shqiperia

SHQIPERIA
PROJEKTE DHE AKTIVITETE 2013-2014
ARNAVUTLUK
Proje ve Faaliyetler 2013-2014
TİKA
TÜRK İŞBİRLİĞİ VE KOORDİNASYON AJANSI BAŞKANLIĞI
ARNAVUTLUK PROGRAM KOORDİNASYON OFİSİ
2013-2014
Dures Limanı ve Tiran Uluslararası Havalimanı
Turizm Tanıtma Ofisi
Zyra e Promovimit te Turizmit ne Portin e Durresit
dhe ne Aeroportin Nderkombetar te Tiranes
2
Kamza Kadın Sığınma Evi
Streheza e Grave ne Kamez
5 Osmanlı Camisi Restorasyonu
Projekti i Restaurimit te 5 Xhamive
Kruja 1 Nolu Kreşi
Rikonstruksioni i Kopshtit nr.1 Kruje
10
14
Tiran Merkez Polikliniği
Göz Muayenehanesi
Ngritja e Laboratorit te Okulistikes
Tek Duraklı Hizmet Merkezi
Qendra e Sherbimit me nje Ndalese
(One Stop Shop)
Zyber Hallulli Yetimhanesi
Shtepia e Femijeve Zyber Hallulli
22
24
26
8
ARNAVUTLUK / SHQİPERİA
Arnavutluk Milli Kütüphanesi
Bibloteka Kombetare e Shqiperise
TİKA
Kryesia e Agjensise Turke per Bashkepunim dhe Koordinim
Zyra e Programit te Koordinimit e Shqiperise
2013-2014
6
Tiran Yaşlılar Bakım Evi
Shtepia e te Moshuarve ne Tirane
Orman Zararlılarıyla Biyolojik
Mücadele Laboratuvarı
Laboratori i Luftes Biologjike
Simülasyon Merkezi Kurulumu
Ngritja e Qendres se Stimulimit
16
18
20
Balıkçılık ve Su Ürünleri Merkezi
Elbasan Orman Fidanlığı
Qendra e Peshkimit dhe Akuakultures Fidanishtja Pyjore Elbasan
Fatma Makbule Hanım Laboratuvarı
Laboratori i Zonjes Fatma Makbule
28
32
30
-1-
Ndihme interaktive
per Turizmin
Shqipetar
Zyra e Promovimit
te Turizmit ne
Aeroportin
Nderkombetar te
Tiranes
Zyra e pare kombetare e promovimit te
turizmit e cila eshte e varur drejtperdrejt
nga Ministria e Turizmit te Shqiperise
dhe qe i ofron turistave sherbimin e
promovimit, informimit dhe drejtimit
eshte ndertuar ne aeroportin e vetem
nderkombetar te vendit nga TİKA.
-2-
Arnavutluk
turi̇zmi̇ne
i̇nterakti̇f destek
Tiran Uluslararası Havalimanı
Turizm Tanıtma Ofisi
Turistlere tanıtım, bilgilendirme ve yönlendirme hizmeti sağlayan Arnavutluk
Turizm ve Kültür Bakanlığı’na bağlı ilk resmi
turizm tanıtım ofisi ülkenin tek havalimanı
olan Tiran Uluslararası Hava Limanı’na
TİKA’nın desteğiyle açıldı.
-3-
Ndihme interaktive
per Turizmin
Shqipetar
Zyra e Promovimit
te Turizmit ne
Portin e Durresit
Me zyren e dyte kombetare te promovimit
te turizmit te ndertuar nga TİKA, e cila
do te sherbeje ne ndihme te turisteve
qe vizitojne Shqiperine me rruge detare,
qe eshte ngitur ne terminalin e jashtem
te portit me te madh te vendit i cili
frekuentohet nga afersisht nje milion
pasagjere ne vit eshte dhene nje ndihme
e rendesishme ne zhvillimin e potencialit
turistik te Shqiperise.
Ne kuader te projektit te realizuar eshte
ndertuar nje kabine ne forme zyre ne te
cilen jane montuar ekrane touch screen
ne menyre qe turistet qe vijne ne Shqiperi
me rruge detare te informohen ne menyre
interaktive, gjithashtu jane vendosur
dhe ekrane LCD qe promovojne bukurite
natyrore te Shqiperise. Gjithashtu, per
zyren e promovimit te turizmit jane botuar
broshura dhe fletepalosje qe ofrojne
informacione ne lidhje me Shqiperine per
turistet ne gjuhet Anglisht, Frengjisht dhe
Gjermanisht.
-4-
Arnavutluk
turi̇zmi̇ne
i̇nterakti̇f destek
Durres Limanı
Turizm Tanıtma Ofisi
Ayrıca ülkeye deniz yoluyla gelen
turistlerin kullandığı en önemli nokta olan
ve yılda yaklaşık bir milyon yolcunun
kullandığı Durres Limanı’nın dış hatlar
yolcu terminaline TİKA tarafından kurulan
turizm tanıtım ofisiyle Arnavutluk’un turizm
potansiyelinin gelişimine önemli bir destek
verilmiş oldu.
Açılan bu turizm tanıtma ofislerinde
Arnavutluk’a deniz yoluyla gelen turistlerin
teknolojiyi kullanarak bilgi sahibi
olabilecekleri interaktif dokunmatik ekranlar
ile Arnavutluk’un tarihi ve doğal güzelliklerini
tanıtan LCD ekranların monte edildiği yan
paneller ve tavan ile zeminden oluşan bir
ofis kabini kurulmuştur. İlaveten, turizm
tanıtım ve danışma ofisi için Arnavutluk
hakkında bilgiler sunan İngilizce, Fransızca,
Almanca olmak üzere ücretsiz dağıtılan
broşür ve kitapçıklar bastırılmıştır.
-5-
Dixhitalizimi me ane
te nje teknologjie
moderne te veprave
ne Bibloteken me te
madhe ne Shqiperi
Ngritja e Qendres
se Dixhitalizimit
ne Bibloteken
Kombetare ne
Shqiperi
Me kontribut te TİKA-s, ngrihet Qendra e
Dixhitalizimit ne Bibloteken Kombetare
e cila eshte bibloteka me e madhe ne
Shqiperi ku numri i materialeve vizuale te
shkruara ne arkiv arrin deri ne 1.000.000
cope dhe pervec librave ekzistues ka dhe
koleksionin e shkrimeve me dore. Duke u
bere dixhitalizimi me ane te nje teknologjie
moderne i librave te rralle dhe shkrimeve
me dore, projekti ka si qellim parandalimin
e problemeve lidhur me humbjen e veprave
qe gjenden ne Bibloteken Kombetare duke
perfshire dhe vepra qe i perkasin periudhes
se Perandorise Osmane.
