programlanabilir anahtarlama zamanlarıyla, 2,5m dış alıcı anten dahil 396509 398008 SRC-DO8 230V Tip2 PWM çıkışı ile ısıtma ve havalandırma 3 fan kontrolüne kadar çıkış, ek 3 ya da 5 çıkışa kadar kolay anahtar kontrolü (kuru kontak veya Işık şiddeti/perde kontrolü gibi), programlanabilir anahtarlama zamanlarıyla, 2.5m dış alıcı anten dahil 424066 424080 SRC-DO8 230V Tip3 Çalıştırıcı Anahtar Işık şiddeti ve perde/stor kontrollü 8 röle çıkışlı ve gelişkin kontrol sistemleri bağlantısına kuru kontak için, programlanabilir anahtarlama zamanlarıyla, 2.5m dış alıcı anten dahil 424059 424073 ANAHTAR ALICILARI/ ÇOKLU SOKET ÇIKIŞLI (ÇALIŞTIRICILAR) AYDINLATMA /PERDE PG1 Tip Ürün No. 868MHz SRC-DO Işık şiddeti 230V Aydınlatma için – en fazla 30 kablosuz anahtarının bağlantısı 335027 SRC-DO Perde 230V Aydınlatma kontrolü için – en fazla 30 kablosuz anahtarının bağlantısı 335034 SRC-MPO2-5 Anahtarlama ve yüksek voltaj halojen ampuller için iki bağımsız devreyle çoklu soket çıkışı (5) - 30 kablosuz anahtara kadar bağlantı mümkündür 399203 * Avrupa pazarı için özeldir SRC-DO8 SRC-DO SRC-MPO2-5 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 27 27 25.08.2010 9:30:10 Uhr » EasySens – Evrensel Anahtarlar UNIVERSAL ALICILAR (AKTÜATÖRLER) 0-10V / RÖLE PG1 Tip Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz SRC-ADO 4AA/2DA Tip1 EasySens sensörler veya kablosuz sviçlerin bağlantıları için 4 Analog Çıkış (0-10V), 2 röle çıkışı (230V-6A), Aydınlık-Isıtma-Soğutma (PI), harici alıcı anten 2,5m 267502 398015 SRC-ADO 4AA/2DA Tip2 EasySens sensörler veya kablosuz sviçlerin bağlantıları için 4 Analog Çıkış (0-10V), 2 röle çıkışı (230V-6A), Fan coil kontrolü ve Aydınlık-Isıtma-Soğutma (PI), harici alıcı anten 2,5m 423236 423335 EasySens sensörler veya kablosuz sviçlerin bağlantıları için 4 Analog Çıkış (0-10V), 4 röle çıkışı (230V-6A), Aydınlık-Isıtma-Soğutma (PI), harici alıcı anten 2,5m 273275 398022 EasySens sensörler veya kablosuz sviçlerin bağlantıları için 4 Analog Çıkış (0-10V), 4 röle çıkışı (230V-6A), Fan coil kontrolü ve Aydınlık-Isıtma-Soğutma (PI), harici alıcı anten 2,5m 423243 423328 «NEW» SRC-ADO 4AA/4DA Tip1 SRC-ADO 4AA/4DA Tip2 «NEW» AKSESUARLAR EVRENSEL ALICI 0-10V / RÖLE PG1 Tanım Ürün No. ANT10 SRC-ADO ve SRC-DO8 için anten uzatma kablosu 10m 257206 ANT20 SRC-ADO ve SRC-DO8 için anten uzatma kablosu 20m 257213 * Avrupa pazarı için özeldir SRC-ADO 28 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 28 25.08.2010 9:30:13 Uhr EasySens İkili Modüller / Enerji Ölçerler – EasySens « MEVCUT TİPLER Tip Tanım SR65 DI Anahtarlama durumu için binary modül SR-MI «NEW» SO sinyalleri için kablosuz modül TEKNİK BİLGİ SR65 DI SR65 DI Sayısal giriş Yüzer kontaklar için iki telli konektör, kontak maks. akımı 0,5mA, kontak maks. direnci 1000 Ohm İletim aralığı Girişteki durum değişiklikleri üzerine, ek olarak her 1000 saniyede bir Güç kaynağı Batarya tipi LS14250, 3,6V Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalar Koruma Sınıfı IP65 Uyarı Sadece bataryayla çalışan tipi bulunur TEKNİK BİLGİ SR-MI Girişler 3 S0-arayüz girişi Çıkış 24V DC (±5%), en çok 100mA Desteklenen voltaj 100-240V AC (±10%) Güç tüketimi Tipik 2VA (24V çıkış önerilmez) Bağlantı klemensi vidalama klemensi, en çok 1,5mm² Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Gövde PC Koruma Sınıfı IP65 Uyarı DIN yuvalı gövde de mevcuttur SR-MI İKİLİ MODÜL SR65 DI Tip SR65 DI PG1 Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz 267731 305228 ENERJİ ÖLÇER SR-MI Tip SR-MI PG1 Ürün No. 868MHz* 421751 * Avrupa pazarı için özeldir Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 29 29 25.08.2010 9:30:16 Uhr » EasySens – Tekrarlayıcı / Alan Gücü Ölçüm Aletleri MEVCUT TİPLER MEVCUT TİPLER Tip Tanım Tip Tanım SRETekrarlayıcı/B SRETekrarlayıcı/B harici anten SRE-Tekrarlayıcı 2-seviyeli SRE-tekrarlayıcı 2-seviyeli harici EnOcean veri paketleri için tekrarlayıcı EPM100 Verici ve alıcı için en uygun montaj yeri bulmak için alan gücü ölçümü cihazı EnOcean veri paketleri için tekrarlayıcı, harici anten 2,5m dahil EPM110 Verici ve alıcı için en uygun montaj yerini bulmak için alan güç ölçümü cihazı, EasySens veri paketlerinin ilgili verileri için ekran EnOcean veri paketleri için tekrarlayıcı (2-Seviyeli) EnOcean veri paketleri için tekrarlayıcı (2-Seviyeli), harici anten 2,5m dahil TEKNİK BİLGİ TEKNİK BİLGİ Anten Dahili veya harici 2,5 m Güç kaynağı 230V~ Enerji tüketimi en fazla 2VA Kablo girişi M20 Gövde Teslimat kapsamı EPM100 9V-Batarya Teslimat kapsamı EPM110 Adaptör ve güç kablosu Harici anten SD-Kart (2GB) Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), renk kristal şeffaf (kapak), çabuk açılan bağlayıcı vidalar Reklam EPM100 3 LED li kalite alan şiddeti Reklam EPM110 LCD, 4 x 20 İşaret Ortam sıcaklığı -20°C...+60°C Hafıza EPM110 Koruma sınıfı IP65 Ekran belleğinde son 3 mesaj, tüm mesajlar SD-Kart hafızasında LAN EPM110 10/100 MBit/s, Değiştirilebilir DHCP istemci Enerji beslemesi EPM110 Dahili şarj edilebilir pil veya 230V Bağlantılar EPM110 Ethernet-LAN bağlantısı için RJ45, AC adaptör için jack TEKRARLAYICI SRE-TEKRARLAYICI PG1 Tip Ürün No. 868MHz SRE-tekrarlayıcı/B 259415 SRE-tekrarlayıcı/B harici anten 362368 ALAN GÜCÜ ÖLÇÜM ALETLERİ SRE-tekrarlayıcı 2-seviyeli 321686 EPM100 / EPM110 SRE-tekrarlayıcı 2-seviyeli harici anten 362375 Tip Ürün No. 868MHz* Ürün No. 315MHz EPM100 339056 399319 EPM110 399074 399302 * Avrupa pazarına özeldir SRE-Amplifikatör/B EPM100 30 EPM110 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 30 25.08.2010 9:30:20 Uhr EasySens Uygulama – EasySens « 0-10V-Ağ geçİdİ / Röle Kontakları SRC-ADO Alıcısı kablosuz EasySens sensörlerinin Standart arayüz 0-10V veya bir yüzer röle kontağı yoluyla tek mahal tipi kontrolörlere bağlanması için tasarlanmıştır. Kablosuz alıcının 4 analog ve en fazla 4 röle çıkışı vardır. En fazla 15 sıcaklık sensörünün ortalaması uygulanabilr. Tek sayısal DDC-girişlerini gereksiz kılmak için bir çok-kademeli fan kademe kontrolü, 0-10V çıkış yoluyla yapılabilir. Gönderilen konfigürasyon yazılımı sayesinde farklı fonksiyonlar, parametrelerle ifade edilebilir. 0-10V-sinyal oda sıcaklığı KONTROLÖR ya da HABERLEŞME ya da AYDINLATMA 0-10V-sinyal ayar noktası 0-10V-sinyal fan kademesi 0-10V-sinyal dış ortam sıcaklığı Röle kontağı sinyali pencere kolu Röle kontağı sinyali kapı kontağı Röle kontağı aydınlatma düğmesi 1 Röle kontağı aydınlatma düğmesi 2 Alıcı SRC-ADO 3 5 4 2 1 1 Busch-Jaeger Kablosuz Anahtar Aydınlatma ve perde kontrolü için enerji jeneratörü ile kablosuz anahtar çeşitli BuschJaeger anahtar programlarına uyar 2 SR04 Mahal paneli sıcaklık algılama, sıcaklık ayarı ve fan kademe ayarı olduğu gibi yaşam ve ofis alanlarında varlık mesajı için de tasarlanmıştır. 3 SRW01 4 SRG01 Pencerelerin durumunu izleme için pencere kontağı ve pencere kolu 5 SR65 Dış ortamlarda sıcaklık algılama için sensör Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 31 31 25.08.2010 9:30:29 Uhr » EasySens – Uygulama Haberleşme Arayüzleriyle Bina Kontrol Teknolojisi SRC-alıcıları bağlı kablosuz sensörlerin değerlendirmesini ve iletişim arayüzü yoluyla bilgi iletimini sağlar (LON, EIB/knx, RS485 Modbus, RS485 EVC, Eternet veya BACnet). Uv RS485 EVC ETHERNET Alıcı SRC-xxx 3 5 2 1 SR06-SR07/Kablosuz Anahtar 55x55 Sıcaklık algılama (SR06) veya sıcaklık ayarı (SR07) için tasarlanmıştır. SR07 bir durum anahtarıı ile de kullanılabilir. Easyfit aydınlatma ve perde kontrolü için enerji jeneratörü ile evrensel bir kablosuz anahtardır. 2 4 1 SR04 Mahal tipi panel sıcaklık algılama, sıcaklık ayarı ve fan kademe ayarı ve ev ve ofis alanlarında varlık mesajı için de tasarlanmıştır. 3 SR-MDS Çok amaçlı tavan tipi sensör ev ve ofis alanlarında hareket ve ışık şiddeti algılaması için tasarlanmıştır. 4 SRG01 5 SRW01 Pencerelerin durumunu izleme için pencere kontağı ve pencere kolu 32 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 32 25.08.2010 9:30:39 Uhr EasySens Uygulama – EasySens « Haberleşme İle Kablosuz Alıcı İletİşİmİ TC-alıcıları, EnOcean tabanlı veri paketlerinin alınmasını ve iletimini sağlar. Kablosuz sensörlerin değerlendirmesi ve İletişim arayüz üzerinden bilgi iletimi için kullanılır. (LON, RS485 Modbus, RS485 EVC, BACnet ve Micronet) Ayrıca alıcılar röle veya 0-10V çıkışları ile kablosuz aktüatörlerin kontrolü için tasarlanmıştır. Uv RS485 EVC Ağ geçidi STC-xxx 2 1 3 SRC-DO 230V Tip1 2-noktalı çalıştırıcı 230V PWM L N 1 SR04 Mahal tipi panel sıcaklık algılama, sıcaklık ayarı ve fan kademe ayarı için olduğu gibi Ev ve ofis alanlarında varlık mesajı için tasarlanmıştır. 2 SR-MDS Çok amaçlı tavan tipi sensör evve ofis alanlarında hareket ve ışık şiddeti algılaması için tasarlanmıştır. 3 SRG01 Pencerelerin durumunu izlemek için pencere kolu. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 33 33 25.08.2010 9:30:48 Uhr » EasySens – Uygulama Sıcaklık Kontrolörü Anahtar SRC-DO Tip 1 Mahallerde sıcaklık kontrolü için tasarlanmıştır. (termostat fonksiyonu). Yüzer röle çıkışı termik 2-noktalı vanaların doğrudan kontrolü için kullanılır. Otellerdeki uygulama: Otel misafiri odadan ayrıldığında anahtar kartla çalışan SR-KCS veya kablosuz soket kartı ile aynı şekilde kablosuz olarak kapatılır. İlave Fonksiyon Enerji Durdurma: SRG01 tipi Kablosuz pencere kolları veya SRW01 tipi kablosuz pencere kontakları bağlayarak “enerji stop” fonksiyonunun kullanılması mümkündür. Böylece pencere açıldığında alıcı vanalar için röle kontağını kapatır. SRC-DO 230V Tip1 ON/OFF vana motoru 230V PWM L N 1 3 2 4 1 2 SR04 Mahal tipi panel sıcaklık algılama, sıcaklık ayarı ve fan kademe ayarı ve ev ve ofis alanlarında varlık mesajı için de tasarlanmıştır. SR-KCS Kablosuz anahtar kartı ile çalışan anahtar, varlığa dayanan aydınlatma ve/veya havalandırma kontrolü için tasarlanmıştır.(örn. Otelde veya konferans salonlarında) 3 SRG01 Pencerelerin durumunu izleme için pencere kolu. 4 SRC-MPO2-5 Tüketicilerin anahtarlama geçişleri için 5-yönlü çoklu priz. 30 adete kadar easysens verici bağlanabilir. Bağımsız iki devreli uzatma kablosu. 34 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 34 25.08.2010 9:30:54 Uhr EasySens Uygulama – EasySens « Sinyal Kontağı SRC-DO Tip 2 Anahtar alıcısı SRW01 kablosuz pencere kontaklarının ve SRG01 kablosuz pencere kollarının değerlendirilmesi için tasarlanmıştır. Tercihen en fazla 10 kablosuz pencere kontağı veya pencere kolu bir alıcıya bağlanabilir. “Pencere açıldı” mesajı gönderilir gönderilmez alıcının röle kontağı açılır. Bağlı tüm pencere kontakları ve pencere kolları mantıksal OR devre bağlantılıdır ,örn. Herhangi kontak “pencere açıldı” bildirimi verildiğinde, röle açılır. Ters sırada röle sadece tüm kontaklar “pencere kapatıldı” bildirisini verdiğinde yeniden kapanır. Bu nedenle alıcının röle çıkışı sensörlerin bir sinyal çıkışı olarak tasarlanmıştır. Böylece kontrolörleri veya izleme sistemlerini kilitlemekiçin bir hata mesajı kontağı olarak kullanılabilir. SRC-DO 230V Tip2 Eingang MeldeRöle 230V~ GND 1 1 1 2 1 SRW01 Pencere ve kapıların durumunu izleme için pencere kontağı. 2 SRG01 Pencerelerin durumunu izleme için pencere kolu. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 35 35 25.08.2010 9:30:58 Uhr » EasySens – Uygulama Şömineler ve Aspiratörler Gazlı ocaklar, gazlı ısıtıcılar, odun fırınları veya mutfaklardaki çinili sobalar kullanıldığında, yangın yönetmeliğine (FeuV, § 4 şöminelerin inşaatı) uyulmalıdır: Ortamın havasına bağlı çalışan bir şömine ile (örn. Gaz ocakları, odun fırınları veya katı yakıtlarla çalışan diğer şömineler) aspiratörlerin (örn. Duman çıkaran davlumbaz) birlikte kullanılması durumunda şömineden karbon monoksit çıkmadığından emin olunmalıdır. Aspiratör sistemi açılır açılmaz kapalı mahalde tehlikeli bir vakum oluşur. Dışarıdan gelen temiz hava ile basınç dengelenmelidir. SRC-DO Tip 2 kablosuz anahtar alıcısı ile uyum içinde SRW01 kablosuz pencere kontağı veya SRG01 kablosuz pencere kolu kullanılarak aspiratör ve şöminenin sağlıklı çalışması sağlanır. SRC-DO 230V Tip2 Aspiratör 230V~ GND 1 2 1 2 SRW01 Pencerelerin ve kapıların durumunu izleme için pencere kontağı. 36 SRG01 Pencerelerin durumunu izleme için pencere kolu. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 36 25.08.2010 9:31:02 Uhr EasySens Uygulama – EasySens « Aydınlatma ve Perde Kontrolü SRC-DO Işık şiddeti 230V: En fazla 32 kablosuz anahtarla bağlantı. Anahtar alıcısı, 8 önceden ayarlı zaman gecikmesiyle koridorlarda aydınlatma kontrolü için de kullanılabilir. SRC-DO perde 230V: En fazla 32 kablosuz anahtarla bağlantı. Çok sayıda perde/panjur kontrolü yapıldığında, mevcut durumları kaydedilebilir ve tekrar çağırılabilir. SRC-DO perde 230V SRC-DO Aydınlatma 230V M 1 1 Kablosuz Busch-Jaeger Anahtar Enerji jeneratörlü kablosuz anahtar ile aydınlatma ve perde kontrolü. Busch-Jaeger tip anahtar çerçeveleri ile uyumludur. 1 Kablosuz mini anahtar Enerji jeneratörlü kablosuz anahtar ile aydınlatma ve perde kontrolü. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 37 37 25.08.2010 9:31:08 Uhr » EasySens – Uygulama Zemin Isıtması için Isıtma Devresi Dağıtıcısı Alıcı SRC-DO8, 230V kontakları sayesinde en fazla 8 termik aktüatör kontrolü için kablosuz mahal tipi Sensörlerin değerlendirilmesi için tasarlanmıştır. Etkin bir enerji tasarrufu için bir zaman anahtarı eklenmiştir. Bunun dışında, SRW01 kablosuz pencere kontağı ve SRG01 kablosuz pencere kolunu bağlayarak “enerji stop” fonksiyonunun kullanımı mümkündür, örn. Pencere açıldığında, alıcı, motorlu vana röle kontağını kapatır. GND 230V termik çalıştırıcı 230V GND 230V termik çalıştırıcı 230V GND 230V termik çalıştırıcı 230V N 230V~ Alıcı SRC-DO8 1 2 1 3 1 2 SR04 Oda kumanda paneli sıcaklık algılama, sıcaklık ayarı ve fan kademe ayarı olduğu gibi ev ve ofis alanlarında varlık mesajı için de tasarlanmıştır. 38 SR07P Oda kumanda paneli sıcaklık algılama ve ayar noktası için tasarlanmıştır. 55x55mm ile çeşitli anahtar çerçevelerine uyar (Gira, Jung, Berker, Merten, Peha...). 3 SRC-DO8 (entegre zaman anahtarlı) SRC-DO8 Alıcı, 230V kontaklar yoluyla en fazla 8 termik aktüatörün kontrolü ve kablosuz mahal tipi sensörlerin değerlendirilmesi için tasarlanmıştır. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 009-038_EasySens_Produkte_2010_Tuerk.indd 38 25.08.2010 9:31:15 Uhr Oda kumanda panelleri Oda kumanda panelleri Oda kumanda panellerimiz, bireysel oda kontrolü için sıcaklık algılama ve HVAC, aydınlatma ve perdelerin birlikte işletimi için tasarlanmıştır. Yüksek-kaliteli optik parçalar ve farklı tasarımlar sayesinde bu ürünler, tasarım odaklı uygulamalar için idealdir. WRF08 Çok fonksiyonlu oda kumanda paneli S. 40 WRF06LCD Çok fonksiyonlu dijital oda kumanda paneli S. 42 WRF07 Oda Kumanda paneli S. 44 WRF06 Oda Kumanda paneli S. 47 WRF04 Oda Kumanda paneli S. 50 LON-Interface Dokunmatik sensör Future Busch-Jaeger 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 39 LON-Interface Oda sıcaklık kontrolörü Future Busch-Jaeger S. 55 LON-Interface Dokunmatik sensör Triton Busch-Jaeger S. 56 LON-Interface Oda sıcaklık kontrolörü Triton Busch-Jaeger S. 57 Tasarım örnekleri S. 58 S. 54 25.08.2010 9:34:46 Uhr » WRF08 LON / RS485 MODbuS / bACnet – Çok Fonksiyonlu Oda Kumanda Paneli Uygulama Oda kumanda paneli, tek kontrolör ile sıcaklık algılama ve HVAC, Işık şiddeti ve perdelerin birlikte işletimi için tasarlanmıştır. Cam, taş ve paslanmaz çelikten yapılan uygun tasarım çerçeveleri sayesinde cihaz özellikle tasarım odaklı uygulamalar için idealdir. İşletim fonksiyonları en farklı mahal düzenlemelerine esnek şekilde uygulanabilir. Çok sayıda işletim düğmesi olan çeşitli tipleri mevcuttur. Evrensel mahal tipi panel, işletim düğmelerinin fonksiyonlarının ve ekranın sorgulanabildiği ve kontrol edilebildiği bir LON veya RS485 MODBUS arayüzüne sahiptir. MEVCUT TİPLER Tip WRF08 12T antrasit, paslanmaz çelik çerçeve Düğme Renkler WRF08 2T 2 LON, RS485 MODBUS, BACnet saf beyaz, antrasit, alüminyum WRF08 4T 4 LON, RS485 MODBUS, BACnet saf beyaz, antrasit, alüminyum WRF08 8T 8 LON, RS485 MODBUS, BACnet saf beyaz, antrasit, alüminyum WRF08 12T 12 LON, RS485 MODBUS, BACnet saf beyaz, antrasit, alüminyum LON WRF08 Arayüzler PG2 ÇERÇEVE TASARIMI Tip WRF08 2T LON WRF08 4T LON WRF08 8T LON WRF08 12T LON Tip Malzeme Günbatımı Corian Geceyarısı Corian Cam oluklu Cam Parlatılmış paslanmaz çelik Paslanmaz çelik alaşımlı RS485 MODbuS WRF08 PG2 Tip TEKNİK BİLGİ Arayüzler LON: FTT10A RS485: 9600 veya 57600 baudrate, konfigüre edilebilir işletim modu, İşletme Modu, yarı çift yönlü, sonlandırıcı (resistörün içinde), çift parite BACnet: MS/TP RS485 İşletim fonksiyonları Aydınlatma kapatma/açma/ayarlama, sıcaklık ayarlama, perde yukarı/aşağı/ ayarlama, fan kademeleri Ekran Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarı, işletme modu, fan kademesi, varlık, alarm WRF08 2T BACnet LCD ekran 51mm x 39mm, siyah/beyaz WRF08 4T BACnet Düğme etiketlemesi Kağıt şeritleriyle ayrı ayrı WRF08 8T BACnet Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C WRF08 12T BACnet Sıcaklık ölçüm aralığı 0°C...+50°C Sıcaklık doğruluğu ±0,5k Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Tipik 1,5W/2,9VA Tip Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Günbatımı Boyutlar (E x B x Y) 158,3mm x 87,3mm x 32mm (çerçeve dahil) Montaj Standart buat kutusunda sıva altı Gövde ABS malzemesi Koruma sınıfı IP30 WRF08 2T RS485 MODBUS WRF08 4T RS485 MODBUS WRF08 8T RS485 MODBUS WRF08 12T RS485 MODBUS bACnet «NEW» WRF08 PG2 Tip ÇERÇEVE TASARIMLARI WRF08 PG2 Geceyarısı Cam oluklu Parlatılmış paslanmaz çelik 40 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 40 25.08.2010 9:34:48 Uhr « Oda kumanda panelleri Çok Fonksiyonlu Oda Kumanda Paneli – WRF08 LON / RS485 MODbuS / bACnet WRF08 2T saf beyaz WRF08 4T antrasit WRF08 12T alüminyum WRF08 12T saf beyaz oluklu Cam çerçeve WRF08 8T antrasit, Günbatımı çerçeve WRF08 8T alüminyum, Geceyarısı çerçeve » Birçok Tasarım Alternatifi Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 41 41 25.08.2010 9:35:00 Uhr » WRF06LCD – Çok Fonksiyonlu Dijital Oda Kumanda Paneli Uygulama Ev ve ofis alanlarında sıcaklık ölçümü, sıcaklık ayarI, fan kademe ayarı için. Pencere kontakları/yoğuşma dedektörü için dijital girişleri ve kontrol vanaları için analog çıkışları ile entegre ısıtma/soğutma kontrolörü. Bağımsız versiyon olarak, LON (FTT veya LPT) veya RS485-MODBUS arayüzüyle TEKNİK BİLGİ WRF06LCD Tip 2 saf beyaz, Gira Esprit paslanmaz çelik Çıkışlar LON FTT, LON LPT, RS485 MODBUS veya 2V (0-10V) Renk Seçenekleri Saf beyaz, antrasit, alüminyum Ekran (seçim) Mahal sıcaklığı, sıcaklık ayarı, fan kademesi, varlık, arıza LCD Ekran 34mm x 21mm, siyah/beyaz Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Ölçüm sıcaklık aralığı 0°C...+50°C Sıcaklık doğruluğu ±0,5k Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON LPT: 42,4V= iletişim ağı Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Montaj Standart kutuda sıva altı montaj Çerçeveler Çok fonksiyonlu oda paneli farklı anahtar üreticilerinin 55x55mm yuvaya sahip çeşitli anahtar çerçevelerine uyar Koruma sınıfı IP30 Uyarı Sipariş verirken lütfen yazdırma düzenini belirtin. WRF06LCD 2V sadece yazıcı varyantları Tip 1 ve Tip 3 ile kullanılabilir Gira E2 çerçeve dahil fiyatlardır WRF06LCD Tip 1 saf beyaz, Gira E2 saf beyaz Uygun Anahtar Programları Berker: Gira: Jung: Merten: Peha: Feller: S1, B1, B3, B7 Glas Standard55, E2, Event, Esprit A500, AS500, Aplus M-Smart, M-Arc, M-Plan Aura Edizio Due Baskı çeşitleri Tip 1 LON / RS485 / 2V Tip 2 LON / RS485 Tip 3 Çeşitli tasarım alternatifleri 42 2V Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 42 25.08.2010 9:35:07 Uhr Çok Fonksiyonlu Dijital Oda Kumanda Paneli – WRF06LCD « WRF06LCD (Gira E2 çerçeve dahil) Tip Oda kumanda panelleri ÇOK FONKSİYONLU ODA KUMANDA PANELLERI PG2 Giriş değişken anahtar kontağı 0-10V Çıkış Röle Triyak WRF06LCD 2V (0-10V) 2 2 - - WRF06LCD LON FTT / AO2V 2 2 - - WRF06LCD LON FTT / LPT DI4 4 - - - WRF06LCD LON FTT / LPT DO2R 2 - 2 - WRF06LCD LON FTT / DO2T 2 - - 2 WRF06LCD LON FTT / OVR 2 1 1 - WRF06LCD LON FTT / OVT 2 1 - 1 WRF06LCD RS485 Modbus AO2V 2 2 - - WRF06LCD RS485 Modbus DI4 4 - - - WRF06LCD RS485 Modbus DO2R 2 - 2 - WRF06LCD RS485 Modbus DO2T 2 - - 2 WRF06LCD RS485 Modbus OVR 2 1 1 - WRF06LCD RS485 Modbus OVT 2 1 - 1 Sipariş verirken lütfen yazdırma düzenini belirtin WRF06LCD Tip 2 saf beyaz, Gira Esprit cam WRF06LCD Tip 1 antraist, Peha Aura Cam oluklu WRF06LCD Tip 2 saf beyaz, Peha Aura açık-gri WRF06LCD Tip 1, IO-uzatma ile saf beyaz, Gira E2 saf beyaz Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 43 43 25.08.2010 9:35:17 Uhr » WRF07 – Oda Kumanda Paneli Başka tasarım örnekleri için lütfen sayfa 58‘e bakınız Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında, sıcaklık ölçümü, sıcaklık ayarı, fan kademe ayarı ve varlık algılaması için kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. MEVCUT TİPLER Tip Versiyon Çıkış Giriş işletim elemanlarıyla WRF07 Sensörsüz PTC/NTC TRV pasif, direnç aktif, 0-10V - LON FTT LON LPT aktif, FTT10 aktif, LPT11 4x dijital 4x dijital WRF07 DI4 Tasarım örneği: WRF07PTD Gira Standart 55 saf beyaz özel işaret MUHTEMEL İŞLETİM ELEMANLARI Potansiyometre „P“ sıcaklık ayarı için Standart değerler 1kOhm, 5kOhm, 10kOhm (istek üzerine başka değerler), Standart olarak 3-telli iletim, isteğe bağlı olarak Uv=1524V=/24V~ için 0-10V çıkışı Fan kademe ayarı için anahtar „S“ 2 veya 3 kademeli , kesme kapasitesi Maks. 5VA Varlık algılama için „T“ düğmesi Kuru kontak, kesme kapasitesi maksimum 600mW Durum yanıtı için LED „D“ Kuru kontak, Uv=15-24V=/24V~, çok sayıda LED mümkün, yeşil, kırmızı, sarı TEKNİK BİLGİ –AKTIF GİRİŞ/ LON Tasarım örneği: WRF07P3T3D Abb/busch-Jaeger Alpha Nea studyo beyaz standard işaret Ölçüm aralığı TRV 3: 0-10V /0°C...+50°C LON: 0°C...+50°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Mevcut Anahtar programları Berker, ABB-Busch-Jaeger, Gira, Jung, Merten, Siemens Etiketleme Anahtar üreticilerinin standardı Güç kaynağı TRV/ LON FTT: 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) LON LPT: 42,4V= iletişim ağı Enerji tüketimi TRV: Maks. 12mA/24V= LON FTT: Maks. 50mA/24V= LON LPT: 5V=/25mA= 1LPUL veya 8mA/42VDC TEKNİK BİLGİ – PASIF GİRİŞ Mevcut Anahtar programları Berker, ABB/Busch-Jaeger, Gira, Jung, Merten, Siemens Etiketleme Anahtar ürticilerinin standardı Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Montajı Standart Buat kutusunda sıva altı, önceden kablolama için klemens vidası cihazdan çıkarılabilir. Montajı Standart Buat kutusunda sıva altı, önceden kablolama için klemens cihazdan çıkarılabilir. Koruma sınıfı IP20 Koruma sınıfı IP20 ABB/Busch-Jaeger anahtar programları için Rocker anahtarı “S” uygulanmaz Uyarı ABB/Busch-Jaeger anahtar programları için “S” uygulanmaz Uyarı Özel işaretleme mümkündür (bakınız sayfa 221) İstek üzerine diğer sensörler, anahtar programları ve işletim elemanlarının kombinasyonu kullanılabilir 44 Özel işaretleme mümkündür (bakınız sayfa 221) İstek üzerine diğer sensörler, anahtar programları ve işletim elemanlarının bileşimi kullanılabilir Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 44 25.08.2010 9:35:20 Uhr Oda Kumanda Paneli – WRF07 « PT100 WRF07 PG1 WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF07 P Sadece Sensör WRF07 P PT100 WRF07 PTD Sadece Sensör WRF07 PTD PT100 WRF07 PSD Sadece Sensör WRF07 PSD PT100 PT100 1/3 DIN Oda kumanda panelleri Sadece Sensör PT1000 WRF07 PG1 WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF07 P PT100 1/3 DIN WRF07 P PT1000 WRF07 PTD PT100 1/3 DIN WRF07 PTD PT1000 WRF07 PSD PT100 1/3 DIN WRF07 PSD PT1000 PT1000 1/3 DIN Ni1000 WRF07 PG1 WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF07 P PT1000 1/3 DIN WRF07 P Ni1000 WRF07 PTD PT1000 1/3 DIN WRF07 PTD Ni1000 WRF07 PSD PT1000 1/3 DIN WRF07 PSD Ni1000 Ni1000TK5000 FeT WRF07 PG1 WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF07 P Ni1000TK5000 WRF07 P FeT WRF07 PTD Ni1000TK5000 WRF07 PTD FeT WRF07 PSD Ni1000TK5000 WRF07 PSD FeT NTC1,8k NTC10k WRF07 PG1 WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF07 P NTC1,8k WRF07 P NTC10k WRF07 PTD NTC1,8k WRF07 PTD NTC10k WRF07 PSD NTC1,8k WRF07 PSD NTC10k NTC10k Precon NTC20k WRF07 PG1 WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF07 P NTC10k Precon WRF07 P NTC20k WRF07 PTD NTC10k Precon WRF07 PTD NTC20k WRF07 PSD NTC10k Precon WRF07 PSD NTC20k LM235Z WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör WRF07 P LM235Z WRF07 PTD LM235Z WRF07 PSD LM235Z » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 45 45 25.08.2010 9:35:20 Uhr » WRF07 – Oda Kumanda Paneli TRV 3 0-10V / 0°C...+50°C WRF07 PG1 Tip İşletim elemanları Çıkış WRF07 P TRV 3 WRF07 PTD TRV 3 WRF07 PSD TRV 3 DI4 LON FTT DI4 LON LPT WRF07 PG2 WRF07 PG2 Tip İşletim elemanları Çıkış Tip İşletim elemanları Çıkış WRF07 P LON FTT WRF07 P LON LPT WRF07 PTD LON FTT WRF07 PTD LON LPT OPSİYONLAR WRF07 PG1 Tanım Potansiyometre 0-10V Anahtar programı ABB/Busch-Jaeger Reflex SI Anahtar programı ABB/Busch-Jaeger Alpha nea / Solo / Future / Impuls / Axcent Anahtar programı Gira Esprit Anahtar programı Edelstahl Diğer Anahtar Programları 46 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 46 25.08.2010 9:35:20 Uhr Oda Kumanda Paneli – WRF06 « Uygulama Oda kumanda panelleri Başka tasarım örnekleri için lütfen sayfa 58‘e bakınız Yaşam ve ofis alanlarında, sıcaklık ölçümü, sıcaklık ayarı, fan kademe ayarı ve varlık algılaması için kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. MEVCUT TİPLER Tasarım örneği: WRF063T3D ABB/busch-Jaeger Reflex SI alpine beyaz özel işaret Tip Versiyon Çıkış WRF06 işletim elemanları olmadan Sensörsüz PTC/NTC TRV LON FTT LON LPT pasif, direnç aktif, 0-10V aktif, FTT10 aktif, LPT11 WRF06 işletim elemanlarıyla Sensörsüz PTC/NTC pasif, direnç MUHTEMEL İŞLETİM ELEMANLARI MUHTEMEL İŞLETİM ELEMANLARI Kuru kontak, kesme kapasitesi maksimum 600mW Durum yanıtı için LED „D“ Kuru kontak, Uv=15-24V=/24V~, çok sayıda LED mümkün, şu renklerle kullanılabilir: yeşil, kırmızı, sarı Fan için döner anahtar “S” Bir seviyede mak. 5 fan kademesi, kesme kapasitesi maksimum 5VA, Standart işaret 0,I veya 0, I, II veya 0, I, II, III TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ / LON Tasarım örneği: WRF06S berker S.1 polar beyaz özel işaret TEKNİK BİLGİ – PASIF ÇIKIŞ Ölçüm aralığı TRV 3: 0-10V /0°C...+50°C LON: 0°C...+50°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Mevcut Anahtar programları Berker, ABB/Busch-Jaeger, Gira, Jung, Merten, Siemens Güç kaynağı TRV/LON FTT: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON LPT: 42,4V= iletişim ağı Enerji tüketimi TRV: Maks. 12mA/24V= LON FTT: Maks. 50mA/24V= LON LPT: 5V=/25mA= 1LPUL or 8mA/42VDC Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Montajı Standart Buat kutusunda sıva altı, önceden kablolama için klemens cihazdan çıkarılabilir. Mevcut Anahtar programları Berker, ABB/Busch-Jaeger, Gira, Jung, Merten, Siemens Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Koruma sınıfı IP20 Montajı Standart Buat kutusunda sıva altı, önceden kablolama için klemens vidası cihazdan çıkarılabilir. Uyarı TRV ve LON sadece ABB/Busch-Jaeger anahtar programına uygundur Koruma sınıfı IP20 ABB/Busch-Jaeger anahtar programları için “S” uygulanmaz Uyarı Özel işaretleme mümkündür (bakınız sayfa 221) Özel işaretleme mümkündür (bakınız sayfa 221) İstek üzerine diğer sensörler, anahtar programları ve işletim elemanlarının kombinasyonu kullanılabilir İstek üzerine diğer sensörler, anahtar programları ve işletim elemanlarının kombinasyonu kullanılabilir » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 47 47 25.08.2010 9:35:23 Uhr » WRF06 – Oda Kumanda Paneli PT100 Sadece Sensör WRF06 PG1 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF06 - Sadece Sensör WRF06 - PT100 WRF06 TD Sadece Sensör WRF06 TD PT100 WRF06 S Sadece Sensör PT100 1/3 DIN PT1000 WRF06 PG1 WRF06 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF06 - PT100 1/3 DIN WRF06 - PT1000 WRF06 TD PT100 1/3 DIN WRF06 TD PT1000 PT1000 1/3 DIN Ni1000 WRF06 PG1 WRF06 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF06 - PT1000 1/3 DIN WRF06 - Ni1000 WRF06 TD PT1000 1/3 DIN WRF06 TD Ni1000 Ni1000TK5000 FeT WRF06 PG1 WRF06 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF06 - Ni1000TK5000 WRF06 - FeT WRF06 TD Ni1000TK5000 WRF06 TD FeT NTC1,8k NTC5k WRF06 PG1 WRF06 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF06 - NTC1,8k WRF06 - NTC5k WRF06 TD NTC1,8k WRF06 TD NTC5k NTC10k NTC10k Precon WRF06 PG1 WRF06 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF06 - NTC10k WRF06 - NTC10k Precon WRF06 TD NTC10k WRF06 TD NTC10k Precon İşletim elemanları Sensör NTC20k LM235Z WRF06 PG1 WRF06 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip WRF06 - NTC20k WRF06 - LM235Z NTC20k WRF06 TD LM235Z WRF06 48 WRF06 TD Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 48 25.08.2010 9:35:23 Uhr Oda Kumanda Paneli – WRF06 « TRV 3 Oda kumanda panelleri 0-10V / 0°C...+50°C WRF06 PG1 Tip İşletim elemanları Çıkış WRF06 - TRV 3 LON FTT LON LPT WRF06 PG2 WRF06 PG2 Tip İşletim elemanları Çıkış Tip İşletim elemanları Çıkış WRF06 - LON FTT WRF06 - LON LPT OPSİYONLAR WRF06 PG1 Tanım Anahtar programı Busch-Jaeger Reflex SI Anahtar programı Busch-Jaeger Alpha nea / Solo / Future / Impuls / Axcent Anahtar programı Gira Esprit Anahtar programı Edelstahl Diğer anahtar programları Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 49 49 25.08.2010 9:35:23 Uhr » WRF04 – Oda Kumanda Paneli Uygulama MEVCUT TİPLER Yaşam ve ofis alanlarında, sıcaklık ölçümü, sıcaklık ayarı, fan kademe ayarı ve varlık algılaması için kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka tasarım örnekleri için sayfa 58’e bakınız Tip Versiyon Çıkış WRF04 işletim elemanlarıyla ve elemansız Sensörsüz PTC/NTC TRV LON RS485 Modbus «NEW» pasif, direnç aktif, 0-10V aktif, FTT10 aktif, RS485 Modbus WRF04LCD işletim elemanlarıyla ve elemansız TRV LON RS485 Modbus «NEW» aktif, 0-10V aktif, FTT10 aktif, RS485 Modbus MUHTEMEL İŞLETİM ELEMANLARI Tasarım örneği: WRF04PSTD Potansiyometre „P“ sıcaklık ayarı için Standart değerler 1kOhm, 5kOhm, 10kOhm (istek üzerine diğer değerler), Standart olarak 3-telli iletken, isteğe bağlı olarak Uv=15-24V=/24V~ için 0-10V çıkışı fan kademe ayarı için döner anahtarı „S“ Bir düzeyde maks. 5 anahtar kademesi, kesme kapasitesi Maks. 5VA Varlık algılama için „T“ düğmesi Kuru kontak, kesme kapasitesi maksimum 600mW Durum yanıtı için LED „D“ Kuru kontak, Uv=15-24V=/24V~, çeşitli LED’ler mümkündür, mevcut renkler: yeşil, kırmızı, sarı TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ / LON / RS485 MODBUS Tasarım örneği: WRF04LCD PS Ölçüm aralığı TRV 3: 0-10V / 0°C...+50°C (Ölçüm aralığı transdüserde ayarlanabilir) LON / RS485 Modbus: 0°C...+50°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Açıklama Potansiyometre: -, 0, + Rotari anahtarı: 0, I veya 0, I, II, III veya Auto, 0, I, II, III Güç kaynağı 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRV: Maks. 12mA/24V= LCD TRV: typ. 0,6W/1,0VA LON: typ. 0,6W/1,7VA LCD LON: typ. 0,8W/2,0VA RS485: typ. 0,4W/0,6VA LCD RS485: typ. 0,4W/0,6VA Ekran Mahal sıcaklığı LCD Ekran 29mm x 12mm, siyah/beyaz Gövde Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, kasanın dibi kasa kapağından ayrı olarak monte edilebilir ve kabloları bağlanabilir. Montajı Standart sıva altı kurulum kutusunda sıva üstü TEKNİK BİLGİ – PASIF ÇIKIŞ Açıklama Potansiyometre: -, 0, + Rotari anahtar: 0, I or 0, I, II, III veya Auto, 0, I, II, III Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Kaplama Malzeme ASA, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, kasanın dibi kasa kapağından ayrı olarak monte edilebilir ve kabloları bağlanabilir. Montajı Standart kutuda sıva üstü Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Koruma Sınıfı IP30 Koruma sınıfı IP30 Uyarı Özel işaretleme ve özel boyama mümkündür (bakınız sayfa 221) Uyarı WRF04 işletim elemanları olmadan 4-20mA çıkışıyla da kullanılabilir İstek üzerine diğer sensörler ve işletim elemanlarının kombinasyonu Özel işaretleme ve özel boyama mümkündür (bakınız sayfa 221) İstek üzerine diğer sensörler ve işletim elemanlarının kombinasyonu 50 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 50 25.08.2010 9:35:27 Uhr Oda Kumanda Paneli – WRF04 « PT100 WRF04 PG1 WRF04 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF04 - Sadece Sensör WRF04 - PT100 WRF04 TD Sadece Sensör WRF04 TD PT100 WRF04 S Sadece Sensör WRF04 S PT100 WRF04 P Sadece Sensör WRF04 P PT100 WRF04 PTD Sadece Sensör WRF04 PTD PT100 WRF04 PSD Sadece Sensör WRF04 PSD PT100 WRF04 PSTD Sadece Sensör WRF04 PSTD PT100 PT100 1/3 DIN Oda kumanda panelleri Sadece Sensör PT1000 WRF04 PG1 WRF04 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF04 - PT100 1/3 DIN WRF04 - PT1000 WRF04 TD PT100 1/3 DIN WRF04 TD PT1000 WRF04 S PT100 1/3 DIN WRF04 S PT1000 WRF04 P PT100 1/3 DIN WRF04 P PT1000 WRF04 PTD PT100 1/3 DIN WRF04 PTD PT1000 WRF04 PSD PT100 1/3 DIN WRF04 PSD PT1000 WRF04 PSTD PT100 1/3 DIN WRF04 PSTD PT1000 PT1000 1/3 DIN Ni1000 WRF04 PG1 WRF04 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF04 - PT1000 1/3 DIN WRF04 - Ni1000 WRF04 TD PT1000 1/3 DIN WRF04 TD Ni1000 WRF04 S PT1000 1/3 DIN WRF04 S Ni1000 WRF04 P PT1000 1/3 DIN WRF04 P Ni1000 WRF04 PTD PT1000 1/3 DIN WRF04 PTD Ni1000 WRF04 PSD PT1000 1/3 DIN WRF04 PSD Ni1000 WRF04 PSTD PT1000 1/3 DIN WRF04 PSTD Ni1000 Ni1000TK5000 FeT WRF04 PG1 WRF04 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF04 - Ni1000TK5000 WRF04 - FeT WRF04 TD Ni1000TK5000 WRF04 TD FeT WRF04 S Ni1000TK5000 WRF04 S FeT WRF04 P Ni1000TK5000 WRF04 P FeT WRF04 PTD Ni1000TK5000 WRF04 PTD FeT WRF04 PSD Ni1000TK5000 WRF04 PSD FeT WRF04 PSTD Ni1000TK5000 WRF04 PSTD FeT » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 51 51 25.08.2010 9:35:28 Uhr » WRF04 – Oda Kumanda Paneli NTC1,8k NTC5k WRF04 PG1 WRF04 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF04 - NTC1,8k WRF04 - NTC5k WRF04 TD NTC1,8k WRF04 TD NTC5k WRF04 S NTC1,8k WRF04 S NTC5k WRF04 P NTC1,8k WRF04 P NTC5k WRF04 PTD NTC1,8k WRF04 PTD NTC5k WRF04 PSD NTC1,8k WRF04 PSD NTC5k WRF04 PSTD NTC1,8k WRF04 PSTD NTC5k NTC10k NTC10k Precon WRF04 PG1 WRF04 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF04 - NTC10k WRF04 - NTC10k Precon WRF04 TD NTC10k WRF04 TD NTC10k Precon WRF04 S NTC10k WRF04 S NTC10k Precon WRF04 P NTC10k WRF04 P NTC10k Precon WRF04 PTD NTC10k WRF04 PTD NTC10k Precon WRF04 PSD NTC10k WRF04 PSD NTC10k Precon WRF04 PSTD NTC10k WRF04 PSTD NTC10k Precon NTC20k LM235Z WRF04 PG1 WRF04 PG1 Tip İşletim elemanları Sensör Tip İşletim elemanları Sensör WRF04 - NTC20k WRF04 - LM235Z WRF04 TD NTC20k WRF04 TD LM235Z WRF04 S NTC20k WRF04 S LM235Z WRF04 P NTC20k WRF04 P LM235Z WRF04 PTD NTC20k WRF04 PTD LM235Z WRF04 PSD NTC20k WRF04 PSD LM235Z WRF04 PSTD NTC20k WRF04 PSTD LM235Z OPSİYONLAR WRF04 PG1 Tanım Potansiyometre 0-10V Ball stroke koruması (işletim elemanı ve ekran olmayan tipler için) Dübel + vidalar (her biri 2 parça) lcd TRV 3 0-10V / 0°C...