katalog - GEGSEM - Gazi Üniversitesi
Transkript
katalog - GEGSEM - Gazi Üniversitesi
“A c ı l a r D u r s u n ; Ç İ L E N S o n O l s u n ” ULUSLARARASI KARMA SERGİ INTERNATIONAL GROUP EXHIBITION “S top the Suffer; Let Çilen Be the Last ” 4 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Bu sergi , kanser ile mücadele eden kişilere yardımcı olmak , geleceğe yönelik umut vermek amacı ile gerçekleştirilmiştir. Bu nedenle; kanserle mücadele eden kişilerin yanında yer almayı arzulayan sanatçılar, bu duygu birliği ile bir arada bulunmuşlardır. Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 5 Gazi Üniversitesi Rektörlüğü 06500 Teknikokullar / ANKARA Tel Faks : 0312 212 68 40 : 0312 221 32 02 Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tunus Cad. No: 35 Kavaklıdere / ANKARA Tel : 0312 425 76 75 Faks : 0312 425 34 10 e-posta: gsf@gazi.edu.tr www.gsf.gazi.edu.tr Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Ek Binası: 8. Cadde 82. Sokak No: 4 (Eski Hukuk Fakültesi) Aşti Karşısı-Emek-ANKARA 6 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Kurullar Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 7 8 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last DÜZENLEME KURULU • Mustafa LAKADAMYALI, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi • Prof. Dr. Alev ÇAKMAKOĞLU KURU, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı • Adnan SÜER, TRT AVAZ Kanal Koordinatörü • Yrd. Doç. Dr. Bülent SALDERAY, Gazi Üniversitesi Engelli Bireyler için Görsel Sanatlar Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (GEGSEM) Müdürü • Ahmet GÖKSAN, Kıbrıs Türk Kültür Derneği Genel Başkanı • Raziye KOCAİSMAİL, KKTC-Kanser Hastalarına Yardım Derneği Dernek Başkanı • Öğr. Gör. Feridun IŞIMAN, Lefke Avrupa Üniversitesi Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi, Mimarlık ve İç Mimarlık Bölümü Öğretim Elemanı Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 9 10 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last SERGİ DÜZENLEME KURULU GRAFİK TASARIM KURULU • Yrd. Doç. Dr. Muna Silav UTKAN, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Öğretim Elemanı • Yrd. Doç. Dr. Dilek OĞUZOĞLU, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Fotoğraf ve Video Bölümü Öğretim Üyesi • Öğr. Gör. Dr. Mehtap BİNGÖL, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Sanat Bilimleri Bölümü Öğretim Elemanı • Öğr. Gör. Yılmaz ÇIRACIOĞLU, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Sanat Bilimleri Bölümü Öğretim Elemanı • Öğr. Gör. Umut DEMİREL, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Sanat Bilimleri Bölümü Öğretim Elemanı • Rabia DALGIÇ EKİCİ, Milli Eğitim Bakanlığı, İzmir İl Milli Eğitim Kitap Yazım Komisyonu Görsel Sanat Uzmanı, Teknoloji Tasarım Öğretmeni • Arş. Gör. Ramazan Can, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü Öğretim Elemanı SEKRETERYA • Arş. Gör. Özge Arslan, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Sanat Bilimleri Bölümü Öğretim Elemanı • Arş. Gör. Özge Arslan, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Sanat Bilimleri Bölümü Öğretim Elemanı • Arş. Gör. Zeliha Kayahan, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Sanat Bilimleri Bölümü Öğretim Elemanı • Arş. Gör. Zeliha KAYAHAN, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Sanat Bilimleri Bölümü Öğretim Elemanı • Arş. Gör. Tülay Durmuş Özkul, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel Bölümü Öğretim Elemanı • Arş. Gör. Tülay ÖZKÜL, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel Bölümü Öğretim Elemanı • Murat Gürbüz, Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Resim Ana Sanat Dalı Yüksek Lisans Öğrencisi Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 11 12 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last • Mustafa LAKADAMYALI • Prof. Dr. Alev ÇAKMAKOĞLU KURU • Yrd. Doç. Dr. Bülent SALDERAY • Ahmet GÖKSAN • Raziye KOCAİSMAİL Sunuşlar Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 13 Unfortunately cancer, which is described as the plague of the