PROMISE VERI DEPOLAMA CIHAZI

PROMISE
STORAGE (DEPOLAMA BİRİMİ)
Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu
MODEL:
•
•
VessRAID Serisi Tüm Modeller
VessJBOD Serisi Tüm Modeller
İTHALATÇI FİRMA:
ANIXTER İLETİŞİM SİSTEMLERİ PAZ.VE TİC.A.Ş.
Şehit Mehmet Fatih Öngül Sokak No:1 Eskiyapanlar Is Merkezi
K4 D6 Kozyatağı/İSTANBUL
Tel : 0216-464 9664
Faks: 0212-464 9810
www.anixter.com
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ:
Promise Technology US
580 Cottonwood Drive
Milpitas, CA 95035
USA
Open Monday-Friday
8:00 am - 5:00 pm (Pacific Standard)
Sales/Support: +1 (408) 228-1400
Fax: +1 (408) 228-1100
Sales: sales@promise.com
ÜRÜN HAKKINDA: Yaratıcı bir muhafaza tasarımı VessJBOD/ VessRAID serisini özellikle SMB’ler gibi yeri sınırlı olan,
kaldırması kolay ve rafa monte edilebilir bir hale getirmektedir. IT veri merkezleri dijital bilginin
bariz bir şekilde büyümesi ile artan tehdidin baskısı altında kalırken, hafıza gereksinimlerinin daha
fazla serin ve geniş alan ihtiyacı büyümektedir. Elektrik donanımlarının ve bilgisayarların
bulunduğu odaların verimli bir şekilde yerleştirilmeleri alan ihtiyacını azaltmakla kalmıyor,
IT bütçenizden tasarruf etmenizi de sağlamaktadır.
Enerji Verimliliği, Etkinlikte Tasarruf Anlamına Gelir
VessJBOD ve VessRAID Serisi, 80 PLUS Belgeli1 güç kaynaklarını kullanır. 80 PLUS, güç kaynağı
tasarımında enerji verimliliği programında %80 fazlalık anlamına gelmektedir. 80 PLUS
kalifiye güç kaynakları güç maliyetini azaltmakla ve güç kalitesinin belirgin bir gelişmesini
sağlamakla kalmaz, aynı zamanda, daha iyi bir sistem güvenliği ortamı olarak ısı
üretiminin, bakım maliyetlerinin ve sahip olmanın toplam maliyetinin azaltılması, gibi
katma değer sağlayan enerjisiz kazançları da olanaklı hale getirmektedir.
VessRAID Serisinin Özellikleri
VessR AID 1730s
VessRAID Sistemi
VessR AID 1740s
VessR AID 1830s
VessR AID 1840s
Sistemin ve Kontrol Cihazının Özellikleri
Form Faktörü
Sürücü Desteği
Kontrol cihazı
Ana Kanal
Promise Genişleme Muhafazası
Veri Ön belleği
Komut Kuyruk Derinliği
Đşletme Özellikleri
R AID Seviyeleri
Sıcak Yedekler
Her alt sistemi için Maks LUN’lar
Her dizideki Maks LUN’lar
Değişken Blok ve Secktör Ebadı
2U
12 Sürücüler (3.5”)
3U
16 Sürücüler (3.5”)
2U
12 Sürücüler (3.5”)
3U
16 Sürücüler (3.5”)
SAS(3Gb/s), SATAII(3Gb/s), NCQ, TCQ
Tek (Intel® IOP348 80 0MHz)
Đkili Ports SAS-geniş (x4) SFF-808 8 üzerinden
One Port SAS-geniş (x4) VessJBOD seri
512MB~2GB ECC ön belleği Opsiyonel BBU (Akü Yedekleme Ünitesi)
512
R AID 0, 1, 1E, 5, 6, 10, 50, 60
Global veya Özel seçenek
256
32
64KB ~ 1MB şerit blok ebadı
512B, 1KB, 2KB, 4KB sektor ebadı
Disk Veri Formatları
Arka plan Etkinlikleri
R AID Sağlamlığı
Sürücü gezeleme Vtrak ve VessR AID seri sistemleri arasındaki Disk Veri Formatlarını (DDF) destekler
Media Patrol
Arka plan Senkronizasyon Başlangıcı
Yeniden yapılanma; Bolluk Kontrolü
SMART Koşul Havuzlama, OCE (Çevrim içi Kapasite Genişletme)/RLM (R AID Level Migrasyonu)