+50°C WRF04 52 PG1 TRV 3 0-10V / 0°C...+50°C WRF04LCD PG1 Tip İşletim elemanları Çıkış Tip İşletim elemanları Çıkış WRF04 - TRV 3 WRF04LCD - TRV 3 WRF04 P TRV 3 WRF04LCD P TRV 3 WRF04 PTD TRV 3 WRF04LCD PTD TRV 3 WRF04 PSD TRV 3 WRF04LCD PSD TRV 3 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 52 25.08.2010 9:35:28 Uhr Oda Kumanda Paneli – WRF04 « WRF04 PG1 Oda kumanda panelleri lcd LON LON Tip İşletim elemanları Çıkış WRF04LCD PG1 WRF04 - LON Tip İşletim elemanları Çıkış WRF04 P LON WRF04LCD - LON WRF04 PTD LON WRF04LCD P LON WRF04 PSD LON WRF04LCD PTD LON WRF04LCD PSD LON RS485 Modbus wrf04 PG1 Tip Giriş değişken anahtar kontak 0-10V Ausgänge Röle Triyak 2 - - WRF04 RS485 Modbus AO2V 2 WRF04P RS485 Modbus AO2V 2 2 - - WRF04PTD RS485 Modbus AO2V 2 2 - - WRF04PSD RS485 Modbus AO2V 2 2 - - WRF04 RS485 Modbus DO2R 2 - 2 - WRF04P RS485 Modbus DO2R 2 - 2 - WRF04PTD RS485 Modbus DO2R 2 - 2 - WRF04PSD RS485 Modbus DO2R 2 - 2 - WRF04 RS485 Modbus DO2T 2 - - 2 WRF04P RS485 Modbus DO2T 2 - - 2 WRF04PTD RS485 Modbus DO2T 2 - - 2 WRF04PSD RS485 Modbus DO2T 2 - - 2 WRF04 RS485 Modbus OVR 2 1 1 - WRF04P RS485 Modbus OVR 2 1 1 - WRF04PTD RS485 Modbus OVR 2 1 1 - WRF04PSD RS485 Modbus OVR 2 1 1 - WRF04 RS485 Modbus OVT 2 1 - 1 WRF04P RS485 Modbus OVT 2 1 - 1 WRF04PTD RS485 Modbus OVT 2 1 - 1 WRF04PSD RS485 Modbus OVT 2 1 - 1 Opsiyon: LCD Uyarı: Bütün modeller DO2R, DO2T, OVR ve OVT ayrı I/O ile OPSİYONLAR WRF04 PG1 Tanım Potansiyometre 0-10V Ball stroke koruması (işletim elemanı ve ekran olmayan tipler için) Dübel + vidalar (her biri 2 parça) Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 53 53 25.08.2010 9:35:28 Uhr » LON-Interface – Busch/Jaeger Dokunmatik Sensör – Future Uygulama LON arayüzü sayesinde Busch-Jaeger EIB programının cihazları Echelon® bina iletişim sistemi LON’a bağlanabilir. LON-arayüzü, LON haberleşme hattı ve Busch-Jaeger cihazı arasında ağ geçidi olarak tasarlanmıştır. MEVCUT TİPLER Tip / Tanım ABB/Busch-Jaeger Mahal tipi sıcaklığı kontrolörü Future studyo beyaz Dokunma sensörü 1-grup (BJ 6125-84) Fonksiyonu: perdeleri ve ışığı vb. anahtarlamak. Dokunma sensörü 2-grup (BJ 6126-84) Fonksiyonu: perdeleri ve ışığı vb. anahtarlamak. Dokunma sensörü 4-grup (BJ 6127-84) Fonksiyonu: perdeleri ve ışığı vb. anahtarlamak. TEKNİK BİLGİ ABB/busch-Jaeger sensör Future 2-grup, stüdyo beyaz Arayüz LON FT-X1 İşletim elemanları Kontak sol/sağ Ekran Anahtarlama durumunu göstermek için LED Etiketleme Kağıt şeritleriyle ayrı ayrı Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Güç kaynağı 24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Typ. 0,7W/2,2VA (KNX dahil) Klemens Çıkarılabilir/vidalı 1,5mm² Montajı Standart Buat kutusunda sıva altı, önceden kablolama için klemens cihazdan çıkarılabilir Renk Stüdyo beyazı Koruma sınıfı IP20 Dahil olan aksesuarlar Tek çerçeve Busch-Jaeger Future stüdyo beyaz Uyarı İstek üzerine diğer renkler ve BuschJaeger programları mevcuttur klemens, Maks. SENSÖR 1-, 2-, 4-GRUP FuTuRE PG2 Tip Sensör 1-grup ABB/busch-Jaeger sensörü Future 4-grup, stüdyo beyaz 54 Sensör 2-grup Sensör 4-grup Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 54 25.08.2010 9:35:31 Uhr Busch/Jaeger Kumanda Paneli – Future – LON-Interface « Oda kumanda panelleri Uygulama LON arayüzü sayesinde Busch-Jaeger EIB programının cihazları Echelon® bina iletişim sistemi LON’una bağlanabilir. LON-arayüzü, LON haberleşme hattı ve belirli Busch-Jaeger cihazı arasında ağ geçidi olarak tasarlanmıştır. MEVCUT TİPLER Tip / Tanım Busch-Jaeger Mahal tipi sıcaklık kontrolörü Future studyo beyaz Isıtma/soğutma işletimi ile Mahal sıcaklığı kontrolörü (bJ 6124-84) Isıtma ve soğutma için (PI, PWM veya 2-noktalı) 2-li grup Dokunmatik Sensör ve Isıtma/Soğutma işletimleri ile Mahal Sıcaklığı Kontrolörü (bj 6128-84) Isıtma ve soğutma için (PI, PWM veya 2-noktalı) Fonksiyonları: anahtarlama, seviye ayarı, perde, Işık şiddeti, havalandırma TEKNİK BİLGİ ABB/busch-Jaeger sensörü Future ile Oda sıcaklık kontrolörü 2-grup, stüdyo beyaz Arayüz LON FT-X1 İşletim elemanları kontak sol/sağ, ayrıca sıcaklık ayarı ve işletme modu seçimi için Ekran LCD ekranla İşletim modu, sıcaklık, zaman veya tarih Etiketleme Kağıt şeritleriyle ayrı ayrı Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Güç kaynağı 24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Typ. 0,7W/2,2VA (KNX dahil) Klemens Takçıkar/vidalı 1,5mm² Montajı Standart Buat kutusuyla sıva altı, önceden kablolama için klemens cihazdan çıkarılabilir Renk Stüdyo beyaz Koruma Sınıfı IP20 Dahil olan Aksesuarlar 1-grup çerçeve Busch-Jaeger Future stüdyo beyaz Uyarı İstek üzerine diğer renkler ve BuschJaeger programları mevcuttur klemens, Maks. ODA KUMANDA PANELİ / SENSÖRÜ FuTuRE PG2 Tip Tasarım örneği : Busch-Jaeger Oda sıcaklık kontrolörü, studyo beyaz, çerçeve Solo krom Mahal sıcaklığı kontrolörü 2-li grup dokunmatik sensör ile mahal sıcaklığı kontrolörü Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 55 55 25.08.2010 9:35:34 Uhr » LON-Interface – Busch/Jaeger Kumanda Paneli – Triton Uygulama LON arayüzü sayesinde ABB/Busch-Jaeger EIB programının cihazları Echelon® bina iletişim sistemi LON’una bağlanabilir. LON-arayüzü, LON haberleşme hattı ve belirli ABB/Busch-Jaeger cihazı arasında ağ geçidi olarak tasarlanmıştır. MEVCUT TİPLER Tip / Tanım Abb/busch-Jaeger sensör Triton 3-grup, stüdyo beyaz Dokunma sensörü 3-grup (BJ 6322-24-101) Fonksiyonlar: perdeleri, ışığı vs. anahtarlama Dokunma sensörü 5-grup (BJ 6324-24) Fonksiyonlar: perdeleri, ışığı vs. anahtarlama TEKNİK BİLGİ Arayüz LON FT-X1 İşletim elemanları Kontaklar sol/sağ Ekran Anahtarlama durumunu göstermek için LED Etiketleme Kağıt şeritleriyle ayrı ayrı Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Güç kaynağı 24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi 0,7W/2,2VA (KNX cihazı dahil) Klemens Klemens, Maks. 1,5mm² Montajı Standart Buat kutusunda sıva altı, önceden kablolama için klemens cihazdan çıkarılabilir Renk Stüdyo beyaz Koruna sınıfı IP20 Opsiyonel aksesuar Infrared uzaktan kumanda Uyarı İstek üzerine diğer renkler mevcuttur DOKUNMA SENSÖRÜ 3-, 5-GRUP Abb/busch-Jaeger sensör Triton 5-grup, stüdyo beyaz TRITON PG2 Tip Dokunma sensörü 3-grup Dokunma sensörü 5-grup AKSESuAR Dokunmatik Sensör - Triton PG2 Tanım İnfrared uzaktan kumanda IRH IRH 56 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 56 25.08.2010 9:35:38 Uhr Busch/Jaeger Dokunmatik Sensör – Triton – LON-Interface « Oda kumanda panelleri Uygulama LON arayüzü sayesinde ABB/Busch-Jaeger EIB programının cihazları Echelon® bina iletişim sistemi LON’una bağlanabilir. LON-arayüzü, LON haberleşme hattı ve belirli ABB/Busch-Jaeger cihazı arasında ağ geçidi olarak tasarlanmıştır. MEVCUT TİPLER Tip / Açıklama Busch-Jaeger Triton sensör ile mahal sıcaklık kontrolü, 3 grup, stüdyo beyaz 3 gruplu dokunma sensörü ile oda sıcaklık kontrolü ısıtma/soğutma işlemli (BJ 6326-24-101) Isıtma/ soğutma için (PI, PWM veya 2-noktalı), Fonksiyonlar: anahtarlama, seviye ayarı, perde, Işık şiddeti, havalandırma 5 gruplu dokunma sensörü ile oda sıcaklık kontrolü ısıtma/soğutma işlemli (bJ 6327-24) Isıtma için (PI, PWM veya 2-noktalı) Fonksiyonları: anahtarlama, seviye ayarı, perde, Işık şiddeti, havalandırma TEKNİK BİLGİ Tasarım örneği : Abb/busch-Jaeger sensör Triton ile Mahal sıcaklığı kontrolü 5-grup, Titan Arayüz LON FT-X1 İşletim elemanları Dokunsal kontaklar sol/sağ, sıcaklık ayarı ve işletim modu seçimi için Ekran LCD ekran ile işletim modu ve sıcaklık Etiketleme Kağıt şeritleriyle ayrı ayrı Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Güç kaynağı 24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Typ. 0,7W/2,2VA (incl. KNX device) Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Montajı Standart Buat kutusunda sıva altı, önceden kablolama için klemens cihazdan çıkarılabilir. Renk Stüdyo Beyaz Koruma Sınıfı IP20 Opsiyonel aksesuar İnfrared uzaktan kumanda (sadece 5-grup cihazları için) Uyarı Talep halinde diğer renkler mevcuttur DOKUNMA SENSÖRLÜ ODA SICAKLIĞI KONTROLÖRÜ TRITON PG2 Tip Dokunma sensörü 3-grup ile Mahal sıcaklığı kontrolörü Dokunma sensörü 5-grup ile Mahal sıcaklığı kontrolörü AKSESuAR TRITON DOKUNMA SENSÖRÜ İLE ODA SICAKLIĞI PG2 Tanım Infrared uzaktan kumanda IRH IRH Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 57 57 25.08.2010 9:35:41 Uhr » Tasarım örnekleri – Oda Kumanda Paneli WRF04PST3D özel üretim versiyon WRF04 özel boyama WRF04P4T4D özel işaretleme WRF06 Abb/busch-Jaeger Impulse champagner WRF06 Gira E2 saf beyaz, rhomb bore WRF06 Busch-Jaeger Future stone WRF07PTD Gira E2 alü., özel işaretleme WRF07PTD Busch-Jaeger Future stüdyo beyaz, özel işaretleme WRF07PSTD Jung lS paslanmaz çelik, özel işaretleme WRF06INC 7D LON Berker S.1, özel üretim versiyon 58 WRF07P-WRF062T2D Jung lS990 beyaz, özel işaretleme Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 58 25.08.2010 9:35:55 Uhr Oda kumanda panelleri Oda Kumanda Paneli – Tasarım Örnekleri « WRF073T3D Gira Esprit alü, özel işaretleme WRF07PTD Jung LS990 alpine beyaz, özel işaretleme WRF07PSD Merten Artec, özel işaretleme WRF06 Bticino Living WRF07PT Jung LS paslanmaz çelik WRF07P Gewiss Chorus One WRF07PS Vimar Idea beyaz, özel işaretleme WRF07PT Gewiss Chorus One Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 59 59 25.08.2010 9:36:14 Uhr » Notlar 60 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 039-060_Raumbedgeraete_Produkte_2010_Tuerk.indd 60 25.08.2010 9:36:14 Uhr Sıcaklık Sıcaklık Yüksek kalitede malzemeler, modern üretim prosedürleri, yılların birikimi: Yapı kontrolü, ısıtma, soğutma ve havalandırma teknolojisinde farklı uygulamalar için sıcaklık sensörleri üretiyoruz. SI-Koruma Sınıfı s. 62 RG03 Kanal tipi sıcaklık sensörü s. 111 TF14 Kablo tipi sıcaklık sensörüØ 4mm s. 63 MWF Kanal tipi sıcaklık sensörü s. 113 OF14 Yüzey tipi sıcaklık sensörü s. 69 sFK01 Dişli tip sıcaklık sensörü s. 115 TF25 Kablo tipi sıcaklık sensörü Ø 6mm s. 71 sFK02 Dişli tip sıcaklık sensörü s. 118 aGs43 Dış hava tipi sıcaklık sensörü s. 79 sFK03 Dişli tip sıcaklık sensörü s. 123 aGs54 Dış hava tipi sıcaklık sensörü s. 80 sFKH01 Dişli tip sıcaklık sensörü/boyun borusu s. 127 aGs54ext Dış hava tipi sıcaklık sensörü s. 81 sFKH02 Dişli tip sıcaklık sensörü/boyun borusu s. 130 VFG54 Yüzey tipi sıcaklık sensörü s. 84 sFKH03 Dişli sıcaklık sensörü/boyun borusu s. 135 aF25 Yüzey tipi sıcaklık sensörü s. 87 RGs03 Dişli tip yüksek sıcaklık sensörü s. 139 PR25 Yüzey tipi sıcaklık sensörü s. 88 WRF04 Mahal tipi sıcaklık sensörü s. 141 aKF10 4mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 4mm s. 91 RDF18 Tavan tipi sıcaklık sensörü s. 145 aKF10 7mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 7mm s. 95 RPF40 Sarkaç tipi sıcaklık sensörü s. 146 KFK01 4mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 4mm s. 101 RPF100 Sarkaç tipi sıcaklık sensörü s. 148 KFK01 7mm Kanal tipi sıcaklık sensörü Ø 7mm s. 104 MU-s Dönüştürücüler s. 150 KFK03 Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü s. 108 Aksesuarlar s. 151 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 61 25.08.2010 9:44:46 Uhr » sI-Protection – avantajlar Sensörlerin Korunması için SI-Koruma Sınıfı Sıcaklık sensörlerimiz neme ve aşırı mekanik gerilime karşı koruma için SI-Koruma sınıfı ile donatılmışlardır. SI-Koruma Sınıfı, eriyen bir epoksi tozuyla özel bir akışkan yatak kaplama prosedürüdür. SI-Koruma prosedüründe kontak noktasına kablonun izolasyonuyla birleşen epoksi yapıştırıcısı ve bir akışkan yatağı kaplaması uygulanır. Böylece titreşimlere ve neme karşı sensörü koruyan bir katman oluşturulur. Bu prosedür şunları sağlar: - titreşimlere karşı mekanik koruma - nemin sızmasına karşı koruma Bu koruyucu kaplama sayesinde sıcaklık sensörlerimiz örneğin soğuk suda veya dış ortam uygulamalarında hiç sorun yaşanmadan kullanılabilir. Ek olarak döner-perdahlama nemin yayılmasına karşı sensör kovanını korur. Protection against mechanical overstress humidity and vibration sI-Koruma 62 SI-Koruması olmayan sensör Sızdırmaz korumalı sensör Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 62 25.08.2010 9:44:51 Uhr Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif /aktif – TF14 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 400mm Montaj uzunlukları 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 400mm PVC (Standart), Silikon, PTFE kesiti 0,14mm² / L=1m, diğer Standart uzunluklar 2m, 4m, 6m Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Ortam sıcaklığı PVC: -35°C...+100°C Silikon: -50°C...+180°C PTFE: -80°C...+260°C Bağlantı kablosu 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) (3- ve 4-kablolu olanları silikonla uygulanmaz) Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=4mm Koruma Sınıfı Altıgen baskılı (Standart): IP54 Döner-perdahlamalı: SI-Koruması dahil IP67 (PTFE ile uygulanmaz) Uyarı İstek üzerine diğer sensörler ve montaj uzunlukları mevcuttur Sıcaklık Isıtma, soğutma veya havalandırma sistemlerinde sıcaklık ölçümü için, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2 / TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4 / TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5 / TRV 5: 0°C...+250°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i (maksimum 2m bağlantı kablosuyla) Bağlantı kablosu Silikon, PTFE (ölçüm aralığına bağlı olarak) Kesit 0,14mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (gövde) Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 12mA/24V= typ. 0,42W/0,84VA Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL90 10’a benzer Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=4mm Koruma Sınıfı Altıgen baskılı (Standart): IP54 Döner-perdahlamalı: SI-Koruması dahil IP67 (TRA5 / TRV5 için uygulanmaz) Uyarı İstek üzerine diğer montaj uzunlukları mevcuttur Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 63 63 25.08.2010 9:44:53 Uhr » TF14 – Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Bağlantı pasif Bağlantı aktif 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim pasif (mm) Feuchtedicht rolliert roller-burnished Boyutsal Çizim aktif (mm) Sechskant verpresst hexagonal pressed Feuchtedicht rolliert roller-burnished 64 Sechskant verpresst hexagonal pressed Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 64 25.08.2010 9:44:53 Uhr Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif – TF14 « PT100 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT100 1/3 DIN 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 PT100 50mm 64347 TF14.100.04 4x50 PT100 1/3 DIN 50mm 69106 TF14.100.04 4x100 PT100 100mm 57554 TF14.100.04 4x100 PT100 1/3 DIN 100mm 69113 TF14.100.04 4x150 PT100 150mm 57561 TF14.100.04 4x150 PT100 1/3 DIN 150mm 69120 PT1000 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT1000 1/3 DIN 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 PT1000 50mm 69267 TF14.100.04 4x50 PT1000 1/3 DIN 50mm 69427 TF14.100.04 4x100 PT1000 100mm 69274 TF14.100.04 4x100 PT1000 1/3 DIN 100mm 69434 TF14.100.04 4x150 PT1000 150mm 69281 TF14.100.04 4x150 PT1000 1/3 DIN 150mm 69441 Ni1000 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF14.100.04 4x50 Ni1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm Ni1000TK5000 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 73080 TF14.100.04 4x50 Ni1000TK5000 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 73240 TF14.100.04 4x100 Ni1000 100mm 73097 TF14.100.04 4x100 Ni1000TK5000 100mm 73257 TF14.100.04 4x150 Ni1000 150mm 73103 TF14.100.04 4x150 Ni1000TK5000 150mm 73264 NTC1,8k 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF14.100.04 4x50 NTC1,8k PG1 50mm NTC5k 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Kovan boyu Ürün No. 270687 TF14.100.04 4x50 NTC5k PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 73806 TF14.100.04 4x100 NTC1,8k 100mm 355797 TF14.100.04 4x100 NTC5k 100mm 73813 TF14.100.04 4x150 NTC1,8k 150mm 233293 TF14.100.04 4x150 NTC5k 150mm 73820 NTC10k 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF14.100.04 4x50 NTC10k PG1 50mm NTC10k Precon 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Kovan boyu Ürün No. 73844 TF14.100.04 4x50 NTC10k Precon PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 77002 TF14.100.04 4x100 NTC10k 100mm 73851 TF14.100.04 4x100 NTC10k Precon 100mm 77019 TF14.100.04 4x150 NTC10k 150mm 73868 TF14.100.04 4x150 NTC10k Precon 150mm 77026 NTC20k 100°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF14.100.04 4x50 NTC20k PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm OPSİYONLAR TF14 100°C Bağlanti kablosu 100°C Koruma Sınıfı TF14.100.04 4x100 NTC20k 100mm 73905 150mm 73912 PG1 Tanım 73899 TF14.100.04 4x150 NTC20k Sıcaklık -35°C...+100°C » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 65 65 25.08.2010 9:44:53 Uhr » TF14 – Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif PT100 180°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip PT100 1/3 DIN 180°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 PT100 50mm 64354 TF14.100.04 4x50 PT100 1/3 DIN 50mm 78207 TF14.100.04 4x100 PT100 100mm 78009 TF14.100.04 4x100 PT100 1/3 DIN 100mm 78214 TF14.100.04 4x150 PT100 150mm 78016 TF14.100.04 4x150 PT100 1/3 DIN 150mm 78221 PT1000 180°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip PT1000 1/3 DIN 180°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 PT1000 50mm 78405 TF14.100.04 4x50 PT1000 1/3 DIN 50mm 78603 TF14.100.04 4x100 PT1000 100mm 78443 TF14.100.04 4x100 PT1000 1/3 DIN 100mm 78641 TF14.100.04 4x150 PT1000 150mm 78481 TF14.100.04 4x150 PT1000 1/3 DIN 150mm 78689 Ni1000 180°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip Ni1000TK5000 180°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 Ni1000 50mm 78795 TF14.100.04 4x50 Ni1000TK5000 50mm 78993 TF14.100.04 4x100 Ni1000 100mm 78832 TF14.100.04 4x100 Ni1000TK5000 100mm 79037 TF14.100.04 4x150 Ni1000 150mm 78870 TF14.100.04 4x150 Ni1000TK5000 150mm 79075 NTC1,8k 150°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 NTC5k 50mm 256131 TF14.100.04 4x50 NTC5k TF14.100.04 4x100 NTC1,8k 100mm 352307 TF14.100.04 4x150 NTC1,8k 150mm 352291 NTC10k 150°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 TF14.100.04 4x50 NTC10k TF14.100.04 4x100 NTC5k 100mm 80248 TF14.100.04 4x150 NTC5k 150mm 76975 NTC10k Precon TF14.100.04 4x50 NTC10k Precon TF14.100.04 4x100 NTC10k 100mm 81443 TF14.100.04 4x150 NTC10k 150mm 80484 TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 NTC20k 150°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m 80408 150°C Kovan boyu Ürün No. 80200 50mm NTC20k PG1 50mm Tip Kovan boyu Ürün No. 150°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 NTC1,8k 66 -50°C...+180°C PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 76807 TF14.100.04 4x100 NTC10k Precon 100mm 76845 TF14.100.04 4x150 NTC10k Precon 150mm 76883 OPSİYONLAR TF14 180°C PG1 Tanım 50mm 80606 Bağlantı kablosu 180°C TF14.100.04 4x100 NTC20k 100mm 80644 Koruma Sınıfı TF14.100.04 4x150 NTC20k 150mm 80682 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 66 25.08.2010 9:44:54 Uhr Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif – TF14 « PT100 260°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT100 1/3 DIN 260°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 PT100 50mm 95563 TF14.100.04 4x50 PT100 1/3 DIN 50mm 96775 TF14.100.04 4x100 PT100 100mm 96126 TF14.100.04 4x100 PT100 1/3 DIN 100mm 96805 TF14.100.04 4x150 PT100 150mm 96195 TF14.100.04 4x150 PT100 1/3 DIN 150mm 96843 PT1000 260°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT1000 1/3 DIN 260°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 PT1000 50mm 97185 TF14.100.04 4x50 PT1000 1/3 DIN 50mm 91633 TF14.100.04 4x100 PT1000 100mm 97239 TF14.100.04 4x100 PT1000 1/3 DIN 100mm 91671 TF14.100.04 4x150 PT1000 150mm 91510 TF14.100.04 4x150 PT1000 1/3 DIN 150mm 91718 Ni1000 260°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 260°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Sıcaklık -80°C...+260°C PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 Ni1000 50mm 91831 TF14.100.04 4x50 Ni1000TK5000 50mm 97338 TF14.100.04 4x100 Ni1000 100mm 91879 TF14.100.04 4x100 Ni1000TK5000 100mm 97376 TF14.100.04 4x150 Ni1000 150mm 91916 TF14.100.04 4x150 Ni1000TK5000 150mm 97413 OPSİYONLAR TF14 260°C PG1 Tanım Bağlantı kablosu 260°C 2-kablo 3-kablolu bağlantı 260°C Bağlantı kablosu 260°C 3-kablo 4-kablolu bağlantı 260°C Bağlantı kablosu 260°C 4-kablo » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 67 67 25.08.2010 9:44:54 Uhr » TF14 – Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü aktif TRa 1 / TRV 1 -50°C...+50°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Çıkış PG1 Kovan boyu Ürün No. TRa 2 / TRV 2 -10°C...+120°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Çıkış PG1 Kovan boyu Ürün No. TF14.100.04 4x50 TRA 1 4-20mA 50mm 341783 TF14.100.04 4x50 TRA 2 4-20mA 50mm 236362 TF14.100.04 4x100 TRA 1 4-20mA 100mm 295239 TF14.100.04 4x100 TRA 2 4-20mA 100mm 168151 TF14.100.04 4x150 TRA 1 4-20mA 150mm 355919 TF14.100.04 4x150 TRA 2 4-20mA 150mm 355926 TF14.100.04 4x50 TRV 1 0-10V 50mm 173520 TF14.100.04 4x50 TRV 2 0-10V 50mm 150262 TF14.100.04 4x100 TRV 1 0-10V 100mm 173377 TF14.100.04 4x100 TRV 2 0-10V 100mm 173568 TF14.100.04 4x150 TRV 1 0-10V 150mm 173537 TF14.100.04 4x150 TRV 2 0-10V 150mm 173575 TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF14.100.04 4x50 TRA 3 PG1 TRa 4 / TRV 4 0°C...+160°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 50mm 181884 TF14.100.04 4x50 TRA 4 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 50mm 186988 Tip TF14.100.04 4x100 TRA 3 4-20mA 100mm 355827 TF14.100.04 4x100 TRA 4 4-20mA 100mm 355834 TF14.100.04 4x150 TRA 3 4-20mA 150mm 355933 TF14.100.04 4x150 TRA 4 4-20mA 150mm 355940 TF14.100.04 4x50 TRV 3 0-10V 50mm 173605 TF14.100.04 4x50 TRV 4 0-10V 50mm 173650 TF14.100.04 4x100 TRV 3 0-10V 100mm 173612 TF14.100.04 4x100 TRV 4 0-10V 100mm 173667 TF14.100.04 4x150 TRV 3 0-10V 150mm 173629 TF14.100.04 4x150 TRV 4 0-10V 150mm 173674 TRa 5 / TRV 5 0°C...+250°C TF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Çıkış PG1 Kovan boyu Ürün No. OPSİYONLAR TF14 TRa / TRV PG1 Tanım TF14.100.04 4x50 TRA 5 4-20mA 50mm 355810 LCD TF14.100.04 4x100 TRA 5 4-20mA 100mm 355902 Bağlantı kablosu TRA/TRV 1-4 TF14.100.04 4x150 TRA 5 4-20mA 150mm 362467 Bağlantı kablosu TRA/TRV 5 TF14.100.04 4x50 TRV 5 0-10V 50mm 114127 TF14.100.04 4x100 TRV 5 0-10V 100mm 121903 TF14.100.04 4x150 TRV 5 0-10V 150mm 173704 AKSESUARLAR TF14 PG1 Tanım Ürün No. Montaj bağlantısı MF4 (pirinç) 102438 Montaj bağlantısı MF7 esnek (D=4mm / 6mm için contalar dahil) 399098 MF4 Sipariş örneği 1: TF14.400.04 Ni1000 260°C, 4x100, 4L TF14=tip / 400=bağlanti kablosu 4m / 04=kovan çapı 4mm Ni1000=sensör Ni1000 / 260°C=260°C‘ye kadar sıcaklık 4x100=montaj uzunluğu 100mm / 4L=4-kablolu bağlantı 68 MF7 esnek Sipariş örneği 2: TF14.200.04 TRV 1, 4x150, IP67 TF14=tip / 200=bağlanti kablosu 2m / 04=kovan çapı 4mm TRV 1=transduser 0-10V, -50°C...+50°C / 4x150=montaj uzunluğu 150mm IP67=koruma sınıfı IP67 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 68 25.08.2010 9:44:56 Uhr Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – OF14 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Ölçüm aralığı -20°C...+70°C Ölçüm aralığı Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C Doğruluk Sensör kovanı Alüminyum, L=35mm, B=10mm, H=6mm, gönderilen yapışkan bant sayesinde yüzeyde montajlama ölçüm aralığının ±%1’i (maksimum 2m bağlantı kablosuyla) Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Koruma Sınıfı SI-Koruma Sınıfı Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 12mA/24V= typ. 0,42W/0,84VA Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL90 10’a benzer Kablo girişi M20 Sensör kovanı Alüminyum, L=35mm, B=10mm, H=6mm, gönderilen yapışkan bant sayesinde yüzeyde montajlama Koruma Sınıfı IP65 Sıcaklık Cam cephelerin vb. üzerinde sıcaklık ölçümü için Kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Bağlantı aktif Bağlantı pasif Boyutsal Çizim pasif (mm) Boyutsal Çizim aktif (mm) » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 69 69 25.08.2010 9:44:58 Uhr » OF14 – Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Pasif Aktif – TRA 3 / TRV 3 OF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Ürün No. 0°C...+50°C OF14 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. OF14.100.06 PT100 132596 OF14.100.06 TRA 3 4-20mA 204965 OF14.100.06 PT100 1/3 DIN 167307 OF14.100.06 TRV 3 0-10V 192767 OF14.100.06 PT1000 114851 OF14.100.06 PT1000 1/3 DIN 219303 OF14.100.06 Ni1000 113922 OF14.100.06 Ni1000TK5000 141864 OF14.100.06 NTC1,8k 356541 OF14.100.06 NTC5k 351263 OF14.100.06 NTC10k 190367 OF14.100.06 NTC10k Precon 165006 OF14.100.06 NTC20k 147736 OF14.100.06 LM235Z 216760 OPSİYONLAR OF14 PG1 Tanım Bağlantı kablosu Sipariş örneği 1: OF14.100.06 NTC20k / OF14=tip 100=bağlanti kablosu 1m / 06=kovan çapı 6mm NTC20k=sensör NTC20k 70 Sipariş örneği 2: OF14.200.06 TRV 3 / OF14=tip 200=bağlanti kablosu 2m / 06=kovan çapı 6mm TRV 3=transduser 0-10V, 0°C...+50°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 70 25.08.2010 9:44:59 Uhr Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON – TF25 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTİF ÇIKIŞ / LON Montaj uzunlukları 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Montaj uzunlukları 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Bağlantı kablosu Kesit 0,25mm² / L=1m, diğer standard uzunlukları 2m, 4m, 6m TF25 400°C PT100: Standart 3-kablo 2m TF25 400°C PT1000:Standart 2-kablo 2m Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Ortam sıcaklığı PVC: Sİlikon: Özel silikon: Gl/Gl-V2A: Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) (3- ve 4-kablolu olanı silikonla uygulanmaz) Paslanmaz çelik 1.4571, ø=4mm Koruma Sınıfı Altıgen baskılı (Standart): IP54 Döner-perdahlamalı: SI-Korumalı IP67 Uyarı TRA 1/TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2/TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3/TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4/TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5/TRV 5: 0°C...+250°C LON: -45°C...+130°C -35°C...+100°C -50°C...+180°C -60°C...+250°C -50°C...+400°C Sensör kovanı Çift sensör uygulanabilir (örn. 2xPT100) İstek üzerine diğer sensörler ve montaj uzunlukları mevcuttur Sıcaklık Isıtma, soğutma veya havalandırma sistemlerinde sıcaklık ölçümü için tasarlanmıştır. Bir kovanla beraber akışkan sıvılarda sıcaklık ölçümü için de kullanılabilir. Kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Doğruluk TRA/TRV: ölçüm aralığının ±%1’i LON: ±0,5k Bağlantı kablosu Silikon, özel silikon (ölçüm aralığına bağlı) Kesit 0,25mm² / L=1m, Diğer Standart uzunluklar 2m, 4m, 6m Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (gövde) Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: typ. 0,42W/0,84VA LON: typ. 0,5W/1,7VA Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL90 10’a benzer Kablo girişi M20 (TRA/TRV) M20 tek veya çift (LON) Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=6mm ø=6,5mm (LON) Koruma Sınıfı Altıgen baskılı (Standart): IP54 Döner-perdahlamalı: SI-Koruması dahil IP67 Gövde: IP65 Uyarı LON sensörleriyle birlikte kovanın kullanılması uygun değildir İstek üzerine diğer uzunluklar mevcuttur TF25 Protection against mechanical overstress TF25 TRA / TRV / LON humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 71 71 25.08.2010 9:45:03 Uhr » TF25 – Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON Bağlantı pasif Bağlantı aktif / LON 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim pasif (mm) Feuchtedicht rolliert roller-burnished Sechskant verpresst hexagonal pressed Boyutsal Çizim aktif / LON (mm) Feuchtedicht rolliert roller-burnished 72 Sechskant verpresst hexagonal pressed Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 72 25.08.2010 9:45:03 Uhr Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif – TF25 « PT100 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT100 1/3 DIN 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 PT100 50mm 35019 TF25.100.06 6x50 PT100 1/3 DIN 50mm 25799 TF25.100.06 6x100 PT100 100mm 35026 TF25.100.06 6x100 PT100 1/3 DIN 100mm 35255 TF25.100.06 6x150 PT100 150mm 35033 TF25.100.06 6x150 PT100 1/3 DIN 150mm 35262 PT1000 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT1000 1/3 DIN 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 PT1000 50mm 35484 TF25.100.06 6x50 PT1000 1/3 DIN 50mm 35729 TF25.100.06 6x100 PT1000 100mm 35491 TF25.100.06 6x100 PT1000 1/3 DIN 100mm 35736 TF25.100.06 6x150 PT1000 150mm 35507 TF25.100.06 6x150 PT1000 1/3 DIN 150mm 35743 Ni1000 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6x50 Ni1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm Ni1000TK5000 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 26116 TF25.100.06 6x50 Ni1000TK5000 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 26352 TF25.100.06 6x100 Ni1000 100mm 26154 TF25.100.06 6x100 Ni1000TK5000 100mm 26390 TF25.100.06 6x150 Ni1000 150mm 388221 TF25.100.06 6x150 Ni1000TK5000 150mm 388238 NTC1,8k 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6x50 NTC1,8k PG1 Kovan boyu Ürün No. NTC5k Tip 233309 TF25.100.06 6x50 NTC5k TF25.100.06 6x100 NTC1,8k 100mm 258272 TF25.100.06 6x150 NTC1,8k 150mm 26192 NTC10k 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6x50 NTC10k PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m 50mm PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 41522 TF25.100.06 6x100 NTC5k 100mm 41805 TF25.100.06 6x150 NTC5k 150mm 40716 NTC10k Precon 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 41539 TF25.100.06 6x50 NTC10k Precon PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 41300 TF25.100.06 6x100 NTC10k 100mm 41812 TF25.100.06 6x100 NTC10k Precon 100mm 41348 TF25.100.06 6x150 NTC10k 150mm 40723 TF25.100.06 6x150 NTC10k Precon 150mm 41386 NTC20k 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6x50 NTC20k PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm KTY81-110 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 41546 TF25.100.06 6x50 KTY81-110 Sıcaklık -35°C...+100°C PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 42819 TF25.100.06 6x100 NTC20k 100mm 41829 TF25.100.06 6x100 KTY81-110 100mm 42857 TF25.100.06 6x150 NTC20k 150mm 40730 TF25.100.06 6x150 KTY81-110 150mm 42895 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 73 73 25.08.2010 9:45:04 Uhr -35°C...+100°C -50°C...+180°C » TF25 – Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif KTY81-121 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip KTY81-122 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 KTY81-121 50mm 42826 TF25.100.06 6x50 KTY81-122 50mm 42833 TF25.100.06 6x100 KTY81-121 100mm 42864 TF25.100.06 6x100 KTY81-122 100mm 42871 TF25.100.06 6x150 KTY81-121 150mm 42901 TF25.100.06 6x150 KTY81-122 150mm 42918 KTY81-210 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. LM235Z 100°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 KTY81-210 50mm 42840 TF25.100.06 6x50 LM235Z 50mm 43786 TF25.100.06 6x100 KTY81-210 100mm 42888 TF25.100.06 6x100 LM235Z 100mm 43823 TF25.100.06 6x150 KTY81-210 150mm 42925 TF25.100.06 6x150 LM235Z 150mm 43861 OPSİYONLAR TF25 100°C PG1 Tanım Bağlantı kablosu 2-kablolu 100°C 3-kablolu bağlantı 100°C Bağlantı kablosu 3-kablolu 100°C 4-kablolu bağlantı 100°C Bağlantı kablosu 4-kablolu 100°C Koruma Sınıfı 2 kablo girişli bağlantı kutusu Germe yayı PT100 180°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip TF25.100.06 6x50 PT100 Tip 52771 TF25.100.06 6x50 PT100 1/3 DIN TF25.100.06 6x100 PT100 100mm 52788 TF25.100.06 6x150 PT100 150mm 52795 180°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip TF25.100.06 6x50 PT1000 57493 TF25.100.06 6x100 PT100 1/3 DIN 100mm 57509 TF25.100.06 6x150 PT100 1/3 DIN 150mm 57516 PT1000 1/3 DIN Tip TF25.100.06 6x50 PT1000 1/3 DIN TF25.100.06 6x100 PT1000 100mm 58254 TF25.100.06 6x150 PT1000 150mm 58261 TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 Ni1000 180°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m 58247 180°C PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 50mm Ni1000 180°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m 50mm PT1000 74 PT100 1/3 DIN PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 58483 TF25.100.06 6x100 PT1000 1/3 DIN 100mm 58490 TF25.100.06 6x150 PT1000 1/3 DIN 150mm 58506 Ni1000TK5000 180°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 50mm 58728 TF25.100.06 6x50 Ni1000TK5000 TF25.100.06 6x100 Ni1000 100mm 58735 TF25.100.06 6x150 Ni1000 150mm 58742 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 58964 TF25.100.06 6x100 Ni1000TK5000 100mm 58971 TF25.100.06 6x150 Ni1000TK5000 150mm 58988 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 74 25.08.2010 9:45:04 Uhr Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif – TF25 « NTC1,8k 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. NTC5k 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 NTC1,8k 50mm 259484 TF25.100.06 6x50 NTC5k 50mm 59404 TF25.100.06 6x100 NTC1,8k 100mm 282611 TF25.100.06 6x100 NTC5k 100mm 59411 TF25.100.06 6x150 NTC1,8k 150mm 388252 TF25.100.06 6x150 NTC5k 150mm 59428 NTC10k 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. NTC10k Precon 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 NTC10k 50mm 59466 TF25.100.06 6x50 NTC10k Precon 50mm 59718 TF25.100.06 6x100 NTC10k 100mm 59473 TF25.100.06 6x100 NTC10k Precon 100mm 59725 TF25.100.06 6x150 NTC10k 150mm 59480 TF25.100.06 6x150 NTC10k Precon 150mm 59732 NTC20k 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6x50 NTC20k PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm KTY81-110 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 59527 TF25.100.06 6x50 KTY81-110 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 68031 TF25.100.06 6x100 NTC20k 100mm 59534 TF25.100.06 6x100 KTY81-110 100mm 68048 TF25.100.06 6x150 NTC20k 150mm 59541 TF25.100.06 6x150 KTY81-110 150mm 68055 KTY81-121 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6x50 KTY81-121 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm KTY81-122 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 68093 TF25.100.06 6x50 KTY81-122 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 68154 TF25.100.06 6x100 KTY81-121 100mm 68109 TF25.100.06 6x100 KTY81-122 100mm 68161 TF25.100.06 6x150 KTY81-121 150mm 68166 TF25.100.06 6x150 KTY81-122 150mm 68178 KTY81-210 150°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6x50 KTY81-210 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm LM235Z 120°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 68215 TF25.100.06 6x50 LM235Z Sıcaklık -50°C...