-6-
Arnavutluk’un
önemli tarihi
kayıtları dijital
ortama aktarıldı
Arnavutluk Milli Kütüphanesi
Dijitalizasyon Merkezi
Mevcut kitapların yanısra el yazması
koleksiyonuna sahip olan, arşivindeki
yazılı görsel materyal sayısı 1.000.000
adete ulaşan ve Arnavutluk’un en büyük
kütüphanesi olan Milli Kütüphane’de
dijitalizasyon merkezi kuruldu. Osmanlı
Dönemi’ne ait pek çok eseri de
koleksiyonunda bulunduran Arnavutluk
Milli Kütüphanesi’nde gerçekleştirilen
projeyle, nadir kitaplar ve değerli el yazması
eserlerin modern teknolojiyle dijitalizasyonu
yapılarak eserlerin kaybolmasına ilişkin
sıkıntıların önüne geçilmesi amaçlanmıştır.
-7-
Asistence nga TİKA
ne bashkepunim
me PNUD-in per
strehezen e vetme ne
vend
Streheza e Grave
ne Kamez
Ne kuader te projektit ‘Rehabilitimi i
Kopshtit dhe Ngritjes se Hapesirave
Sportive/Argetuese dhe Ngritja e Parkut
te Femijeve ne Strehezen e Vetme te
Grave ne Shqiperi’ eshte pergatitur filmi
prezantues ne gjuhen angleze nga zyra
e PNUD-it ne Shqiperi. DVD-ja e filmit i
eshte shperndare perfaqesive te PNUD-it,
UN Women, UNICEF, Bashkimit Europian
dhe institucioneve vendore perkatese ne
Shqiperi dhe vendeve te tjera te Ballkanit
duke u treguar si projekt shembull i
bashkepunimit trekendesh (triangular
cooperation).Projekti me ane te Kombeve
te Bashkuara do te promovohet ne gjithe
boten dhe do perfshihet ne dokumentarin
qe po pergatitet nga PNUD-i per dhunen
ndaj grave.
-8-
TİKA’dan
UNDP İşbirliğinde
ülkenin
tek kadın sığınma
evine destek
Kamza Kadın Sığınma Evi
TİKA ve UNDP işbirliğinde yürütülen
“Arnavutluk’un Tek Kadın Sığınma Evi’ne
Bahçe Düzenlenmesi, Hobi Bahçeleri,
Spor Alanları ve Çocuk Parkı Kurulumu
Projesi” kapsamında UNDP Arnavutluk
ofisi tarafından İngilizce tanıtım filmi
hazırlanmıştır. Filmin DVD’si Arnavutluk’ta
ve diğer Balkan ülkelerinde ilgili yerel
kuruluşlar ile UNDP, UN Women, UNICEF
ve AB temsilciliklerine üçlü işbirliği
(triangular cooperation) açısından örnek
proje olarak dağıtılmıştır. Proje, Birleşmiş
Milletler kanalıyla tüm dünyaya tanıtılacak
ve UNDP’nin kadına karşı şiddete yönelik
hazırlamakta olduğu belgeselde de yer
alacaktır.
-9-
TİKA restauron 5
Xhami historike
Projekti i
Restaurimit te 5
Xhamive
Ne kuader te Projektit te Restaurimit te
5 Xhamive, kane perfunduar punimet
e restaurimit te Xhamise Murad Bey (e
Pazarit) Kruje dhe Xhamise se Kalase se
Prezes. Gjithashtu, planifikohet qe po me
kontribut te TİKA, punimet e restaurimit
te Xhamise se Plumbit Berat, Xhamise se
Nazireshes Elbasan dhe Xhamise se İljas
Bej İmrahorit Korçe te perfundojne brenda
vitit 2014.
Xhamia Murad Bej (e Pazarit)
Kruje – Xhamia ne qender te qytetit
eshte ndertuar ne vitin 1534. Pas disa
riparimeve te pergjithshme ne vitin 1837,
se fundmi TİKA pas rinovimit te çatise dhe
punimeve te drenazhimit ne ane te rruges,
restauron Xhamine ne menyre teresore.
Xhamia e kalase se Prezes – Kalaja
e Prezes, e gjendur ne Qarkun e Tiranes,
eshte ndertuar nga familja Topia, familje
nder me feodalet ne Shqiperi ne fillim
te shekullit 15. Ne brendesi te kalase se
rikonstruktuar nga Perandoria Osmane
midis viteve 1528-1547, eshte ndertuar
Xhamia e Kalase se Prezes ne vitin 1547.
Se fundmi, TİKA restauron Xhamine ne
menyre teresore, pas ndertimit se Minarese
pershtatshmerisht me minaren origjinale
te rrezuar pas Luftes se Dyte Boterore.
-10-
TİKA,
5 tarihi camiyi
restore ediyor
Kruja Şehri Murad Bey
Cami
5 Osmanlı Camisi Restorasyonu
Preza Şehri Kale Cami
5 Caminin Restorasyon Projesi kapsamında,
Kruja Şehri Murad Bey Cami ve Preza Şehri
Kale Cami’nin restorasyon çalışmaları tamamlanmıştır. Ayrıca Berat Şehri Kurşunlu Cami,
Elbasan Şehri Nazire Cami ve Korça Şehri
İmrahorlu İlyas Bey Camisi’nin restorasyonu,
proje çizim çalışmalarının tamamlanmasının
ardından uygulamaya geçilmiş 2014 yılında restorasyonların tamamlanması öngörülmektedir.
RESTORASYONU TAMAMLANAN CAMİLER
Kruja Şehri Murad Bey Cami - Kruja şehrinin merkezinde yer
alan cami 1534 yılında inşa edilmiştir. 1837 yılında genel bir onarımdan geçen
caminin restorasyonu yapılmış ve bu kapsamda söküm, raspa çatı yenileme ve
yol tarafından drenaj çalışmaları yapılarak cami ibadete uygun hale getirilmiştir.
Preza Şehri Kale Cami - Tiran’da bulunan Preze Kalesi, 15. yüzyılın
başında Arnavutluk’un önde gelen feodallerinden Topia Ailesi tarafından
yaptırılmıştır. 1528-1547 yılları arasında Osmanlılar tarafından genel bir
onarımdan geçirilen kale surlarının içinde 1547 yılında Preza Şehri Kale Cami
inşa edilmiştir. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra yıkılan caminin minaresinin
aslına uygun bir şekilde inşa edilerek restorasyon çalışmaları tamamlanmış ve
ibadete hazır hale getirilmiştir.