modern age, continues to take the life of or affect the quality of life of millions of people every year. Along with the rest of the world, there has been a marked increase in the incidence of cancer in our country. Many people around us are trying to cope with this disease. Cancer can enter our or our loved ones lives quietly and suddenly, shattering our world and causing the hardest struggle of our lives. Although in this day and age there have been great developments in diagnosis and treatment of the disease, moral support is the most important step in fighting this illness. Right at this time, along with our loved ones, our friends and our doctors, art embraces us. The positive effect on patients of various art forms, headed by painting and music, has been proven by research in many countries. Stress hormones and fear levels in cancer patients decrease substantially when they are involved in art, and they are able to deal better with feelings of being alone and helplessness. Cilen Vural, who first started painting for pleasure and later chose it as a profession, believed art was a medicine for all wretchedness and illnesses. Cilen, who was diagnosed with cancer at an early age, continued to paint throughout her treatment and with the support of her daughters and family fought the disease without ever loosing hope. However, she lost her fight against cancer at the age of 35. Cilen's friends and family, with the help of various artist who, in one way or another, had to fight against cancer, decided to organise this exhibition in memory of Cilen and to support other patients fighting this merciless illness. I am happy and honoured to be a part of the organising council of this meaningful project called "Let the Pain End; Let Cilen be the Last". This project is the product of charitable people who think every moment of life is beautiful enough to be captured in pictures. Don't forget "the best art is the art of living" and the project of "Let the Pain End; Let Cilen be the Last" is a great creation for the art of living. Mustafa Lakadamyali TRNC Ambassador to Ankara 14 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Yaşadığımız çağın vebası olarak tanımlanan kanser, ne yazık ki her yıl milyonlarca kişinin hayatını kaybetmesine, ya da hayat kalitesinin düşmesine sebep olmaktadır. Ülkemizde de tüm dünyada olduğu üzere, kanser vakalarında son yıllarda ciddi bir artış görülmektedir. Bugün çevremizde birçok kişi bu hastalıkla başa çıkmak zorunda kalıyor. Kanser, bazen bizim, bazense en sevdiklerimizin hayatlarına sessizce ve aniden girip, zihinsel ve ruhsal dünyamızı alt üst ediyor, bizlere hayatlarımızın en zorlu mücadelesini verdiriyor. Her ne kadar günümüzde tanı ve tedavi yöntemleri açısından büyük gelişmeler yaşanıyor olsa da, bu hastalıkla mücadelenin en önemli adımı kuşkusuz ki moral ve destektir. İşte tam bu noktada, sevdiklerimizin, dostlarımızın, doktorlarımızın yanısıra, sanat bizlere kucağını açıyor. Birçok ülkede yapılan araştırmalar neticesinde, başta resim ve müzik olmak üzere, sanatın çeşitli dallarının kanserle mücadele eden hastalar üzerinde son derece olumlu etkiler yarattığı ortaya çıkmış, sanatla uğraşan kanser hastalarının, stres hormonları ve kaygı düzeylerinde önemli ölçüde azalma olduğu; yalnızlık ve çaresizlik hisleri ile kolayca başa çıkabildikleri de bilimsel olarak ispat edilmiştir. Resim yapmayı önce hayatının neşesi, daha sonra meslek olarak benimsemiş genç kardeşimiz Çilen Vural da, sanatın tüm kötülük ve hastalıkların ilacı olduğuna inanıyordu. Erken yaşta kansere yakalanan Çilen, tedavisi süresince de resim yapmaya devam etti, kızlarının ve ailesinin de desteğiyle umudunu hiç kaybetmeden mücadelesini sürdürdü. Ancak 35 yaşında ne yazık ki kansere yenik düştü. Çilen'in hatırasını yaşatmak ve bu acımasız hastalığa karşı mücadele etmekte olan hastalara destek olmayı arzulayan ailesi ve arkadaşları, kansere karşı mücadeleyi birebir yaşayan ve bu mücadeleyi yürekten hisseden sanatçılarımızın katkılarıyla bir sergi açmayı