512 KB - Allianz Sigorta

Transkript

YAPI KRED‹ S‹GORTA A.fi.
FAAL‹YETRAPORU2005
FAAL‹YETRAPORU2005
‹Ç‹NDEK‹LER
2
Gündem
2
Finansal Göstergeler ve
Bafll›ca Rasyolar
4
Yönetim Kurulu
5
Üst Yönetim
7
Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n
Mesaj›
8
Genel Müdür’ün Mesaj›
10
Dünya’da Sigortac›l›k
12
Türkiye’de Sigortac›l›k
14
fiirketimizdeki Geliflmeler
17
Teknik Sonuçlar
22
Afife Tiyatro Ödülleri
29
Denetçiler Raporu
31
Kurumsal Yönetim ‹lkeleri
Uyum Raporu
34
Ba¤›ms›z Denetim Raporu
42
Mali Tablolar
46
Hissedarlara Bilgi
74
Genel Müdürlük ve Bölge
Yöneticileri
78
Adresler
80
YAPI KRED‹ S‹GORTA A.fi.
2005 YILI OLA⁄AN GENEL KURUL GÜNDEM‹
1. Aç›l›fl ve Baflkanl›k Divan›’n›n seçilmesi;
2. Genel Kurul toplant› tutana¤›n›n imzalanmas› hususunda Baflkanl›k Divan›’na
yetki verilmesi;
3. 2005 y›l›na ait Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu, Denetçiler Raporu ile Ba¤›ms›z
D›fl Denetim Raporu’nun okunmas› ve müzakeresi;
4. 2005 faaliyet y›l› Bilanço ve Kâr-Zarar hesab›n›n okunmas›, müzakeresi ve
onaylanmas›;
5. Yönetim Kurulu üyeleri ve Denetçilerin flirketin 2005 y›l› faaliyet ve ifllemlerinden
dolay› ibra edilmeleri,
6. Yasal kay›tlarda 5024 say›l› Kanun gere¤i yap›lan enflasyon düzeltmesi nedeniyle
oluflan geçmifl y›l zarar›n›n öz sermaye kalemlerine ait enflasyon farklar›ndan
mahsubu,
7. Yönetim Kurulu üyelerinin say›lar›n›n tespiti, seçimi, görev sürelerinin ve
ücretlerinin belirlenmesi;
8. Denetçilerin seçimi, görev sürelerinin ve ücretlerinin belirlenmesi;
9. Yönetim Kurulu taraf›ndan yap›lan “Ba¤›ms›z D›fl Denetleme Kuruluflu” seçiminin
onaylanmas›;
10. Yönetim Kurulu üyelerine Türk Ticaret Kanunu’nun 334. ve 335. maddelerinin
gerektirdi¤i iznin verilmesine dair karar al›nmas›;
11. Dilekler ve temenniler.
Say›n ortaklar›m›z,
fiirketimiz, ekonomik ve siyasi aç›dan istikrarl› geçen 2005 y›l› sonunda faaliyetlerini
baflar› ile sonuçland›rm›fl ve prim üretimimiz 2004 y›l›na göre yüzde 16 art›flla
470 milyon YTL olarak gerçekleflmifltir.
‹lkeli, üretken ve yenilikçi sigortac›l›k anlay›fl›ndan sapmayan, hizmette kaliteyi sürekli
önde tutan, müflteri odakl› çal›flmalar› ile güven veren flirketimizin 2005 y›l› finansal
durumunu yans›tan, Bilanço ve Kâr-Zarar hesaplar›n› inceleme ve onaylar›n›za sunar›z.
Yönetim Kurulu
3
F‹NANSAL GÖSTERGELER
F‹NANSAL GÖSTERGELER (bin YTL)
Toplam Prim Üretimi
Toplam Teknik Kâr
Toplam Aktifler
Ödenmifl Sermaye
2004
2005
DE⁄‹fi‹M (%)
405.067
469.738
16
21.696
44.183
104
332.882
469.760
41
80.000
80.000
0
103.202
188.833
83
2004
2005
DE⁄‹fi‹M (%)
Teknik Kâr / Prim Üretimi
0,054
0,094
74
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
0,310
0,402
30
Özkaynaklar
BAfiLICA RASYOLAR
BAfiLICA RASYOLAR
4
Toplam Aktifler (bin YTL)
500.000
469.760
400.000
300.000
332.882
200.000
100.000
2004
2005
YÖNET‹M KURULU
Seyit Kemal KAYA
‹brahim Tamer Haflimo¤lu
Yönetim Kurulu Baflkan›
Üye
Üniversite e¤itimini ABD’de Kansas
Üniversite e¤itimini ‹stanbul Teknik
Üniversitesi ‹fl ‹daresi Bölümü’nde alan
Üniversitesi Makine Mühendisli¤i
Seyit Kemal Kaya, Türkiye’deki ifl
Bölümü’nde tamamlam›fl, daha sonra
hayat›na Eylül 1985’te Yap› Kredi çat›s›
‹stanbul Üniversitesi ‹flletme ‹ktisadi
alt›nda bafllam›flt›r. 1996’da Genel Müdür
Enstitüsü’nde Uluslararas› ‹flletmecilik
Yard›mc›l›¤›’na atanm›fl ve bu görevi
üzerine lisanüstü derecesi alm›flt›r.
4 y›l boyunca sürdürmüfltür. 2000’de
Koçbank’ta Yönetim Kurulu Üyesi olarak
1989 y›l›nda Koç Holding Planlama
göreve bafllam›fl, 2003’te atand›¤›
Koordinatörlü¤ü’nde yetifltirme eleman›
Koçbank Genel Müdürü pozisyonunun
olarak çal›flma hayat›na bafllayan Tamer
yan› s›ra 28 Eylül 2005 tarihli Yap› Kredi
Haflimo¤lu, 2004 y›l› bafl›ndan beri
Ola¤anüstü Genel Kurul toplant›s›ndan
Stratejik Planlama Baflkanl›¤› görevini
sonra Yap› Kredi Genel Müdürü görevini
yürütmektedir.
üstlenmifltir.
Arcangelo Michele Vassallo
Federico GHIZZONI
Üye
Baflkan Vekili
1984 y›l›nda Credito Italiano’da ifl
‹talya’n›n Parma Üniversitesi’nden hukuk
hayat›na bafllam›flt›r. Credito Italiano’nun
diplomas› ile mezun olduktan sonra
Denetim, Kredi Risk Yönetimi,
1980’den itibaren yaklafl›k 13 y›l boyunca
Muhasebe ve Vergi Departman› gibi
Credito Italiano’nun çeflitli flubelerinde
çeflitli birimlerinde çal›flm›fl ve
hizmet vermifltir. 1992’den itibaren
2003 y›l›ndan beri Koç Finansal Hizmetler
11 y›l› aflk›n süreyle, ayn› bankan›n
bünyesinde Finansal Raporlama Direktör
UniCredito Italiano ad› alt›nda faaliyet
ve UniCredito Konsolidasyon Raporlama
gösteren uluslararas› birimlerinde üst
Direktörü görevlerini yürütmektedir.
düzey yönetici olarak çal›flm›flt›r.
Ghizzoni 2003 bafl›nda Koç Finansal
Hizmetler Yönetim Kurulu Üyesi,
28 Eylül 2005 tarihli Ola¤anüstü Genel
Kurul toplant›s›nda Yap› Kredi Bankas›
Yönetim Kurulu Üyeli¤i’ne seçilmifltir.
5
Ahmet ‹lerigelen
Mehmet Erkan Özdemir
Üye
Denetçi
‹stanbul Üniversitesi ‹ktisat Fakültesi’nde
1989 ODTÜ. Ekonomi Bölümü mezunu
‹ktisat Branfl›’nda 1982 y›l›nda lisans
Erkan Özdemir, 1994 - 2001 döneminde
e¤itimini, 1985 y›l›nda da yüksek lisans
Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme
e¤itimini tamamlam›flt›r. ‹lerigelen,
Kurulu (BDDK) - Bankalar Yeminli
1983 y›l›nda girdi¤i Yap› ve Kredi
Murak›b› olarak görev yapm›flt›r. 2001’de
Bankas›’nda Genel Müdür Yard›mc›s›
Koç Holding’de göreve bafllayan
olarak çal›flmaktad›r.
Özdemir, Denetim Koordinatörü olarak
bu kurulufltaki görevini sürdürmektedir.
Ahmet Murat Güvenel
Üye/Genel Müdür
Ahmet Ertüz
Denetçi
Bo¤aziçi Üniversitesi ‹flletme Bölümü
6
mezunudur. Daha sonra ayn› bölümde
‹.‹.T.‹. Akademisi Galatasaray ‹ktisat ve
muhasebe ve finansman konular›nda
‹flletme Yüksek Okulu’nu 1973 y›l›nda
yüksek lisans yapm›flt›r. Çal›flma hayat›na
bitirmifl, 1976 y›l›nda ise ‹stanbul
1978'de Çukurova Holding Planlama
Üniversitesi, ‹flletme Fakültesi, ‹flletme
Müdürü olarak bafllam›fl; 1981 y›l›na
‹ktisad› Enstitüsü ‹flletme ‹htisas
kadar bu görevi sürdürdükten sonra
Program›’n› tamamlam›flt›r. Ertüz,
Halk Reasürans'a Genel Müdür
1969 y›l›ndan bu yana Yap› ve Kredi
Yard›mc›s› olarak atanm›flt›r. Ard›ndan
Bankas›’n›n mali ifller ile ilgili çeflitli
Genel Sigorta'da 1987 y›l›na kadar
bölümlerinde uzman ve yönetici olarak
Genel Müdür Yard›mc›s› olarak
çal›flm›fl olup, bankan›n tüm
çal›flm›flt›r. Kas›m 1987'de Yap› Kredi
ifltiraklerinden sorumlu bölüm yönetmeni
Sigorta'da Genel Müdür Yard›mc›s›
olarak görevine devam etmektedir.
olarak bafllad›¤› görevini, Nisan 2004'ten
bu yana Genel Müdür olarak
sürdürmektedir.
ÜST YÖNET‹M
Ahmet Murat Güvenel
Genel Müdür
Bo¤aziçi Üniversitesi ‹flletme Bölümü
mezunudur. Daha sonra ayn› bölümde
muhasebe ve finansman konular›nda
yüksek lisans yapm›flt›r. Çal›flma hayat›na
1978'de Çukurova Holding Planlama
Müdürü olarak bafllam›fl; 1981 y›l›na
kadar bu görevi sürdürdükten sonra Halk
Reasürans'a Genel Müdür Yard›mc›s›
olarak atanm›flt›r. Ard›ndan Genel
Sigorta'da 1987 y›l›na kadar Genel Müdür
Yard›mc›s› olarak çal›flm›flt›r. Kas›m
1987'de Yap› Kredi Sigorta'da Genel
Müdür Yard›mc›s› olarak bafllad›¤›
görevini, Nisan 2004'ten bu yana Genel
Müdür olarak sürdürmektedir.
Tamer Baflkan
Genel Müdür Yard›mc›s›
‹stanbul Üniversitesi ‹flletme Fakültesi
Finans Bölümü’nden 1981 y›l›nda mezun
olmufltur. 1984 y›l›nda Yap› Kredi
Sigorta’ya Hasar Müdürlü¤ü
bünyesinden kat›lm›fl, 1997 y›l›nda ise
Yap› Kredi Yaflam’da Genel Müdür
Yard›mc›l›¤› görevine getirilmifltir.
2001 y›l›ndan beri bu görevini Yap› Kredi
Sigorta'da sürdürmektedir.
Banu Darcan
1989 y›l›nda ‹stanbul Teknik Üniversitesi
‹flletme Fakültesi Endüstri Mühendisli¤i
Bölümü’nden mezun olmufltur. Meslek
hayat›na 1990 y›l›nda Yap› Kredi
Yaflam'da uzman yard›mc›s› olarak
bafllayan Darcan, 2001 y›l›nda Yap› Kredi
Sigorta’ya Grup Baflkan› unvan› ile
kat›lm›flt›r. Darcan, Haziran 2004
tarihinden itibaren Genel Müdür
Yard›mc›s› olarak görevini
sürdürmektedir.
Tankut Eren
1994 y›l›nda Bo¤aziçi Üniversitesi
‹flletme Bölümü’nden mezun olmufltur.
Çal›flma hayat›na 1994 y›l›nda
Ernst&Young’da bafllayan Eren bu
flirkette Denetim Müdürü olarak görev
yapmakta iken, 1999 y›l›nda F‹BA
grubuna ba¤l› olan Endi Tüketim
Mallar› Afi’ye Mali ‹fller Müdürü olarak
geçmifltir. 2001’de Yap› Kredi Sigorta'da
Grup Baflkan› olarak çal›flmaya bafllayan
Eren, Haziran 2004 tarihinden itibaren
Genel Müdür Yard›mc›s› olarak görevini
sürdürmektedir.
Coflkun Gölp›nar
Y›ld›z Teknik Üniversitesi Mimarl›k
Bölümü mezunudur. Meslek hayat›na
1984'de Koçtafl'ta mimar olarak
bafllam›fl, 1986 y›l›nda göreve bafllad›¤›
Akbank'ta mesle¤ini sürdürmeye devam
etmifltir. 1987 y›l›nda Yap› Kredi Sigorta
Risk Mühendisli¤i Departman›'nda
çal›flmaya bafllam›fl ve Yap› Kredi
Sigorta'ya muhtelif unvanlarda hizmet
vermifltir. 1996 y›l›ndan beri Genel
Müdür Yard›mc›l›¤› görevini
sürdürmektedir.
7
YÖNET‹M KURULU BAfiKANI’NIN MESAJI
De¤erli ortaklar›m›z,
Sigorta sektörü, 2005 y›l›nda toplam
7,8 milyar YTL prim üretimi
2005 y›l›, makro ekonomik ve siyasi
gerçeklefltirerek, bir önceki y›la oranla
aç›dan istikrar›n korundu¤u bir y›l olmufl,
yüzde 18 büyümüfltür. Böylece sektör,
ülkemize ve ekonomimize olumlu
2005 y›l›nda TÜFE'de gerçekleflen yüzde
geliflmeler sa¤lam›flt›r. Konsolide bütçe,
8,18 enflasyonun üzerinde, yüzde 9,71
hedeflerin üzerinde performans
reel geliflme göstermifltir.
göstermifl ve bütçe aç›¤› 2004’e göre
7,8 milyar YTL'lik üretimin
yüzde 68 oran›nda daralm›flt›r. Avrupa
6,5 milyar YTL'si hayat d›fl› branfllardan,
Birli¤i ile tam üyelik müzakerelerine
1,2 milyar YTL'si de hayat sigortalar›ndan
bafllanm›fl olmas›n›n da devam eden
kaynaklanmaktad›r. 2005 y›l›nda hayat
ekonomik geliflmeye ve tüm sektörlere
d›fl› branfllardaki büyüme yüzde 21,55
olumlu yans›malar› olaca¤›na inan›yoruz.
olurken, hayat sigortalar› sadece
yüzde 1,66 büyüme gösterebilmifltir.
Avrupa Komisyonu taraf›ndan 9 Kas›m’da
8
yay›mlanan Türkiye hakk›ndaki ‹lerleme
Sigorta branfllar› içinde en büyük paya
Raporu’nda, Türkiye ekonomisindeki
sahip kazada ise flirketler, geçen y›l
sa¤lam ekonomik performans›n temelini,
2 milyar 489 milyon YTL prim üretimi
güçlü mali konsolidasyon ve s›k› para
gerçeklefltirmifllerdir. Kaza
politikas›n›n oluflturdu¤u belirtilmifl;
sigortalar›ndaki büyüme yüzde 22,70
özellikle bankac›l›k sektörü ve vergi
olmufltur. 2005'de kaza sigortalar›, di¤er
düzenlemelerine iliflkin ad›mlar at›lmas›na
branfllara k›yasla önemli oranda büyüme
ra¤men, Türkiye’nin önünde
göstermese de, gerek prim üretimi,
sürdürülmesi gereken uzun bir reform
gerekse toplam pazardan ald›¤› yüzde
program›n›n var oldu¤una dikkat
31,87 payla önemini sürdürmüfltür.
çekilmifltir. Komisyon, Türkiye
ekonomisinin köklü bir de¤iflim
2005 y›l›nda, milli gelirin artmas›na paralel
yaflad›¤›n›; ekonominin, istikrar ve
olarak, bireylerin sigorta ürün ve
reformlar sürdü¤ü müddetçe “iflleyen
hizmetlerine olan taleplerinde de art›fllar
bir piyasa ekonomisi” olarak
yaflanm›flt›r. Konut ve tafl›t kredilerinde
de¤erlendirilebilece¤ini ifade etmifltir.
yaflanan art›fllar, inflaat sektörü ve ithalat,
Raporda, Türkiye’nin istikrar politikalar›n›
ihracat rakamlar›ndaki büyümenin,
sürdürdü¤ü ve yap›sal reformlar› ileriye
sigorta sektörünün büyümesinde önemli
götürebildi¤i takdirde, orta vadede,
etkileri olmufltur. Sigortac›l›k Yasa
Avrupa Birli¤i içerisindeki rekabetçi
Tasla¤›'n›n uzun y›llar sonra olgunlaflt›r›l›p,
bask›larla ve piyasa güçleri ile bafla
TBMM alt komisyonlar›na havale
ç›kabilme yetene¤i kazanabilece¤i
edilecek hale gelmesi, sektörün bir çok
belirtilmifltir.
konuda belirli bir düzen alt›na girece¤i
konusunda bizlere ümit vermektedir.
Finansal Hizmetler’e kat›l›m› ard›ndan,
Faizlerin düflmesiyle birlikte mali
yeni vizyon ve hedeflerinin belirlenmesi
gelirlerde düflüfllerin yaflanmas›, sigorta
olmufltur. Bu çerçevede yakalanan
flirketlerini teknik kârl›l›klar›n›
dinamizm ile Koç Finansal Hizmetler
yükseltmeye yöneltmifltir. Teknik kârl›l›k
bünyesinde, Türkiye ekonomisine
da rizikolar›n sigorta tekni¤ine uygun
katk›lar›m›z›n önümüzdeki y›llarda artarak
fiyatland›r›lmas›yla olacakt›r. Ancak
devam edece¤i inanc›nday›z.
sektörde yaflanan afl›r› fiyat rekabeti,
riskle orant›l› prim geliri elde edilmesi
Yönetim Kurulu ad›na, bize sat›fl ve di¤er
konusunda, ciddi bir engel teflkil
operasyonlar›m›zda sonsuz destek veren
etmektedir. Bu durumun teknik zarar
ortaklar›m›za ve Yap› ve Kredi Bankas›
yazan flirketlerin mali bünyelerini
ile ifltiraklerine, bizi tercih eden
zay›flatarak, sektörden çekilmelerine ya
sigortal›lar›m›za, Yap› Kredi Sigorta fark
da birleflmelerine sebep olabilece¤i
ve uzmanl›¤›n› yaratan acentelerimize
tahmin edilmektedir.
ve çal›flanlar›m›za teflekkür eder,
sayg›lar›m›z› sunar›z.
Yap› Kredi Sigorta, 2005 y›l›n›,
9
470 milyon YTL prim üretimi ve
yüzde 7,2 pazar pay› ile tamamlam›flt›r.
44 milyon YTL teknik kâr›n elde edildi¤i
2005 y›l›n›n sonunda, net aktif toplam›m›z
470 milyon YTL’ye ulaflm›flt›r.
Seyit Kemal Kaya
Yönetim Kurulu Baflkan›
Koflulsuz müflteri memnuniyeti
sa¤layarak sektörde en iyi hizmeti veren
flirket olma misyonumuza ulaflma
yolunda, att›¤›m›z ad›mlar› s›klaflt›rarak,
2004 y›l› sonunda 700 olan acente
say›m›z 2005 y›l› sonu itibariyle 745’e,
2004 y›l› sonunda 852 olan anlaflmal›
sa¤l›k kuruluflu adedimiz 2005 y›l›
sonunda 976’ya, 2004 y›l›nda 272 olan
anlaflmal› muayenehane say›m›z
2005 y›l›nda 355’e ulaflt›r›lm›flt›r.
Yap› Kredi Sigorta için 2005’in en önemli
geliflmesi, hakim orta¤› Yap› ve Kredi
Bankas› A.fi.nin ifltirakleri ile birlikte Koç
GENEL MÜDÜR’ÜN MESAJI
De¤erli ortaklar›m›z,
önlemlerin al›nmas› ve sermaye
yap›lar›n›n güçlendirilmesi kaç›n›lmazd›r.
Önümüzdeki 5 y›l içerisinde AB’ye uyum
sürecinde sigorta bilincinin
2005 y›l›nda yürürlü¤e girmifl olan yeni
yayg›nlaflmas›yla sigortalanma
Tar›m Sigortalar› Yasas› ve 2006 y›l›nda
oranlar›nda ciddi bir art›fl yaflanaca¤›
yasalaflmas› beklenen ipotekli konut
gerçe¤i göz önüne al›nd›¤›nda, Türk
finansman sisteminin, önümüzdeki
sigorta sektörünün uluslararas› alanda
dönemde sektörde prim üretimi
önemli bir aktör konumuna sahip olmas›
aç›s›ndan fark edilir bir art›fl yarataca¤›
gerçekçi bir yaklafl›md›r.
inanc› sektörde bir sinerji yaratm›flt›r.
2003 y›l›nda 20 milyon YTL ve
10
Ancak bu süreç öncesinde; Türkiye’de
2004 y›l›nda yaklafl›k 29 milyon YTL olan
faaliyet gösteren sigorta flirketlerinin
toplam tar›m sigortas› prim üretimi,
kendi aralar›nda varolan rekabet
2005 y›l›nda yüzde 67,4 art›fl ile
ortam›n›n, özellikle flirketlerin mali
48,5 milyon YTL olarak gerçekleflmifltir.
gücünün azalmas› gibi çok önemli bir
2006 y›l›nda yasan›n da etkisiyle daha
olumsuz etkiye sebep oldu¤u gerçe¤ini
ciddi bir art›fl gerçekleflece¤i
göz ard› edemeyiz. Türkiye’de faaliyet
beklenmektedir.
gösteren sigorta flirketlerinin branfllar
baz›nda etkin stratejiler üretecek içsel
Hayat - d›fl› branfllara ait toplam prim
sinerjiye sahip oldu¤undan hareketle,
üretiminde 2004 y›l›nda yaflanan
önümüzdeki dönemde özellikle
yüzde 36,45’lik büyüme oran›, 2005
varl›klar›n›n güçlendirilmesi hususunda
y›l›nda yüzde 21,55 olarak
bir tak›m yeni aç›l›mlar yarataca¤›na
gerçekleflmifltir. Toplam prim
inanmaktay›z.
üretimindeki s›n›rl› büyümeye ra¤men
özellikle kasko branfl›ndaki teknik zarar
2005 y›l› boyunca mali kârlarda yaflanan
di¤er branfllardan elde edilen kârlar› da
azalma düflünüldü¤ünde fiyatland›rmada
olumsuz etkiledi¤i için, bilanço
aktüeryal yaklafl›mlar›n, pazarlamada
de¤erlendirmelerinde 2004 y›l›na göre
etkin politikalar›n ve hasar ödemelerinde
2005 y›l›nda daha olumsuz bir tablo
maliyetlerin düflürülmesinin önemi
ortaya ç›km›flt›r.
artm›flt›r.
Yap› Kredi Sigorta, 2005 y›l› boyunca
Geçmifl y›llarda sektörde yaflanan olas›
özellikle kasko branfl›nda hasar - prim
zararlara karfl›n bir teminat pozisyonuna
dengesinin düzeltilmesinde aktif rol
sahip olan reel faiz oranlar›n›n
oynayacak ve sonuçlar›n› 2006 y›l›nda
enflasyonun gidiflat›na paralel olarak
gösterecek bir fiyatland›rma politikas›
düflüfl göstermesine karfl›l›k söz konusu
benimsemifltir.