+180°C PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 143042 TF25.100.06 6x100 KTY81-210 100mm 68222 TF25.100.06 6x100 LM235Z 100mm 141024 TF25.100.06 6x150 KTY81-210 150mm 68239 TF25.100.06 6x150 LM235Z 150mm 387521 OPSİYONLAR TF25 180°C PG1 Tanım Bağlantı kablosu 2-kablolu 3-kablolu bağlantı 180°C Bağlantı kablosu 3-kablolu 180°C 4-kablolu bağlantı 180°C Bağlantı kablosu 4-kablolu 180°C Koruma sınıfı IP67 2 kablo girişli bağlantı kutusu Germe yayı » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 75 75 25.08.2010 9:45:04 Uhr -60°C...+250°C -50°C...+400°C » TF25 – Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü pasif PT100 250°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip PT100 1/3 DIN 250°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 PT100 50mm 167406 TF25.100.06 6x50 PT100 1/3 DIN 50mm 195478 TF25.100.06 6x100 PT100 100mm 209731 TF25.100.06 6x100 PT100 1/3 DIN 100mm 345835 TF25.100.06 6x150 PT100 150mm 205658 TF25.100.06 6x150 PT100 1/3 DIN 150mm 388276 PT1000 250°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 PT1000 1/3 DIN Tip Kovan boyu Ürün No. 250°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 PT1000 50mm 168717 TF25.100.06 6x50 PT1000 1/3 DIN 50mm 356749 TF25.100.06 6x100 PT1000 100mm 209724 TF25.100.06 6x100 PT1000 1/3 DIN 100mm 356756 TF25.100.06 6x150 PT1000 150mm 388283 TF25.100.06 6x150 PT1000 1/3 DIN 150mm 388290 Ni1000 250°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip TF25.100.06 6x50 Ni1000 Ni1000TK5000 250°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 50mm 151863 TF25.100.06 6x50 Ni1000TK5000 TF25.100.06 6x100 Ni1000 100mm 182430 TF25.100.06 6x150 Ni1000 150mm 388306 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 150781 TF25.100.06 6x100 Ni1000TK5000 100mm 157018 TF25.100.06 6x150 Ni1000TK5000 150mm 388313 OPSİYONLAR TF25 250°C PG1 Tanım Bağlantı kablosu 2-kablolu 250°C Koruma sınıfı IP67 2 kablo girişli bağlantı kutusu Germe yayı PT100 400°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 2m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip TF25.200.06 6x50 PT100 3-kablo 50mm 166195 PT1000 400°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 2m Tip TF25.200.06 6x50 PT1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. 50mm 166201 OPSİYONLAR TF25 400°C PG1 Tanım Bağlantı kablosu 2-kablolu 400°C 76 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 76 25.08.2010 9:45:05 Uhr Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü aktif / LON – TF25 « -50°C...+50°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Çıkış PG1 Kovan boyu Ürün No. TRA 2 / TRV 2 -10°C...+120°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 TRA 1 4-20mA 50mm 132923 TF25.100.06 6x50 TRA 2 4-20mA 50mm 134224 TF25.100.06 6x100TRA 1 4-20mA 100mm 204828 TF25.100.06 6x100TRA 2 4-20mA 100mm 179676 TF25.100.06 6x150 TRA 1 4-20mA 150mm 356787 TF25.100.06 6x150 TRA 2 4-20mA 150mm 356800 TF25.100.06 6x200 TRA 1 4-20mA 200mm 356879 TF25.100.06 6x200 TRA 2 4-20mA 200mm 356886 TF25.100.06 6x250TRA 1 4-20mA 250mm 356954 TF25.100.06 6x250TRA 2 4-20mA 250mm 356961 TF25.100.06 6x50 TRV 1 0-10V 50mm 121279 TF25.100.06 6x50 TRV 2 0-10V 50mm 134545 TF25.100.06 6x100TRV 1 0-10V 100mm 290685 TF25.100.06 6x100TRV 2 0-10V 100mm 147415 TF25.100.06 6x150 TRV 1 0-10V 150mm 237277 TF25.100.06 6x150 TRV 2 0-10V 150mm 259231 TF25.100.06 6x200 TRV 1 0-10V 200mm 164641 TF25.100.06 6x200 TRV 2 0-10V 200mm 356923 TF25.100.06 6x250TRV 1 0-10V 250mm 357012 TF25.100.06 6x250TRV 2 0-10V 250mm 146791 TRA 3 / TRV 3 0°C...+50°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Çıkış PG1 Kovan boyu Ürün No. TRA 4 / TRV 4 0°C...+160°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. TF25.100.06 6x50 TRA 3 4-20mA 50mm 120715 TF25.100.06 6x50 TRA 4 4-20mA 50mm 133111 TF25.100.06 6x100TRA 3 4-20mA 100mm 141963 TF25.100.06 6x100TRA 4 4-20mA 100mm 151245 TF25.100.06 6x150 TRA 3 4-20mA 150mm 356831 TF25.100.06 6x150 TRA 4 4-20mA 150mm 242363 TF25.100.06 6x200 TRA 3 4-20mA 200mm 356893 TF25.100.06 6x200 TRA 4 4-20mA 200mm 356909 TF25.100.06 6x250TRA 3 4-20mA 250mm 206860 TF25.100.06 6x250TRA 4 4-20mA 250mm 221306 TF25.100.06 6x50 TRV 3 0-10V 50mm 141697 TF25.100.06 6x50 TRV 4 0-10V 50mm 175005 TF25.100.06 6x100TRV 3 0-10V 100mm 270984 TF25.100.06 6x100TRV 4 0-10V 100mm 234733 TF25.100.06 6x150 TRV 3 0-10V 150mm 214087 TF25.100.06 6x150 TRV 4 0-10V 150mm 356855 TF25.100.06 6x200 TRV 3 0-10V 200mm 356930 TF25.100.06 6x200 TRV 4 0-10V 200mm 195201 TF25.100.06 6x250TRV 3 0-10V 250mm 240079 TF25.100.06 6x250TRV 4 0-10V 250mm 357029 TRA 5 / TRV 5 0°C...+250°C TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Ürün No. Çıkış Kovan boyu TF25.100.06 6x50 TRA 5 4-20mA 50mm 198882 TF25.100.06 6x100TRA 5 4-20mA 100mm 361668 TF25.100.06 6x150 TRA 5 4-20mA 150mm 356848 TF25.100.06 6x200 TRA 5 4-20mA 200mm 357630 TF25.100.06 6x250TRA 5 4-20mA 250mm 356992 TF25.100.06 6x50 TRV 5 0-10V 50mm 199629 TF25.100.06 6x100TRV 5 0-10V 100mm 356770 TF25.100.06 6x150 TRV 5 0-10V 150mm 356862 TF25.100.06 6x200 TRV 5 0-10V 200mm 356947 TF25.100.06 6x250TRV 5 0-10V 250mm 357036 Sıcaklık TRA 1 / TRV 1 LON TF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip TF25.100.06 6,5x50 LON PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. FTT 50mm 95440 OPSİYONLAR TF25 TRA / TRV / LON PG1 Tanım LCD (nur TRA / TRV) Bağlantı kablosu TRA/TRV 1-4 Bağlantı kablosu TRA/TRV 5 Koruma Sınıfı IP67 Germe yayı » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 77 77 25.08.2010 9:45:05 Uhr » TF25 – Kablo Tipi Sıcaklık Sensörü Aksesuarlar AKSESUARLAR TF25 PG1 Tanım Ürün No. Vidalı pirinç nikel kaplamalı kovanlar Tip Montaj uzunluğu THMSDS50 50mm 247368 THMSDS100 100mm 247399 THMSDS200 200mm 247405 THVADS50 50mm 447393 THVADS100 100mm 447409 THVADS200 200mm 447423 Vidalı paslanmaz çelik kovanlar Montaj bağlantıları MF6 (pirinç) 3407 MF7 esnek (D=4mm / 6mm için contalar dahil) THVaDs Sipariş örneği 1: TF25.100.06 Ni1000TK5000 250°C, 6x100 TF25=tip / 100=bağlanti kablosu 1m / 06=kovan çapı 6mm Ni1000TK5000=sensör Ni1000TK5000 / 250°C=sıcaklık 250°C‘ye kadar 6x100= kovan montaj uzunluğu 100mm 78 399098 MF6 MF7 esnek Sipariş örneği 2: TF25.400.06 TRA 2, 6x100, 4L, Spf, IP67 TF25=tip / 400=bağlanti kablosu 4m / 06=kovan çapı 6mm TRa 2=transduser 4-20mA, -10°C...+120°C / 6x100= kovan montaj uzunluğu 100mm / 4L=4-kablolu bağlantı / Spf=germe yayı IP67=koruma sınıfı IP67 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 78 25.08.2010 9:45:08 Uhr Dış Hava Tipi Sıcaklık Sensörü pasif – aGs43 « Uygulama Dış ortamlarda, soğuk depolar ve seralarda, üretim atölyeleri ve ambarlarda sıcaklık ölçümü için. Kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (Gövde) Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL90 10’a benzer Kablo girişi PG9 Koruma Sınıfı IP43 Uyarı İstek üzerine diğer tip sensörler gönderilir Sıcaklık Bağlantı TEKNİK BİLGİ Sensor 2 1 Boyutsal Çizim (mm) PasIF AKSESUARLAR aGs43 Tip PG1 Ürün No. aGs43 Tanım PG1 Ürün No. AGS43 sensörsüz 133128 Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 102209 AGS43 PT100 116749 Güneş/yağmur koruması RS150 103329 AGS43 PT100 1/3DIN 25027 AGS43 PT1000 25034 AGS43 PT1000 1/3 DIN 25041 AGS43 Ni1000 25058 AGS43 Ni1000TK5000 25065 AGS43 FeT AGS43 NTC1,8k 25089 132855 AGS43 NTC5k 25119 AGS43 NTC10k 25126 AGS43 NTC10k Precon 25164 AGS43 NTC20k 25133 AGS43 KTY81-110 25188 AGS43 KTY81-121 25195 AGS43 KTY81-122 25201 AGS43 KTY81-210 25218 AGS43 LM235Z 25232 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 79 Rs150 D+s 79 25.08.2010 9:45:12 Uhr » aGs54 – Dış Hava Tipi Sıcaklık Sensörü pasif Uygulama Dış ortamlarda, soğuk depolar ve seralarda, üretim atölyeleri ve ambarlarda sıcaklık ölçümü için. Kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bağlantı pasif TEKNİK BİLGİ -35°C...+90°C (gövde) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Koruma Sınıfı IP65 Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Sensor Sensor Sensor (2) 5 (2) 4 (1) 3 (2) 4 (1) 3 (2) 5 (2) 4 (1) 3 (1) 2 Ortam sıcaklığı 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim (mm) PasIF OPSİYONLAR aGs54 PG1 Tip Ürün No. AGS54 sensörsüz 199902 PG1 Tanım Alüminyum gövde AGS54 PT100 25263 AGS54 PT100 1/3DIN 25270 AKSESUARLAR AGS54 PT1000 25287 aGs54 AGS54 PT1000 1/3 DIN 25294 Tanım AGS54 Ni1000 25300 Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 102209 AGS54 Ni1000TK5000 25317 Güneş/yağmur koruması RS150 103329 AGS54 FeT PG1 Ürün No. 25331 AGS54 NTC1,8k 80 aGs54 132534 AGS54 NTC5k 25362 AGS54 NTC10k 25379 AGS54 NTC10k Precon 25416 AGS54 NTC20k 25386 AGS54 KTY81-110 25430 AGS54 KTY81-121 25447 AGS54 KTY81-122 25454 AGS54 KTY81-210 25461 AGS54 LM235Z 25485 Rs150 D+s Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 80 25.08.2010 9:45:15 Uhr Dış Hava Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON – aGs54ext « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTİF ÇIKIŞ / LON Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (gövde) Ölçüm aralıkları Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=6mm / L=25mm Koruma Sınıfı IP65 Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Sıcaklık Dış ortamlarda, soğuk depolar ve seralarda, üretim atölyeleri ve ambarlarda sıcaklık ölçümü için. Sensör sıcaklık değişikliklerine daha hızlı yanıt verebilmesi için harici bir kovanda contayla kapatılmıştır. Kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 1/TRV 1: -50°C...+50°C TRA 3/TRV 3: 0°C...+50°C LON: -45°C...+130°C Doğruluk TRA/TRV: ölçüm aralığının ±%1’i LON: Typ. ±0,5K Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (gövde) Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: typ. 0,42W/0,84VA LON: typ. 0,5W/1,7VA Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M20 (TRA/TRV) M20 tek veya çift (LON) Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=6mm / L=25mm Koruma sınıfı Ayrıca ekranla kullanılabilir (istek üzerine fiyat gönderilir) SI-Korumalı IP65 aGs54ext AGS54ext LCD Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 81 81 25.08.2010 9:45:18 Uhr » AGS54ext – Dış Hava Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON Bağlantı pasif Sensor Bağlantı aktif / LON Sensor Sensor (2) 5 (2) 4 (1) 3 (1) 2 (2) 5 (2) 4 (1) 3 (2) 4 (1) 3 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim pasif (mm) Boyutsal Çizim aktif / LON (mm) 82 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 82 25.08.2010 9:45:18 Uhr Dış Hava Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON – aGs54ext « aKTIF – TRa 1 / TRV 1 aGs54ext Tip PG1 Ürün No. -50°C...+50°C aGs54ext PG1 Tip Çıkış Ürün No. AGS54ext PT100 25539 AGS54ext TRA 1 4-20mA 111034 AGS54ext PT100 1/3DIN 25546 AGS54ext TRV 1 0-10V 108997 AGS54ext PT1000 25553 AGS54ext PT1000 1/3 DIN 25560 AGS54ext Ni1000 25577 AGS54ext Ni1000TK5000 25584 aKTIF – TRa 3 / TRV 3 AGS54ext FeT 25607 aGs54ext AGS54ext NTC1,8k 247665 Sıcaklık PasIF 0°C...+50°C PG1 Tip Çıkış Ürün No. AGS54ext NTC5k 25638 AGS54ext TRA 3 4-20mA 111041 AGS54ext NTC10k 25645 AGS54ext TRV 3 0-10V 111027 AGS54ext NTC10k Precon 25683 AGS54ext NTC20k 25652 AGS54ext KTY81-110 25706 AGS54ext KTY81-121 25713 LON AGS54ext KTY81-122 25720 aGs54ext AGS54ext KTY81-210 25737 Tip AGS54ext LM235Z 25751 AGS54ext LON PG1 Çıkış Ürün No. FTT 25775 OPSİYONLAR aGs54ext TRa / TRV PG1 Tanım LCD AKSESUARLAR aGs54ext PG1 Tanım Ürün No. Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 102209 Güneş/yağmur koruması RS150 103329 Rs150 D+s Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 83 83 25.08.2010 9:45:21 Uhr » VFG54 – Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON Uygulama Borularda ve kemerli yüzeylerde sıcaklık algılaması, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. 84 TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTİF ÇIKIŞ / LON Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (gövde) Ölçüm aralıkları Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör kovanı Pirinç, yay montajlı sensör kovanı Koruma Sınıfı Uyarı TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 1/TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2/TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3/TRV 3: 0°C...+50°C LON: -45°C...+130°C Doğruluk TRA/TRV: ölçüm aralığının ±%1’i LON: Typ. ±0,5K IP65 Ortam sıcaklığı -25°C...+70°C (gövde) İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 12mA/24V= typ. 0,42W/0,84VA LON: Maks. 20mA/24V= typ. 0,5W/1,7VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 (TRA/TRV) M20 tek ve çift (LON/LCD) Sensör kovanı Pirinç, yay montajlı sensör kovanı Koruma Sınıfı IP65 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 84 25.08.2010 9:45:24 Uhr Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON – VFG54 « Bağlantı pasif Sensor Sensor (2) 5 (2) 4 (1) 3 (1) 2 (2) 5 (2) 4 (1) 3 (2) 4 (1) 3 2-kablo 3-kablo Sıcaklık Sensor Bağlantı aktif / LON 4-kablo Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) Boyutsal Çizim LON / LCD (mm) » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 85 85 25.08.2010 9:45:25 Uhr » VFG54 – Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON PasIF aKTIF – TRa 1 / TRV 1 VFG54 PG1 Tip Ürün No. -50°C...+50°C VFG54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. VFG54 PT100 30236 VFG54 TRA 1 4-20mA 111096 VFG54 PT100 1/3DIN 30243 VFG54 TRV 1 0-10V 111058 VFG54 PT1000 30250 VFG54 PT1000 1/3 DIN 30267 VFG54 Ni1000 30274 VFG54 Ni1000TK5000 30281 VFG54 FeT 30304 VFG54 NTC1,8k 132558 aKTIF – TRa 2 / TRV 2 -10°C...+120°C VFG54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. VFG54 TRA 2 4-20mA 111102 VFG54 TRV 2 0-10V 111065 VFG54 NTC5k 30335 VFG54 NTC10k 30342 VFG54 NTC10k Precon 30380 VFG54 NTC20k 30359 VFG54 KTY81-110 30403 aKTIF – TRa 3 / TRV 3 VFG54 KTY81-121 30410 VFG54 VFG54 KTY81-122 30427 Tip VFG54 KTY81-210 30434 VFG54 TRA 3 4-20mA 111119 VFG54 LM235Z 30458 VFG54 TRV 3 0-10V 111089 0°C...+50°C PG1 Çıkış Ürün No. LON VFG54 Tip VFG54 LON PG1 Çıkış Ürün No. FTT 98144 OPSİYONLAR VFG54 TRa / TRV PG1 Tanım LCD AKSESUARLAR VFG54 PG1 Tanım Ürün No. Kontak akışkanlı bağlama askısı 2“ 102254 Kontak akışkanlı bağlama askısı 900mm 102315 Kontak sıvılı bağlama askısı / şırınga 86 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 86 25.08.2010 9:45:26 Uhr Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif – aF25 « Uygulama Borularda ve kemerli yüzeylerde sıcaklık algılaması, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Ortam sıcaklığı -35°C...+100°C Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Sensör kovanı Pirinç, ø=6mm / L=35mm, lehimlenmiş, önceden bükülmüş pirinç levha ile Koruma Sınıfı SI-Koruma Sınıfı Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Sıcaklık Bağlantı pasif TEKNİK BİLGİ 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim (mm) AKSESUARLAR PasIF aF25 PG1 Tanım Ürün No. AF25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Ürün No. Kontak akışkanlı bağlama askısı 2“ 102254 AF25.100.06 PT100 81610 Kontak akışkanlı bağlama askısı 900mm 102315 AF25.100.06 PT100 1/3 DIN 46411 AF25.100.06 PT1000 54263 AF25.100.06 PT1000 1/3 DIN 54300 AF25.100.06 Ni1000 54348 AF25.100.06 Ni1000TK5000 AF25.100.06 NTC1,8k Kontak sıvılı bağlama askısı / şırınga Protection against mechanical overstress 54386 241687 AF25.100.06 NTC5k 54461 AF25.100.06 NTC10k 92005 AF25.100.06 NTC10k Precon 92043 AF25.100.06 NTC20k 141994 OPSİYONLAR aF25 PG1 Tanım humidity and vibration Bağlantı kablosu Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 87 87 25.08.2010 9:45:29 Uhr » PR25 – Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Uygulama Borularda ve kemerli yüzeylerde sıcaklık algılaması, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Ortam sıcaklığı -35°C...+100°C, silikon kablo ile 180°C’ye kadar Ölçüm aralıkları Bağlantı kablosu PVC (Standart) veya silikon, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunluklar 2m, 4m, 6m Sensör kovanı Alüminyum, ø=11mm / L=28mm Koruma Sınıfı SI-Koruma Sınıfı Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 1/TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2/TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3/TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4/TRV 4: 0°C...+160°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i (maksimum 2m bağlantı kablosuyla) Bağlantı kablosu Silikon, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (gövde) Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) o 24V~ (±10%) Güç tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 12mA/24V= typ. 0,42W/0,84VA Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör kovanı Alüminyum, ø=11mm / L=28mm Koruma Sınıfı SI-Koruma sınıfı PR25 pasif PR25 aktif Protection against mechanical overstress humidity and vibration 88 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 88 25.08.2010 9:45:33 Uhr Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – PR25 « 2-kablo Bağlantı aktif 3-kablo Sıcaklık Bağlantı pasif 4-kablo Boyutsal Çizim pasif (mm) Boyutsal Çizim aktif (mm) » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 89 89 25.08.2010 9:45:33 Uhr » PR25 – Yüzey Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif PasIF 100°C PR25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip OPSİYONLAR PR25 100°C PG1 Tanım PR25.100.11 PT100 28mm 81696 Bağlantı kablosu 100°C PR25.100.11 PT100 1/3 DIN 28mm 94771 180°C’ye kadar sıcaklık PR25.100.11 PT1000 28mm 94894 Bağlantı kablosu 180°C PR25.100.11 PT1000 1/3 DIN 28mm 94931 PR25.100.11 Ni1000 28mm 94979 PR25.100.11 Ni1000TK5000 28mm 95686 PR25.100.11 NTC1,8k 28mm 287128 PR25.100.11 NTC5k 28mm 95761 PR25.100.11 NTC10k 28mm 95808 PR25.100.11 NTC10k Precon 28mm 95846 PR25.100.11 NTC20k 28mm 362641 PR25.100.11 KTY81-110 28mm 95884 PR25.100.11 KTY81-121 28mm 95921 PR25.100.11 KTY81-210 28mm 96003 PR25.100.11 LM235Z 28mm 96089 aKTIF – TRa 1 / TRV 1 -50°C...+50°C PR25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Ürün No. aKTIF – TRa 2 / TRV 2 -10°C...+120°C PR25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Çıkış Çıkış Kovan boyu PR25.100.11 TRA 1 4-20mA 28mm 209434 PR25.100.11 TRA 2 4-20mA 28mm 195348 PR25.100.11 TRV 1 0-10V 28mm 348348 PR25.100.11 TRV 2 0-10V 28mm 263115 aKTIF – TRa3 / TRV 3 0°C...+50°C PR25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Tip PG1 Kovan boyu Çıkış PG1 Kovan boyu Ürün No. aKTIF – TRa 4 / TRV 4 Ürün No. 0°C...+160°C PR25 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. PR25.100.11 TRA 3 4-20mA 28mm 348331 PR25.100.11 TRA 4 4-20mA 28mm 161220 PR25.100.11 TRV 3 0-10V 28mm 275194 PR25.100.11 TRV 4 0-10V 28mm 188432 OPSİYONLAR PR25 TRa / TRV PG1 Tanım LCD Bağlantı kablosu 180°C AKSESUARLAR PR25 PG1 Tanım Ürün No. Kontak akışkanlı bağlama askısı 2“ 102254 Kontak akışkanlı bağlama askısı 900mm 102315 Sipariş örneği 1: PR25.400.11 Ni1000 180°C / PR25=tip 400=bağlanti kablosu 4m / 11=kovan çapı 11mm Ni1000=sensör Ni1000 / 180°C=sıcaklık 180°C‘ye kadar 90 Kontak sıvılı bağlama askısı / şırınga Sipariş örneği 2: PR25.100.11 TRa 4 / PR25=tip 100=bağlanti kablosu 1m / 11=kovan çapı 11mm TRa 4=transduser 4-20mA, 0°C...+160°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 90 25.08.2010 9:45:35 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø4mm pasif / aktif – aKF10 « Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları 40mm, 90mm, 140mm, 190mm Montaj uzunlukları 40mm, 90mm, 140mm, 190mm Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (bağlantı kafası) Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Maks. sıcaklık 160°C (standard), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (bağlantı kafası) Kablo girişi M16 Maks. sıcaklık 160°C (Standart), 260°C Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=4mm Güç kaynağı Koruma Sınıfı IP65, SI-Koruma Sınıfı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 12mA/24V= typ. 0,42W/0,84VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16, M20 (LCD) Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=4mm Koruma sınıfı IP65 Sıcaklık TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2 / TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4 / TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5 / TRV 5: 0°C...+250°C Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 91 91 25.08.2010 9:45:37 Uhr » AKF10 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø4mm pasif / aktif Bağlantı pasif Sensor Bağlantı aktif Sensor Sensor (2) 5 (2) 4 (1) 3 (1) 2 (2) 5 (2) 4 (1) 3 (2) 4 (1) 3 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim pasif / aktif LCD’sİz PT100 160°C AKF10 PG1 Tip 40mm 18593 AKF10.040.04 PT100 1/3 DIN PG1 Kovan boyu Ürün No. 40mm 18630 AKF10.090.04 PT100 90mm 18609 AKF10.090.04 PT100 1/3 DIN 90mm 18647 AKF10.140.04 PT100 140mm 18616 AKF10.140.04 PT100 1/3 DIN 140mm 18654 AKF10.190.04 PT100 190mm 18623 AKF10.190.04 PT100 1/3 DIN 190mm 18661 PT1000 160°C AKF10 PG1 Tip 92 160°C AKF10 Tip Kovan boyu Ürün No. AKF10.040.04 PT100 PT100 1/3 DIN Kovan boyu Ürün No. PT1000 1/3 DIN 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.040.04 PT1000 40mm 18678 AKF10.040.04 PT1000 1/3 DIN 40mm 18715 AKF10.090.04 PT1000 90mm 18685 AKF10.090.04 PT1000 1/3 DIN 90mm 18722 AKF10.140.04 PT1000 140mm 18692 AKF10.140.04 PT1000 1/3 DIN 140mm 18739 AKF10.190.04 PT1000 190mm 18708 AKF10.190.04 PT1000 1/3 DIN 190mm 18746 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 92 25.08.2010 9:45:37 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø4mm pasif – AKF10 « 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.040.04 Ni1000 40mm 18753 AKF10.040.04 Ni1000TK5000 40mm 18791 AKF10.090.04 Ni1000 90mm 18760 AKF10.090.04 Ni1000TK5000 90mm 18807 AKF10.140.04 Ni1000 140mm 18777 AKF10.140.04 Ni1000TK5000 140mm 18814 AKF10.190.04 Ni1000 190mm 18784 AKF10.190.04 Ni1000TK5000 190mm 18821 FeT 160°C AKF10 Tip AKF10.040.04 FeT PG1 AKF10.040.04 NTC1,8k 348355 150°C AKF10 Tip Kovan boyu Ürün No. 40mm NTC1,8k PG1 Kovan boyu Ürün No. 40mm 348362 AKF10.090.04 FeT 90mm 348379 AKF10.090.04 NTC1,8k 90mm 348386 AKF10.140.04 FeT 140mm 134071 AKF10.140.04 NTC1,8k 140mm 348393 AKF10.190.04 FeT 190mm 348409 AKF10.190.04 NTC1,8k 190mm 256995 NTC5k 150°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. NTC10k 150°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.040.04 NTC5k 40mm 18838 AKF10.040.04 NTC10k 40mm 18876 AKF10.090.04 NTC5k 90mm 18845 AKF10.090.04 NTC10k 90mm 18883 AKF10.140.04 NTC5k 140mm 18852 AKF10.140.04 NTC10k 140mm 18890 AKF10.190.04 NTC5k 190mm 18869 AKF10.190.04 NTC10k 190mm 18906 NTC10k Precon 150°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. NTC20k 150°C AKF10 Tip Sıcaklık Ni1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.040.04 NTC10k Precon 40mm 18999 AKF10.040.04 NTC20k 40mm 18913 AKF10.090.04 NTC10k Precon 90mm 19002 AKF10.090.04 NTC20k 90mm 18920 AKF10.140.04 NTC10k Precon 140mm 19019 AKF10.140.04 NTC20k 140mm 18937 AKF10.190.04 NTC10k Precon 190mm 19026 AKF10.190.04 NTC20k 190mm 18944 OPSİYONLAR AKF10 160°C PG1 Tanım 260°C’ye kadar sıcaklık 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 93 93 25.08.2010 9:45:38 Uhr » aKF10 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø4mm aktif TRa 1 / TRV 1 -50°C...+50°C aKF10 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRa 2 / TRV 2 -10°C...+120°C aKF10 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. AKF10.040.04 TRA 1 4-20mA 40mm 22675 AKF10.040.04 TRA 2 4-20mA 40mm 22712 AKF10.090.04 TRA 1 4-20mA 90mm 22682 AKF10.090.04 TRA 2 4-20mA 90mm 22729 AKF10.140.04 TRA 1 4-20mA 140mm 22699 AKF10.140.04 TRA 2 4-20mA 140mm 22736 AKF10.190.04 TRA 1 4-20mA 190mm 22705 AKF10.190.04 TRA 2 4-20mA 190mm 22743 AKF10.040.04 TRV 1 0-10V 40mm 22873 AKF10.040.04 TRV 2 0-10V 40mm 22910 AKF10.090.04 TRV 1 0-10V 90mm 22880 AKF10.090.04 TRV 2 0-10V 90mm 22927 AKF10.140.04 TRV 1 0-10V 140mm 22897 AKF10.140.04 TRV 2 0-10V 140mm 22934 AKF10.190.04 TRV 1 0-10V 190mm 22903 AKF10.190.04 TRV 2 0-10V 190mm 22941 TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C aKF10 PG1 Tip AKF10.040.04 TRA 3 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 40mm 22750 TRa 4 / TRV 4 0°C...+160°C aKF10 PG1 Tip AKF10.040.04 TRA 4 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 40mm 22798 AKF10.090.04 TRA 3 4-20mA 90mm 22767 AKF10.090.04 TRA 4 4-20mA 90mm 22804 AKF10.140.04 TRA 3 4-20mA 140mm 22774 AKF10.140.04 TRA 4 4-20mA 140mm 22811 AKF10.190.04 TRA 3 4-20mA 190mm 22781 AKF10.190.04 TRA 4 4-20mA 190mm 22828 AKF10.040.04 TRV 3 0-10V 40mm 22958 AKF10.040.04 TRV 4 0-10V 40mm 22996 AKF10.090.04 TRV 3 0-10V 90mm 22965 AKF10.090.04 TRV 4 0-10V 90mm 23009 AKF10.140.04 TRV 3 0-10V 140mm 22972 AKF10.140.04 TRV 4 0-10V 140mm 23016 AKF10.190.04 TRV 3 0-10V 190mm 22989 AKF10.190.04 TRV 4 0-10V 190mm 23023 TRa 5 / TRV 5 0°C...+250°C OPSİYONLAR PG1 aKF10 TRa / TRV aKF10 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. AKF10.040.04 TRA 5 4-20mA 40mm 22835 AKF10.090.04 TRA 5 4-20mA 90mm 22842 AKF10.140.04 TRA 5 4-20mA 140mm 22859 AKF10.190.04 TRA 5 4-20mA 190mm 22866 AKF10.040.04 TRV 5 0-10V 40mm 23030 AKF10.090.04 TRV 5 0-10V 90mm 23047 AKF10.140.04 TRV 5 0-10V 140mm 23054 AKF10.190.04 TRV 5 0-10V 190mm 23061 PG1 Tanım LCD AKSESUARLAR aKF10 PG1 Tanım Ürün No. Montaj bağlantıları MF4 (pirinç) 102438 Montaj bağlantıları MF7 esnek (D=4mm / 6mm için contalar dahil) 399098 MF4 Sipariş örneği 1: AKF10.040.04 PT100 260°C 3L / aKF10=tip 040=montaj uzunluğu 40mm / 04=kovan çapı 4mm / PT100=sensör PT100 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar / 3L=3-kablolu bağlantı 94 MF7 esnek Sipariş örneği 2: aKF10.190.04 TRV 3 / aKF10=tip 190=montaj uzunluğu 190mm / 04=kovan çapı 4mm TRV 3=transduser 0-10V, 0°C...+50°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 94 25.08.2010 9:45:40 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm pasif / aktif / LON – aKF10 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ / LON Montaj uzunlukları 62mm, 135mm, 192mm, 240mm, 320m, 392mm, 465mm Montaj uzunlukları 62mm, 135mm, 192mm, 240mm, 320m, 392mm, 465mm Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (bağlantı kafası) Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=7mm Koruma Sınıfı SI-Korumalı IP65 Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Sıcaklık Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzoz) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Kovanla beraber sıvı ortamlarda sıcaklık ölçümü için de uygundur TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2 / TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4 / TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5 / TRV 5: 0°C...+250°C LON: -45°C...+130°C Doğruluk TRA/TRV: ±1% ölçüm aralığı LON: ±0,5K Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: typ. 0,42W/0,84VA LON: typ. 0,5W/1,7VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 M20 tek ve çift (LON) Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=7mm Koruma Sınıfı IP65, AKF10 LON’da ilave SI-Koruması aKF10 AKF10 Ekran » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 95 95 25.08.2010 9:45:44 Uhr » AKF10 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm pasif / aktif / LON Bağlantı pasif Sensor Bağlantı aktif / LON Sensor Sensor (2) 5 (2) 4 (1) 3 (1) 2 (2) 5 (2) 4 (1) 3 (2) 4 (1) 3 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) Boyutsal Çizim LON / LCD (mm) 7 Protection against mechanical overstress humidity and vibration 96 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 96 25.08.2010 9:45:44 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm pasif – AKF10 « 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT100 1/3 DIN 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 PT100 62mm 9133 AKF10.062.07 PT100 1/3 DIN 62mm 9201 AKF10.135.07 PT100 135mm 9140 AKF10.135.07 PT100 1/3 DIN 135mm 9218 AKF10.192.07 PT100 192mm 9157 AKF10.192.07 PT100 1/3 DIN 192mm 9225 AKF10.240.07 PT100 240mm 9164 AKF10.240.07 PT100 1/3 DIN 240mm 9232 AKF10.320.07 PT100 320mm 9171 AKF10.320.07 PT100 1/3 DIN 320mm 9249 AKF10.392.07 PT100 392mm 9188 AKF10.392.07 PT100 1/3 DIN 392mm 9805 AKF10.465.07 PT100 465mm 9195 AKF10.465.07 PT100 1/3 DIN 465mm 9812 PT1000 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT1000 1/3 DIN 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 PT1000 62mm 9829 AKF10.062.07 PT1000 1/3 DIN 62mm 9898 AKF10.135.07 PT1000 135mm 9836 AKF10.135.07 PT1000 1/3 DIN 135mm 9904 AKF10.192.07 PT1000 192mm 9843 AKF10.192.07 PT1000 1/3 DIN 192mm 9911 AKF10.240.07 PT1000 240mm 9850 AKF10.240.07 PT1000 1/3 DIN 240mm 9928 AKF10.320.07 PT1000 320mm 9867 AKF10.320.07 PT1000 1/3 DIN 320mm 9935 AKF10.392.07 PT1000 392mm 9874 AKF10.392.07 PT1000 1/3 DIN 392mm 9942 AKF10.465.07 PT1000 465mm 9881 AKF10.465.07 PT1000 1/3 DIN 465mm 9959 Ni1000 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 Ni1000 62mm 9966 AKF10.062.07 Ni1000TK5000 62mm 10030 AKF10.135.07 Ni1000 135mm 9973 AKF10.135.07 Ni1000TK5000 135mm 10047 AKF10.192.07 Ni1000 192mm 9980 AKF10.192.07 Ni1000TK5000 192mm 10054 AKF10.240.07 Ni1000 240mm 9997 AKF10.240.07 Ni1000TK5000 240mm 10061 AKF10.320.07 Ni1000 320mm 10009 AKF10.320.07 Ni1000TK5000 320mm 10078 AKF10.392.07 Ni1000 392mm 10016 AKF10.392.07 Ni1000TK5000 392mm 10085 AKF10.465.07 Ni1000 465mm 10023 AKF10.465.07 Ni1000TK5000 465mm 10092 FeT 160°C AKF10 Tip AKF10.062.07 FeT PG1 Kovan boyu Ürün No. 62mm 133579 NTC1,8k 150°C AKF10 Tip Sıcaklık PT100 PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 NTC1,8k 62mm 242554 AKF10.135.07 FeT 135mm 141567 AKF10.135.07 NTC1,8k 135mm 132541 AKF10.192.07 FeT 192mm 110747 AKF10.192.07 NTC1,8k 192mm 230117 AKF10.240.07 FeT 240mm 113700 AKF10.240.07 NTC1,8k 240mm 190251 AKF10.320.07 FeT 320mm 132718 AKF10.320.07 NTC1,8k 320mm 237147 AKF10.392.07 FeT 392mm 142199 AKF10.392.07 NTC1,8k 392mm 246989 AKF10.465.07 FeT 465mm 132404 AKF10.465.07 NTC1,8k 465mm 256339 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 97 97 25.08.2010 9:45:44 Uhr » AKF10 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm pasif NTC5k 150°C AKF10 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip NTC10k 150°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 NTC5k 62mm 10108 AKF10.062.07 NTC10k 62mm 10177 AKF10.135.07 NTC5k 135mm 10115 AKF10.135.07 NTC10k 135mm 10184 AKF10.192.07 NTC5k 192mm 10122 AKF10.192.07 NTC10k 192mm 10191 AKF10.240.07 NTC5k 240mm 10139 AKF10.240.07 NTC10k 240mm 10207 AKF10.320.07 NTC5k 320mm 10146 AKF10.320.07 NTC10k 320mm 10214 AKF10.392.07 NTC5k 392mm 10153 AKF10.392.07 NTC10k 392mm 10221 AKF10.465.07 NTC5k 465mm 10160 AKF10.465.07 NTC10k 465mm 10238 NTC10k Precon 150°C AKF10 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip NTC20k 150°C AKF10 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 NTC10k Precon 62mm 10382 AKF10.062.07 NTC20k 62mm 10245 AKF10.135.07 NTC10k Precon 135mm 10399 AKF10.135.07 NTC20k 135mm 10252 AKF10.192.07 NTC10k Precon 192mm 10405 AKF10.192.07 NTC20k 192mm 10269 AKF10.240.07 NTC10k Precon 240mm 10412 AKF10.240.07 NTC20k 240mm 10276 AKF10.320.07 NTC10k Precon 320mm 10429 AKF10.320.07 NTC20k 320mm 10283 AKF10.392.07 NTC10k Precon 392mm 10436 AKF10.392.07 NTC20k 392mm 10290 AKF10.465.07 NTC10k Precon 465mm 10443 AKF10.465.07 NTC20k 465mm 10306 LM235Z 120°C AKF10 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 LM235Z 62mm 10528 AKF10.135.07 LM235Z 135mm 10535 AKF10.192.07 LM235Z 192mm 10542 AKF10.240.07 LM235Z 240mm 10559 AKF10.320.07 LM235Z 320mm 10566 AKF10.392.07 LM235Z 392mm 10573 AKF10.465.07 LM235Z 465mm 10580 OPSİYONLAR AKF10 160°C PG1 Tanım 260°C’ye kadar sıcaklık 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı 98 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 98 25.08.2010 9:45:45 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm aktif – AKF10 « -50°C...+50°C AKF10 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRA 2 / TRV 2 -10°C...+120°C AKF10 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 TRA 1 4-20mA 62mm 21579 AKF10.062.07 TRA 2 4-20mA 62mm 21647 AKF10.135.07 TRA 1 4-20mA 135mm 21586 AKF10.135.07 TRA 2 4-20mA 135mm 21654 AKF10.192.07 TRA 1 4-20mA 192mm 21593 AKF10.192.07 TRA 2 4-20mA 192mm 21661 AKF10.240.07 TRA 1 4-20mA 240mm 21609 AKF10.240.07 TRA 2 4-20mA 240mm 21678 AKF10.320.07 TRA 1 4-20mA 320mm 21616 AKF10.320.07 TRA 2 4-20mA 320mm 21685 AKF10.392.07 TRA 1 4-20mA 392mm 21623 AKF10.392.07 TRA 2 4-20mA 392mm 21692 AKF10.465.07 TRA 1 4-20mA 465mm 21630 AKF10.465.07 TRA 2 4-20mA 465mm 21708 AKF10.062.07 TRV 1 0-10V 62mm 21920 AKF10.062.07 TRV 2 0-10V 62mm 21999 AKF10.135.07 TRV 1 0-10V 135mm 21937 AKF10.135.07 TRV 2 0-10V 135mm 22002 AKF10.192.07 TRV 1 0-10V 192mm 21944 AKF10.192.07 TRV 2 0-10V 192mm 22019 AKF10.240.07 TRV 1 0-10V 240mm 21951 AKF10.240.07 TRV 2 0-10V 240mm 22026 AKF10.320.07 TRV 1 0-10V 320mm 21968 AKF10.320.07 TRV 2 0-10V 320mm 103534 AKF10.392.07 TRV 1 0-10V 392mm 21975 AKF10.392.07 TRV 2 0-10V 392mm 22040 AKF10.465.07 TRV 1 0-10V 465mm 21982 AKF10.465.07 TRV 2 0-10V 465mm 22057 TRA 3 / TRV 3 0°C...+50°C AKF10 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRA 4 / TRV 4 0°C...+160°C AKF10 Tip Sıcaklık TRA 1 / TRV 1 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 TRA 3 4-20mA 62mm 21715 AKF10.062.07 TRA 4 4-20mA 62mm 21784 AKF10.135.07 TRA 3 4-20mA 135mm 21722 AKF10.135.07 TRA 4 4-20mA 135mm 21791 AKF10.192.07 TRA 3 4-20mA 192mm 21739 AKF10.192.07 TRA 4 4-20mA 192mm 21807 AKF10.240.07 TRA 3 4-20mA 240mm 21746 AKF10.240.07 TRA 4 4-20mA 240mm 21814 AKF10.320.07 TRA 3 4-20mA 320mm 21753 AKF10.320.07 TRA 4 4-20mA 320mm 103299 AKF10.392.07 TRA 3 4-20mA 392mm 21760 AKF10.392.07 TRA 4 4-20mA 392mm 21838 AKF10.465.07 TRA 3 4-20mA 465mm 21777 AKF10.465.07 TRA 4 4-20mA 465mm 21845 AKF10.062.07 TRV 3 0-10V 62mm 22064 AKF10.062.07 TRV 4 0-10V 62mm 22132 AKF10.135.07 TRV 3 0-10V 135mm 22071 AKF10.135.07 TRV 4 0-10V 135mm 22149 AKF10.192.07 TRV 3 0-10V 192mm 22088 AKF10.192.07 TRV 4 0-10V 192mm 22156 AKF10.240.07 TRV 3 0-10V 240mm 22095 AKF10.240.07 TRV 4 0-10V 240mm 22163 AKF10.320.07 TRV 3 0-10V 320mm 22101 AKF10.320.07 TRV 4 0-10V 320mm 22170 AKF10.392.07 TRV 3 0-10V 392mm 22118 AKF10.392.07 TRV 4 0-10V 392mm 22187 AKF10.465.07 TRV 3 0-10V 465mm 22125 AKF10.465.07 TRV 4 0-10V 465mm 22194 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 99 99 25.08.2010 9:45:45 Uhr » aKF10 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm aktif / LON TRa 5 / TRV 5 LON 0°C...+250°C aKF10 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu aKF10 Ürün No. Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 TRA 5 4-20mA 62mm 21852 AKF10.062.07 LON FTT 62mm 79419 AKF10.135.07 TRA 5 4-20mA 135mm 21869 AKF10.135.07 LON FTT 135mm 95006 AKF10.192.07 TRA 5 4-20mA 192mm 21876 AKF10.192.07 LON FTT 192mm 95013 AKF10.240.07 TRA 5 4-20mA 240mm 21883 AKF10.240.07 LON FTT 240mm 95020 AKF10.320.07 TRA 5 4-20mA 320mm 21890 AKF10.320.07 LON FTT 320mm 95037 AKF10.392.07 TRA 5 4-20mA 392mm 21906 AKF10.392.07 LON FTT 392mm 95044 AKF10.465.07 TRA 5 4-20mA 465mm 21913 AKF10.465.07 LON FTT 465mm 95051 AKF10.062.07 TRV 5 0-10V 62mm 22200 AKF10.135.07 TRV 5 0-10V 135mm 22217 AKF10.192.07 TRV 5 0-10V 192mm 22224 AKF10.240.07 TRV 5 0-10V 240mm 22231 OPSİYONLAR AKF10.320.07 TRV 5 0-10V 320mm 22248 AKF10 TRA / TRV / LON AKF10.392.07 TRV 5 0-10V 392mm 22255 Tanım AKF10.465.07 TRV 5 0-10V 465mm 22262 LCD PG1 AKSESUARLAR aKF10 PG1 Tanım Ürün No. Nikel kaplı kovanlar Tip Uzunluk montaj uzunluğu THMS50 50mm 62mm 1793 THMS120 120mm 135mm 1809 THMS185 185mm 192mm 1823 THMS225 225mm 240mm 1816 THMS300 300mm 320mm 1830 THMS375 375mm 392mm 1847 THMS450 450mm 465mm 102179 THVA50 50mm 62mm 1885 THVA120 120mm 135mm 1854 THVA185 185mm 192mm 1915 THVA225 225mm 240mm 1861 THVA300 300mm 320mm 1892 THVA375 375mm 392mm 1908 THVA450 450mm 465mm 1878 Paslanmaz çelik kovanlar Montaj bağlantıları MF7 (pirinç) 102360 MF7 esnek (D=4mm / 6mm için contalar dahil) 399098 THMs Sipariş örneği 1: AKF10.392.07 PT100 260°C 4L / aKF10=tip 392=montaj uzunluğu 392mm / 07=kovan çapı 7mm PT100=sensör PT100 / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 4L=4-kablolu bağlantı 100 MF7 Ms MF7 esnek Sipariş örneği 2: aKF10.465.07 TRa 5 / aKF10=tip 465=montaj uzunluğu 465mm / 07=kovan çapı 7mm TRa 5=transduser 4-20mA, 0°C...+250°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 100 25.08.2010 9:45:48 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø4mm pasif – KFK01 « Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzoz) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Montaj uzunlukları 40mm, 90mm, 140mm, 190mm Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası J Şeklinde, Malzeme alüminyum presdöküm Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=4mm Koruma Sınıfı IP65, SI-Koruma Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Sıcaklık Bağlantı TEKNİK BİLGİ 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim (mm) Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 101 101 25.08.2010 9:45:50 Uhr » KFK01 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø4mm pasif PT100 160°C KFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.040.04 PT100 40mm 31868 KFK01.040.04 PT100 1/3 DIN 40mm 32636 KFK01.090.04 PT100 90mm 32605 KFK01.090.04 PT100 1/3 DIN 90mm 32643 KFK01.140.04 PT100 140mm 32612 KFK01.140.04 PT100 1/3 DIN 140mm 32650 KFK01.190.04 PT100 190mm 32629 KFK01.190.04 PT100 1/3 DIN 190mm 32667 PT1000 160°C KFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip KFK01.040.04 PT1000 40mm PT1000 1/3 DIN 160°C KFK01 Tip 32674 KFK01.040.04 PT1000 1/3 DIN PG1 Kovan boyu Ürün No. 40mm 32711 KFK01.090.04 PT1000 90mm 32681 KFK01.090.04 PT1000 1/3 DIN 90mm 32728 KFK01.140.04 PT1000 140mm 32698 KFK01.140.04 PT1000 1/3 DIN 140mm 32735 KFK01.190.04 PT1000 190mm 32704 KFK01.190.04 PT1000 1/3 DIN 190mm 32742 Ni1000 160°C KFK01 PG1 Tip Ni1000TK5000 Tip Kovan boyu Ürün No. 160°C KFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.040.04 Ni1000 40mm 32759 KFK01.040.04 Ni1000TK5000 40mm 32797 KFK01.090.04 Ni1000 90mm 32766 KFK01.090.04 Ni1000TK5000 90mm 32803 KFK01.140.04 Ni1000 140mm 32773 KFK01.140.04 Ni1000TK5000 140mm 32810 KFK01.190.04 Ni1000 190mm 32780 KFK01.190.04 Ni1000TK5000 190mm 32827 FeT 160°C KFK01 PG1 NTC1,8k 150°C KFK01 Tip Kovan boyu Ürün No. Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.040.04 FeT 40mm 348959 KFK01.040.04 NTC1,8k 40mm 348966 KFK01.090.04 FeT 90mm 348973 KFK01.090.04 NTC1,8k 90mm 348980 KFK01.140.04 FeT 140mm 250641 KFK01.140.04 NTC1,8k 140mm 348997 KFK01.190.04 FeT 190mm 349000 KFK01.190.04 NTC1,8k 190mm 349017 NTC5k 150°C KFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip KFK01.040.04 NTC5k 102 PT100 1/3 DIN 40mm 32834 NTC10k 150°C KFK01 Tip KFK01.040.04 NTC10k PG1 Kovan boyu Ürün No. 40mm 32872 KFK01.090.04 NTC5k 90mm 32841 KFK01.090.04 NTC10k 90mm 32889 KFK01.140.04 NTC5k 140mm 32858 KFK01.140.04 NTC10k 140mm 32896 KFK01.190.04 NTC5k 190mm 32865 KFK01.190.04 NTC10k 190mm 32902 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 102 25.08.2010 9:45:50 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø4mm pasif – KFK01 « 150°C KFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip NTC20k 150°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.040.04 NTC10k Precon 40mm 32995 KFK01.040.04 NTC20k 40mm 32919 KFK01.090.04 NTC10k Precon 90mm 34005 KFK01.090.04 NTC20k 90mm 32926 KFK01.140.04 NTC10k Precon 140mm 34012 KFK01.140.04 NTC20k 140mm 32933 KFK01.190.04 NTC10k Precon 190mm 34029 KFK01.190.04 NTC20k 190mm 32940 Sıcaklık NTC10k Precon OPSİYONLAR KFK01 160°C PG1 Tanım 260°C’ye kadar sıcaklık 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı AKSESUARLAR KFK01 PG1 Tanım Ürün No. Montaj Bağlantıları MF4 (pirinç) 102438 Montaj bağlantıları MF7 esnek (D=4mm / 6mm için contalar dahil) 399098 MF4 MF7 esnek Sipariş örneği: KFK01.140.04 Ni1000 260°C 3L / KFK01=tip 140=montaj uzunluğu 140mm / 04=kovan çapı 4mm Ni1000=sensör Ni1000 / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 3L=3-kablolu bağlantı Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 103 103 25.08.2010 9:45:52 Uhr » KFK01 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm pasif Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzos) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Kovanla beraber sıvı ortamlarda sıcaklık ölçümü için de uygundur. Bağlantı TEKNİK BİLGİ Montaj uzunlukları 62mm, 135mm, 192mm, 240mm, 320m, 392mm, 465mm Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,59mm² Bağlantı kafası J Şeklinde, Malzeme alüminyum presdöküm Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=7mm Koruma Sınıfı IP65, SI-Koruma Uyarı İstek üzerine diğer tip sensörler gönderilir 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim (mm) Protection against mechanical overstress humidity and vibration 104 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 104 25.08.2010 9:45:54 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm pasif – KFK01 « 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT100 1/3 DIN 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 PT100 62mm 30472 KFK01.062.07 PT100 1/3 DIN 62mm 27335 KFK01.135.07 PT100 135mm 27274 KFK01.135.07 PT100 1/3 DIN 135mm 27342 KFK01.192.07 PT100 192mm 27281 KFK01.192.07 PT100 1/3 DIN 192mm 27359 KFK01.240.07 PT100 240mm 27298 KFK01.240.07 PT100 1/3 DIN 240mm 27366 KFK01.320.07 PT100 320mm 27304 KFK01.320.07 PT100 1/3 DIN 320mm 27373 KFK01.392.07 PT100 392mm 27311 KFK01.392.07 PT100 1/3 DIN 392mm 27380 KFK01.465.07 PT100 465mm 27328 KFK01.465.07 PT100 1/3 DIN 465mm 27397 PT1000 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT1000 1/3 DIN 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 PT1000 62mm 27403 KFK01.062.07 PT1000 1/3 DIN 62mm 27472 KFK01.135.07 PT1000 135mm 27410 KFK01.135.07 PT1000 1/3 DIN 135mm 27489 KFK01.192.07 PT1000 192mm 27427 KFK01.192.07 PT1000 1/3 DIN 192mm 27496 KFK01.240.07 PT1000 240mm 27434 KFK01.240.07 PT1000 1/3 DIN 240mm 27502 KFK01.320.07 PT1000 320mm 27441 KFK01.320.07 PT1000 1/3 DIN 320mm 27519 KFK01.392.07 PT1000 392mm 27458 KFK01.392.07 PT1000 1/3 DIN 392mm 27526 KFK01.465.07 PT1000 465mm 27465 KFK01.465.07 PT1000 1/3 DIN 465mm 27533 Ni1000 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 Ni1000 62mm 27540 KFK01.062.07 Ni1000TK5000 62mm 27618 KFK01.135.07 Ni1000 135mm 27557 KFK01.135.07 Ni1000TK5000 135mm 27625 192mm 27632 KFK01.192.07 Ni1000 192mm 27564 KFK01.192.07 Ni1000TK5000 KFK01.240.07 Ni1000 240mm 27571 KFK01.240.07 Ni1000TK5000 240mm 27649 KFK01.320.07 Ni1000 320mm 27588 KFK01.320.07 Ni1000TK5000 320mm 27656 KFK01.392.07 Ni1000 392mm 27595 KFK01.392.07 Ni1000TK5000 392mm 27663 KFK01.465.07 Ni1000 465mm 27601 KFK01.465.07 Ni1000TK5000 465mm 27908 FeT 160°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 FeT 62mm 145480 NTC1,8k 150°C KFK01 Tip Sıcaklık PT100 PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 NTC1,8k 62mm 243537 KFK01.135.07 FeT 135mm 142502 KFK01.135.07 NTC1,8k 135mm 247672 KFK01.192.07 FeT 192mm 188333 KFK01.192.07 NTC1,8k 192mm 314466 KFK01.240.07 FeT 240mm 200103 KFK01.240.07 NTC1,8k 240mm 349093 KFK01.320.07 FeT 320mm 171533 KFK01.320.07 NTC1,8k 320mm 250757 KFK01.392.07 FeT 392mm 349109 KFK01.392.07 NTC1,8k 392mm 349116 KFK01.465.07 FeT 465mm 196857 KFK01.465.07 NTC1,8k 465mm 349123 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 105 105 25.08.2010 9:45:55 Uhr » KFK01 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm pasif NTC5k 150°C KFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip NTC10k 150°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 NTC5k 62mm 27915 KFK01.062.07 NTC10k 62mm 27984 KFK01.135.07 NTC5k 135mm 27922 KFK01.135.07 NTC10k 135mm 27991 KFK01.192.07 NTC5k 192mm 27939 KFK01.192.07 NTC10k 192mm 28004 KFK01.240.07 NTC5k 240mm 27946 KFK01.240.07 NTC10k 240mm 28011 KFK01.320.07 NTC5k 320mm 27953 KFK01.320.07 NTC10k 320mm 28028 KFK01.392.07 NTC5k 392mm 27960 KFK01.392.07 NTC10k 392mm 28035 KFK01.465.07 NTC5k 465mm 27977 KFK01.465.07 NTC10k 465mm 28042 NTC10k Precon 150°C KFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip NTC20k 150°C KFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 NTC10k Precon 62mm 28196 KFK01.062.07 NTC20k 62mm 28059 KFK01.135.07 NTC10k Precon 135mm 28202 KFK01.135.07 NTC20k 135mm 28066 KFK01.192.07 NTC10k Precon 192mm 28219 KFK01.192.07 NTC20k 192mm 28073 KFK01.240.07 NTC10k Precon 240mm 28226 KFK01.240.07 NTC20k 240mm 28080 KFK01.320.07 NTC10k Precon 320mm 28233 KFK01.320.07 NTC20k 320mm 28097 KFK01.392.07 NTC10k Precon 392mm 28240 KFK01.392.07 NTC20k 392mm 28103 KFK01.465.07 NTC10k Precon 465mm 28257 KFK01.465.07 NTC20k 465mm 28110 LM235Z 120°C KFK01 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. KFK01.062.07 LM235Z 62mm 28332 KFK01.135.07 LM235Z 135mm 28349 KFK01.192.07 LM235Z 192mm 28356 KFK01.240.07 LM235Z 240mm 28363 KFK01.320.07 LM235Z 320mm 28370 KFK01.392.07 LM235Z 392mm 28387 KFK01.465.07 LM235Z 465mm 28394 OPSİYONLAR KFK01 160°C PG1 Tanım 260°C’ye kadar sıcaklık 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı 106 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 106 25.08.2010 9:45:55 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü Ø7mm Zubehör – KFK01 « AKSESUARLAR KFK01 PG1 Ürün No. Pirinç nikel kaplı kovanlar Tip Uzunluk montaj uzunluğu THMS50 50mm 62mm 1793 THMS120 120mm 135mm 1809 THMS185 185mm 192mm 1823 THMS225 225mm 240mm 1816 THMS300 300mm 320mm 1830 THMS375 375mm 392mm 1847 THMS450 450mm 465mm 102179 THVA50 50mm 62mm 1885 THVA120 120mm 135mm 1854 THVA185 185mm 192mm 1915 THVA225 225mm 240mm 1861 THVA300 300mm 320mm 1892 THVA375 375mm 392mm 1908 THVA450 450mm 465mm 1878 Sıcaklık Tanım Paslanmaz çelik kovanlar Montaj bağlantıları MF7 (pirinç) 102360 MF7 esnek (D=4mm / 6mm için contalar dahil) 399098 THMs MF7 Ms MF7 esnek Sipariş örneği: KFK01.392.07 PT1000 260°C 4L / KFK01=tip 392=montaj uzunluğu 392mm / 07=kovan çapı 7mm PT1000=sensör PT1000 / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 4L=4-kablolu bağlantı Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 107 107 25.08.2010 9:45:58 Uhr » KFK03 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Montaj uzunlukları 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-wire (Standart), 3-wire, 4-wire (opsiyonel) Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Koruma Sınıfı IP66, SI-Koruma Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Bağlantı pasif 2-kablo 3-kablo TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2 / TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4 / TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5 / TRV 5: 0°C...+250°C Doğruluk TRA: ±0,2°C / ölçüm aralığının ±%0.1’i TRV: ölçüm aralığının ±%0.1’i Ortam sıcaklığı -25°C...+70°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Güç kaynağı 15-24V= Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 40mA/24V= Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Koruma Sınıfı IP66, SI-Koruma 4-kablo Bağlantı aktif Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) SW22/M20 TRA TRV Protection against mechanical overstress humidity and vibration 108 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 108 25.08.2010 9:45:59 Uhr Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü pasif – KFK03 « 160°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT100 1/3 DIN 160°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 PT100 100mm 37877 KFK03.100.08 PT100 1/3 DIN 100mm 37914 KFK03.150.08 PT100 150mm 37884 KFK03.150.08 PT100 1/3 DIN 150mm 37921 KFK03.200.08 PT100 200mm 37891 KFK03.200.08 PT100 1/3 DIN 200mm 37938 KFK03.250.08 PT100 250mm 37907 KFK03.250.08 PT100 1/3 DIN 250mm 37945 PT1000 160°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. PT1000 1/3 DIN 160°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 PT1000 100mm 37952 KFK03.100.08 PT1000 1/3 DIN 100mm 37990 KFK03.150.08 PT1000 150mm 37969 KFK03.150.08 PT1000 1/3 DIN 150mm 39765 KFK03.200.08 PT1000 200mm 37976 KFK03.200.08 PT1000 1/3 DIN 200mm 39772 KFK03.250.08 PT1000 250mm 37983 KFK03.250.08 PT1000 1/3 DIN 250mm 39789 Ni1000 160°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 Ni1000 100mm 39796 KFK03.100.08 Ni1000TK5000 100mm 39833 KFK03.150.08 Ni1000 150mm 39802 KFK03.150.08 Ni1000TK5000 150mm 39840 KFK03.200.08 Ni1000 200mm 39819 KFK03.200.08 Ni1000TK5000 200mm 39857 KFK03.250.08 Ni1000 250mm 39826 KFK03.250.08 Ni1000TK5000 250mm 39864 FeT 160°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 FeT 100mm NTC1,8k 150°C KFK03 Tip 39871 PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 NTC1,8k 100mm 325912 KFK03.150.08 FeT 150mm 39888 KFK03.150.08 NTC1,8k 150mm 349031 KFK03.200.08 FeT 200mm 39895 KFK03.200.08 NTC1,8k 200mm 298803 KFK03.250.08 FeT 250mm 39901 KFK03.250.08 NTC1,8k 250mm 314329 NTC5k 150°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 NTC5k 100mm NTC10k 150°C KFK03 Tip 349130 PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 NTC10k 100mm 39918 KFK03.150.08 NTC5k 150mm 349147 KFK03.150.08 NTC10k 150mm 39925 KFK03.200.08 NTC5k 200mm 349154 KFK03.200.08 NTC10k 200mm 39932 KFK03.250.08 NTC5k 250mm 349161 KFK03.250.08 NTC10k 250mm 39949 NTC10k Precon 150°C KFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 NTC10k Precon 100mm 39994 NTC20k 150°C KFK03 Tip Sıcaklık PT100 PG1 Kovan boyu Ürün No. KFK03.100.08 NTC20k 100mm 39956 KFK03.150.08 NTC10k Precon 150mm 40006 KFK03.150.08 NTC20k 150mm 39963 KFK03.200.08 NTC10k Precon 200mm 40013 KFK03.200.08 NTC20k 200mm 39970 KFK03.250.08 NTC10k Precon 250mm 40020 KFK03.250.08 NTC20k 250mm 39987 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 109 109 25.08.2010 9:46:00 Uhr » KFK03 – Kanal Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif LM235Z 120°C KFK03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. KFK03 160°C KFK03.100.08 LM235Z 100mm 40037 260°C’ye kadar sıcaklık 150mm 40044 3-kablolu bağlantı KFK03.200.08 LM235Z 200mm 40051 4-kablolu bağlantı KFK03.250.08 LM235Z 250mm 40068 -50°C...+50°C KFK03 PG1 Tip KFK03.100.08 TRA 1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 152464 PG1 Tanım KFK03.150.08 LM235Z TRa 1 / TRV 1 TRa 2 / TRV 2 -10°C...+120°C KFK03 Tip KFK03.100.08 TRA 2 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 242639 KFK03.150.08 TRA 1 4-20mA 150mm 165334 KFK03.150.08 TRA 2 4-20mA 150mm 351034 KFK03.200.08 TRA 1 4-20mA 200mm 232166 KFK03.200.08 TRA 2 4-20mA 200mm 351041 KFK03.250.08 TRA 1 4-20mA 250mm 204668 KFK03.250.08 TRA 2 4-20mA 250mm 351133 KFK03.100.08 TRV 1 0-10V 100mm 350983 KFK03.100.08 TRV 2 0-10V 100mm 332453 KFK03.150.08 TRV 1 0-10V 150mm 351010 KFK03.150.08 TRV 2 0-10V 150mm 326711 KFK03.200.08 TRV 1 0-10V 200mm 277860 KFK03.200.08 TRV 2 0-10V 200mm 351096 KFK03.250.08 TRV 1 0-10V 250mm 286879 KFK03.250.08 TRV 2 0-10V 250mm 347242 TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C KFK03 PG1 Tip KFK03.100.08 TRA 3 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 338585 TRa 4 / TRV 4 0°C...+160°C KFK03 Tip KFK03.100.08 TRA 4 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 315920 KFK03.150.08 TRA 3 4-20mA 150mm 170239 KFK03.150.08 TRA 4 4-20mA 150mm 338981 KFK03.200.08 TRA 3 4-20mA 200mm 161909 KFK03.200.08 TRA 4 4-20mA 200mm 337380 KFK03.250.08 TRA 3 4-20mA 250mm 134804 KFK03.250.08 TRA 4 4-20mA 250mm 303057 KFK03.100.08 TRV 3 0-10V 100mm 272315 KFK03.100.08 TRV 4 0-10V 100mm 351003 KFK03.150.08 TRV 3 0-10V 150mm 351027 KFK03.150.08 TRV 4 0-10V 150mm 261418 KFK03.200.08 TRV 3 0-10V 200mm 284905 KFK03.200.08 TRV 4 0-10V 200mm 351102 KFK03.250.08 TRV 3 0-10V 250mm 285094 KFK03.250.08 TRV 4 0-10V 250mm 347969 TRa 5 / TRV 5 0°C...+250°C KFK03 PG1 Tip KFK03.100.08 TRA 5 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 239080 KFK03.150.08 TRA 5 4-20mA 150mm 320948 KFK03.200.08 TRA 5 4-20mA 200mm 240116 KFK03.250.08 TRA 5 4-20mA 250mm 281577 KFK03.100.08 TRV 5 0-10V 100mm 350990 KFK03.150.08 TRV 5 0-10V 150mm 309127 KFK03.200.08 TRV 5 0-10V 200mm 351119 KFK03.250.08 TRV 5 0-10V 250mm 276214 Sipariş örneği 1: KFK03.200.08 PT100 260°C 4L / KFK03=tip 200=montaj uzunluğu 200mm / 08=kovan çapı 8mm PT100=sensör PT100 / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 4L=4-kablolu bağlantı 110 OPSİYONLAR AKSESUARLAR KFK03 Tanım Montaj bağlantısı MF8 (VA) PG1 Ürün No. 103305 Sipariş örneği 2: KFK03.250.08 TRa 5 / KFK03=tip 250=montaj uzunluğu 250mm / 08=kovan çapı 8mm TRa 5=transduser 4-20mA, 0°C...+250°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 110 25.08.2010 9:46:01 Uhr Kanal Tipi Yüksek Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – RG03 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları 250mm, 500mm Montaj uzunlukları 250mm, 500mm Ölçüm aralığı Maks. +600°C Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Bağlantı PT1000: 2-kablolu / PT100: 3-kablolu Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=11mm Koruma Sınıfı IP66 Uyarı Montaj bağlantısı dahil İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Sıcaklık Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TRA 5/TRV 5: 0°C...+250°C TRA 6/TRV 6: 0°C...+400°C TRA 7/TRV 7: 0°C...+600°C Doğruluk TRA: ±0,2°C / ölçüm aralığının ±%0.1’i TRV: ölçüm aralığının ±%0.1’i Ortam sıcaklığı -25°C...+70°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı +600°C Güç kaynağı 15-24V= Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 40mA/24V= Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=11mm Koruma Sınıfı IP66 Uyarı Montaj bağlantısı dahil Bağlantı pasif Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) SW22/M20 2-kablo 3-kablo Bağlantı aktif TRA TRV » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 111 111 25.08.2010 9:46:03 Uhr » RG03 – Kanal Tipi Yüksek Sıcaklık pasif / aktif PT100 600°C RG03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. 600°C RG03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. RG03.250.011 PT100 3-kablo 250mm 64361 RG03.250.011 PT1000 2-kablo 250mm 64385 RG03.500.011 PT100 3-kablo 500mm 64378 RG03.500.011 PT1000 2-kablo 500mm 64392 TRA 6 / TRV 6 0...+400°C RG03 PG1 Tip 112 PT1000 Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRA 7 / TRV 7 0...+600°C RG03 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. RG03.250.11 TRA 6 4-20mA 250mm 177405 RG03.250.11 TRA 7 4-20mA 250mm 64422 RG03.500.11 TRA 6 4-20mA 500mm 143936 RG03.500.11 TRA 7 4-20mA 500mm 78283 RG03.250.11 TRV 6 0-10V 250mm 261982 RG03.250.11 TRV 7 0-10V 250mm 64408 RG03.500.11 TRV 6 0-10V 500mm 240789 RG03.500.11 TRV 7 0-10V 500mm 242127 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 112 25.08.2010 9:46:03 Uhr Ortalama Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – MWF « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları Montaj uzunlukları 3.000mm, 6.000mm Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Sensör Ni1000 / PT1000: 3.000mm, 6.000mm Sensör Ni1000TK5000: 2.500mm, 5.000mm Ölçüm aralığı -50°C...+80°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%3’ü Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı +80°C Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör çubuğu PE Koruma Sınıfı IP65 Uyarı Montaj köşebent seti dahil Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) Sıcaklık Kanallarda sıcaklık homojen olmadığında ortalama sıcaklığı saptamak için kullanılır. TRA 1/TRV 1: -50°C...+50°C TRA 3/TRV 3: 0°C...+50°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%3’ü Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı +80°C Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: typ. 0,42W/0,84VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör çubuğu PE Koruma Sınıfı IP65 Uyarı Montaj köşebent seti dahil Ayrıca ekranla kullanılabilir (istek üzerine fiyat gönderilir) Bağlantı aktif Bağlantı pasif Sensor (2) 4 (1) 3 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 113 113 25.08.2010 9:46:05 Uhr » MWF – Ortalama Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Ni1000 Ni1000TK5000 MWF PG1 Çubuk boyu Ürün No. Tip MWF PG1 Çubuk boyu Ürün No. Tip MWF3000 Ni1000 3000mm 136198 MWF2500 Ni1000TK5000 2500mm 282697 MWF6000 Ni1000 6000mm 136204 MWF5000 Ni1000TK5000 5000mm 282680 PT1000 MWF PG1 Tip Çubuk boyu Ürün No. MWF3000 PT1000 3000mm 398053 MWF6000 PT1000 6000mm 398060 TRa 1 / TRV 1 -50°C...+50°C MWF PG1 Tip Çıkış Çubuk boyu Ürün No. TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C MWF Tip PG1 Çıkış Çubuk boyu Ürün No. MWF3000 TRA 1 4-20mA 3000mm 80286 MWF3000 TRA 3 4-20mA 3000mm 80316 MWF6000 TRA 1 4-20mA 6000mm 80446 MWF6000 TRA 3 4-20mA 6000mm 80477 MWF3000 TRV 1 0-10V 3000mm 79372 MWF3000 TRV 3 0-10V 3000mm 79457 MWF6000 TRV 1 0-10V 6000mm 80323 MWF6000 TRV 3 0-10V 6000mm 80330 AKSESUARLAR MWF PG1 Tanım Ürün No. € Montaj bağlantısı MF7 (pirinç) 102360 5,71 € Montaj bağlantısı MF7 esnek (D=4mm / 6mm için contalar dahil) 399098 5,71 € MF7 esnek MF7 Ms 114 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 114 25.08.2010 9:46:07 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif – sFK01 « Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 450mm Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası J Şeklinde, Malzeme alüminyum presdöküm Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Koruma Sınıfı IP65, SI-Koruma Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim (mm) SW17/M16 Montaj uzunlukları Sıcaklık Bağlantı TEKNİK BİLGİ Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 115 115 25.08.2010 9:46:08 Uhr » SFK01 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif PT100 160°C SFK01 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. 160°C SFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK01.050.08 PT100 50mm 37662 SFK01.050.08 PT100 1/3 DIN 50mm 27762 SFK01.100.08 PT100 100mm 27717 SFK01.100.08 PT100 1/3 DIN 100mm 27779 SFK01.150.08 PT100 150mm 27724 SFK01.150.08 PT100 1/3 DIN 150mm 27786 SFK01.200.08 PT100 200mm 27731 SFK01.200.08 PT100 1/3 DIN 200mm 27793 SFK01.250.08 PT100 250mm 27748 SFK01.250.08 PT100 1/3 DIN 250mm 27809 SFK01.450.08 PT100 450mm 27755 SFK01.450.08 PT100 1/3 DIN 450mm 27816 PT1000 160°C SFK01 PG1 Tip 50mm PT1000 1/3 DIN 27823 160°C SFK01 Tip Kovan boyu Ürün No. SFK01.050.08 PT1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK01.050.08 PT1000 1/3 DIN 50mm 27885 SFK01.100.08 PT1000 100mm 27830 SFK01.100.08 PT1000 1/3 DIN 100mm 27892 SFK01.150.08 PT1000 150mm 27847 SFK01.150.08 PT1000 1/3 DIN 150mm 36740 SFK01.200.08 PT1000 200mm 27854 SFK01.200.08 PT1000 1/3 DIN 200mm 36757 SFK01.250.08 PT1000 250mm 27861 SFK01.250.08 PT1000 1/3 DIN 250mm 36764 SFK01.450.08 PT1000 450mm 27878 SFK01.450.08 PT1000 1/3 DIN 450mm 36771 Ni1000 160°C SFK01 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C SFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK01.050.08 Ni1000 50mm 36788 SFK01.050.08 Ni1000TK5000 50mm 45308 SFK01.100.08 Ni1000 100mm 36795 SFK01.100.08 Ni1000TK5000 100mm 45315 SFK01.150.08 Ni1000 150mm 36801 SFK01.150.08 Ni1000TK5000 150mm 45322 SFK01.200.08 Ni1000 200mm 36818 SFK01.200.08 Ni1000TK5000 200mm 45339 SFK01.250.08 Ni1000 250mm 36825 SFK01.250.08 Ni1000TK5000 250mm 45346 SFK01.450.08 Ni1000 450mm 45292 SFK01.450.08 Ni1000TK5000 450mm 45353 FeT 160°C SFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip SFK01.050.08 FeT 116 PT100 1/3 DIN 50mm 45360 NTC1,8k 150°C SFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK01.050.08 NTC1,8k 50mm 351140 SFK01.100.08 FeT 100mm 45377 SFK01.100.08 NTC1,8k 100mm 270311 SFK01.150.08 FeT 150mm 45384 SFK01.150.08 NTC1,8k 150mm 270304 SFK01.200.08 FeT 200mm 45391 SFK01.200.08 NTC1,8k 200mm 263566 SFK01.250.08 FeT 250mm 45407 SFK01.250.08 NTC1,8k 250mm 249362 SFK01.450.08 FeT 450mm 45414 SFK01.450.08 NTC1,8k 450mm 293655 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 116 25.08.2010 9:46:08 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif – sFK01 « 150°C sFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. NTC10k 150°C sFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK01.050.08 NTC5k 50mm 351157 SFK01.050.08 NTC10k 50mm 45421 SFK01.100.08 NTC5k 100mm 258685 SFK01.100.08 NTC10k 100mm 45438 SFK01.150.08 NTC5k 150mm 249867 SFK01.150.08 NTC10k 150mm 45445 SFK01.200.08 NTC5k 200mm 351164 SFK01.200.08 NTC10k 200mm 45452 SFK01.250.08 NTC5k 250mm 351171 SFK01.250.08 NTC10k 250mm 45469 SFK01.450.08 NTC5k 450mm 168601 SFK01.450.08 NTC10k 450mm 45476 NTC10k Precon 150°C sFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK01.050.08 NTC10k Precon 50mm NTC20k 150°C sFK01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip 45544 SFK01.050.08 NTC20k 50mm 45483 SFK01.100.08 NTC10k Precon 100mm 45551 SFK01.100.08 NTC20k 100mm 45490 SFK01.150.08 NTC10k Precon 150mm 45568 SFK01.150.08 NTC20k 150mm 45506 SFK01.200.08 NTC10k Precon 200mm 45575 SFK01.200.08 NTC20k 200mm 45513 SFK01.250.08 NTC10k Precon 250mm 45582 SFK01.250.08 NTC20k 250mm 45520 SFK01.450.08 NTC10k Precon 450mm 45599 SFK01.450.08 NTC20k 450mm 45537 LM235Z 120°C sFK01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. OPSİYONLAR sFK01 160°C SFK01.050.08 LM235Z 50mm 45605 260°C’ye kadar sıcaklık 100mm 45612 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı SFK01.150.08 LM235Z 150mm 45629 200mm 45636 SFK01.250.08 LM235Z 250mm 45643 SFK01.450.08 LM235Z 450mm 45650 PG1 Tanım SFK01.100.08 LM235Z SFK01.200.08 LM235Z Sıcaklık NTC5k AKSESUARLAR sFK01 PG1 paslanmaz çelik bağlı kovanlar Ürün No. Tip Uzunluk montaj uzunluğu ESH110 110mm 100mm 103459 ESH160 160mm 150mm 103466 ESH210 210mm 200mm 103473 ESH260 260mm 250mm 173247 Sipariş örneği: SFK01.100.08 PT100 1/3 DIN 260°C 4L / sFK01=tip 100=montaj uzunluğu 100mm / 08=kovan çapı 8mm PT100 1/3 DIN=sensör PT100 1/3 DIN / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 4L=4-kablolu bağlantı Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 117 117 25.08.2010 9:46:09 Uhr » sFK02 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü ,(örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ / LON Montaj uzunlukları 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 450mm Montaj uzunlukları Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Koruma Sınıfı IP65, SI-Koruma Uyarı İstek üzerine diğer tip sensörler gönderilir 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 450mm TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Ölçüm aralığı TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2 / TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4 / TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5 / TRV 5: 0°C...+250°C LON: -45°C...+130°C Doğruluk TRA/TRV: ölçüm aralığının ±%1’i LON: Typ. ±0,5K Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: typ. 0,42W/0,84VA LON: typ. 0,5W/1,7VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 M20 tek ve çift (LON/LCD) Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Koruma sınıfı IP65, SI-Koruma Protection against mechanical overstress humidity and vibration 118 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 118 25.08.2010 9:46:12 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON – SFK02 « Bağlantı pasif Sensor Sensor Sensor (2) 5 (2) 4 (1) 3 (1) 2 (2) 5 (2) 4 (1) 3 (2) 4 (1) 3 2-kablo 3-kablo 4-kablo Sıcaklık Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) Bağlantı aktif / LON Boyutsal Çizim LON / LCD (mm) » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 119 119 25.08.2010 9:46:12 Uhr » SFK02 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif PT100 160°C SFK02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. 160°C SFK02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 PT100 50mm 37617 SFK02.050.08 PT100 1/3 DIN 50mm 49856 SFK02.100.08 PT100 100mm 49801 SFK02.100.08 PT100 1/3 DIN 100mm 49863 SFK02.150.08 PT100 150mm 49818 SFK02.150.08 PT100 1/3 DIN 150mm 49870 SFK02.200.08 PT100 200mm 49825 SFK02.200.08 PT100 1/3 DIN 200mm 49887 SFK02.250.08 PT100 250mm 49832 SFK02.250.08 PT100 1/3 DIN 250mm 49894 SFK02.450.08 PT100 450mm 49849 SFK02.450.08 PT100 1/3 DIN 450mm 49900 PT1000 160°C SFK02 PG1 Tip 50mm PT1000 1/3 DIN 49917 160°C SFK02 Tip Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 PT1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 PT1000 1/3 DIN 50mm 49979 SFK02.100.08 PT1000 100mm 49924 SFK02.100.08 PT1000 1/3 DIN 100mm 49986 SFK02.150.08 PT1000 150mm 49931 SFK02.150.08 PT1000 1/3 DIN 150mm 49993 SFK02.200.08 PT1000 200mm 49948 SFK02.200.08 PT1000 1/3 DIN 200mm 50005 SFK02.250.08 PT1000 250mm 49955 SFK02.250.08 PT1000 1/3 DIN 250mm 50012 SFK02.450.08 PT1000 450mm 49962 SFK02.450.08 PT1000 1/3 DIN 450mm 50029 Ni1000 160°C SFK02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C SFK02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 Ni1000 50mm 50036 SFK02.050.08 Ni1000TK5000 50mm 50098 SFK02.100.08 Ni1000 100mm 50043 SFK02.100.08 Ni1000TK5000 100mm 50104 SFK02.150.08 Ni1000 150mm 50050 SFK02.150.08 Ni1000TK5000 150mm 50111 SFK02.200.08 Ni1000 200mm 50067 SFK02.200.08 Ni1000TK5000 200mm 50128 SFK02.250.08 Ni1000 250mm 50074 SFK02.250.08 Ni1000TK5000 250mm 50135 SFK02.450.08 Ni1000 450mm 50081 SFK02.450.08 Ni1000TK5000 450mm 50142 FeT 160°C SFK02 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip SFK02.050.08 FeT 120 PT100 1/3 DIN 50mm 50159 NTC1,8k 150°C SFK02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 NTC1,8k 50mm 351324 SFK02.100.08 FeT 100mm 50166 SFK02.100.08 NTC1,8k 100mm 258135 SFK02.150.08 FeT 150mm 50173 SFK02.150.08 NTC1,8k 150mm 240628 SFK02.200.08 FeT 200mm 50180 SFK02.200.08 NTC1,8k 200mm 293013 SFK02.250.08 FeT 250mm 50197 SFK02.250.08 NTC1,8k 250mm 183864 SFK02.450.08 FeT 450mm 50203 SFK02.450.08 NTC1,8k 450mm 351614 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 120 25.08.2010 9:46:13 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – SFK02 « 150°C SFK02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. NTC10k 150°C SFK02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 NTC5k 50mm 351331 SFK02.050.08 NTC10k 50mm 50210 SFK02.100.08 NTC5k 100mm 351348 SFK02.100.08 NTC10k 100mm 50227 SFK02.150.08 NTC5k 150mm 351355 SFK02.150.08 NTC10k 150mm 50234 SFK02.200.08 NTC5k 200mm 351577 SFK02.200.08 NTC10k 200mm 50241 SFK02.250.08 NTC5k 250mm 351584 SFK02.250.08 NTC10k 250mm 50258 SFK02.450.08 NTC5k 450mm 351591 SFK02.450.08 NTC10k 450mm 50265 NTC10k Precon 150°C SFK02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 NTC10k Precon 50mm NTC20k 150°C SFK02 Tip 50333 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 NTC20k 50mm 50272 SFK02.100.08 NTC10k Precon 100mm 50340 SFK02.100.08 NTC20k 100mm 50289 SFK02.150.08 NTC10k Precon 150mm 50357 SFK02.150.08 NTC20k 150mm 50296 SFK02.200.08 NTC10k Precon 200mm 50364 SFK02.200.08 NTC20k 200mm 50302 SFK02.250.08 NTC10k Precon 250mm 50371 SFK02.250.08 NTC20k 250mm 50319 SFK02.450.08 NTC10k Precon 450mm 50388 SFK02.450.08 NTC20k 450mm 50326 LM235Z 120°C SFK02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. OPSİYONLAR SFK02 160°C SFK02.050.08 LM235Z 50mm 50395 260°C’ye kadar sıcaklık 100mm 50401 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı SFK02.150.08 LM235Z 150mm 50418 200mm 50425 SFK02.250.08 LM235Z 250mm 50432 SFK02.450.08 LM235Z 450mm 50449 TRA 1 / TRV 1 -50°C...+50°C SFK02 Tip SFK02.050.08 TRA 1 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 50mm 104623 PG1 Tanım SFK02.100.08 LM235Z SFK02.200.08 LM235Z Sıcaklık NTC5k TRA 2 / TRV 2 -10°C...+120°C SFK02 Tip SFK02.050.08 TRA 2 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 50mm 104685 SFK02.100.08 TRA 1 4-20mA 100mm 104630 SFK02.100.08 TRA 2 4-20mA 100mm 104692 SFK02.150.08 TRA 1 4-20mA 150mm 104647 SFK02.150.08 TRA 2 4-20mA 150mm 104708 SFK02.200.08 TRA 1 4-20mA 200mm 104654 SFK02.200.08 TRA 2 4-20mA 200mm 104715 SFK02.250.08 TRA 1 4-20mA 250mm 104661 SFK02.250.08 TRA 2 4-20mA 250mm 104722 SFK02.450.08 TRA 1 4-20mA 450mm 104678 SFK02.450.08 TRA 2 4-20mA 450mm 104739 SFK02.050.08 TRV 1 0-10V 50mm 104920 SFK02.050.08 TRV 2 0-10V 50mm 104982 SFK02.100.08 TRV 1 0-10V 100mm 104937 SFK02.100.08 TRV 2 0-10V 100mm 104999 SFK02.150.08 TRV 1 0-10V 150mm 104944 SFK02.150.08 TRV 2 0-10V 150mm 107501 SFK02.200.08 TRV 1 0-10V 200mm 104951 SFK02.200.08 TRV 2 0-10V 200mm 107518 SFK02.250.08 TRV 1 0-10V 250mm 104968 SFK02.250.08 TRV 2 0-10V 250mm 107525 SFK02.450.08 TRV 1 0-10V 450mm 104975 SFK02.450.08 TRV 2 0-10V 450mm 107532 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 121 121 25.08.2010 9:46:13 Uhr » sFK02 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü aktif / LON TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C sFK02 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRa 4 / TRV 4 0°C...+160°C sFK02 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 TRA 3 4-20mA 50mm 104746 SFK02.050.08 TRA 4 4-20mA 50mm 104807 SFK02.100.08 TRA 3 4-20mA 100mm 104753 SFK02.100.08 TRA 4 4-20mA 100mm 104814 SFK02.150.08 TRA 3 4-20mA 150mm 104760 SFK02.150.08 TRA 4 4-20mA 150mm 104821 SFK02.200.08 TRA 3 4-20mA 200mm 104777 SFK02.200.08 TRA 4 4-20mA 200mm 104838 SFK02.250.08 TRA 3 4-20mA 250mm 104784 SFK02.250.08 TRA 4 4-20mA 250mm 104845 SFK02.450.08 TRA 3 4-20mA 450mm 104791 SFK02.450.08 TRA 4 4-20mA 450mm 104852 SFK02.050.08 TRV 3 0-10V 50mm 107549 SFK02.050.08 TRV 4 0-10V 50mm 107600 SFK02.100.08 TRV 3 0-10V 100mm 107556 SFK02.100.08 TRV 4 0-10V 100mm 107617 SFK02.150.08 TRV 3 0-10V 150mm 107563 SFK02.150.08 TRV 4 0-10V 150mm 107624 SFK02.200.08 TRV 3 0-10V 200mm 107570 SFK02.200.08 TRV 4 0-10V 200mm 107631 SFK02.250.08 TRV 3 0-10V 250mm 107587 SFK02.250.08 TRV 4 0-10V 250mm 107648 SFK02.450.08 TRV 3 0-10V 450mm 107594 SFK02.450.08 TRV 4 0-10V 450mm 107655 TRa 5 / TRV 5 0°C...