kararlaştırmışlar ve "Acılar Dursun; ÇİLEN Son Olsun" isimli, düzenleme kurulunda yer almaktan büyük mutluluk ve onur duyduğum bu anlamlı projenin gerçekleşmesini sağlamışlardır. Bu projehayatın her anının resmedilmesi gereken bir güzellik olduğuna inanan yardımsever insanların ürünüdür. Unutmayalım ki "en güzel sanat, yaşama sanatıdır" ve "Acılar Dursun; ÇİLEN Son Olsun" Projesi yaşama sanatına kazandırılmış büyük bir eserdir. Mustafa Lakadamyalı K.K.T.C Ankara Büyükelçisi Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 15 An international mixed exhibition is being held in memory of our colleague and art teacher Cilen Vural , who died of cancer at a young age on 9th of November 2011. The exhibition, titled "Let the Pain End; Let Cilen Be the Last" is also to draw attention to cancer. The exhibition, organised by Gazi University Fine Arts Faculty and Gazi University Centre forTraining , application and Research inVisual Arts for the Disabled, in association with theTRNC Ankara Embassy and TRT, is aimed at making the voices of friends of CilenVural heard with "Let the Pain End; Let Cilen be the Last". Many artist friends from a variety of alongside some of our eminent lecturers generations in social responsibility. I would who has sent an artwork to the exhibition countries will take part in the exhibition in art, becoming an example to young like to congratulate and thank everyone and who has helped in the organisation. Prof.Dr. Alev Cakmakoglu KURU Gazi University Dean of Faculty of Fine Arts 16 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last 9 Kasım 2011 tarihinde genç yaşta kanserden kaybettiğimiz resim öğretmeni kardeşimiz Çilen Vural'ı "Acılar Dursun; ÇİLEN Son Olsun" başlığını taşıyan bir Uluslar arası Karma Sergi ile anmak, diğer taraftan da bu amansız hastalığa dikkat çekmek istedik. Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve Gazi Üniversitesi Engelli Bireyler için Görsel Sanatlar Eğitimi Uygulama Araştırma Merkezi'nin öncülüğünde KKTC Ankara Büyükelçiliği'nin ve TRT'nin desteği ile Çilen Vural dostlarının sesini "Acılar Dursun; ÇİLEN Son Olsun"la duyurmaya çalıştık. Farklı ülkelerden çok sayıda sanatçı arkadaşımızdan bu çağrıya cevap geldi. Değerli sanatçı hocalarımız da eserleriyle bu sosyal sorumluluk projesinde yerlerini alarak genç kuşaklara örnek oldular. Sergiye eser gönderen tüm sanatçılarımızı, emeği geçen herkesikonuya gösterdikleri hassasiyetten dolayı kutluyor, teşekkürlerimi sunuyorum. Prof.Dr. Alev Çakmakoğlu KURU Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 17 Tens of thousands of people each year either lose their lives or live in pain because of cancer. Watching someone we love lose their fight against this disease is very painful. As the Centre for Training Application and Research in Visual Arts for the Disabled at Gazi University , one of our main aims since establishment has been to help and support all the disadvantaged groups in our society through visual arts. It has been really difficult to come to terms with the illness and death of our colleague Cilen Vural. But, in the hope that other lives are not cut short because of cancer we called on our artist friends and academic teachers to help and support us. We said "Let the Pain End; Let Cilen Be the Last". Many of our esteemed teachers and artist friends heard our voice. They showed their artistic sensitivity and humanity and donated their works in order to help cancer patients. This international exhibition, which has brought together many national and international, old and new generation artists and academics, is a creation reminding us that art exists with people and for the people. I would like to thank and offer my appreciation to our artists, teachers and everyone who has supported us In our efforts to organise this exhibition. Asst. Prof. Dr. Bulent SALDERAY Gazi University Head of Training Application and Research in Visual Arts for the Disabled 18 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Her yıl on-binlerce