Sektörde teknik kârl›l›ktan ödün verilerek
tasarlanmas›na yönelik projemiz
pay büyütme çabalar›n›n olumsuz
2005 y›l›n›n ortalar›nda bafllam›flt›r.
etkilerinin görüldü¤ü 2005 y›l›nda, Yap›
Müflteri memnuniyetini ve performans›
Kredi Sigorta sürdürülebilir ve dengeli
artt›rmaya yönelik etkin çözümler
büyüme hedefine uygun çal›flmalar›n›
üretmesi beklenen projenin 2007 y›l›nda
sürdürmüfltür.
tamamlanmas› hedeflenmifltir.
fiirketimiz, 2005 y›l›nda prim üretiminde
Yap› ve Kredi Bankas› ile ifltiraklerinin
yüzde 8’lik reel bir büyüme sa¤lam›fl ve
Koç Finansal Hizmetler grubu flirketlerine
45,3 milyon YTL teknik kâr ile yüzde 10
kat›l›m›yla birlikte; aktif büyüklü¤ünde
teknik kârl›l›¤a ulaflm›flt›r. Yap› Kredi
yüzde 10 pazar pay› ile 4’üncü büyük
Sigorta, 2005 y›l› performans›yla prim
banka konumuna gelinmifl; finansal
üretiminde yine sektördeki ilk 5 flirketten
kiralama, varl›k yönetimi, yat›r›m
biri olma baflar›s›n› sürdürmüfltür.
bankac›l›¤› ve arac›l›k hizmetleri, faktoring
alanlar›nda sektör liderli¤ine ulafl›lm›flt›r.
2005 y›l›nda da yürütülen sürdürülebilir
Bu büyümenin 2006 y›l›ndan bafll›yarak
büyüme politikas› kapsam›nda tüm
tüm Koç Finansal Hizmetler flirketlerine
branfllarda enflasyonun üzerinde üretim
dinamizm sa¤layarak Türkiye
art›fl› sa¤lanm›flt›r. En h›zl› büyülen
ekonomisine katk›lar›n›n giderek artaca¤›
branfllar yüzde 23 ile mühendislik,
inanc›nday›z.
yüzde 19 ile sa¤l›k ve yüzde 18 ile kaza
olmufltur. Portföy paylar› aç›s›ndan ise,
Yetkinliklere dayal› insan kaynaklar›
yüzde 42 ile kaza ve yüzde 37 ile sa¤l›k
yönetimi yaklafl›m›yla de¤iflim sürecini
branfllar› üretimdeki a¤›rl›klar›n›
h›zland›rmakta ve adaptasyonu
korumufllard›r.
etkinlefltirmekte olan Yap› Kredi
Sigorta’da güven olgusu esast›r ve
Yap› Kredi Sigorta ifl süreçleri aç›s›ndan
flirketimiz Koç Finansal Hizmetler çat›s›
ise daha ileri bir yap›lanmaya giderek,
alt›nda gücünü, hedeflerini her gün
daha etkin bir hizmet platformu
büyütmektedir.
oluflturma hedefine odaklanm›flt›r. Yeni
yap›lanman›n teknik birimler ile üretim
kaynaklar›n›n daha yak›n temas›
sonucunda üretim, verimlilik ve
motivasyon art›fl› sa¤lad›¤› görülmüfltür.
Ahmet Murat GÜVENEL
Genel Müdür
De¤iflen ve geliflen teknolojik koflullar
çerçevesinde önemli bir ihtiyaç haline
gelen, yeni bir sigortac›l›k yaz›l›m›n
11
DÜNYA’DA S‹GORTACILIK
12
Felaketlerin üst üste yafland›¤› 2004 y›l›n›
takip eden 2005 de sigortalanm›fl kay›plar
konusunda bir rekorlar y›l› olmufltur. New
Orleans’ta 1 Eylül 2005 tarihinde
meydana gelen Katrina Kas›rgas› çok
büyük y›k›mlara ve zararlara neden
olmufltur. Risk Management Solutions
öngörülerine göre kas›rga
125 milyar USD ekonomik kay›p
yaratm›flt›r. Insurance Information
Institute taraf›ndan yay›nlanan son
tahminlere göre yaln›z ev sigortalar›nda,
standart poliçelerin sel hasar›n›
içermemesine ra¤men, 1 milyonu aflan
hasar ihbar› ile 16,4 milyar USD hasar
tutar›na ulafl›laca¤› beklenmektedir. Yeni
sigortal› hasar rekoruna neden olan
Katrina Kas›rgas›’n›n elementer branflta
1,75 milyon adet hasar ihbar›yla
40 milyar USD hasar toplam›n› aflmas›
tahmin edilmektedir. Katrina’dan önce
en yüksek hasara neden olan Andrew
Kas›rgas› 1992 y›l›nda 700 bin ihbar ile
15,5 milyar USD hasara neden olmufltur.
Geçti¤imiz y›l tam bir kas›rgalar y›l› olmufl
ve Katrina Kas›rgas›’n›n yan›nda Rita,
Wilma ve Dennis kas›rgalar› da önemli
hasara neden olmufltur. 2005 y›l›nda bu
dört kas›rgan›n bilançosunun
55 milyar USD’›n üzerinde olmas› ve
3 milyondan fazla hasar ihbar
gerçekleflmesi beklenmektedir. ABD
tarihinin en çok hasara neden olan
10 kas›rgas›ndan 7’si A¤ustos 2004 Ekim 2005 döneminde yaflanm›flt›r.
Kas›rgalar›n yaratt›¤› kay›plar›n yan› s›ra
2005 y›l› içerisinde dünyada büyük terör
eylemleri de yaflanm›flt›r. ‹ngiltere’nin
baflkenti Londra 7 Temmuz 2005
tarihinde sabah trafi¤inin en yo¤un
saatinde metro trenleri ve otobüslere
konan dört bombayla sars›lm›flt›r.
Londra’daki terör eylemi için Swiss Re
taraf›ndan 1,72 milyar USD olarak tespit
edilen toplam hasar›n,
261 milyon USD’lik k›sm› Insurance
Information Institute kay›tlar›na göre
sigortal› hasar› olarak gerçekleflmifltir.
Di¤er bir terör eylemi ise M›s›r’›n turistik
flehri Sharm el Sheikh’te M›s›r'›n ulusal
kurtulufl günü olan 23 Temmuz’da
gerçekleflmifltir. Ülkede 1981 y›l›ndan
bu yana yaflanan en büyük terör
sald›r›s›ndaki patlamalarda 88 kifli
yaflam›n› yitirirken, 200'ün üzerinde kifli
yaralanm›flt›r. Oteller ve pazar yerlerinde
düzenlenen bombal› sald›r›lar›n y›ll›k
6 milyar USD’› bulan büyüklükteki turizmi
baltalamak amaçl› oldu¤u ifade edilmifltir.
Yaflanan tüm bu olaylar terörü
sigortac›l›¤›n gündem maddelerinde
do¤al afetlerle beraber bafla tafl›m›flt›r.
Hindistan muson selleriyle y›l boyu
u¤rafl›rken, Stan kas›rgas›n›n neden
oldu¤u seller ve Honduras, El Salvador
ve Nikaragua’daki yer kaymalar› binlerce
insan›n ölümüne neden olmufltur.
Muson selleri yaz aylar›nda Çin’de pek
çok can alm›flt›r. 8 Ekim’de Pakistan ve
Hindistan’da meydana gelen depremde
87 binden fazla insan hayat›n›
kaybederken, yer kaymalar› 10 binlerce
insan› yutmufltur. Bu bölgelerde
sigortal›l›k oran› düflük oldu¤undan
felaketlerin boyutu sigorta hasarlar›na
yans›mam›flt›r.
Ocak ay›nda kuzey Avrupa’da k›fl
aylar›nda yaflanan f›rt›nalar
1,5 milyar USD’› ve Temmuz ay›nda
Romanya’da yaflanan seller
1,9 milyar USD’› aflan hasarla
sonuçlanm›flt›r. Ayr›ca kufl gribi
vakalar›ndaki yayg›nlaflma da tüm
dünyay› tedirgin etmektedir. 2005 y›l›nda
Asya’dan sonra Türkiye ve Do¤u
Avrupa’da da görülmeye bafllayan grip
virüsünün 1918’de yaflanan ‹spanyol
gribi salg›n›na benzer bir boyuta
eriflmesinden endifle edilmektedir. Böyle
bir salg›n›n vefat tazminatlar› hariç
133 milyar USD’a mal olabilece¤i, dünya
ekonomisine maliyetinin ise
800 milyar USD’a ulaflaca¤› tahmin
edilmektedir.
Elementer sigortac›l›kta büyümenin
yavafllamas› ve hasarlardaki art›fl
nedeniyle sektör kârl›l›kta s›k›nt›l› bir
dönemden geçmektedir. Dünyada
meydana gelen en yüksek hasara neden
olan 11 do¤al afetten 5’i son 4 y›lda
gerçekleflmifltir. Do¤al ve insan›n neden
oldu¤u felaketler son 20 y›ld›r art›fl
e¤ilimindedir. Katastroflar›n sigortal›
hasarlar›nda ise son y›llarda büyük bir
yükselme yaflanmaktad›r. Katrina
Kas›rgas› sonras› 20’den fazla sigorta
flirketi derecelendirme kurulufllar›
taraf›ndan olas› not de¤ifliklikleri için
izlemeye al›nm›flt›r. Felaketler öncesi
karl›l›¤›n flirketlerin bu zorlu dönemi
aflmas›n› sa¤lad›¤› belirtilmifltir.
Di¤er taraftan Standard & Poor's
taraf›ndan yay›nlanan "Industry Report
Card: European Insurance" raporunda,
yaflanan büyük kay›plara ra¤men, 2005
y›l›n›n Avrupa sigorta sektörü için olumlu
geçti¤i belirtilmifltir. Reasürans haricinde,
sigortac›l›k karlar› ve yat›r›m performans›
sayesinde, olumlu sonuçlar›n al›nd›¤› ve
bu sürecin 2006 y›l›nda da devam
etmesinin beklendi¤ini vurgulanmaktad›r.
Solvency II tasla¤› için çal›flmalar ise
geçti¤imiz y›l›n AB aç›s›ndan önemli
konular›ndan biri olmufltur.
Avrupa sigorta sektöründe 2005 y›l›nda
yaflanan devralmalar dikkat çekmektedir.
Aviva ile RAC’in anlaflmas› ve Britannic’in
Resolution Life taraf›ndan sat›n al›n›fl›
gibi de¤ifliklikler, sermaye gücünün art›fl
kaydetti¤i ve dolay›s›yla devralmalar için
uygun bir ortam›n olufltu¤unu
vurgulamaktad›r. Munich Re’nin Do¤u
Avrupa’da planlad›¤› sat›n almalar,
AXA’n›n ‹talya, Çin veya Hindistan
pazarlar›nda planlad›¤› devralmalar ve
Lloyds’un Çin reasürans pazar›na girmek
üzere izin almas›, Swiss Re’nin Gen
Re’yi sat›n almas› bu yöndeki hareketlili¤i
onaylamaktad›r.
13
Geliflmekte olan ülkelerde ise
iyileflmekte olan ekonomik flartlara
paralel olarak sigortac›l›kta reel büyüme
2004 y›l›na oranla h›z› azalsa da devam
etmifltir. Swiss Re’nin araflt›rmas›na göre
önümüzdeki dönemde de ekonomik
temellerin güçlenmesi, varl›klardaki art›fl,
büyük altyap› yat›r›mlar› ve zorunlu
sigorta uygulamalar› ile büyümenin
devam etmesi beklenmektedir.
Geliflmekte olan ülkelerde her ne kadar
elementer sigortac›l›k kaza ve mal
sigortalar› a¤›rl›kl› olsa da artan
küreselleflme, bölgesel ekonomik
birliktelikler ve direkt yabanc› yat›r›mlar
ile sorumluluk sigortalar›n›n güçlenece¤i
tahmin edilmektedir. Avrupa sigorta
sektöründe de 2006 y›l› için beklentilerin
olumlu olmas› Türkiye’de sigorta
sektöründe beklentilerin artarak devam
etmesine neden olmaktad›r.
TÜRK‹YE’DE S‹GORTACILIK
Türkiye ekonomisi aç›s›ndan 2005 y›l›
hedeflenen mortgage sistemiyle de
olumlu geçen bir y›l oldu Türkiye’nin
inflaat ve emlak sektöründeki
çeflitli kredi kurulufllar›ndan ald›¤› notlar
canlanman›n daha da artmas› ve olumlu
yükseldi, tüm piyasalara güven geldi,
etkilerinin sigorta sektörüne yans›mas›
finans da dahil olmak üzere pek çok
beklenmektedir.
sektörde ve GSMH’de reel büyüme
yafland›. Sigorta sektörü de bu
2005 y›l› içerisinde sigortac›l›k sektörüyle
geliflmelerden olumlu bir flekilde
ilgili olarak Hazine Müsteflarl›¤›’nca
etkilendi ve 2005 y›l› içerisinde reel olarak
önemli düzenlemeler yap›lm›flt›r. Sigorta
büyüdü.
sektörünün uluslararas› uygulamalarla
uyumlu hale getirilmesi ve sigorta
14
Sigorta sektörü aç›s›ndan 2005 y›l›
flirketlerinin hizmet kalitesinin
de¤erlendirildi¤inde Ocak-Aral›k
denetlenebilmesi amac›yla haz›rlanan
döneminde sigorta flirketlerinin
“Sigortac›l›k Kanunu Tasar›s› Tasla¤›”
7,8 milyar YTL prim üretimi
üzerindeki çal›flmalar 2005 y›l› içerisinde
gerçeklefltirdi¤i ve sektörün geçen y›l›n
tamamlanm›flt›r. Tasla¤›n 2006 y›l›nda
ayn› dönemine oranla yaklafl›k yüzde 15
TBMM’ye sunulmas› beklenmektedir.
büyüme gösterdi¤i görülmektedir.
Toplam prim üretimindeki da¤›l›m
Sigorta sektörünün fleffaflaflt›r›larak
branfllar baz›nda incelendi¤inde ise en
uluslararas› standartlar ile uyumlu hale
büyük pay› kaza branfl› almaktad›r. Kaza
getirilebilmesi amac›yla haz›rlanan
ve trafik branfl›nda üretilen prim, toplam
Sigortac›l›k Muhasebe Sistemi 2005 y›l›
prim üretiminin yaklafl›k yar›s›d›r.
bafl›ndan itibaren yürürlü¤e konulmufltur.
2005 y›l›nda uygulamaya giren yeni
Vatandafllar›m›z›n muhtelif mesleki
hesap plan›na göre haz›rlanm›fl olan
faaliyetler nedeniyle u¤rayabilecekleri
raporlar göz önüne al›nd›¤›nda, sektörde
maddi ve bedeni zararlar›n tazminini
özellikle kaza, sa¤l›k ve tar›m branfllar›nda
sa¤layan sorumluluk sigortalar›n›n
kötü bir y›l geçirildi¤i, teknik zarar yaz›ld›¤›
“Mesleki Sorumluluk Sigortalar› ile ilgili
ortaya ç›kmaktad›r. Di¤er branfllarda ise
Genel fiartlar›”n›n yürürlü¤e konmas›
teknik kâr baz›nda de¤erlerin olumlu
için yap›lan çal›flmalar 2005 y›l›nda
oldu¤u görülmektedir.
bafllat›lm›flt›r ve halen devam etmektedir.
Di¤er yandan konut kredisi faiz
Tar›m üreticilerinin kurakl›k, don ve sel
oranlar›nda yaflanan düflüfl, sektörü
gibi do¤al afet riskleri nedeniyle
olumlu etkilemifl, uzun süredir sessiz
u¤rayacaklar› zararlar›n devlet deste¤iyle
kalan bu alana hareket getirmifltir.
tazmin edilmesi sistemini kurmay›
2006 y›l›nda uygulanmaya al›nmas›
amaçlayan Tar›m Sigortalar› Kanunu
14 Haziran 2005 tarihinde TBMM Genel
Türkiye Sigorta ve Reasürans fiirketleri
Kurulu'nda kabul edilmifl ve ard›ndan
Birli¤i, 24 May›s 2005 tarihinde, “Avrupa
Resmi Gazete'de yay›mlanarak yürürlü¤e
Birli¤i'ne Uyum Sürecinde Türk Sigorta
girmifltir. Tar›m sigortalar›n›n
Sektörü” konulu I. Ulusal Sigorta
düzenlenmesiyle ilgili süreçlerin takibi
Sempozyumu’nu düzenleyerek ulusal
ve organizasyonu için Tar›m Sigortalar›
sektörün tüm sorunlar›n›n dile getirildi¤i,
Havuzu kurulmufltur. Bu ürünlerin
ortak bilimsel çözümlerin arand›¤› bir
sat›fl›ndan havuza aktar›lan prim
platform oluflturmufltur.
üzerinden sigorta flirketlerine komisyon
ödemesi yap›lacakt›r. Havuzun yönetimi
Avrupa Komisyonu taraf›ndan
için de tar›m sigortas› sat›fl ruhsat› olan
9 Kas›m 2005 tarihinde aç›klanan Türkiye
flirketlerin kurucu ortak olarak kat›ld›¤›
‹lerleme Raporu’nda Türk sigorta
TARS‹M A.fi. kurulmufltur. Bu konuda
sektörüne iliflkin geliflmeler, uyumda
devletin rolü henüz tam olarak
güçlüklerle karfl›lafl›lan sorunlar ve
kesinleflmese de, tar›m sigortalar›yla
öncelikli olarak ele al›nmas› gereken
ilgili sat›lacak ürünleri ve primleri
konular ayr›nt›l› biçimde ele al›nm›flt›r.
belirleyecek, havuza prim ödemek
Raporda; Türkiye ile AB sigorta sektörü
kayd›yla üreticiye prim katk›s›
aras›ndaki en temel farkl›l›¤›n hayat
sa¤layacakt›r.
sigortalar›ndan kaynakland›¤›ndan,
AB sigorta sektöründe, hayat sigortalar›
2005 y›l›nda Türkiye Sigorta ve
a¤›rl›k tafl›rken, Türkiye'de a¤›rl›¤›n hayat
Reasürans fiirketleri Birli¤i sigorta
d›fl› branfllarda oldu¤undan ve son y›llarda
sektörüne olumlu katk›lar sa¤lamaya
da Türk sigorta sektöründe hayat
devam etmifltir. Birlik Türk sigorta
sigortalar›n›n a¤›rl›¤›n›n gittikçe
sektörünün Avrupa Birli¤i’ne uyumu
azald›¤›ndan bahsedilmifltir. Konuya
konusundaki çal›flmalar› çerçevesinde,
iliflkin güncel verilere bak›ld›¤›nda, hayat
Avrupa Birli¤i’nde sigortac›l›k sektörünün
sigortac›l›¤›nda Türkiye, AB'de 18. s›rada
k›sa tarihçesi; sektörü ilgilendiren temel
yer alan Macaristan'›n da gerisinde
AB mevzuatlar›n›n özetleri; sigortac›l›k
kalmaktad›r. AB sigorta sektöründe ise
konusundaki AB içtihatlar›; AB’ye
üretimin yüzde 58'inin hayat
üyelikleri 1 May›s 2004 tarihinde
sigortalar›ndan olufltu¤u, hayat d›fl›
gerçekleflen 10 ülkenin (Slovakya,
branfllardan elde edilen prim oran›n›n
Slovenya, Çek Cumhuriyeti, Macaristan,
ise yüzde 42 mertebesinde oldu¤u
Polonya, Estonya, Letonya, Litvanya,
görülmektedir. Oto ve yang›n branfl›n›n
Malta ve K›br›s) müzakere süreçlerinde
portföy paylar› ise Türk ve AB sigorta
sigortac›l›k alan›ndaki pozisyonlar› gibi
sektörlerinde benzerlik göstermektedir.
bafll›klar› içeren “AB Sigorta Müktesebat
Rehberi”ni yay›mlam›flt›r.
“Türk Sigorta Sektöründe Yükümlülük
15
Karfl›lama Yeterlili¤i”, Türkiye'nin Avrupa
Birli¤i'ne tam üyeli¤ine uyumu
kapsam›nda yap›lan çal›flmalarda
sektörün öncelikli sorunlar›ndan biri
olarak ortaya ç›km›flt›r. Bu kapsamda
Solvency-II Projesi hayata geçirilmifl ve
tüm sektöre etkileri tart›fl›lmaya
bafllanm›flt›r.
Sigorta sektöründeki yabanc› aktörlerin
sat›n almalar veya birleflmelerle
ço¤almas›, sektöre yeni bak›fl aç›lar› ve
yeni disiplinler getirecektir. Böylece daha
bilimsel uygulamalar›n sisteme dâhil
olmas› da sektördeki karl›l›¤› olumlu
etkileyebilecektir.
16
Türkiye ekonomisinde mevcut ekonomik
koflullar›n aynen devam edece¤i ve daha
olumlu bir seyir izleyece¤i
düflünüldü¤ünde, 2006 y›l›n›n sigorta
sektörü için, 2005 y›l›ndan daha iyi
geçece¤i düflünülmektedir.
fi‹RKET‹M‹ZDEK‹ GEL‹fiMELER
Tüm Yap› Kredi Grubu gibi flirketimiz için
Avusturya’da yüzde 18 pazar pay› ile
de 2005 önemli geliflmelerin yafland›¤›
sektör lideri, Almanya’da ve ‹talya’da
bir y›l olmufltur. Yap› ve Kredi Bankas›
yüzde 5 pazar pay› ile sektör 2’ncisi
ile ifltiraklerinin Koç Finansal Hizmetler’e
konumundad›r. Orta ve Do¤u Avrupa’da
kat›l›m›yla Türkiye’nin lider finans
gerçeklefltirilen ortakl›k anlaflmalar›nda
gruplar›ndan biri oluflmufltur.
en yak›n rakibinin iki kat› büyüklü¤e
ulaflm›flt›r.
Otomotiv, dayan›kl› tüketim, g›da,
perakendecilik, enerji, finansal hizmetler,
Sat›n alma sürecinde ve sonras›nda,
turizm, inflaat ve bilgi teknolojileri
Yap› Kredi Sigorta 2005 y›l›nda
sektörlerinde faaliyet göstermekte olan
gerçeklefltirdi¤i sürekli iyilefltirme
Koç Holding 1926 y›l›nda kurulmufltur.
çal›flmalar› ile ülke genelinde daha kaliteli,
Koç Holding’in finansal hizmetler veren
daha h›zl› ve daha verimli hizmet üretme
kurulufllar›n› bir çat› alt›nda buluflturdu¤u
yönünde önemli ad›mlar atarak gelecek
Koç Finansal Hizmetler ise KoçBank,
döneme kendini h›zla haz›rlam›flt›r.
KoçLease, KoçYat›r›m, KoçPortföy,
KoçFaktör, KoçBank Nederland,
Uzmanlaflmay› art›rarak daha etkin ve
KoçBank Azerbeycan A.fi.’nin kat›l›m›
h›zl› hizmet üretilmesini sa¤lamak ve
ile 2001 y›l›nda faaliyete geçmifltir.