Öncelik Kontrolü; Throttle Oranı Kontrolü ve Disk ve NVRAM’da BGA’ya göre Filigran Basma (arka plan etkinlikleri)
PDM (Tahmini Veri Migrasyonu)
PerfectR AID™ gelişmiş hata işlemi
Dizi Hata Geri Kazanımı
Read/Write Check Table, Write Hole Table, Bad Sector Re-map Table, NVR AM olay kayıtları
Sistemi Yönetim
Desteklenmiş OS
Yönetim Araçları
Yönetim Arayüzleri/
Protokoller
Olay Bildirimi
Windows 20 00, XP, 20 03, Vista, 200 81
RedHat Linux, SuSE Linux
FreeBSD 7.0
WebPAM PROe/SNMP üzerinden Ethernet
CLI/CLU üzerinden RJ-11 veya Ethernet
LCD Kontrolü Panel (Opsiyonel)
USB servisi OPAS/UPS Monitor üzerinden
Güç Programlayıcı Kontrolü
Ethernet, RJ-11 Seri Port, USB
SNMP, SSL, Telnet, SLP
Email , SNMP, NETSEND, Zil, LEDs, LCD Kontrol Paneli
Sistem Bilgisi
AC Giriş
90 ~ 264 VAC, 47 ~ 63Hz
Akım (Maksimum)
6A (100V); 3A (240V)
7A (10 0V); 3.5A (240V )
Tek 450W
Güç Kaynağı
Tek 350W
90-264V tam kapsamlı /PFC
80PLUS Bronz sertifikalı
90-264V tam kapsamlı ile PFC
80PLUS Bronz sertifikalı
FAN
Sıcaklık
N+1 tasarım
5° ~ 40°C 2 (-40° ~ 60 °C işlem görmeyen)
Bağıl Nem
%10 ila %80 yoğuşmasız
88.2 x 446.2 x 461 mm
Boyutlar (H x W x D)
Ağırlık
Güvenlik/EMI
Ana Konfigürasyon
6A (100V); 3A (240V)
8A (100V); 4A (240V)
Đkili 350W
90-264V tam kapsamlı /PFC
80PLUS Güç Verimliliği
Sıcak değiştirilebilir ve bol
Đkili 450W
90-264V tam kapsamlı /PFC
80PLUS Güç Verimliliği
Sıcak değiştirilebilir ve bol
130.1 x 446.2 x 461 mm
88.2 x 446.2 x 461 mm
5.1 x 17.6 x 18.1 in
3.5 x 17.6 x 18.1 in
14 kg (30.86 lbs) ile/olmadan
12.6 kg (27.78 lbs)
10.8 kg (23.81 lbs)
sürücüler
ile/olmadan sürücüler
ile/olmadansürücüler
23.6 kg (52.03 lbs) ile
20.4 kg (44.97 lbs) ile
18.6 kg (41 lbs) ile sürücüler
sürücüler
sürücüler
CE, FCC Sınıf B, VCCI, BSMI, CB, KCC, C-Tick, UL/cUL, TUV
VessR AID 2U/3U Unit ile Sürücü Taşıyıcı
RJ11-to-DB9 Seri Veri Kablosu, Güç Kablosu (Tek PSU: 1; Đkili PSU: 2)
Hızlı Başlama Kılavuzu, Vida Seti, CD (Ürün El kitabı, SNMP dosyaları, QSG)
3 5 x 17 6 x 18 1 in
130.1 x 446.2 x 461 mm
5.1 x 17.6 x 18.1 in
16 kg (35.27 lbs) ile/olmadan sürücüler
25.6 kg (56.44 lbs) ile sürücüler
20090522
:: Promise USA
Milpitas, CA
Tel: 1-408-228-1400
E-mail: sales@promise.com
:: Promise EMEA
Son, The Netherlands
Tel: 31-40-235-2600
E-mail: sales@promise-emea.com
:: Promise China
Beijing, China
Tel: 86-10-8857-8085 or 8095
E-mail: sales-china@promise.com
:: Promise Germany
Dortmund, Germany
Tel: 49-02-31-56-76-48-0
E-mail: sales-de@promise-emea.com
:: Promise Japan
Tokyo, Japan
Tel: 81-03-5333-3631
E-mail: sales-jp@promise.com.tw
:: Promise Italy
Rome, Italy
Tel: 0039-06-3671-2626
E-mail: sales-it@promise-emea.com
:: Promise Taiwan
Hsin-Chu, Taiwan
Tel: 886-3-578-2395
E-mail: sales@promise.com.tw
:: Promise UK
Workingham United Kingdom
Tel: 44-0-870-112-59-77
E-mail: sales@promise-emea.com
VessJBOD Serisinin Özellikleri
VessJBOD Sistemi
JBOD I/O Modülü Özellikleri
Form Faktörü
Sürücü Desteği
Kontrol cihazı
Ana Kanal
VessJBOD 1740
3U