+250°C OPSİYONLAR PG1 sFK02 TRa / TRV sFK02 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 TRA 5 4-20mA 50mm 104869 SFK02.100.08 TRA 5 4-20mA 100mm 104876 PG1 Tanım LCD SFK02.150.08 TRA 5 4-20mA 150mm 104883 SFK02.200.08 TRA 5 4-20mA 200mm 104890 LON SFK02.250.08 TRA 5 4-20mA 250mm 104906 sFK02 SFK02.450.08 TRA 5 4-20mA 450mm 104913 Tip SFK02.050.08 TRV 5 0-10V 50mm 107662 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFK02.050.08 LON FTT 50mm 95181 SFK02.100.08 TRV 5 0-10V 100mm 107679 SFK02.100.08 LON FTT 100mm 95198 SFK02.150.08 TRV 5 0-10V 150mm 107686 SFK02.150.08 LON FTT 150mm 95204 SFK02.200.08 TRV 5 0-10V 200mm 107693 SFK02.200.08 LON FTT 200mm 95211 SFK02.250.08 TRV 5 0-10V 250mm 107709 SFK02.250.08 LON FTT 250mm 95228 SFK02.450.08 TRV 5 0-10V 450mm 107716 SFK02.450.08 LON FTT 450mm 95235 AKSESUARLAR sFK02 PG1 paslanmaz çelik bağlı kovanlar Ürün No. Tip Uzunluk montaj uzunluğu ESH110 110mm 100mm 103459 ESH160 160mm 150mm 103466 ESH210 210mm 200mm 103473 ESH260 260mm 250mm 173247 Sipariş örneği 1: SFK02.250.08 PT1000 260°C 3L / sFK02=tip 250=montaj uzunluğu 250mm / 08=kovan çapı 8mm PT1000=sensör PT1000 / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 3L=3-kablolu Sipariş örneği 2: sFK02.100.08 TRa 1 / sFK02=tip 100=montaj uzunluğu 100mm / 08=kovan çapı 8mm TRa 1=transduser 4-20mA, -50°C...+50°C 122 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 122 25.08.2010 9:46:14 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – sFK03 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Montaj uzunlukları 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Ölçüm aralığı TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Koruma Sınıfı Uyarı Sıcaklık Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TRA 1/TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2/TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3/TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4/TRV 4: 0...+160°C TRA 5/TRV 5: 0...+250°C Doğruluk TRA: ±0,2°C / ölçüm aralığının ±%0.1’i TRV: ölçüm aralığının ±%0.1’i Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Ortam sıcaklığı -25°C...+70°C (bağlantı kafası) IP66, SI-Koruma Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Güç kaynağı 15-24V= Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 40mA/24V= Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Koruma Sınıfı IP66, SI-Koruma Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 123 123 25.08.2010 9:46:15 Uhr » SFK03 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Bağlantı pasif SW22/M20 Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) 2-kablo 3-kablo 4-kablo Bağlantı aktif TRA TRV PT100 160°C SFK03 PG1 Tip 100mm 64309 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 PT100 1/3 DIN 100mm 71109 SFK03.150.08 PT100 150mm 71079 SFK03.150.08 PT100 1/3 DIN 150mm 71116 SFK03.200.08 PT100 200mm 71086 SFK03.200.08 PT100 1/3 DIN 200mm 71123 SFK03.250.08 PT100 250mm 71093 SFK03.250.08 PT100 1/3 DIN 250mm 71130 PT1000 160°C SFK03 PG1 Tip PT1000 1/3 DIN Tip Kovan boyu Ürün No. 160°C SFK03 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 PT1000 100mm 71147 SFK03.100.08 PT1000 1/3 DIN 100mm 71185 SFK03.150.08 PT1000 150mm 71154 SFK03.150.08 PT1000 1/3 DIN 150mm 71192 SFK03.200.08 PT1000 200mm 71161 SFK03.200.08 PT1000 1/3 DIN 200mm 71208 SFK03.250.08 PT1000 250mm 71178 SFK03.250.08 PT1000 1/3 DIN 250mm 71215 Ni1000 160°C SFK03 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip 124 160°C SFK03 Tip Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 PT100 PT100 1/3 DIN Ni1000TK5000 160°C SFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 Ni1000 100mm 71222 SFK03.100.08 Ni1000TK5000 100mm 71260 SFK03.150.08 Ni1000 150mm 71239 SFK03.150.08 Ni1000TK5000 150mm 71277 SFK03.200.08 Ni1000 200mm 71246 SFK03.200.08 Ni1000TK5000 200mm 71284 SFK03.250.08 Ni1000 250mm 71253 SFK03.250.08 Ni1000TK5000 250mm 71291 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 124 25.08.2010 9:46:16 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – SFK03 « 160°C SFK03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. NTC1,8k 150°C SFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 FeT 100mm 71307 SFK03.100.08 NTC1,8k 100mm 351652 SFK03.150.08 FeT 150mm 71314 SFK03.150.08 NTC1,8k 150mm 351676 SFK03.200.08 FeT 200mm 71321 SFK03.200.08 NTC1,8k 200mm 351683 SFK03.250.08 FeT 250mm 71338 SFK03.250.08 NTC1,8k 250mm 351706 NTC5k 150°C SFK03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 NTC5k 100mm NTC10k 351713 150°C SFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 NTC10k 100mm 71345 SFK03.150.08 NTC5k 150mm 351720 SFK03.150.08 NTC10k 150mm 71352 SFK03.200.08 NTC5k 200mm 351751 SFK03.200.08 NTC10k 200mm 71369 SFK03.250.08 NTC5k 250mm 351775 SFK03.250.08 NTC10k 250mm 71376 NTC10k Precon 150°C SFK03 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip NTC20k 150°C SFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 NTC10k Precon 100mm 71420 SFK03.100.08 NTC20k 100mm 71383 SFK03.150.08 NTC10k Precon 150mm 71437 SFK03.150.08 NTC20k 150mm 71390 SFK03.200.08 NTC10k Precon 200mm 71444 SFK03.200.08 NTC20k 200mm 71406 SFK03.250.08 NTC10k Precon 250mm 71451 SFK03.250.08 NTC20k 250mm 71413 LM235Z 120°C SFK03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 LM235Z 100mm OPSİYONLAR SFK03 160°C 71468 260°C’ye kadar sıcaklık SFK03.150.08 LM235Z 150mm 71475 3-kablolu bağlantı 200mm 71482 4-kablolu bağlantı SFK03.250.08 LM235Z 250mm 71499 -50°C...+50°C SFK03 Tip SFK03.100.08 TRA 1 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 194440 PG1 Tanım SFK03.200.08 LM235Z TRA 1 / TRV 1 Sıcaklık FeT TRA 2 / TRV 2 -10°C...+120°C SFK03 Tip SFK03.100.08 TRA 2 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 189316 SFK03.150.08 TRA 1 4-20mA 150mm 200899 SFK03.150.08 TRA 2 4-20mA 150mm 344166 SFK03.200.08 TRA 1 4-20mA 200mm 352055 SFK03.200.08 TRA 2 4-20mA 200mm 315746 SFK03.250.08 TRA 1 4-20mA 250mm 254908 SFK03.250.08 TRA 2 4-20mA 250mm 352086 SFK03.100.08 TRV 1 0-10V 100mm 318853 SFK03.100.08 TRV 2 0-10V 100mm 335744 SFK03.150.08 TRV 1 0-10V 150mm 352024 SFK03.150.08 TRV 2 0-10V 150mm 352031 SFK03.200.08 TRV 1 0-10V 200mm 352062 SFK03.200.08 TRV 2 0-10V 200mm 246958 SFK03.250.08 TRV 1 0-10V 250mm 352109 SFK03.250.08 TRV 2 0-10V 250mm 352253 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 125 125 25.08.2010 9:46:16 Uhr » sFK03 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü aktif TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C sFK03 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRa 4 / TRV 4 0°C...+160°C sFK03 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFK03.100.08 TRA 3 4-20mA 100mm 132220 SFK03.100.08 TRA 4 4-20mA 100mm 293051 SFK03.150.08 TRA 3 4-20mA 150mm 165044 SFK03.150.08 TRA 4 4-20mA 150mm 295024 SFK03.200.08 TRA 3 4-20mA 200mm 165280 SFK03.200.08 TRA 4 4-20mA 200mm 239226 SFK03.250.08 TRA 3 4-20mA 250mm 303835 SFK03.250.08 TRA 4 4-20mA 250mm 352093 SFK03.100.08 TRV 3 0-10V 100mm 281775 SFK03.100.08 TRV 4 0-10V 100mm 298414 SFK03.150.08 TRV 3 0-10V 150mm 352048 SFK03.150.08 TRV 4 0-10V 150mm 292115 SFK03.200.08 TRV 3 0-10V 200mm 352079 SFK03.200.08 TRV 4 0-10V 200mm 324403 SFK03.250.08 TRV 3 0-10V 250mm 352260 SFK03.250.08 TRV 4 0-10V 250mm 352277 TRa 5 / TRV 5 0°C...+250°C sFK03 PG1 Tip SFK03.100.08 TRA 5 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 131674 SFK03.150.08 TRA 5 4-20mA 150mm 146821 SFK03.200.08 TRA 5 4-20mA 200mm 152884 SFK03.250.08 TRA 5 4-20mA 250mm 157421 SFK03.100.08 TRV 5 0-10V 100mm 243933 SFK03.150.08 TRV 5 0-10V 150mm 295314 SFK03.200.08 TRV 5 0-10V 200mm 297509 SFK03.250.08 TRV 5 0-10V 250mm 306607 AKSESUARLAR sFK03 PG1 paslanmaz çelik bağlı kovanlar Ürün No. Tip Uzunluk montaj uzunluğu ESH110 110mm 100mm 103459 ESH160 160mm 150mm 103466 ESH210 210mm 200mm 103473 ESH260 260mm 250mm 173247 Sipariş örneği 1: SFK03.200.08 LM235Z 260°C 3L / sFK03=tip 200=montaj uzunluğu 200mm / 08=kovan çapı 8mm LM235Z=sensör LM235Z / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 3L=3-kablolu 126 Sipariş örneği 2: sFK03.450.08 TRV 4 / sFK03=tip 450=montaj uzunluğu 450mm / 08=kovan çapı 8mm TRV 4=transduser 0-10V, 0°C...+160°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 126 25.08.2010 9:46:17 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif – sFKH01 « Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 450mm Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası J Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Boyun tüpü paslanmaz çelik 1.4305, ø=12mm, L=70mm Koruma Sınıfı IP66, SI-Koruma Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim (mm) SW17/M16 Montaj uzunlukları Sıcaklık Bağlantı pasif TEKNİK BİLGİ Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 127 127 25.08.2010 9:46:19 Uhr » SFKH01 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif PT100 160°C SFKH01 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. 160°C SFKH01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH01.050.08 PT100 50mm 54652 SFKH01.050.08 PT100 1/3 DIN 50mm 55611 SFKH01.100.08 PT100 100mm 55567 SFKH01.100.08 PT100 1/3 DIN 100mm 55628 SFKH01.150.08 PT100 150mm 55574 SFKH01.150.08 PT100 1/3 DIN 150mm 55635 SFKH01.200.08 PT100 200mm 55581 SFKH01.200.08 PT100 1/3 DIN 200mm 55642 SFKH01.250.08 PT100 250mm 55598 SFKH01.250.08 PT100 1/3 DIN 250mm 55659 SFKH01.450.08 PT100 450mm 55604 SFKH01.450.08 PT100 1/3 DIN 450mm 55666 PT1000 160°C SFKH01 PG1 Tip 50mm PT1000 1/3 DIN 55673 160°C SFKH01 Tip Kovan boyu Ürün No. SFKH01.050.08 PT1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH01.050.08 PT1000 1/3 DIN 50mm 55734 SFKH01.100.08 PT1000 100mm 55680 SFKH01.100.08 PT1000 1/3 DIN 100mm 55741 SFKH01.150.08 PT1000 150mm 55697 SFKH01.150.08 PT1000 1/3 DIN 150mm 55758 SFKH01.200.08 PT1000 200mm 55703 SFKH01.200.08 PT1000 1/3 DIN 200mm 55765 SFKH01.250.08 PT1000 250mm 55710 SFKH01.250.08 PT1000 1/3 DIN 250mm 55772 SFKH01.450.08 PT1000 450mm 55727 SFKH01.450.08 PT1000 1/3 DIN 450mm 55789 Ni1000 160°C SFKH01 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C SFKH01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH01.050.08 Ni1000 50mm 55796 SFKH01.050.08 Ni1000TK5000 50mm 55857 SFKH01.100.08 Ni1000 100mm 55802 SFKH01.100.08 Ni1000TK5000 100mm 55864 SFKH01.150.08 Ni1000 150mm 55819 SFKH01.150.08 Ni1000TK5000 150mm 55871 SFKH01.200.08 Ni1000 200mm 55826 SFKH01.200.08 Ni1000TK5000 200mm 55888 SFKH01.250.08 Ni1000 250mm 55833 SFKH01.250.08 Ni1000TK5000 250mm 55895 SFKH01.450.08 Ni1000 450mm 55840 SFKH01.450.08 Ni1000TK5000 450mm 55901 FeT 160°C SFKH01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip SFKH01.050.08 FeT 128 PT100 1/3 DIN 50mm 55918 NTC1,8k 150°C SFKH01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH01.050.08 NTC1,8k 50mm 351287 SFKH01.100.08 FeT 100mm 55925 SFKH01.100.08 NTC1,8k 100mm 258708 SFKH01.150.08 FeT 150mm 55932 SFKH01.150.08 NTC1,8k 150mm 351317 SFKH01.200.08 FeT 200mm 55949 SFKH01.200.08 NTC1,8k 200mm 351379 SFKH01.250.08 FeT 250mm 55956 SFKH01.250.08 NTC1,8k 250mm 351393 SFKH01.450.08 FeT 450mm 55963 SFKH01.450.08 NTC1,8k 450mm 351416 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 128 25.08.2010 9:46:19 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif – sFKH01 « 160°C sFKH01 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. NTC10k 160°C sFKH01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH01.050.08 NTC5k 50mm 351294 SFKH01.050.08 NTC10k 50mm 55970 SFKH01.100.08 NTC5k 100mm 351300 SFKH01.100.08 NTC10k 100mm 55987 SFKH01.150.08 NTC5k 150mm 351362 SFKH01.150.08 NTC10k 150mm 55994 SFKH01.200.08 NTC5k 200mm 351386 SFKH01.200.08 NTC10k 200mm 56007 SFKH01.250.08 NTC5k 250mm 351409 SFKH01.250.08 NTC10k 250mm 56014 SFKH01.450.08 NTC5k 450mm 351423 SFKH01.450.08 NTC10k 450mm 56021 NTC10k Precon 160°C sFKH01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH01.050.08 NTC10k Precon 50mm NTC20k 160°C sFKH01 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip 56090 SFKH01.050.08 NTC20k 50mm 56038 SFKH01.100.08 NTC10k Precon 100mm 56106 SFKH01.100.08 NTC20k 100mm 56045 SFKH01.150.08 NTC10k Precon 150mm 56113 SFKH01.150.08 NTC20k 150mm 56052 SFKH01.200.08 NTC10k Precon 200mm 56120 SFKH01.200.08 NTC20k 200mm 56069 SFKH01.250.08 NTC10k Precon 250mm 56137 SFKH01.250.08 NTC20k 250mm 56076 SFKH01.450.08 NTC10k Precon 450mm 56144 SFKH01.450.08 NTC20k 450mm 56083 LM235Z 120°C sFKH01 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. OPSİYONLAR sFKH01 160°C SFKH01.050.08 LM235Z 50mm 56151 260°C’ye kadar sıcaklık 100mm 56168 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı SFKH01.150.08 LM235Z 150mm 56175 200mm 56182 SFKH01.250.08 LM235Z 250mm 56199 SFKH01.450.08 LM235Z 450mm 56205 PG1 Tanım SFKH01.100.08 LM235Z SFKH01.200.08 LM235Z Sıcaklık NTC5k AKSESUARLAR sFKH01 PG1 paslanmaz çelik bağlı kovanlar Ürün No. Tip Uzunluk montaj uzunluğu ESH110 110mm 100mm 103459 ESH160 160mm 150mm 103466 ESH210 210mm 200mm 103473 ESH260 260mm 250mm 173247 Sipariş örneği: SFKH01.250.08 NTC5k 260°C 4L / sFKH01=tip 250=montaj uzunluğu 250mm / 08=kovan ø 8mm NTC5k=sensör NTC5k / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 4L=4-kablolu Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 129 129 25.08.2010 9:46:21 Uhr » sFKH02 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ / LON Montaj uzunlukları 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 450mm Montaj uzunlukları 50mm, 100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 450mm Ortam sıcaklığı -35°C...+90°C (bağlantı kafası) Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Boyun tüpü paslanmaz çelik 1.4305, ø=12mm, L=70mm Koruma Sınıfı IP65, SI-Koruma Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2 / TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4 / TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5 / TRV 5: 0°C...+250°C LON: -45°C...+130°C Doğruluk TRA/TRV: ölçüm aralığının ±%1’i LON: ±0,5k Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C (bağlantı kafası) Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: typ. 0,42W/0,84VA LON: typ. 0,5W/1,7VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Kablo girişi M16 M20 tek ve çift (LON) Sensör kovanı Stainless steel 1.4571, ø=8mm Boyun tüpü 1.4305, ø=12mm, L=70mm Koruma Sınıfı IP65, SI-Koruma Protection against mechanical overstress humidity and vibration 130 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 130 25.08.2010 9:46:22 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON – SFKH02 « Bağlantı pasif Sensor Sensor Sensor (2) 5 (2) 4 (1) 3 (1) 2 (2) 5 (2) 4 (1) 3 (2) 4 (1) 3 2-kablo 3-kablo 4-kablo Sıcaklık Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) Bağlantı aktif / LON Boyutsal Çizim LON (mm) » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 131 131 25.08.2010 9:46:22 Uhr » SFKH02 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif PT100 160°C SFKH02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. 160°C SFKH02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 PT100 50mm 63630 SFKH02.050.08 PT100 1/3 DIN 50mm 63692 SFKH02.100.08 PT100 100mm 63647 SFKH02.100.08 PT100 1/3 DIN 100mm 63708 SFKH02.150.08 PT100 150mm 63654 SFKH02.150.08 PT100 1/3 DIN 150mm 63715 SFKH02.200.08 PT100 200mm 63661 SFKH02.200.08 PT100 1/3 DIN 200mm 63722 SFKH02.250.08 PT100 250mm 63678 SFKH02.250.08 PT100 1/3 DIN 250mm 63739 SFKH02.450.08 PT100 450mm 63685 SFKH02.450.08 PT100 1/3 DIN 450mm 63746 PT1000 160°C SFKH02 PG1 Tip 50mm PT1000 1/3 DIN 63753 160°C SFKH02 Tip Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 PT1000 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 PT1000 1/3 DIN 50mm 63814 SFKH02.100.08 PT1000 100mm 63760 SFKH02.100.08 PT1000 1/3 DIN 100mm 63821 SFKH02.150.08 PT1000 150mm 63777 SFKH02.150.08 PT1000 1/3 DIN 150mm 63838 SFKH02.200.08 PT1000 200mm 63784 SFKH02.200.08 PT1000 1/3 DIN 200mm 63845 SFKH02.250.08 PT1000 250mm 63791 SFKH02.250.08 PT1000 1/3 DIN 250mm 63852 SFKH02.450.08 PT1000 450mm 63807 SFKH02.450.08 PT1000 1/3 DIN 450mm 63869 Ni1000 160°C SFKH02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. Ni1000TK5000 160°C SFKH02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 Ni1000 50mm 63876 SFKH02.050.08 Ni1000TK5000 50mm 63937 SFKH02.100.08 Ni1000 100mm 63883 SFKH02.100.08 Ni1000TK5000 100mm 63944 SFKH02 .150.08 Ni1000 150mm 63890 SFKH02.150.08 Ni1000TK5000 150mm 63951 SFKH02.200.08 Ni1000 200mm 63906 SFKH02.200.08 Ni1000TK5000 200mm 63968 SFKH02.250.08 Ni1000 250mm 63913 SFKH02.250.08 Ni1000TK5000 250mm 63975 SFKH02.450.08 Ni1000 450mm 63920 SFKH02.450.08 Ni1000TK5000 450mm 63982 FeT 160°C SFKH02 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip SFKH02.050.08 FeT 132 PT100 1/3 DIN 50mm 63999 NTC1,8k 150°C SFKH02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 NTC1,8k 50mm 351454 SFKH02.100.08 FeT 100mm 64439 SFKH02.100.08 NTC1,8k 100mm 204842 SFKH02.150.08 FeT 150mm 64446 SFKH02.150.08 NTC1,8k 150mm 290531 SFKH02.200.08 FeT 200mm 64453 SFKH02.200.08 NTC1,8k 200mm 351508 SFKH02.250.08 FeT 250mm 64460 SFKH02.250.08 NTC1,8k 250mm 290555 SFKH02.450.08 FeT 450mm 64477 SFKH02.450.08 NTC1,8k 450mm 351539 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 132 25.08.2010 9:46:23 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – SFKH02 « 150°C SFKH02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. NTC10k 150°C SFKH02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 NTC5k 50mm 351478 SFKH02.050.08 NTC10k 50mm 64484 SFKH02.100.08 NTC5k 100mm 351485 SFKH02.100.08 NTC10k 100mm 64491 SFKH02.150.08 NTC5k 150mm 351492 SFKH02.150.08 NTC10k 150mm 64507 SFKH02.200.08 NTC5k 200mm 351515 SFKH02.200.08 NTC10k 200mm 64514 SFKH02.250.08 NTC5k 250mm 351522 SFKH02.250.08 NTC10k 250mm 64521 SFKH02.450.08 NTC5k 450mm 351546 SFKH02.450.08 NTC10k 450mm 64538 NTC10k Precon 150°C SFKH02 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 NTC10k Precon 50mm NTC20k 150°C SFKH02 Tip 64606 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 NTC20k 50mm 64545 SFKH02.100.08 NTC10k Precon 100mm 64613 SFKH02.100.08 NTC20k 100mm 64552 SFKH02.150.08 NTC10k Precon 150mm 64620 SFKH02.150.08 NTC20k 150mm 64569 SFKH02.200.08 NTC10k Precon 200mm 64637 SFKH02.200.08 NTC20k 200mm 64576 SFKH02.250.08 NTC10k Precon 250mm 64644 SFKH02.250.08 NTC20k 250mm 64583 SFKH02.450.08 NTC10k Precon 450mm 64651 SFKH02.450.08 NTC20k 450mm 64590 LM235Z 120°C SFKH02 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. OPSİYONLAR SFKH02 160°C SFKH02.050.08 LM235Z 50mm 64668 260°C’ye kadar sıcaklık 100mm 64675 3-kablolu bağlantı 4-kablolu bağlantı SFKH02.150.08 LM235Z 150mm 64682 200mm 64699 SFKH02.250.08 LM235Z 250mm 64705 SFKH02.450.08 LM235Z 450mm 64712 TRA 1 / TRV 1 -50°C...+50°C SFKH02 Tip SFKH02.050.08 TRA 1 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 50mm 108614 PG1 Tanım SFKH02.100.08 LM235Z SFKH02.200.08 LM235Z Sıcaklık NTC5k TRA 2 / TRV 2 -10°C...+120°C SFKH02 Tip SFKH02.050.08 TRA 2 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 50mm 109024 SFKH02.100.08 TRA 1 4-20mA 100mm 108621 SFKH02.100.08 TRA 2 4-20mA 100mm 109031 SFKH02.150.08 TRA 1 4-20mA 150mm 108638 SFKH02.150.08 TRA 2 4-20mA 150mm 109048 SFKH02.200.08 TRA 1 4-20mA 200mm 108645 SFKH02.200.08 TRA 2 4-20mA 200mm 109055 SFKH02.250.08 TRA 1 4-20mA 250mm 109000 SFKH02.250.08 TRA 2 4-20mA 250mm 109062 SFKH02.450.08 TRA 1 4-20mA 450mm 109017 SFKH02.450.08 TRA 2 4-20mA 450mm 109079 SFKH02.050.08 TRV 1 0-10V 50mm 109277 SFKH02.050.08 TRV 2 0-10V 50mm 109338 SFKH02.100.08 TRV 1 0-10V 100mm 109284 SFKH02.100.08 TRV 2 0-10V 100mm 109345 SFKH02.150.08 TRV 1 0-10V 150mm 109291 SFKH02.150.08 TRV 2 0-10V 150mm 109352 SFKH02.200.08 TRV 1 0-10V 200mm 109307 SFKH02.200.08 TRV 2 0-10V 200mm 109369 SFKH02.250.08 TRV 1 0-10V 250mm 109314 SFKH02.250.08 TRV 2 0-10V 250mm 109376 SFKH02.450.08 TRV 1 0-10V 450mm 109321 SFKH02.450.08 TRV 2 0-10V 450mm 109499 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 133 133 25.08.2010 9:46:23 Uhr » sFKH02 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü aktif / LON TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C sFKH02 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRa 4 / TRV 4 0°C...+160°C sFKH02 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 TRA 3 4-20mA 50mm 109086 SFKH02.050.08 TRA 4 4-20mA 50mm 109147 SFKH02.100.08 TRA 3 4-20mA 100mm 109093 SFKH02.100.08 TRA 4 4-20mA 100mm 109154 SFKH02.150.08 TRA 3 4-20mA 150mm 109109 SFKH02.150.08 TRA 4 4-20mA 150mm 109161 SFKH02.200.08 TRA 3 4-20mA 200mm 109116 SFKH02.200.08 TRA 4 4-20mA 200mm 109185 SFKH02.250.08 TRA 3 4-20mA 250mm 109123 SFKH02.250.08 TRA 4 4-20mA 250mm 109192 SFKH02.450.08 TRA 3 4-20mA 450mm 109130 SFKH02.450.08 TRA 4 4-20mA 450mm 109208 SFKH02.050.08 TRV 3 0-10V 50mm 108799 SFKH02.050.08 TRV 4 0-10V 50mm 108850 SFKH02.100.08 TRV 3 0-10V 100mm 108805 SFKH02.100.08 TRV 4 0-10V 100mm 108867 SFKH02.150.08 TRV 3 0-10V 150mm 108812 SFKH02.150.08 TRV 4 0-10V 150mm 108874 SFKH02.200.08 TRV 3 0-10V 200mm 108829 SFKH02.200.08 TRV 4 0-10V 200mm 108881 SFKH02.250.08 TRV 3 0-10V 250mm 108836 SFKH02.250.08 TRV 4 0-10V 250mm 108898 SFKH02.450.08 TRV 3 0-10V 450mm 108843 SFKH02.450.08 TRV 4 0-10V 450mm 109260 TRa 5 / TRV 5 0°C...+250°C sFKH02 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 TRA 5 4-20mA 50mm 109215 SFKH02.100.08 TRA 5 4-20mA 100mm 109222 OPSİYONLAR sFKH02 TRa / TRV PG1 Tanım LCD SFKH02.150.08 TRA 5 4-20mA 150mm 109239 SFKH02.200.08 TRA 5 4-20mA 200mm 109246 LON SFKH02.250.08 TRA 5 4-20mA 250mm 109253 sFKH02 SFKH02.450.08 TRA 5 4-20mA 450mm 108904 Tip SFKH02.050.08 TRV 5 0-10V 50mm 108911 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFKH02.050.08 LON FTT 50mm 95365 SFKH02.100.08 TRV 5 0-10V 100mm 108928 SFKH02.100.08 LON FTT 100mm 95372 SFKH02.150.08 TRV 5 0-10V 150mm 108935 SFKH02.150.08 LON FTT 150mm 95389 SFKH02.200.08 TRV 5 0-10V 200mm 108942 SFKH02.200.08 LON FTT 200mm 95396 SFKH02.250.08 TRV 5 0-10V 250mm 108959 SFKH02.250.08 LON FTT 250mm 95402 SFKH02.450.08 TRV 5 0-10V 450mm 108966 SFKH02.450.08 LON FTT 450mm 95419 AKSESUARLAR sFKH02 PG1 paslanmaz çelik bağlı kovanlar Ürün No. Tip Uzunluk montaj uzunluğu ESH110 110mm 100mm 103459 ESH160 160mm 150mm 103466 ESH210 210mm 200mm 103473 ESH260 260mm 250mm 173247 Sipariş örneği 1: SFKH02.450.08 NTC1,8k 260°C 3L / sFKH02=tip 450=montaj uzunluğu 450mm / 08=kovan ø 8mm NTC1,8k=sensör NTC1,8k / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 3L=3-kablolu Sipariş örneği 2: sFKH02.100.08 TRa 2 / sFKH02=tip 100=montaj uzunluğu 100mm / 08=kovan ø 8mm TRa 2=transduser 4-20mA, -10°C...+120°C 134 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 134 25.08.2010 9:46:24 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – sFKH03 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Montaj uzunlukları 100mm, 150mm, 200mm, 250mm Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Ölçüm aralığı TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Sıcaklık Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde sıcaklık ölçümü, (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TRA 1/TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2/TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3/TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4/TRV 4: 0...+160°C TRA 5/TRV 5: 0...+250°C Doğruluk TRA: ±0,2°C / ölçüm aralığının ±%0.1’i TRV: ölçüm aralığının ±%0.1’i Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Ortam sıcaklığı -25°C...+70°C (bağlantı kafası) Boyun tüpü paslanmaz çelik 1.4305, ø=12mm, L=70mm Maks. sıcaklığı 160°C (Standart), 260°C Koruma Sınıfı IP66, SI-Koruma Güç kaynağı 15-24V= Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 40mA/24V= Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=8mm Boyun tüpü paslanmaz çelik 1.4305, ø=12mm, L=70mm Koruma Sınıfı IP66, SI-Koruma Protection against mechanical overstress humidity and vibration » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 135 135 25.08.2010 9:46:25 Uhr » SFKH03 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Bağlantı pasif SW22/M20 Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) 2-kablo 3-kablo 4-kablo Bağlantı aktif TRA TRV PT100 160°C SFKH03 PG1 Tip 100mm 64323 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 PT100 1/3 DIN 100mm 75091 SFKH03.150.08 PT100 150mm 75053 SFKH03.150.08 PT100 1/3 DIN 150mm 75107 SFKH03.200.08 PT100 200mm 75077 SFKH03.200.08 PT100 1/3 DIN 200mm 75114 SFKH03.250.08 PT100 250mm 75084 SFKH03.250.08 PT100 1/3 DIN 250mm 75121 PT1000 160°C SFKH03 PG1 Tip PT1000 1/3 DIN Tip Kovan boyu Ürün No. 160°C SFKH03 PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 PT1000 100mm 75138 SFKH03.100.08 PT1000 1/3 DIN 100mm 75176 SFKH03.150.08 PT1000 150mm 75145 SFKH03.150.08 PT1000 1/3 DIN 150mm 75183 SFKH03.200.08 PT1000 200mm 75152 SFKH03.200.08 PT1000 1/3 DIN 200mm 75190 SFKH03.250.08 PT1000 250mm 75169 SFKH03.250.08 PT1000 1/3 DIN 250mm 75206 Ni1000 160°C SFKH03 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip 136 160°C SFKH03 Tip Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 PT100 PT100 1/3 DIN Ni1000TK5000 160°C SFKH03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 Ni1000 100mm 75213 SFKH03.100.08 Ni1000TK5000 100mm 75251 SFKH03.150.08 Ni1000 150mm 75220 SFKH03.150.08 Ni1000TK5000 150mm 75268 SFKH03.200.08 Ni1000 200mm 75237 SFKH03.200.08 Ni1000TK5000 200mm 75275 SFKH03.250.08 Ni1000 250mm 75244 SFKH03 .250.08 Ni1000TK5000 250mm 75282 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 136 25.08.2010 9:46:26 Uhr Dişli Tip Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – SFKH03 « 160°C SFKH03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. NTC1,8k 150°C SFKH03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 FeT 100mm 75299 SFKH03.100.08 NTC1,8k 100mm 351553 SFKH03.150.08 FeT 150mm 75305 SFKH03.150.08 NTC1,8k 150mm 351607 SFKH03.200.08 FeT 200mm 75312 SFKH03.200.08 NTC1,8k 200mm 351638 SFKH03.250.08 FeT 250mm 75329 SFKH03.250.08 NTC1,8k 250mm 351669 NTC5k 150°C SFKH03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 NTC5k 100mm NTC10k 351560 150°C SFKH03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 NTC10k 100mm 74568 SFKH03.150.08 NTC5k 150mm 351621 SFKH03.150.08 NTC10k 150mm 75343 SFKH03.200.08 NTC5k 200mm 351645 SFKH03.200.08 NTC10k 200mm 75350 SFKH03.250.08 NTC5k 250mm 351690 SFKH03.250.08 NTC10k 250mm 75367 NTC10k Precon 150°C SFKH03 PG1 Kovan boyu Ürün No. Tip NTC20k 150°C SFKH03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 NTC10k Precon 100mm 75411 SFKH03.100.08 NTC20k 100mm 75374 SFKH03.150.08 NTC10k Precon 150mm 75428 SFKH03.150.08 NTC20k 150mm 75381 SFKH03.200.08 NTC10k Precon 200mm 75435 SFKH03.200.08 NTC20k 200mm 75398 SFKH03.250.08 NTC10k Precon 250mm 75442 SFKH03.250.08 NTC20k 250mm 75404 LM235Z 120°C SFKH03 Tip PG1 Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 LM235Z 100mm OPSİYONLAR SFKH03 160°C 75459 260°C‘ye kadar sıcaklık SFKH03.150.08 LM235Z 150mm 75466 3-kablolu bağlantı 200mm 75473 4-kablolu bağlantı SFKH03.250.08 LM235Z 250mm 75480 -50°C...+50°C SFKH03 Tip SFKH03.100.08 TRA 1 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 180832 PG1 Tanım SFKH03.200.08 LM235Z TRA 1 / TRV 1 Sıcaklık FeT TRA 2 / TRV 2 -10°C...+120°C SFKH03 Tip SFKH03.100.08 TRA 2 PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 307888 SFKH03.150.08 TRA 1 4-20mA 150mm 256193 SFKH03.150.08 TRA 2 4-20mA 150mm 227940 SFKH03.200.08 TRA 1 4-20mA 200mm 215350 SFKH03.200.08 TRA 2 4-20mA 200mm 338011 SFKH03.250.08 TRA 1 4-20mA 250mm 351843 SFKH03.250.08 TRA 2 4-20mA 250mm 274265 SFKH03.100.08 TRV 1 0-10V 100mm 320986 SFKH03.100.08 TRV 2 0-10V 100mm 351737 SFKH03.150.08 TRV 1 0-10V 150mm 351782 SFKH03.150.08 TRV 2 0-10V 150mm 351799 SFKH03.200.08 TRV 1 0-10V 200mm 351812 SFKH03.200.08 TRV 2 0-10V 200mm 351829 SFKH03.250.08 TRV 1 0-10V 250mm 351904 SFKH03.250.08 TRV 2 0-10V 250mm 351911 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 137 137 25.08.2010 9:46:26 Uhr » sFKH03 – Dişli Tip Sıcaklık Sensörü aktif TRa 3 / TRV 3 0°C...+50°C sFKH03 PG1 Tip Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRa 4 / TRV 4 0°C...+160°C sFKH03 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. SFKH03.100.08 TRA 3 4-20mA 100mm 200622 SFKH03.100.08 TRA 4 4-20mA 100mm 284479 SFKH03.150.08 TRA 3 4-20mA 150mm 217828 SFKH03.150.08 TRA 4 4-20mA 150mm 351768 SFKH03.200.08 TRA 3 4-20mA 200mm 200110 SFKH03.200.08 TRA 4 4-20mA 200mm 276788 SFKH03.250.08 TRA 3 4-20mA 250mm 202909 SFKH03.250.08 TRA 4 4-20mA 250mm 336857 SFKH03.100.08 TRV 3 0-10V 100mm 351744 SFKH03.100.08 TRV 4 0-10V 100mm 344784 SFKH03.150.08 TRV 3 0-10V 150mm 288071 SFKH03.150.08 TRV 4 0-10V 150mm 351805 SFKH03.200.08 TRV 3 0-10V 200mm 351836 SFKH03.200.08 TRV 4 0-10V 200mm 258548 SFKH03.250.08 TRV 3 0-10V 250mm 351928 SFKH03.250.08 TRV 4 0-10V 250mm 256711 TRa 5 / TRV 5 0°C...+250°C sFKH03 PG1 Tip SFKH03.100.08 TRA 5 Çıkış Kovan boyu Ürün No. 4-20mA 100mm 147071 SFKH03.150.08 TRA 5 4-20mA 150mm 291873 SFKH03.200.08 TRA 5 4-20mA 200mm 328425 SFKH03.250.08 TRA 5 4-20mA 250mm 145312 SFKH03.100.08 TRV 5 0-10V 100mm 115001 SFKH03.150.08 TRV 5 0-10V 150mm 261944 SFKH03.200.08 TRV 5 0-10V 200mm 258555 SFKH03.250.08 TRV 5 0-10V 250mm 152716 AKSESUARLAR sFKH03 PG1 paslanmaz çelik bağlı kovanlar Ürün No. Tip Uzunluk montaj uzunluğu ESH110 110mm 100mm 103459 ESH160 160mm 150mm 103466 ESH210 210mm 200mm 103473 ESH260 260mm 250mm 173247 Sipariş örneği 1: SFKH03.250.08 NTC10k 260°C 3L / sFKH03=tip 250=montaj uzunluğu 250mm / 08=kovan ø 8mm NTC10k=sensör NTC10k / 260°C=sıcaklık 260°C‘ye kadar 3L=3-kablolu 138 Sipariş örneği 2: sFKH03.450.08 TRV 5 / sFKH03=tip 450=montaj uzunluğu 450mm / 08=kovan ø 8mm TRV 5=transduser 0-10V, 0°C...+250°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 138 25.08.2010 9:46:27 Uhr Dişli Tip Yüksek Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – RGs03 « Uygulama TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Montaj uzunlukları 250mm, 500mm Montaj uzunlukları 250mm, 500mm Ölçüm aralığı Maks. +600°C Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V Ortam sıcaklığı -25°C...+90°C (bağlantı kafası) Bağlantı PT1000: 2-kablo / PT100: 3-kablolu Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=9mm Boyun tüpü Paslanmaz çelik 1.4305, ø=9mm, L=100mm Koruma Sınıfı IP66 Sıcaklık Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinde yeterli yüksek sıcaklık özel ölçümü için (örn. Hava kanalları üfleme/egzoz) Kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TRA 5/TRV 5: 0°C...+300°C TRA 6/TRV 6: 0°C...+400°C TRA 7/TRV 7: 0°C...+600°C Doğruluk TRA: ±0,2°C / ölçüm aralığının ±%0.1’i TRV: ölçüm aralığının ±%0.1’i Ortam sıcaklığı -25°C...+70°C (Bağlantı head) Maks. sıcaklığı + 500°C (kısa dönemli +600°C) Güç kaynağı 15-24V= Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 40mA/24V= Klemens kıskacı Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Bağlantı kafası B Şeklinde, Malzeme alüminyum Kablo girişi M20 Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=9mm Boyun tüpü Paslanmaz çelik 1.4305, ø=9mm, L=100mm Koruma Sınıfı IP66 Bağlantı pasif Boyutsal Çizim pasif / aktif (mm) SW22/M20 2-kablo 3-kablo Bağlantı aktif TRA TRV » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 139 139 25.08.2010 9:46:28 Uhr » RGS03 – Dişli Tip Yüksek Sıcaklık Sensörü pasif / aktif PT100 600°C RGS03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. 600°C RGS03 PG1 Tip Kovan boyu Ürün No. RGS03.250.09 PT100 3-kablo 250mm 79297 RGS03.250.09 PT1000 2-kablo 250mm 79310 RGS03.500.09 PT100 3-kablo 500mm 385190 RGS03.500.09 PT1000 2-kablo 500mm 79327 TRA 6 / TRV 6 0...+400°C RGS03 PG1 Tip 140 PT1000 Çıkış Kovan boyu Ürün No. TRA 7 / TRV 7 0...+600°C RGS03 Tip PG1 Çıkış Kovan boyu Ürün No. RGS03.250.09 TRA 6 4-20mA 250mm 164115 RGS03.250.09 TRA 7 4-20mA 250mm 79334 RGS03.500.09 TRA 6 4-20mA 500mm 155281 RGS03.500.09 TRA 7 4-20mA 500mm 79341 RGS03.250.09 TRV 6 0-10V 250mm 223942 RGS03.250.09 TRV 7 0-10V 250mm 351935 RGS03.500.09 TRV 6 0-10V 500mm 351959 RGS03.500.09 TRV 7 0-10V 500mm 244824 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 140 25.08.2010 9:46:28 Uhr Mahal Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON / RS485 Modbus – WRF04 « Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında sıcaklık ölçümü, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ Tip Versiyon Çıkış Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C pasif, direnç aktif, 4-20mA aktif, 0-10V aktif, FTT10 aktif, RS485 Modbus Gövde WRF04 sensörsüz PTC/NTC TRA TRV LON RS485 Modbus Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, koruma IP20, Standart kurulum kutusunda montajlanabilir, kasa dibi kasa kapağından önce ve ayrı olarak montajlanabilir ve kablolanabilir. aktif, 4-20mA aktif, 0-10V aktif, FTT10 aktif, RS485 Modbus Bağlantı 2-kablo (standard), 3-kablo, 4-kablo WRF04LCD TRA TRV LON RS485 Modbus Klemens vidalama klemensi, Maks. 1,5mm² Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Koruma Sınıfı IP30 Uyarı Özel boyama mümkün Paslanmaz çelik kutu mümkün İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Sıcaklık MEVCUT TİPLER TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ / LON / RS485 MODBUS WRF04 WRF04LCD Ölçüm aralıkları TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C (Ölçüm aralığı transdüserde ayarlanabilir) LON / RS485 Modbus: 0°C...+50°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV/ LON/RS485Modbus: 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 12mA/24V= LCD TRV: typ. 0,6W/1,0VA LON: typ. 0,6W/1,7VA LCD LON: typ. 0,8W/2,0VA RS485: typ. 0,4W/0,6VA LCD RS485: typ. 0,4W/0,6VA Ekran Mahal tipi sıcaklığı LC-Ekran 29mm x 12mm, siyah/beyaz Gövde Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, Standart kurulum kutusunda monte edilebilir, dış kapak daha sonra monte edilebilir ve kablolanabilir. Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Koruma Sınıfı IP30 Uyarı Özel boyama mümkün Paslanmaz çelik kutu mümkündür. (sadece ekranı olmayan cihazlar için) » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 141 141 25.08.2010 9:46:32 Uhr » WRF04 – Mahal Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON / RS485 Modbus Bağlantı aktif / LON / RS485 Modbus Boyutsal Çizim (mm) Bağlantı pasif 4-kablo RS485 Modbus 3-kablo 2-kablo 1 digital input 1 2 digital input 2 3 GND 4 output 1 5 output 2 6 GND 7 B8 A+ 9 GND 15-24VDC/ 10 Uv 24VAC 142 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 142 25.08.2010 9:46:33 Uhr Mahal Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON / RS485 Modbus – WRF04 « OPSİYONLAR Pasif WRF04 PG1 Tip WRF04 Tanım Ürün No. 212892 3-kablolu bağlantı WRF04 PT100 193221 4-kablolu bağlantı WRF04 PT100 1/3DIN 197731 Paslanmaz çelik gövde WRF04 PT1000 191623 WRF04 PT1000 1/3 DIN 207980 WRF04 Ni1000 191616 WRF04 NTC1,8k 236775 WRF04 NTC5k 208017 WRF04 Ni1000TK5000 193214 WRF04 FeT 218887 WRF04 NTC10k 207584 WRF04 NTC10k Precon 197618 WRF04 NTC20k 193177 WRF04 LM235Z 193191 -50°C...+50°C WRF04 Tip Sıcaklık WRF04 Gövde TRA 1 / TRV 1 PG1 PG1 Çıkış Ürün No. TRA 3 / TRV 3 0°C...