Seramik Infrared Rezistanslar
Transkript
Seramik Infrared Rezistanslar
Seramik Infrared Rezistanslar HTS Seramik IR Panel Isıtıcılar Elstein HTS yüksek sıcaklık ısıtıcıları 860 °C’ye kadar çalışma ısıları ve 64 kW/m²‘ye kadar yüzey dereceleri için kullanılabilen seramik infrared panel ısıtıcılarıdır. HTS serisi ısıtıcılar, içi boş bir döküm seramik işlemi kullanılarak üretilir ve ısı yalıtım malzemesi ile doldurulur. Bundan dolayı işlem görecek malzemeye daha hızlı enerji verir. Ayrıca, kablolama alanında ısı dağılımında önemli bir azalma vardır, bu nedenle bu bölgede ek ısı yalıtım genellikle gerekli değildir. Tam döküm işlemi kullanılan IR ısıtıcıları ile karşılaştırıldığında, HTS ısıtıcılarının ısıtma süresi önemli ölçüde azaltılmıştır ve uygulama türüne bağlı olarak, %25’e kadar enerji tasarrufu sağlanır. Elstein HTS yüksek sıcaklık ısıtıcıları dört ölçüde tasarlanmıştır ve 60 W’tan 1000 W’a kadar güç aralığını kapsar. Şekil 1: Elstein HTS serisi HTS 85 125 (122) 15 40 max. 1,5 35 30 (28) 125 (122) HTS/1 85 62,5 (60) 15 max. 1,5 40 250 (245) 35 30 (28) HTS/2 85 62,5 (60) 15 max. 1,5 40 125 (122) 35 30 (28) HTS/4 85 62,5 (60) 15 max. 1,5 40 62,5 (60) 35 30 (28) Şekil 2: Montaj ebadı ve ısıtıcı ebadı ( ) mm olarak Sayfa 2 HTS °C % 1000 100 1000 W 80 800 W 60 600 W 40 400 W 1000 W 800 W 800 600 W 600 400 W 250 W 400 250 W 20 200 0 0 0 2 4 6 8 10 0 min 2 6 4 8 10 min Şek. 4: Isı yayan güçler Isıtma: kırmızı eğriler Soğutma: mavi eğri Şek. 3: Isıtıcı ısıları Isıtma: kırmızı eğriler Soğutma: mavi eğri HTS/1, HTS 220 g 250 400 600 800 1000 W HTS/2 125 g 125 200 300 400 500 W HTS/4 75 g 60 100 150 200 250 W Kurulabilir yüzey oranları 16,0 25,6 38,4 51,2 64,0 kW/m² Tipik çalışma sıcaklığı 450'e kadar 570'e kadar 700'e kadar 810'e kadar 860'e kadar °C 900 900 900 900 900 °C Tip, ağırlık, güç (W) Maksimum izin verilen sıcaklık Dalga boyu aralığı 2 - 10 Standart tasarım Termokupllu ısıtıcılar Varyantlar Çalışma voltajı 230 V Seramik içi boş döküm Entegre ısı yalıtımı Uçlar 85 mm Elstein standart soket Montaj seti Model: T-HTS, T-HTS/1, T-HTS/2, T-HTS/4 Entegre termokupl K Tipi (NiCr-Ni) Termokupl uçlar 100 mm Özel güç (W) miktarı Özel voltajlar Genişletilmiş uçlar Halkalı terminalli uçlar Renkli sırlar µm Güç; TRD 1 ısı kontrolörleri, TSE tristör anahtar üniteleri ve diğer aksesuarlar ile birlikte termokupl ısıtıcılar kullanılarak kontrol edilebilir. IR yansıtma alanları REO reflektörleri, REF yapı seti, EBF ve EBI yapı elemanları, MBO montaj tabakaları ile yine BSH ile BSI yapı panelleri kullanılarak monte edilebilir. İlgili uygulama için ulusal güvenlik yönetmeliklerine uyulmalıdır, örneğin, IEC veya EN Standart 60519–1. Montaj, çalışma ve güvenlik için talimatlarımız dikkate alınmalıdır. Sayfa 3 FSR Seramik Infrared Panel Isıtıcılar Elstein FSR panel ısıtıcıları 720 °C‘ye kadar çalışma ısıları için tasarlanmış seramik infrared ısıtıcılardır. 