-11-
TİKA restauron 5
Xhami historike
Projekti i
Restaurimit te 5
Xhamive
Xhamia e Plumbit Berat – Xhamia e
ndodhur afer me qendren e qytetit, eshte
ndertuar ne vitin 1554. Pas punimeve
te restaurimit ne vitet 1977-1978 nga
Instituti i Monumenteve te Kultures,
xhamia eshte perdorur si muze deri ne
vitin 1990.
Xhamia e Nazireshes Elbasan –
Xhamia eshte ndertuar ne vitin 1599.
Ne kuader te projektit, planifikohet te
ndertohet minareja pershtatshmerisht me
minarene origjinale e rrezuar vite me pare.
Xhamia İljas Bej İmrahorit Korçe
– Xhamia eshte ndertuar ne vitin 1554
ne qender te qytetit. Pas restaurimit te
Xhamise ne vitet 1977-1978 nga Instituti
i Monumenteve se Kultures, eshte perdorur
si muze deri ne vitin 1990.
-12-
Elbasan
Nazire Cami
Berat Kurşunlu Cami
TİKA,
5 tarihi camiyi
restore ediyor
5 Osmanlı Camisi Restorasyonu
Korça İmrahorlu
İlyas Bey Camii
RESTORASYONU
DEVAM EDEN CAMİLER
Berat Kurşunlu Cami - Şehir merkezi
yakınında bulunan cami, 1554 yılında inşa
edilmiştir. Caminin Arnavutluk Cumhuriyeti
Tarihi Eserler Enstitüsü tarafından 1977-1978
yılları arasında restorasyonu yapılmış ve cami
1990 yılına kadar müze olarak kullanılmıştır.
Elbasan Nazire Cami - Elbasan’da
bulunan cami, 1599 yılında inşa edilmiştir.
Proje kapsamında caminin yıkılmış olan
minaresinin yerine aslına uygun bir minare inşa
edilmesi öngörülmektedir.
Korça İmrahorlu İlyas Bey Camii Şehir merkezi yakınında bulunan cami, 1554
yılında inşa edilmiştir. Arnavutluk Cumhuriyeti
Tarihi Eserler Enstitüsü tarafından 1977-1978
yılları arasında restorasyonu yapılan cami, 1990
yılına kadar müze olarak kullanılmıştır.
-13-
TİKA, prane femijeve
te Krujes
Rikonstruksioni i
Kopshtit Nr 1 Kruje
Projekti i filluar ne bashkepunim me
Bashkine e Krujes, rikonstruksioni i Kopshtit
nr.1 te qytetit eshte bere me ndihme te
TİKA-s.
-14-
TİKA,
Krujalı çocukların
yanında
Kruja 1 Nolu Kreşi
Kruja Belediyesi işbirliğinde başlatılan
girişimlerle kentteki 1 nolu kreşin ihtiyaç
duyduğu tadilat TİKA’nın desteğiyle
yapılmıştır.
-15-
TİKA Donatori i
vetem qe realizon
projekte per te
moshuarit
Shtepia e te
Moshuarve Tirane’
Per te moshuarit e pastrehe, te paafte
menderisht dhe te varfer ne Shqiperi
nuk jane realizuar shume projekte. Per
Shtepine e te Moshuarve ne Tirane qe ka
veprimtari qe nga viti 1970 dhe qe eshte
e vetmja ne llojin e saj ne kryeqytet, jane
siguruar pajisje nga TİKA. Me ndihmen e
dhene me ane te ketij projekti eshte bere
i mundur ofrimi i kujdesit cilesor dhe
sherbimit shendetesor. Ne vitin 2013 i cili
eshte cilesuar si ‘viti i te moshuarve’ nga
Ministria e Punes, Çeshtjeve Sociale dhe
Shanseve te Barabarta se Shqiperise, TİKA
ishte donatori i vetem qe realizoi projekt
per te moshuarit.
-16-
Yaşlılara
yönelik proje
gerçekleştiren
TEK DONÖR
TİKA
Tiran Yaşlılar Bakımevi
Kimsesiz, zihinsel engelli ve muhtaç
yaşlılara yönelik projelerinin oldukça
yetersiz olduğu Arnavutluk’ta, Tiran
şehrinde tek yaşlı bakımevi olma özelliğini
taşıyan ve 1970 yılından bu yana faaliyet
gösteren Tiran Yaşlılar Bakımevi’ne TİKA
tarafından donanım desteği sağlanmıştır.
Yapılan destekle kaliteli bakım ve sağlık
hizmetinin sağlandığı proje ile Arnavutluk
Cumhuriyeti Çalışma, Sosyal İşler ve Eşit
Fırsatlar Bakanlığı tarafından Arnavutluk’ta
“Yaşlılar Yılı” ilan edilen 2013 yılında,
yaşlılara yönelik proje gerçekleştiren tek
donör TİKA olmuştur.
-17-
Nje risi ne vendet
e Ballkanit: Lufta
biologjike kunder
demtuesve pyjore
Laboratori i Luftes
Biologjike kunder
demtuesve pyjore
Mijëra hektarë të sipërfaqeve pyjore në
Shqipëri, janë ndikuar negativisht nga
dëmet e hkaktuara nga insektet demtuese.
Per parandalimin e demeve te shkaktuara
nga demtuesit pyjore lufta me kimikate
ne krahasim me luften biologjike eshte
e pamjaftueshme ne ekuilibrin ekologjik
dhe demton kafshet. Ne kete kuader, ne
Turqi lufta biologjike kunder demtuesve
pyjore ka siguruar rezultate me efektive
sesa lufta me kimikate. Laboratori i Luftes
Biologjike kunder Demtuesve Pyjore eshte
ngritur per te transferuar ekperiencat
e perfituara nga punimet e kryera ne
Turqi ne kuader te luftes biologjike.Me
ane te leshimit ne siperfaqet pyjore te
insekteve te dobishme grabitqare qe do
te shumohen ne ambjentet e laboratorit
te ngritur, do mundesohet mjedis i paster
qe nuk do demtoje ekuilibrin ekologjik me
demtuesit pyjore. Me ane te ketij projekti
do te mundesohet pakesimi i demeve
te shkaktuara nga insektet e demshme
ne mijera hektare siperfaqe pyjore ne
Shqiperi. Projekti i cili eshte nje risi per
vendet e Ballkanit, duke perfshire dhe
trajnimet qe do jepen ne terren ka nje
rendesi te vecante nga ana e vazhdimesise.