+50°C WRF04 Tip PG1 Çıkış Ürün No. WRF04 TRA 1 4-20mA 210522 WRF04 TRA 3 4-20mA 198660 WRF04 TRV 1 0-10V 212274 WRF04 TRV 3 0-10V 194389 LON RS485 Modbus Ao2V WRF04 Tip WRF04 LON PG1 Çıkış Ürün No. FTT lcd TRV 1 Tip 193689 WRF04 RS485 Modbus -50°C...+50°C WRF04LCD WRF04 PG1 PG1 Çıkış Ürün No. RS485 Modbus TRV 3 419970 0°C...+50°C WRF04LCD PG1 Tip Çıkış Ürün No. Tip Çıkış Ürün No. WRF04LCD TRV 1 0-10V WRF04LCD TRV 3 0-10V 398077 LON RS485 Modbus WRF04LCD Tip WRF04LCD LON 377904 PG1 Çıkış Ürün No. FTT 398084 WRF04LCD Tip WRF04LCD RS485 Modbus PG1 Çıkış Ürün No. RS485 Modbus 398091 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 143 143 25.08.2010 9:46:33 Uhr » WRF04 – Mahal Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif / LON / RS485 Modbus ÖZEL BOYAMA WRF04 / WRF04LCD PG1 Tanım Toplu siparişler için özel uygulama AKSESUARLAR WRF04 / WRF04LCD PG1 Tanım Ürün No. Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 102209 Ball stroke koruma BS100 (sadece WRF04 için) 103312 BS100 144 D+s Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 144 25.08.2010 9:46:35 Uhr Tavan Tip Sıcaklık Sensörü pasif – RDF18 « Uygulama Yaşam ve ofis alanlarının vs. tavanlarında sıcaklık ölçümü, kontrol ve görüntü sistemlerinde kullanım için tasarlanmıştır. Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Gövde Kristal yüzeyi sensör Metal, renk beyaz, D=35mm Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Bağlantı 2-kablo Koruma Sınıfı IP30 Sıcaklık Bağlantı TEKNİK BİLGİ 38mm Boyutsal Çizim (mm) 35mm PasIF OPSİYONLAR RDF18 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Ürün No. RDF18.100 PT100 271158 RDF18.100 PT100 1/3 DIN 352314 RDF18.100 PT1000 145893 RDF18.100 PT1000 1/3 DIN 200493 RDF18.100 Ni1000 224833 RDF18.100 Ni1000TK5000 269810 RDF18.100 FeT 352321 RDF18.100 NTC1,8k 352338 RDF18.100 NTC5k 352345 RDF18.100 NTC10k 347433 RDF18.100 NTC10k Precon 352352 RDF18.100 NTC20k 271462 RDF18.100 LM235Z 352369 RDF18 PG1 Tanım Bağlantı kablosu Sipariş örneği: RDF18.200 PT100 / RDF18=tip 200=bağlanti kablosu 2m / PT100=sensör PT100 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 145 145 25.08.2010 9:46:37 Uhr » RPF40 – Sarkaç Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Uygulama Geniş mahallerde bölgesel sıcaklık ölçümü, (örn. Açık-plan ofisler, galeriler, üretim atölyeleri vs.) radyatörler veya benzer uygulamalar için uzun süre değişmeyen ışınım sensörü olarak alternatif olarak siyah toplu, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Ölçüm aralığı Sensör kafası Malzeme PVC, renk beyaz, D=40mm Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Sensör kafası Malzeme PVC, renk beyaz, D=40mm Gövde Malzeme PA6, saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan bağlayıcı vidalarla birlikte Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: Maks. 12mA/24V= typ. 0,42W/0,84VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Koruma Sınıfı IP65 Uyarı Siyah top ile de kullanılabilir Koruma Sınıfı IP65 Uyarı İstek üzerine siyah toplu Çok-kablolu iletken ile de gönderilebilir İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Bağlantı aktif Bağlantı pasif 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim aktif (mm) Boyutsal Çizim pasif (mm) 146 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 146 25.08.2010 9:46:38 Uhr Sarkaç Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – RPF40 « Pasif OPSİYONLAR RPF40 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Tip Ürün No. rPF40 Tanım 350006 Bağlantı kablosu RPF40.100.40 PT100 1/3 DIN 265621 Bağlantı kutusu AGS54 RPF40.100.40 PT1000 321068 RPF40.100.40 PT1000 1/3 DIN 329569 RPF40.100.40 Ni1000 329279 RPF40.100.40 Ni1000TK5000 144193 RPF40.100.40 FeT 359344 RPF40.100.40 NTC1,8k 334549 RPF40.100.40 NTC5k 351973 RPF40.100.40 NTC10k 351980 RPF40.100.40 NTC10k Precon 164573 RPF40.100.40 NTC20k 334792 RPF40.100.40 LM235Z 339476 -50°C...+50°C RPF40 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Sıcaklık RPF40.100.40 PT100 Aktif – TRA 1 / TRV 1 PG1 Çıkış Ürün No. PG1 Aktif – TRA 3 / TRV 3 0°C...+50°C RPF40 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. RPF40.100.40 TRA 1 4-20mA 351997 RPF40.100.40 TRA 3 4-20mA 132015 RPF40.100.40 TRV 1 0-10V 352000 RPF40.100.40 TRV 3 0-10V 170178 OPSİYONLAR RPF40 TRA / TRV PG1 Tanım Bağlantı kablosu Sipariş örneği 1: RPF40.200.40 Ni1000 / RPF40=tip 200=bağlanti kablosu 2m / 40=ø sensör kafası 40mm Ni1000=sensör Ni1000 Sipariş örneği 2: RPF40.100.40 TRV 1 / RPF40=tip 100=bağlanti kablosu 1m / 40=ø sensör kafası 40mm TRV 1=transduser 0-10V, -50°C...+50°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 147 147 25.08.2010 9:46:39 Uhr » RPF100 – Sarkaç Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif Uygulama Geniş mahallerde bölgesel sıcaklık ölçümü için (örn. Açık-plan ofisler, galeriler, üretim atölyeleri vs.) Kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. TEKNİK VERİLER – PASIF ÇIKIŞ TEKNİK BİLGİ – AKTIF ÇIKIŞ Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Ölçüm aralığı Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=15mm, L=100mm TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Doğruluk ölçüm aralığının ±%1’i Ortam sıcaklığı -35°C...+70°C Bağlantı 2-kablolu (Standart), 3-kablolu, 4-kablolu (opsiyonel) Sensör kovanı Paslanmaz çelik 1.4571, ø=15mm, L=100mm Koruma Sınıfı IP65 Gövde Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Malzeme PA6, saf beyaz (RAL9010’a benzer), çabuk açılan ve bağlayıcı vidalarla birlikte Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm² / L=1m, diğer Standart uzunlukları 2m, 4m, 6m Güç kaynağı TRA: 15-24V= (±10%) TRV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi TRA: Maks. 20mA/24V= TRV: typ. 0,42W/0,84VA Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Koruma Sınıfı IP65 Bağlantı aktif Bağlantı pasif 2-kablo 3-kablo 4-kablo Boyutsal Çizim aktif (mm) Boyutsal Çizim pasif (mm) 148 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 148 25.08.2010 9:46:40 Uhr Sarkaç Tipi Sıcaklık Sensörü pasif / aktif – RPF100 « Pasif OPSİYONLAR RPF100 – BAĞLANTI KABLOSU 1m PG1 Tip Ürün No. rPF100 Tanım 81566 Bağlantı kablosu RPF100.100.15 PT100 1/3 DIN 90780 Bağlantı kutusu AGS54 RPF100.100.15 PT1000 90827 RPF100.100.15 PT1000 1/3 DIN 90865 90902 RPF100.100.15 Ni1000TK5000 160612 RPF100.100.15 FeT 90988 RPF100.100.15 NTC1,8k 278331 RPF100.100.15 NTC5k 91022 RPF100.100.15 NTC10k 91060 RPF100.100.15 NTC10k Precon 91107 RPF100.100.15 NTC20k 219952 RPF100.100.15 LM235Z 91145 Aktif – TRA 1 / TRV 1 -50°C...+50°C RPF100 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Sıcaklık RPF100.100.15 PT100 RPF100.100.15 Ni1000 PG1 PG1 Çıkış Ürün No. Aktif – TRA 3 / TRV 3 0°C...+50°C RPF100 – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. RPF100.100.15 TRA 1 4-20mA 352017 RPF100.100.15 TRA 3 4-20mA 185769 RPF100.100.15 TRV1 0-10V 238601 RPF100.100.15 TRV3 0-10V 120760 OPSİYONLAR RPF100 TRA / TRV PG1 Tanım Bağlantı kablosu Sipariş örneği 1: RPF100.100.15 PT1000 / RPF100=tip 100=bağlanti kablosu 1m / 15=kovan ø 15mm PT1000=sensör PT1000 Sipariş örneği 2: RPF100.200.15 TRA 3 / RPF100=tip 200=bağlanti kablosu 2m / 15=kovan ø 15mm TRA 3=transduser 4-20mA, 0...50°C Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 149 149 25.08.2010 9:46:40 Uhr » MU-s – Verici Uygulama PT100/PT1000 sıcaklık sensörlerinin 0-10V veya 4-20mA’ye dönüşümü için verici. MEVCUT TİPLER Tip Model Çıkış MU-S1 PT100 TRA/TRV aktif, 4-20mA ve 0-10V MU-S1 PT1000 TRA/TRV aktif, 4-20mA ve 0-10V MU-S2 PT100 TRV aktif, 0-10V MU-S2 PT1000 TRV aktif, 0-10V TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı TRA: 4-20mA / TRV: 0-10V TRA 1 / TRV 1: -50°C...+50°C TRA 2 / TRV 2: -10°C...+120°C TRA 3 / TRV 3: 0°C...+50°C TRA 4 / TRV 4: 0°C...+160°C TRA 5 / TRV 5: 0°C...+300°C Doğruluk MU-S1: ölçüm aralığının ±%0.3’ü MU-S2: ölçüm aralığının ±%0.5’i Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Gövde Poliamit, DIN EN 50022’ye uygun olarak DIN-rayına çıt-çıtlı montaj Güç kaynağı 24V= or 24V~ Enerji tüketimi MU-S1: typ. 50mA/24V= MU-S2: typ. 40mA/24V= VERİCİLER MU-s Tip Çıkış MU-S1 4-20mA/0-10V MU-S2 0-10V Sipariş verirken lütfen sensör ve ölçüm aralığını belirtin. 150 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 150 25.08.2010 9:46:41 Uhr Aksesuar – AKF10 / KFK01 Ø7mm için Kovanlar « Pirinç nikel-kaplamalı kovanlar (THMS) AkF10 ve kFk01 kanal tipi sıcaklık sensörleri için, kovan çapı 7mm Sıcaklık > Sert lehimlenmiş > En fazla 16 bar’a kadar basınç korumalı > Dişli G1/2“ DIN 2999 > Yüzey boyunca genişlik SW22 > Çalışma sıcaklığı en fazla +130°C Paslanmaz çelik kovan (THVA) AkF10 ve kFk01 kanal tipi sıcaklık sensörleri için, kovan çapı 7mm > Kaynaklı > En fazla 40 bar’a kadar basınç korumalı > Malzeme 1.4571 > Dişli G1/2“ DIN ISO 228T1, altı-kesilmiş B, düz conta > Yüzey boyunca genişlik SW24 > Çalışma sıcaklığı en fazla +260°C KOVANLAR FÜR aKF10, KFK01 PG1 Tanım Ürün No. Pirinç nikel kaplı kovanlar Tip Uzunluk montaj uzunluğu THMS50 50mm 62mm 1793 THMS120 120mm 135mm 1809 THMS185 185mm 192mm 1823 THMS225 225mm 240mm 1816 THMS300 300mm 320mm 1830 THMS375 375mm 392mm 1847 THMS450 450mm 465mm 102179 THVA50 50mm 62mm 1885 THVA120 120mm 135mm 1854 THVA185 185mm 192mm 1915 THVA225 225mm 240mm 1861 THVA300 300mm 320mm 1892 THVA375 375mm 392mm 1908 THVA450 450mm 465mm 1878 Paslanmaz çelik kovanlar Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 151 151 25.08.2010 9:46:42 Uhr » Aksesuar – Kovanlar / Kaynaklı Kovanlar Basınç vidalı, pirinç nikel kaplamalı kovanlar (THMSDS) TF25 kablo tipi sıcaklık sensörleri için > Sert lehimlenmiş > En fazla 16 bar’a kadar basınç korumalı > Dişli G1/2“ DIN 2999 > Yüzey boyunca genişlik SW22 > Çalışma sıcaklığı +130°C Basınç vidalı paslanmaz çelik kovan (THV ADS) TF25 kablo tipi sıcaklık sensörleri için THMsDs THVaDs > Kaynaklı > En fazla 40 bar’a kadar basınç korumalı > Malzeme V4A > Dişli G1/2“ DIN ISO 228T1, altı-kesilmiş A > Yüzey boyunca genişlik SW24 > Çalışma sıcaklığı en fazla +160°C THVADS BASINÇ VİDALI KOVANLAR TF25 İÇİN PG1 Tanım Ürün No. Vidalı pirinç nikel kaplama kovanlar Tip Montaj uzunluğu THMSDS50 50mm 247368 THMSDS100 100mm 247399 THMSDS200 200mm 247405 Vidalı paslanmaz çelik kovanlar THVADS50 50mm THVADS100 100mm THVADS200 200mm Kaynaklı Kovan (ESH) SFk(H)01/SFk(H)02/SFk(H)03 için > En fazla 100 bar’a kadar basınç korumalı > Malzeme ST52.3 > İç dişli G1/2“ KAYNAKLI KOVANLAR SFK(H)01, SFK(H)02, SFK(H)03 İÇİN 152 PG1 Tip Uzunluk montaj uzunluğu ESH110 110mm 100mm Ürün No. 103459 ESH160 160mm 150mm 103466 ESH210 210mm 200mm 103473 ESH260 260mm 250mm 173247 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 152 25.08.2010 9:46:45 Uhr Sıcaklık Aksesuar – Montaj Flanşları / Kıskaç Vidaları « Montaj Flanşı MF4 AkF10 ve kFk01 kanal tipi sıcaklık sensörleri için, kovan çapı 4mm Montaj Flanşı MF7 AkF10 ve kFk01 kanal tipi sıcaklık sensörleri için, kovan çapı 7mm > Malzeme pirinç, mavi galvaniz > Çalışma sıcaklığı en fazla +130°C > Malzeme pirinç, mavi galvaniz > Çalışma sıcaklığı en fazla +130°C Montaj Flanşı MF7 AkF10 ve kFk01 kanal tipi sıcaklık sensörleri için, kovan çapı 7mm > Malzeme pirinç, mavi galvaniz > Çalışma sıcaklığı en fazla +130°C Kıskaç Vidalı Montaj Flanşı MF8 kFk03 kanal tipi sıcaklık sensörleri için Kıskaç Vidaları KL4T / KL4VA / KL6T / KL6VA 4mm / 6mm çaplı koruyucu gömlekleri contalama için > Malzeme paslanmaz çelik 1.4541 > Teflon halkalı kıskaç vidası > Çalışma sıcaklığı en fazla +200°C > Malzeme pirinç, mavi galvaniz > Çalışma sıcaklığı en fazla +130°C MF7 flex Montaj Flanşı MF6 kablo tipi sıcaklık sensörleri TF25 için MF7 MF8 KL VİDALAR MONTAJ FLANŞLARI AKF10, KFK01, KFK03, TF14, TF25, MWF İÇİN Tip > En fazla 16 bar’a kadar basınç korumalı > Malzeme paslanmaz çelik 1.4305 > Dişli G1/4“ > Yüzey boyunca genlik SW1 7 > kL4T / kL6T: Teflon kıskaç halka, çalışma sıcaklığı en fazla 200°C > kL4VA / kL6VA: VA kalıp halka VA, çalışma sıcaklığı en fazla 400°C PG1 Ürün No. Ø4MM / 6MM KORUYUCU GÖMLEKLER Tip KL4T 103145 KL4VA 103206 102360 KL6T 103220 399098 KL6VA 103213 MF4 102438 MF6 3407 MF7 MF7 flexibel MF8 103305 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 153 PG1 Ürün No. 153 25.08.2010 9:46:48 Uhr » Aksesuar – Koruyucu Kaplamalar / Bağlama Askısı / Montaj Seti BS100 RS150 BS100 Ball Stroke Koruma bS100 Güneş/yağmur koruması RS150 Rs150 BALL STROKE KORUMA /GÜNEŞ-/YAĞMUR KORUMASI WRF04, AGS43, AGS54, AGS54EXT İÇİN BS100: Mekanik etkiye karşı koruma Mahal tipi sıcaklık sensörü WRF04’ün duvar montajı için RS150: Güneş ve yağmur etkisine karşı koruma Dış hava tipi sıcaklık sensörleri AGS43, AGS54 ve AGS54ext için Tip PG1 Ürün No. BS100 103312 RS150 103329 Malzeme paslanmaz çelik 1.4301 Termal kontak sıvılı bağlama askısı SPb2” / SPb900 yüzey tipi sıcaklık sensörleri için, VFG54, AF25 ve PR25 > SPB2”: 2“-tüp için bağlama askısı ve yaklaşık 0,5cm³ termal kontak sıvılı şırınga > SPB900: L=900mm bağlama askısı ve yaklaşık 0,5cm³ termal kontak sıvılı şırınga BAĞLAMA ASKISI / TERMAL KONTAK SIVISI aGs54, aF25, PR25 Tip PG1 Ürün No. SPB2“ ve termal kontak sıvısı 102254 SPB900 ve termal kontak sıvısı 102315 MONTAJ SETİ D+S Dış hava tipi sıcaklık sensörü AGS43, AGS54 ve AGS54ext ve Mahal tipi sıcaklık sensörü WRF04 için > Vidalar (2 parça): SPAX, 3,5x35mm, mavi galvaniz > Rawl plug(2 parça): 6mm MONTAJ SETİ AGS43, AGS54, AGS54EXT, WRF04 İÇİN Tip Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 154 PG1 Ürün No. 102209 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 061-154_Temperatur_Produkte_2010_Tuerk.indd 154 25.08.2010 9:46:53 Uhr Elektronik Oda Termostatları Elektronik Oda Termostatları 230V X 230V X X X RT108 DX MD 230V X X X RT108 AFCV2 230V X X RT108 AFCV2 MD 230V X X RT109 DA 230V X X X RT109 DB 230V X X X Manuel X RT109 FCV2 230V X X 230V X X RT116 AFCV2 230V X X X X X X X X X 5/2 - 4 I,II,III,Auto Manuel I,II,III,Auto Auto I,II,III,Auto Auto I,II,III,Auto Manuel I, II, III 2-nokta I, II, III 2-nokta X X X 2-nokta Manuel X X X X X X 2-nokta 5/2 - 4 5/2 - 4 X Sayfa Uzaktan kontrol (opsiyonel) 2-nokta RT208 RT116 DA Vana kontrolü Ekran Harici sensor Modbus X RT108 DX 155-160_Thermostate_Produkte_2010_Tuerk.indd 155 Fan kademeleri Geçiş 4 borulu 2 borulu X Soğutma 230V Montaj RT202 Isıtma Tip Besleme TEKNİK BİLGİ Zaman Programı (Days - Events) Oda termostatları sayesinde ofis ve yaşam ortamlarında ucuz ve pratik çözümler sağlanır. AP 156 UP 157 UP 158 2-nokta X UP 158 2-nokta X UP 158 2-nokta X UP 158 AP 159 AP 159 Manuel I, II, III 2-nokta AP 159 Manuel I, II, III X 2-nokta AP 160 Auto I, II, III X 2-nokta AP 160 25.08.2010 9:53:42 Uhr » NEW « » RT202 – Elektronik Oda Termostatı Uygulama Konut ve işyerlerinde kullanım için tasarlanmıştır. İstenilen sıcaklık üstünden ayarlanabilir. Isıtma vanasının pozisyonu LED yardımı ile takip edilir. TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı 0°C...+45°C Hassasiyet Typ. ±1K (at 21°C) Sıcaklık ayarı +5°C...+30°C Ortam sıcaklığı 0°C...+40°C Besleme 230V AC (±10%) Güç tüketimi Typ. <1VA Röle kapasitesi 230V AC/0,5A Durum LEDi = vana kapalı = vana açık = Cihaz kapalı Kaplama Sıva üstü, MalzemePC+ABS, renk saf beyaz, RAL9010 Boyutlar 86 x 86 x 33mm Klemens Vidalı klemens, Maks. 2,5mm2 Koruma sınıfı IP30 Bağlantı NO L N N L NC ELEKTRONİK ODA TERMOSTATI RT202 PG3 Tip Ürün No. RT202 156 429665 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 155-160_Thermostate_Produkte_2010_Tuerk.indd 156 25.08.2010 9:53:49 Uhr » NEW « Elektronik Oda Termostatı – RT208 « Uygulama Isıtma sistemlerinin kontrolünde kullanılır. Mavi renk arka aydınlatmalı geniş LCD ekran. On/Off, M, Timer, Up, Down butonları ile istenilen kontrolü yapma imkanı. TEKNİK BİLGİ 0°C...+45°C Hassasiyet Typ. ±1K (at 21°C) Sıcaklık ayarı +5°C...+35°C Ortam sıcaklığı 0°C...+40°C Besleme 230V AC Güç tüketimi Typ. <2W Anahtarlama kapasitesi 230V AC (±10%) Zaman Programı Haftalık zaman programı 5/2 (Mo–Fr/SaSu) 4 geçiş ile Ekran 65 x 45mm, Mavi renkli aydınlatma Kaplama Sıva üstü, MalzemePC+ABS, renk saf beyaz, RAL9010 Boyutlar 86 x 86 x 13mm Klemens Vidalı klemens, Maks. 2,5mm2 Koruma sınıfı IP30 Elektronik Oda Termostatları Ölçüm aralığı Bağlantı N L L NO NC N ELEKTRONİK ODA TERMOSTATI RT208 Tip RT208 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 155-160_Thermostate_Produkte_2010_Tuerk.indd 157 PG3 Ürün No. 429672 157 25.08.2010 9:53:56 Uhr » NEW « » RT108 – Elektronik Oda Termostatı Uygulama Konut ve işyerlerinde ısıtma ve soğutma kontrolü için tasarlanmıştır. Üzerinden ısıtma soğutma modu, fan kademesi ve ayar noktası seçilebilir. Mavi renkli ekran aydınlatması bulunmaktadır. Fan kademeleri düşük, orta ve yüksek olarak bir buton vasıtasıyla seçilir. Ekrandan anlık sıcaklık değeri, ayarlanan sıcaklık değeri ve fan kademeleri takip edilebilir. MEVCUT TIPLER Tip Model RT108 DX 2 borulu, RT108 DX MD 2 borulu, , Modbus RT108 AFCV2 4 borulu RT108 AFCV2 MD 4 borulu, Modbus TEKNİK BİLGİ Bağlantı N L N L N N VC VC VO VO Valve Hi Hi Med DI Med Fan Low DI S2 Digital Input S1 S1 B NC RS485 A NC RT108 DX N L N Valve 1 Valve 1 Valve 2 Valve 2 L L Hi Hi Med Med Fan Low Low Digital Input A Typ. ±1K (at 21°C) İşletme Modu Soğutma, Isıtma, Fan Fan Kademesi Low, medium, high, auto Sıcaklık ayarı +5°C...+35°C Ortam sıcaklığı 0°C...+45°C Besleme 230V AC (±10%) Güç tüketimi Typ. <2W Anahtarlama kapasitesi relay 230V AC/1A Ölü bölge (AFCV2) 2K Donma koruması <5°C Vanalar 2-nokta control, Normalde kapalı (NC) Kaplama Sıva altı, MalzemePC+ABS Ekran 65 x 45mm, Mavi renkli aydınlatma Klemens Vidalı klemens, Maks. 2,5mm2 Koruma sınıfı IP30 DI S2 Fan A NC RT108 AFCV2 MD RT108 AFCV2 PG3 Ürün No. RT108 DX 429689 RT108 DX MD 429696 RT108 AFCV2 429702 RT108 AFCV2 MD 429719 Digital Input OPSİYON B NC RT108 Tip S1 S1 B 158 N L N S2 0°C...+45°C Hassasiyet ELEKTRONİK ODA TERMOSTATI RT108 DX MD DI Ölçüm aralığı Fan Low Digital Input S2 A RT108 DX MD / AFCV2 MD: Modbus L L B Valve Output RS485 RT108 PG3 Tanım Ürün No. IR-Uzaktan kontrol 386869 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 155-160_Thermostate_Produkte_2010_Tuerk.indd 158 25.08.2010 9:54:04 Uhr » NEW « Elektronik Oda Termostatı – RT109 « Uygulama Fan kademeleri düşük, orta ve yüksek olarak seçici bir anahtar vasıtasıyla seçilir. LEDin rengi ise o anda vananın yaptığı işlem hakkında bilgi verir. Elektronik Oda Termostatları Termostat sayesinde 2 borulu ve 4 borulu sistemler kontrol edilebilir. MEVCUT TIPLER Tip Model RT109 DA 2 borulu RT109 DB 2 borulu RT109 FCV2 4 borulu TEKNİK BİLGİ Bağlantı N L L Valve Heat/Cool Low Med Hi Fan N RT109 DA/DB Ölçüm aralığı 0°C...+45°C Hassasiyet Typ. ±1K (at 21°C) İşletme Modları HEAT/OFF/COOL Fan kademeleri LOW/MED/HIGH Sıcaklık ayarı +5°C...+30°C Ortam sıcaklığı 0°C...+45°C Besleme 230V AC (±10%) Güç tüketimi Typ. <9VA Anahtarlama kapasitesi 230V AC/0,5A Durum LEDi = vana kapalı = vana açık = cihaz kapalı Ölü bölge (FCV2) 2K N L L Valve 2 Heating Donma koruması < 5°C Valve 1 Cooling Vanalar 2-nokta control , Normalde Kapalı Kaplama Sıva üstü, MalzemePC+ABS, RAL9010 Boyutlar 86 x 86 x 24mm Klemens Vidalı klemens, Maks. 2,5mm2 Koruma sınıfı IP30 Low Med Hi N RT109 FCV2 Fan ELEKTRONİK ODA TERMOSTATI RT109 Tip PG3 Ürün No. RT109 DA 429726 RT109 DB 429733 RT109 FCV2 429757 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 155-160_Thermostate_Produkte_2010_Tuerk.indd 159 159 25.08.2010 9:54:08 Uhr » NEW « » RT116 – Elektronik Oda Termostatı Uygulama Konut ve işyerlerin ısıtma ve soğutma kontrolü için tasarlanmıştır. Üzerinden ısıtma soğutma modu, fan kademesi ve ayar noktası seçilebilir. Mavi renkli ekran aydınlatması bulunmaktadır. Fan kademeleri düşük, orta ve yüksek olarak bir buton vasıtasıyla seçilir. Ekrandan anlık sıcaklık değeri, ayarlanan sıcaklık değeri ve fan kademeleri takip edilebilir. Termostat sayesinde 2 borulu ve 4 borulu sistemler kontrol edilebilir. MEVCUT TIPLER Bağlantı Tip Model RT116 DA 2 borulu RT116 AFCV2 4 borulu N L N TEKNİK BİLGİ L Ölçüm aralığı 0°C...+45°C Hi Hassasiyet Typ. ±1K (at 21°C) İşletme Modu Soğutma, Isıtma, ventilation Fan kademeleri OFF, LOW, MED, HIGH Sıcaklık ayarı +5°C...+35°C Ortam sıcaklığı 0°C...+45°C Besleme 230V AC (±10%) Güç tüketimi Typ. <2W Anahtarlama kapasitesi relay 230V AC/1A Med Low Fan Valve NO Heat/Cool RT116 DA N L N Ölü bölge (AFCV2) 2K L Donma koruması <5°C Hi Bağlantı 2-nokta control, Normalde kapalı (NC) Kaplama Sıva üstü, MalzemePC+ABS Dimensiosn 86 x 86 x 24mm Ekran 38 x 28mm, Mavi Işık şiddeti Klemens Vidalı klemens Maks. 2,5mm2 Koruma sınıfı IP30 Med Low Fan Valve NO Cooling Valve NC Heating RT116 AFCV2 ELEKTRONİK ODA TERMOSTATI RT116 PG3 Tip 160 Ürün No. RT116 DA 429771 RT116 AFCV2 429788 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 155-160_Thermostate_Produkte_2010_Tuerk.indd 160 25.08.2010 9:54:11 Uhr Işık & Hareket Işık & Hareket Akıllı sensörlerimiz bir mahalde yaşayan ve çalışan insanların fiziksel ve duygusal sağlıklarının önemli ölçüde artmasını sağlar. Mahalin rahat ve enerji tasarruflu kullanılmasını sağlar, kusursuz ve güvenilir kullanım ve parlaklık algılaması sunar. MDS Tavan tipi ışık-hareket-sıcaklık sensörleri S. 162 WRF04I Sıva üstü hareket sensörü S. 168 Li04 Mahal tipi ışık şiddeti sensörü S. 164 WRF06I Sıva altı hareket sensörü S. 169 Li65 Dış hava tipi ışık şiddeti sensörü S. 165 RDI Tavan tip hareket sensörü S. 170 LDF Tavan tipi ışık şiddeti sensörü S. 167 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 161 25.08.2010 9:57:54 Uhr » MDS – Tavan Tipi Işık-Hareket-Sıcaklık Sensörleri Uygulama MDS serisi tavan tipi sensörler, yaşam ve ofis alanlarında hareket, ışık şiddeti ve sıcaklık algılaması için tasarlanmıştır. Ölçülen miktar dimmer sayesinde sabit bir ışık şiddeti kontolü için kullanılabilir. Düz yapısı nedeniyle, cihaz özellikle tavanlarda göze çarpmayan kurulum için uygundur. Tipine bağlı olarak, MDS bir yapı kontrol sistemiyle birleştirmek için farklı çıkış arayüzleri sunar. Bağlantı mEVCUT TİPLER Tip model Çıkış MDS Standart 1 Hareket: Işık: Röle çıkışı ile 360° PIR-dedektör Aktif Işık şiddeti sensörü 0-10V MDS Standart 3 Hareket: Işık: Sıcaklık: Röle çıkışı ile 360° PIR-dedektör Aktif Işık şiddeti sensörü 0-10V Aktif sıcaklık sensörü 0-10V Hareket: LON üzerinden 360° PIR dedektör LON üzerinden Işık şiddeti sensörü MDS LON 1 Işık: MDS LON 2 Hareket: Işık: Sıcaklık: LON üzerinden 360° PIR dedektör LON üzerinden Işık şiddeti sensörü LON üzerinden sıcaklık sensörü MDS Standard 1 1s ile 30dk arasında ayarlanabilir çalışma zamanı ile hareket algılama MDS Standard 3 1s ile 30dk arasında ayarlanabilir çalışma zamanı ile hareket algılama TEKNİK BİLGİ LON arayüzü FTT10 Analog çıkış 0-10V, maks. yük 10mA Röle çıkışı Maks . 24V/1A Hareket sensörü 4-elemanlı PIR (pasif infrared), Hareket algılama için durum LED’i Işık şiddeti sensörü 0...1kLux, yeşil filtre dahil foto-diyot Doğruluk ±50Lux Sıcaklık 0°C...50°C ölçüm aralığı için, Doğruluk typ. ±0,5K Ortam sıcaklığı 0°C...50°C Gövde Ana Gövde: Malzeme ABS, renk turuncu Kasa kapağı: Malzeme ABS, renk saf beyaz Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Standart: typ. 1,2W / 4VA LON: typ. 1,5W / 4,2VA Klemens Tak-çıkar vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Koruma Sınıfı IP20 Uyarı Sıva üstü için opsiyonel gövde MDS LON 1 / LON 2 Servis-LED Servis-Buton Boyutsal Çizim (mm) Kablosuz modeller için lütfen sayfa 16’ya bakınız 162 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 162 25.08.2010 9:57:56 Uhr Tavan Tipi Işık-Hareket-Sıcaklık Sensörleri – MDS « Standart LON MDS PG1 Tip Ürün No. MDS PG1 Tip Ürün No. MDS Standart 1 271318 MDS LON 1 279000 MDS Standart 3 280433 MDS LON 2 278997 OPSİYONLAR MDS PG1 Tanım Ürün No. Sıva üstü kutusu saf beyaz 289238 Algılama Alanı Kurulum tavan yüksekliği H ~ 2,70 m Işık & Hareket Tip. ~ 105° diğer yükseklikler için max D ~ 2,7 x H Montaj Uyarısı doğru yanlış doğru yasak taslaklar koridorlarda uygulama Dahili Işık Şiddeti Sensörünün Yönü doğru dış ışık oranı pencere yanlış dış ışık oranı pencere Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 163 163 25.08.2010 9:57:57 Uhr » Li04 – mahal Tipi Işık Şiddeti Sensörü aktif / LON Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında ışık şiddeti algılaması, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Sensörler insan göz hassasiyetine uyum sağlayan bir birleşik renk filtresine (yeşil filtre) sahiptir. Bağlantı mEVCUT TİPLER Tip model Çıkış Li04 A aktif, 4-20mA Li04 V aktif, 0-10V Li04 LON aktif, FTT10 1 3 3 1 3 3 TEKNİK BİLGİ Sensör BPW21 Ölçüm aralığı 2kLux, 20kLux, 100kLux (dahili DIP-anahtarıyla ayarlanabilir) Doğruluk ölçüm aralığının ±%5’i Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı A: 15-24V= (±10%) V/LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji Tüketimi A: Maks. 20mA/24V= V: Maks. 15mA/24V= LON: Maks. 30mA/24V= Klemens Klemens şeridi, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, Standart Buat sıva altı kutusunda montajlanabilir, kasa dibi kasa kapağından önce, ayrı olarak montajlanabilir ve kablolanabilir. Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Koruma sınıfı IP30 Boyutsal Çizim (mm) A / V / LON Li04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. Li04 A 4-20mA 207911 Li04 V 0-10V 207904 FTT 207898 Li04 LON AKSESUAR Li04 PG1 Tanım Ürün No. Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 164 102209 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 164 25.08.2010 9:57:59 Uhr Dış Hava Tipi Işık Şiddeti Sensörü aktif / LON – Li65 « Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında ışık şiddeti algılması, kontrol ve izleme sistemlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Sensörler insan göz hassasiyetine uyum sağlayan bir birleşik renk filtresine (yeşil filtre) sahiptir. Bağlantı mEVCUT TİPLER Tip model Çıkış Li65 A aktif, 4-20mA Li65 V aktif, 0-10V Li65 LON aktif, FTT10 1 3 3 1 3 3 Sensör BPW21 Ölçüm aralığı 2kLux, 20kLux, 100kLux (dahili DIP-anahtarıyla ayarlanabilir) Doğruluk ölçüm aralığının ±%5’i Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı A: 15-24V= (±10%) V/LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi A: Maks. 20mA/24V= V: Maks. 15mA/24V= LON: Maks. 30mA/24V= Klemen Terminat şeridi, maks. 1,5mm² Gövde Alt: Malzeme PA6, renk saf beyaz (RAL9010’a benzer) Kapak: Malzeme PC, şeffaf, çabuk açılan bağlayıcı vidalarla Kablo girişi M20 Koruma sınıfı IP65 Işık & Hareket TEKNİK BİLGİ Boyutsal Çizim (mm) A / V / LON Li65 Tip PG1 Çıkış Ürün No. Li65 A 4-20mA 185783 Li65 V 0-10V 185776 FTT 185745 Li65 LON AKSESUAR Li65 Tanım Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) PG1 Ürün No. 102209 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 165 165 25.08.2010 9:58:01 Uhr » LDF – Tavan Tipi Işık Şiddeti Sensörü aktif / LON Uygulama Tavan kurulumu için Işık şiddeti sensörü. Işık şiddeti kontrolü için düz ve çapraz prizma ile kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Sensörler insan göz hassasiyetine uyum sağlayan bir birleşik renk filtresine (yeşil filtre) sahiptir. Bağlantı mEVCUT TİPLER Tip model Çıkış LDF A aktif, 4-20mA LDF V aktif, 0-10V LDF LON aktif, FTT10 1 3 3 1 3 3 TEKNİK BİLGİ Sensör BPW21 Ölçüm aralığı 2kLux, 20kLux (dahili DIP-anahtarıyla ayarlanabilir) Doğruluk ölçüm aralığının ±%5’i Bağlantı kablosu PVC, korumalı, kesit 0,25mm² , L=1m, diğer Standart uzunluk 2m Klemens Terminal şeridi, maks. 1,5mm² Ortam sıcaklığı -25°C...+65°C Güç kaynağı A: 15-24V= (±10%) V/LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi A: Maks. 20mA/24V= V: Maks. 15mA/24V= LON: Maks. 30mA/24V= Prizma Düz veya çapraz, Malzeme şeffaf akrilik cam Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL90 10’a benzer Kablo girişi M20 Uyarı Lütfen sipraiş verilirken prizma türünü belirleyin. 2kLux SW1 ON SW2 OFF SW3 OFF SW4 ON 20kLux SW1 OFF SW2 ON SW3 OFF SW4 ON Boyutsal Çizim Düz Prizma (Işık şiddeti oranına göre baskın iç mekan) Çapraz Prizma (Işık şiddeti oranına göre baskın dış mekan) 166 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 166 25.08.2010 9:58:06 Uhr Tavan Tipi Işık Şiddeti Sensörü aktif / LON – LDF « A / V / LON LDF – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. LDF1000 A düz prizma 4-20mA 185721 LDF1000 V düz prizma 0-10V 185714 LDF1000 LON düz prizma FTT 185707 LDF1000 A çapraz prizma 4-20mA 201575 LDF1000V çapraz prizma 0-10V 201568 FTT 201582 LDF1000 LON çapraz prizma OPSİYON LDF PG1 Tanım Işık & Hareket Bağlantı kablosu Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 167 167 25.08.2010 9:58:06 Uhr » WRF04I – Duvara monte Edilen Hareket Sensörü pasif / LON Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında varlık alıgılaması, kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Bağlantı mEVCUT TİPLER Tip Çıkış WRF04I pasif, kuru kontak WRF04I LON aktif, FTT10 WRF04I TEKNİK BİLGİ Ölçüm elemanı PIR (pasif infrared) Algılama aralığı Konik, açıklık açısı 100°, mesafe 10m, 80 bölge. Dairesel, 2.8 m montaj yüksekliği için yaklaşık 3.2 m. yarıçap, 80 bölgede paylaştırılmış. Ortam sıcaklığı -5°C...+50°C Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi WRF04I: Maks. 20mA/24V= WRF04I LON: Maks. 40mA/24V= Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme ABS, RAL9010’ a benzer renk saf beyaz , standard sıva altı kutusunda montajlanabilir Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Koruma sınıfı IP30 WRF04I LON Boyutsal Çizim (mm) PASIF / LON WRF04I PG1 Tip Ürün No. WRF04I 195812 WRF04I LON 199476 AKSESUAR WRF04I PG1 Tanım Ürün No. Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 168 102209 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 168 25.08.2010 9:58:08 Uhr Sıva Altı Hareket Sensörü pasif – WRF06I « Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında varlık algılaması, kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Bağlantı mEVCUT TİPLER Tip Çıkış WRF06I pasif, kuru kontak TEKNİK BİLGİ PIR (pasif infrared) Algılama aralığı Konik, açıklık açısı 100°, mesafe 10m, 80 bölge. Dairesel, 2.8 m montaj yüksekliği için yaklaşık 3.2 m. yarıçap, 80 bölgede paylaştırılmış. Ortam sıcaklığı -5°C...+50°C Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi WRF06I: Maks. 20mA/24V= Klemen Takçıkar klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Jung, Gira, Merten anahtar programları (paslanmaz çelik uygulanmaz) Koruma sınıfı IP20 Uyarı Lütfen sipariş verirken anahtar programını belirleyin. Boyutsal Çizim (mm) Işık & Hareket Ölçüm elemanı PASIF WRF06I Tip WRF06I Gira E2 saf beyaz PG1 Ürün No. 187183 OPSİYONLAR WRF06I PG1 Tanım Gira Esprit anahtar programı Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 169 169 25.08.2010 9:58:09 Uhr » RDI – Tavan Tipi Hareket Sensörü pasif Uygulama Oda ve ofis alanlarında varlık algılaması, kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Bağlantı mEVCUT TİPLER Tip Çıkış RDI pasif, kuru kontak TEKNİK BİLGİ Ölçüm elemanı PIR (pasif infrared) Algılama aralığı Konik, açıklık açısı 100°, mesafe 10m, 80 bölge. Dairesel, 2.8 m montaj yüksekliği için yaklaşık 3.2 m. yarıçap, 80 bölgede paylaştırılmış. Formül: Çap D = Montaj yüksekliği H x 2,3 Ortam sıcaklığı -5°C...+50°C Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Maks. 20mA/24V= Bağlantı kablosu PVC, kesit 0,25mm², L=0,1m Klemens kıskacı Takçıkar klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Tavan kurulum halkası, metal, renk saf beyaz Koruma sınıfı IP20 Boyutsal Çizim (mm) PASIF RDI 170 PG1 Tip Ürün No. RDI 187060 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 161-170_Helligkeit_Produkte_2010_Tuerk.indd 170 25.08.2010 9:58:11 Uhr Nem Nem Ürün gamımız yaşam ve ofis alanlarında olduğu kadar dış ortamlarda veya ısıtma, havalandırma ve iklimlendirme teknolojisinin gazlı ortamlarında bağıl nemi ve sıcaklığı ölçmek için nem sensörleriyle mükemmel şekilde tamamlanır. FTK Kanal tipi nem sensörü S. 172 FTP Sarkaç tipi nem sensörü S. 182 FTW04 Mahal tipi nem sensörü S. 175 FSK01 Kanal Tipi Higrostat S. 184 FTA54 Dış hava tipi nem sensörü S. 177 FSR01 Mahal Tipi Higrostat S. 185 LCN-FTK Kanal tipi nem sensörü S. 179 WK01 Yoğuşma sensörü S. 186 LCN-FTW04 Mahal tipi nem sensörü S. 180 LS02 Su kaçak sensörü S. 187 LC-FTA54 Dış hava tipi nem sensörü S. 181 Aksesuarlar S. 188 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 171 25.08.2010 10:02:12 Uhr » F(T)K – Kanal Tipi Nem Sensörü pasif / aktif / LON Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinin gazlı ortamlarında (örn temiz hava kanallarında) bağıl nemi (Fk tipi) veya bağıl nemi ve sıcaklığı (tip FTk) ölçmek, kontrol ve izleme sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. aktif, 0-10V aktif, FTT10 FTK AA aktif, 2x 4-20mA FTK VV aktif, 2x 0-10V FTK LON FTK AS bağıl nem: aktif, 4-20mA sıcaklık: pasif, direnç FTK VS bağıl nem: aktif, 0-10V sıcaklık: pasif, direnç FKxxx A 1 2 3 4 3 5 6 4 5 6 5 6 4 GND Uv 24V AC/DC Out rH 0...10V 2 Sensor B+ V LON 1 Sensor A- FK FK 6 5 GND aktif, 4-20mA 4 FKxxx V 5 6 1 2 FTKxxx AS 3 Uv 24V AC/DC Çıkış 3 Out rH 0...10V A Out rH 4...20mA Model FK +24V DC rH Tip 2 Sensor B+ MEVCUT TİPLER 1 Sensor A- LON Out rH 4...20mA aktif / pasif +24V DC rH Bağlantı FTKxxx VS FTKxxx AA 1 2 3 4 GND 6 Uv 24V AC/DC 5 Out rH 0...10V 4 Out Temp 0...10V Out Temp 4...20mA 3 Out rH 4...20mA 2 +24V DC rH 1 +24V DC Temp aktif, FTT10 FTKxxx VV TEKNİK BİLGİ Montaj uzunlukları Pasif/aktif: 140mm, 270mm, 400mm LON: 130mm, 260mm, 390mm Ölçüm aralıkları Nem: 0...100%rH Sıcaklık: -20°C...