Hem de çok yakınınızda. Danışma merkezinize Danışma merkezinize

Türkisch
Sizlerin hizmetindeyiz!
Hem de çok yakınınızda.
Gertru
dpl.
Bize şu şekilde ulaşabilirsiniz:
40, 41 Kutschkergasse
Währ
Kutsc
Hans-S
achsg.
hkerg
.
inger
Straß
e
9., 18. ve 19. ilçeler için:
1180 Wien, Schulgasse 19
Tel.: 4000-18800
Faks: 4000-99-18800
E-Posta: beratungszentrum9.18.19.@fsw.at
Açılış saatleri:
Pazartesi ’den Cuma ’ya kadar saat 8:00 – 15:00 arası
Açılış saatlerimiz dışında lütfen Viyana Sosyal hattına
(SozialRuf Wien) başvurunuz.
Sizlere hizmet vermek için varız.
Hans-S
achsg.
Kutsc
hkerg
.
Schulg.
„Evde bakım ve yardım“ – Danışma merkezi
SozialRuf Wien
Broşür sipariş telefonu
Pazartesi ’den Cuma ’ya kadar saat
8:00 – 18:00 arası şehir içi tarifesine
Internet
Bize şu şekilde ulaşabilirsiniz:
Toplu taşıma araçları:
• U6 metrosu, „Währinger Straße – Volksoper“
• 40- ve 41-tramvayları, „Kutschkergasse“
533 77 77
Her gün saat 8:00 – 20:00 arası
05 05 FSW - 100 ya da
05 05 3 7 9 - 100
www.fsw.at
Künye
Yayıncı: Fonds Soziales Wien, Guglgasse 7 – 9, 1030 Wien. Tel.: 05 05 379
Yazı işleri, tasarım ve fotoğraflar: Fonds Soziales Wien, halkla ilişkiler
Çeviri: Serdar Bilge. »ÖkoKauf Wien« örnek klasöründen ekolojik baskı kâğıdına basılmıştır
Durum: Eylül 2007
Danışma merkezinize
Evde bakım ve yardım
9., 18. ve 19. ilçeler
Biz sizin yanınızdayız!
Enformasyon ve danışma
Bakıma muhtaç insanlara
yetkili elden yardım
Alışılmış çevrede iyi bakım altında
Danışma merkezlerinin görevleri
Yaşlı ve bakıma muhtaç insanlar genelde
mümkün olduğu kadar uzun zaman
evlerinde yaşamayı arzu ederler. Alışılmış
çevrede kalmalarının, özellikle hastalık ve bakıma
muhtaç olma durumlarında
mağdurların yaşam kalitesine olumlu etkileri olur.
Ev ortamında yaşamayı arzu eden bakıma muhtaç insanlar
için „Evde bakım ve yardım“ danışma merkezleri, insanların
ihtiyaçlarına göre kişisel olarak belirlenmiş hizmetler ile
yakınlarına da en iyi desteği sağlamakta ve aşağıdaki
olanakları sunmaktadırlar:
Evlere yapılan ziyaretler çerçevesinde danışma merkezleri çalışanları, mağdurlarla beraber bakım ve yardım
için hedefler belirlerler. Ayrıca ödenecek teşvikin
hesaplanması için esas alınacak önemli veriler de toplanır.
Mağdurun kendisi tarafından ödenecek meblağ, sosyal
kademelendirilmiş tarifeler esas alınmak suretiyle belirlenir. Danışma merkezlerinin çalışanları daha sonraki
aşamada aynı zamanda şikayetlerinizde ya da değişen
ihtiyaçlarınızda başvurabileceğiniz kişilerdir.
Danışma merkezinize
hoşgeldiniz!
Enformasyon ve danışma
•
Sosyal Viyana Fonu ’nun
“Evde bakım ve yardım”
(eski adıyla “Sağlık ve sosyal merkezler(i)”)
adı altında toplam sekiz danışma merkezi, Viyana belediyesi adına mağdurları
ve yakınlarını bu arzularını gerçekleştirme
yönünde desteklemektedir. Ücretsiz, objektif ve çıkarlar açısından tarafsız bir şekilde
evde bakım ve yardım ile ilgili pek çok destek
olanağı hususunda bilgilendirirler. İhtiyaç
halinde, belirli gün veya saatlerde ya da
orada gecelemek suretiyle hizmetler sunulan
müesseselerden yararlanılmasını da organize
ederler.
Mağdurlar ve yakınları için
enformasyon ve danışma
Sunulan bakım ve yardım hizmetleri ile ilgili danışma
çalışmalar
Belirli gün veya saatlerde ya da orada gecelemek
suretiyle hizmetler sunulan müesseselere kabul
edilmek için yardım
•
Gezici ergoterapi yoluyla yardımcı araç danışma hizmeti
•
Yaşlılar için günlük merkezler
•
İnkontinans (idrar tutma sorunları) ile ilgili danışma
•
İzin zamanlarında bakım hizmeti
•
Geriatri merkezlerinde kısa süreli bakım
•
Yaşlıların birarada kaldığı evlerde yardım hizmeti
•
Konut ve bakım kuruluşlarında yardım
(Boşnakça, Hırvatça, Sırpça ve Türkçe dillerinde de)
•
Bakım ve yardım gereksinimi olan insanlar için sosyal
Bakım ve yardım hizmetlerinin (Sosyal hizmetler)
organize edilmesi
•
Evde hasta bakımı
•
Evde yardım ve ziyaret hizmeti
•
Temizlik hizmeti ve çamaşır temizliği
•
Eve yemek getirilmesi
•
Demans mağduru ve ruh hastası olan insanlara kişisel
yardım (INDIBET)