16 Sürücüler
SAS(3Gb/s), SATAII(3Gb/s)
Tek
Đkili, IN/OUT SAS-geniş (x4) SFF-8088 üzerinden
VessJBOD 1840
3U
16 Sürücüler
Ana Seçenekler
Promise RAID HBA
Promise RAID Kayıt Sistemi
SuperTrak EX8654, SuperTrak EX8658, SuperTrak TX8658
VessRAID 1000 iSCSI/SAS Seri
SAS Özellikleri
Yönetim
Fonksiyonu
Kolay FRU Tasarımı
Tam SAS bölgesi Topoloji Yönetimi
SAS Yönetimi Protokolü
Genişletici ve PHY erişimi
Đstatistik Sayaçları ve Performans Monitörleri
SES Muhafaza Yönetimi
SSP Cihazı üzerinden SCSI SES Komut Seti
Sistem Yönetimi
Desteklenmiş OS
Yönetim Arayüzleri
Yönetim Protokolleri
Windows 2000, XP, 2003, Vista, 2008
RedHat Linux
SuSE Linux
FreeBSD 7.0
LED Statü Göstergesi
Genişletici SES Muhafaza Yönetimi
CLI via RJ-11 seri port
SAS bandı üzerinden SES
Sistem Information
AC Girişi
Akım (Maksimum)
Güç Kaynağı
Güç Tüketimi
FAN
Sıcaklık
Bağıl Nem
Boyutlar (H x W x D)
Ağırlık
Güvenlik/EMI
Ana Konfigürasyon
90 ~ 264 VAC, 47 ~ 63Hz
7A (100V); 3.5A (240V)
Tek 450W
90-264V , PFC ile otomatik ayar
80PLUS Bronz Sertifikalı
8A (100V); 4A (240V)
Đkili 450W
90-264V, PFC ile otomatik ayar80PLUS Güç Verimliliği
Sıcak değiştirilebilir ve bol
235 Watts (w/ SAS sürücüler); 34.7 Watt(sürücüler ile/olmadan 235 Watts (w/ SAS sürücüler); 34.7 Watts (sürücülerile/olmadan
80 x 80 x 25.4 mm, N+1 tasarım
5° ~ 40°C1 (-40° ~ 60°C )
10% to 80% yoğuşmasız
131 x 446.2 x 460.5 mm
131 x 446.2 x 460.5 mm
5.1 x 17.6 x 18.1 in
5.1 x 17.6 x 18.1 in
13.8 kg (30.42 lbs) sürücüler ile/olmadan
15.8 kg (34.83 lbs) sürücüler ile/olmadan
23.4 kg (51.59 lbs) sürücüler ile
25.4 kg (56 lbs) sürücüler ile
CE, FCC Class B, VCCI, BSMI, CB, KCC, C-Tick, UL/cUL, TUV
VessJBOD 2U/3U Ünitesi Sürücü Taşıyıcı ile
RJ11-ila-DB9 Seri Veri Kablosu, Güç Kablosu(Tek PSU: 1; Đkili PSU: 2)
Hızlı Başlama Kılavuzu, Vida Seti, CD (Ürün El kitabı,Firmware güncelleme aracı; QSG)
DSPN:G6130V62J000000-2 20090330
Vess Serisi
•
Görev 1: Ambalajının Açılması (sayfa 3)
•
Görev 2: LCD Panelin Monte Edilmesi (Opsiyonel) (sayfa 5)
•
Görev 3: Rafa Takılması (sayfa 7)
•
Görev 4: Disk Sürücülerin Takılması (sayfa 9)
•
Görev 5: Veri ve Yönetim Bağlantılarının Yapılması (sayfa 12)
•
Görev 6: Seri Kablo Bağlantılarının Yapılması (sayfa 17)
•
Görev 7: Güç Kaynağının Bağlanması (sayfa 18)
•
Görev 8: IP Adresinin Belirlenmesi (sayfa 21)
•
Görev 9: WebPAM PROe ile Disk Dizilerinin oluşturulması (sayfa 27)
•
Teknik Destek Sağlanması (sayfa 34)
Görev 1:
Vess Serisikutusu aşağıdaki kalemleri içerir:
•
Vess SerisiÜnitesi
•
Basılmış Çabuk Başlangıç Kılavuzu
•
RJ11-to-DB9 seri veri kablosu
•
Disk sürücüler için vidalar
(70 adet 16-yuvası, 50 adet 12ve 8-yuvası için)
•
1.5m (4.9 ft) Güç Kabloları
(1700i modeller, 1; 1800i modeller, 2)
•
SNMP dosyaları, PDF formatında
Ürün El Kitabı ve Çabuk Başlangıç
Kılavuzu ile CD,
Vess Serisialt sistemi üzerinde bir Pil Destek Ünitesi (BBU) opsiyoneldir. Bir güç
kaynağı arızası olması halinde (BBU) içerdiği verileri korumak için kontrol cihazı
önbelleğine güç sağlar.