çal›flan verimlili¤in yükselmesine katk›da
bulunmak, sat›fl kanallar›m›zla daha yak›n
Yap› ve Kredi Bankas› ile ifltiraklerinin
temas ile sat›fl verimlili¤ini art›rmak
kat›l›m› sonras›nda Koç Toplulu¤u’nun
amac›yla 2004 y›l›nda bafllayan
finans sektöründeki varl›¤› daha da
organizasyonel düzenlemelere
güçlenmifl, bankac›l›k alan›nda aktif
2005 y›l›nda da devam edilerek, mevcut
büyüklü¤ünde yüzde 10 pazar pay› ile
Teknik Müdürlük; Kaza, Yang›n, Nakliyat,
4’üncü, kredi hacminde yüzde 11 pazar
Risk Mühendisli¤i, Acente Destek ve
pay› ile 3’üncü, mevduat hacminde ise
Müflteri Hizmetleri bölümlerine ayr›larak
yüzde 10 pazar pay› ile 4’üncü konuma
sorun ve çözümlerin daha fazla
gelmifltir. Finansal kiralama, varl›k
sahiplenildi¤i departmanlar
yönetimi, yat›r›m bankac›l›¤› ve arac›l›k
oluflturulmufltur. Özel Riskler ve
hizmetleri, faktoring alanlar›nda sektör
Mühendislik Müdürlü¤ü ad›yla faaliyet
liderli¤ine yükselmifltir.
gösteren bölümümüz ise Özel Riskler
ve Mühendislik olmak üzere iki ayr›
Koç Finansal Hizmetler’de yüzde 50 ile
bölüm olarak faaliyetlerine devam
Koç Holding ile eflit ortakl›¤› olan
etmektedir. Yeni yap› sayesinde kaza,
UniCredito ise, 19 ülkede, yaklafl›k 7 bin
yang›n, nakliyat ve mühendislik ana
flubesinde, 140 bin çal›flan› ile 28 milyon
branfllar›nda uzmanl›k departmanlar›n›n
müflteriye bankac›l›k hizmeti
oluflmas›n›n yan›nda Risk Mühendisli¤i
vermektedir. Ülke baz›nda bak›ld›¤›nda,
Bölümü’nde tüm elementer branfllar ile
17
18
ilgili riziko teftifl ve ön ekspertiz
ve ilklere imza atan pek çok gözde
çal›flmalar› yürütülerek flirketimizin
flirketin uygulad›¤› “yenilikçi/innovatif”
rizikoyu tan›yarak daha h›zl› ve do¤ru bir
yap›lanmay› flirketimizde de hayata
flekilde üretim yapmas›na katk›
geçirilmek üzere “Gelece¤i Yarat›yoruz!”
sa¤lanm›fl, Acente Destek ve Müflteri
projesi bafllat›lm›flt›r. Tüm Yap› Kredi
Hizmetleri Bölümü ile sat›fl kanallar› ve
Sigorta çal›flanlar› de¤er yaratan yeni
hizmet kalitesi iyilefltirilmifl ve Özel
fikirleri bulmak, bunlar› uygulamaya
Riskler Bölümü ile büyük müflteriler ve
koyup bu sayede farkl›laflarak rekabet
brokerler ile olan iliflkiler ve sigorta bedeli
gücünü art›rmak anlam›na gelen
belli bir büyüklü¤ü geçen yurtd›fl› ifllerin
innovasyon kavram› ile flirket
bir birim taraf›ndan takibi mümkün
kültürümüzün gelece¤ini yaratmak üzere
k›l›nm›flt›r.
çal›flmaya bafllam›flt›r.
Dünya’da ve Türkiye’de yaflanan h›zl›
Üretim kaynaklar›m›za verdi¤imiz hizmeti
teknolojik de¤iflimleri müflterilerimize
gelifltirmeye yönelik olarak yap›lan
daha iyi hizmet olarak yans›tabilmek
çal›flmalara 2005 y›l›nda bir yenisi daha
amac›yla sigortac›l›k yaz›l›m›m›z›n bafltan
eklenerek flirketimizi ziyarete gelen
tasarlanmas›na yönelik genifl kapsaml›
acentelerimizin kendi flifreleriyle poliçe
Elementer Sigortac›l›k Çözümü yaz›l›m
düzenleyebilmelerine olanak yaratmak
projesine Temmuz ay› içerisinde
amac›yla bir ‹fllem Merkezi kurulmufltur.
bafllanm›flt›r. Sektörümüzde yaz›l›m
‹fllem Merkezi özellikle yo¤un
tecrübesi olan bir yaz›l›m flirketi ve
dönemlerde, acentelerimizin s›ra
uluslararas› bir dan›flmanl›k firmas› ile
beklemeden ifllemlerini
ortak bafllanan ve 2007 y›l›nda devreye
tamamlayabilmelerini ve böylece zaman
girmesi planlanan projede elementer
kazan›lmas›n› sa¤lam›flt›r.
yaz›l›mlar›m›z›n günün ve hatta gelece¤in
flartlar›na uyumlu bir yap›da haz›rlanmas›
Mevcut tarife yap›m›z› daha da
hedeflenmifltir. Sa¤l›k branfl›
iyilefltirerek üretim kaynaklar›m›za
yaz›l›mlar›n›n yenilenmesi amac›yla
rekabet avantaj› sa¤lamak, daha kârl›
yap›lan görüflmeler ise anlaflma
kasko portföyüne ulaflmak amac›yla
aflamas›ndad›r. Projelerin hayata
flirketimiz bünyesinde yeni bir kasko
geçmesi ile 63 y›ld›r sigortac›l›kta ilklere
tarifesi oluflturmak üzere detayl› bir
imza atmaya al›flk›n flirketimiz çok daha
aktüeryal çal›flma gerçeklefltirilmifltir.
esnek bir yap›ya kavuflarak, daha iyi,
Yeni tarifenin uygulamaya geçmesi
daha h›zl›, daha kaliteli hizmeti sunmak
sonras›nda da, kasko portföyü belirlenen
amac›yla yarat›c› sigortac›l›¤›n lideri
kriterler çerçevesinde sürekli izlenmekte,
konumunu pekifltirecektir.
gözlemlenen de¤ifliklikler piyasa flartlar›
ile karfl›laflt›r›l›p flirket için rasyonel,
Dünyan›n çeflitli sektörlerinde önde gelen
sürdürülebilir bir fiyat politikas›
oluflturulmakta ve sürekli olarak
yay›nlanmaya bafllanm›flt›r. Tüm
güncellenmektedir. Kasko branfl›nda
uygulama de¤iflikliklerimiz,
2005 y›l›nda uygulamaya geçen yeni
kampanyalar›m›z ve ödül programlar›m›z
tarife yap›s›n›n yan›nda di¤er branfllarda
bültenlerimiz arac›l›¤›yla en h›zl› flekilde
da aktüeryal çal›flmalar yap›lmas›
paylafl›lmaktad›r. Ayr›ca de¤ifliklik ve
planlanmaktad›r.
yeniliklerin hemen acentelerimize
aktar›lmas› için özel gelifltirilen Haberci
Müflterilerimize daha h›zl› hizmet
uygulamas› ile an›nda bilgilendirme
verebilmek amac›yla seyahat sa¤l›k
olana¤› sa¤lanm›flt›r.
sigortalar›nda on-line poliçe haz›rlama
uygulamas›na geçilmifltir. Böylece
Sa¤l›k sigortas› sahibi müflterilerimize
poliçeleflme süreci h›zland›r›larak
verdi¤imiz hizmetin iyilefltirilmesi
poliçenin an›nda sigortal›ya teslim
amac›yla 2004 y›l› sonunda 852 olan
edilmesi sa¤lanm›flt›r.
anlaflmal› kurumlar›m›z›n say›s›,
2005 y›l› sonunda 976’ya ç›kar›lm›flt›r.
Yap› ve Kredi Bankas› ile sinerjimizi
Sigortal›lar›m›z›n yüksek kalitede sa¤l›k
yans›tan, Türkiye’nin en yayg›n kredi
hizmetini hiçbir katk› pay› ödemeden
kart› WorldCard kampanyalar›m›z ile hem
alabilmesi ve yo¤unlukla tercih edilen
5 milyona yak›n WorldCard müflterisine
muayenehaneler ile hizmetin
ulafl›lm›fl, hem de müflterilerimizin
sigortal›lar›m›z›n yak›n›na götürülmesi
sigorta ürünlerine daha uygun finansal
amac›yla bafllat›lm›fl olan anlaflmal›
flartlarla sahip olmalar› sa¤lanm›flt›r. Yap›
muayenehane sisteminde ise
ve Kredi Bankas› flubelerinde
2004 y›l›nda 272 olan anlaflmal›
gerçeklefltirilen S›rad›fl› Günler
muayenehane say›m›z, 2005 y›l›nda
kampanyas› ile müflterilerimize
355’e ulaflm›fl ve Ankara, Bursa, Adana
sigortac›l›k hizmetleri sunulmufltur. Yap›
ve Yalova illerine de yayg›nlaflt›r›lm›flt›r.
ve Kredi Bankas› ile yakalanan sinerji
yeni projeler ile artarak büyüyecek; di¤er
Bu y›l da yapm›fl oldu¤umuz bölüflmeli
Koç Finansal Hizmetler flirketleriyle de
reasürans anlaflmalar›nda, geçti¤imiz
paylafl›lacakt›r.
y›llarda oldu¤u gibi dünyan›n en büyük
reasürans flirketlerinden Munich Re
Acente sat›fl kanal›m›z›n yayg›nlaflmas›
önderli¤inde Everest Re, Partner Re,
h›zla devam ederek 2004 y›l› sonunda
Scor gibi dünyan›n önde gelen
700 olan acente say›m›z 2005 y›l› sonu
reasürörlerinin oluflturdu¤u panel ile
itibariyle 745’e ulaflm›flt›r. Mevcut
çal›fl›lmaya devam edilmifltir. Do¤al
acentelerimizin etkinli¤inin art›r›lmas›
afetler ve özellikle deprem için yap›lan
amac›yla yürütülen ödül kampanyalar›
hasar fazlas› reasürans anlaflmas› ise
haricinde acentelerimiz ile iletiflimimizi
Swiss Re ve Lloyd’s gibi dünyadaki
güçlendirmek amac›yla Acente Bülteni
hakim reasürörlerin kat›l›m›yla yap›lm›flt›r.
19
20
Tüm Yap› Kredi Grubu için oldu¤u
UniCredito ise, 19 ülkede, yaklafl›k
gibi fiirketimiz için de 2005 y›l› önemli
7000 flubesinde, 140.000 çal›flan› ile
geliflmelerin yafland›¤› bir y›l
28 milyon müflteriye bankac›l›k
olmufltur. Yap› Kredi Bankas› ve
hizmeti vermektedir. Ülke baz›nda
ifltiraklerinin Koç Finansal Hizmetler’e
bak›ld›¤›nda, Avusturya’da yüzde 18
kat›l›m›yla Türkiye’nin lider finans
pazar pay› ile sektör lideri,
gruplar›ndan biri oluflmufltur.
Almanya’da yüzde 5 pazar pay› ile
sektör ikincisi, ‹talya’da yüzde 5 pazar
Otomotiv, dayan›kl› tüketim, g›da,
pay› ile sektör ikincisi konumundad›r.
perakendecilik, enerji, finansal
Orta ve Do¤u Avrupa’da
hizmetler, turizm, inflaat ve bilgi
gerçeklefltirilen ortakl›k
teknolojileri sektörlerinde faaliyet
anlaflmalar›nda en yak›n rakibinin 2
göstermekte olan Koç Holding 1926
kat› büyüklü¤e ulaflm›flt›r.
y›l›nda kurulmufltur. Koç Holding’in
finansal hizmetler veren kurulufllar›n›
Sat›n alma sürecinde ve sonras›nda,
bir çat› alt›nda buluflturdu¤u Koç
Yap› Kredi Sigorta 2005 y›l›nda
Finansal Hizmetler ise KoçBank,
gerçeklefltirdi¤i sürekli iyilefltirme
SONUÇLAR
KoçLease, TEKN‹K
KoçYat›r›m, KoçPortföy,
çal›flmalar› ile ülke genelinde daha
KoçFaktör, KoçBank Nederland,
kaliteli, daha h›zl› ve daha verimli
KoçBank Azerbeycan A.fi. nin kat›l›m›
hizmet üretme yönünde önemli
ile 2001 y›l›nda faaliyete geçmifltir.
ad›mlar atarak gelecek döneme
kendini h›zla haz›rlam›flt›r.
Yap› ve Kredi Bankas› ve ifltiraklerinin
kat›l›m› sonras›nda Koç Grubu’nun
Uzmanlaflmay› art›rarak daha etkin
finans sektöründeki varl›¤› daha da
ve h›zl› hizmet üretilmesini sa¤lamak
güçlenmifl, bankac›l›k alan›nda aktif
ve çal›flan verimlili¤in yükselmesine
büyüklü¤ünde yüzde 10 pazar pay›
katk›da bulunmak, sat›fl kanallar›m›zla
ile dördüncü, kredi hacminde yüzde
daha yak›n temas ile sat›fl verimlili¤ini
11 pazar pay› ile üçüncü, mevduat
art›rmak amac›yla 2004 y›l›nda
hacminde ise yüzde 10 pazar pay›
bafllayan organizasyonel
ile dördüncü konuma gelmifltir.
düzenlemelere 2005 y›l›nda da
Finansal kiralama, varl›k yönetimi,
devam edilerek mevcut Teknik
yat›r›m bankac›l›¤› ve arac›l›k
Müdürlük; Kaza, Yang›n, Nakliyat,
hizmetleri, faktoring alanlar›nda
Risk Mühendisli¤i, Acente Destek
sektör liderli¤ine yükselmifltir.
ve Müflteri Hizmetleri Bölümlerine
ayr›larak sorun ve çözümlerin daha
Koç Finansal Hizmetler’de yüzde 50
fazla sahiplenildi¤i departmanlar
ile Koç Holding ile eflit ortakl›¤› olan
oluflturulmufltur. Özel Riskler ve
21
TEKN‹K SONUÇLAR
Siyasi ve ekonomik istikrar 2004 y›l›nda oldu¤u gibi, 2005 y›l›nda da olumlu bir seyir
izlemifltir. Ekonominin genelinde gözlemlenen bu seyir, sigorta sektörünü de etkilemifl
çok belirgin baz› alt branfllar d›fl›nda olumlu bir y›l geçirilmifl, prim üretimimiz
yüzde 16 oran›nda artm›flt›r.
Prim üretimi incelendi¤inde, en yüksek art›fl›n yüzde 23 ile mühendislik branfl›nda
gerçekleflti¤i görülmektedir. Daha sonra s›ras› ile sa¤l›k branfl›nda yüzde 19 ve kaza
branfl›nda yüzde 18’lik art›fllar gerçeklefltirilmifl ve sektörde ilk 5 flirketten biri olma
baflar›m›z devam ettirilmifltir.
Üretimimizin branfllar baz›nda da¤›l›m› incelendi¤inde, 2005 y›l›nda yüzde 42'lik
portföy pay› ile kaza ve yüzde 37'lik portföy pay› ile sa¤l›k branfllar›n›n önemli bir
a¤›rl›¤a sahip oldu¤u, geçmifl y›la göre a¤›rl›klar›n› birer puan artt›rd›klar› görülmektedir.
Özellikle sa¤l›k branfl› ve kaza branfl› kasko ürününde yaflanan yo¤un rekabet
2005 y›l›nda sektörü zor durumda b›rakm›fl ve bu alanlarda yap›lan fiyat rekabeti pek
çok küçük ölçekli flirket için sürdürülemez boyuta gelmifltir.
22
Kârl›l›k verilerimiz incelendi¤inde 2004 y›l›nda yüzde 5 olan teknik kârl›l›k oran›n›n
2005 y›l›nda yüzde 9'a ç›kt›¤› görülmektedir.
Hasar - Prim Oran› (%)
90
Toplam Prim Üretimi (bin YTL)
90
81
72
50
469.738
74
70
70
50
53
405.067
50
312.390
250.146
30
30
172.387
10
10
2001
2002
2003
2004
2005
2001
2002
2003
2004
2005
YILLAR ‹T‹BAR‹YLE TEKN‹K RASYOLAR
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Prim (bin YTL)
80.083
172.387
250.146
312.390
405.067
469.738
Oluflan Hasar (bin YTL)
37.365
85.935
132.517
196.991
258.270
328.024
52
50
53
81*
72*
74*
9.881
16.578
16.814
(5.529)*
21.696*
44.183*
12
10
7
(2)*
5*
9*
Hasar-Prim Oran› (%)
Teknik Kâr (bin YTL)
Teknik Kârl›l›k (%)
* "Caririzikolar karfl›l›¤›n›n gün esas›na göre ayr›lmas›" uygulamas›ndaki "Kazan›lm›fl Prim" prensibine göre hesaplanm›fl de¤erleri göstermektedir.
PR‹M ÜRET‹M‹NDEK‹ GEL‹fiME VE PORTFÖY PAYLARI
BRANfi (bin YTL)
Yang›n*
Nakliyat
PR‹M ÜRET‹M‹
2005
ARTIfi ORANI
(%)
PORTFÖY PAYI
(%)
66.919
3
14
12.066
5
3
198.403
18
42
20.503
23
4
Sa¤l›k
171.847
19
37
TOPLAM
469.738
16
100
Kaza
Mühendislik
* Tar›m branfl›na ait rakamlar Yang›n Branfl› sat›r›na dahil edilmifltir.
23
Toplam Prim Üretiminin
Branfllara Göre Da¤›l›m›
50.000
44.183
Yang›n % 14
40.000
30.000
Sa¤l›k % 37
Nakliyat % 3
21.696
20.000
16.578
16.814
10.000
2003
2001
-10.000
2002
(5.529)
2004
2005
Mühendislik % 4
Kaza % 42
YANGIN S‹GORTALARI
Prim üretimi 2005 y›l›nda yüzde 3 artarak 66 milyon 919 bin YTL olarak gerçekleflmifltir.
Bu tutar›n 42 milyon 829 bin YTL’si reasürörlere devredilirken konservasyon miktar›m›z
24 milyon 90 bin YTL, konservasyon oran›m›z ise yüzde 36 olmufltur.
2004 y›l›nda yüzde 38 olarak gerçekleflen hasar-prim oran›, 2005 y›l›nda yüzde 39’a
yükselmifltir. Gerçekleflen tazminat tutar› 33 milyon 391 bin YTL olup bunun
14 milyon 874 bin YTL’si ödenen hasar, 18 milyon 517 bin YTL’si ise muallâk
hasard›r.
Sonuç olarak, yang›n sigortalar› 2005 y›l›n› 12 milyon 13 bin YTL teknik kâr ile
kapatm›fl olup teknik kârl›l›k oran› yüzde 18 olarak gerçekleflmifltir.
Prim Üretimi (bin YTL)
70.000
64.734
24
66.919
60.000
52.446
50.000
41.893
40.000
30.000
30.659
20.000
10.000
2001
2002
2003
2004
2005
12.000
12.013
40
41
40
38
39
2004
2005
10.000
30
8.000
25
6.000
20
4.000
4.309
10
3.150
2.000
2.505
1.064
2001
2002
2003
2004
2005
2001
2002
2003
NAKL‹YAT S‹GORTALARI
Prim üretimi bir önceki y›la oranla yüzde 5 art›flla 12 milyon 66 bin YTL olarak
gerçekleflmifltir. Bu tutar›n 6 milyon 664 bin YTL’si reasürörlere devredilirken,
konservasyon miktar›m›z 5 milyon 402 bin YTL, konservasyon oran›m›z ise
yüzde 45 olmufltur.
Nakliyat sigortalar›nda gerçekleflen tazminat 10 milyon 788 bin YTL’dir. Bunun
7 milyon 440 bin YTL’si ödenen hasar, 3 milyon 348 bin YTL’si ise muallâk hasard›r.
Hasar-prim oran› geçen y›la oranla artm›fl yüzde 78 mertebesinde gerçekleflmifltir.
Teknik kâr 2 milyon 660 bin YTL olarak gerçekleflmifl ve yüzde 22'lik oran ile nakliyat
sigortalar› 2005 y›l›n› teknik kârl›l›k oran› en yüksek ikinci branfl olarak kapatm›flt›r.
14.000
12.066
11.443
25
12.000
10.000
7.820
8.000
6.474
6.000
4.580
4.000
2.000
2001
2002
2003
2004
2005
3.000
80
2.914
2.604
2.500
78
2.660
60
2.000
2.031
1.500
40
1.347
40
1.000
20
22
500
18
15
2001
2002
2003
2004
2005
2001
2002
2003
2004
2005
KAZA S‹GORTALARI
Branfl 2005 prim üretimi yüzde 18'lik bir art›flla 198 milyon 403 bin YTL olarak
gerçekleflirken, portföy pay› yüzde 42'ye yükselmifl ve kaza sigortalar› 2004 y›l›nda
da oldu¤u gibi portföy içerinde en yüksek paya sahip branfl olmufltur.
Reasürörlere devredilen prim 52 milyon 684 bin YTL olurken konservasyon miktar›
145 milyon 719 bin YTL, konservasyon oran› ise yüzde 73 olarak gerçekleflmifltir.
2004 y›l›nda yüzde 81 olarak gerçekleflen hasar-prim oran›, 2005 y›l›nda artarak
yüzde 86'ya yükselmifltir. Toplam tazminat 197 milyon 302 bin YTL olarak
gerçekleflirken, ödenen hasar 143 milyon 707 bin YTL, muallâk hasar ise
53 milyon 595 bin YTL olmufltur.
Kaza sigortalar› özellikle kasko ürününde yaflanan yo¤un fiyat rekabeti nedeniyle
2005 y›l›n› 551 bin YTL teknik kar ve yüzde 0,3 teknik kârl›l›k oran›yla kapatm›flt›r.
200.000
26
198.403
180.000
167.554
160.000
140.000
120.000
122.117
100.000
95.828
80.000
60.000
40.000
56.925
20.000
2001
2002
2003
2004
2005
100
2.500
101
4.520
5.000
1.024
2001
80
2002
81
551
1.793
2003
2004
2005
60
86
68
55
40
-5.000
20
-10.000
2001
-15.000
(15.475)
2002
2003
2004
2005
MÜHEND‹SL‹K S‹GORTALARI
Prim üretiminde 20 milyon 503 bin YTL ve bir önceki y›la göre yüzde 23 oran›nda
art›flla en fazla yükseliflin kaydedildi¤i branfl olmufltur. Bu tutar›n
18 milyon 493 bin YTL’si reasürörlere devredilirken konservasyon miktar›m›z
2 milyon 9 bin YTL, konservasyon oran›m›z ise yüzde 10 olmufltur.
Gerçekleflen tazminat tutar› 18 milyon 459 bin YTL’dir. Bu miktar›n
12 milyon 904 bin YTL’si ödenen hasar, 5 milyon 556 bin YTL’si ise muallak hasard›r.
2004 y›l›na oranla azalan hasar-prim oran› yüzde 43 olarak gerçekleflmifltir.
Mühendislik sigortalar›, 2005 y›l›n› 5 milyon 247 bin YTL teknik kâr ve yüzde 26'l›k
teknik kârl›l›k oran› ile en yüksek teknik kârl›l›k oran›n›n elde edildi¤i branfl olmufltur.
25.000
20.503
20.000
27
17.224
16.680
2003
2004
14.691
15.000
10.000
9.859
5.000
2001
2002
2005
5.247
5.000
80
81
70
4.000
66
60
3.453
3.000
50
52
48
40
2.618
2.000
2.315
43
30
20
1.000
850
10
0
2001
2002
2003
2004
2005
2001
2002
2003
2004
2005
SA⁄LIK S‹GORTALARI
Prim üretimi 2005 y›l›nda yüzde 19'luk bir art›flla 171 milyon 847 bin YTL olarak
gerçekleflirken, bu tutar›n 115 milyon 948 bin YTL’si bireysel poliçelerden,
55 milyon 899 bin YTL’si de kurumsal poliçelerden sa¤lanm›flt›r. Branfl›n portföyümüz
içerisindeki pay› 2005 y›l› içerisinde bir puan artarak yüzde 37 seviyesinde
gerçekleflmifltir. Bireysel sa¤l›k branfl›nda 2004 y›l› sonunda 101 bin 187 olan sigortal›
say›s› yüzde 28'lik bir art›fl ile 2005 y›l› sonunda 129 bin 76'ya, kurumsal sa¤l›k
branfl›nda ise 2004 y›l› sonunda 56 bin 651 olan sigortal› say›s› 2005 y›l› sonunda
yüzde 9'luk art›fl ile 61 bin 570'e ulaflm›flt›r.
Sa¤l›k sigortalar›nda 2005 y›l›nda gerçekleflen tazminat tutar›
128 milyon 247 bin YTL’dir. Bu tutar›n 125 milyon 769 bin YTL’si ödenen hasar,
2 milyon 478 bin YTL’si ise muallâk hasard›r. 2005 y›l› hasar-prim oran› yüzde 79
seviyesinde gerçekleflmifl, teknik kâr 2004 y›l›na göre yüzde 248 artm›fl, elde edilen
23 milyon 712 bin YTL teknik kâr karfl›l›¤›nda gerçekleflen teknik kârl›l›k oran›
yüzde 14 olmufltur.