-18-
Balkanlarda bir ilk:
Orman zararlıları
ile çevre dostu
mücadele
Orman Zararlılarıyla Biyolojik
Mücadele Laboratuvarı
Arnavutluk’ta binlerce hektarlık orman alanı,
zararlı böceklerin verdiği tahribattan olumsuz
etkilenmektedir. Orman zararlılarının sebep
olduğu tahribatların önlenmesine ilişkin
kimyasal maddelerle yapılan mücadele hem
yetersiz kalmakta hem de ekolojik dengeye
ve hayvanlara zarar vermektedir. Biyolojik
mücadele türkiye’de de uygulanan ve kimyasal
mücadele tekniklerine göre çok da etkili
sonuçlar veren bir yöntemdir. bu çerçevede
Türkiye’nin bu konudaki tecrübesinin
Arnavutluk’a aktarmak amacıyla TİKA tarafından
“Orman Zararlıları ile Biyolojik Mücadele
Laboratuvarı” kurulmuştur. Kurulan laboratuvar
ortamında kontrollü olarak çoğaltılacak faydalı
yırtıcı böceklerin orman alanlarına bırakılması
yoluyla orman zararlıları ile ekolojik dengeye
zarar vermeyecek çevre dostu edilmesi
mümkün olacaktır. Bahse konu proje ile
Arnavutluk’ta binlerce hektarlık orman alanına
zararlı böceklerin verdiği tahribatın azaltılması
sağlanacaktır. Balkanlarda bir ilk olan proje
kapsamında eğitimler verilecek ve projenin
sürdürülebilirliği sağlanmış olacak.
-19-
Kontribut i
rendesishem
ne fushen e
navigacionit ne
Shqiperi
Ngritja e
Laboratorit
te Simulimit
Departamenti i
Navigasionit ne
Universitetin e
Vlores
Me ngritjen e Qendres se Simulimit ne
Fakultetin e Navigacionit ne Universitetin
İsmai Qemali Vlore nga ana e TİKAs
eshte bere e mundur qe studentet te
mund te kryejne edhe pjesen praktike te
mesimit perkrah asaj teorike. Me kete
projekt evitohet nevoja e nxenesve te
ketij departamenti per te shkuar ne Greqi
apo İtali per tu pajisur me çertifikate per
trajnime ne fushen e navigacionit.
-20-
Arnavutluk’ta
denizciliğin
gelişimine
önemli katkı
Vlora Üniversitesi
Denizcilik Simülasyon Merkezi
Vlora İsmail Qemali Üniversitesi’nde TİKA
tarafından kurulan Denizcilik Simülasyon
Merkezi ile Üniversitenin Denizcilik
Fakültesi’nde öğrenim gören öğrencilerin teorik derslerin yanında pratik
dersleri almalarına imkan sağlanmarak,
Arnavutluk’un denizcilik alanındaki potansiyelini gerçekleştirebilmesinde en
önemli faktör olan insan kaynağının
yetiştirilmesi hedeflenmiştir. Proje ile Arnavut öğrencilerin sertifikalı simülasyon
eğitimi için Yunanistan ve İtalya’ya gitme
zorunluluğu ortadan kalkmıştır.
-21-
Diagnoza
dhe trajtimi i
semundjeve te syrit
mund te behet me
pajisje moderne
Ngritja e
Laboratorit
te Okulistikes
Poliklinika
Qendrore Tirane
Ne Polikliniken Qendrore e cila ndodhet
ne qender te kryeqytetit Tirane kryhen
perafersisht 700 vizita ne dite. Per shkak
te mungesave ne infrastrukture jane hasur
shpesh probleme ne diagnostifikimin
dhe trajtimin e pacienteve. Per shkak te
amortizimit te pajisjeve dhe vjetersise se
tyre nuk behej i sakte as diagnostifikimi
dhe as trajtimi i semundjeve apo demtimit
te syrit. Per te eleminuar nevojen per pajisje
ne lidhje me demtimet dhe semundjet e
syrit TİKA ka mbeshtetur polikliniken ne
fjale me pajisje bashkekohore.
-22-
Göz hastalıklarının
teşhis ve tedavisi
daha modern
ekipmanlarla
yapılabilecek
Tiran Merkez Polikliniği
Göz Muayenehanesi
Başkent Tiran’ın merkezinde bulunan ve
günde ortalama 700 hastaya poliklinik
hizmeti veren Tiran Merkez Polikliniği,
teknik altyapı yetersizliğinden dolayı
hastaların teşhis ve tedavilerinde sorunlarla
karşılaşmaktaydı. Poliklinikte kullanılan
cihazlar ihtiyaçları karşılamaktan uzak ve
oldukça eski durumda olduğundan göz
bozukluğu ve göz hastalıklarının doğru
teşhis ve tedavisi de yapılamamaktaydı.
Göz bozukluğu ve göz hastalıklarına ilişkin
donanım ihtiyacının giderilmesine yönelik
TİKA tarafından söz konusu polikliniğe
ekipman desteğinde bulunulmuştur.
-23-
Rritet cilesia dhe
transparenca
ne sherbimet e
Bashkive
Qendra e Sherbimit
me nje Ndalese
(One Stop Shop)
Bashkia Burrel
Me Zyren e Qendres se Sherbimit me nje
Ndalese ngritur nga TİKA ne ndertesen e
Bashkise Burrel, do te behet e mundur per
18000 qytetare dhe 500 firma tregtare te
rregjistruar prane Bashkise Burrel te marrin
sherbimet qe u nevojiten pa pagese dhe
ne nje ndalese te vetme. Me kete projekt
do te mundesohet gjithashtu sherbim me i
shpejte dhe me cilesor nga ana e Bashkise
Burrel. Projekti ka nje rendesi te veçante per
transparencen dhe lehtesine ne kontroll.
-24-
Belediye
hizmetlerinde
kalite ve şeffaflık
artıyor
Burrel Belediyesi
Tek Duraklı Hizmet Merkezi
TİKA tarafından Burrel Belediye binasında
kurulan Tek Duraklı Hizmet Ofisi’nde, Burrel
Belediye’sine kayıtlı 18,000 vatandaşın
ve 500 ticari kuruluşun her türlü belediye
hizmetine ücretsiz ve tek bir kaynak
üzerinden ulaşmaları mümkün olacaktır.
Proje ile Burrel Belediyesi’nin daha hızlı
ve kaliteli hizmet verebilmesine imkan
sağlanmıştır. Proje, belediye hizmetlerinde
denetim kolaylığı ve şeffaflık açısından
önem taşımaktadır.