+80°C (aktif), kullanılan sensöre bağlı olarak (pasif) Doğruluk Nem: Typ. ±2% ile 35...75%rH arası AA/VV/LON sıcaklık: ölçüm aralığı ±0,3% AS/VS sıcaklık: kullanılan sensöre bağlı Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı A/AA/AS: 15-24V= (±10%) V/VV/VS/LON: 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi A/AS: Typ. 0,48W AA: Typ. 0,96W V/VV/VS: Typ. 0,4W/0,7VA LON: Typ. 0,7W/1,9VA Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renkli saf beyaz RAL9010’a benzer Kablo girişi M16 (A/V/AA/VV/AS/VS) M20 tek ve çift (LON) Sensöt tüpü Malzeme PVC, siyah renk , Ø19mm Filtre elemanı Pasif/aktif: Malzeme paslanmaz çelik, açıklık genişliği 80µm LON: Malzeme PVDF Koruma sınıfı IP65 Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir LON Boyutsal Çizim (mm) pasif/aktif 172 LON Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 172 25.08.2010 10:02:15 Uhr Kanal Tipi Nem Sensörü pasif / aktif / LON – F(T)K « A/V LON FK Çıkış Tüp Ürün No. FK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FK140A 4-20mA 140mm 95570 FK130 LON FTT 130mm 120616 FK270A 4-20mA 270mm 99486 FK260 LON FTT 260mm 120289 FK400A 4-20mA 400mm 99493 FK390 LON FTT 390mm 355971 FK140V 0-10V 140mm 95587 FK270V 0-10V 270mm 99462 FK400V 0-10V 400mm 99479 AA / VV LON FTK Tip PG1 Çıkış Tüp Ürün No. FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK140AA 2x 4-20mA 140mm 95631 FTK130 LON FTT 130mm 120609 FTK270AA 2x 4-20mA 270mm 99448 FTK260 LON FTT 260mm 120296 FTK400AA 2x 4-20mA 400mm 99455 FTK390 LON FTT 390mm 174855 FTK140VV 2x 0-10V 140mm 95617 Çıkış Tüp FTK270VV 2x 0-10V 270mm 99424 FTK400VV 2x 0-10V 400mm 99431 AS / VS – PT100 AS / VS – PT100 1/3 DIN FTK Tip PG1 Çıkış Tüp Ürün No. FTK PG1 Tip Ürün No. FTK140AS PT100 4-20mA 140mm 95600 FTK140AS PT100 1/3 DIN 4-20mA 140mm 97192 FTK270AS PT100 4-20mA 270mm 98137 FTK270AS PT100 1/3 DIN 4-20mA 270mm 98151 FTK400AS PT100 4-20mA 400mm 98281 FTK400AS PT100 1/3 DIN 4-20mA 400mm 98298 FTK140VS PT100 0-10V 140mm 95594 FTK140VS PT100 1/3 DIN 0-10V 140mm 98427 FTK270VS PT100 0-10V 270mm 98557 FTK270VS PT100 1/3 DIN 0-10V 270mm 98564 FTK400VS PT100 0-10V 400mm 98687 FTK400VS PT100 1/3 DIN 0-10V 400mm 98694 AS / VS – PT1000 AS / VS – PT1000 1/3 DIN FTK Tip PG1 Çıkış Tüp Ürün No. FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK140AS PT1000 4-20mA 140mm 97284 FTK140AS PT1000 1/3DIN 4-20mA 140mm 98007 FTK270AS PT1000 4-20mA 270mm 98175 FTK270AS PT1000 1/3DIN 4-20mA 270mm 98182 FTK400AS PT1000 4-20mA 400mm 98311 FTK400AS PT1000 1/3DIN 4-20mA 400mm 98328 FTK140VS PT1000 0-10V 140mm 98441 FTK140VS PT1000 1/3DIN 0-10V 140mm 98458 FTK270VS PT1000 0-10V 270mm 98571 FTK270VS PT1000 1/3DIN 0-10V 270mm 98588 FTK400VS PT1000 0-10V 400mm 98700 FTK400VS PT1000 1/3DIN 0-10V 400mm 98717 AS / VS – Ni1000 AS / VS – Ni1000TK5000 FTK Tip Nem Tip PG1 PG1 Çıkış Tüp Ürün No. FTK Tip PG1 Çıkış Tüp Ürün No. FTK140AS Ni1000 4-20mA 140mm 98014 FTK140AS Ni1000TK5000 4-20mA 140mm 98021 FTK270AS Ni1000 4-20mA 270mm 98199 FTK270AS Ni1000TK5000 4-20mA 270mm 98205 FTK400AS Ni1000 4-20mA 400mm 98335 FTK400AS Ni1000TK5000 4-20mA 400mm 98342 FTK140VS Ni1000 0-10V 140mm 98465 FTK140VS Ni1000TK5000 0-10V 140mm 98472 FTK270VS Ni1000 0-10V 270mm 98595 FTK270VS Ni1000TK5000 0-10V 270mm 98601 FTK400VS Ni1000 0-10V 400mm 98724 FTK400VS Ni1000TK5000 0-10V 400mm 98731 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 173 173 25.08.2010 10:02:15 Uhr » F(T)K – Kanal Tipi Nem Sensörü pasif / aktif / LON AS / VS – FeT AS / VS – NTC1,8k FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK140AS FeT 4-20mA 140mm 98045 FTK140AS NTC1,8k 4-20mA 140mm 355988 FTK270AS FeT 4-20mA 270mm 98229 FTK270AS NTC1,8k 4-20mA 270mm 355995 FTK400AS FeT 4-20mA 400mm 98366 FTK400AS NTC1,8k 4-20mA 400mm 356008 FTK140VS FeT 0-10V 140mm 98496 FTK140VS NTC1,8k 0-10V 140mm 236850 FTK270VS FeT 0-10V 270mm 98625 FTK270VS NTC1,8k 0-10V 270mm 232210 FTK400VS FeT 0-10V 400mm 98755 FTK400VS NTC1,8k 0-10V 400mm 258524 AS / VS – NTC5k AS / VS – NTC10k FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK140AS NTC5k 4-20mA 140mm 98052 FTK140AS NTC10k 4-20mA 140mm 98069 FTK270AS NTC5k 4-20mA 270mm 98236 FTK270AS NTC10k 4-20mA 270mm 98243 FTK400AS NTC5k 4-20mA 400mm 98373 FTK400AS NTC10k 4-20mA 400mm 98380 FTK140VS NTC5k 0-10V 140mm 98502 FTK140VS NTC10k 0-10V 140mm 98519 FTK270VS NTC5k 0-10V 270mm 98632 FTK270VS NTC10k 0-10V 270mm 98649 FTK400VS NTC5k 0-10V 400mm 98762 FTK400VS NTC10k 0-10V 400mm 98779 AS / VS – NTC10k Precon AS / VS – NTC20k FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK140AS NTC10kPrecon 4-20mA 140mm 98076 FTK140AS NTC20k 4-20mA 140mm 98083 FTK270AS NTC10kPrecon 4-20mA 270mm 98250 FTK270AS NTC20k 4-20mA 270mm 98267 FTK400AS NTC10kPrecon 4-20mA 400mm 98397 FTK400AS NTC20k 4-20mA 400mm 98403 FTK140VS NTC10kPrecon 0-10V 140mm 98526 FTK140VS NTC20k 0-10V 140mm 98533 FTK270VS NTC10kPrecon 0-10V 270mm 98656 FTK270VS NTC20k 0-10V 270mm 98663 FTK400VS NTC10kPrecon 0-10V 400mm 98793 FTK400VS NTC20k 0-10V 400mm 98809 AS / VS – LM235Z FTK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. FTK140AS LM235Z 4-20mA 140mm 98090 FTK270AS LM235Z 4-20mA 270mm 98274 FTK400AS LM235Z 4-20mA 400mm 98410 FTK140VS LM235Z 0-10V 140mm 98540 FTK270VS LM235Z 0-10V 270mm 98670 FTK400VS LM235Z 0-10V 400mm 98816 AKSESUARLAR FTK PG1 Tanım Ürün No. Dübelve vidalar (her biri 2 parça) 102209 Montaj flanşı MF19 (PA6.6) 7375 MF19 174 D+S Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 174 25.08.2010 10:02:17 Uhr Mahal Tipi Nem Sensörü pasif / aktif – F(T)W04 « Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında bağıl nemi (tip FW04) veya bağıl nem ve sıcaklığı (tip FTW04) ölçmek, kontrol ve izleme sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Bağlantı FW04 A F(T)W04 FW04 V MEVCUT TİPLER Model Çıkış FW04 A aktif, 4-20mA FW04 V aktif, 0-10V FTW04 AA aktif, 2x 4-20mA FTW04 VV aktif, 2x 0-10V FTW04 AS bağıl nem: aktif, 4-20mA Sıcaklık: pasif, direnç FTW04 VS bağıl nem: aktif, 0-10V Sıcaklık: pasif, direnç «NEW» FTW04 AA Nem Tip FTW04 VV TEKNİK BİLGİ Nem: 0...100%rF Sıcaklık: 0°C...+50°C (aktif), kullanılan sensöre göre (pasif) Doğruluk Nem: Typ. ±2% 10...90%rF arası AA/VV Sıcaklık: ölçüm aralığı ±1% AS/VS Sıcaklık: kullanılan sensöre bağlı Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı A/AA/AS: 15-24V= (±10%) V/VV/VS: 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi A: Maks. 20mA AA: Maks. 40mA AS: Maks. 20mA/24V= V/VV/VS: Maks. 0,3W/0,5V Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, Standart sıva altı kutusunda monte edilebilir, dış kapak daha sonra monte edilebilir ve kablolanabilir. Kablo girişi Arkadan veya yandan üst ve alt Koruma sınıfı IP30 Uyarı İstek üzerine sıcaklık ayarlayıcı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Özel boyama imkanı. (sayfa 221’e bakınız) FTW04 AS 24V AC/DC Ölçüm aralığı FTW04 VS Boyutsal Çizim (mm) » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 175 175 25.08.2010 10:02:19 Uhr » F(T)W04 – Mahal Tipi Nem Sensörü pasif / aktif A/V AA / VV FW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. Tip PG1 Çıkış Ürün No. FW04A 4-20mA 191777 FTW04AA 2x 4-20mA 429962 FW04V 0-10V 191784 FTW04VV 2x 0-10V 196352 AS / VS – PT100 AS / VS – PT100 1/3 DIN FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTW04 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTW04AS PT100 4-20mA 247351 FTW04AS PT100 1/3 DIN 4-20mA 296465 FTW04VS PT100 0-10V 216876 FTW04VS PT100 1/3 DIN 0-10V 308281 AS / VS – PT1000 AS / VS – PT1000 1/3 DIN FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTW04 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTW04AS PT1000 4-20mA 221856 FTW04AS PT1000 1/3 DIN 4-20mA 223683 FTW04VS PT1000 0-10V 216869 FTW04VS PT1000 1/3 DIN 0-10V 246262 AS / VS – Ni1000 AS / VS – Ni1000TK5000 FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTW04 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTW04AS Ni1000 4-20mA 253543 FTW04AS Ni1000TK5000 4-20mA 239509 FTW04VS Ni1000 0-10V 216845 FTW04VS Ni1000TK5000 0-10V 216852 AS / VS – FeT AS / VS – NTC1,8k FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTW04 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTW04AS FeT 4-20mA 356039 FTW04AS NTC1,8k 4-20mA 356046 FTW04VS FeT 0-10V 272346 FTW04VS NTC1,8k 0-10V 258531 AS / VS – NTC5k AS / VS – NTC10k FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTW04 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTW04AS NTC5k 4-20mA 356053 FTW04AS NTC10k 4-20mA 274357 FTW04VS NTC5k 0-10V 334860 FTW04VS NTC10k 0-10V 250238 AS / VS – NTC10k Precon AS / VS – NTC20k FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTW04 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTW04AS NTC10kPrecon 4-20mA 256162 FTW04AS NTC20k 4-20mA 356060 FTW04VS NTC10kPrecon 0-10V 262064 FTW04VS NTC20k 0-10V 198035 AS / VS – LM235Z AKSESUARLAR FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTW04AS LM235Z 4-20mA FTW04VS LM235Z 176 FTW04 0-10V FW04 / FTW04 Tanım PG1 Ürün No. 356077 Dübel + vidalar (her biri 2 parça) 102209 216838 Ball Stroke Koruma bS100 103312 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 176 25.08.2010 10:02:19 Uhr Dış Hava Tipi Nem Sensörü pasif / aktif / LON – F(T)A54 « Uygulama Dış ortamlarda bağıl nemi (tip FA54) veya bağıl nem ve sıcaklık (tip FTA54) ölçümü, kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. VV aktif, 2x 0-10V Uv 15...24V= 24V~ FTA54 AS bağıl nem: aktif, 4-20mA sıcaklık: pasif, direnç FTA54 VS bağıl nem: aktif, 0-10V sıcaklık: pasif, direnç FTA54 VS Nem AS Uv 15...24V= 24V~ FTA54 Out rF 0...10V aktif, FTT10 GND LON Sensor B+ FA54/FTA54 FTA54 VV rF4...20mA FTA54 rF+ Uv 15...24V= aktif, 4-20mA aktif, 0-10V Sensor B+ A V Sensor A- FA54 FA54 FA54 V Uv 15...24V= 24V~ Çıkış Out rF 0...10V Model Sensor A- Tip GND MEVCUT TİPLER Out Temp. 0...10V FA54 A Out rF 0...10V GND rF4...20mA rF+ Uv 15...24V= Bağlantı FA54 LON/FTA54 LON TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı Nem: 0...100%rF Sıcaklık: -20°C...+80°C (aktif), kullanılan sensöre göre (pasif) Doğruluk Nem: Typ. ±2% 35...75%rH arası AA/VV/LON sıcaklık: ölçüm aralığı ±0,3% AS/VS sıcaklık: kullanılan sensöre bağlı Ortam Sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı A/AS: 15-24V= (±10%) V/VV/VS/LON: 15-24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi A/LON: Maks. 40mA/24V= V/VV: Maks. 12mA/24V= AS: Maks. 20mA/24V= VS: Maks. 6mA/24V= Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL90 10’a benzer LON tipi için ise, LON modülü ikinci bir kasaya kurulur (1 m bağlantı kablosuyla) Kablo girişi M16 (A/V/VV/AS/VS) M20 tek ve çift (LON) Sensör kovanı Malzeme PVC, renk beyaz Filtre elemanı Malzeme PVDF Koruma sınıfı IP65 Uyarı İstek üzerine diğer sensörler gönderilir Boyutsal Çizim (mm) FA54 LON/FTA54 LON » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 177 177 25.08.2010 10:02:21 Uhr » F(T)A54 – Dış Hava Tipi Nem Sensörü pasif / aktif / LON A / V / LON VV / LON FA54 PG1 Tip Çıkış Ürün No. Tip FA54A 4-20mA 98892 FTA54VV FA54V 0-10V 98915 FTA54LON FTT 148573 FA54LON AS / VS – PT100 PG1 Çıkış Ürün No. 2x 0-10V 98939 FTT 139564 AS / VS – PT100 1/3 DIN FTA54 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTA54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTA54AS PT100 4-20mA 98908 FTA54AS PT100 1/3 DIN 4-20mA 98823 FTA54VS PT100 0-10V 98922 FTA54VS PT100 1/3 DIN 0-10V 99035 AS / VS – PT1000 AS / VS – PT1000 1/3 DIN FTA54 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTA54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTA54AS PT1000 4-20mA 98830 FTA54AS PT1000 1/3 DIN 4-20mA 98847 FTA54VS PT1000 0-10V 99042 FTA54VS PT1000 1/3 DIN 0-10V 99059 AS / VS – Ni1000 AS / VS – Ni1000TK5000 FTA54 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTA54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTA54AS Ni1000 4-20mA 98854 FTA54AS Ni1000TK5000 4-20mA 97932 FTA54VS Ni1000 0-10V 99066 FTA54VS Ni1000TK5000 0-10V 99073 AS / VS – FeT AS / VS – NTC1,8k FTA54 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTA54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTA54AS FeT 4-20mA 97956 FTA54AS NTC1,8k 4-20mA 356343 FTA54VS FeT 0-10V 99103 FTA54VS NTC1,8k 0-10V 230179 AS / VS – NTC5k AS / VS – NTC10k FTA54 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTA54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTA54AS NTC5k 4-20mA 97963 FTA54AS NTC10k 4-20mA 97970 FTA54VS NTC5k 0-10V 99110 FTA54VS NTC10k 0-10V 99127 AS / VS – NTC10k Precon AS / VS – NTC20k FTA54 PG1 Tip Çıkış Ürün No. FTA54 Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTA54AS NTC10kPrecon 4-20mA 97987 FTA54AS NTC20k 4-20mA 97994 FTA54VS NTC10kPrecon 0-10V 99134 FTA54VS NTC20k 0-10V 99141 AS / VS – LM235Z AKSESUARLAR FTA54 PG1 Tip 178 FTA54 Çıkış Ürün No. FTA54 Tanım PG1 Ürün No. FTA54AS LM235Z 4-20mA 99028 Dübel + vidalar (her biri 2 parça) 102209 FTA54VS LM235Z 0-10V 99158 Güneş/yağmur koruması RS150 103329 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 178 25.08.2010 10:02:22 Uhr Kanal Tipi Nem Sensörü aktif – LCN-FTK « Uygulama Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinin gazlı ortamlarında (örn. Hava kanalları üfleme/egzost) bağıl nemi ve sıcaklığı ölçmek, kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Bağlantı MEVCUT TİPLER Tip Model Çıkış LCN-FTK VV aktif, 2x 0-10V TEKNİK BİLGİ 140mm, 270mm, 400mm Montaj aralıkları Nem: 0...100%rH Sıcaklık : -20°C...+80°C Doğruluk Nem: Typ. ±3% 20...80%rH arası Sıcaklık: ±0,5°C at 25°C Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Typ. 0,5W/1,7VA Klemens kıskacı Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL9010’a benzer Kablo girişi M16 Sensör tüpü Malzeme PA6, renk siyah, Ø19mm Filtre elemanı Malzeme paslanmaz çelik, aralık genişliği 80µm Koruma sınıfı IP65 Uyarı Opsiyonel olarak ilave pasif sıcaklık sensörü ile (lütfen sipariş verirken sensörü belirtin.) Boyutsal Çizim (mm) Nem Montaj uzunluğu VV LCN-FTK Tip PG1 Çıkış Tüp Ürün No. LCN-FTK140VV 2x 0-10V 140mm 269681 LCN-FTK270VV 2x 0-10V 270mm 277518 LCN-FTK400VV 2x 0-10V 400mm 277525 OPSİYONLAR LCN-FTK PG1 Tanım İlave pasif sıcaklık sensörü AKSESUARLAR LCN-FTK Tanım Montaj flanşı MF19 (PA6.6) Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 179 PG1 Ürün No. 7375 179 25.08.2010 10:02:23 Uhr » LCN-FTW04 – Mahal Tipi Nem Sensörü aktif / LON / R485 Modbus Uygulama Oda ve ofis alanlarında vs. bağıl nem ve sıcaklık ölçümü için, kontrol ve izleme sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. LCN-FTW04LCD MEVCUT TİPLER Çıkış LCN-FTW04 VV aktif, 2x 0-10V LCN-FTW04 LON aktif, FTT10 LCN-FTW04 RS485 Modbus aktif, RS485 Modbus «NEW» «NEW» Uv 24V AC/DC Model GND Bağlantı (Örnek LCN-FTW04VV) Tip Out Temp 0...10V Out rH 0...10V LCN-FTW04 TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı Nem : 0...100%rH Sıcaklık : 0°C...+50°C Doğruluk Nem : Typ. ±3% 20...80%rH arası Sıcaklık : ±0,5°C at 25°C Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Typ. 0,4W/06VA Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme ABS, renk saf beyaz RAL9010’a benzer, Standart sıva altı kutusunda monte edilebilir, dış kapak daha sonra monte edilebilir ve kablolanabilir. Kablo girişi Arkadan veya yandan alt/üst Koruma sınıfı IP30 Uyarı Özel boyama mümkün (sayfa 221’e bakınız) Boyutsal Çizim (mm) VV / LON / RS485 Modbus LCN-FTW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. LCN-FTW04VV 2x 0-10V LCN-FTW04LON LCN-FTW04 RS485 Modbus 287654 FTT 429955 RS485 Modbus 412537 OPSİYON LCN-FTW04 VV PG1 Tanım LCD AKSESUARLAR LCN-FTW04 PG1 Tanım 180 Ürün No. Dübel + vidalar (her biri 2 parça) 102209 Ball Stroke Koruma bS100 103312 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 180 25.08.2010 10:02:26 Uhr Dış Hava Tipi Nem Sensörü aktif – LC-F(T)A54 « Uygulama Dış ortamlarda bağıl nem ve sıcaklık ölçümü, kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. VV aktif, 2x 0-10V TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı Nem: 0...100%rH Sıcaklık: -20°C...+80°C Doğruluk Nem: Typ. ±3% 35...75%rH arası VV Sıcaklık: ölçüm aralığı ±0,3% Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı A: 15-24V= (±10%) V/VV: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi A: Maks. 40mA/24V= V/VV: Maks. 12mA/24V= Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL9010’a benzer Kablo girişi M16 Sensör kovanı Malzeme PVC, renk beyaz Filtre elemanı Malzeme PVDF Koruma sınıfı IP54 GND LC-FA54 V LC-FTA54 VV Nem LC-FTA54 LC-FA54 A Uv 15...24V= 24V~ aktif, 0-10V Out rF 0...10V V Uv 15...24V= 24V~ LC-FA54 Out rF 0...10V Çıkış aktif, 4-20mA GND Model A Out Temp. 0...10V Tip LC-FA54 rF4...20mA MEVCUT TİPLER rF+ Uv 15...24V= Bağlantı Boyutsal Çizim (mm) A / V / VV LC-F(T)A54 Tip LC-FA54A LC-FA54V LC-FTA54VV PG1 Çıkış Ürün No. 4-20mA 277594 0-10V 277587 2x 0-10V 277549 AKSESUARLAR LC-F(T)A54 Tanım PG1 Ürün No. Dübel + vidalar (her biri 2 parça) 102209 Güneş/yağmur koruması RS150 103329 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 181 181 25.08.2010 10:02:29 Uhr » F(T)P – Sarkaç Tipi Nem Sensörü pasif / aktif Uygulama Geniş mahallerde bağıl nem (tip FP) veya bağıl nem ve sıcaklık (tip FTP) bölgesel ölçümü için tasarlanmıştır. VS bağıl nem: aktif, 0-10V sıcaklık: pasif, direnç Nem: 0...100%rF Sıcaklık: -20°C...+80°C (aktif), kullanılan sensöre bağlı (pasif) Doğruluk Nem: Typ. ±2% 35...75%rH arası AA/VV sıcaklık: ölçüm aralığı ±0,3% AS/VS sıcaklık: kullanılan sensöre bağlı Bağlantı kablosu PVC, renk beyaz, kesit 0,14mm² L=1m, diğer Standart uzunluklar 2m, 4m, 6m Ortam sıcaklığı -20°C...+70°C Güç kaynağı A/AA/AS: 15-24V= (±10%) V/VV/VS: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi A/LON: Maks. 40mA/24V= V/VV: Maks. 12mA/24V= AS: Maks. 20mA/24V= VS: Maks. 6mA/24V= Sensör Malzeme PVC, renk siyah, paslanmaz çelik ağırlık ile Filtre elemanı Malzeme PVDF Koruma sınıfı IP20 Uyarı İstek halinde diğer tip sensörler gönderilir rF+ grün Uv 15...24V= green weiss white rF4...20mA T+ braun Uv 15...24V= brown gelb yellow gelb yellow braun brown weiss white GND Out rF 0...10V FTPxxx VS Boyutsal Çizim (mm) AA / VV A/V FP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip 182 T4...20mA weiss white Out rF 0...10V grau grey Sensor FTPxxx AS TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı rF+ braun Uv 15...24V= brown FTP weiss white bağıl nem: aktif, 4-20mA sıcaklık: pasif, direnç rF4...20mA AS grün green FTP FTPxxx VV Sensor aktif, 2x 0-10V Uv 15...24V= grün green 24V~ VV Sensor FTP Uv 15...24V= grün green 24V~ aktif, 0-10V aktif, 2x 4-20mA weiss white V AA Out Temp. 0...10V FP FTP Out rF 0...10V Çıkış aktif, 4-20mA weiss white A FTPxxx AA Sensor Model braun brown Tip FP gelb yellow MEVCUT TİPLER FPxxx V GND FPxxx A Uv 15...24V= grün green 24V~ braun brown GND rF+ braun Uv 15...24V= brown rF4...20mA weiss white Bağlantı PG1 Çıkış Ürün No. FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FP100A 4-20mA 173407 FTP100AA 2x 4-20mA 185653 FP100V 0-10V 144544 FTP100VV 2x 0-10V 152273 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 182 25.08.2010 10:02:30 Uhr Sarkaç Tipi Nem Sensörü pasif / aktif – F(T)P « AS / VS – PT100 AS / VS – PT100 1/3 DIN FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP100AS PT100 4-20mA 356350 FTP100AS PT100 1/3 DIN 4-20mA 356367 FTP100VS PT100 0-10V 356480 FTP100VS PT100 1/3 DIN 0-10V 356497 AS / VS – PT1000 AS / VS – PT1000 1/3 DIN FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP100AS PT1000 4-20mA 356374 FTP100AS PT1000 1/3DIN 4-20mA 356381 FTP100VS PT1000 0-10V 153140 FTP100VS PT1000 1/3DIN 0-10V 281416 AS / VS – Ni1000 AS / VS – Ni1000TK5000 FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP100AS Ni1000 4-20mA 297493 FTP100AS Ni1000TK5000 4-20mA 356398 FTP100VS Ni1000 0-10V 253109 FTP100VS Ni1000TK5000 0-10V 332200 AS / VS – FeT AS / VS – NTC1,8k FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. 4-20mA 356411 FTP100AS NTC1,8k 4-20mA 356428 FTP100VS FeT 0-10V 191371 FTP100VS NTC1,8k 0-10V 356503 AS / VS – NTC5k AS / VS – NTC10k FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip Nem FTP100AS FeT PG1 Çıkış Ürün No. FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP100AS NTC5k 4-20mA 356435 FTP100AS NTC10k 4-20mA 356442 FTP100VS NTC5k 0-10V 356510 FTP100VS NTC10k 0-10V 356527 AS / VS – NTC10k Precon AS / VS – NTC20k FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 Çıkış Ürün No. FTP100AS NTC10kPrecon 4-20mA 215466 FTP100AS NTC20k 4-20mA 356466 FTP100VS NTC10kPrecon 0-10V 356459 FTP100VS NTC20k 0-10V 356534 OPSİYONLAR AS / VS – LM235Z FTP – BAĞLANTI KABLOSU 1m Tip PG1 FP / FTP PG1 Tanım Çıkış Ürün No. FTP100AS LM235Z 4-20mA 356473 Bağlantı kablosu FP FTP100VS LM235Z 0-10V 204798 Bağlantı kablosu FTP AKSESUARLAR FP / FTP Tanım Montaj flanşı MF19 (PA6.6) PG1 Ürün No. 7375 MF19 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 183 183 25.08.2010 10:02:31 Uhr » FSK01 – Kanal Tipi Higrostat » NEW « Uygulama Havalandırma ve klima sistemleriyle klima kabinleri, hava nemlendirici ve nem alma sistemlerindeki nem derecesinin 2 noktalı kontrolü için tasarlanmıştır. Bağlantı FSK01 TEKNİK BİLGİ Montaj uzunluğu 220mm Ölçüm aralığı 35...95%rF Aralık 30...100%rF Doğruluk ±3,5% (ölçüm aralığı >50%rF) ±4,0% (ölçüm aralığı <50%rF) Ortam sıcaklığı -30°C...+60°C Maks.voltaj 250V AC Anahtarlama aralığı 4%rF (at 50%rF) Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme ABS, renk açık gri Kablo girişi M20 Sensör tüpü Malzeme paslanmaz çelik, Ø16mm, L=220mm Koruma sınıfı IP54 Boyutsal Çizim (mm) KANAL TİPİ HİGROSTAT FSK01 PG1 Tip Ürün No. FSK01 427593 AKSESUAR FSK01 PG1 Tanım 184 Ürün No. Montaj flanşı MF19 (PA6.6) 7375 Sensor Koruma (kablo ağı) 8...15m/s fan hızları için 429047 PTFE filtresi 429054 Duvar anahtarı 429030 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 184 25.08.2010 10:02:33 Uhr Mahal Tipi Higrostat – FSR01 « » NEW « Uygulama Bilgisayar ve ofis depoları gibi alanlar için 2 noktalı nem kontrolü içindir Bağlantı Boyutsal Çizim (mm) TEKNİK BİLGİ 35...95%rF Aralık 30...100%rF Doğruluk ±3,0%rF Ortam sıcaklığı 0°C...+60°C Maks. voltaj 250V AC Anahtarlama aralığı 4%rF (at 50%rF) Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme ASA, renk saf beyaz Koruma sınıfı IP20 Nem Ölçüm aralığı MAHAL TİPİ HİGROSTAT FSR01 Tip FSR01 PG1 Ürün No. 427623 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 185 185 25.08.2010 10:02:34 Uhr » WK01 / WK01ext – Yoğuşma Sensörleri Uygulama Soğutma yapılan mahallerde yoğuşmaya karşı koruma için detektör Kontrol ve izleme sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. . Sinyal LED’i ve röle kontağı mevcuttur. WK01 WK01ext Bağlantı MEVCUT TİPLER Tip Enerji Beslemesi WK01 24V WK01 230V WK01ext 24V WK01ext 230V TEKNİK BİLGİ Çıkış 24V: Değişim kontaklı röle, yüzer, maks. 24V/1A (omik) 230V: Değişim kontaklı röle, yüzer olmayan, maks. 230V/120W Ortam sıcaklığı -20°C...+60°C Güç kaynağı 24V: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) 230V: 230V~ (±10%) Enerji tüketimi 24V: Typ. 0,8W/1,6VA 230V: Typ. 3,5VA Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Sensör taban plakası Bakır, 80mm x 15mm x 1,5mm Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL9010’a benzer Kablo girişi M20 Koruma sınıfı IP65 Uyarı WK01ext uzaktan sensörle (PVC, kesit 0,25mm² / L=2m) Boyutsal Çizim (mm) WK01 WK01ext YOĞUŞMA SENSÖRLERİ WK01 / WK01ext PG1 Tip 186 Ürün No. WK01 24V 212816 WK01 230V 363686 WK01ext 24V 230537 WK01ext 230V 408950 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 186 25.08.2010 10:02:37 Uhr Su Kaçak Sensörü – LS02 « » NEW « Uygulama Su kaçaklarını algılamak için üretilmiştir. Sinyal LED’i ve röle kontağı mevcuttur. Bağlantı Nem Boyutsal Çizim (mm) TEKNİK BİLGİ Çıkış değişken kontaklı röle Ortam Sıcaklığı -35°C...+70°C Verili voltaj 24V: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Typ. 25mA Klemens Takçıkar klemens, Maks. 1,5mm² Sensör Gövdenin alt kenarında 4 dedektörlü elektrodlar Kontak pini Malzeme paslanmaz çelik Ekran LED yeşil: çalışyor LED kırmızı: alarm Gövde Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL9010’a benzer Kablo girişi M16 Koruma sınıfı IP65 Detektor-Elektroden detector electrodes SU KAÇAK SENSÖRÜ LS02 Tip LS02 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 187 PG1 Ürün No. 427807 187 25.08.2010 10:02:39 Uhr » Aksesuar – Montaj Flanşı / Koruyucu Kapaklar Montaj flanşı MF19 Kanal tipi nem sensörü için F(T)K, LCN-F(T)K ve sarkaç tipi nem sensörü için F(T)P > Malzeme PA6.6, renk siyah > İşlem sıcaklığı 130°C MONTAJ FLANŞI F(T)K, LCN-F(T)K, F(T)P İÇİN PG1 Tanım Ürün No. Montaj flanşı MF19 (PA6.6) 7375 Ball Stroke Koruma BS100 Güneş-/Yağmur Koruma RS150 BS100: Mekanik etkilere karşı koruma, sıva üstü veya Mahal tipi sarkaç nem sensörleri F(T)W04 and LCN-FTW04 RS150: Dış ortam tipi nem sensörleri F(T)A54, LC-F(T)A54 için güneş ve yağmur etkilerine karşı koruma > Malzeme paslanmaz çelik 1.4301 BS100 BS100 RS150 RS150 BALL STROKE KORUMA /GÜNEŞ-YAĞMUR KORUMA F(T)W04, F(T)A54, LC-F(T)A54, LCN-FTW04 İÇİN 188 PG1 Tanım Ürün No. BS100 103312 RS150 103329 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 171-188_Feuchte_Produkte_2010_Tuerk.indd 188 25.08.2010 10:02:42 Uhr Karma gaz ve C02 sensörleri dış ortam hava kaynağının bireysel ve talebe göre kontrolüne izin verir ve böylece enerji tüketimi optimizasyonunu sağlar. Modern binalarda sensörlerin kullanımı neredeyse doğal bir hal almıştır, çünkü enerji tasarrufu ve insanların rahatı son derece önemlidir. LK Kanal tipi hava kalite sensörü S. 190 LW04 Mahal tipi hava kalite sensörü LK CO2 Kanal tipi CO2 sensörü 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 189 WRF04 CO2 Mahal tipi CO2 sensörü S. 193 S. 191 Aksesuarlar S. 194 S. 192 ABCLogic™ ile oto-kalibrasyon S. 195 Karma Gaz CO2 Karma Gaz / CO2 25.08.2010 10:04:30 Uhr » LK – Kanal Tipi Hava Kalite Sensörü aktif / LON Uygulama Hava kanallarındaki hava kalitesinin algılanması için. Sensör, yarıiletkene dayanan (VOC uçucu organik bileşenler=Karma gaz) VOC sensörlü bir vericiden meydana gelir. Kontrol ve izleme sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Bağlantı MEVCUT TİPLER Tip Model LKxxx V Çıkış LK V aktif, 0-10V LK LON aktif, FTT10 LKxxx LON (Zusatzgehäuse) Boyutsal Çizim (mm) TEKNİK BİLGİ Montaj uzunlukları 130mm, 260mm, 390mm Sensör VOC = uçucu organik bileşen (Karma gaz) Ortam nemi Maks. 85%rF Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Güç kaynağı V/LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi V: Typ. 50mA/24V=, 150mA/24V~ LON: Typ. 75mA/24V=, 200mA/24V~ Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Bağlantı kafası Malzeme PA6, renk saf beyaz, RAL9010’a benzer Kablo girişi M20 Sensör tüpü Malzeme PVC, renk siyah, Ø19mm Koruma sınıfı IP20 Uyarı LON-Modülü ayrı kasada Kablo: PVC, kesit 0,25mm² L=1m AKSESUARLAR V / LON LK PG1 Tip Çıkış Tüp Ürün No. LK Tanım LK130 V 0-10V 130mm 103442 Dübel + vidalar (her biri 2 parça) LK260 V 0-10V 260mm 103572 Montaj flanşı MF19 (PA6.6) LK390 V 0-10V 390mm 103589 LK130LON LON 130mm 174152 LK260LON LON 260mm 155526 LK390LON LON 390mm 359351 PG1 Ürün No. 102209 7375 MF19 190 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 190 25.08.2010 10:04:32 Uhr Mahal Tipi Hava Kalite Sensörü aktif / LON – LW04 « Uygulama Yaşam ve ofis alanlarında hava kalite algılaması için tasarlanmıştır. Sensör, bir yarı-iletkene dayanan (VOC uçucu organik bileşenler = Karma gaz) VOC sensörlü bir vericiden meydana gelir. Kontrol ve görüntü sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Bağlantı Trimmpoti Offset Out GND Betriebs-LED 15-24V= 24V~ LW04V Trimmpoti Offset MEVCUT TİPLER Model LW04 V aktif, 0-10V LW04 LON aktif, FTT10 POWER U SUPPLY - 15-24V= 24V~ Çıkış UB15-24V= / 24V~ GND A B Service PIN/LED LON LW04LON TEKNİK BİLGİ Boyutsal Çizim (mm) Sensör VOC = uçucu organik bileşen = (Karma gaz) Ortam nemi 85%rF Ortam sıcaklığı 0°C...+50°C Güç kaynağı V/LON: 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi V: Typ. 50mA/24V=, 150mA/24V~ LON: Typ. 75mA/24V=, 200mA/24V~ Klemens Vidalı klemens, maks. 1,5mm² Gövde Malzeme ABS, RAL9010’ a benzer renk saf beyaz , standard sıva altı kutusunda montajlanabilir Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Koruma Sınıfı IP30 V / LON Karma Gaz CO2 Tip + GND Out Betriebs-LED AKSESUARLAR LW04 PG1 LW04 PG1 Tip Çıkış Ürün No. Tanım LW04V 0-10V 191746 Dübel + vidalar (her biri 2 parça) 102209 FTT 191753 Ball Stroke Koruma bS100 103312 LW04LON Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 191 Ürün No. 191 25.08.2010 10:04:35 Uhr » LK CO2 – Kanal Tipi CO2 Sensörü aktif » NEW « Uygulama Hava kanallarında CO2 konsantrasyonu ve sıcaklık algıması için Bir DDC’ye veya izleme sistemine doğrudan bağlantı için, CO2 konsantrasyon ve sıcaklık için iki analog 0-10V çıkışı bulunmaktadır. Ayrıca ekran ile kullanılabilir. Bağlantı Connection wire 1,5m Power supply Ground Output measuring value CO2 MEVCUT TİPLER Tip Model Çıkış LK CO2 V aktif, 0-10V LK CO2 V-Z aktif, 0-10V 3 LED´li hava kalite görüntüleme için LK CO2 V LCD aktif, 0-10V Boyutsal Çizim (mm) TEKNİK BİLGİ CO2 Sensör NDIR (dispersif olmayan infrared), kalibrasyon gerekmez, sayfa 195‘e bakınız CO2 ölçüm aralığı 0...2000ppm Doğruluk ölçüm aralığı ±40ppm+3% (25°C‘de) Ortam nemi >85%rF Ortam sıcaklığı 0...50°C Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Maks. 3W/6VA Klemens kıskacı Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Bağlantı kafası WRF04 CO2 ve WRF04 CO2 DSP dahil hava kanalı montaj seti, bağlantı kafa malzemesi PC şeffaf kristal kapak dahil Kablo girişi M12 Koruma sınıfı IP20 Uyarı Dahil olan Standart Aksesuarlar: 1,5m PVC-kablo ve montaj flanşı V OPTION LK CO2 192 PG1 WRF04 CO2 Tip Çıkış Ürün No. Tanım LK CO2 V 0-10V 426084 CO2 çıkış rölesi LK CO2 V-Z 0-10V 426107 LK CO2 V LCD 0-10V 426091 PG1 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 192 25.08.2010 10:04:37 Uhr Mahal Tipi CO2 Sensörü aktif – WRF04 CO2 « » NEW « Uygulama Mahal ve ofis alanlarında CO2 konsantrasyonu ve sıcaklık algılaması için Bir DDC’ye veya izleme sistemine doğrudan bağlantı için, CO2 konsantrasyon ve sıcaklık için iki analog (0-10V) çıkışı bulunmaktadır. Ayrıca ekran ile kullanılabilir. WRF04 CO2 LCD WRF04 CO2 -Z LED Fonksiyonu MEVCUT TİPLER Tip Çıkış Tanım WRF04 CO2 VV aktif, 2x 0-10V CO2 yoğunluğu ve sıcaklık tespiti için WRF04 CO2 VV-Z aktif, 2x 0-10V CO2 yoğunluğu ve sıcaklık tespiti için 3 LED´li hava kalite görüntülemeli (trafik ışığı fonksiyonu) WRF04 CO2 VV LCD aktif, 2x 0-10V CO2 yoğunluğu ve sıcaklık tespiti için CO2 yoğunluğu ve sıcaklık LCD görüntülemeli WRF04 CO2 VVV aktif, 3x 0-10V CO2 yoğunluğu, sıcaklık ve nem tespiti için WRF04 CO2 VVV-Z aktif, 3x 0-10V CO2 yoğunluğu, sıcaklık ve nem tespiti için, 3 LED´li hava kalite görüntülemeli (trafik ışığı fonksiyonu) WRF04 CO2 VVV LCD aktif, 3x 0-10V CO2 yoğunluğu, sıcaklık ve nem tespiti için, CO2 yoğunluğu ve sıcaklık LCD görüntülemeli Bağlantı (mm) TEKNİK BİLGİ NDIR (dispersif olmayan infrared), kalibrasyon gerekmez, sayfa 195‘e bakınız CO2 ölçüm aralığı 0...2.000ppm CO2 doğruluğu ±40ppm+4% ölçüm değeri (21°C‘de) Ölçüm aralığı Sıcaklık 0...50°C Sıcaklık doğruluğu Typ. 1% ölçüm aralığı Ölçüm aralığı Nem 0...100%rF Nem doğruluğu Typ. ±3% 20...80%rF arası Ortam nemi >85%rF Ortam sıcaklığı 0...50°C Güç kaynağı 15-24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Enerji tüketimi Maks. 3W/6VA Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde Malzeme ABS, RAL9010’ a benzer renk saf beyaz , standard sıva altı kutusunda montajlanabilir Kablo girişi Arkadan veya yandan üst/alt Koruma sınıfı IP20 Karma Gaz CO2 Sensör Boyutsal Çizim (mm) VV / VVV WRF04 CO2 Tip WRF04 CO2 VV PG1 Çıkış Ürün No. 2x 0-10V 423717 WRF04 CO2 VV-Z 2x 0-10V 423724 WRF04 CO2 VV LCD 2x 0-10V 423731 OPSİYON WRF04 CO2 VVV 3x 0-10V 423748 WRF04 CO2 WRF04 CO2 VVV-Z 3x 0-10V 423755 Tanım WRF04 CO2 VVV LCD 3x 0-10V 423762 CO2 çıkış rölesi Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 193 PG1 193 25.08.2010 10:04:40 Uhr » Aksesuar – Montaj Flanşları / Koruyucu Kapaklar Montaj flanşı MF19 kanal tipi hava kalite sensörü Lk için > Malzeme PA6.6, renk siyah > Çalışma sıcaklığı 130°C MONTAJ FLANŞI LK İÇİN PG1 Tanım Ürün No. Montaj flanşı MF19 (PA6.6) 7375 Ball Stroke Koruma BS100 Mekanik etkilere karşı koruma sıva üstü Mahal tipi hava kalite sensörü LW04 için > Malzeme paslanmaz çelik 1.4301 BS100 BS100 BALL STROKE KORUMA LW04 İÇİN PG1 Tanım Ürün No. BS100 103312 Montaj Seti D+S Kanal tipi hava kalite sensörü LK, Mahal tipi hava kalite sensörü LW04 ve CO2 sensörü WRF04 CO2 için > Vidalar (2 parça): SPAX, 3,5x35mm, mavi galvaniz > Dübel (2 parça.): 6mm MONTAJ SETİ LK, LW04, WRF04 CO2 İÇİN Tanım Ürün No. Dübel ve vidalar (her biri 2 parça) 194 PG1 102209 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 194 25.08.2010 10:04:42 Uhr Bilgi – CO2 Sensörleri « CO2-Sensörleri-AbCLogic™ ile Otomatik Kalibrasyon Genellikle yeniden kalibrasyon için, bir bakım personelinin binadaki her sensörü gezmesi ve gaz şişelerini ve plastik hortumları kullanarak 5 ila 20 dakika arası yeniden kalibrayon yapması gerekir. Kalibrayon işlemi basittir ancak sık sık yeniden kalibrasyon gerekirse önemli bir masrafa dönüşebilir. Eğer yanlış sensör seçimi yapılırsa, sensör bakım masrafı, CO2’ye dayanan taleple kontrol edilen havalandırmadan gelebilecek her türlü enerji tasarrufunu yok eder. Termokon sensörlerinin diğer cihazlardan farkı nedir? Termokon sensörleri bu durumu önlemek için akıllı yazılım ve dinamik offset değerlendirme ile otomatik kendi kendine kalibrasyona sahiptir. Böylece, prensip olarak işletim sırasında sensörün yeniden kalibrasyonuna gereksinim yoktur. ABCLogic™ Oto-Kalibrasyon kalibrasyonuyla yıllardır edinilen deneyim sensörlerin iyi özelliklerini kanıtlamaktadır. Otomatik kalibrasyon üzerine ayrıntılı bilgiyi C02 veri sayfasında bulabilirsiniz. ABCLogic™ : Telaire, CA-93117 Goleta, USA kayıtlı ticari markasıdır Karma Gaz CO2 Neredeyse tüm gaz sensörlerinde zamanla hata oluşur. Hata derecesi kısmen kaliteli bileşenlerin kullanımına ve iyi tasarıma göre değişir. Fakat iyi bileşenlere ve mükemmel bir tasarıma sahip olsa bile sensörde az miktarda bir hata oluşabilir ve bu da nihayetinde sensörün yeniden kalibre edilmesini gerektirebilir. LW04 ile WRF04 CO2 Ölçümü Karşılaştırması 10 start window ventilation 9 8 detection of detergents Output voltage (volt) 7 room unoccupied 6 room occupied with 1 person and cigarette smoke 5 4 3 room occupied with 5 persons 2 ending window ventilation 1 0 0,0 1,0 2,0 3,0 Hours WRF04 CO2 4,0 5,0 LW04 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 195 195 25.08.2010 10:04:43 Uhr » Notlar 196 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 189-196_Mischgas_Produkte_2010_Tuerk.indd 196 25.08.2010 10:04:43 Uhr Basınç & Debi PS Hava için fark basınç anahtarı S. 198 DPG Hava için fark basınç göstergesi S. 202 DPT Hava için fark basınç sensörü S. 199 MM Eğik tüp manometre S. 203 DLM Sıvı için basınç sensörü S. 200 DPT Flow Hava debisi sensörü S. 204 DPL Sıvı için fark basınç sensörü S. 201 AVT Hava hızı sensörü S. 205 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 197 Basınç & Debi İklimlendirme ve soğutma sistemlerinde kullanılan basınç sensörleri aşırı şartlara dayanmak zorundadır. Bu sebeple çözüm en ağır uygulamalara dayanan basınç sensörlerini kullanmaktır. 25.08.2010 10:06:07 Uhr » PS – Hava İçin Fark Basınç Anahtarı Uygulama Havanın ve diğer yanmaz ve zararsız gazların fark basıncını izlemek için ayarlanabilir fark basınç anahtarı PS Olası uygulamaları: Hava filtreleri, fanlar, endüstriyel soğutma hava çevrimlerinin izlenmesi ve aşırı ısınma koruması, hava ve yangın damperlerinin kontrolü, ısı eşanjörleriyle donma engelleme. TEKNİK BİLGİ Ölçüm aralığı PS 300: 30... 300Pa PS 500: 30... 500Pa PS1500: 100...1500Pa PS4500: 500...4500Pa Fark boşluğu PS 300: 20Pa PS 500: 20Pa PS1500: 80Pa PS4500: 180Pa Maksimum çalışma aşırı basınç 50kPa Çalışma sıcaklığı -20°C...