64 kW/m²‘ye kadar yüzey değerleri kurulabilir. ELSTEIN FSR 1000 230V 1000W 750 °C max. FSR serisi ısıtıcılar tam döküm seramik işlemi kullanılarak yapılır ve konkav tasarımlarıyla karakterize edilirler. Bu tipin tasarımından dolayı ısıtıcı ile montaj plakası arasında aralık vardır. Bu kablolama alanında ısı emilimini azaltır. ELSTEIN FSR/4 250 ELSTEIN FSR/2 500 230V 500W 750 °C max. FSR panel ısıtıcıları evrensel olarak kullanılabilir ve talep edilen şekilde yansıma alanlarında kurulum için uygundur. Üç ölçüde tasarlanmıştır ve 60 W‘tan 1000 W’a güç aralığını kapsamaktadır. 230V 250W 750 °C max. Made in Germany V D E FSR panel ısıtıcılarıyla, Elstein-Werk seramik infrared panel ısıtıcıları için 1952’den beri dünya çapında tanınmış tasarım, tip, güç ve kalite standartlarını belirlemektedir. 606 Şekil 1: Elstein FSR serisi FSR 85 62,5 (60) 15 max. 1,5 40 250 (245) 35 30 (27) FSR/2 85 62,5 (60) 15 max. 1,5 40 125 (122) 35 30 (27) FSR/4 85 62,5 (60) 15 max. 1,5 40 62,5 (60) 35 30 (27) Şekil 2: Montaj ebadı ve ısıtıcı ebadı ( ) mm olarak Sayfa 4 FSR °C % 1000 100 800 80 1000 W 600 650 W 60 650 W 400 W 400 1000 W 40 250 W 400 W 250 W 20 200 0 0 0 2 4 6 8 10 0 min 2 6 4 8 10 min Şek. 4: Isı yayan güçler Isıtma: kırmızı eğriler Soğutma: mavi eğri Şek. 3: Isıtıcı ısıları Isıtma: kırmızı eğriler Soğutma: mavi eğri FSR 220 g 250 400 650 1000 W FSR/2 125 g 125 200 325 500 W FSR/4 75 g 60 100 200 250 W Kurulabilir yüzey oranları 16,0 25,6 41,6 64,0 kW/m² Tipik çalışma sıcaklığı 400'e kadar 500'e kadar 620'e kadar 720'e kadar °C 750 750 750 750 °C Tip, ağırlık, güç (W) Maksimum izin verilen sıcaklık Dalga boyu aralığı 2 - 10 Standart tasarım Termokupllu ısıtıcılar Varyantlar Çalışma voltajı 230 V Seramik tam döküm Uçlar 85 mm Elstein standart soket Montaj seti Model: T-FSR, T-FSR/2, T-FSR/4 Entegre termokupl K Tipi (NiCr-Ni) Termokupl uçlar 100 mm Özel güç(W) Özel voltajlar Genişletilmiş uçlar Halkalı terminalli uçlar Renkli sırlar µm Güç; TRD 1 ısı kontrolörleri, TSE tristör anahtar üniteleri ve diğer aksesuarlar ile birlikte termokupl ısıtıcılar kullanılarak kontrol edilebilir. IR yansıtma alanları REO reflektörleri, REF yapı seti, EBF ve EBI yapı elemanları, MBO montaj tabakaları ile yine BSH ile BSI yapı panelleri kullanılarak monte edilebilir. İlgili uygulama için ulusal güvenlik yönetmeliklerine uyulmalıdır, örneğin, IEC veya EN Standart 60519–1. Montaj, çalışma ve güvenlik için talimatlarımız dikkate alınmalıdır. Sayfa 5 EBF Infrared Yansıtıcı Kabinleri Elstein EBF konstrüksiyon elemanlarının montajı fabrikamızda yapılır. Elstein seramik panel ısıtıcıları FSM, FSR, HFS/1, HSR/1, HTS/1, SHTS/1 ve FSM/2, FSR/2, HFS/2, HSR/2, HTS/2, SHTS/2 ile donanımlı olabilirler, bu sırada aynı türdeki rezistans tiplerine ait farklı ölçüt ve güçlerin (wattları) kombinasyonunu yapmak mümkündür. Paslanmaz çelik reflektörlerde monte edilen seramik infrared ısıtıcılar H-biçimli bir enine kesitle haddeden çekilmiş anotlanmış alüminyum bir bölümün alt kısmına sokulur. Alüminyum kapaklama bölümleri, bölümün üst kısmında