-25-
Permiresohen
kushtet ne jetimoren
me te madhe te
Shqiperise
Shtepia e Femijes
Zyber Hallulli’
Shtepia e Femijes Zyber Hallulli kryen
veprimtarite e saj e varur nga Ministria e
Punes, Çeshtjeve Sociale dhe Shanseve
te Barabarta e Republikes se Shqiperise
dhe eshte hapur ne Tirane ne vitin 1960 ne
nder te themeluesit te pare te jetimores ne
Shqiperi Zyber Hallullit. Eshte jetimorja me
e madhe nder 25 jetimoret ne Shqiperi dhe
strehon femije te grupmoshes 6-15 vjeç.
Pas rikonstruksionit te nderteses se
shtepise se femijes nga ana e Ministris se
Punes, Çeshtjeve Sociale dhe Shanseve
te Barabarta te Republikes se Shqiperise
sigurimi i pajisjeve dhe mobilimit te
brendshem per 30 femijet qe strehohen
momentalisht jane siguruar nga TİKA.
-26-
Arnavutluk’un
en büyük
yetimhanesinin
koşulları iyileşiyor
Zyber Halluli Yetimhanesi
Arnavutluk’ta açılan ilk yetimhanenin
kurucusu olan Zyber Hallulli adına 1960
yılında Tiran’da açılan Zyber Hallulli Yetimhanesi, Arnavutluk Cumhuriyeti Çalışma,
Sosyal İşler ve Eşit Fırsatlar Bakanlığı’na
bağlı olarak faaliyetlerini sürdürmektedir.
Arnavutluk’taki 25 yetimhanenin en büyüğü
olarak 6-15 yaş grubundaki çocuklara
barınma imkânı sağlamaktadır.
Arnavutluk Çalışma, Sosyal İşler ve Eşit
Fırsatlar Bakanlığı tarafından yetimhanenin
fiziki koşullarının iyileştirilmesine yönelik
gerçekleştirilen tadilat çalışmalarının ardından, yetimhanede kalan 30 çocuğun
kullanabileceği malzeme donanım desteği
TİKA tarafından sağlanmıştır.
-27-
Mbeshtetja e TİKAs
krijon zhvillim ne
sektorin e peshkimit
Qendra e Peshkimit
dhe Akuakultures
Laboratori i
Hidrokimise’
Edhe pse ka nje vije bregdetare te gjate
dhe zoteron liqenet me te medhenj dhe
me te thelle ne Ballkan edhe pse ka nje
potencial te larte te specieve qe rriten ne
det apo liqen Shqiperia nuk e ka akoma
pike te forte te ekonomise se saj kete
sektor. Edhe pse perpjekjet per zhvillimin e
ketij sektori ne Shqiperi kane filluar qe ne
vitet 1920 per shkak te mos perdorimit te
teknologjive moderne, mosndjekjes nga
drejtuesit dhe mos pastrimi i liqeneve nga
gelqeret apo papasterti te tjera nuk eshte
arritur produktivitet ne kete sektor.
Qendra e Akuakultures dhe Peshkimit e
cila eshte ngritur ne vitin 1961 ne qytetin
e Durresit qe nga viti 2007 operon e varur
nga Universiteti Bujqesor Tirane, Fakulteti
i Mjedisit dhe Bujqesise, Departamenti i
Shkencave Ujore.
-28-
TİKA’dan
Arnavutluk’ta
balıkçılığın
gelişimine destek
Balıkçılık ve Su Ürünleri Merkezi
Hidro Kimya Laboratuvarı
Uzun bir sahil şeridi yanında Balkanların
en büyük ve en derin göllerine sahip
Arnavutluk’ta su ürünleri potansiyelinin
oldukça yüksek olmasına karşın, bu sektör
ülke ekonomisinde önemli bir konumda
değildir. Tiran Ziraat Üniversitesi Tarım
ve Çevre Fakültesi Su Ürünleri Bölümü
bünyesinde faaliyet gösteren Balıkçılık
ve Su Ürünleri Araştırma Merkezine
bünyesinde TİKA tarafından sürdürülebilir
su ürünleri yetiştiriciliğinin geliştirilmesi
ve sektörde verimliliğin artırılmasına katkı
sağlamak üzere Hidrokimya Laboratuvarı
kurulmuştur. Bu destek ile hidrokimyasal
tahlillerin doğru ve güvenilir bir şekilde
yapılması mümkün olacaktır.
-29-
Asistence e
madhe nga TİKA
per Punimet e
Pyllezimeve ne
Shqiperi
Ngritja e
Fidanishtes Pyjore
Elbasan
Ne kuader te projektit te Ngritjes se
Fidanishtes Pyjore se Elbasanit, mundesuar
nga TİKA, eshte realizuar ngritja e Serave
qe hapen dhe mbyllen automatikisht,
me ajrosje, me sistem ujitje dhe mjegulle
ku mund te rriten rreth 40,000-50,000
fidane, pershtatshem per bujqesi jo ne
kontakt me token ne nje siperfaqe 10,000
m2. Gjithashtu, ne kuader te projektit
ne fjale, eshte ndertuar nje depo ne nje
siperfaqe 600 m2, me filter myshku
grevel automatike, me sistem pompimi
120 m3/h, me shi, ujitje dhe mjegull,
pishina uji qe sigurojne uje nga pusi me
pompe si dhe depo ajri te ftohte si dhe
eshte ndertuar nje godine administrative
me siperfaqe 130 m2 dhe parking i
mjaftueshem per punetoret qe do punojne
ne fidanishte. Nga fidanishtja e ngritur,
eshte planifikuar qe te gjitha zonat pyjore
qe i jane nenshtruar erozionit dhe qe kane
nevoje per rehabilitim, te ripyllezohen
brenda 10 viteve te ardhshme.
-30-
Arnavutluk’ta
ağaçlandırma
çalışmalarına
TİKA’dan
büyük destek
Elbasan Orman Fidanlığı
TİKA tarafından gerçekleştirilen Elbasan
Orman Fidanlığı projesi kapsamında
10.000m2 alanda, topraksız tarıma uygun, yaklaşık 40.000- 50.000 fidanın
yetiştirilebileceği, sulama ve sisleme
sistemi olan havalandırılmalı ve otomatik
açılıp kapanabilen sera kurulmuştur.
Ayrıca, söz konusu proje kapsamında
600m2 alanı olan, tam otomatik grevel
yosun filtreli 120m3/h’lik pompalama,
yağmurlama, sulama ve sisleme sistemli,
mahalden pompa ile kuyudan su temin
edilebilen, su havuzları, soğuk hava deposu
ile diğer ihtiyaç depoları bulunan hangar ve
130m2 fidanlıkta çalışanları için idari bina
ve otopark alanı inşa edilmiştir.