+60°C Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde/Kapak ABS/PC Bağlantı tüpü PVC, yumuşak Kablo girişi M16 Koruma sınıfı IP54 Boyutlar (LxBxH) 105mm x 73mm x 63mm Dahil olan Standart aksesuarlar 2 sabitleme vidası 2 plastik kanal tipi konektör 2m PVC esnek boru Uyarı istek üzerine diğer ölçüm aralıkları sağlanır FARK BASINÇ ANAHTARLARI PS PG4 Tip Ürün No. PS300 269971 PS500 269995 PS1500 255202 PS4500 273138 AKSESUARLAR PS PG4 Tanım Ürün No. Metal kanal tipi konektörler MkS40 (L=40mm) 265138 Metal kanal tipi konektörler MkS100 (L=100mm) 302531 198 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 198 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 25.08.2010 10:06:10 Uhr Hava İçin Fark Basınç Sensörü – DPT-R8 / DPT MODBUS « Uygulama » NEW « Havanın ve diğer yanmaz ve zararsız gazların fark basıncını izlemek için ayarlanabilir fark basınç sensörü DPT Olası uygulamaları: Hava filtreleri, fanlar, endüstriyel soğutma hava çevrimlerinin izlenmesi ve aşırı ısınma koruması, hava ve yangın damperlerinin kontrolü, ısı eşanjörleriyle donma engelleme. MEVCUT TİPLER DPTxxxx-R8-D Tip (-D=Ekran) Ölçüm aralığı (cihazda ayarlanabilir) DPT2500-R8 DPT2500-R8-D -100...+100Pa / 0...100Pa / 0...250Pa 0...500Pa / 0...1.000Pa / 0...1.500Pa 0..2.000Pa / 0...2.500Pa DPT7000-R8 DPT7000-R8-D 0...1.000Pa / 0...1.500Pa / 0..2.000Pa 0...2.500Pa / 0...3.000Pa / 0...4.000Pa 0..5.000Pa / 0...7.000Pa DPT2000-Modbus 0...100Pa / 0...250Pa / 0...500Pa 0...1.000Pa / 0..2.000Pa DPT5000-Modbus 0...1.000Pa / 0..2.000Pa / 0...3.000Pa 0..5.000Pa TEKNİK BİLGİ FARK BASINÇ SENSÖRÜ DPT-R8, DPT-MODBUS PG4 Tip Çıkış Ürün No. DPT2500-R8 4-20mA/0-10V 426572 DPT2500-R8-D 4-20mA/0-10V 426596 DPT7000-R8 4-20mA/0-10V 426619 DPT7000-R8-D 4-20mA/0-10V 426633 DPT2000-Modbus Modbus 396660 DPT5000-Modbus Modbus 396691 4...20mA ve 0-10V (cihazda ayarlanabilir), Modbus Doğruluk DPT-R8: ±1,5% ölçüm aralığı, ±6Pa ölçüm aralığı <250Pa DPT-Modbus: ±1,5% güvenilir en yüksek ölçüm aralığı Maks. çalışma aşırı basınç 30kPa (DPT2500-R8), 80kPa (DPT7000-R8), 50kPa (DPT-Modbus) Çalışma sıcaklığı -10°C...+50°C Güç kaynağı DPT-R8: 24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) DPT-Modbus: 24V= (±10%) Bağlantı DPT-R8: 3-kablolu DPT-Modbus: 4-kablolu Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde ABS, kapak PC Bağlantı tüpü PVC, soft Kablo girişi M16 Koruma IP54 Boyutlar (LxWH) 90mm x 71,5mm x 36mm Dahil olan Standart aksesuarlar 2 sabitleme vidası 2 plastik kanal tipi konektör 2m PVC esnek boru Seçenekler Artırılmış uzun vadeli kararlılık için otomatik, periyodik sıfır noktası kalibrasyonu Basınç & Debi DPTxxxx-R8 DPTxxxx-Modbus Çıkış AKSESUARLAR OPSİYON DPT-R8 DPT-R8, DPT-MODBUS PG4 Tanım PG4 Ürün No. Tanım Metal kanal tipi konektörler MkS40 (L=40mm) 265138 Otomatik sıfır noktasi kalibrasyonu Metal kanal tipi konektörler MkS100 (L=100mm) 302531 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 199 199 25.08.2010 10:06:13 Uhr » DLM – Sıvılar İçin Basınç Sensörü Uygulama İklimlendirme, ısıtma ve su tekniğinin sıvı ortamlarında basınç algılaması için basınç sensörü olarak kullanılabilir. MEVCUT TİPLER DLM G1/4” Tip Ölçüm aralığı Çıkış DLM4/A 0... 4bar 4-20mA DLM6/A 0... 6bar 4-20mA DLM10/A 0...10bar 4-20mA DLM16/A 0...16bar 4-20mA DLM25/A 0...25bar 4-20mA DLM4/V 0... 4bar 0-10V DLM6/V 0... 6bar 0-10V DLM10/V 0...10bar 0-10V DLM16/V 0...16bar 0-10V DLM25/V 0...25bar 0-10V DLM-0,5...9/A 7/16” -0,5...9bar 4-20mA DLM0...40/A 7/16” 0...40bar 4-20mA TEKNİK BİLGİ DLM 7/16” Schrader Typ. 0,7% -20…+85°C sıcaklık aralığında Aşırı yükleme aralığı nominal basıncın iki katı ortam sıcaklığı (orta) -40...+125°C Ortam sıcaklığı -40...+105°C Güç kaynağı 4-20mA: 15-24V= (±10%) 0-10V: 15-24V= veya 24V~ (±10%) Basınç bağlantısı G ¼” or G½”, 7/16” Schrader Koruma sınıfı IP65 BASINÇ SENSÖRÜ G½” BASINÇ SENSÖRÜ G¼” DLM Tip Doğruluk PG4 DLM Tip Çıkış Ürün No. PG4 Çıkış Ürün No. DLM4/A 4-20mA 277020 DLM4/A 4-20mA 277242 DLM6/A 4-20mA 270960 DLM6/A 4-20mA 277228 DLM10/A 4-20mA 276627 DLM10/A 4-20mA 277211 DLM16/A 4-20mA 277037 DLM16/A 4-20mA 277204 DLM25/A 4-20mA 277044 DLM25/A 4-20mA 277198 DLM4/V 0-10V 276993 DLM4/V 0-10V 277181 DLM6/V 0-10V 265409 DLM6/V 0-10V 277174 DLM10/V 0-10V 265461 DLM10/V 0-10V 277167 DLM16/V 0-10V 277006 DLM16/V 0-10V 277150 DLM25/V 0-10V 277013 DLM25/V 0-10V 277143 BASINÇ SENSÖRÜ 7/16” SCHRADER OPSİYONLAR DLM Tip PG4 Çıkış Ürün No. DLM-0,5...9/A 7/16” 4-20mA 396059 DLM0...40/A 7/16” 4-20mA 396073 200 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 200 DLM Tanım Adaptör G¼“ to G½“ PG4 Ürün No. 277068 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 25.08.2010 10:06:16 Uhr Sıvılar İçin Fark Basınç Sensörü – DPL « Uygulama Isıtma, soğutma, iklimlendirme uygulamalarında sıvı ortamların fark basınç bilgisinin algılanması için kullanılır. MEVCUT TİPLER Tip Ölçüm aralığı Çıkış DPL1/A 0...1,0bar 4-20mA DPL2,5/A 0...2,5bar 4-20mA DPL4/A 0...4,0bar 4-20mA DPL6/A 0...6,0bar 4-20mA DPL1/V 0...1,0bar 0-10V DPL2,5/V 0...2,5bar 0-10V DPL4/V 0...4,0bar 0-10V DPL6/V 0...6,0bar 0-10V TEKNİK BİLGİ Doğruluk Typ. 1% sıcaklık aralığı -5…+75°C iken Ortam (Orta) sıcaklığı -10...+80°C Ortam sıcaklığı -10...+50°C Güç kaynağı 4-20mA: 15-24V= (±10%) 0-10V: 15-24V= veya 24V~ (±10%) Basınç bağlantısı G ¼” Koruma Sınıfı IP54 FARK BASINÇ SENSÖRÜ DPL DPL1/A PG4 Çıkış Ürün No. 4-20mA 346597 DPL2,5/A 4-20mA 346696 DPL4/A 4-20mA 346702 DPL6/A 4-20mA 346719 DPL1/V 0-10V 346580 DPL2,5/V 0-10V 346665 DPL4/V 0-10V 346672 DPL6/V 0-10V 346689 Basınç & Debi Tip AKSESUARLAR DPL Tanım PG4 Ürün No. Bağlantı Vidası Seti 6mm pirinç (2 parça) 373401 Bağlantı Vidası Seti 6mm paslanmaz çelik ( 2 parça) 373388 Bağlantı Vidası Seti 8mm pirinç (2 parça) 373418 Bağlantı Vidası Seti 8mm paslanmaz çelik (2 parça) 373395 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 201 201 25.08.2010 10:06:19 Uhr » DPG / DPG PS – Hava İçin Fark Basınç göstergesi Uygulama Havanın ve diğer yanmaz ve zararsız gazların fark basıncını izlemek için fark basınç gereçleri. Olası uygulamaları: Hava filtrelerinin ve fanların izlenmesi, endüstriyel hava çevrimlerinin ve hava kanallarında akışların izlenmesi TEKNİK BİLGİ – DPG Görüntü aralığı DPG60: DPG100: DPG250: DPG500: DPG1k: Doğruluk (20°Cde) DPG250/DPG500/DPG1k <±2% ölçüm aralığı DPG100 <±3% ölçüm aralığı DPG60 <±4% ölçüm aralığı Çalışma sıcaklığı -5°C...+60°C Gövde/Kapak ABS/PC Bağlantı tüpü PVC, soft Ekran paneli Ø100mm Dahil edilen Standart aksesuarlar 2 sabitleme vidası 2 plastik kanal tipi konektör 2m PVC esnek boru Uyarı İstek halinde diğer sensörler gönderilir DPG1k 0... 60Pa 0...100Pa 0...250Pa 0...500Pa 0... 1kPa TEKNİK BİLGİ – DPG PS Görüntüleme aralığı DPG200/PS200: DPG600/PS600: DPG1,5k/PS1500: 0... 200Pa 0... 600Pa 0...1500Pa Aralık farkı DPG200/PS200: DPG600/PS600: DPG1,5k/PS1500: 20... 200Pa 40... 600Pa 100...1500Pa Doğruluk (20°C’de) <±2% of ölçüm aralığı Çalışma sıcaklığı -5°C...+60°C Gövde/Kapak ABS/PC (DPG ve PS) Ürün No. Bağlantı tüpü PVC, yumuşak 384438 Koruma Sınıfı IP54 DPG100 384445 Ekran paneli Ø100mm DPG250 255264 DPG500 255271 Dahil edilen Standart aksesuarlar DPG1k 285025 2 sabitleme vidası 2 plastik kanal tipi konektör 2m PVC esnek boru duvar montaj plakası dahildir DPG600/PS600 FARK BASINÇ GÖSTERGESİ DPG Tip PG4 DPG60 FARK BASINÇ GÖSTERGESİ / ANAHTAR AKSESUARLAR DPG PS Tip PG4 Ürün No. DPG / DPG PS Tanım PG4 Ürün No. DPG200/PS200 255233 Metal kanal tipi bağlantılar MKS40 (L=40mm) 265138 DPG600/PS600 267205 Metal kanal tipi bağlantılar MKS100 (L=100mm) 302531 DPG1,5k/PS1500 338066 202 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 202 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 25.08.2010 10:06:22 Uhr Eğik Tüp Manometre – MM / MM PS « Uygulama Havanın ve diğer yanmaz ve zararsız gazların fark basıncını izlemek için fark eğimli tüp manometreleri Olası uygulamaları: Hava filtrelerinin ve fanların izlenmesi, endüstriyel hava çevrimlerinin ve hava kanallarında akışların izlenmesi. TEKNİK BİLGİ – MM MM200600 Gösterge aralığı MM±50: MM100: MM±100: MM200600: MM5001500: -50...50Pa -10...100Pa -100...500Pa 0...600Pa 0...1500Pa Doğruluk MM±50: 1Pa MM100: 1Pa MM±100: 5Pa/25Pa MM200600: 5Pa/25Pa MM5001500: 10Pa/50Pa Maksimum çalışma aşırı basınç 200kPa Çalışma sıcaklığı -40°C...+60°C Gövde/Kapak ABS/PMMA Bağlantı tüpü PVC, yumuşak Boyutlar (LxBxH) 210mm x 140mm x 34mm Dahil olan Standart Aksesuarlar 2 sabitleme vidası 2m PVC esnek boru 30ml geyç sıvısı 2 gösterge etiketi (kırmızı/yeşil) MM200600/PS600 EĞİK TÜP MANOMETRE MM200600/PS600: 0... 600Pa MM5001500/PS1500: 0...1500Pa Fark boşluk MM200600/PS600: 40... 600Pa MM5001500/PS1500: 100...1500Pa Maksimum çalışma aşırı basınç 50kPa Çalışma sıcaklığı -20°C...+60°C Gövde/Kapak ABS/PMMA (MM) ABS/PC (PS) Bağlantı borusu PVC, soft Koruma Sınıfı IP54 Boyutları (LxBxH) 290mm x 140mm x 65mm Dahil olan Standart Aksesuarlar 2 sabitleme vidası 2m PVC esnek boru 30ml geyç sıvısı 2 gösterge etiketi (kırmızı/yeşil) EĞİK TÜP MANOMETRE / ANAHTARLI MM Tip Gösterge aralığı PG4 Ürün No. MM PS Tip PG4 Ürün No. MM±50 268912 MM200600/PS600 255257 MM100 284516 MM5001500/PS1500 285889 MM±100 384452 MM200600 255240 MM5001500 270908 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 203 Basınç & Debi TEKNİK BİLGİ – MM PS 203 25.08.2010 10:06:25 Uhr » DPT Flow – Hava Debisi Ölçüm Sensörü Uygulama DPT Flow, plug tip fanlarda hava akışınıizlemek ve kontrol etmek için ideal bir cihazdır. Akış hızı ölçümü fandan doğrudan ölçülen fark basınç değerlerine dayanır. DPT Flow, yerinde akış değerini görüntülemek ve çıkış değerini bir kontrol sistemine göndemek için kullanılabilir. MEVCUT TİPLER Tip Ölçüm aralığı DPT Flow-D-1000 (ekranlı) 0...1.000Pa DPT Flow-D-5000 (ekranlı) 0...5.000Pa TEKNİK BİLGİ Desteklenen fan üreticileri Comferi, EBM-Pabst, Fläkt Woods, Gebhardt, Nicotra, Rosenberg, Ziehl-Abegg Çıkış Volume flow: 0-10V Fark Basınç: 0-10V Doğruluk DPT Flow-1000/5000 ±5Pa ve ekranın ±1,5% Maks. çalışma aşırı basıncı 50kPa Ortam sıcaklığı -5°C...+50°C Güç kaynağı 24V= (±10%) veya 24V~ (±10%) Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Gövde ABS Bağlantı borusu PVC, yumuşak Kablo girişi M16 Koruma Sınıfı IP54 Boyutlar (LxBxH) 90mm x 71,5mm x 36mm Dahil olan aksesuarlar 2 sabitleme vidası 2 plastik kanal bağlantı 2m PVC esnek boru Uyarı Artırılmış uzun dönemli kararlılık için otomatik, periyodik sıfır noktası kalibrasyonu. istek üzerine diğer ölçüm aralıkları sağlanır DEBİ ÖLÇER DPT FLOW PG4 Tip Ürün No. DPT Flow-D-1000 370509 DPT Flow-D-5000 377546 AKSESUARLAR DPT FLOW PG4 Tanım Ürün No. Metal kanal tipi konektörler MkS40 (L=40mm) 265138 Metal kanal tipi konektörler MkS100 (L=100mm) 302531 204 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 204 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 25.08.2010 10:06:26 Uhr Hava Hızı Sensörü – AVT « » NEW « Uygulama Egzos ve temiz havadaki hava hızının ölçümü için kullanılır. MEVCUT TİPLER Tip Aralık AVT 0...2m/s, 0...10m/s, 0..20m/s Ekran AVT-D 0...2m/s, 0...10m/s, 0..20m/s X AVT-D-R 0...2m/s, 0...10m/s, 0..20m/s X Röle X TEKNİK BİLGİ Çıkış 1 4...20mA ve 0-10V (cihaz üzerinden seçilebilir), 0...2m/s or 0...10m/s or 0...20m/s Çıkış 2 4...20mA ve 0-10V (cihaz üzerinden seçilebilir), 0...50°C Çıkış opsiyoneli Röle (değişken), 230V AC, 6A/30V DC, 6A Çalışma sıcaklığı -20°C...+70°C Gövde ABS, kapak PC Klemens Vidalı klemens, Maks. 1,5mm² Kablo girişi 2x M16 Sensör kovanı Paslanmaz çelik, Mat. 1.4571, Ømm, L=210mm Koruma Sınıfı IP54 Boyutlar (LxBxH) 90mm x 71,5mm x 36mm Uyarı Montaj flanşı dahildir AVT Tip PG4 Çıkış Ürün No. AVT 2x 4-20mA/0-10V 430005 AVT-D 2x 4-20mA/0-10V 430036 2x 4-20mA/0-10V, Relais 430067 AVT-D-R Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 205 Basınç & Debi HAVA HIZI SENSÖRÜ 205 25.08.2010 10:06:28 Uhr » Notlar 206 197-206_Druck_Produkte_2010_Tuerk.indd 206 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 25.08.2010 10:06:28 Uhr Güç Tristörleri Güç tristörleri omik ve endüktif yüklerin kontrol edilmesi gereken yerlerde daha fazla kullanılmaktadır (örn. Endüstriyel fırınlar, plastik işleme vs.) Modüler ve kompakt yapı ve sürekli kontrol sinyali ile kontrol sayesinde güç tristörleri endüstriyel güç kontrolü için mükemmel aktüatörler olurlar. Güç tristörü S. 208 TS2 Güç tristörü S. 209 TS3 Güç tristörü S. 210 Güç Tristörleri TS1 207-210_Thyristor_Produkte_2010_Tuerk.indd 207 25.08.2010 10:07:26 Uhr » TS1 – Güç Tristörü Uygulama Güç tristörleri endüstriyel güç kontrolleri (örn. Fanlar, pompalar, lambalar, kalorifer ızgaraları, endüstriyel fırınlar) için aktüatör olarak kullanılır. Katı ve kompakt yapıları sayesinde, yüksek verimli aşınmasız bir kontrol garanti edilir. MEVCUT TİPLER Tip Model Kontrol TS1 1ph tek-faz 230V Faz açı kontrol TS1 SP 1ph tek-faz 230V Osilasyon paketi TS1 3ph üç-faz 400V Faz açı kontrol TS1 SP 3ph üç-faz 400V Osilasyon paketi TEKNİK BİLGİ Faz Açısı Kontrol (omİk endüktİf yük için) Şebeke voltajı TS1 1ph: 230V~ TS1 3ph: 400V~ Kaynak voltajı Dahili üretim Girişler 0-10V veya potansiyometre 10kOhm Gövde ABS Boyutlar 100 x70x100mm Ortam sıcaklığı 0...45°C Koruma Sınıfı IP40 Montaj DIN-rayı üzerine çıt-çıtlı montaj Uyarı İstek üzerine diğer çıkış akımları sağlanır Osilasyon Paketi (omik yük için) Ts α Tp α = control angle Ts = turn-on time / Tp= pulse period time TEK-FAZ, 230V ÜÇ-FAZ, 400V TS1 208 PG1 TS1 PG1 Tip kW Ürün No. Tip kW Ürün No. TS1 1ph 2A 0,46 TS1 3ph 2A 1,39 229678 230148 TS1 SP 1ph 2A 0,46 283137 TS1 SP 3ph 2A 1,39 273558 TS1 1ph 4A 0,92 226639 TS1 3ph 4A 2,77 246514 TS1 SP 1ph 4A 0,92 226622 TS1 SP 3ph 4A 2,77 268226 TS1 1ph 6A 1,38 224000 TS1 3ph 6A 4,15 224260 TS1 SP 1ph 6A 1,38 238885 TS1 SP 3ph 6A 4,15 275910 TS1 1ph 8A 1,84 236980 TS1 3ph 8A 5,54 233736 TS1 SP 1ph 8A 1,84 255189 TS1 SP 3ph 8A 5,54 275927 TS1 1ph 10A 2,30 223874 TS1 3ph 10A 6,93 224314 TS1 SP 1ph 10A 2,30 266109 TS1 SP 3ph 10A 6,93 241182 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 207-210_Thyristor_Produkte_2010_Tuerk.indd 208 25.08.2010 10:07:28 Uhr Güç Tristörü – TS2 « Uygulama Güç tristörleri endüstriyel güç kontrolleri (örn. Fanlar, pompalar, lambalar, kalorifer ızgaraları, endüstriyel fırınlar) için aktüatör olarak kullanılır. Katı ve kompakt yapıları sayesinde, yüksek verimli aşınmasız bir kontrol garanti edilir. MEVCUT TİPLER Tip Model Kontrol TS2 1ph tek-faz 230V Faz açı kontrol TS2 SP 1ph tek-faz 230V Osilasyon paketi TS2 3ph üç-faz 400V Faz açı kontrol TS2 SP 3ph üç-faz 400V Osilasyon paketi TEKNİK BİLGİ Şebeke voltajı TS1 1ph: 230V~ TS1 3ph: 400V~ Kaynak voltajı Dahili üretim Girişler 0-10V veya potansiyometre 10kOhm Hata göstergesi Faz hatası, ısı havuzu sıcaklığı, alçak voltaj, güç tristörü hatası Gövde Fleksiglas kapalı alüminyum Boyutlar Tipe bağlı olarak Ortam sıcaklığı 0...45°C Koruma Sınıfı class IP20 Montaj Vidalı Uyarı Diğer çıkış akımları sağlanır Osilasyon Paketi (omik yük için) Faz Açısı Kontrol (omİk endüktİf yük için) Ts α Tp TEK-FAZ, 230V ÜÇ-FAZ, 400V TS2 Tip TS2 1ph 75A PG1 kW Ürün No. 17,25 223867 TS2 Tip TS2 3ph 75A PG1 kW Ürün No. 51,91 236522 TS2 SP 1ph 75A 17,25 361453 TS2 SP 3ph 75A 51,91 339094 TS2 1ph 90A 20,70 361484 TS2 3ph 90A 62,28 260190 TS2 SP 1ph 90A 20,70 361460 TS2 SP 3ph 90A 62,28 326926 TS2 1ph 120A 27,60 361491 TS2 3ph 120A 83,04 304719 TS2 SP 1ph 120A 27,60 361477 TS2 SP 3ph 120A 83,04 336482 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 207-210_Thyristor_Produkte_2010_Tuerk.indd 209 Güç Tristörleri Ts = turn-on time / Tp= pulse period time α = control angle 209 25.08.2010 10:07:30 Uhr » TS3 – Güç Tristörü Uygulama Güç tristörleri endüstriyel güç kontrolleri (örn. Fanlar, pompalar, lambalar, kalorifer ızgaraları, endüstriyel fırınlar) için aktüatör olarak kullanılır. Katı ve kompakt yapıları sayesinde, yüksek verimli aşınmasız bir kontrol garanti edilir. MEVCUT TİPLER Tip Model Kontrol TS3 1ph tek-faz 230V Faz açı kontrol TS3 SP 1ph tek-faz 230V Osilasyon paketi TS3 3ph üç-faz 400V Faz açı kontrol TS3 SP 3ph üç-faz 400V Osilasyon paketi Faz Açısı Kontrol (omİk endüktİf yük için) α TEKNİK BİLGİ α = control angle Osilasyon Paketi (omik yük için) Ts Şebeke voltajı TS3 1ph: 230V~ TS3 3ph: 400V~ Kaynak voltajı Dahili üretim Girişler 0-10V veya potansiyometre 10kOhm Giriş empedansı Değiştirilebilir: 500Ohm, 50kOhm Gövde Alüminyum Boyutlar 1ph: 82x125x 90mm 3ph: 130x200x135mm Ortam sıcaklığı 0...45°C Koruma Sınıfı IP40 Montajı TS3 1ph: DIN-rayı üzerine montaj TS3 3ph: Vidalı Uyarı İstek üzerine diğer çıkış akımları sağlanır Tp Ts = turn-on time / Tp= pulse period time TEK-FAZ, 230V ÜÇ-FAZ, 400V TS3 210 PG1 TS3 Tip kW Ürün No. Tip TS3 1ph 15A 3,45 TS3 3ph 15A 237161 PG1 kW Ürün No. 10,38 224796 TS3 SP 1ph 15A 3,45 245500 TS3 SP 3ph 15A 10,38 225236 TS3 1ph 25A 5,75 241649 TS3 3ph 25A 17,30 225649 TS3 SP 1ph 25A 5,75 231091 TS3 SP 3ph 25A 17,30 240970 TS3 1ph 35A 8,05 238489 TS3 3ph 35A 24,22 225656 TS3 SP 1ph 35A 8,05 270977 TS3 SP 3ph 35A 24,22 241014 TS3 1ph 50A 11,50 361200 TS3 3ph 50A 34,60 256353 TS3 SP 1ph 50A 11,50 344333 TS3 SP 3ph 50A 34,60 223836 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 207-210_Thyristor_Produkte_2010_Tuerk.indd 210 25.08.2010 10:07:32 Uhr LON Arayüzlü Giriş-/Çıkış Modülleri Giriş/çıkış modülleri röle kontakları yoluyla yüzer kontakların durumlarını izleme ve aktüatörlerin kontrolü için tasarlanmıştır. İlgili yazılım uygulamaları ile aydınlatma ve perdelerin kontrolü, aynı zamanda pencere kontakları ve yangın damperlerı sorgulamalarına da uygundur. Giriş/çıkış modülü LON S. 212 DI UP Giriş/çıkış modülü LON S. 215 I/O 8AI, 4AO Giriş/çıkış modülü LON S.213 ASM HS Haberleşme modülü S. 216 I/O Giriş/çıkış modülü LON S. 214 Giriş/Çıkış Modülleri I/O HS 211-216_EinAusgabe_Produkte_2010_Tuerk.indd 211 25.08.2010 10:08:36 Uhr » I/O HS – LON-Arayüzlü Giriş-/Çıkış Modülü » NEW « Uygulama Sayısal girişler ve çıkışlar ile I/O modülleri. Röle kontakları ile yüzer kontakların durum algılaması ve aktüatörlerin kontrolü için. İlgili yazılım uygulaması sayesinde, modüler aydınlatma ve panjur kontrolü, pencere kontakları veya yangın damperlerı izlemesi için de uygundur. I/O64 HS Bağlantı (örnek I/O64 HS) MEVCUT TİPLER Tip Çıkış I/O04 HS 4DO, FTT10A I/O10-0 HS 10DI, FTT10A I/O42 HS 16A 4DI, 2DO, FTT10A I/O44 HS 4DI, 4DO, FTT10A I/O64 HS 6DI, 4DO, FTT10A TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı -5°C...+55°C Besleme gerilimi 20...28V AC/DC Güç tüketimi I/O04: Max. 205mA (AC), 67mA (DC) I/O10-0: Max. 63mA (AC), 21mA (DC) I/O42: Max. 220mA (AC), 90mA (DC) I/O44: Max. 200mA (AC), 65mA (DC) I/O64: Max. 220mA (AC), 90mA (DC) Gövde Malzeme PA6 (Kabin), Malzeme PC (Kapak) Boyutlar I/O04, I/O42: 35x70x74mm I/O44, I/O10-0: 35x70x65mm I/O64: 50x70x74mm Bağlantı terminali Fişli-vidalı klemens Besleme ve haberleşme: 1,5mm² Giriş / Çıkış: 2,5mm² Montaj Raya montaj imkanı DIN EN 50022 Koruma sınıfı IP20 I/O HS I/O HS PG2 Tip 212 Ürün No. I/O04 HS 431217 I/O10-0 HS 431224 I/O42 HS 16A 431255 I/O44 HS 431231 I/O64 HS 431248 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 211-216_EinAusgabe_Produkte_2010_Tuerk.indd 212 25.08.2010 10:08:39 Uhr » NEW « LON – Giriş-/Çıkış Modülleri – I/O 8AI HS – I/O 4AO HS « Uygulama 8 analog giriş veya 4 adet analog çıkışa sahiptir. Bağlantı (örnek I/O 4AO HS) I/O 4AO HS MEVCUT TİPLER Tip Çıkış I/O 8AI HS 8AI, FTT10A I/O 4AO HS 4AO, FTT10A TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı -5°C...+55°C Besleme gerilimi 20...28V AC/DC Güç tüketimi I/O 8AI: Max. 67mA (AC), 24mA (DC) I/O 4AO: Max. 90mA (AC), 32mA (DC) Gövde Malzeme PA6 (Kabin), Malzeme PC (Kapak) Boyutlar I/O 8AI: 50x68x65mm I/O 4AO: 35x70x65mm Bağlantı terminali Fişli-vidalı klemens Besleme ve haberleşme: 1,5mm² Analog giriş / çıkış: 2,5mm² Montaj Raya montaj imkanı DIN EN 50022 Koruma sınıfı IP20 I/O 8AI HS, I/O 4AO HS I/O 8AI HS, I/O 4AO HS PG2 Ürün No. I/O 8AI HS 427104 I/O 4AO HS 431262 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 211-216_EinAusgabe_Produkte_2010_Tuerk.indd 213 Giriş/Çıkış Modülleri Tip 213 25.08.2010 10:08:41 Uhr » I/O – LON- Arayüzlü Giriş-/Çıkış Modülü » NEW « Uygulama Sayısal girişler ve çıkışlar ile I/O modülleri. Röle kontakları ile yüzer kontakların durum algılaması ve aktüatörlerin kontrolü için. İlgili yazılım uygulaması sayesinde, modüler aydınlatma ve panjur kontrolü, pencere kontakları veya yangın damperlerı izlemesi için de uygundur. Bağlantı (örnek I/O40) I/O40 MEVCUT TİPLER Tip Çıkış I/O40 4DI, FTT10A I/O04 4DO, FTT10A TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı -5°C...+55°C Güç kaynağı 20...28V AC/DC Enerji tüketimi I/O40: Maks. 63mA (AC), 21mA (DC) I/O04: Maks. 205mA (AC), 67mA (DC) Gövde Malzeme ASA (ev), Malzeme PC (kapak) Boyutlar 159x41x120mm Montaj Düz yüzeye Klemens Çıkarılabilir Vidalı klemens 1,5mm² Koruma Sınıfı IP65 I/O I/O PG2 Tip 214 Ürün No. I/O40 431194 I/O04 431187 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 211-216_EinAusgabe_Produkte_2010_Tuerk.indd 214 25.08.2010 10:08:42 Uhr LON-Arayüzlü Giriş-/Çıkış Modülü – DI UP « Uygulama Sayısal girişler ve çıkışlar ile I/O modülleri. Röle kontakları ile yüzer kontakların durum algılaması ve aktüatörlerin kontrolü için. İlgili yazılım uygulaması sayesinde, modüler aydınlatma ve panjur kontrolü, pencere kontakları veya yangın damperlerı izlemesi için de uygundur. Klasik Işık şiddeti/panjur tuşları ve standart perde DI6UP Bağlantı DI6UP MEVCUT TİPLER Tip Çıkış DI6UP 6DI, FTT10A DI2R2UP 2DI, 2DO, FTT10A black yellow black white black gray black black green TEKNİK BİLGİ black Ortam sıcaklığı 0...50°C Güç kaynağı 24V= (±10%) or 24V~ (±10%) Enerji tüketimi DI6UP: Maks. 25mA/24V=, 76mA/24V~ DI2R2UP: Maks. 50mA/24V=, 50mA/24V~ Gövde Malzeme PA Klemens kıskacı Klemens bloğu, Maks. 1,0mm² Montajı Buat DIN-kutusunda sıva altı Koruma Sınıfı IP20 DI2R2UP DI UP DI UP Ürün No. DI6UP 181617 DI2R2UP 207041 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 211-216_EinAusgabe_Produkte_2010_Tuerk.indd 215 Giriş/Çıkış Modülleri Tip PG2 215 25.08.2010 10:08:45 Uhr » ASM HS – Haberleşme Hattı İçin Bağlantı Modülü » NEW « Uygulama Sayısal girişler ve çıkışlar ile I/O modülleri. Röle kontakları ile yüzer kontakların durum algılaması ve aktüatörlerin kontrolü için. İlgili yazılım uygulaması sayesinde, modüler aydınlatma ve panjur kontrolü, pencere kontakları veya yangın damperlerı izlemesi için de uygundur. Bağlantı TEKNİK BİLGİ Ortam sıcaklığı -5°C...+55°C Güç kaynağı 20...28V AC/DC Gövde Malzeme PA6 (ev), Malzeme PC (kapak) Boyutlar 35x70x65mm Montaj DIN EN 50022’ye uygun olarak raya montaj Klemens Çıkarılabilir Vidalı klemens,2,5mm² Koruma sınıfı IP20 ASM HS ASM HS PG2 Tip Ürün No. ASM HS 216 431200 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 211-216_EinAusgabe_Produkte_2010_Tuerk.indd 216 25.08.2010 10:08:47 Uhr BigPoints – Tercih Edilen Ürünler Genel Bilgi Takip eden sayfalarda, Bigpoints listemizde sınırlı sayıda mevcut olan standart ürün portföyümüzü bulacaksınız. Teslimat siparişle birlikte, ortalama 4 hafta içindedir. S. 218 Sensör özellikleri S. 222 Boyama / Silme / Yazdırma / Sensörler S. 221 Satış Koşulları S. 223 BigPoints Bilgi Bigpoints – Tercih edilen ürünler 217-222_BigPoints_Produkte_2010_Tuerk.indd 217 25.08.2010 10:09:47 Uhr » BigPoints – Stokta Mevcut Tercih Edilen Ürünler KANAL TİPİ SICAKLIK SENSÖRLERİ AKF10 – Pocket 7mm Tip Kovan boyu Ürün No. AKF10.062.07 LM235Z 120°C 62mm 10528 AKF10.062.07 Ni1000 160°C 62mm 9966 AKF10.062.07 Ni1000TK5000 160°C 62mm 10030 AKF10.062.07 NTC1,8k 150°C 62mm 242554 AKF10.062.07 NTC10k 150°C 62mm 10177 AKF10.062.07 NTC20k 150°C 62mm 10245 AKF10.062.07 PT100 160°C 62mm 9133 AKF10.062.07 PT1000 160°C 62mm 9829 AKF10.135.07 LM235Z 120°C 135mm 10535 AKF10.135.07 Ni1000 160°C 135mm 9973 AKF10.135.07 Ni1000TK5000 160°C 135mm 10047 AKF10.135.07 NTC1,8k 150°C 135mm 132541 AKF10.135.07 NTC10k 150°C 135mm 10184 AKF10.135.07 NTC20k 150°C 135mm 10252 AKF10.135.07 PT100 160°C 135mm 9140 AKF10.135.07 PT1000 160°C 135mm 9836 AKF10.192.07 LM235Z 120°C 192mm 10542 AKF10.192.07 Ni1000 160°C 192mm 9980 AKF10.192.07 Ni1000TK5000 160°C 192mm 10054 AKF10.192.07 NTC1,8k 150°C 192mm 230117 AKF10.192.07 NTC10k 150°C 192mm 10191 AKF10.192.07 NTC20k 150°C 192mm 10269 AKF10.192.07 PT100 160°C 192mm 9157 AKF10.192.07 PT1000 160°C 192mm 9843 AKF10.320.07 LM235Z 120°C 320mm 10566 AKF10.320.07 Ni1000 160°C 320mm 10009 AKF10.320.07 Ni1000TK5000 160°C 320mm 10078 AKF10.320.07 NTC1,8k 150°C 320mm 237147 AKF10.320.07 NTC10k 150°C 320mm 10214 AKF10.320.07 NTC20k 150°C 320mm 10283 AKF10.320.07 PT100 160°C 320mm 9171 AKF10.320.07 PT1000 160°C 320mm Aksesuar:Montaj Flanşı MF7 esnek 9867 399098 AKF10 İÇİN KoVANLAR PİRİNÇ NİKEL TABANLI Tip Uzunluk Ürün No. THMS50 for AKF10.062.07 50mm 1793 THMS120 for AKF10.135.07 120mm 1809 THMS185 for AKF10.192.07 185mm 1823 THMS300 for AKF10.320.07 300mm 1830 THVA50 for AKF10.062.07 50mm 1885 PASLANMAZ ÇELIK 218 THVA120 for AKF10.135.07 120mm 1854 THVA185 for AKF10.192.07 185mm 1915 THVA300 for AKF10.320.07 300mm 1892 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 217-222_BigPoints_Produkte_2010_Tuerk.indd 218 25.08.2010 10:09:50 Uhr Stokta Mevcut Tercih Edilen Ürünler – BigPoints « HAVA TİPİ SICAKLIK SENSÖRLERİ AGS54 Tip Ürün No. AGS54 LM235Z 25485 AGS54 Ni1000 25300 AGS54 Ni1000TK5000 25317 AGS54 NTC1,8k 132534 AGS54 NTC10k 25379 AGS54 NTC20k 25386 AGS54 PT100 25263 AGS54 PT1000 25287 Aksesuarlar: Dübel ve vida 102209 YÜZEY TİPİ SICAKLIK SENSÖRLERİ VFG54 Tip Ürün No. VFG54 LM235Z 30458 VFG54 Ni1000 30274 VFG54 Ni1000TK5000 30281 VFG54 NTC1,8k 132558 VFG54 NTC10k 30342 VFG54 NTC20k 30359 VFG54 PT100 30236 VFG54 PT1000 Aksesuarlar: Kelepçe ve izolasyon 30250 102254 KABLo TİPİ SICAKLIK SENSÖRLERİ 100°C TF25 – BAĞLANTI WIRE 2m – Pocket 6x50mm – IP67 Tip Ürün No. TF25.200.06 6x50 LM235Z IP67 120302 TF25.200.06 6x50 Ni1000 IP67 118361 TF25.200.06 6x50 Ni1000TK5000 IP67 118712 TF25.200.06 6x50 NTC1,8k IP67 242561 TF25.200.06 6x50 NTC10k IP67 129992 TF25.200.06 6x50 NTC20k IP67 118774 TF25.200.06 6x50 PT100 3-Leiter IP67 107198 TF25.200.06 6x50 PT1000 IP67 117555 MAHAL TİPİ SICAKLIK SENSÖRLERİ WRF04 Ürün No. WRF04 LM235Z 193191 WRF04 Ni1000 191616 WRF04 Ni1000TK5000 193214 WRF04 NTC1,8k 236775 WRF04 NTC10k 207584 WRF04 NTC20k 193177 WRF04 PT100 193221 WRF04 PT1000 191623 Aksesuar: Dübel ve vida 102209 » Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 217-222_BigPoints_Produkte_2010_Tuerk.indd 219 219 BigPoints Bilgi Tip 25.08.2010 10:09:57 Uhr » BigPoints – Stokta Mevcut Tercih Edilen Ürünler KANAL TİPİ NEM VE SICAKLIK SENSÖRLERİ LCN-FTK Tip LCN-FTK140VV 1P Çıkış 2x0-10V Boru U. Ürün No. 140mm 269681 LCN-FTK270VV 1P 2x0-10V 270mm 277518 LCN-FTK400VV 1P 2x0-10V 400mm 277525 Aksesuar: Montaj flanşı MF19 (PA6.6) 7375 HAVA TİPİ NEM SENSÖRLERİ LC-FA54 Tip Çıkış Ürün No. LC-FA54A LC-FA54V 1P LC-FTA54VV 1P (Nem + Sıcaklık) 4-20mA 277594 0-10V 277587 2x0-10V 277549 DIŞ HAVA TİPİ SICAKLIK VE NEM SENSÖRLERİ LCN-FTW04 Tip Çıkış Ürün No. LCN-FTW04VV 1P 2x0-10V 287654 YoĞuŞMA SENSÖRÜ WK01 Tip Ürün No. WK01 212816 MAHAL TİPİ Co2 SENSÖRÜ WRF04 Co2 Tip Çıkış Ürün No. WRF04 CO2 VV 2x0-10V 423717 WRF04 CO2 VV-Z 2x0-10V 423724 WRF04 CO2 VV LCD 2x0-10V 423731 FARK BASINÇ ANAHTARI PS Tip Ürün No. PS300 269971 PS500 269995 FARK BASINÇ SENSÖRÜ DPT-R8 Tip 220 Ürün No. DPT2500-R8 426572 DPT2500-R8-D (Display) 426596 DPT7000-R8 426619 DPT7000-R8-D (Display) 426633 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 217-222_BigPoints_Produkte_2010_Tuerk.indd 220 25.08.2010 10:10:06 Uhr Bilgi – Özel Boyama / Silme / Baskı / Sensörler « ÖZEL KAZIMA ÖZEL BASKI SİPARİŞ MİKTARI SİPARİŞ MİKTARI 1 -5 ad. 20 - 49 ad. 6-10 ad. 50 - 99 ad. 11-20 ad. 100 - 249 ad. 250 - 499 ad. ÖZEL BASKI 500-1.000 ad. SİPARİŞ MİKTARI 1 - 9 ad. 10 -49 ad. 50-100 ad. platiN DİRENÇLER SICAKLIK SENSÖRLERİ NİKEL DİRENÇLER € SICAKLIK SENSÖRLERİ PT100 DIN Kl. B Ni1000 DIN Kl. B PT100 1/3 DIN Kl. B Ni1000 1/2 DIN PT100 1/10 DIN Kl. B Ni1000TK5000 € PT500 DIN Kl. B PT1000 DIN Kl. B multisens DİRENÇLER PT1000 1/3 DIN Kl. B SICAKLIK SENSÖRLERİ PT1000 1/10 DIN Kl. B FeT* € Balco500 ntc-DİRENÇLER SICAKLIK SENSÖRLERİ NTC SAT* € T30*, T105* NTC 1k, 3k, 5k, 10k, 10k Precon, 20k, 30k, 50k NTC 1,8k elektroniK SENSÖRLER NTC 12k Gaz modülü SICAKLIK SENSÖRLERİ € LM235Z* ptc-DİRENÇLER SICAKLIK SENSÖRLERİ KTY81-110, -121, -122,-210* AD592* € SMT160* DS1820* Ultra-İNCE metal SENSÖRLER Platin-, Nikel-, Multisens Sensörler - Mükemmel uzun süre dayanım (0,05% 10.000 saatte) - Düşük ısınma değeri (air: 4-8mW/K; su 40-90mW/K) - Sensor kapasitesi Maks. 10mW - Titreşim ve sıcaklık şoklarına dayanıklı - Not: Aşırı ısınmayı önlemek için 1mA üzerindeki akımlardan kaçınınız 0°C‘de tolerans Platin Dirençler: - DIN Kl. B - 1/3 DIN Kl. B ±0,3K ±0,1K Nikel Dirençler: - Ni1000 DIN Kl. B - Ni1000 1/2 DIN Kl. B - Ni1000TK5000 ±0,4K ±0,2K ±0,4K Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 217-222_BigPoints_Produkte_2010_Tuerk.indd 221 221 BigPoints Bilgi *kovan çapı 4mm olan sıcaklık sensörleri için uygun değildir 25.08.2010 10:10:06 Uhr » Bilgi – Sensör Özellikleri Temp. °C PT100 Ohm PT1000 Ohm Ni1000 Ohm Ni1000 TK5000 Ohm KTY81-110 Ohm KTY81-121 Ohm KTY81-122 Ohm KTY81-210 Ohm -50 80,31 803,10 743,00 790,88 515 505 525 1.030 -40 84,27 842,70 791,00 830,83 567 557 577 1.135 -30 88,22 882,20 842,00 871,69 624 614 634 1.247 -20 92,16 921,60 893,00 913,48 684 674 694 1.367 -10 96,09 960,90 946,00 956,24 747 737 757 1.495 0 100,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 815 805 825 1.630 10 103,90 1.039,00 1.056,00 1.044,79 886 876 896 1.772 20 107,79 1.077,90 1.112,00 1.090,65 961 951 971 1.922 25 109,74 1.097,40 1.141,00 1.113,99 1.000 990 1.010 2.000 30 111,67 1.116,70 1.171,00 1.137,61 1.040 1.030 1.050 2.080 40 115,54 1.155,40 1.230,00 1.185,71 1.122 1.112 1.132 2.245 50 119,40 1.194,00 1.291,00 1.234,97 1.209 1.199 1.219 2.417 60 123,24 1.232,40 1.353,00 1.285,44 1.299 1.289 1.309 2.597 70 127,07 1.270,00 1.417,00 1.337,14 1.392 1.382 1.402 2.785 80 130,89 1.308,90 1.483,00 1.390,12 1.490 1.480 1.500 2.980 90 134,70 1.347,00 1.549,00 1.444,39 1.591 1.581 1.601 3.182 100 138,50 1.385,00 1.618,00 1.500,00 1.696 1.686 1.706 3.392 110 142,29 1.422,00 1.688,00 1.556,98 1.805 1.795 1.815 3.607 120 146,06 1.460,60 1.760,00 1.615,36 1.915 1.905 1.925 3.817 130 149,82 1.498,20 1.853,00 1.675,18 2.023 2.013 2.033 4.008 140 153,58 1.535,80 1.909,00 1.736,47 2.124 2.114 2.134 4.166 150 157,31 1.573,10 1.987,00 1.799,26 2.211 2.201 2.221 4.280 Temp. °C NTC1,8kOhm Ohm -50 -40 222 NTC5kOhm Ohm NTC10kOhm kOhm NTC10k PRE kOhm NTC20kOhm kOhm 333.914,00 667,83 441,30 1.667,57 167.835,50 335,67 239,80 813,44 88.341,50 176,68 135,20 415,48 FeT Ohm LM235Z mVolt 1.934,70 2.432 2.332 -30 24.500 -20 14.000 48.487,00 96,97 78,91 221,30 2.030,41 2.532 -10 8.400 27.649,00 55,30 47,54 122,47 2.127,68 2.632 0 5200 16.325,40 32,65 29,49 70,20 2.226,53 2.732 10 3330 9.951,75 19,90 18,79 41,56 2.327,01 2.832 20 2200 6.246,85 12,49 12,26 25,35 2.429,15 2.932 25 1800 5.000,00 10,00 10,00 20,00 2.480,86 2.982 30 1480 4.028,00 8,06 8,19 15,89 2.533,00 3.032 40 1040 2.662,45 5,32 5,59 10,21 2.638,60 3.132 50 740 1.800,50 3,60 3,89 6,72 2.745,99 3.232 60 540 1.243,55 2,49 2,76 4,52 2.855,23 3.332 70 402 875,80 1,75 1,99 3,10 2.966,36 3.432 80 306 628,09 1,26 1,46 2,12 3.079,42 3.532 90 240 458,06 0,92 1,08 1,54 3.194,47 3.632 100 187 339,32 0,68 0,82 1,12 3.311,56 3.732 110 149 255,03 0,51 0,62 0,82 3.430,75 3.832 120 118 194,30 0,39 0,48 0,61 3.552,09 3.932 130 95 149,91 0,30 0,38 0,46 3.675,65 140 77 117,04 0,23 0,30 0,35 3.801,48 150 64 92,40 0,18 0,24 0,27 3.929,65 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 217-222_BigPoints_Produkte_2010_Tuerk.indd 222 25.08.2010 10:10:06 Uhr Teslimat Şartları/Yetki – Bilgi «« Siparişler Katalogda belirtilen ürün açıklamalarını ve parça numaralarını ekleyerek telefon, faks veya e-posta ile gönderdiğiniz siparişlerinizi kabul etmekten memnuniyet duyarız. Algılama bileşenlerinin özel uygulamaları için teknik destek veya bireysel çözümler için her zaman hizmetinizdeyiz. Temin Süreleri Standart sensörler stoklarımızda sınırlı sayıda bulunmaktadır, yani dağıtım, çoğunlukla sipariş alındıktan sonra bir hafta içinde gerçekleştirilmektedir. İstek üzerine çok miktarda ürün siparişinde veya özel üretim siparişlerde temin süreleri gönderilir. Dağıtım Şartları Dağıtım, DEPOMUZ teslim olarak, koli servisi ile veya nakliyat şirketi ile, masraflar hariç tutularak yapılır Ödeme Şekli Anlaşmaya bağlı olarak Bir Bakışta Thermokon Ürün İadesi Şirket, Mittenaar’da kuruldu Mittenaar’da Aarstr. 6’da yeni bina Şirket binasının genişletilmesi Şirket binasının 2000 m2 ofis ve üretim alanına genişletilmesi 2007 Binanın 600 m2 daha genişletilmesi Şubelerin Kurulması: 1998 TCA Thermokon Bileşenleri GmbH Avusturya 2002 Thermokon-Danelko Elektronik AB İsveç 2003 Thermokon Polska Spólka z o.o. Polonya Genel Müdürler: H. Zygan & J. Teichmann Çalışanların sayısı: > 100 1987 1994 1997 2000 Standart ürün hattımızın ürünleri, mallar yeni standart bileşenleri kadar iyi durumda olması şartıyla, 2/3 alacak dekontu karşılığında geri alınmaktadır. Çalışan elemanlı Mahal tipi Sensörler ve özel üretim ürünler hiçbir surette geri alınamaz. İstediğiniz takdirde temin edebileceğiniz, genel satış şart ve koşullarımız temelde geçerlidir. Bu bilgilerin doğruluğuyla ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Tüm bilgilerde teknik değişiklikler ve fiyat değişiklikleri yapılabilir. Bina kontrol teknolojisi için en iyi sensörler – ürünümüz. Sıcaklık, bağıl nem, basınç, hava kalite ve aydınlatma alanında her duruma uyan çözümler – iddiamız. Yüksek yaşam konforu, arttırılan refah seviyesi, kolay ve akıllı kontrol, sonuncusu ama en önemlisi gezegenimizin enerji kaynaklarının dikkatli kullanımı – amaçlarımız. Impressum Editör: Thermokon Sensortechnik GmbH, Harald Zygan, İdari Müdür Kavram: Provinzglück Büro für Gestaltung und kommunikation GmbH, 35075 Gladenbach, www.provinzglueck.com Telif Hakkı:Thermokon Sensortechnik GmbH’in resmi onayı olmadan bu katalogun hiçbir parçası hiçbir şekilde çoğaltılamaz,veya elektronik sistemlerle işleme tabi tutulamaz, kopyalanamaz ve yayılamaz. Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de _Umschlag_Produkte_2010_Tuerk.indd 2 25.08.2010 10:14:46 Uhr Ürünler 2010 V4/10 Ürünler 2010 ÖSTERREICH Thermokon Components GmbH Ernstbrunner Straße 31 | 2000 Stockerau Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Germany Tel.: +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax: +49 (0) 27 72 / 65 01-4 00 E-Mail: email@thermokon.de Internet: www.thermokon.de DİSTRİBÜTÖR FİRMA: Tel.: +43 22 66 / 6 74 85 Fax: +43 22 66 / 6 74 85-34 E-Mail: info@thermokon.at Internet: www.thermokon.at SCHWEDEN Thermokon-Danelko Elektronik AB Metallgatan 1 b | 26272 Ängelholm Ges Teknik Klima Kontrol ve Otomasyon Sistemleri Sanayi Ticaret Limited Şirketi Girne Mah. Irmak Sk. Küçükyalı İş Merkezi A Blok No: 17 Kat: Zemin - 2 - 3 34852 Maltepe/İstanbul | Türkiye T: +90 (216) 388 68 98 | F: +90 (216) 366 80 24 E: info@gesteknik.com | W: www.gesteknik.com Tel.: +46 4 31 / 44 84 54 Fax: +46 4 31 / 1 41 90 E-Mail: info@thermokon.se Internet: www.thermokon.se POLEN Thermokon Polska Spółka z o.o. Ul. Karola Miarki | 6658-500 Jelenia Góra Tel.: +48 75 / 7 55 25 11 Fax: +48 75 / 7 64 67 66 E-Mail: info@thermokon.pl Internet: www.thermokon.pl _Umschlag_Produkte_2010_Tuerk.indd 1 25.08.2010 10:14:42 Uhr