elektrik tesisatı yerini kapatır ve döküm, uç parçaları uç yüzlerini kapatır. Kullanıcı yalnız elektrik tesisatını yapmalı, EBF elemanlarını yerinde yapılacak çelik bir profil çerçevesine monte etmeli ve elektrik şebekesine bağlamalıdır. Elstein EBF konstrüksiyon elemanları beş uzunlukta mevcuttur ve herhangi kurulu konumda yansıtma panelleri oluşturmak üzere birbirine geçirilebilir. Şek. 1: HTS serisi rezistansları ile donatılmış Elstein EBF M8 M8 D C A (B) EBI’ya karşı EBF değişim yaparken değişen yerleştirme ve montaj ebadı göz önüne alınmalıdır. 65 (64) 80 (77) 100 (99) A B C D EBF/25 260 255 217 190 EBF/50 510 505 467 440 EBF/75 760 755 717 690 EBF/100 1010 1005 967 940 EBF/125 1260 1255 1217 1190 Diğer uzunluklar istek üzerine mevcuttur (125 mm‘den 2500 mm ve daha uzuna) Şekil 2: Montaj ebadı ile EBF ebadı ( ) mm olarak Sayfa 6 EBF Terminal kelepçe Kapaklama bölümü Çerçeve bölümü Panel ısıtıcı Reflektör Şek. 3: Bir EBF konstrüksiyon elemanıyla enine kesit 400 W 400 W 400 W Şek. 4: EBF kabininin kablolama alanı 400 W 200 W 400 W 400 W 400 W 200 W 300 W 400 W 400 W 400 W 300 W 300 W 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W 300 W Şek. 6: Çelik profil çerçevesine vidalanmış EBF kabinleri Şek. 5: Bir EBF/100 konstrüksiyon elemanı için ısıtıcı ekipmanın dört örneği Standart teslimat kapsamı (varyantlar ve diğer uzunluklar istek üzerine mevcuttur) Seramik infrared ısıtıcılar, donatılmış, seçilebilir ısıtıcı türleri: FSM, FSR, HSR/1, HTS/1, SHTS/1, FSM/2, FSR/2, HSR/2, HTS/2, SHTS/2 Mevcut maksimum ısıtıcı güç seviyesi 1200 W’tır. Değişik ebatlarda ve güçlerde ısıtıcı kullanılabilir. Isı kontrolü için termokupl ısıtıcılar müşteri isteği üzerine EBF konstrüksiyon elemanına takılabilir. TRD 1 ısı kontrolörü ile TSE tristör anahtar üniteleri gibi ısı kontrolü aksesuarları Elstein ürün çeşitlerine dâhildir. Isıtıcı ebatları 245 mm x 60 mm ve 122 mm x 60 mm için REO reflektörleri takılır. REO reflektörleri parlak paslanmaz çelikten yapılmıştır. Onlar ısıtıcıları tutmak ve sabitlemek için ve yine IR ışımasını ısıtılacak malzeme yönünde yansıtmak için kullanılır. İstek üzerine, seramik infrared ısıtıcılara takılı reflektörler de tip gösterimleri REF/250 ile REF/125 kapsamında da ayrıca mevcutturlar. Alüminyumdan yapılmış ekstrüde çerçeve ve kapaklama bölümleri ile uç parçalar monte edilmiştir. Seramik infrared ısıtıcıları çevrelemek için REO reflektörlerine takılır. Her EBF konstrüksiyon elemanı bir kapaklama bölümü ile iki uç parçası içerir. Uç parçalarının EBF konstrüksiyon elemanını bir çelik bölüm çerçevesine vidalamak için bir M8 vida dişi vardır. Uç parçaları yine elektrik kabloları için seramik bir kovanla etiketli bir güvenlik toprak terminalini de içerir. AK çift kutuplu terminal klemensleri, ısıtıcı güç uçları ile takılır ve bağlanır Seramik infrared ısıtıcıları kablolamak için. Elstein ürün gruplarında kablolama için aksesuar mevcuttur. Montaj, çalışma ve güvenlik için talimatlarımız dikkate