Kurulan fidanlıktan Arnavutluk’ta ağaçlandırma ihtiyacı duyulan tüm bölgelerin
yararlanarak, önündeki 10 yıl içerisinde
erozyona maruz kalan ve rehabilitasyon
ihtiyacı olan orman bölgelerinin tekrar
ağaçlandırılabilmesi mümkün olacaktır.
-31-
Teknologjia
shendetesore
moderne
implementohet
me laboratorin
ObstetrikGjinekologjik
Ngritja e
laboratorit ne
kujtim te Zonjes
Fatma Makbule
Ne spitalin Universitar ObstetrikGjinekologjik Mbretereshe Geraldina u
realizua me kontribut te TİKA ngritja e
laboratorit ne kujtim te Zonjes Fatma
Makbule. Projekti ka si qellim permiresimin
e kushteve te punes te doktoreve dhe
diagnostifikimin ne menyren me te mire te
pacienteve duke perfituar nga mundesite e
teknologjise shendetesore moderne.
Kush eshte Zonja Fatma Makbule?
Zonja Fatma Makbule ka lindur ne
Edirne ne vitin 1902. Pas diplomimit ne
Universitetin e Stambollit, eshte martuar
me Turkologun dhe burokratin me origjine
shqiptare Tahir DIZDARİ. Pas kerkeses nga
Shqiperia, u vendos ne vendin tone ne vitin
1921. Zonja Fatma Makbule pas arrestimit
te burrit ne periudhen e regjimit komunist
dhe pas syrgjynosjes se saj ne qytete
te ndryshme te Shqiperise, megjithe
veshtiresite e perjetuara, nuk e braktisi
vendin tone. Zonja Fatma Makbule gjate
qendrimit te saj ne Shqiperi ka realizuar
me teper se 20 mije lindje.
-32-
Fatma Makbule Hanım
Kurulan
laboratuvar
ile modern
tıp teknolojisi
uygulama alanı
buluyor
Fatma Makbule Hanım
Laboratuvarı
Geraldina Obstetrik - Jinekolojik Üniversite Hastanesi’ne TİKA tarafından Fatma
Makbule Hanım anısına araştırma laboratuvarı kuruldu. Projeyle doktorların
çalışma koşullarının iyileştirilmesi ve
modern tıp teknolojisinin imkânlarından
faydalanarak hastaların en iyi şekilde teşhis
edilmesi hedefleniyor.
Fatma Makbule Hanım kimdir?
Makbule Fatma Hanım, 1902 yılında
Edirne’de doğdu. İstanbul Üniversitesi’nden
mezun olduktan sonra, Türkolog ve
bürokrat olan Arnavut kökenli Tahir
Dizdari ile evlendi. Arnavutluk’un talebi
üzerine, 1921 yılında bu ülkeye yerleşti.
Arnavutluk’ta komünist rejim döneminde
eşi tutuklanan ve kendisi de Arnavutluk’un
farklı kentlerine sürgün edilen Makbule
Fatma Hanım, yaşadığı tüm zorluklara
rağmen bu ülkeyi terk etmedi. Makbule
Fatma Hanım’ın, Arnavutluk’ta kaldığı
süre zarfında, 20 binden fazla doğum
gerçekleştirdiği belirtiliyor.
-33-
Projekte te realizuara nga TİKA ne Shqiperi (2010-2013)
Projektet e vitit 2013
•Sigurim Pajisjesh ne Qendren e Femijeve me Aftesi te Kufizuara Vlore
•Sigurim Pajisjesh ne Shtepine e te Moshuarve Tirane
•Ngritja e Qendres se Trajtimit Fizik dhe Rehabilimit per Demtimet e Sportieve
•Sigurim Pajisjesh ne Konviktin e Vajzave ne Liecun Sheh Shamia Shkoder
•Asistence per Xhamine Hafis Sabri Koçi Elbasan
•Rinovimi i Teknikave te Prezantimit dhe Infrastuktures teknik te Muzeut
Etnografik Kruje
•Ngritja e Dhomes se Noroelektrofiziologjise per pacientet e Epilepsise ne
Polikliniken e Paskuqanit Tirane
•Ngritja e Njesise se Endoskopise ne Polikliniken Qendrore
•Ngritja e Zyres se Promovimit te Turizmit dhe Konsulences ne Portin e
Durresit
•Asistence per Agjencine e Sherbimit Arkeologjik
•Bashkepunim me Komisjonin Qendror te Zgjedhjeve
•Ngritja e Qendres se Dixhitalizimit te Bibliotekes Qendrore
•Ngritja e Laboratorit se Luftes Biologjike me Demtuesit Pyjore
•Projekti i Asistences per Strehezen e Grave Kamez ne bashkepunim me
Projektet e vitit 2012
•Zhvillimi i Bujqesise Organike ne Shqiperi
•Ngritja e Qendres se Stimulimit Detar ne Shqiperi
•Sigurim Pajisjesh ne Shtepine e Femijes Zyber Hallulli
•Ngritja e Zyres One-Stop-Shop ne Bashkine Burrel
•Zhvillimi i Sektorit te Peshkimit ne Shqiperi
•Sigurim pasjisjesj ne Shtepine e te Moshuarve Gjirokaster
•Ngritja e Kursit per İnstalime Hidraulike ne Qendren e Formimit Profesional
Gjirokaster
•Sigurim Gjeneraroti dhe Rregullatori per Liceun Sheh Shamia Shkoder
•Rinovim i Infrastuktures Teknike ne Qendren e Publikimeve Zyrtare
•Ngritja e Zyres se Promovimit se Turizmit dhe Konsulences ne Aeroportin
Nene Tereza Tirane
•Ngritja e Laboratorit te Okulistikes ne Polikliniken Qendrore Tirane
•Ngritja e Laboratorit te Kompjuterave ne Fakultetin e Informacionit dhe
Teknologjise e Universitetit Aleksander Moisiu Durres
•Rinovimi e Infrastuktures Teknike ne Agjencine Telegrafike Shqiptare
•Permiresimi i Kushteve te Strehimit ne Qendren Kombetare te Azilkerkuesve
•Sigurim Pajisjesh per Radio Televizionin Shqiptar
•Ngritja e Qendres se Kursit Profesional ne bashkepunim me Bashkine e
Tiranes
•Restaurimi i Monumenteve Kulturore – Etapa e pare, Projektimi i 5 Xhamive
UNDP
-34-