yaşam, kanser hastalığı yüzünden son bulmakta veya bu hastalıktan dolayı acı çekmektedir. Bu durum karşısında, sevdiklerimizin gözümüzün önünde, göz göre göre sonsuzluğa doğru ilerlemesi bizlere acı vermektedir. Gazi Üniversitesi Engelli Bireyler için Görsel Sanatlar Eğitimi Uygulama ve Araştırma merkezi olarak, kuruluşumuzdan itibaren, toplum yapımız içerisinde yer alan tüm dezavantajlı gruplara görsel sanatlar aracılığı ile yardımcı olmak ve onların toplum içerisinde var-olma mücadelelerine destek vermek, temel hedeflerimiz arasında yer almıştır. Toplumsal sorumluluk bilicinden hareketle, meslektaşımız Çilen Vural'ın kanser hastalığı ile verdiği savaşa yenik düşmesini kabullenmek bizler için zor oldu. Ancak; onun gibi bu hastalıkla mücadele eden başka yaşamların son bulmaması için, dünyanın her yerinden sanatçı dostlarımızı, akademisyen hocalarımızı güç vermeye, destek olmaya çağırdık. "Acılar Dursun; ÇİLEN Son Olsun" dedik. Sesimizi birbirinden değerli birçok hocamız, sanatçıdostlarımız duydu. Çağrımıza kulak verdiler, sanatçı duyarlılıklarını gösterdiler ve eserlerini kanser hastalarına ulaşması, onların dertlerine derman olması için bağışlayarak birer insanlık örneği gösterdiler. Yerli ve yabancı, eski ve yeni kuşak sanatçıları, akademisyenleri, bir araya toplayan, onları bir amaç uğrunda bir güç haline getiren uluslararası bu sergi, sanatın insanla ve insan için var olduğunu bizlere hatırlatan önemli bir oluşumu gerçekleştirmiştir. Bu oluşumun gerçekleşmesinde, çabamıza destek veren, duyarlılıkları ile bizleri onurlandıran sanatçılarımıza, hocalarımıza ve emeği geçen herkese teşekkür eder, saygılarımı sunarim Yrd. Doç. Dr. Bülent SALDERAY Gazi Üniversitesi Engelli Bireyler İçin Görsel Sanatlar Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 19 It is impossible to know exactly how and under what conditions humanity has evolved. The interpretation of what it means to be ‘human’ varies from person to person but those who discover what this means also understand the compassionate nature of human beings. Identifying people with compassion is easy to do through the work they do for others, but unfortunately, the number of such people is at an all time low. In spite of the dire situation, we occasionally come across projects that show that hope still exists and one such noteworthy project is the initiative begun by the Fine Arts Faculty of Gazi University for cancer patients in Cyprus. In addition to promoting the Turkish Cypriot culture abroad, one of the missions of the Cyprus Turkish Cultural Association is to develop social awareness and it is our honour to be involved in such a charitable event. We would like to send our wishes for good health to all cancer patients in Cyprus affected by this modern day plague and hope for a speedy recovery for all cancer patients worldwide. We would also like to thank all those involved in the development of this worthy project and also take this opportunity to emphasize the importance of safer storing procedures for nuclear waste. Finally, we would like to once again express our desire for a healthy recovery for cancer patients worldwide. Ahmet Göksan Kıbrıs Türk Kültür Derneği Genel Başkanı 20 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last “İnsanlık Tarihi” ne zaman ve hangi koşullarda yazıldığını kesin bulgularla ortaya koymak olası değildir. Kişiye veya kişilerin bakışına göre de sonuca ulaşmak olasıdır. Bu bulguyu yakalayanlar veya bulanlar sokağa çıkan Arşimet gibi “buldum buldum” diyerek belki bağıramazlar. Buna karşın “insanlık” olgusundan etkilenmeye bile başlayabilirler. Bu duygu ile tanışanlar hizmete yönelik olarak yaptıkları uygulamalarla karşımıza çıkıyorlar. Bu duygudan tad alanların sayısı günümüzde nerede ise en alt düzeydedir. Bir başka söylemle yerlerde sürünmektedir. Yaşamakta olduğumuz bu olumsuz tablo karşısında yine de umutların tükenmediğinin örneklerini yaşamaktan mutluluk duyduğumuzu da kaydetmek istiyoruz. Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nin öncülüğünde Kıbrıs’taki kanser hastalarına katkı ve yardım yapabilmek adına başlattığı güzel girişime kayıtsız kalma hakkımızın olmadığı düşüncesindeyiz. Kıbrıs Türklerinin ada dışında örgütlü ve etkili tek kuruluşu olarak görevimiz kültürümüzü yaşatmak olduğunun da bilincindeyiz. Bu asli görevimizin dışında sosyal içerikli çalışmaları yapmanın haklı onurunu sizlerle paylaşıyoruz. Kıbrıs’taki kanser hastalarının özelinde yaşadığımız çağın vebası olarak tanımlanan bu illete yakalananlara sağlık dileklerimizi iletiyoruz. Bu güzel etkinliğin oluşması için emeği geçen bütün arkadaşlarımıza teşekkür etmeyi yerine getirilmesi gereken bir görev olarak alıyoruz. Dünyadaki bütün insanların bu hastalık illetinden bir an önce kurtulmalarını diliyor nüklear atıkların daha sağlıklı ortamlarda korunması gerektiğini kaydediyoruz. Yukarıda da açıkladığımız gibi kanser hastalarının sağlıklı yaşamları olması dileklerimizi yineliyoruz. SEVGİ ile kalınız. 02 Kasım 2012 –Ankara Ahmet GÖKSAN Kıbrıs Türk Kültür Derneği Genel Başkanı Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 21 The Help Those With Cancer Association is entering its 20th year and during these 20 years, the majority of our patients have been from Turkey. We provide support to our patients in a variety of settings including the State Hospital, within their own homes, at the hospice, and at the Hope Education and Culture Center and also through the work of the Scientific Education Unit. Our slogan has always been that Cancer Has No Boundaries and we have strived to provide each and every patient that comes to our Association with the assistance they need, including medications, treatment and especially with hope. We have in return received the support of the people. We have taken great pride in being involved in joint projects with Turkey such as the opening of Muna Hanım’s personal art exhibition in the TRNC and the organization of a 3-day cancer seminar by the Turkish Ministry of Health’s Cancer Department which was funded by the Suvak Foundation. As successful as they were, these events seem to have been followed by years of silence. 2012 was a year of strengthening relations for the Help Those With Cancer Association. The support of Pop Star Alaturka (a Turkish national song competition) and Vizyon Agency, the event organized by the Life Without Obstacles Foundation at Cratos Premium Hotel, the invitation of our President to be a guest speaker on a medical program on a Turkish national TV channel are some of the best examples of joint projects that have strengthened our close relation with Turkey and have motivated our members in their efforts to boost patient morale. Gazi University has been working tirelessly for months to organize an international art exhibition in support of the Help Those With Cancer Association. Their efforts to organize an event of this magnitude for our Association and their donation of the remaining works of art to us has given us hope at a time when we were feeling helpless with the rising numbers of cancer cases in the TRNC. We are honoured that a leading Turkish University such as Gazi University would choose to organize such a high level, international event on this tiny island, in support of our Association. Knowing that the work we do is supported and our patients are cared about by Turkey has been reassuring and has made us very happy. It is our hope and greatest wish that these relations will continue to grow and strengthen and on behalf of each and every cancer patient, we would like to thank everyone involved in this wonderful event. We wish you all a long life full of health and success. Raziye Kocaismail Kıbrıs Kanser Hastalarına Yardım Derneği Başkanı 22 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Kanser Hastalarına Yardım Derneği 20. Yılına giriyor. Bu yirmi yıl içerisinde çoğunluğu TC kökenli binlerce kanser hastasına derstek verildi. Kanser Hastalarına ve topluma yönelik devlet hastanesinde, hasta evinde, yatılı olarak hospice’de Umut Eğitim ve Kültür