alınmalıdır. Sayfa 7 BSI Infrared Yansıtıcı Kabinler Elstein BSI konstrüksiyon panelleri infrared yansıtıcı alanları olup, seramik IR panel ısıtıcıları HTS veya HSR ile donatılabilirler. Seramik infrared panel ısıtıcıları MBO montaj tabakalarına sabitlenmiş olup bir çerçeve yuvası ile kapaklama bölümleri ile çevrilidir. Tüm gövde parçaları yüksek güçlü ısıtıcılar kullanılabilsin diye paslanmaz çelikten oluşur. BSI konstrüksiyon paneller fabrikada monte edilir, bu nedenle kullanıcı yapmış olduğu uygun çelik çerçeveyi BSI panelini yerleştirme işlemini ve panelin elektrik kablo bağlantısını yapar. Elstein BSI konstrüksiyon panelleri HTS ısıtıcılarına 800 W’a kadar veya daha çok HSR ısıtıcılarına 1000 W’a kadar monte edilebilirler ve herhangi boyutta infrared ısıtma alanları oluşturmak için uygundur. Şek. 1: Elstein BSI konstrüksiyon paneli 1250 x 1875 mm HTS ile donatılmış Uzunluk mm olarak Eni mm olarak İç ebat (Dış ebat) [Isıtıcı adedi] 125 (136) [1] 250 (261) [2] 375 (386) [3] 500 (511) [4] 625 (636) [5] 750 (761) [6] 875 (886) [7] 1000 (1011) [8] 250 (261) [2] 375 (386) [3] 500 (511) [4] 625 (636) [5] 750 (761) [6] 875 (886) [7] 0,50 2,00 1,00 4,00 1,50 6,00 2,00 8,00 2,50 10,00 3,00 12,00 3,50 14,00 4,00 16,00 0,75 3,00 1,50 6,00 2,25 9,00 3,00 12,00 3,75 15,00 4,50 18,00 5,25 21,00 6,00 24,00 1,00 4,00 2,00 8,00 3,00 12,00 4,00 16,00 5,00 20,00 6,00 24,00 7,00 28,00 8,00 32,00 1,25 5,00 2,50 10,00 3,75 15,00 5,00 20,00 6,25 25,00 7,50 30,00 8,75 35,00 10,00 40,00 1,50 6,00 3,00 12,00 4,50 18,00 6,00 24,00 7,50 30,00 9,00 36,00 10,50 42,00 12,00 48,00 1,75 7,00 3,50 14,00 5,25 21,00 7,00 28,00 8,75 35,00 10,50 42,00 12,25 49,00 14,00 56,00 Maksimum yüzey verimi 64,0 kW/m² 1000 (1011) [8] 2,00 8,00 4,00 16,00 6,00 24,00 8,00 32,00 10,00 40,00 12,00 48,00 14,00 56,00 16,00 64,00 Yaklaşık ağırlığı 50 kgs/m² 1125 (1136) [9] 2,25 9,00 4,50 18,00 6,75 27,00 9,00 36,00 11,25 45,00 13,50 54,00 15,75 63,00 18,00 72,00 1250 (1261) [10] 2,5 10,00 5,00 20,00 7,50 30,00 10,00 40,00 12,50 50,00 15,00 60,00 17,50 70,00 20,00 80,00 2,75 11,00 5,50 22,00 8,25 33,00 11,00 44,00 13,75 55,00 16,50 66,00 19,25 77,00 22,00 88,00 1500 (1511) [12] 3,00 12,00 6,00 24,00 9,00 36,00 12,00 48,00 15,00 60,00 18,00 72,00 21,00 84,00 24,00 96,00 Isıtıcı voltajı kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW 250 W 1000 W 250 W 1000 W 250 W 1000 W 250 W 1000 W 250 W 1000 W 250 W 1000 W 250 W 1000 W 250 W 1000 W Diğer ebat ve yüzey verimi istek üzerine mevcuttur Tabloda gösterilen dış ebat montaj bağlama levhasını ihtiva etmez. Şekil 2: Standart ölçülere, dış ebada ( ),ısıtıcı adedine [ ] ve kW olarak bağlanan yüklere genel bakış Sayfa 8 1375 (1386) [11] BSI Terminal kelepçesi Kablolama alanı Panel ısıtıcı 20 100 64 5,5 Çerçeve bölümü Şek. 3: BSI konstrüksiyon panelinin yapısal tasarımı Ebat mm olarak Şek. 4: Bir BSI konstrüksiyon panelinin kablolama alanı Metal hortum M20 x 1,5 dişli eklem 100 min 15 BSI konstrüksiyon paneli Isıtılan