Dikkat
•
Pilin yanlış bir tip ile değiştirilmesi halinde patlama tehlikesi
vardır.
•
Pil ile birlikte verilen talimatlara göre kullanılmış pilleri elden
çıkarın.
3
Uyarı
Vess Serisi muhafazası içerisinde bulunan elektronik bileşenleri
Elekro-Statik Boşalma (ESD) ile ilgili hasara karşı hassastır. Vess
Serisiveya onun alt grupları ile işlem yaparken her zaman uygun
önlemleri dikate alın.
Vess SerisiModelleri ve Tanımları
1800i
Modeli
Sürücü
Kanalları
Güç
Kaynakları
1700i
Modeli
Sürücü Güç
Kanallar Kaynakları
ı
16
1
1840i
16
2
1740i
1830i
12
2
1730i
12
1
1820i
8
2
1720i
8
1
Şekil 1. Vess Serisi ön görünüş
Sürücü Taşıyıcı
LED’ler
Sürücü Taşıyıcılar
Güç ve Statü LED’leri
Ana bilgisayara verilerin hazır olması kesintiye uğramadan arızalı bir sürücü
değiştirilebilir. Eğer bu şekilde konfigure edildiyse sıcak bir yedek sürücü mantıksal
sürücünün arızaya karşı toleransını koruyarak otomatik olarak değiştirir. Kendi
kendisine yeterli donanım bazlı RAID mantıksal sürücü kompakt bir harici şasi
içerisinde maksimum performansı sağlar.
4
Görev 2: LCD Panelin takılması (Opsiyonel)
Şekil 2. Vess Serisi (1730i) arka
görünüş
Güç Kaynağı
RAID Kontrol Cihazı
Şekil 3. Vess Serisi (1830i) arka
görünüş
Güç Kaynağı
RAID Kontrol Cihazı
LED’lerin tanımı için sayfa 18 ve 19’a bakın..
Görev 2: LCD Panelin monte edilmesi (Opsiyonel)
Dikkat
•
LCD paneli sıcak bir takas cihazı DEĞİLDİR. LCD paneli
takmadan veya sökmeden önce Vess Serisi’in güç kaynağından
ayrıldığından emin olun.
•
Bir raf içerisinde Vess Serisialt sistemi monte edilmesinden önce
LCD paneli takmanız gerekmektedir.
LDC Panel Vess Serisimuhafazının sol tarafına takılır.
1.
Vess Serisimuhafazanın sol braketi üzerinde bulunan konektörün Şekil 4’de
gösterildiği gibi arka tarafında bulunan konektöre hizalayın.
5
Vess Serisi Hızlı Çalıştırma Kılavuzu
Şekil 4. Konektörleri muhafaza LCD paneli üzerinde hizalayın.
Muhafaza
üzerindeki
konektör
2.
LCD paneli üzerindeki
konektör
Şekil 5’de gösterildiği gibi iki bağlantı vidasının sol
braket içerisindeki deliklerden LCD panelinin
içerisindeki vidalı deliklere sokun. LCD paneli brakete
sabitlemek için vidaları sıkın.
Şekil 5. LCD panelin Vess Serisimuhafazaya monte
Vess Serisiyüklenince LCD ekran etkinleşir. Bakınız Görev “ 7: Güç kaynağının
bağlanması.” Sayfa 18.
Sayfa 7’deki “Görev 3: Bir raf içerisinde Vess Serisi’in takılması” bölümüne gidin.
6
Görev 3: LCD Panelin takılması (Opsiyonel)
Görev 3: Vess Serisi’in bir rafa Takılması
Vess Serisialt sistemi mevcut montaj raylarını kullanarak rafa takılır. Aynı zamanda
mevcut rayları da kullanabilirsiniz.
Şekil 6: Mvcut raylar ile bir rafa takılmış olan Vess Serisi
Dikey raf kolonu
Vess Serisialt sistemi
Raf kolonunun dışındaki
rayların takılması
Raf kolonun dışındaki
kulpların takılması.