Evi ve Bilimsel Eğitim Birimi ile hizmetler verilmektedir. Kanser sınır tanımaz sloganı ile kapımızı çalan her hastaya ilaç , deva ve umut olmaya, vatandaştan aldığımız sonsuz destekle devam ediyoruz. Türkiyemizle yapacağımız ortak çalışmalar bizim en büyük güç kaynağımız olmuşsa da bu amaç için Muna Hanım’ın kişisel resim sergisinin KKTC’de açılmasından başka, Türkiye Sağlık Bakanlığı Kanser Savaş Dairesi’ne Suvak Vakfı katkıları ile davetler ve bilim adamları düzeyinde organize dilen 3 günlük KKTC’deki seminer ile kanserin enine boyuna tartışılmasının ardından yıllarca bir sessizlik oldu. 2012 KKTC – TC Kanser Hastalarına Yardım Derneği ilişkilerinin pekiştiği bir yıl gibi.. Bundan büyük bir güç alıyoruz. Pop Star Alaturka yarışması ile Vizyon Ajans’ın desteği, Engelsiz Yaşam Vakfı’nın Cratos Premium Hotel’de düzenlediği büyük organizasyon, başkanımızın Kanal D’de ‘Doktorum’ programına daveti dahi “TC – KKTC hastaları bizimdir, kardeşmizdir” mesajlarını ileten en güzel örneklerdendir. Hastalarımıza moral olmaya çalışan , dernek üyelerine ise iletilen bu mesaj en büyük motivasyondur. Gazi Üniversitesi’nin aylardan beri dernekten hiçbir katkı talep etmeden, sadece dernek yararına, devlet düzeyinde organize ettiği sergi, artan kanser vakaları karşısında bazen çaresiz kaldığı hissine kapılan derneğe Umut oldu, Işık oldu. Uluslararası boyutta, Kanser Hastalarına Yardım Derneği adına resim toplamak ve bunların satılmayanlarını da derneğe bir servet gibi bağışlamak “İşinize devam ediniz, biz yanınızdayız, sizi seviyoruz” mesajının en güzelini oluşturmuştur. Öylesi bir organizasyon küçük adamızdaki bir dernek için yapılırken, bu derneğin Kanser Hastalarına Yardım Derneği olarak seçilmesi bizim için gurur ve onur vesilesi. Hem de taaa Türkiye’mizden hissedildiğimizi, sevildiğimizi bilmek de mutluluğumuz olmuştur. Çok arzu ettiğimiz, yıllarca özlemini çektiğimiz bu karşılıklı bağların daha da güçlenmesi dileklerimizle, organizasyonun A’sından Z’sine katkı koyan herkese HER BİR KANSER HASTASI adına teşekkür ederiz. “Başka isimler solmasın, başka gençler ölmesin” sloganıyla çıktığımız bu yolda, size sağlık bereketinde başarıların taçlandırılacağı bir ömür temenni ederiz. Raziye Kocaismail Kıbrıs Kanser Hastalarına Yardım Derneği Başkanı Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 23 24 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Karma Sergi Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 25 Adnan Turani ‘‘ Kompozisyon’’ Karışık teknik , 80x60,2011 Adnan Turani ‘‘ The Composition’’ Mixed technique, 80x60,2011 26 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Ahmet Avcı “İkili Figür” Metal,53x16x9,2011 Ahmet Avcı “Double Figure” Metal,53x16x9,2011 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 27 Ahmet Şinasi İşler “İsimsiz” Renkli Linol Baskı Resim,16x13,2005 Ahmet Şinasi İşler ‘‘ Untitled’’ Color Linoleum Printing, 16x13,2005 28 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Akdoğan Topaçlıoğlu “İsimsiz” T.Ü.Y.B, 43x150,2012 Akdoğan Topaçlıoğlu “Untitled” Oil on Canvas,43x150,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 29 Alaybey Karoğlu “İsimsiz” T.Ü.Y.B, 50x60,2007 Alaybey Karoğlu “Untitled” Oil on Canvas,50x60,2007 30 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Alev Akbaş Sudan“Aydınlanma III” T.Ü.Y.B , 35x80,2010 Alev Akbaş Sudan“The Illumination III” Oil on Canvas,35x80,2010 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 31 Alev Akbaş Sudan“Aydınlanma I” T.Ü.Y.B , 35x80,2010 Alev Akbaş Sudan“The Illumination I” Oil on Canvas,35x80,2010 32 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Alev Akbaş Sudan“Aydınlanma II” T.Ü.Y.B , 35x80,2010 Alev Akbaş Sudan “The Illumination II” Oil on Canvas,35x80,2010 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 33 Ali Ertuğrul Küpeli “İsimsiz” T.