malzemenin yüzeyi Şek. 6: Çelik çerçeveye yerleştirilmiş BSI konstrüksiyon paneli Şek. 5: Şebeke bağlantısı için bağlantı ünitesinin düzenlenmesi. Ebat mm olarak Standart teslimat kapsamı (varyantlar istek üzerine mevcuttur) Seramik infrared ısıtıcılar HTS ve T-HTS veya HSR ve T-HSR, takılıdır. Isıtıcılar şu ısıtıcı güçlerinden seçilebilir: 250 W, 400 W, 600 W ve 800 W. HSR ısıtıcılar yine 1000 W’a kadar takılabilir. Karışık ısıtıcı elektrik güçleri de takılabilir. Entegre Termokupl bir ısıtıcı (T-HTS veya T-HSR sırasıyla) her bir konstrüksiyon paneli için sağlanır. Her ikisi de paslanmaz çelikten yapılma kapak bölümleri ile montaj bağlama levhaları olan çerçeve bölümler takılır. Bu bileşenler MBO montaj levhalarına sabitlenen seramik infrared ısıtıcıları çevrelemek ve BSI konstrüksiyon panelini yerinde inşa edilecek olan çelik bölmeli bir çerçeve içerisine asmak için kullanılırlar. AK çift kutuplu terminal klemensleri, ısıtıcı güç uçları ile takılır ve bağlanır. Isı dirençli yalıtımlı nikel tellerle bağlantılı olarak bireysel ısıtıcıların elektrik tesisatı ile ısı dirençli yalıtımlı termo hattı ile bağlantılı olarak termokupl bağlantısı için Montaj üniteleri, ekli, bireysel parçalar takılı değildir. Bir montaj ünitesi açılı bir bölüm, 3’e kadar 1 m uzunlukta ısı dirençli esnek metal hortumlarla vida montaj aksesuarları ihtiva eder. Hortumlar nikel telle termo hattını tutmak ve onları mekanik gerilmeden korumak için kullanılırlar. Montaj üniteleri BSI çerçeve bölümü üzerinde herhangi bir yere sabitlenebilir. Elektrik bağlantısı için gerekli malzemeler (nikel tel, termo hattı), eklidir. Nikel tel (2,5 mm², max. 500 °C) seramik infrared ısıtıcılar için tedarik edilir. Termo hattı (1 mm², max. 400 °C) termokuplü kontrolöre bağlamak için kullanılır. Montaj, çalışma ve güvenlik talimatlarımız gözetilmelidir. Sayfa 9 Ürün incelemesi Elstein-Werk seramik infrared ısıtıcıların geliştiricisi, patent sahibi ve imalatçısıdır. Türlü çeşitleri içeren bütün infrared ısıtıcıları, IR sistemlerini ve aksesuarları içerir. Bu ürün incelemesi dünya çapında bu tipte elektrikli ısıtma elemanlarının son teknolojik gelişmesini de temsil eder. HTS serisi IRS serisi Enerji tasarrufu 122 x 122 mm 245 x 60 mm 122 x 60 mm 60 x 60 mm Çubuk rezistans tip. 860 °C’ye kadar max. 64,0 kW/m² 2-10 µm FSR serisi Kanıtlanmış kalite 245 x 60 mm 122 x 60 mm 60 x 60 mm tip. 720 °C’ye kadar max. 64,0 kW/m² 2-10 µm 245 x 16 mm 122 x 16 mm IOT-75/90 serisi Kolay bağlantı (E27) Ø 75 mm Ø 90 mm MaxLife FSM serisi REF serisi 245 x 60 mm 122 x 60 mm 60 x 60 mm 250 x 95 mm 125 x 95 mm Maksimum kullanım ömrü tip. 720 °C’ye kadar max. 64,0 kW/m² 2-10 µm tip. 650 °C‘ye kadar max. 72,0 kW/m² 2-10 µm tip. 490 °C‘ye kadar max. 25,0 kW/m² 3-10 µm Reflektörlü infrared rezistans tip. 860 °C‘ye kadar max. 48,0 kW/m² 2-10 µm SHTS serisi EBF ve EBI serisi 122 x 122 mm 245 x 60 mm 122 x 60 mm 60 x 60 mm 100 x 250 100 x 1250 mm Talep üzerine farklı boylar Max. güç, panel