180.000
28
171.847
160.000
144.655
140.000
120.000
112.782
100.000
91.259
80.000
60.000
70.365
40.000
20.000
2001
2002
2003
2004
2005
25.000
23.712
90
86
80
20.000
70
81
79
67
60
15.000
50
10.000
40
10.522
39
30
8.990
6.812
5.000
20
10
2.211
2001
2002
2003
2004
2005
2001
2002
2003
2004
2005
AF‹FE T‹YATRO ÖDÜLLER‹
Yap› Kredi Sigorta, 1996 yaz›nda, her yafla hitap eden de¤iflik sanat etkinliklerini
kapsayacak uzun vadeli bir destek program›n› bafllatm›flt›r. "Yap› Kredi Sigorta Sanat
Etkinlikleri" program› ülke çap›nda sanata ilginin geliflmesine katk›da bulunmay›
amaçlamaktad›r.
“Yap› Kredi Sigorta Afife Tiyatro Ödülleri" bu program çerçevesinde kararlaflt›r›lan
ilk ad›md›r.
Sahneye ç›kan ilk müslüman Türk kad›n oyuncu Afife Jale'nin an›s›na 1997 y›l›ndan
beri düzenlenen, sanat dünyas› ve bas›n taraf›ndan ilgiyle izlenen Yap› Kredi Sigorta
Afife Tiyatro Ödülleri’nin 9’uncusu 18 Nisan 2005 gecesi yap›lan görkemli bir törenle
sahiplerini bulmufltur.
Toplam 14 kategoride verilen ödüllerin yan› s›ra Muhsin Ertu¤rul Özel Ödülü Cüneyt
Gökçer’e, Nisa Serezli Aflk›ner Özel Ödülü Erol Günayd›n’a, Cevat Fehmi Baflkut
Özel Ödülü Nesrin Kazankaya’ya, Tiyatroda Yeni Kuflak Özel Ödülü Oyun Atölyesi’nin
Genç Oyuncular›’na ve Yap› Kredi Sigorta Özel Ödülü Müjdat Gezen’e verilmifltir.
29
fiirketimiz, Yap› Kredi Sigorta Afife Tiyatro Ödülleri’ni sanatç›lar›n bireysel baflar›lar›n›n
takdiri olman›n ötesinde, sanata ve sanatç›ya sayg› olarak yorumlamakta, sanata
deste¤ini uzun y›llar devam ettirmeyi hedeflemektedir.
30
DENETÇ‹LER RAPORU
YAPI KRED‹ S‹GORTA A.fi. GENEL KURULU’NA
2 Mart 2006
Ortakl›¤›n
Unvan›: Yap› Kredi Sigorta A.fi.
Merkezi: ‹stanbul
Sermayesi: 80.000.000 YTL
Faaliyet Konusu: Sigortac›l›k
Denetçilerin
Ad›, Soyad›: Turgut A¤len
Ayfle ‹dil Kural
Görev Süresi: 01.01.2005 - 14.10.2005
Ad›, Soyad›: Mehmet Erkan Özdemir
Ahmet Ertüz
Görev Süresi: 14.10.2005 - 31.12.2005
Ortak olup olmad›¤›: Ortak de¤iller
Kat›l›nan Yönetim Kurulu ve Denetleme
Kurulu Toplant› Say›s›
Yönetim Kurulu toplant›lar›n›n baz›lar›na
kat›l›nm›fl olup, 2 defa Denetim Kurulu
toplant›s› yap›lm›flt›r.
Ortakl›k hesaplar›, defter ve belgeleri
üzerinde yap›lan incelemelerin kapsam›,
hangi tarihlerde inceleme yap›ld›¤› ve
var›lan sonuç
Yasal defter ve belgeler üzerinde 3 ayda
bir yap›lan incelemelerde, kay›tlar›n
muntazam ve do¤ru oldu¤u görülmüfltür.
Türk Ticaret Kanunu’nun 353.
maddesinin 1. f›kras›n›n 3 numaral› bendi
gere¤ince, Ortakl›k veznesinde yap›lan
say›mlar ve sonuçlar›
fiirket veznesi 3 ayda bir olmak üzere
4 defa say›lm›fl ve fiili mevcutlar ile defter
kay›tlar›n›n uygunlu¤u görülmüfltür.
Türk Ticaret Kanunu’nun 353.
maddesinin 1. f›kras›n›n 4 numaral› bendi
gere¤ince yap›lan inceleme tarihleri ve
sonuçlar›
3 ayda bir yap›lan incelemeler sonucunda
k›ymetli evraklar›n tamam oldu¤u ve
defter kay›tlar› ile uygun oldu¤u
görülmüfltür.
‹ntikal eden flikayet ve yolsuzluklar ve
bunlar hakk›nda yap›lan ifllemler
‹ntikal eden flikayet ve yolsuzluk yoktur.
Yap› Kredi Sigorta A.fi.’nin. 01.08.2005 - 31.12.2005 dönemi hesap ve ifllemlerini
Türk Ticaret Kanunu, ortakl›¤›n Esas Sözleflmesi ve di¤er mevzuat ile genel kabul
görmüfl muhasebe ilke ve standartlar›na göre incelemifl bulunmaktay›z.
Görüfllerimize göre, içeri¤ini benimsedi¤imiz ekli 31.12.2005 tarihi itibariyle Sermaye
Piyasas› Kurulu seri XI. No:25 say›l› tebli¤ gere¤i düzenlenmifl, ba¤›ms›z denetimden
geçmifl Bilanço, Ortakl›¤›n an›lan tarihteki mali durumunu, 01.01.2005 - 31.12.2005
dönemine ait Sermaye Piyasas› Kurulu seri XI. No:25 say›l› tebli¤ gere¤i düzenlenmifl,
ba¤›ms›z denetimden geçmifl Kâr-Zarar Tablosu, an›lan döneme ait faaliyet sonuçlar›n›
gerçe¤e uygun ve do¤ru olarak yans›tmaktad›r.
Bilançonun ve Kâr-Zarar Tablosu’nun onaylanmas›n› ve Yönetim Kurulu üyelerinin
ibras›n› onaylar›n›za arz ederiz.
Denetçiler
Mehmet Erkan ÖZDEM‹R
Ahmet ERTÜZ
31
32
KURUMSAL YÖNET‹M ‹LKELER‹ UYUM RAPORU
33
KURUMSAL YÖNET‹M ‹LKELER‹ UYUM RAPORU
1. Kurumsal Yönetim ‹lkelerine Uyum Beyan›
fiirketimiz 31.12.2005 tarihinde sona eren faaliyet döneminde, Kurumsal Yönetim
‹lkeleri’ne uyum konusunda 2004 y›l›nda bafllat›lan uygulama çal›flmalar› devam
etmifl olup, 2006 y›l›nda menfaat sahiplerinin bilgilendirilmesi ve yönetime kat›lmas›,
yönetim ile çal›flanlar aras›ndaki iliflkileri yürütmek üzere temsilci atanmas› ile
Yönetim kurulu’nda ba¤›ms›z üye bulunmas› konular›ndaki çal›flmalar›n tamamlanmas›
planlanm›flt›r.
BÖLÜM 1. PAY SAH‹PLER‹
2. Pay Sahipleri ile ‹liflkiler Birimi
fiirket 23 Aral›k 2003 tarih ve 60 no’lu Yönetim Kurulu karar› ile Pay Sahipleri ile
‹liflkiler Birimi’ni oluflturmufltur. Bu birimde Mali ‹fllerden Sorumlu Genel Müdür
Yard›mc›s› ‹. Tankut Eren (ieren@yksigorta.com.tr); (0212 336 06 15) ve Mali ‹fller
Müdürü M. Teoman Çelen (tcelen@yksigorta.com.tr); (0212 336 08 41) görev
almaktad›r. Dönem içerisinde birime yap›lan baflvuru bulunmamaktad›r.
34
Pay sahipleri ile iliflkiler yönetimi özet olarak;
• Pay sahipli¤i haklar›n›n kullan›m› için faaliyet göstermek ve Yönetim Kurulu ile
pay sahipleri aras›ndaki iletiflimi sa¤lamak,
• Pay sahiplerine iliflkin kay›tlar›n sa¤l›kl›, güvenli ve güncel olarak tutulmas›n›
sa¤lamak ,
• fiirket ile ilgili kamuya aç›klanmam›fl, ticari s›r niteli¤indeki bilgiler hariç olmak
üzere, pay sahiplerinin yaz›l› bilgi taleplerini yan›tlamak,
• Genel Kurul toplant›s›n›n yürürlükteki mevzuata, esas sözleflmeye uygun olarak
yap›lmas›n› sa¤lamak,
• Genel Kurul Toplant› Tutana¤›’n› haz›rlay›p, tescil ve ilan ifllemlerini yapmak,
dokümanlar› ilgili makamlara göndermek.
• Mevzuat ve flirketin bilgilendirme politikas› dahil, kamuyu ayd›nlatma ile ilgili her
türlü hususu gözetmek ve izlemek,
gibi ifllemleri yerine getirir.
3. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklar›n›n Kullan›m›
Pay sahipli¤i haklar›n›n kullan›m›n› etkileyecek geliflmelerle ilgili www.yksigorta.com.tr
internet sitesi aktif olarak kullan›lmaktad›r. Dönem içerisinde pay sahiplerinin flirketten
bilgi talebi olmam›flt›r. Ana sözleflmede özel denetçi atanmas› talebiyle ilgili bir
düzenleme bulunmay›p dönem içerisinde özel denetçi tayin talebi olmam›flt›r.
4. Genel Kurul Bilgileri
fiirketimiz Ola¤an Genel Kurulu 30 Mart 2005 ve Ola¤anüstü Genel Kurulu
14 Ekim 2005 tarihlerinde gerekli nisaplar sa¤lanarak toplanm›flt›r. Kurullara ortaklar
taahhütlü mektup gönderilerek ve iki ayr› gazetede ilan verilerek davet edilmifltir.
Nama yaz›l› pay sahiplerinin kurullara kat›l›m›n› teminen pay defterine kay›t için
herhangi bir süre öngörülmemifltir.
Bölünme, önemli tutarda malvarl›¤› sat›m›, al›m›, kiralanmas› gibi önemli nitelikteki
kararlar›n Genel Kurul taraf›ndan al›nmas› konusunda ana sözleflmeye hüküm
konulmam›flt›r.
Genel Kurul tutanaklar› önümüzdeki dönem içerisinde internet sitemizde pay
sahiplerinin incelemesine sunulacakt›r.
Pay sahiplerinin kurullara kat›lmalar›n› kolaylaflt›rmak amac›yla gerek ‹MKB gerekse
medya arac›l›¤› ile pay sahipleri bilgilendirilmekte ve Genel Kurul gün ve gündemini
de içeren Faaliyet Raporu, Bilanço, Kâr/Zarar ve Denetçi Raporlar› toplant› tarihinden
15 gün önce pay sahiplerinin incelemesine sunulmaktad›r.
5. Oy Haklar› ve Az›nl›k Haklar›
fiirketimiz hisse senetlerinde imtiyazl› pay bulunmamaktad›r. Az›nl›k paylar yönetimde
temsil edilmemektedir. Karfl›l›kl› ifltirak iliflkisi olan flirket bulunmamaktad›r. fiirket
anasözleflmesinde birikimli oy kullanma yöntemine yer verilmemektedir.
6. Kâr Da¤›t›m Politikas› ve Kâr Da¤›t›m Zaman›
fiirketin kâr›na kat›l›m konusunda herhangi bir imtiyaz bulunmamaktad›r. Kâr da¤›t›m
flekli ve da¤›t›lma zaman› flirket ana sözleflmesinde 37. ve 38. maddelerde belirtilmifltir.
Kâr da¤›t›m› geçmifl dönemlerde yasal süreler içerisinde gerçekleflmifltir.
7. Paylar›n Devri
fiirket esas sözleflmesinde pay devrini k›s›tlayan hükümler bulunmamaktad›r.
BÖLÜM 2. KAMUYU AYDINLATMA VE fiEFFAFLIK
8. fiirket Bilgilendirme Politikas›
fiirketimizce kamuya aç›klanacak bilgiler aç›klamadan yararlanacak kifli ve kurulufllar›n
karar vermelerinde yard›mc› olacak flekilde, zaman›nda, do¤ru ve eksiksiz, anlafl›labilir,
35
yorumlanabilir, düflük maliyetle kolay eriflilebilir ve eflit biçimde kamunun kullan›m›na
sunulur.
Ayr›ca pay sahipleri ile iliflkiler yönetiminden ‹. Tankut Eren ve M. Teoman Çelen
münhas›ran kamuyu ayd›nlatma ile ilgili her türlü hususu gözetmek ve izlemek üzere
görevlendirilmifltir.
9. Özel Durum Aç›klamalar›
Y›l içinde SPK düzenlemeleri uyar›nca 15 adet özel durum aç›klamas› yap›lm›flt›r.
fiirketimiz hisse senetleri yurt d›fl› borsalarda kote olmamas› nedeniyle bu borsalarda
yap›lan özel durum aç›klamas› bulunmamaktad›r.
10. fiirket ‹nternet Sitesi ve ‹çeri¤i
fiirketimiz internet sitesi arac›l›¤›yla bilgilendirme yapmaya uzun y›llard›r devam
etmektedir. Sitemizde ortakl›k ve yönetim yap›s›, faaliyet raporlar›, mali tablo ve
raporlar, özel durum aç›klamalar› ve flirketimize soru yöneltilebilecek formlar
36
mevcuttur.
11. Gerçek Kifli Nihai Hakim Pay Sahibi / Sahiplerinin Aç›klanmas›
fiirketin dolayl› ve karfl›l›kl› ifltirak iliflkisi içinde olan gerçek kifli nihai hakim pay sahibi
bulunmamaktad›r.
12. ‹çeriden Ö¤renebilecek Durumda Olan Kiflilerin Kamuya Duyurulmas›
fiirketimizin faaliyetlerini genel müdürlük bünyesinde çok say›da ve farkl› departmanlar
arac›l›¤› ile yerine getirmesi nedeniyle hangi kiflilerin içeriden ö¤renebilecekler
oldu¤unun de¤erlendirilmesi mümkün bulunmamaktad›r. Ancak flirketimizde yönetici
olarak görev yapan çal›flanlarla ilgili bilgilere faaliyet raporunda yer verilmifltir.
BÖLÜM 3. MENFAAT SAH‹PLER‹
13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi
fiirketimiz çal›flanlar›n›n flirketimiz faaliyetlerine iliflkin bilgilendirilmeleri gerektikçe
Genel Müdür ve ilgili Genel Müdür Yard›mc›lar› taraf›ndan yap›lmaktad›r.
Kamuya aç›klanan bilgiler çal›flanlar›m›za ve menfaat sahiplerine de internet sitemizde
yay›nlanmak suretiyle duyurulmaktad›r.
14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Kat›l›m›
fiirketimiz bir anonim flirket olup, yetkili organlar› taraf›ndan yönetilmektedir. Bu
organlar›n karar almalar›n› gerektirecek hususlar öncelikle ilgili yönetimler taraf›ndan
de¤erlendirilmekte, incelenmekte ve ilgili karar organ›n›n onay›na sunulmaktad›r.
Menfaat sahipleri taraf›ndan gelen öneri ve fikirler de de¤erlendirilerek bu süreçte
dikkate al›nmaktad›r.
15. ‹nsan Kaynaklar› Politikas›
‹nsan Kaynaklar› Bölümü, flirketimizin hedef ve stratejileri do¤rultusunda nitelikli
insan gücü al›m›n› gerçeklefltirmek, bu gücün en verimli flekilde de¤erlendirilmesini
sa¤lamak için baflar›y› temel alan ça¤dafl insan kaynaklar› uygulamalar›n› yürütmeyi
kendisine amaç edinmifltir.
fiirketimiz personeli ile iliflkilerin yürütülmesi konusunda ‹nsan Kaynaklar› ekibinde
yer alan çal›flanlar›m›z aktif olarak rol almaktad›rlar. Bu konuda, çal›flma birimlerimize
çeflitli ziyaretler düzenlenerek çal›flanlar›n ihtiyaç ve talepleri düzenli olarak yerinde
takip edilmekte ve önerileri de¤erlendirilmektedir. Ayr›ca, tüm çal›flanlar›m›za aç›k
olan intranet uygulamam›zla personelin ‹nsan Kaynaklar› ile sürekli iletiflim içinde
olmalar› sa¤lanmaktad›r.
Kural ve uygulamalar›m›z›n personelimizle aç›kça paylafl›ld›¤› ifl ortam›m›zda,
personelimizden gelen her türlü flikayet, flirket ve çal›flan ç›karlar›n› en yüksek
düzeyde gözeterek ‹nsan Kaynaklar› Müdürlü¤ü’nce çözümlenmektedir. Her türlü
flikayet ilgili birim yöneticileriyle de paylafl›larak sorunun kökeninin anlafl›lmas› ve
yinelenmemesine çaba gösterilmektedir.
16. Müflteri ve Tedarikçilerle ‹liflkiler Hakk›nda Bilgiler
‹nternet sitemizde ürünlerimiz hakk›nda tüm detay bilgilerin yan› s›ra özel ve genel
flartlar›n tamam›na ulaflmak ve bilgi almak mümkündür. Yine internet üzerinden ve
ayr›ca mail adresi üzerinden müflterilerimizin soru, öneri ve flikayetlerini iletebilecekleri
yap› bulunmaktad›r. Müflteri ‹liflkileri Merkezi sayesinde bilgiye yaln›zca bir telefonla
ulaflmak, ürünler ve poliçeler hakk›nda tüm detaylarda cevap ve sorunlara çözüm
bulma olana¤› bulunmaktad›r. fiirketimize ulaflan flikayetler Müflteri fiikayet Takip
sistemi ile izlenerek bir günde cevap bulmakta ve ayda bir olarak üst yönetime
raporlanarak en üst seviyede durum takibi gerçeklefltirilmektedir. Sa¤l›k branfl›nda
poliçe düzenlenmesini takiben bir ay içerisinde müflterinin koflulsuz poliçesini iptal
etme hakk› bulunmaktad›r.
37
17. Sosyal Sorumluluk
Türk heykelcili¤inde önemli bir yere sahip olan Akdeniz Heykeli’nin yap›lmas› ve
flirketimizin sembolü olmas›ndan beri sanata ve sanatç›ya sayg›n›n teflviki amac›yla
süregelen etkinliklerimizden Yap› Kredi Sigorta Afife Tiyatro Ödülleri’nin 9’uncusu
2005 y›l›nda 14 ana ve 5 özel kategoride sahiplerini bulmufltur.
BÖLÜM 4. YÖNET‹M KURULU
18. Yönetim Kurulu’nun Yap›s›, Oluflumu ve Ba¤›ms›z Üyeler
Yönetim Kurulu’nda Seyit Kemal Kaya (Baflkan), Federico Ghizzoni (Baflkan Vekili),
Ahmet ‹lerigelen (Üye), ‹brahim Tamer Haflimo¤lu (Üye), Arcangelo Michele Vassallo
(Üye) ve Ahmet Murat Güvenel (Üye-Genel Müdür) görev almaktad›r. Ba¤›ms›z
Yönetim Kurulu üyesi bulunmamaktad›r. Yönetim Kurulu üyelerinin flirket d›fl›nda
baflka görev veya görevler almas› ile ilgili belirli kurallar veya s›n›rlamalar
bulunmamaktad›r.
38
19. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri
fiirket Yönetim Kurulu, SPK Kurumsal Yönetim ‹lkeleri’nde belirtildi¤i üzere yeterli
bilgi ve beceri düzeyine sahip, belli bir tecrübe ve geçmifle sahip üyelerden oluflmakta
olup bu niteliklere iliflkin esaslar ayr›ca ana sözleflmede belirtilmemifltir.
20. fiirket Misyonu ve Vizyonu ile Stratejik Hedefleri
Yap› Kredi Sigorta’n›n Vizyonu:
Yap› Kredi Sigorta'y›, Türk sigorta sektöründe herkes taraf›ndan sürekli tercih edilen,
kal›c› ve öncü sigorta markas› yapmak; uluslararas› sigorta sektöründe de referans
gösterilen bir birikim ve finansal güce ulaflmak.
Yap› Kredi Sigorta’n›n Misyonu:
Türk toplumunun her türlü sigorta ihtiyac›na derhal cevap verilebilecek ileri teknik
ve sat›fl altyap›s›na sahip olmak, bu flekilde koflulsuz müflteri memnuniyeti sa¤layarak
sektörde en iyi hizmeti veren flirketler aras›nda olmak.
Yap› Kredi Sigorta’n›n misyon/vizyonu gerek Yönetim Kurulu gerekse flirket üst
yönetimi taraf›ndan, çeflitli yaz›l› ve sözlü medya kurulufllar› vas›tas› ile yap›lan
röportaj, görüflme ve yay›nlarda kamuya duyurulmaktad›r.
fiirket üst yönetimi taraf›ndan periyodik olarak uzun, orta, k›sa vadeli stratejik hedefler
belirlenmekte, gözden geçirilmekte ve revize edilmektedir. Söz konusu hedeflerle
ilgili Yönetim Kurulu onay› al›nd›ktan sonra, flirket yönetimi taraf›ndan gerekli aksiyon
planlar› haz›rlanmaktad›r. Yönetim Kurulu her ay yapt›¤› toplant›larla flirket faaliyetlerini,
performans›n› ve k›sa vadeli hedeflere ulaflma derecesini gözden geçirmektedir.
Alt› ayda bir ise orta ve uzun vadeli hedeflere ulaflma derecesi gözden geçirilip,
varsa performans düflüklü¤ünün sebepleri sorgulanmakta, al›nmas› gereken önlemler
tespit edilmekte, hedef afl›m› söz konusu ise hedefler revize edilerek yükseltilmektedir.
21. Risk Yönetim ve ‹ç Kontrol Mekanizmas›
fiirketimiz bünyesinde bulunan ‹ç Denetim Müdürlü¤ü do¤rudan Yönetim Kurulu’na
ba¤l› olup, risk yönetimi ve iç kontrol alanlar›nda çal›flmalarda bulunmakta, y›ll›k ifl
plan› çerçevesinde yapt›¤› çal›flmalarla ilgili raporlar üretmektedir.
22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumluluklar›
fiirketimiz esas sözleflmesi 16. maddede Yönetim Kurulu’nun yetki ve sorumluluklar›
detayl› olarak bulunmaktad›r.
23. Yönetim Kurulu’nun Faaliyet Esaslar›
fiirketimiz Yönetim Kurulu esas sözleflme gere¤i en az ayda bir kere toplanmak
zorunda olup dönem içerisinde Yönetim Kurulu 25 kez toplanm›flt›r. Yönetim Kurulu
üyelerinin bilgilendirilmesi ve iletiflimini sa¤lamak üzere bir sekreterya bulunmakta
ve toplant›lardan önce üyelerin gündem hakk›nda bilgilendirilmesini ve üyeler
aras›ndaki iletiflimi sa¤lamaktad›r. Yönetim Kurulu üyeleri toplant›lara fiilen kat›lmakta
olup sorular› karar tutana¤›na geçirilmektedir.
24. fiirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasa¤›
Dönem içerisinde fiirket Yönetim Kurulu üyeleri, flirketle bir ifllem yapmam›fl ve
rekabet yasa¤›na uymufllard›r.
25. Etik Kurallar
Yap› Kredi Sigorta, sigortac›l›k risklerini en iyi flekilde yöneterek hissedarlar›na, gerek
ürünleri gerek uygulamalar› ile sigortal›lar›n tazminat ve hizmet beklentilerini,
taahhütlerini en üst seviyede karfl›layarak sigortal›lar›na azami memnuniyeti sunmay›
ilke edinmifltir. Herhangi bir suiistimale olanak tan›madan do¤ru ve ilkeli sigortac›l›k
ile sektörde ismini ayr› bir yere yazd›rm›fl ve bu konumunu her gün gelifltirme
çabas›ndad›r. Hissedarlar ve sigortal›lar›n her türlü düflüncelerini aç›klamalar› ve
39
bilgiye ulaflabilmeleri için çeflitli iletiflim kanallar›ndan etkileflim sa¤lanmaktad›r.