Ü.K.T, 60x80,2012 Ali Ertuğrul Küpeli“Untitled” Mix technique on Canvas, 60x80,2012 34 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Ali Herisçi“Elegia” Alçı Levha Üzerine Karışık Teknik, 50x50,2012 Ali Herisçi“Elegia” Mix Technique on Plaster Panel, 50x50,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 35 Anıl Ertok Atmaca “Yaşam ve Ölüm Arasında Bir Yerlerde” Plexiglass Baskı Karışık Teknik,60x75,2012 Anıl Ertok Atmaca“On Anywhere Between Life and Death” Plexiglass Printing Mix Technique,60x75,2012 36 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Anna Remyga“Dağlar” Akrilik, 25x35,2012 Anna Remyga“The Mountains” Acrylic,25x35,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 37 Asuman Soylu“Türk Destanları 1 - Tulpar” Akrilik,90x120,2012 Asuman Soylu “Turkish Epic 1 - Tulpar” Acrylic, 90x120,2012 38 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Atilla Döl“Çiçekler” Kağıt Üzerine Suluboya, 40x40,2009 Atilla Döl “The Flowers” Water Color on Paper,40x40,2009 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 39 Aydın Zor “Çok Geç Demeden” Dijital Baskı,100x70,2012 Aydın Zor “Not to say too late” Digital Printing,100x70,2012 40 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Aysun Altunöz Yonuk “Fırıncı Küreği” Karışık teknik,32x155,2009 Aysun Altunöz Yonuk“The Baker’s Peel” Mix Technique,32x155,2009 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 41 Burhan Ahmedi, “Gostivar” Dijital Fotoğraf. 35x50, 2012 Burhan Ahmeti, “Gostivar” Digital Photo. 35x50, 2012 42 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Bahar Arı Dellenbach “Yazı- Tura” Dökümle Şekillendirme,46x10x5,2012 Bahar Arı Dellenbach “Pitch and Toss” Forming with Cast,46x10x5,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 43 Bahtinur Çelik “Hitit Taş Takvimi” Mumlu Kazıma Batik Tekniği,40x60,1996 Bahtinur Çelik“Stone Calendar of Hittite” Scratching Batik Technique with Candle,40x60,1996 44 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Banu İnanç Uyan Dur“Küçük Prens” Dijital Baskı, 62x100,2012 Banu İnanç Uyan Dur“The Little Prince (Le Petit Prince)” Digital Printing,62x100,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 45 Barış Konor “Çilen” Dijital Fotoğraf- Foto Blok Üzerine Baskı,50x70,2012 Barış Konor“Çilen” Digital Photograph on Photo Block Printing, 50x70,2012 46 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Bozkaya Aldaş“Beklenti” Duralit Üzerine Yağlıboya,40x40,2012 Bozkaya Aldaş “The Expectatiton” Oil on Hardboard,40x40,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 47 Burcu Arıcı Tüzün“Gelinler” T.Ü.A,100x110,2011 Burcu Arıcı Tüzün “The Brides” Acrylic on Canvas,100x110,2011 48 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Bülent Salderay “Seyyah” T.Ü.A.,80x80,2012 Bülent Salderay “The Voyager” Acrylic on Canvas,80x80,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 49 Canan Deliduman “Gökkuşağının Ardından” T.Ü.A., 50x100,2011 Canan Deliduman“After The Rainbow” Acrylic on Canvas,50x100,2011 50 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Canan Demir“Duvara Çiçek”Kumaş Kaplama,30x30,2012 Canan Demir“Flower on The Wall” Covering with Fabric, 30x30,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 51 Clemens Beungkun Sou“Sihir” Akrilik, 40x55,2012 Clemens Beungkun Sou “The Magic” Acrylic, 40x55,2012 52 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Constantin Papadopol“Çocuk Oyunları” Kağıt Üzerine Akrilik ve Kolaj, 21x30,2011 Constantin Papadopol “The Game of The Children” Acrylic and Collage on Paper,21x30,2011 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 53 Deniz Onur Erman“Baykuşum” Dijital Baskı,40x37,2012 Deniz Onur Erman “My Owl ” Digital Printing, 40x37,2012 54 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Didem Üstünvarol, “Umudun İzinde” Tual üzerine yağlı boya. 60x60, 2012 Didem Üstünvarol, “In the Way of Hope” Oil on canvas. 60x60, 2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 55 Dilek Bilhan“Sevgi” Litografi,36x25,1997 Dilek Bilhan“Love” Litography,36x25,1997 56 Stop The Suffer; Let Çilen Be The Last Dilek Oğuzoğlu“İsimsiz” Akrilik,120x85,2012 Dilek Oğuzoğlu “Untitled” Acrylic,120x85,2012 Acılar Dursun, Çilen Son Olsun! 57