TİKA Tarafından Arnavutluk’ta Gerçekleştirilen Projeler (2010-2013)
2013 Yılı Projeleri
2012 Yılı Projeleri
• Orman Zararlıları ile Biyolojik Mücadele Laboratuvarı Kurulumu
• Arnavutluk’ta Organik Tarımın Geliştirilmesi
• Arnavutluk’ta Denizcilik Simülasyon Merkezi Kurulumu
• Zyber Hallulli Yetimhanesi’ne Donanım ve Ekipman Desteği
• Burrel Belediyesi’ne Tek Duraklı Hizmet Merkezi (One-Stop Shop)
Kurulması
• Arnavutluk’ta Balıkçılık Sektörünün Geliştirilmesi Projesi
• Gjirokastra Yaşlılar Bakımevi’ne Donanım Desteği
• Gjirokastra’da Hidrolik Sistemler Meslek Edindirme Kursu Kurulumu
• İşkodra Haxhı Sheh Shamia Lisesi’ne Jeneratör ve Regülatör Temini
• Resmi Yayınlar Merkezi’nin Teknik Altyapısının Yenilenmesi
• Arnavutluk Tiran Nene Tereza Havalimanı’nda Turizm Tanıtım ve
Danışma Ofisi Kurulması
• Tiran Merkez Polikliniği’ne Göz Muayenehanesi Kurulumu
• Durres Şehrindeki Aleksander Moisiu Üniversitesi Bilişim ve Teknoloji
Fakültesi’nde Bilgisayar Laboratuvarı Kurulumu
• Arnavutluk Haber Ajansı’nın (ATA) Teknik Altyapısının Yenilenmesi
• Arnavutluk İçişleri Bakanlığı Ulusal Mülteci Merkezi’nde Barınma
Koşullarının İyileştirilmesi
• Arnavutluk Devlet Radyo Televizyon Kurumu’na Ekipman Desteği
• Tiran Belediyesi ile İşbirliğinde Meslek Eğitim Merkezi Kurulumu
• UNDP İşbirliğinde Kamza Kadın Sığınma Evi’ne Destek Projesi
• Tarihi Eserlerin Restorasyonu - İlk Etap 5 Caminin Proje Çizimleri
• Vlora Engelli Çocuklar Geliştirme Merkezi’ne Donanım
Desteği
• Tiran Yaşlılar Bakımevi’ne Donanım Desteği
• Arnavutluk’ta Sporcu Sakatlıkları Fiziksel Tedavi ve Rehabilitasyon
Merkezi Kurulumu
• İşkodra Sheh Shamia Lisesi Kız Öğrenci Yurdu’na Malzeme Desteği
• Elbasan Hafız Sabri Koçi Cami’sine Destek
• Kruja Müzesi Teknik Altyapısı ile Sergileme/Sunum
Tekniklerinin Yenilenmesi
• Paskuqan Polikliniği’nde Epilepsi Hastaları için Nöroelektrofiziyoloji
Odası Kurulumu
• Merkez Polikliniği’nde Endoskopi Ünitesi Kurulumu
• Durres Limanı’nda Turizm Tanıtım ve Danışma Ofisi Kurulması
• Arnavutluk Arkeoloji Ajansı’na Destek
• Arnavutluk Yüksek Seçim Kurulu İle İşbirliği
• Arnavutluk Milli Kütüphanesi Dijitalizasyon Merkezi Kurulumu
-35-
Projektet e vitit 2011
•Sigurim Pajisjesh per Konviktin e femrave ne Liceun Sheh Shamia Shkoder
•Ngritja e Qendres se Fizioterapise per Paraplegjiket
•Ngritja e Qendres Shendetesore dhe Vleresimit te Performances se Sportisteve
•Mobilimi dhe Arredimi per Dhomen e Mbledhjeve ne Ministrine e Arsimit dhe
Shkences
•Vizatimet Murale ne Odeonin e Kryegjyshates Boterore te Bektashinjve
•Ngritja e Kurseve te per instalime Ngrohje-Ftohje ne Qendren e Formimit
Profesional Shkoder
•Trajnim Profesional ne Turqi per Zjarrefikesit Shqiptare me Detyre ne Tunelin
Thirre-Kalimash
•Trajnim Restaurimi ne Turqi per Specialistet e Institutit te Monumenteve te Kultures
•Ngritja e Laboratorit te Kompjuterave ne Departamentin e Djemve ne Liceun Sheh
Shamia
•Sigurim Pajisjesh Arsimore per Shkollen Hajdar Zogu ne Tapize, Kruje
•Projekti i Bashkepunimit Nderkombetar te Trajnimit te Policeve – Kursi i Teknikave
te hetimit te Krimeve se Vjedhjeve
•Projekti i Bashkepunimit Nderkombetar te Trajnimit te Policeve-Kursi i Teknologjise
se Komunikimit se Nivelit te Perparuar dhe Implementimit
•Samiti i Informacionit XI ICT
•Kongresi Boteror Shendetit dhe Sigurise ne pune
•Seminari i Shkembimit Kulturor dhe Zhvillimeve ne Arsim
•Trajnim per Zhvillimin e Teknikave te Prodhimit te Fidaneve dhe Fareve
•Konferenca e Mbrojtjes se Burimeve Gjenetike te Kafsheve Shtepiake VIII
•Panairi Nderkombetar – Zow İstanbul 2011
•Projekti i Komunikimit se Media-s
•Bashkepunimi ne fushen e Arsimit Akademik/Teknik midis Universitetit Politeknik
te Tirane dhe Universitetit Teknik te Stambollit
•Kongresi Hemoforezes se Qelizave baze se Euroazise
•Kongresi i Pare Nderkombetar i Nxenesve Turqishtfoles
•Forumi i dyte i Ujit, Stamboll
•Sempoziumi Nderkombetar i Femijeve ne Rrezik dhe qe kane Nevoje per Mbrojtje
-36-
•Programi i Stazhit Veror i turqishtes
•Olimpiadat Nderkombetare te Turqishtes
•Samiti e Mekanizmave Bujqesore nderkombetare te Euroazise
Projektet e Vitit 2010
•Rikonstruksioni dhe Sigurim Pajisjesh per Shkollen Gjergj Kastrioti Baz, Burrel
•Sigurim Pajisjesh Arsimore per Shkollen Bulçesh i Ri Kamez
•Ngritja e Qendres se Dializes per Femije per here te pare ne Spitalin Universitar
Nene Tereza
•Modernizimi i Njesive se reanimacionit ne Spitalet Rajonale
•Ngritja e Bankes se Gjakut ne Spitalin Rajonal te Vlores
•Trajnimi e Doktoreve Specialiste se Poliklinikes Qendrore Tirane
•Rikonstruksioni i Godines Qendrore se Komunitetit Musliman
•Sigurim Pajisjesh per Qendren e Integrimit te Viktimave te Trafikimit te Grave
•Sigurim pajisjesh Per Konviktin e Vajzave Tirane
•Sigurim Pajisjesh per Konviktet e Nxenesve te Komunitetit Musliman
•Dixhitalizimi i Veprave te Shkruara me dore dhe Dokumenteve ne Arkivin e Shtetit
•Qendra Kulturore Turko-Shqiptare ne Shkoder
•Kurset e Gjuhes Turke ne Tirane
•Projekti i Kurseve Profesionale per Shoqaten *Deputetet e Ardhshem te
Shqiperise*
•Trajnim per zjarrefikesit Shqiptare me detyre ne tunelin Thirre-Kalimash
•Sigurim Librash te Gjuhes Turke per Liceun Sheh Shamia Shkoder
•Asistence ne Kongresin e Norologjise per Femije
•Asistence per Simpoziumin Nderkombetar te Femijeve nen Rrezik dhe ne Nevoje
per Mbrojtje
•Asistence Udhetimi per Olimpiadat e 8 te Turqishtes
•Asistence ne Simpoziumin e 4 Diteve te Shendetesise se Euroazise
•Asistence per Programin e Stazhit Veror per vitin 2010
•Asistence per Kongresin e 1 e Drejtuesve Vendor te Euroazise
•Asistence ne Konferencen per Pyjet dhe Luften kunder Shkretetirizimit
•Asistence per Mbledhjen e Arsimit dhe Drejtimit per Pellgjet dhe Kullotat
2011 Yılı Projeleri
• İşkodra Sheh Shamia Lisesi Kız Öğrenci Yurduna Malzeme Desteği
• Fiziksel Engelliler için Fizyoterapi Merkezi Kurulumu
• Arnavutluk Sporcu Sağlığı ve Performansı Değerlendirme Merkezi Kurulması
• A.C. Eğitim ve Bilim Bakanlığı Toplantı Salonu Akustik Kaplama, Ses ve Elektronik
Sistemi Kurulumu ile Tefrişi ve Mobilya Alımı
• Arnavutluk Bektaşi Merkezi Kompleksi Tezyinatı
• İşkodra Meslek Edindirme Merkezi Isıtma-Soğutma Kombine Laboratuvarı
Kursu Kurulması
• Thirre-Kalimash Tünelinde Görevli Arnavut İtfaiyecilere Türkiye’de
Uzmanlık Eğitimi
• A.C. Tarihi Eserleri Enstitüsü Uzmanlarına Türkiye’de Restorasyon Eğitimi
• İşkodra Sheh Shamia Lisesi Erkek Bölümüne Bilgisayar Laboratuvarı Kurulumu
• Kruja İli Tapize Beldesi Hajdar Zogu Okulu’na Eğitim Malzemesi Desteği
• Uluslararası Polis Eğitimi İşbirliği Projesi – Hırsızlık Suçu Soruşturma
Teknikleri Kursu
• Uluslararası Polis Eğitimi İşbirliği Projesi – İleri Seviye İletişim Teknolojileri ve
Uygulaması Kursu
• İCT XI. Bilişim Zirvesi
• Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi
• Eğitimdeki Gelişmeler ve Kültürel Paylaşım Semineri
• Tohum ve Fidanlık Üretim Tekniklerinin Geliştirilmesi Eğitimi
• VIII. Evcil Çiftlik Hayvan Genetik Kaynaklarının Korunması Konferansı
• Zow İstanbul 2011-Uluslararası Fuarı
• Medya İletişim Projesi
• Tiran Politeknik Üniversitesi – İstanbul Teknik Üniversitesi Teknik/Akademik
Eğitim İşbirliği
• Avrasya Kök Hücre Hemafarez Kongresi
• Emea İntelligence Konferansı
• JICA-TUGEM-TIKA “KEİ Ülkelerinde Enerji Yönetimi Standartları Uygulamaları” (Konulu) Çalıştayı
• TİKA Türkoloji Projesi Ve YÖK İşbirliği Toplantısı
• Üçüncü Gelecekte İletişim Çalıştayı
• 1.Uluslararası Türkçe Konuşan Öğrenciler Kongresi
• 2. İstanbul Uluslararası Su Forumu
• 3. Risk Altında ve Korunması Gereken Çocuklar Uluslararası Sempozyumu
• 2011 Türkoloji Yaz Staj Programı
• 9. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları
• 1.Avrasya Uluslararası Tarımsal Mekanizasyon Zirvesi
2010 Yılı Projeleri
• Burrel İli Baz İlçesi Gjergj Kastrioti Okulu’nun Tadilatı ve Malzeme Desteği
• Kamez Bulçesh İ Ri Okulu’na Eğitim Malzemesi Desteği
• Tirana Üniversite Hastanesi’nde Arnavutluk’un İlk Çocuk Diyaliz
Merkezinin Kurulması
• Devlet Hastaneleri Yoğun Bakım Ünitelerinin Modernizasyonu
• Vlora Bölge Hastanesine Kan Bankası Kurulumu
• Tiran Merkez Poliklinik Uzman Doktorlarının Eğitimi
• Arnavutluk Müslüman Cemiyeti Merkez Binasının Tadilatı
• Arnavut Kadın Ve İnsan Ticareti Mağdurları Entegrasyon Merkezi
• Tirana Kız Öğrenci Yurdunun Donanımı
• Müslüman Cemiyeti Öğrenci Yurtları Donanım Malzeme Temini
• Arnavutluk Devlet Arşivleri Belgeleri Ve El Yazması Eserlerin Dijital
Ortama Aktarılması
• İşkodra Türk-Arnavut Kültür Merkezi
• Tiran Türkçe Kursları
• Arnavutluk’un Gelecek Milletvekilleri Derneği “Meslek Edindirme Kursları Projesi”
• Thirre-Kalimash Tünelinde Görevli Arnavut İtfaiyecilere Arnavutluk’ta Eğitim
• İşkodra Sheh Shamia Lisesi Türkçe Öğretim Kitapları Temini
• Çocuk Nörolojisi Kongresi’ne Destek
• Risk Altında ve Korunması Gereken Çocuklar Uluslararası Sempozyumu’na Destek
• 8.Türkçe Olimpiyatları Ulaşım Desteği
• 4. Avrasya Tıp Günleri Sempozyumu’na Destek
• 2010 Yılı Yaz Staj Programı’na Destek
• I I. Avrasya Yerel Yönetimler Kongresi’ne Destek
• Çölleşme İle Mücadele ve Ormancılık’a Konferansına Destek
• III. Uluslararası Havza ve Mera Yönetimi Eğitim Toplantısı’na Destek
-33-
2014