Dikkat
•
Vess Serisialt sisteminin bir raf sistemine güvenli bir şekilde
kaldırılması, yerleştirilmesi ve takılması için en az iki kişi
gereklidir.
•
Vess Serisi alt sistemini kulplardan, güç kaynaklarından veya
kontrol ünitelerinden kaldırmayın veya hareket ettirmeyin. Alt
sistemden tutun.
•
Vess Serisi alt sisteminin sadece montaj işlemlerinden anlayan
bir kalifiye elektrikçi tarafından takılması ve monte edilmesi
gerekmektedir.
•
Vess Serisi alt sisteminin montajından veya bileşenlerinin
eğiştirilmesinden önce tüm düğmelerinin KAPALI olduğundan
min olun.
Mevcut montaj rayları ile Vess Serisi alt sisteminin bir rafa takılması için:
1.
Raf sisteminin içerisindeki montaj raylarının uygunluğunu kontrol edin.
2.
Gerekiyorsa montaj raylarının boyunu ayarlayın.
3.
Raf sisteminizden ekteki vidaları kullanarak montaj ray gruplarını raf
kolonlarının dış tarafına takın.
Desteğin iç kısıma bakaca şekilde alt tarafta olduğundan emin olun.
4.
Ray gruplarını raf üzerinde kare şeklinde yerleştirin.
5.
Ayar vidalarını ve montaj vidalarını sıkın.
7
Vess Serisi
6.
Vess Serisialt sistemini rayların üzerine yerleştirin.
7.
Raf sisteminizin ekinde bulunan vidaları kullanarak her kulptan Vess Serisialt
sistemini rafa sabitleyin.
Şekil 7. Raf montaj grup şeması
Raf ön kolonu
Raf arka kolonu
Yerleştirme pinleri (Her uçta 2 adet)
Ray montaj vidaları
(dahil değil)
Flanş
Destek
Arka ray
Ön Ray
Kolonun iç kısmı
Ray ayar vidası
(rayın dış kısmına merkezleyin)
Kolonun iç kısmı
Bu şekilde rafın montaj tamamlanır. 9.sayfadaki “Görev 4:Disk Sürücülerin
Montajı” bölümüne bakın.
8
Görev 4: Installing Disk Drives
Görev 4: Disk Sürücülerin takılması
Vess Serisi’i SAS veya SATA sabit disk sürücülerle yerleştirebilirsiniz. Optimum
performansın sağlanması için aynı model ve kapasitedeki fiziksel sürücüleri
takın. Sürücülerin uyumlu performansı tek bir sürücü olarak mantıksal sürücünün
daha iyi çalışmasına izin verin. Aşağıdaki tabloda her RAID düzeyi için gerekli
olan sayıdaki sürücüler göstermektedir.
Seviye
Sürücü Sayısı
RAID 0
1 veya daha fazla
RAID 1
sadece
2
RAID 1E
2 veya daha fazla
RAID 5
3 ila 32
Seviye
Sürücü Sayısı
RAID 6
4 ila 32
RAID 10
4 veya daha fazla*
RAID 50
6 veya daha fazla
RAID 60
8 veya daha fazla
* Sürücülerin çift bir sayısı olmalıdır.
Sürücü Kanal Numaralama
Muhafazanın içerisindeki her kanala uygun bir disk sürücüyü takabilirsiniz. Aşağıdaki şemada Vess
Serisisürücü kanallarının nasıl numaralandırıldığı gösterilmektedir. Kanalların
numaralandırılması WebPAM PROe ve CLU kullanıcı ara yüzü içerisinde görülmektedir.
Şekil 8. Vess Serisi kanal numaralandırma
1
2
9
8
7
10
13
4
3
6
5
12
11
15
14
9
16
Şekil 9. Vess Serisi sürücü kanal numaralandırma
1
2
3
5
6
7
9
10
11
6
8
12
Şekil 10. Vess Serisi sürücü kanal numaralandırma
1
2
3
5
4
7
4
8
Tüm taşıyıcıları disk sürücüler ile birlikte yerleştirmezseniz düzgün bir hava
akışının sağlanması için Vess Serisimuhafaza içerisine tüm taşıyıcıları
yerleştirin.
10
Görev 4: Disk Sürücülerinin Takılması
Disk Sürücülerinin Takılması
1.
2.
3.
Bir disk sürücü taşıyıcıyı sökün.
Yan tarafta bulunan vida delikleri üst tarafa gelecek şekilde disk sürücüyü
disk taşıyıcının içerisine dikkatlice yerleştirin.