rezistansı tip. 860 °C‘ye kadar max. 76,8 kW/m² 2-10 µm HSR serisi Kısa ısıtma ve soğuma süresi 122 x 122 mm 245 x 60 mm 122 x 60 mm tip. 860 °C‘ye kadar max. 64,0 kW/m² 2-10 µm SFH serisi Yassı, yer kaplamayan montaj 123 x 123 mm 246 x 61 mm 123 x 61 mm 61 x 61 mm tip. 800 °C max. 64,0 kW/m² 2-10 µm IR sistemi, değişken geometri tip. 860 °C‘ye kadar max. 48,0 kW/m² 2-10 µm BSI serisi IR sistemi 125 x 250 1000 x 1500 mm Talep üzerine farklı boylar 860 °C‘ye kadar max. 64,0 kW/m² 2-10 µm Aksesuar Isı kontrol ve bağlantı Isı kontrol Tristorlar Sigorta tutucu Sigorta Kablo terminalleri MSH/20 Metal aksesuar 20 x 10 mm tip. 900 °C‘ye kadar Genişlik: 10mm max. 100 kW/m² 2-10 µm Gövde Saclar Profiller HLS serisi Diğer ürünler En küçük seramik rezistans Maks. güç, çubuk rezistans 245 x 32 mm 122 x 32 mm tip. 1000 °C‘ye kadar max. 87,0 kW/m² 2-10 µm Isıtma alanları için Rezistansların sabitlenmesi Esneklik / çeşitlilik Rezistansların sabitlenmesi Sayfa 10 Diğer infrared sistemler ve aksesuar parçaları Elstein-Werk M. Steinmetz GmbH & Co. KG Elstein fabrikası, dünya çapındaki tek seramik infrared rezistanslar konusunda uzman fabrika olarak 1950 yılında Northeim‘da kuruldu. O zamandan bu yana kendimize ait patentlerin ve yöntemlerin temeline dayanan ve yapı türleri bugün bile teknolojinin durumunu belirleyen infrared rezistanslar tasarladık. Sürekli öncü çalışmalar sayesinde ve ürünleri sürekli geliştirerek infrared ısıtmaya ilişkin teknik ve ekonomik olarak önem arz eden uygulama alanları kazandık ve kazanıyoruz. Elstein fabrikasının ürettiği çeşitli şekillere, güç kademelerine ve termik tepkime sürelerine sahip seramik infrared rezistanslar, ısınma ve kurutma süreçleriniz için çok sayıda çözüm imkânı sunmaktadır. Elstein infrared rezistansları her yerde başarıyla kullanılmaktadır. Onlarca yıllık tecrübesi ve yetkin mühendislerimiz tarafından teknik danışma hizmetlerimizden yararlanınız. Dünya çapında Elstein Elstein işletmesi dünya çapında yetkin münhasır temsilcilikleri ile birlikte çalışmakta olup standart ürünlerimiz 80‘den fazla ülkede stoklarıyla mevcuttur. Eğitimli çalışanlarımız burada teknik danışmanlık hizmetleri verip infrared rezistans seçiminde yerinde destek vermektedir. 40’dan fazla ülkede temsilciliklerimizin çalışanları makine ve tesis yapım sistemlerinde ilave bir yeterliliğe sahiptir. İmalat sürecinde komple ısıtma alanlarının uygulanması, konstrüksiyon ve kullanımı söz konusu olduğunda destek verirler. Elstein Infrared Yayıcılar ...dalga boyu önde Sayfa 11 Elstein’ın Türkiye Temsilcisi Sa-fi Rezistans Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No:7 Bayrampaşa İSTANBUL / TURKIYE Tel. +90 212 613 54 88 Faks. +90 212 567 12 19 E-Mail. info@sa-fi.com Telefon: +49 (0) 5551 983 - 0 Faks: +49 (0) 5551 983 - 61 E-posta: info@elstein.com İnternet: www.elstein.com 01.10.2011 Elstein-Werk M. Steinmetz GmbH & Co. KG Seramik infrared rezistanslar için uzman fabrika Stettiner Straße 14, 37154 Northeim Almanya