‹htiyaç duyulan bilgiye ulafl›lmas›n› sa¤lamak tüm çal›flanlar›m›z›n öncelikli görevidir.
Yap› Kredi Sigorta ba¤l› oldu¤u tüm hukuki kurallara, kiflisel özgürlüklere sayg›
gösterir. Sektörün temelini teflkil eden güven unsuruna en üst seviyede önem
vererek dürüstlük ve aç›kl›k içinde faaliyetlerini sürdürür.
fiirketimiz çal›flanlar›n›n Yap› Kredi Sigorta’n›n sayg›nl›¤›n› bulunduklar› ortamlarda
korumalar›, flirketimiz ilkelerine ba¤l› hareket etmeleri beklenir. Çal›flanlar kanun ve
toplum düzenine ayk›r› herhangi bir tutum ve davran›fl içerisinde bulunamazlar.
26. Yönetim Kurulu’nda Oluflturulan Komitelerin Say›, Yap› ve Ba¤›ms›zl›¤›
Yönetim Kurulu karar› ile denetimden sorumlu komiteye Arcangelo Michele Vassallo
(Üye) ve Ahmet ‹lerigelen (Üye); seçilmifltir.
27. Yönetim Kurulu’na Sa¤lanan Mali Haklar
40
fiirketimizin 14 Ekim 2005 tarihinde yap›lan Ola¤anüstü Genel Kurul karar› ile Yönetim
Kurulu üyelerine huzur hakk› verilmemesine karar verilmifltir.
fiirket herhangi bir Yönetim Kurulu üyesine ve yöneticilerine borç vermemifl, kredi
kulland›rmam›fl, verilmifl olan borçlar›n ve kredilerin süresini uzatmam›fl, flartlar›n›
iyilefltirmemifl, üçüncü bir kifli arac›l›¤›yla flahsi kredi ad› alt›nda kredi kulland›rmam›fl
veya lehine teminat vermemifltir.
BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU
41
Baflaran Nas Serbest Muhasebeci
Mali Müflavirlik A.fi.
a member of
PricewaterhouseCoopers
BJK Plaza, Süleyman Seba Caddesi
No:48 B Blok Kat 9 Akaretler
Befliktafl 34357 ‹stanbul - Turkey
www.pvc.com/tr
Telephone +90(212) 326 6060
Facsimile +90(212) 326 60 50
YAPI KRED‹ S‹GORTA ANON‹M fi‹RKET‹’N‹N
1 OCAK - 31 ARALIK 2005 HESAP DÖNEM‹NE A‹T
BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU
1. Yap› Kredi Sigorta A.fi. (“fiirket”)’nin 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle haz›rlanan
mali tablolar›n› denetlemifl bulunmaktay›z. Rapor konusu mali tablolar fiirket
yönetiminin sorumlulu¤undad›r. Ba¤›ms›z denetimi yapan kurulufl olarak
üzerimize düflen sorumluluk, denetlenen mali tablolar üzerinde görüfl
bildirmektir.
42
1
2. Denetim, 7397 say›l› Sigorta Murakabe Kanunu uyar›nca yürürlü¤e konulan
hesap ve kay›t düzeni ile muhasebe standartlar›na ve ba¤›ms›z denetim
ilkelerine iliflkin düzenlemelere uygun olarak gerçeklefltirilmifltir. Bu
düzenlemeler, ba¤›ms›z denetimin, mali tablolarda önemli bir hatan›n olup
olmad›¤› konusunda makul bir güvenceyi sa¤lamak üzere planlanmas›n› ve
yürütülmesini gerektirmektedir. Denetim, mali tablolarda yer alan tutar ve
aç›klamalara iliflkin bilgi ve verilerin test edilerek incelenmesinin ve
do¤rulanmas›n›n yan› s›ra, uygulanan muhasebe standartlar›n›n ve yönetim
taraf›ndan yap›lan önemli muhasebe tahminlerinin ve mali tablolar›n bir
bütün olarak sunumunun de¤erlendirilmesini içermektedir. Gerçeklefltirilen
denetimin, görüflümüzün oluflturulmas›na makul ve yeterli bir dayanak
oluflturdu¤una inan›yoruz.
3. Sermaye Piyasas› Kanunu’nun (VII.) bölüm 50. maddesi (a) f›kras› hükmü
uyar›nca sigorta flirketleri, kurulufl, denetim, gözetim, muhasebe, mali tablo
ve rapor standartlar› konular›nda kendi özel kanunlar› hükümlerine tabidir.
Dolay›s›yla, iliflikteki mali tablolar Sigorta ve Reasürans fiirketlerinin tabi
oldu¤u 7397 say›l› Sigorta Murakabe Kanunu esaslar›na ve ilgili yönetmeliklere
göre haz›rlanm›flt›r.
4. 11 no’lu bilanço dipnotunda aç›kland›¤› üzere, T.C. Baflbakanl›k Hazine
Müsteflarl›¤› (“Hazine Müsteflarl›¤›”)’n›n ‘Sigortac›l›k Hesap Plan› ve
‹zahnamesi Hakk›nda Tebli¤’i (Sigortac›l›k Muhasebe Sistemi Tebli¤ No:1)
1 Ocak 2005 tarihinden itibaren yürürlü¤e girmifltir. Hazine Müsteflarl›¤›,
Sigortac›l›k Hesap Plan›’n›n yürürlü¤e yeni girmifl olmas› dolay›s›yla 2005
y›l›nda ara dönemler ve y›l sonu için düzenlenecek mali tablolar için
karfl›laflt›rma yapma zorunlulu¤u bulunmad›¤›n› bildirmifltir. Bu çerçevede
fiirket, Sigortac›l›k Hesap Plan› uyar›nca haz›rlanan iliflikteki mali tablolar›n›
ve dipnotlar›n›, bir önceki dönem ile karfl›laflt›rmal› olarak sunmam›flt›r.
5. fiirket’in 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle düzenlenmifl mali tablolar› baflka bir
denetim firmas› taraf›ndan denetlenmifl ve söz konusu mali tablolar ile ilgili
olarak 4 Mart 2005 tarihli denetim raporunda olumlu görüfl bildirilmifltir.
6. Görüflümüze göre, iliflikteki mali tablolar, bütün önemli taraflar›yla, fiirket'in
31 Aral›k 2005 tarihindeki mali durumunu ve ayn› tarihte sona eren y›la ait
faaliyet sonuçlar›n›, 7397 say›l› Sigorta Murakabe Kanunu gere¤ince
yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve
standartlar›na uygun olarak do¤ru biçimde yans›tmaktad›r.
7. Görüflümüzü etkilememekle birlikte afla¤›daki hususlara dikkatinizi çekmek
isteriz:
i) 11.1 no’lu bilanço dipnotunda aç›kland›¤› üzere, Hazine Müsteflarl›¤›’n›n
4 Nisan 2005 tarih ve 19387 say›l› yaz›s›yla, sigorta flirketlerinin 31 Aral›k
2004 tarihli mali tablolar›n›, SPK’n›n 15 Ocak 2003 tarih ve 25290 say›l›
Resmi Gazete’de yay›mlanarak yürürlü¤e giren Seri XI, No: 25 say›l›
Sermaye Piyasas›nda Muhasebe Standartlar› Hakk›nda Tebli¤’de yer
alan, ‘Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesi’ ile
ilgili hükümlere istinaden yeniden düzenlemeleri gerekti¤i aç›klanm›flt›r.
Hazine Müsteflarl›¤› ayr›ca, SPK’n›n 17 Mart 2005 tarihinde ald›¤› karardan
hareketle, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon
muhasebesi uygulamas›n›n gerekli olmad›¤›n› bildirmifltir. fiirket, Hazine
Müsteflarl›¤›’n›n ilgili yaz›s›na istinaden, 31 Aral›k 2004 tarihli mali
tablolar›n› “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesi”
ile ilgili hükümlere uygun olarak, bir defaya mahsus olmak üzere yeniden
düzenlemifl ve 1 Ocak 2005 tarihinden bafllamak üzere mali tablolar›n
enflasyona göre düzeltilmesi uygulamas›na devam etmemifltir.
ii) 11.10 no’lu bilanço dipnotunda detayl› olarak aç›kland›¤› üzere, 31 Aral›k
2005 tarihi itibariyle menkul k›ymetler, Sigortac›l›k Hesap Plan›’na uygun
olarak, bir önceki y›ldan farkl› bir flekilde s›n›fland›r›lm›fl ve de¤erlenmifltir.
31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle sözkonusu de¤iflikli¤in etkisi menkul
k›ymetleri 2.785.240 YTL tutar›nda artt›rmak yönünde olmufltur.
Baflaran Nas Serbest Muhasebeci
Mali Müflavirlik Anonim fiirketi
a member of
PricewaterhouseCoopers
Talar Gül, SMMM
43
44
MAL‹ TABLOLAR
45
Yap› Kredi Sigorta A.fi.
31 Aral›k 2005 Tarihi ‹tibariyle Ayr›nt›l› Bilanço
(tutarlar yeni türk liras› ("ytl") olarak belirtilmifltir.)
VARLIKLAR
46
1. CAR‹ VARLIKLAR
1.1
NAK‹T VE NAK‹T BENZER‹ VARLIKLAR
1.1.1 Kasa
1.1.2 Al›nan Çekler
1.1.3 Bankalar
1.1.4 Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri (-)
1.1.5 Di¤er Nakit ve Nakit Benzeri Varl›klar
1.2
F‹NANSAL VARLIKLAR ‹LE R‹SK‹ S‹GORTALILARA A‹T F‹NANSAL YATIRIMLAR
1.2.1 Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar
1.2.2. Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varl›klar
1.2.3 Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar
1.2.4 Krediler
1.2.5 Krediler Karfl›l›¤› (-)
1.2.6 Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yat›r›mlar
1.2.7 fiirket Hissesi
1.2.8 Finansal Varl›klar De¤er Düflüklü¤ü Karfl›l›¤› (-)
1.3
ESAS FAAL‹YETLERDEN ALACAKLAR
1.3.1 Sigortac›l›k Faaliyetlerinden Alacaklar
1.3.2 Sigortac›l›k Faaliyetlerinden Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
1.3.3 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar
1.3.4 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
1.3.5 Sigorta ve Reasürans fiirketleri Nezdindeki Depolar
1.3.6 Sigortal›lara Krediler (‹krazlar)
1.3.7 Sigortal›lara Krediler (‹krazlar) Karfl›l›¤› (-)
1.3.8 Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar
1.3.9 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan fiüpheli Alacaklar
1.3.10 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
1.4
‹L‹fiK‹L‹ TARAFLARDAN ALACAKLAR
1.4.1 Ortaklardan Alacaklar
1.4.2 ‹fltiraklerden Alacaklar
1.4.3 Ba¤l› Ortakl›klardan Alacaklar
1.4.4 Müflterek Yönetime Tabi Teflebbüslerden Alacaklar
1.4.5 Personelden Alacaklar
1.4.6 Di¤er ‹liflkili Taraflardan Alacaklar
1.4.7 ‹liflkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-)
1.4.8 ‹liflkili Taraflardan fiüpheli Alacaklar
1.4.9 ‹liflkili Taraflardan fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
1.5
D‹⁄ER ALACAKLAR
1.5.1 Finansal Kiralama Alacaklar›
15.2
Kazan›lmam›fl Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-)
1.5.3 Verilen Depozito ve Teminatlar
1.5.4 Di¤er Çeflitli Alacaklar
1.5.5 Di¤er Çeflitli Alacaklar Reeskontu(-)
1.5.6 fiüpheli Di¤er Alacaklar
1.5.7 fiüpheli Di¤er Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
1.6
GELECEK AYLARA A‹T G‹DERLER VE GEL‹R TAHAKKUKLARI
1.6.1 Gelecek Aylara Ait Giderler
1.6.2 Tahakkuk Etmifl Faiz ve Kira Gelirleri
1.6.3 Gelir Tahakkuklar›
1.6.4 Gelecek Aylara Ait Di¤er Giderler ve Gelir Tahakkuklar›
1.7
D‹⁄ER CAR‹ VARLIKLAR
1.7.1 Gelecek Aylar ‹htiyac› Stoklar
1.7.2 Peflin Ödenen Vergiler ve Fonlar
1.7.3 Ertelenmifl Vergi Varl›klar›
1.7.4 ‹fl Avanslar›
1.7.5 Personele Verilen Avanslar
1.7.6 Say›m ve Tesellüm Noksanlar›
1.7.7 Di¤er Çeflitli Cari Varl›klar
1.7.8 Di¤er Cari Varl›klar Karfl›l›¤› (-)
1. CAR‹ VARLIKLAR TOPLAMI
31.12.2005
36.894.991,82
261.740,19
20.315.061,93
16.318.189,70
106.088.003,98
106.088.003,98
141.824.392,51
152.542.485,52
(11.348.079,37)
629.986,36
1.271.611,36
(1.271.611,36)
4.006.281,27
25.825,76
3.980.455,51
296.789,08
296.789,08
375.205,09
141.145,74
231.343,82
2.715,53
289.485.663,75
VARLIKLAR
2. CAR‹ OLMAYAN VARLIKLAR
2.1
ESAS FAAL‹YETLERDEN ALACAKLAR
2.1.1 Sigortac›l›k Faaliyetlerinden Alacaklar
2.1.2 Sigortac›l›k Faaliyetlerinden Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
2.1.3 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar
2.1.4 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
2.1.5 Sigorta ve Reasürans fiirketleri Nezdindeki Depolar
2.1.6 Sigortal›lara Krediler (‹krazlar)
2.1.7 Sigortal›lara Krediler (‹krazlar) Karfl›l›¤› (-)
2.1.8 Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar
2.1.9 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan fiüpheli Alacaklar
2.1.10 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
2.2
‹L‹fiK‹L‹ TARAFLARDAN ALACAKLAR
2.2.1 Ortaklardan Alacaklar
2.2.2 ‹fltiraklerden Alacaklar
2.2.3 Ba¤l› Ortakl›klardan Alacaklar
2.2.4 Müflterek Yönetime Tabi Teflebbüslerden Alacaklar
2.2.5 Personelden Alacaklar
2.2.6 Di¤er ‹liflkili Taraflardan Alacaklar
2.2.7 ‹liflkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-)
2.2.8 ‹liflkili Taraflardan fiüpheli Alacaklar
2.2.9 ‹liflkili Taraflardan fiüpheli Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
2.3
D‹⁄ER ALACAKLAR
2.3.1 Finansal Kiralama Alacaklar›
2.3.2 Kazan›lmam›fl Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-)
2.3.3 Verilen Depozito ve Teminatlar
2.3.4 Di¤er Çeflitli Alacaklar
2.3.5 Di¤er Çeflitli Alacaklar Reeskontu(-)
2.3.6 fiüpheli Di¤er Alacaklar
2.3.7 fiüpheli Di¤er Alacaklar Karfl›l›¤› (-)
2.4
F‹NANSAL VARLIKLAR
2.4.1 Ba¤l› Menkul K›ymetler
2.4.2 ‹fltirakler
2.4.3 ‹fltirakler Sermaye Taahhütleri (-)
2.4.4 Ba¤l› Ortakl›klar
2.4.5 Ba¤l› Ortakl›klar Sermaye Taahhütleri (-)
2.4.6 Müflterek Yönetime Tabi Teflebbüsler
2.4.7 Müflterek Yönetime Tabi Teflebbüsler Sermaye Taahhütleri (-)
2.4.8 Finansal Varl›klar Ve Riski Sigortal›lara Ait Finansal Yat›r›mlar
2.4.9 Di¤er Finansal Varl›klar
2.4.10 Finansal Varl›klar De¤er Düflüklü¤ü Karfl›l›¤› (-)
2.5
MADD‹ VARLIKLAR
2.5.1 Yat›r›m Amaçl› Gayr›menkuller
2.5.2 Yat›r›m Amaçl› Gayr›menkuller De¤er Düflüklü¤ü Karfl›l›¤› (-)
2.5.3 Kullan›m Amaçl› Gayr›menkuller
2.5.4 Makine Ve Teçhizatlar
2.5.5 Demirbafl Ve Tesisatlar
2.5.6 Motorlu Tafl›tlar
2.5.7 Di¤er Maddi Varl›klar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil)
2.5.8 Kiralama Yoluyla Edinilmifl Maddi Varl›klar
2.5.9 Birikmifl Amortismanlar (-)
2.5.10 Maddi Varl›klara ‹liflkin Avanslar (Yap›lmakta Olan Yat›r›mlar Dahil)
2.6.
MADD‹ OLMAYAN VARLIKLAR
2.6.1 Haklar
2.6.2 fierefiye
2.6.3 Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler
2.6.4 Araflt›rma Ve Gelifltirme Giderleri
2.6.5 Di¤er Maddi Olmayan Varl›klar
2.6.6 Birikmifl ‹tfalar (Amortismanlar) (-)
2.6.7 Maddi Olmayan Varl›klara ‹liflkin Avanslar
31.12.2005
148.589.002,12
339.020,59
148.249.981,53
30.933.524,64
35.509.074,32
24.158.427,55
656.488,11
5.344.980,13
(35.071.775,47)
336.330,00
681.934,80
2.617.449,03
(1.935.514,23)
-
47
2.7.