Vidaları sürücü taşıyıcı ve disk sürücünün yan tarafında bulunan deliklerden
takın.
•
Sadece Vess Serisiile birlikte verilen havşa başlığı vidaları kullanın.
Her sürücünün dört adet vidasını takın.
•
•
Her vidayı sıkın. Aşırı sıkmamaya dikkat edin.
4. Vess Serisişasinin içerisine sürücü taşıyıcı tekrar takın.
Tüm disk sürücüler takılıncaya kadar 1’den 3’e kadar olan işlemleri tekrarlayın.
Şekil 11. Bir sürücü taşıyıcı içerisinde takılı olan disk sürücü
Disk Sürücü
Montaj vidası
Montaj vidası
Bu şekilde disk sürücünün montajı tamamlanır. Sayfa 12’de bulunan “Görev 5: veri
ve yönetim bağlantılarının yapılması” bölümüne gidin
Dikkat
Vess Serisidisk sürücünün sıcak değiş tokuşunu destekler. Bir
elektrik kontağına kapılmamak için birden fazla sürücü taşıyıcıyı
bir seferinde sökmeyin.
11
Vess Serisi Hızlı Çalıştırma Kılavuzu
Görev 5: Veri ve Yönetim Bağlantılarının Yapılması
Vess Serisi’inizi aşağıdakiler için konfigüre edebilirsiniz:
•
Doğrudan Bağlanmış Olan Hafıza (DAS), aşağıya bakın
•
Hafıza Alan Ağı (SAN), sayfa 14’e bakın
•
DAS veya SAN’a JBOD’un Genişletilmesi (16- ve 12-yuvalı modeller), sayfa
16’ya bakınız.
Not
Vess SerisiRAID alt sistemlerin çok sayıdaki serilerini desteklemez.
Seri şeklindeki kullanım daha sonrası için planlanmıştır.
Doğrudan Bağlanmış Olan Hafıza (DAS)
Bu düzenleme aşağıdakileri gerektirir:
•
iSCSI desteği ile Ana Bilgisayar (yazılım veya donanım içerisinde)
içerisinde bulunan bir Gigabit Ethernet ağ arayüz kartı (GbE NIC)
•
•
Bir standart ağ düğmesi
Ana bilgisayar içerisindeki ana kart veya ağ arayüz kartı (NIC) üzerindeki bir
ağ arayüz konektörü.
Bir veri yolunun konfigüre edilmesi
Vess Serisialt sistemlerinde bir RAID kontrol cihazı bulunmaktadır. Kontrol
cihazının dört adet Ethernet (RJ45) iSCSI port konektörleri bulunmaktadır.
Veri yolunun oluşturulması için:
1.
Ethernet kablosunun bir ucunu ana bilgisayar içerisindeki GbE (iSCSI) NIC’ye
bağlayın.
2.
Ethernet kablosunun diğer ucunu Vess Serisialt sistemin üzerindeki dört iSCSI
portunun bir tanesine bağlayın.
Bir Yönetim Yolunun Konfigüre Edilmesi
Vess Serisialt sistemlerinin bir RAID kontrol cihazı bulunmaktadır. Kontrol cihazının
WebPAM PROe yazılımını kullanarak ağınız üzerinden Vess Serisi’in
izlenebilmesine olanak sağlayan bir Ethernet (RJ45) Yönetim Port konektörü
bulunmaktadır. Vess SerisiHTTP, HTTPS ve Telnet protokollerini destekler.
Yönetim yolunun oluşturulabilmesi için:
1.
Ana Bilgisayar içerisindeki ağ konektörüne veya standart NIC’ye Ethernet
kablosunun bir ucunu bağlayın.
Ethernet kablosunun diğer ucunu standart ağ düğmesinin üzerindeki portların
bir tanesine bağlayın.
2.
Ethernet kablosunun bir ucunu standart ağ düğmesinin üzerindeki portlardan
birisine bağlayın.
12
Görev 5: Veri ve Yönetim Bağlantılarının Yapılması
Ethernet kablosunun diğer ucunu Vess Serisialt sisteminin üzerindeki yönetim
portuna bağlayın.
Şekil 12. DAS veri ve yönetim bağlantıları
Std. NIC
GbE NIC
Ana PC
veya Sunucu
Yönetim
Kabloları
Std.
Ağ
Düğmesi
Veri Kablosu
Vess Serisi
iSCSI Veri Portları
Yönetim Port
13
Vess Serisi
Hafıza Alanı Ağı (SAN)
Bu düzenleme aşağıdakileri gerektirir:
•
iSCSI desteği ile Ana Bilgisayar (yazılım veya donanım içerisinde)
içerisinde bulunan bir Gigabit Ethernet ağ arayüz kartı (GbE NIC)
•
Bir GbE ağ düğmesi
•
•
Standart bir ağ düğmesi
Ana bilgisayar içerisindeki ana kart veya ağ arayüz kartı (NIC) üzerindeki bir
ağ arayüz konektörü.
Bir veri yolunun konfigüre edilmesi
Vess Serisialt sistemlerinde bir RAID kontrol cihazı bulunmaktadır. Kontrol
cihazının dört adet Ethernet (RJ45) iSCSI port konektörleri bulunmaktadır.
Veri yolunun oluşturulması için:
1. Ethernet kablosunun bir ucunu ana bilgisayar içerisindeki GbE (iSCSI)
NIC’ye bağlayın. Ethernet kablosunun diğer ucunu GbE düğmesinin
portlarından birisine bağlayın.
2. Ethernet kablosunun bir ucunu GbE düğmesinin portlarından birisine
bağlayın. Ethernet kablosunun diğer ucunu Vess Serisialt sisteminin
üzerindeki dört adet iSCSI portlarından bir tanesine bağlayın.
Vess Serisive GbE ağ düğmeleri arasında sadece bir iSCSI veri kablosuna
ihtiyaç vardır. Ancak, çok sayıda veri yolunun oluşturulması için siz çok sayıda kablo
bağlayabilirsiniz.
Eğer sizin başka bir iSCSI Vess Serisialt sisteminiz varsa, bunun Veri Yolunu
aynı şekilde konfigüre edebilirsiniz.
Bir Yönetim Yolunun Konfigüre Edilmesi
Vess Serisialt sistemlerinin bir RAID kontrol cihazı bulunmaktadır. Kontrol cihazının
WebPAM PROe yazılımını kullanarak ağınız üzerinden Vess Serisi’in
izlenebilmesine olanak sağlayan bir Ethernet (RJ45) Yönetim Port konektörü
bulunmaktadır. Vess SerisiHTTP, HTTPS ve Telnet protokollerini destekler.
Yönetim yolunun oluşturulabilmesi için:
1.
Ana Bilgisayar içerisindeki ağ konektörüne veya standart NIC’ye Ethernet
kablosunun bir ucunu bağlayın.
Ethernet kablosunun diğer ucunu standart ağ düğmesinin üzerindeki portların
bir tanesine bağlayın.
2.
Ethernet kablosunun bir ucunu standart ağ düğmesinin üzerindeki
portlardan birisine bağlayın.
Ethernet kablosunun diğer ucunu Vess Serisialt sisteminin üzerindeki yönetim
portuna bağlayın.
14
Görev 5: Veri ve Yönetim Bağlantılarının Yapılması
Eğer sizin başka bir iSCSI Vess Serisialt sisteminiz varsa, bunun Yönetim
Yolunu aynı şekilde konfigüre edebilirsiniz.
Şekil 13. SAN veri ve yönetim bağlantıları
Std. NIC
Std. NIC
GbE NIC
GbE NIC
Ana PC’ler veya
Sunucular
Std.
Ağ
Düğmesi
GbE Ağ
düğmesi
Yönetim Kabloları
Veri Kabloları
Vess Serisi
Vess Serisi
iSCSI Veri Portları
Yönetim Portu
15
DAS veya SAN’a JBOD’un Genişletilmesi
16- ve 12-yuvalı Vess Serisimodellerin bir JBOD genişleme portu bulunmaktadır.
JBOD genişleme 8-yuvalı Vess Serisimodellerinde mümkün değildir.
Bir Veri Yolunun Konfigüre Edilmesi
Veri yolunun belirlenmesi için:
1.
Vess Serisikontrol cihazının SAS Genişleme portunu (bir elmas ikon ile) ilk
VessJBOD’un I/O modülü üzerindeki SAS IN portuna (bir daire ikonu ile)
bağlayın.
2.
İlk VessJBOD’un VessJBOD I/O modülünün SAS OUT portunu (bir elmas
ikon ile) ikinci VessJBOD I/O modülü üzerindeki SAS IN portuna (bir daire
ikonu ile) bağlayın.
3.
Geri kalan VessJBOD ünitelerini aynı şekilde bağlayın. Daire ikonunu elmas
ikonuna bağladığınızdan ve bunun tersinin yapıldığından emin olun.