GELECEK YILLARA A‹T G‹DERLER VE GEL‹R TAHAKKUKLARI
2.7.1 Gelecek Y›llara Ait Giderler
2.7.2 Gelir Tahakkuklar›
2.7.3 Gelecek Y›llara Ait Di¤er Giderler ve Gelir Tahakkuklar›
2.8
D‹⁄ER CAR‹ OLMAYAN VARLIKLAR
2.8.1 Efektif Yabanc› Para Hesaplar›
2.8.2 Döviz Hesaplar›
2.8.3 Gelecek Y›llar ‹htiyac› Stoklar
2.8.4 Peflin Ödenen Vergiler ve Fonlar
2.8.5 Ertelenmifl Vergi Varl›klar›
2.8.6 Di¤er Çeflitli Cari Olmayan Varl›klar
2.8.7 Di¤er Cari Olmayan Varl›klar Amortisman› (-)
2.8.8 Di¤er Cari Olmayan Varl›klar Karfl›l›¤› (-)
2. CAR‹ OLMAYAN VARLIKLAR TOPLAMI
48
69.428,44
69.428,44
180.273.890,00
YÜKÜMLÜLÜKLER
3. KISA VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER
3.1
F‹NANSAL BORÇLAR
3.1.1 Kredi Kurulufllar›na Borçlar
3.1.2 Finansal Kiralama ‹fllemelerinden Borçlar
3.1.3 Ertelenmifl Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-)
3.1.4 Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri ve Faizleri
3.1.5 Ç›kar›lm›fl Tahviller(Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri
3.1.6 Ç›kar›lm›fl Di¤er Finansal Varl›klar
3.17
Ç›kar›lm›fl Di¤er Finansal Varl›klar ‹hraç Fark› (-)
3.18
Di¤er Finansal Borçlar (Yükümlülükler)
3.2
ESAS FAAL‹YETLERDEN BORÇLAR
3.2.1 Sigortac›l›k Faaliyetlerinden Borçlar
3.2.2 Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar
3.2.3 Sigorta ve Reasürans fiirketlerinden Al›nan Depolar
3.2.4 Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar
3.2.5 Di¤er Esas Faaliyetlerden Borçlar
3.2.6 Di¤er Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu(-)
3.3
‹L‹fiK‹L‹ TARAFLARA BORÇLAR
3.3.1 Ortaklara Borçlar
3.3.2 ‹fltiraklere Borçlar
3.3.3 Ba¤l› Ortakl›klara Borçlar
3.3.4 Müflterek Yönetime Tabi Teflebbüslere Borçlar
3.3.5 Personele Borçlar
3.3.6 Di¤er ‹liflkili Taraflara Borçlar
3.4
D‹⁄ER BORÇLAR
3.4.1 Al›nan Depozito ve Teminatlar
3.4.2 Di¤er Çeflitli Borçlar
3.4.3 Di¤er Çeflitli Borçlar Reeskontu (-)
3.5
S‹GORTACILIK TEKN‹K KARfiILIKLARI
3.5.1 Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤› - Net
3.5.2 Devam Eden Riskler Karfl›l›¤› - Net
3.5.3 Hayat Matematik Karfl›l›¤› - Net
3.5.4 Muallak Hasar ve Tazminat Karfl›l›¤› - Net
3.5.5 ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤› - Net
3.5.6 Yat›r›m Riski Hayat Sigortas› Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler ‹çin Ayr›lan Karfl›l›k - Net
3.5.7 Di¤er Teknik Karfl›l›klar - Net
3.6
ÖDENECEK VERG‹ VE BENZER‹ D‹⁄ER YÜKÜMLÜLÜKLER ‹LE KARfiILIKLARI
3.6.1 Ödenecek Vergi ve Fonlar
3.6.2 Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri
3.6.3 Vadesi Geçmifl, Ertelenmifl veya Taksitlendirilmifl Vergi ve Di¤er Yükümlülükler
3.6.4 Ödenecek Di¤er Vergi ve Benzeri Yükümlülükler
3.6.5 Dönem Kar› Vergi ve Di¤er Yasal Yükümlülük Karfl›l›klar›
3.6.6 Dönem Kar›n›n Peflin Ödenen Vergi ve Di¤er Yükümlülükleri (-)
3.6.7 Di¤er Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karfl›l›klar›
3.7
D‹⁄ER R‹SKLERE ‹L‹fiK‹N KARfiILIKLAR
3.7.1 K›dem Tazminat› Karfl›l›¤›
3.7.2 Sosyal Yard›m Sand›¤› Varl›k Aç›klar› Karfl›l›¤›
3.7.3 Maliyet Giderleri Karfl›l›¤›
3.8
GELECEK AYLARA A‹T GEL‹RLER VE G‹DER TAHAKKUKLARI
3.8.1 Gelecek Aylara Ait Gelirler
3.8.2 Gider Tahakkuklar›
3.8.3 Gelecek Aylara Ait Di¤er Gelirler ve Gider Tahakkuklar›
3.9
D‹⁄ER KISA VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER
3.9.1 Ertelenmifl Vergi Yükümlü¤ü
3.9.2 Say›m ve Tesellüm Fazlal›klar›
3.9.3 Di¤er Çeflitli K›sa Vadeli Yükümlülükler
3. KISA VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER TOPLAMI
31.12.2005
1.276,62
1.422,98
(146,36)
56.105.300,88
20.288.596,21
14.365.223,86
1.859.257,81
19.592.223,00
1.462.019,51
51,53
38.735,00
1.423.232,98
2.729.793,04
58,59
2.729.734,45
204.229.606,27
144.558.150,49
44.103.922,28
15.567.533,50
5.415.842,08
4.839.574,91
576.267,17
7.712.501,51
7.712.501,51
3.270.043,89
3.270.043,89
280.926.383,80
49
YÜKÜMLÜLÜKLER
50
4. UZUN VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER
4.1
F‹NANSAL BORÇLAR
4.1.1 Kredi Kurulufllar›na Borçlar
4.1.2 Finansal Kiralama ‹fllemlerinden Borçlar
4.1.3 Ertelenmifl Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-)
4.1.4 Ç›kar›lm›fl Tahviller
4.1.5 Ç›kar›lm›fl Di¤er Finansal Varl›klar
4.1.6 Ç›kar›lm›fl Di¤er Finansal Varl›klar ‹hraç Fark› (-)
4.1.7 Di¤er Finansal Borçlar (Yükümlülükler)
4.2
ESAS FAAL‹YETLERDEN BORÇLAR
4.2.1 Sigortac›l›k Faaliyetlerinden Borçlar
4.2.2 Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar
4.2.3 Sigorta ve Reasürans fiirketlerinden Al›nan Depolar
4.2.4 Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar
4.2.5 Di¤er Esas Faaliyetlerden Borçlar
4.2.6 Di¤er Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-)
4.3
‹L‹fiK‹L‹ TARAFLARA BORÇLAR
4.3.1 Ortaklara Borçlar
4.3.2 ‹fltiraklere Borçlar
4.3.3 Ba¤l› Ortakl›klara Borçlar
4.3.4 Müflterek Yönetime Tabi Teflebbüslere Borçlar
4.3.5 Personele Borçlar
4.3.6 Di¤er ‹liflkili Taraflara Borçlar
4.4
D‹⁄ER BORÇLAR
4.4.1 Al›nan Depozito ve Teminatlar
4.4.2 Di¤er Çeflitli Borçlar
4.4.3 Di¤er Çeflitli Borçlar Reeskontu
4.5
S‹GORTACILIK TEKN‹K KARfiILIKLARI
4.5.1 Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤› – Net
4.5.2 Devam Eden Riskler Karfl›l›¤› - Net
4.5.3 Hayat Matematik Karfl›l›¤› - Net
4.5.4 Muallak Hasar ve Tazminat Karfl›l›¤› - Net
4.5.5 ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤› - Net
4.5.6 Yat›r›m Riski Hayat Sigortas› Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler ‹çin Ayr›lan Karfl›l›k - Net
4.5.7 Di¤er Teknik Karfl›l›klar - Net
4.6
D‹⁄ER YÜKÜMLÜLÜKLER VE KARfiILIKLARI
4.6.1 Ödenecek Di¤er Yükümlülükler
4.6.2 Vadesi Geçmifl, Ertelenmifl veya Taksitlendirilmifl Vergi ve Di¤er Yükümlülükler
4.6.3 Di¤er Borç ve Gider Karfl›l›klar›
4.7
D‹⁄ER R‹SKLERE ‹L‹fiK‹N KARfiILIKLAR
4.7.1 K›dem Tazminat› Karfl›l›¤›
4.7.2 Sosyal Yard›m Sand›¤› Varl›k Aç›klar› Karfl›l›¤›
4.8
GELECEK YILLARA A‹T GEL‹RLER VE G‹DER TAHAKKUKLARI
4.8.1 Gelecek Y›llara Ait Gelirler
4.8.2 Gider Tahakkuklar›
4.8.3 Gelecek Y›llara Ait Di¤er Gelirler ve Gider Tahakkuklar›
4.9
D‹⁄ER UZUN VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER
4.9.1 Ertelenmifl Vergi Yükümlülü¤ü
4.9.2 Di¤er Uzun Vadeli Yükümlülükler
4. UZUN VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER TOPLAMI
31.12.2005
-
ÖZSERMAYE
5. ÖZSERMAYE
4.1
ÖDENM‹fi SERMAYE
4.1.1 (Nominal) Sermaye
4.2.2 Ödenmemifl Sermaye (-)
4.2.3 Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farklar›
4.2.4 Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farklar› (-)
4.2
SERMAYE YEDEKLER‹
4.2.1 Hisse Senedi ‹hraç Primleri
4.2.2 Hisse Senedi ‹ptal Kârlar›
4.2.3 Sermayeye Eklenecek Sat›fl Karlar›
4.2.4 Yabanc› Para Çevirim Farklar›
4.2.5 Di¤er Sermaye Yedekleri
4.3
KÂR YEDEKLER‹
4.3.1 Yasal Yedekler
4.3.2 Statü Yedekleri
4.3.3 Ola¤anüstü Yedekler
4.3.4 Özel Fonlar (Yedekler)
4.3.5 Finansal Varl›klar›n De¤erlemesi
4.3.6 Di¤er Kâr Yedekleri
4.4
GEÇM‹fi YILLAR KÂRLARI
4.4.1 Geçmifl Y›llar Kârlar›
4.5
GEÇM‹fi YILLAR ZARARLARI (-)
4.5.1 Geçmifl Y›llar Zararlar›
4.6
DÖNEM NET KÂRI
4.6.1 Dönem Net Kâr›
4.6.2 Dönem Net Zarar› (-)
5. ÖZSERMAYE TOPLAMI
31.12.2005
239.500.781,06
80.000.000,00
159.500.781,06
2.440,58
2.440,58
44.178.676,99
35.737.689,86
1.185,74
5.428.032,93
3.011.768,46
(94.383.721,32)
(94.383.721,32)
(465.007,36)
(465.007,36)
188.833.169,95
51
31 Aral›k 2005 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Ayr›nt›l› Gelir Tablosu
31.12.2005
52
I. TEKN‹K BÖLÜM
1.1
HAYAT DIfiI TEKN‹K GEL‹R
339.660.680,34
1.1.1 Kazan›lm›fl Primler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
330.870.900,20
1.1.1.1 Yaz›lan Primler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
346.205.235,42
1.1.1.2 Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-) (15.334.335,22)
1.1.1.3 Devam Eden Riskler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.1.2 Teknik Olmayan Bölümden Aktar›lan Yat›r›m Gelirleri
5.205.112,69
1.1.3 Di¤er Teknik Gelirler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
3.584.667,45
1.2
HAYAT DIfiI TEKN‹K G‹DER (-)
(346.466.531,11)
1.2.1 Gerçekleflen Hasarlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
(251.420.063,21)
1.2.1.1 Ödenen Hasarlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
(237.842.708,48)
1.2.1.2 Muallak Hasarlar Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
(13.577.354,73)
1.2.2 ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.2.3 Di¤er Teknik Karfl›l›klarda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
(1.991.895,48)
1.2.4 Faaliyet Giderleri (-)
(93.054.572,42)
1.3
TEKN‹K BÖLÜM DENGES‹ - HAYAT DIfiI (A - B)
(6.805.850,77)
1.4
HAYAT TEKN‹K GEL‹R
1.4.1 Kazan›lm›fl Primler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
1.4.1.1 Yaz›lan Primler (Reasürör pay› Düflülmüfl Olarak)
1.4.1.2 Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.4.1.3 Devam Eden Riskler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.4.2 Hayat Branfl› Yat›r›m Geliri
1.4.3 Yat›r›mlardaki Gerçekleflmemifl Kârlar
1.4.4 Di¤er Teknik Gelirler (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
1.5
HAYAT TEKN‹K G‹DER
1.5.1
Gerçekleflen Hasarlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
1.5.1.1 Ödenen Tazminatlar (Reasürör Pay› Düflülmüfl Olarak)
1.5.1.2 Muallak Tazminatlar Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.5.2 ‹kramiye ve ‹ndirimler Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.5.3 Hayat Matematik Karfl›l›¤›nda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.5.4 Yat›r›m Riski Hayat Sigortas› Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler ‹çin Ayr›lan Karfl›l›klarda De¤iflim
(Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.5.5 Di¤er Teknik Karfl›l›klarda De¤iflim (Reasürör Pay› ve Devreden K›s›m Düflülmüfl Olarak)(+/-)
1.5.7 Yat›r›m Giderler (-)
1.5.8 Yat›r›mlardaki Gerçekleflmemifl Zararlar (-)
1.5.9 Teknik Olmayan Bölüme Aktar›lan Yat›r›m Gelirleri (-)
1.6
TEKN‹K BÖLÜM DENGES‹ - HAYAT (D - E)
1.7
EMEKL‹L‹K TEKN‹K GEL‹R
1.7.1 Fon ‹flletim Gelirleri
1.7.2 Yönetim Gideri Kesintisi
1.7.3 Girifl Aidat› Gelirleri
1.7.4 Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi
1.7.5 Özel Hizmet Gideri Kesintisi
1.7.6 Sermaye Tahsis Avans› De¤er Art›fl Gelirleri
1.7.7 Di¤er Teknik Gelirler
1.8
EMEKL‹L‹K TEKN‹K G‹DER‹
1.8.1 Fon ‹flletim Giderleri (-)
1.8.2 Sermaye Tahsis Avanslar› De¤er Azal›fl Giderleri(-)
1.8.4 Di¤er Teknik Giderler (-)
1.9
TEKN‹K BÖLÜM DENGES‹ - EMEKL‹L‹K (G - H)
-
31 Aral›k 2005 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Ayr›nt›l› Gelir Tablosu
31.12.2005
II TEKN‹K OLMAYAN BÖLÜM
2.1
TEKN‹K BÖLÜM DENGES‹- HAYAT DIfiI
2.2
TEKN‹K BÖLÜM DENGES‹- HAYAT
2.3
TEKN‹K BÖLÜM DENGES‹- EMEKL‹L‹K
2.4
GENEL TEKN‹K BÖLÜM DENGES‹ (C+F+I)
2.5
YATIRIM GEL‹RLER‹
2.5.1 Finansal Yat›r›mlardan Elde Edilen Gelirler
2.5.2 Finansal Yat›r›mlar›n Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Kârlar
2.5.3 Finansal Yat›r›mlar›n De¤erlemesi
2.5.4 Kambiyo Karlar›
2.5.5 ‹fltiraklerden Gelirler
2.5.6 Ba¤l› Ortakl›klar ve Müflterek Yönetime Tabi Teflebbüslerden Gelirler
2.5.7 Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler
2.5.8 Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler
2.5.9 Di¤er Yat›r›mlar
2.5.10 Hayat Teknik Bölümünden Aktar›lan Yat›r›m Gelirleri
2.6
YATIRIM G‹DERLER‹ (-)
2.6.1 Yat›r›m Yönetim Giderleri – Faiz Dahil (-)
2.6.2 Yat›r›mlar De¤er Azal›fllar› (-)
2.6.3 Yat›r›mlar›n Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluflan Zararlar (-)
2.6.4 Hayat D›fl› Teknik Bölümüne Aktar›lan Yat›r›m Gelirleri (-)
2.6.5 Türev Ürünler Sonucunda Oluflan Zararlar (-)
2.6.6 Kambiyo Zararlar› (-)
2.6.7 Amortisman Giderleri (-)
2.6.8 Di¤er Yat›r›m Giderleri (-)
2.7
D‹⁄ER FAAL‹YETLERDEN VE OLA⁄ANDIfiI FAAL‹YETLERDEN GEL‹R VE KÂRLAR
‹LE G‹DER VE ZARARLAR (+/-)
2.7.1 Karfl›l›klar Hesab› (+/-)
2.7.2 Reeskont Hesab› (+/-)
2.7.3 Zorunlu Deprem Sigortas› Hesab› (+/-)
2.7.4 Enflasyon Düzeltmesi Hesab› (+/-)
2.7.5 Ertelenmifl Vergi Varl›¤› Hesab› (+/-)
2.7.6 Ertelenmifl Vergi Yükümlülü¤ü Gideri (-)
2.7.7 Di¤er Gelir ve Kârlar
2.7.8 Di¤er Gider ve Zararlar (-)
2.7.9 Önceki Y›l Gelir ve Kârlar›
2.7.10 Önceki Y›l Gider ve Zararlar›(-)
2.8
DÖNEM NET KÂRI VEYA ZARARI
2.8.1 Dönem Kâr› ve Zarar›
2.8.2 Dönem Kâr› Vergi ve Di¤er Yasal Yükümlülük Karfl›l›klar›(-)
2.8.3 Dönem Net Kâr veya Zarar›
2.8.4 Enflasyon Düzeltme Hesab›
2.8.5 Enflasyon Düzeltme Hesab›
(6.805.850,77)
(6.805.850,77)
15.482.642,52
4.897.100,49
370.488,87
5.389.579,59
3.796.508,77
4.393,94
1.024.570,86
(8.675.963,95)
(21.744,83)
(69.833,00)
(4.968.197,29)
(3.616.188,83)
(465.835,16)
(2.412.154,15)
921.396,11
657.753,91
227.186,84
(244.899,28)
384.881,41
(465.007,36)
(465.007,36)
(465.007,36)
-
53
31 ARALIK 2005 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE B‹LANÇO D‹PNOTLARI
1.
‹flletmenin fiili faaliyet konusu : Yap› Kredi Sigorta A.fi. (“fiirket”) 24 Aral›k 1943
tarihinde faaliyete geçmifltir. fiirket merkezi ve genel müdürlü¤ü ‹stanbul’da olup, “Yap›
Kredi Plaza A Blok Büyükdere Cad. 34330 Levent-‹stanbul” adresinde faaliyet
göstermektedir. fiirket yang›n, nakliyat, kaza, ferdi kaza, makina montaj, ziraat ve hastal›k
dallar›nda faaliyet göstermektedir. fiirket’in “‹ç Anadolu”, “Marmara 1.”, “Güney”, “Ege”
ve “Akdeniz” Bölge Müdürlükleri bulunmaktad›r.
2.
Sermayenin %10 ve daha fazlas›na sahip ortaklar›n :
31 Aral›k 2005
ADI
PAY ORANI
PAY TUTARI
Yap› ve Kredi Bankas› A.fi.
%53,10
42.480.000 YTL
Halka Arz
%33,69
26.951.880 YTL
Di¤er
%13,21
10.568.120 YTL
Toplam
%100,00
80.000.000 YTL
3.
Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tan›nan imtiyazlar (Hisse senetleri tertipleri
ve imtiyaz türleri itibariyle ayr› ayr›) : Yoktur.
54
4.
Kay›t sermayeli ortakl›klarda kay›t sermaye tutar› : 80.000.000 YTL
5.
Y›l içinde yap›lan sermaye art›r›mlar› ve kaynaklar› : Yoktur.
6.
Y›l içinde ihraç edilen hisse senedi d›fl›ndaki menkul k›ymetler : Yoktur.
7.
Y›l içinde itfa edilen borçlanmay› temsil eden menkul k›ymetler : Yoktur.
8.
Cari dönemde duran varl›k hareketleri :
31 Aral›k 2005
8.1
Sat›n al›nan, imal veya infla edilen maddi duran varl›klar›n maliyeti
1.621.083 YTL
8.2
Sat›lan veya hurdaya ayr›lan maddi duran varl›k maliyeti
1.527.677 YTL
8.3
Cari dönemde ortaya ç›kan yeniden de¤erleme art›fllar›
-
8.3.1
Varl›k maliyetlerinde (+)
-
8.3.2
Birikmifl amortismanlarda (-)
-
8.4
Yap›lmakta olan yat›r›mlar›n niteli¤i, toplam tutar›, bafllang›ç ve bitifl tarihi ve tamamlanma derecesi 336.330 YTL(*)
(*) Temmuz 2005’te bafllanan ve 2006 y›l›nda tamamlanmas› planlanan bilgi ifllem otomasyon projesine iliflkindir.
9.
Cari ve gelecek dönemlerde yararlan›lacak yat›r›m indiriminin toplam tutar› : Yoktur.
10.
‹flletmenin ortaklar, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klarla olan alacak borç iliflkisi :
31 Aral›k 2005
Alacaklar
11.
Borçlar
Ticari
Ticari Olmayan
Ticari
Ticari Olmayan
1.
Ortaklar
-
-
26.694 YTL
41.315 YTL
2.
Ba¤l› Ortakl›klar- Yap› Kredi Emeklilik A.fi.
-
-
32.067 YTL
-
3.
‹fltirakler
-
-
-
-
Stoklar ve di¤er bilanço kalemlerinde uygulanan de¤erleme, envanter ve amortisman
ay›rma yöntemleri, bunlarda ve di¤er muhasebe politikalar›nda önceki dönemlere
göre yap›lan de¤ifliklikler, bu de¤iflikliklerin parasal etkileri ve iflletmenin süreklili¤i
ile dönemsellik varsay›mlar›n› de¤ifltirecek muhtemel geliflmeler ve bunlar›n
gerekçeleri:
11.1
Finansal tablolar›n haz›rlanmas›
Sermaye Piyasas› Kanunu’nun (VII.) bölüm 50. maddesi (a) f›kras› hükmü uyar›nca sigorta
flirketleri, kurulufl, denetim, gözetim, muhasebe, mali tablo ve rapor standartlar› konular›nda
kendi özel kanunlar› hükümlerine tabidir. Dolay›s›yla fiirket mali tablolar›n›, T.C. Baflbakanl›k
Hazine Müsteflarl›¤›’n›n (“Hazine Müsteflarl›¤›”) Sigorta ve Reasürans fiirketleri için
öngördü¤ü esaslara göre haz›rlamaktad›r.
55
Hazine Müsteflarl›¤› taraf›ndan, 30 Aral›k 2004 tarih ve 25686 say›l› Resmi Gazete’de
yay›mlanan Sigortac›l›k Hesap Plan› ve ‹zahnamesi Hakk›nda Tebli¤ (Sigortac›l›k Muhasebe
Sistemi Tebli¤ No:1) 1 Ocak 2005 tarihinde yürürlü¤e girmifl olup, fiirket, 1 Ocak 2005
tarihinden bafllamak üzere mali tablolar›n› sözkonusu tebli¤ içerisinde yer alan Sigortac›l›k
Hesap Plan› uyar›nca düzenlemifltir. Bu çerçevede, afla¤›da 11.10 no’lu dipnotta detayl›
olarak izah edildi¤i üzere 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle menkul k›ymetler, yeni hesap
plan›na uygun olarak, bir önceki y›ldan farkl› bir flekilde s›n›fland›r›lm›fl ve de¤erlenmifltir.
Ayr›ca Hazine Müsteflarl›¤›’n›n 13 May›s 2005 tarih ve 23847 say›l› yaz›s›nda, hesap
plan›n›n yeni yürürlü¤e girmesi dolay›s›yla 2005 y›l› için Hazine Müsteflarl›¤›’na gönderilecek
ve ilan edilecek mali tablolar için karfl›laflt›rma yapma zorunlulu¤u bulunmad›¤› ve 2005
y›l› için nakit ak›m tablosu, özsermaye de¤iflim tablosu ve kar da¤›t›m tablosunun
düzenlenmesi gerekmedi¤i bildirilmifltir. Dolay›s›yla fiirket, 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle
haz›rlanan bilanço, 1 Ocak - 31 Aral›k 2005 dönemi için haz›rlanan gelir tablosu ve mali
tablo dipnotlar›n›, bir önceki dönem ile karfl›laflt›rmal› olarak sunmam›flt›r.
Hazine Müsteflarl›¤›’n›n 4 Nisan 2005 tarih ve 19387 say›l› yaz›s›yla, sigorta flirketlerinin
31 Aral›k 2004 tarihli mali tablolar›n›, Sermaye Piyasas› Kurulu (“SPK”)’n›n 15 Ocak 2003
tarih ve 25290 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanarak yürürlü¤e giren Seri XI, No: 25 say›l›
Sermaye Piyasas›nda Muhasebe Standartlar› Hakk›nda Tebli¤’de yer alan, ‘Yüksek
Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesi’ ile ilgili hükümlere istinaden yeniden
düzenlemeleri gerekti¤i aç›klanm›flt›r. Hazine Müsteflarl›¤› ayr›ca, SPK’n›n 17 Mart 2005
tarihinde ald›¤› karardan hareketle, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere
enflasyon muhasebesi uygulamas›n›n gerekli olmad›¤›n› bildirmifltir. fiirket, Hazine
Müsteflarl›¤›’n›n ilgili yaz›s›na istinaden, 31 Aral›k 2004 tarihli mali tablolar›n› “Yüksek
Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesi” ile ilgili hükümlere uygun olarak
yeniden düzenlemifl ve 1 Ocak 2005 tarihinden bafllamak üzere mali tablolar›n enflasyona
göre düzeltilmesi uygulamas›na devam etmemifltir. Söz konusu enflasyon muhasebesi
uygulamas›n›n 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle düzenlenen bilanço üzerindeki etkileri afla¤›da
belirtilmifltir:
31 Aral›k 2005 tarihi
itibariyle enflasyon
düzeltmesi uyar›nca
belirlenen de¤erler
31 Aral›k 2004 tarihi
itibariyle ilan edilen
mali tablolardaki
de¤erler
56
1.
Finansal varl›klar
2.
Maddi ve maddi olmayan varl›klar
3.
Kazan›lmam›fl primler karfl›l›¤›
4.
Ödenmifl Sermaye
5.
Kâr yedekleri
6.
Yeniden de¤erleme
7.
Birikmifl kârlar/(zararlar)
11.2
58.170.356
148.520.605
42.725.567
33.431.708
125.561.513
129.223.815
80.000.000
239.500.781
5.657.111
38.741.193
17.545.191
-
7.520.327
(90.125.257)
Enflasyona göre düzeltilmifl mali tablolar›n haz›rlanmas›nda uygulanan esaslar:
Türk Liras›’n›n dönem sonundaki al›m gücündeki de¤iflikli¤e yönelik tarihi maliyetler esas
al›narak düzenlenmifl mali tablolara yap›lan düzeltmeler, Sermaye Piyasas›nda Muhasebe
Standartlar› Hakk›nda Tebli¤’de (Seri XI, No:25) yer alan, ‘Yüksek Enflasyon Dönemlerinde
Mali Tablolar›n Düzeltilmesi’ ile ilgili k›s›ma dayand›r›lm›flt›r. Bu ilkeler, yüksek enflasyonun
hakim oldu¤u ekonomiye ait para birimlerinin kullan›ld›¤› durumlarda, mali tablolar›n,
bilançolar›n düzenlendi¤i tarihte geçerli olan Türk Liras›’n›n cari sat›n alma gücünü esas
alarak haz›rlanmas›n› ve önceki dönem mali tablolar›n da karfl›laflt›rma amac›yla ayn› de¤er
ölçüleri kullan›larak, yeniden düzenlenmesini öngörmektedir.
Yeniden düzenleme, Devlet ‹statistik Enstitüsü (“D‹E”) taraf›ndan aç›klanan ve ülke
çap›nda geçerli olan Toptan Eflya Fiyat Endeksi’nden (“TEFE”) türetilen düzelme katsay›s›
kullan›larak yap›lm›flt›r. 31 Aral›k 2004 tarihli aç›l›fl bilançosunun düzeltilmesinde kullan›lan
endeksler ve düzeltme katsay›lar› afla¤›da gösterilmifltir.
Enflasyon Oranlar›
Kümüle Üç Y›ll›k
(%)
69,7
Y›ll›k
Enflasyon (%)
1.
31 Aral›k 2004
8.403,8
Düzeltme
Katsay›s›
1,000
2.
31 Aral›k 2003
7.382,1
1,138
181,1
13,9
3.
31 Aral›k 2002
6.478,8
1,297
227,3
30,8
Endeks
Tarihler
13,8
31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle düzenlenen mali tablolar ile ilgili olmak üzere yukar›da bahsi
geçen düzeltme ifllemine ait ana hatlar afla¤›da belirtilmifltir:
11.2.1 Mevcut parasal varl›k ve borçlar, paran›n de¤erindeki de¤iflmeler karfl›s›nda nominal
de¤erlerini aynen koruyan ancak sat›n alma güçleri düflen kalemler oldu¤u için ve bilanço
tarihinde geçerli olan birimden belirtilmifl oldu¤u için ayr›ca düzeltme ifllemine tabi
tutulmam›flt›r.
11.2.2 Parasal olmayan varl›k ve borçlar ile özsermaye kalemleri, bilanço tarihinde geçerli
bakiyelerden oluflmad›klar› için, uygun düzeltme katsay›s› kullan›larak çevrilmektedirler.
Sabit k›ymet al›mlar›, sat›n alma senesine ait, uygun düzeltme katsay›s› ile çevrilmifltir.
11.3
Yaz›lan Primler
Yaz›lan primler, dönem içinde tanzim edilen poliçe primlerinden iptaller ç›kt›ktan sonra
kalan tutar› ifade etmektedir.
11.4
Al›nan ve Ödenen Komisyonlar
Yaz›lan primler ile ilgili ödenen komisyonlar ve reasürans flirketlerine devredilen primler
ile ilgili al›nan komisyonlar cari dönem içinde tahakkuk ettirilir.
57
11.5
Kazan›lmam›fl Primler Karfl›l›¤›
Kazan›lmam›fl primler karfl›l›¤›, 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle yürürlükte bulunan nakliyat
branfl› hariç tüm poliçeler için tahakkuk etmifl primlerden komisyonlar düflüldükten sonra
kalan tutar›n gün esas›na göre ertesi y›la sarkan k›sm› olarak hesaplanm›flt›r. Nakliyat
branfl› poliçeleri için ise son üç ayda yaz›lan primlerin %50’si kazan›lmam›fl primler
karfl›l›¤› olarak ayr›lm›flt›r. Buna ek olarak fiirket 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle hesaplam›fl
oldu¤u cari rizikolar karfl›l›¤›n›, Hazine Müsteflarl›¤›’n›n 13 May›s 2005 tarih ve 28369
say›l› yaz›s›na istinaden enflasyon düzeltmesine tabi tutmufltur. 31 Aral›k 2005 tarihi
itibariyle cari rizikolar karfl›l›¤›n›n hesaplanmas›nda ise Hazine Müsteflarl›¤›’n›n 4 Nisan
2005 tarih ve 19387 say›l› yaz›s›na istinaden enflasyon düzeltmesi uygulamas›na devam
edilmemifltir.
11.6
Muallak Hasar ve Tazminat Karfl›l›¤›
Dönem sonu itibariyle ihbar edilmifl ve henüz ödenmemifl hasar dosyalar›na ait tüm
mükellefiyetler için hasar karfl›l›¤› ayr›l›r. Muallak hasar karfl›l›¤› eksper raporlar›na veya
sigortal› ile eksperin de¤erlendirmelerine uygun olarak belirlenmektedir.
27 Ocak 2004 tarihli ve 25359 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanarak yürürlü¤e giren
“Sigorta ve Reasürans fiirketlerinin Kurulufl ve Çal›flma Esaslar› Yönetmeli¤inde De¤ifliklik
Yap›lmas›na Dair Yönetmelik” çerçevesinde 2004 y›l›ndan bafllamak üzere, sigorta
flirketleri, her hesap döneminde branfllar itibariyle muallak hasar ve tazminat karfl›l›¤›
yeterlilik tablosu düzenlemek ve di¤er mali tablolar› ile birlikte yay›mlamak zorundad›r.
Muallak hasar karfl›l›¤› yeterlilik oran›n›n; cari hesap dönemi hariç olmak üzere, son üç
y›ll›k ortalamas›n›n yüzde 90'›n›n alt›nda olmas› halinde, sigorta flirketlerince cari hesap
döneminde, bu oran ile yüzde 90 oran› aras›ndaki fark tutar› kadar muallak hasar ve
tazminat karfl›l›¤› yeterlilik fark› ilave edilir. fiirket, 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle muallak
hasar karfl›l›¤› yeterlilik oran› %90’›n alt›nda olan branfllar için toplam 2.257.174 YTL
tutar›nda net ilave muallak hasar karfl›l›¤› ay›rm›flt›r.
Sigorta flirketlerinin 2004 y›l› sonundan bafllamak üzere, bilanço tarihi itibariyle gerçekleflmifl
ancak rapor edilmemifl hasar ve tazminat bedelleri için ilave muallak hasar karfl›l›¤› ay›rmas›
gerekmektedir. Gerçekleflmifl ancak rapor edilmemifl hasar ve tazminat bedellerinin
hesaplanmas› s›ras›nda, fiirket bu bedellerle ilgili olarak son 48 ayl›k hesap dönemindeki
sonuçlar› dikkate alm›flt›r. Bu çerçevede fiirket, 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle, gerçekleflmifl
ancak rapor edilmemifl hasar ve tazminat bedelleri ile ilgili olarak 10.016.551 YTL tutar›nda
net muallak hasar karfl›l›¤› ay›rm›flt›r.
11.7
Deprem Hasar Karfl›l›¤›
58
Sigorta ve Reasürans fiirketlerinin Kurulufl ve Çal›flma Esaslar› Yönetmeli¤i’nin deprem
hasar karfl›l›¤› ile ilgili 26. maddesinde, 6 Eylül 2005 tarihinde yap›lan de¤ifliklik ile birlikte,
yang›n ve mühendislik sigorta branfllar›nda verilen deprem teminat› karfl›l›¤›nda yaz›lan
ve saklama paylar›nda kalan primlerin üçte biri ödenen komisyon ve di¤er masraf pay›
olarak düflüldükten sonra kalan tutar›n %50’sinin 15 y›l süre ile deprem hasar karfl›l›¤›
olarak ayr›lmas› öngörülmüfltür. Ayr›ca ayr›lan karfl›l›¤›n her halükarda brüt deprem priminin
%6’s›ndan az olmayaca¤› belirtilmifltir. Deprem hasar karfl›l›¤› ve bu karfl›l›¤›n oluflturdu¤u
fonlar›n net gelirleri veya giderleri di¤er teknik karfl›l›klar alt›nda gösterilir. Verilen deprem
teminat› nedeniyle ödenen hasar ve tazminatlar deprem hasar karfl›l›klar›ndan düflülür.
fiirket, 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle ay›rd›¤› deprem hasar karfl›l›¤›n› dönem içerisinde
döviz cinsi mevduat hesab›na, eurobonda ve devlet tahviline yönlendirmifl ve dönem
içerisinde oluflan 255.384 YTL tutar›nda gelir 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle deprem hasar
karfl›l›¤›na eklenmifltir.
11.8
Sigortac›l›k Faaliyetlerinden Alacaklar Karfl›l›¤›
Hazine Müsteflarl›¤›’nca 26 Aral›k 1994 tarihli ve 22153 no’lu Resmi Gazete’de yay›mlanarak
1 Ocak 1995 tarihinden itibaren yürürlü¤e giren Sigorta ve Reasürans fiirketleri’nin Kurulufl
ve Çal›flma Esaslar› Yönetmeli¤i’nin 27. maddesi uyar›nca fiirket, sigorta acenteleri ve
sigortal›lar nezdindeki prim alacaklar›ndan muaccel olup da, iki ay içinde tahsil edilemeyen
k›sm›n›n tamam› kadar prim alacak karfl›l›¤› ay›rmaktad›r .
Buna ilaveten, Vergi Usul Kanunu’nun 323’üncü maddesine uygun olarak fiirket, yukar›da
belirtilen prim alacak karfl›l›¤›n›n içinde bulunmayan flüpheli alacaklar için alaca¤›n de¤erini
ve niteli¤ini göz önünde bulundurarak idari ve kanuni takipteki alacaklar karfl›l›¤› ay›rmaktad›r.
11.9
Rücu ve Sovtaj Gelirleri
31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle haz›rlanan mali tablolarda Baflbakanl›k Hazine Müsteflarl›¤›'n›n
B.02.1.HM.O.SGM.0.3.1.1 say›l› yaz›s›na istinaden, fiirket oluflan hasar ödemeleri ile ilgili
rücu gelirine hak kazan›ld›¤› dönemde sigorta flirketleri ve sulhen mutab›k kal›nan gerçek
ve tüzel kiflilerden olan rücu alacaklar›n› tahakkuk esas›na göre muhasebelefltirmektedir.
fiirket ayr›ca dava ve icra safhas›nda olan rücu alacaklar› için flüpheli alacak karfl›l›¤›
ay›rm›flt›r.
11.10 Menkul K›ymetler
30 Aral›k 2004 tarih ve 25686 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan Sigortac›l›k Hesap Plan›
ve ‹zahnamesi Hakk›nda Tebli¤’e istinaden 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren yürürlükte
olan Sigortac›l›k Hesap Plan› uyar›nca fiirket finansal varl›klar›n›, sat›lmaya haz›r finansal
varl›klar, vadeye kadar elde tutulacak finansal varl›klar ve al›m sat›m amaçl› finansal varl›klar
olmak üzere 3 ayr› grup içerisinde s›n›fland›rmaktad›r. Bu çerçevede, al›m sat›m amaçl›
menkul k›ymetlerin de¤erleme sonucu ortaya ç›kan de¤er art›fl ve azal›fllar› ile vadeye
kadar elde tutulacak menkul k›ymetlerin tahakkuk eden faiz gelirleri kar/zarar tablosuna
yans›t›lmaktad›r. Sat›lmaya haz›r olarak s›n›fland›r›lan menkul k›ymetler rayiç de¤erleri ile
de¤erlenmektedir. Sözkonusu k›ymetlerin tahakkuk eden faiz gelirleri kar zarar tablosuna
yans›t›lmakta, rayiç de¤erlerindeki de¤iflikliklerden kaynaklanan gerçekleflmemifl kazanç
ve kay›plar ise özkaynaklar içindeki “Finansal varl›klar›n de¤erlenmesi” hesab› alt›nda
izlenmektedir. 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle fiirket, menkul k›ymetlerin de¤erlemelerinde,
bu k›ymetlerin al›fl s›ras›ndaki maliyetlerine göre belirlenen faiz oran› uygulanarak gün
esas›na göre hesap edilen de¤erlerini esas alm›fl, ancak gün esas›na göre hesap edilen
de¤er söz konusu k›ymetin rayiç de¤erinin üstünde ise aradaki fark için menkul de¤erler
de¤er azal›fl karfl›l›¤› ay›rm›flt›r. 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle sözkonusu de¤iflikli¤in etkisi
menkul k›ymetleri 2.785.240 YTL tutar›nda artt›rmak yönünde olmufltur.
11.11 Finansal Varl›klar
fiirket’in 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle yeniden düzenlenen mali tablolar›nda gösterilen
ba¤l› menkul k›ymetler, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klar, enflasyona göre düzeltilmifl maliyet
bedellerinden enflasyon nedeniyle oluflmas›na izin verilen yeniden de¤erleme de¤er art›fl
fonu gibi fonlar›n sermayeye eklenmesi nedeniyle elde edilen tutarlar ve kur farklar› dahil
finansman giderleri indirildikten sonra kalan tutarlar dikkate al›narak Sermaye Piyasas›nda
Muhasebe Standartlar› Hakk›nda Tebli¤’de (Seri XI, No:25) yer alan, ‘Yüksek Enflasyon
Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesi’ ile ilgili k›s›mdaki hükümlere göre yeniden
59
düzenlenmifl de¤erleri ile gösterilmifltir. Finansal varl›klar›n rayiç de¤erlerinin, enflasyona
göre düzeltilmifl maliyet de¤erlerinden düflük oldu¤u durumlarda söz konusu farklar için
de¤er düflüfl karfl›l›¤› ayr›lm›flt›r.
11.12 Maddi ve Maddi Olmayan Varl›klar
fiirket’in 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle yeniden düzenlenen mali tablolar›nda amortismana
tabi maddi varl›klar ile maddi olmayan varl›klar, ilgili varl›klar›n elde etme maliyetinin
Sermaye Piyasas›nda Muhasebe Standartlar› Hakk›nda Tebli¤’de (Seri XI, No:25) yer alan,
‘Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesi’ ile ilgili k›s›mdaki hükümlere
göre sat›n alma senesine ait uygun düzeltme katsay›s› ile çevrilmek suretiyle yeniden
düzenlenmifl de¤erleri üzerinden gösterilmifltir. ‹lgili amortisman, tükenme ve itfa paylar›
enflasyona göre düzeltilmifl yeni de¤erleri üzerinden geçmifle flamil olacak flekilde do¤rusal
amortisman yöntemi kullan›larak hesaplanm›flt›r. Maddi ve maddi olmayan varl›klar›n rayiç
de¤erlerinin, enflasyona göre düzeltilmifl maliyet de¤erlerinden düflük oldu¤u durumlarda
söz konusu farklar için de¤er düflüfl karfl›l›¤› ayr›lm›flt›r.
Maddi ve maddi olmayan varl›klar›n amortisman›nda kullan›lan dönemler afla¤›daki gibidir:
60
1.
Binalar
50 y›l
2.
Techizat
3.
Demirbafllar
4.
Nakil vas›talar›
5 y›l
5.
Özel maliyetler
5 y›l
10-20 y›l
3-10 y›l
2004 y›l› öncesinde edinilen varl›klar için ise %2 ile %20 oranlar› kullan›lmaktad›r.
11.13 K›dem Tazminat› Karfl›l›¤›
Yürürlükte olan ifl kanunu, fiirket’te bir hizmet y›l›n› doldurmufl olan her personele sebepsiz
olarak iflten ç›karma, veya emeklili¤e hak kazanma, 25 hizmet y›l›n› doldurma (kad›nlarda
20 y›l), askere ça¤r›lma veya ölüm hallerinde k›dem tazminat› ödemeyi öngörür. Ödenecek
tazminat her hizmet y›l› için bir ayl›k maafl tutar›d›r ve beher hizmet y›l› için 1.727,15 YTL
ile s›n›rland›r›lm›flt›r fiirket'in 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle hesaplanan toplam k›dem
tazminat› yükümlülü¤ü 7.712.502 YTL olup, bunun tamam› mali tablolarda k›dem tazminat›
karfl›l›¤›nda yer almaktad›r.
11.14 Yabanc› Para Birimi ile Olan ‹fllemlerin Yeni Türk Liras›’na Çevrilmesi
Dövize dayal› ifllemler ifllem tarihindeki geçerli kurlar esas al›narak muhasebelefltirilmifl
olup, bilanço tarihleri itibariyle yabanc› para cinsinden kasa, banka ve menkul de¤er
bakiyeleri, bilanço tarihlerindeki TCMB döviz al›fl kurlar› ile borçlar ise TCMB döviz sat›fl
kurlar› ile de¤erlenmifltir. De¤erleme sonras› ortaya ç›kan farklar kambiyo kar veya zarar›
olarak gelir tablosuna yans›t›lm›flt›r.
11.15 Vergi Karfl›l›¤›
Türkiye’de kurumlar vergisi oran› %30’dur. Bu oran, kurumlar›n ticari kazanc›na vergi
yasalar› gere¤ince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalar›nda
yer alan istisna (ifltirak kazançlar› istisnas› gibi) ve indirimlerin (yat›r›m indirimi gibi)
indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrah›na uygulan›r. Kâr da¤›t›lmad›¤› takdirde baflka
bir vergi ödenmemektedir.
fiirketler üçer ayl›k mali karlar› üzerinden %30 oran›nda geçici vergi hesaplar ve o dönemi
izleyen ikinci ay›n 10’uncu gününe kadar beyan edip 17’inci günü akflam›na kadar öderler.
Y›l içinde ödenen geçici vergi o y›la ait olup izleyen y›l verilecek kurumlar vergisi
beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Geçici vergi,
devlete karfl› olan baflka mali borçlara da mahsup edilebilir.
Türk vergi mevzuat›na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 y›l› aflmamak
kayd›yla dönem kurum kazanc›ndan indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmifl y›l karlar›ndan
mahsup edilemez.
Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sa¤lamak gibi bir
uygulama bulunmamaktad›r. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapand›¤›
ay› takip eden dördüncü ay›n 15’inci günü akflam›na kadar ba¤l› bulunulan vergi dairesine
verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar befl y›l zarf›nda muhasebe
kay›tlar›n› inceleyebilir ve hatal› ifllem tespit edilirse ödenecek vergi miktarlar› de¤iflebilir.
11.16 ‹lgili fiirketler
Yap› Kredi Grubu’na dahil flirketler bu mali tablolar aç›s›ndan ilgili flirketler olarak
tan›mlanm›flt›r.
11.17 Para Birimi
30 Ocak 2004 tarihli Resmi Gazete’de yay›nlanan Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin Para
Birimi Hakk›ndaki 5083 say›l› kanun uyar›nca, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli
olmak üzere Yeni Türk Liras› (“YTL”) ve Yeni Kurufl (“YKr”), Türkiye Cumhuriyeti’nin yeni
para birimi olmufltur. Yeni Türk Liras›’n›n alt birimi Yeni Kurufltur (1 YTL = 100 YKr). Bir
önceki para birimi olan Türk Liras› de¤erleri YTL’ye dönüfltürülürken 1 milyon Türk Liras›,
1 YTL’ye eflit tutulmaktad›r. Buna göre, Türkiye Cumhuriyeti’nin para birimi Türk Liras›’ndan
alt› s›f›r at›larak sadelefltirilmifltir.
61
Hukuki sonuç do¤uran tüm yasa, mevzuat, idari ve hukuki ifllem, mahkeme karar›, k›ymetli
evrak ve her türlü belgenin yan› s›ra ödeme ve de¤iflim araçlar›nda, Türk Liras›’na yap›lan
referanslar, yukar›da belirtilen dönüflüm oran› ile YTL cinsinden yap›lm›fl say›lmaktad›r.
Sonuç olarak, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren YTL, mali tablo ve kay›tlar›n tutulmas› ve
gösterimi aç›s›ndan Türk Liras›’n›n yerini alm›fl bulunmaktad›r.
11.18 Di¤er Bilanço Kalemleri
Kay›tl› de¤erleri ile bilançoya yans›t›lm›flt›r.
12.
Bilanço tarihinden sonra ortaya ç›kan ve aç›klamay› gerektiren hususlara iliflkin
bilgi :
1 Ocak 2006 tarihinden itibaren k›dem tazminat tavan› 1.770,62 YTL’ye yükseltilmifltir.
13.
fiarta ba¤l› zararlar ile her türlü flarta ba¤l› kazançlara iliflkin bilgi (iflletmeyi borç
alt›na sokacak ve dönem sonucunu etkileyebilecek hukuki ihtilaflar›n mahiyetleri
bu bölümde aç›klan›r) :
62
31 Aral›k 2005
1.
fiirket aleyhine aç›lan davalar
13.579.724 YTL
2.
fiirket lehine aç›lan rücu davalar›
14.334.607 YTL
3.
fiirket taraf›ndan yap›lan icra takipleri
999.567 YTL
Söz konusu aleyhte aç›lan davalar ve yap›lan icra takipleri için gerekli karfl›l›k tutarlar›,
iliflikteki mali tablolarda ilgili karfl›l›k hesaplar›nda dikkate al›nm›flt›r.
14.
fiirketin gayri safi kar oranlar› üzerinde önemli ölçüde etkide bulunan muhasebe
tahminlerinde de¤iflikliklere iliflkin bilgi ve bunlar›n parasal etkileri : Yoktur.
15.
Aktif de¤erler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarlar› :
31 Aral›k 2005
16.
1.
Menkul de¤erler cüzdan›
34.589.073 YTL
2.
Gayrimenkuller
25.859.084 YTL
Aktif de¤erlerin toplam sigorta tutar› : 57.633.570 YTL
17.
Alacaklar için al›nm›fl olan ipotek ve di¤er teminatlar›n toplam tutarlar› :
31 Aral›k 2005
1.
Al›nan ipotek senetleri
2.
Al›nan teminat mektuplar›
3.994.050 YTL
3.
Kamu borçlanma senetleri
202.455 YTL
4.
Hukuki takipteki acente ipotek senetleri
375.405 YTL
5.
fiirketlerden al›nan garanti ve kefaletler
130.337 YTL
Toplam
18.966.515 YTL
23.668.762 YTL
Ayr›ca alacaklar karfl›l›¤› al›n›p, naz›m hesaplarda izlenen alacak senetleri, çekler ve kredi
kart› slipleri afla¤›daki gibidir :
31 Aral›k 2005
1.
Kredi kart› slipleri
2.
Çekler
3.
Alacak senetleri
Toplam
18.
29.013.648 YTL
1.017.710 YTL
544.985 YTL
30.576.343 YTL
Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutar› :
63
31 Aral›k 2005
1.
Yurtiçi verilen banka teminat mektuplar›
2.
Finansal kiralamadan borçlar
19.
1.670.878 YTL
1.429 YTL
fiirketin hayat ve hayat d›fl› dallar için tesis etmesi gereken teminat tutarlar› ile
varl›klar itibariyle hayat ve hayat d›fl› dallara göre tesis edilmifl teminat tutarlar› :
31 Aral›k 2005
1.
Kaza
24.548.672 YTL
2.
Sa¤l›k
20.414.490 YTL
3.
Yang›n
8.642.101 YTL
4.
Mühendislik
2.501.938 YTL
5.
Nakliyat
1.716.400 YTL
6.
Tar›m
28 fiubat 2005 Blokaj Toplam›
108 YTL
57.823.709 YTL
De¤er Art›fl›
2.624.448 YTL
31 Aral›k 2005 Blokaj Toplam›
60.448.157 YTL
20.
fiirketin hayat poliçe adetleri, ile dönem içinde giren, ayr›lan hayat ve mevcut
hayat sigortal›lar›n adet ve matematik karfl›l›klar› : Yoktur.
21.
Hayat d›fl› sigortal›lara dallar itibariyle verilen sigorta teminat tutar› :
31 Aral›k 2005
1.
Kaza
2.
Yang›n
225.128.179.003 YTL
3.
Mühendislik
7.019.806.320 YTL
4.
Nakliyat
4.673.376.665 YTL
25.181.551.646 YTL
Toplam
262.002.913.634 YTL
22.
fiirketin kurdu¤u emeklilik yat›r›m fonlar› ve birikim fiyatlar› : Yoktur.
24.
Dönem içinde giren, ayr›lan, iptal edilen ve mevcut bireysel emeklilik ve grup
emeklilik kat›l›mc›lar›n›n adet ve portföy tutarlar› : Yoktur.
25.
Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmifl menkul k›ymetlerin ve finansal
duran varl›klar›n borsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmifl menkul
k›ymetlerin ve finansal duran varl›klar›n maliyet bedellerine göre de¤erlerini
gösteren bilgi :
64
31 Aral›k 2005
Menkul K›ymetler
1.
Devlet Tahvili ve Hazine Bonolar›
2.
Eurobond
3.
Yat›r›m Fonlar›
Toplam
Mali De¤eri
Bilançoda
Gösterilen De¤er
93.379.619 YTL
99.747.784 YTL
5.823.838 YTL
6.334.030 YTL
6.138 YTL
6.189 YTL
99.209.595 YTL
106.088.003 YTL
Finansal Duran Varl›klar
fiirketin borsada ifllem gören finansal duran varl›¤› afla¤›da gösterilmifl olup, sözkonusu
varl›k rayiç de¤eri ile kay›tlara yans›t›lm›flt›r.
31 Aral›k 2005
Finansal Duran Varl›k Ad›
T. S›nai Kalk›nma Bankas› A.fi.
26.
Maliyet De¤eri
1.475.140 YTL
Bilanço De¤eri
121.062 YTL
Menkul k›ymetler ve ba¤l› menkul k›ymetler grubu içinde yer al›p iflletmenin
ortaklar›, ifltirakleri ve ba¤l› ortakl›klar› taraf›ndan ç›kar›lm›fl bulunan menkul k›ymet
tutarlar› ve bunlar› ç›karan ortakl›klar : Yoktur.
27.
Mali tablolardaki "di¤er" ibaresini tafl›yan hesap kalemlerinden dahil oldu¤u grubun
toplam tutar›n›n %20'sini veya bilanço aktif toplam›n›n %5'ini aflan kalemlerin ad
ve tutarlar› :
31 Aral›k 2005
Di¤er Alacaklar
Do¤al afet sigortal›lar›ndan alacaklar
3.864.191 YTL
Di¤er Borçlar
Acentelere borçlar
2.173.574 YTL
Di¤er Esas Faaliyetlerden Borçlar
Anlaflmal› kurumlara borçlar
28.
19.592.223 YTL
"Di¤er Alacaklar" ile "Di¤er K›sa veya Uzun Vadeli Borçlar" hesap kalemi içinde
bulunan ve bilanço aktif toplam›n›n yüzde birini aflan, personelden alacaklar ile
personele borçlar tutarlar›n›n ayr› ayr› toplamlar› : Yoktur.
29.
Ortaklar, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klardan alacaklar nedeniyle ayr›lan flüpheli alacak
tutarlar› ve bunlar›n borçlar› : Yoktur.
30.
Vadesi gelmifl bulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayr›lan flüpheli
65
alacak tutarlar› (bu tutarlar ayr› toplamlar olarak gösterilir) :
31.
1.
Kanuni ve idari takipteki alacaklar:
1.226.448 YTL
2.
Yönetmeli¤e göre ayr›lan prim alacak karfl›l›klar›:
2.217.157 YTL
3.
Sigorta ve reasürans flirketlerinden alacaklar:
4.
Dava konusu olan rücu alacaklar› karfl›l›¤›:
45.163 YTL
9.130.923 YTL
fiirket ile dolayl› sermaye ve yönetim iliflkisine sahip ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klar›n
dökümü, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klar hesab›nda yer alan ortakl›klar›n isimleri ve
ifltirak ve oran ve tutarlar›, söz konusu ortakl›klar›n düzenlenen en son mali
tablolar›nda yer alan dönem kâr› veya zarar›, net dönem kar› ve zarar› ile, bu mali
tablolar›n ait oldu¤u dönem, kurulumuz standartlar›na göre haz›rlan›p haz›rlanmad›¤›,
ba¤›ms›z denetime tabi tutulup tutulmad›¤› ve ba¤›ms›z denetim raporunun olumlu,
olumsuz ve flartl› olmak üzere hangi türde düzenlendi¤i :
31 Aral›k 2005
1.
‹fltirak Oran›
‹fltirak Tutar›
%99.93
148.249.982 YTL
-
-
Ba¤l› Ortakl›klar
1.1
Yap› Kredi Emeklilik A.fi.
2.
‹fltirakler
3.
Di¤er Finansal Duran Varl›klar
3.1
Tar›m Sigortalar› Havuz ‹flletmesi A.fi.
3.2
T. S›nai Kalk›nma Bankas› A.fi.
3.3
Satel A.fi.
3.4
T. Genel Sigorta A.fi
3.5
Yap› Kredi Kültür Sanat Yay›nc›l›k Tic.A.fi.
%1’den az
10 YTL
3.6
Di¤er
%1’den az
2 YTL
4.
Sermaye Taahhütleri
4.1
Tar›m Sigortalar› Havuz ‹flletmesi A.fi.
%6.25
375.000 YTL
%1’den az
121.062 YTL
%2.13
95.479 YTL
%1’den az
28.717 YTL
(281.250) YTL
339.020 YTL
Toplam
148.589.002 YTL
fiirket, 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle ifltirakleri aras›nda bulunan, 31 Aral›k 2004 tarihi
itibariyle enflasyona göre düzeltilmifl defter de¤eri 3.783.520 YTL olan Halk Reasürans
A.fi.’yi 31 Aral›k 2004 tarihli aç›l›fl bilançosunda Bay›nd›rl›k ‹flleri A.fi.’ye devredilmesi
kararlaflt›r›lan 95.273 YTL bedelle kay›tlar›na yans›tm›flt›r. fiirket, 16 Eylül 2005 tarihinde
portföyünde bulunan Halk Reasürans A.fi. hisselerini 95.273 YTL bedelle tüm hak ve
vecibeleri ile birlikte Bay›nd›rl›k ‹flleri A.fi.’ne satm›fl ve alaca¤›n› tahsil etmifltir.
66
fiirket, di¤er finansal varl›klar› aras›nda bulunan 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle enflasyona
göre düzeltilmifl defter de¤eri 6.543.269 YTL olan Satel A.fi.’yi fiirket yönetiminin en iyi
tahminine dayan›larak 31 Aral›k 2005 tarihi itibariyle 95.479 YTL tutar›ndaki tarihi maliyet
de¤erine getirerek kay›tlar›na yans›tm›flt›r.
Yap› Kredi Emeklilik A.fi.’nin düzenlenen en son mali tablolar› ile ilgili bilgiler afla¤›da
verilmifltir. Söz konusu mali tablolar, SPK standartlar›na göre haz›rlanmam›flt›r.
32.
Mali Tablo
Dönem Kâr›
veya Zarar›
(YTL)
Net Dönem
Kâr› veya
Zarar› (YTL)
SPK
Uygunlu¤u
Ba¤›ms›z
Denetim
30.06.2005
(6.570.345)
(6.570.345)
Uygun De¤il
Tabi
Denetçi
Görüflü
(S›n›rl›) Özsermaye
Olumlu
56.323.590
‹fltirakler ve ba¤l› ortakl›klarda içsel kaynaklardan yap›lan sermaye art›r›m› nedeniyle
elde edilen bedelsiz hisse senedi tutarlar› : Yoktur.
33.
Tafl›nmazlar üzerinde sahip olunan ayni haklar ve bunlar›n de¤erleri : Yoktur.
34.
Finansal varl›klarda son üç y›lda meydana gelen de¤er art›fllar› :
Y›l
35.
Enflasyon Düzeltmesi
31.12.2003
-
31.12.2004
90.350.249 YTL
31.12.2005
-
Yabanc› paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktifte
mevcut yabanc› paralar›n ayr› ayr› tutarlar› ve YTL'na dönüfltürülme kurlar› :
Döviz
Cinsi
Döviz
Tutar›
Kur
(YTL)
Tutar
Kasa - Banka
USD
4.194.288
1.34180
5.627.895 YTL
EUR
GBP
1.431.627
1.58750
2.272.708 YTL
60.948
2.31210
140.918 YTL
CHF
80.920
1.01880
82.441 YTL
DKK
186.547
0.21276
39.690 YTL
SEK
32.813
0.16783
5.507 YTL
8.169.159 YTL
Menkul De¤erler Cüzdan›
USD
3.079.990
1.34180
4.132.730 YTL
EUR
1.386.646
1.58750
2.201.300 YTL
6.334.030 YTL
Borçlar
USD
137.179
1.34830
184.958 YTL
EUR
9.521
1.59520
15.189 YTL
GBP
3.094
2.32420
7.191 YTL
207.338 YTL
36.
Ortaklar, ifltirakler ve ba¤l› ortakl›klar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, avans,
ciro gibi yükümlülüklerin tutar› : Yoktur.
37.
Kategorileri itibariyle y›l içinde çal›flan personelin ortalama say›s› :
31 Aral›k 2005
Orta ve Üst Kademe Yöneticiler
Di¤er Personel
38.
830
Kar payl› hayat sigortalar›nda kar pay›n›n hesaplanmas›nda kullan›lan de¤erleme
yöntemleri: Yoktur.
39.
41
Al›nan k›sa vadeli veya uzun vadeli kredilerinin al›nma gerekçeleri : Yoktur.
67
40.
Mali tablolar› önemli ölçüde etkileyen ya da mali tablolar›n aç›k, yorumlanabilir
ve anlafl›labilir olmas› aç›s›ndan aç›klanmas› gerekli olan di¤er hususlar :
fiirket’in ana orta¤› Yap› ve Kredi Bankas› A.fi.’nin sermayesinin toplam %57,42’sine
tekabül eden hisseler Koçbank A.fi.’ye sat›lm›fl ve söz konusu ifllem Yap› ve Kredi Bankas›
A.fi. yönetim kurulu taraf›ndan 28 Eylül 2005 tarihinde al›nan karar gere¤i pay defterine
ifllenmifltir.
Yap› Kredi Sigorta A.fi.'nin paylar›n›n %93,21’i d›fl›ndaki %6,79'unu oluflturan toplam
10.860.617,26 YTL nominal de¤erli beher adedi 1.000 TL nominal de¤erli 10.860.617.260
adet fiirket paylar›n›n hisse senetlerinin Koçbank A.fi. taraf›ndan ça¤r› yolu ile toplanacak
olmas› nedeniyle, SPK’ n›n "Halka Aç›k Anonim Ortakl›klar Genel Kurullar›nda Vekaleten
Oy Kullan›lmas›na ve Ça¤r› Yoluyla Vekalet veya Hisse Senedi Toplanmas›na ‹liflkin Esaslar"
hakk›nda Seri: IV, 8 No'lu Tebli¤i uyar›nca fiirket'in di¤er ortaklar›n›n sahip olduklar› hisse
senetlerinin, SPK’ n›n 5 Ocak 2006 tarih ve 2/9 say›l› karar› çerçevesinde, Koç Yat›r›m
Menkul De¤erler A.fi. arac›l›¤›yla yap›lan ça¤r› ifllemi 14 fiubat 2006 tarihi itibariyle sona
ermifltir.
Ça¤r› süresi boyunca ça¤r›ya ifltirak eden pay sahibi olmam›flt›r.
68
41.
Naz›m hesaplarda takip edilen rücu alacaklar›na iliflkin tutarlar : 1.596.195 YTL (Net)
Devam› Ek-4’de yer alan tablo uyar›nca yer almas› gereken di¤er dipnotlar : Yoktur.
31 ARALIK 2005 TAR‹H‹NDE SONA EREN HESAP DÖNEM‹NE A‹T
GEL‹R TABLOSU D‹PNOTLARI
1.
Dönemin tüm amortisman giderleri ile itfa ve tükenme paylar› : 3.616.189 YTL
31 Aral›k 2005
1.
Amortisman giderleri
2.919.291 YTL
1.1
Normal amortisman giderleri
2.919.291 YTL
1.2
Yeniden de¤erlemeden do¤an amortisman giderleri
2.
‹tfa ve tükenme paylar›
2.
696.898 YTL
Dönemin reeskont ve karfl›l›k giderleri : 32.249.653 YTL
31 Aral›k 2005
1.
Reeskont giderleri, net
2.
‹dari ve kanuni takipteki alacak karfl›l›k giderleri, net
(1.066.087)YTL
322.633 YTL
3.
Yönetmeli¤e göre ayr›lan prim karfl›l›k giderleri, net
594.861 YTL
4.
K›dem tazminat› karfl›l›k gideri
5.
Teknik karfl›l›klar, net
1.494.661 YTL
30.903.585 YTL
3.
Dönemin tüm finansman giderleri : Yoktur.
4.
Dönemin finansman giderlerinden ortaklar, ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklerle ilgili k›sm›n
69
tutar› (Toplam tutar içindeki paylar› %20'yi aflanlar ayr›ca gösterilecektir) : Yoktur.
5.
Ortaklar, ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklerle yap›lan sat›fl ve al›fllar (Toplam tutar içindeki
paylar› %20'yi aflanlar ayr›ca gösterilecektir) :
31 Aral›k 2005
Sat›fllar
Al›fllar
1.
Ortaklar
1.1
1.2
Yap› Kredi Faktoring A.fi.
1.3
Yap› Kredi Yat›r›m A.fi.
2.
2.1
Yap› Kredi Emeklilik A.fi. (*)
3.
‹fltirakler
3.1
Yap› Kredi Kültür Sanat A.fi.
4.718.018 YTL
-
97.336 YTL
712.229 YTL
-
691.689 YTL
643.039 YTL
85.335 YTL
-
(*) Prim üretimiyle iliflkilidir.
31 Aral›k 2005 tarihinde sona eren dönem için di¤er Yap› ve Kredi Bankas› A.fi. grubu
flirketleri ile ilgili ifllemlerden kaynaklanan brüt prim geliri 1.436.735 YTL, Koç grubu
flirketleri ile ilgili ifllemlerden kaynaklanan brüt prim geliri 2.073.404 YTL’dir.
6.
Ortaklar, ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklerden al›nan ve bunlara ödenen faiz, kira ve
benzerleri (Toplam tutar içindeki paylar› %20'yi aflanlar ayr›ca gösterilecektir) :
31 Aral›k 2005
Al›nan
Ödenen
7.
1.
Ortaklar
1.1
1.2
Yap› Kredi Faktoring A.fi.
2.
2.1
3.
‹fltirakler
1.222.887 YTL
1.400.268 YTL
154.722 YTL
-
43.650 YTL
531.434 YTL
Yönetim kurulu baflkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür
yard›mc›lar› gibi üst yöneticilere cari dönemde sa¤lanan ücret ve benzeri menfaatlerin
toplam tutar› : 2.406.948 YTL
8.
Amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yap›lan de¤iflikliklerin
dönemin amortisman giderlerinde meydana getirdi¤i art›fl (+) veya azal›fl (-) : Bilanço
Dipnotu 11.12’de aç›kland›¤› gibi sabit de¤erlerin aç›l›fl kayd› SPK Seri XI. No.25 Tebli¤’de
yeralan Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar›n Düzeltilmesi ile ilgili k›s›mdaki
hükümlere göre düzeltilmifl ve dönem amortismanlar› bu düzeltilmifl de¤erler üzerinden
do¤rusal amortisman yöntemine göre hesaplanm›flt›r.
70
9.
fiirketin genel yönetim, araflt›rma ve gelifltirme, pazarlama sat›fl ve reklam giderleri
ile ilgili olarak yap›lan ancak da¤›t›m›n direkt olarak yap›lamayanlar için flirketçe
öngörülmüfl da¤›t›m kriterleri : Hazine Müsteflarl›¤› Sigortac›l›k Genel Müdürlü¤ü
taraf›ndan haz›rlanan ve 30.12.2004 tarihli Resmi Gazete'de yay›mlanarak yürürlü¤e giren
Sigortac›l›k Hesap Plan› ve ‹zahnamesi Hakk›ndaki Tebli¤'e göre sigorta flirketleri genel
giderlerinin bir k›sm›n› teknik k›s›mda göstermek zorundad›r. Bu tebli¤ do¤rultusunda
genel giderlerin bir k›sm› direkt olarak iliflkilendirilip ilgili teknik branfla, di¤er bir k›sm› da
prim ve poliçe adeti da¤›l›m›n›n ortalamas›na göre hesaplan›p teknik branfllara
s›n›fland›r›lm›flt›r.
10.
Önceki döneme iliflkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararlar›n
tutarlar›n› ve kaynaklar›n› gösteren aç›klay›c› not : Önceki döneme iliflkin gelir ve
karlar hesab›nda yer alan 384.881 YTL 2004 y›l›nda karfl›l›k ayr›lan ancak 2005 y›l› içinde
iptal edilen murakabe kurul aidat›na iliflkindir.
11.
Adi ve imtiyazl› hisse senetleri için ayr› ayr› gösterilmek kofluluyla hisse bafl›na
kar ve kar pay› oranlar› : Yoktur.
12.
Dönem içinde yeni giren bireysel emeklilik kat›l›mc›lar›n›n adet ile brüt ve net
kat›l›m paylar›n›n bireysel ve kurumsal olarak da¤›l›mlar› : Yoktur.
13.
Dönem içinde baflka flirketten gelen bireysel emeklilik kat›l›mc›lar›n›n adet ile brüt
ve net kat›l›m paylar›n›n bireysel ve kurumsal olarak da¤›l›mlar› : Yoktur.
14.
Dönem içinde flirketin hayat portföyünden bireysel emeklili¤e geçen bireysel
emeklilik kat›l›mc›lar›n›n adet ile brüt ve net kat›l›m paylar›n›n bireysel ve kurumsal
olarak da¤›l›mlar›: Yoktur.
15.
Dönem içinde flirketin portföyünden ayr›lan baflka flirkete geçen veya baflka flirkete
geçmeyen her ikisi birlikte bireysel emeklilik kat›l›mc›lar›n›n adet ile brüt ve net
kat›l›m paylar›n›n bireysel ve kurumsal olarak da¤›l›mlar› : Yoktur.
16.
Dönem içinde yeni giren hayat sigortal›lar›n adet ile brüt ve net prim tutarlar› ferdi
ve grup olarak da¤›l›mlar› : Yoktur.
17.
Dönem içinde portföyden ayr›lan hayat sigortal›lar›n adet ile brüt ve net prim
tutarlar› matematik karfl›l›klar›n›n tutarlar›n›n ferdi ve grup olarak da¤›l›mlar› :
Yoktur.
18.
Dönem içinde hayat sigortal›lar›na kar pay› da¤›t›m oran› : Yoktur.
19.
Devam› Ek-4’de yer alan tablo uyar›nca yer almas› gereken di¤er dipnotlar : Yoktur.
71
72
H‹SSEDARLARA B‹LG‹
73
BORSA
Yap› Kredi Sigorta’n›n hisseleri ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas› (‹MKB)
Ulusal Pazar›nda YKSGR sembolü ile ifllem görmektedir. Hisse senetlerine
iliflkin bilgiler, günlük gazetelerin ekonomi sayfalar›nda ve yat›r›m flirketlerinin
internet portallar›nda yay›nlanmaktad›r.
YATIRIMCI ‹L‹fiK‹LER‹
Yap› Kredi Sigorta’n›n y›ll›k raporlar› ve di¤er bilgiler afla¤›daki adresten temin
edilebilece¤i gibi fiirketin www.yksigorta.com.tr adresinde yay›nda bulunan
web sitesinden de elde edilebilir.
YAPI KRED‹ S‹GORTA
Yat›r›mc› ‹liflkileri (‹. Tankut Eren - M. Teoman Çelen)
74
Yap› Kredi Plaza A Blok, Büyükdere Caddesi
Levent, 34330 ‹stanbul
YILLIK OLA⁄AN GENEL KURUL
Yap› Kredi Sigorta’n›n Y›ll›k Ola¤an Genel Kurulu 20 Mart 2006 Pazartesi günü
saat 14:00’de Yap› Kredi Plaza D Blok, Büyükdere Caddesi Levent, 34330
‹stanbul adresinde yap›lacakt›r.
BA⁄IMSIZ DENETÇ‹
Baflaran Nas Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik Anonim fiirketi
(PriceWaterhouseCoopers)
Tel: (212) 326 60 60 - Faks: (212) 326 60 50
VERG‹ TASD‹K‹
Kuzey Yeminli Mali Müflavirlik Anonim fiirketi
An Affiliated Firm of Ernst & Young International
A. Feridun Güngör - ‹stanbul
Tel: (212) 315 30 00 - Faks: (212) 234 10 67
YAPI KRED‹ S‹GORTA H‹SSE SENED‹N‹N 2005 YILI PERFORMANSI
Yap› Kredi Sigorta’n›n y›l sonu bilançosuna göre ödenmifl sermayesi
80 milyon YTL’dir. fiirket sermayesi 160 milyar adet hisseye bölünmüfltür.
YKSGR Hisse Senedi 2005 Y›l› Performans›
50.000
‹MKB -100
3,35
YKSGR
45.000
2,85
40.000
35.000
2,35
30.000
1,85
25.000
20.000
1,35
Ocak fiubat Mart Nisan May›s Haziran Temmuz A¤ustos Eylül Ekim Kas›m Aral›k
Hisse senedinin y›l içindeki en düflük fiyat› 1,71 YTL; en yüksek fiyat› ise
3,68 YTL olarak gerçekleflmifltir. Hisse senedinin 2005 y›l›nda kaydetti¤i
ortalama fiyat 2,43 YTL olmufltur. Hisse senedinin çeyrek dönemler itibariyle
en düflük ve en yüksek fiyatlar› afla¤›da verilmifltir.
YTL
En Düflük
En Yüksek
01.01.2005 - 31.03.2005
1,71
2,97
01.04.2005 - 30.06.2005
1,77
2,35
01.07.2005 - 30.09.2005
2,10
2,84
01.10.2005 - 31.12.2005
2,31
3,68
75
76
GENEL MÜDÜRLÜK VE BÖLGE YÖNET‹C‹LER‹
77
GRUP BAfiKANLARI
Aykut Çelebi Sa¤l›k D›fl› Risk Kabul, Acente Destek ve Müflteri Hizmetleri,
Bak›rköy ve Kad›köy Bölge Temsilcilikleri
Dilek ‹zbudak Sa¤l›k Hizmetleri, Sa¤l›k Müflteri Hizmetleri
Mehmet U¤ur Kavuflturan Sa¤l›k Sat›fl
Necmettin Y›lmaz Hasar (Oto, Oto D›fl›)
Nurettin Güleli Hukuk ‹flleri
Selim Fenercio¤lu (Dan›flman) Reasürans
Süha Özcan Finansman
Y›ld›r›m Türe Bölge Müdürlükleri
BÖLÜM YÖNET‹C‹LER‹
78
Alper Araman Banka Kanal› Sat›fl Yönetimi Müdürü
Alper Tan Özel Riskler Müdürü
Bar›fl Vardar Mühendislik Sigortalar› Yönetmeni
Bülent Eren Sa¤l›k Müflteri Hizmetleri Müdürü
Cemal Gönül Oto Hasar Müdürü
Cengiz Cantekin Acenteler Müdürü
Cengiz Özsevim Sa¤l›k Acenteleri Destek Müdürü
Dilek Serimo¤lu E¤itim Müdürü
Dilfuruz Sevindik Kaza-Oto Sigortalar› Yönetmeni
Emel Bek Fon Yönetimi Müdürü
Feray Çelebi Hukuk ‹flleri Yönetmeni
Hüseyin Akay Bilgi Teknolojileri - Beceri Merkezi Yönetimi Müdürü
‹brahim Özk›l›ç Bilgi Teknolojileri – Sistem ve A¤ Yönetimi Müdürü
Kadir Burnaz Yang›n Sigortalar› Müdürü
Kenan Akter Finansman Müdürü
Korkut Ç›rak Sistem Araflt›rma ve Gelifltirme Yönetmeni
Mehmet Tümer Banka Kanal› Sat›fl Yönetimi Müdürü
Melike Demirel Oto D›fl› Hasar Müdürü
Musa Bahar Kaza-Oto D›fl› Sigortalar› Yönetmeni
Mustafa Gökalp Denetim Müdürü
Müge Sar›bayraktar Kurumsal Sigortalar Müdürü
Nagehan Gözübüyük Müflteri ‹letiflim Merkezi Yönetmeni
Neslihan Kahraman Sa¤l›k Hizmetleri Yönetmeni
Serap A¤ca Nakliyat Sigortalar› Yönetmeni
Teoman Çelen Mali ‹fller Müdürü
Tevfik Ekmen Sa¤l›k Risk Kabul Müdürü
Tolga Tezbaflaran Pazarlama, Reklam ve Halkla ‹liflkiler Müdürü
Tuncay Ar›c› Sosyal Hizmetler Müdürü
Yüksel T›rpan Risk Mühendisli¤i, Acente Destek ve Müflteri Hizmetleri Müdürü
BÖLGE MÜDÜRLER‹
Adnan S›¤›n Güney Bölge Müdürü
Göksenin Ifl›k Marmara-1 Bölge Müdürü
Hüseyin Ören Akdeniz Bölge Müdürü
Korkut Güner ‹ç Anadolu Bölge Müdürü
Tuncer Biton Ege Bölge Müdürü
Asl›han Ö¤üt Merkez, Marmara-1 Sa¤l›k Sat›fl Müdürü
Ejder Akbaba ‹ç Anadolu, Güney Bölge Sa¤l›k Sat›fl Müdürü
Murat Beköz Ege, Akdeniz Bölge Sa¤l›k Sat›fl Müdürü
Servet Sevindik Kad›köy Bölge Temsilcili¤i Yönetmeni
Vedat fiahin Bak›rköy Bölge Temsilcili¤i Yönetmeni
79
ADRESLER
Genel Müdürlük
Yap› Kredi Plaza A Blok Büyükdere Cad.
Levent, 34330 ‹stanbul
Tel: (212) 336 06 06 Faks: (212) 336 08 08
E-posta: yksigorta@yksigorta.com.tr
Akdeniz Bölge Müdürlü¤ü
Sinan Mah. Recep Peker Cad. Antalya 2000
‹fl Merkezi No: 22 Kat: 4, 07100 Antalya
Tel: (242) 311 41 21 Faks: (242) 321 55 81
Ege Bölge Müdürlü¤ü
Halit Ziya Bulvar› No: 74 Alsancak,
35210 ‹zmir
Tel: (232) 498 64 64 Faks: (232) 466 21 74
80
Güney Bölge Müdürlü¤ü
Ziya Pafla Bulvar› No: 74, 01130 Adana
Tel: (322) 457 95 95 Faks: (322) 453 13 52
‹ç Anadolu Bölge Müdürlü¤ü
Mithatpafla Cad. No: 43/E K›z›lay,
06420 Ankara
Tel: (312) 458 60 60 Faks: (312) 458 60 00
Marmara-1 Bölge Müdürlü¤ü
Atatürk Cad. No: 25 Kat: 4, 16010 Bursa
Tel: (224) 220 54 41 Faks: (224) 222 59 14
Bak›rköy Bölge Temsilcili¤i
G. Ali R›za Gürcan Cad. Metropol Center
No: 31 K: 8 Büro No: 33 Merter,
34150 ‹stanbul
Tel: (212) 481 01 03 Faks: (212) 481 05 04
Kad›köy Bölge Temsilcili¤i
fiemsettin Günaltay Cad. No: 213 Erenköy,
34738 ‹stanbul
Tel: (216) 363 36 96 Faks: (216) 363 53 77
www.yksigorta.com.tr

512 KB - Allianz Sigorta

Transkript

Benzer belgeler

Sami ÜNLÜ 1973 İstanbul Fatih doğumludur. Pertevniyal Lisesini

Kendimizi Sınayalım