Tüm SAS portlarının SFF-8088 konektörleri bulunmaktadır. SAS kabloları
buna dahil değildir.
Şekil 14. DAS veya SAN’a JBOD’un Genişletilmesi
SAS Genişleme portu
Elmas ikon
Vess Serisi
SAS IN portu
Daire ikon
VessJBOD
SAS IN portu
Daire ikon
SAS OUT portu
Elmas ikon
VessJBOD
Bu veri ve yönetim bağlantılarını tamamlar. Sayfa 17’deki “Görev 6: Seri Kablo
Bağlantılarının Oluşturulması” bölümüne gidin.
16
Görev 6: Seri Kablo Bağlantılarının Oluşturulması
Görev 6: Seri Kablo Bağlantılarının Oluşturulması
Seri iletişim Vess Serisiizleme ve kontrolü için PC’niz üzerindeki Komut Hattı
Arayüzü (CLI) ve Komut Hattı Kolaylığı (CLU) için olanak sağlar. Vess Serisipaketi
içerisinde bir RJ11-ila-DB9 seri veri kablosu bulunmaktadır.
Şekil 15. Kontrol cihazının üzerine bir seri konektör yerleştirilir
RJ11 Seri Konektör
Seri bir kablo bağlantısının kurulması:
1.
Seri veri kablosunun RJ11 ucunu kontrol cihazının üzerindeki RJ11 seri
konektöre bağlayın.
2.
Seri veri kablosunun DB9 ucunu Ana PC veya Sunucu üzerindeki seri porta
bağlayın.
Bu şekilde seri kablo bağlantıları tamamlanır. Sayfa 18’de “Görev 7: Güç
Kaynağının Bağlanması” bölümüne gidin.
17
GENEL TALİMATLAR
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup
olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha
sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız.
ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe,
ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda;
Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada,
çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınız ya da Ithalatçi firma
ile iletisim kurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için
kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin.
Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin.
Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca
alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı
ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın.
Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın.
Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz.
Ürün orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle
taşınmalıdır.
Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz.
Paketten Çıkarma
Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Urunun paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye
ederiz. Taşımanız sırasında size yardımcı olacaktı. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer
önüne koymayınız, güneş ısıgından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz.
KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN
UYARI VE UYARI İŞARETLERİ





Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın.
Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız
Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız.
Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz.
 Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur.
ÇEVRE KORUMA
Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik
donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize
destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya
T.C. Çevre ve Sehircilik Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız
www.csb.gov.tr
BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE
KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR
NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada nemden uzak tutunuz. Bu Ürün kapalı
mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir.
Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi
kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır.
Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır.
UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI)
1. Kullanma kılavuzunu saklayınız,
Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır.
2. Cihazın temizlenmesi,
Temizliğe başlamadan önce baglantilarini cikartin.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez kullanınız.
3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarlar cihaza zarar verebilir.
4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın.
Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye yerleştirin.
Bakım
Ürün herhangi bir periyodik bakim-onarim gerektirmez.
Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır.
Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir.
Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız.
Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız.
Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜNÜN kurulumunu bayilerimizin uzman personeline yaptiriniz.

ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar
görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazıniza zarar verebilir.

ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin.


Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanmayiniz.
ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın.

ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz.

ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması cihaza zarar verir.

Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik
elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüze zarar verir.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar.
Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir.
Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak.
Sonradan yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması.
Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar.
Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi.
7. Yangın , yıldırım , sel , su basması , deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar.
Aşağıdaki durumlardan herhangi birisinin olması durumunda cihaziniz zarar gorur :
1)
2)
3)
4)
Bağlantı kablosu zarar gördüğünde,
Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında,
Suya maruz kaldığında,
Urunun dusurulmus olmasi durumunda
TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM VE ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜN için yapabileceğiniz bakım, onarım bulunmamaktadır.
Cihazın temizlenmesi;
Temizliğe başlamadan önce Ürünun butun bağlantılarini kesin.
Elektrik şebekesi ile herhengi bir irtibatinin olmadigindan emin olun.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez ile temizlik işlemini yapin. Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız.
Önlemler
Tehlike yada ateşe karşı önlemek için, Ürünü ıslak yada nemli ortamda açmayınız
Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz
Bağlantıları kurarken vidaların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz
Garanti belge zorunluluğu olmayan ürünler için Tüketici Hakları TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a‐ Sözleşmeden dönme, b‐ Satış bedelinden indirim isteme, c‐ Ücretsiz onarılmasını isteme, ç‐ Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketici, çikabilecek uyusmazliklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir