3m yapıskanlı kopuk bros

™
3M Yap›flkanl› Köpük S›rtl› Örtü
Tam S›v› Kontrolü ve Nemli Ortam Yaratma
Uygulamadan Önce
• Ellerinizi y›kay›p dezenfekte ettikten sonra hastane protokolüne göre
uygulamaya devam edin.
• Hasta rahatl›¤›n› sa¤lamak için fazla tüyleri kesin.
• Hastane protokolünüze göre yara ve yara çevresini temizleyin.
• Yara çevresindeki bölgeyi kurulay›n.
Not: Yara çevresi hassas ise veya yara s›v›lar›na maruz kalmas›
muhtemelse 3M™ Cavilon™ Cildi Yakmayan Bariyer Film
gibi bir bariyer film uygulay›n›z. Örtüyü uygulamadan önce
bariyer filmin kurudu¤una emin olun.
Yaray› ölçün. Köpük kenarlar›n›n yaradan sa¤l›kl› cilde 2,5 cm taflmas›na
dikkat ederek uygun ölçüde bir örtü seçin.
Not: Gerekirse örtü yaraya uygun olarak kesildikten sonra uygulanabilir.
Siparifl Bilgileri
Kod
Numaras›
Köpük Ped Boyutu
(cm)
Toplam Örtü
Boyutu (cm)
Paketleme
5,0 x 5,0
6,0 x 7,6
10,0 x 10,0
10,0 x 11,0
14,0 x 17,1
7,62 x 7,62
8,8 x 8,8
10,0 x 11,0
14,3 x 14,3
14,3 x 15,6
19,0 x 22,2
13,97 x 13,97
10 adet/kutu, 4 kutu/koli
10 adet/kutu, 4 kutu/koli
10 adet/kutu, 4 kutu/koli
5 adet/kutu, 6 kutu/koli
5 adet/kutu, 3 kutu/koli
5 adet/kutu, 4 kutu/koli
90610
90611
90612
90613
90616
90619
3M Medikal Ürünler
Nisbetiye Cad. Akmerkez Blok 3
Kat:4-5-6 Etiler 34340
‹stanbul/Türkiye
Tel: (0212) 350 77 77
Fax: (0212) 282 12 72
www.3M.com.tr
(Yuvarlak)
(Oval)
(Kare)
(Oval)
(Oval)
(Yuvarlak)
™
3M Yap›flkanl› Köpük S›rtl› Örtü
Tam S›v› Kontrolü ve Nemli Ortam Yaratma
™
3M Yap›flkanl› Köpük S›rtl› Örtü
Tam S›v› Kontrolü ve Nemli Ortam Yaratma
Y
ara s›v›lar›n› kontrol
alt›na almak sa¤l›k
çal›flanlar› için zor bir
mücadeledir. Sürekli ak›nt› olan
yaralarda örtüyü s›k s›k de¤ifltirmek gerekir - bu da sadece
pahal› bir uygulama de¤il, ayn›
zamanda hasta için de rahats›z
edicidir. Bunun yan›nda, yara
ak›nt›lar›n› emen pek çok yara
örtüsü, yaran›n iyileflmesi için
gerekli olan nemli ortam›
sa¤layamayabilir.
Yeni 3M Yap›flkanl› Köpük Örtü
pek çok çeflit dermal ülserlerde
düflük maliyetli uzun süreli kullan›m için özel örümcek çerçeve
sistemi ile tasarlanm›flt›r.
Poliüretan köpük ped, ilave
olarak emici, örgüsüz katman ve
en üst katman olarak fleffaf
yap›flkan filmden oluflan çok
emici bir yara örtüsüdür. Bu film
nem buharlaflmas›na izin vererek
yara s›v›s›n›n s›zmas›n› engeller
ve d›flar›dan gelebilecek bakterilere karfl› koruma sa¤lar.
Cilt Maserasyonu Riskini Azalt›r
Yara ak›nt›s› h›zla pede emilerek birikme veya çevredeki dokulara s›zma
önlenmifl olur. Bu flekilde cilt maserasyonu riski azalt›l›r. Yüksek emici
köpük örtü ve nefes alabilen film tam bir s›v› kontrolu sa¤lar.
Kuru ve Nemli Deri için Tasarlanm›flt›r
Benzersiz 3M yap›flkan› hem kuru hem de nemli ciltlerde (örne¤in afl›r›
terleme görülen) kullan›lmaya uygundur. 3M Yap›flkanl› Köpük Örtü uzun
süreli kullan›m sa¤lar.
Yumuflak, Rahat - Hasta Rahatl›¤›
Benzersiz köpük ped mükemmel hasta rahatl›¤› için destek sa¤lar.
Vücut Kontürlerine Uyum
Benzersiz flekil sayesinde örtüyü pek çok yaraya uyum sa¤lamas› için
kesmenize gerek kalmaz. fiekiller örtülmesi zor bölgeleri (topuk, dirsek ve
sakral-koksiks gibi) daha iyi kapayabilmek ve kenarlar›n kalkmas›n›
engellemek için tasarlanm›flt›r.
Örümcek A¤› Çerçeve Sistemi ile Kolay Uygulama
Örümcek a¤› çerçeve sistemi örtünün daha kolay yerlefltirilmesini sa¤lar ve
örtünün kendi kendine yap›flmas›n› engeller. Çerçeve sistemi tutacaklar› h›zl›,
tek elle uygulamay› sa¤lar. Genifl, yap›flkans›z fleritler eldivenli uygulamada
kolayl›k sa¤lar.
Endikasyonlar›:
Az, orta ve çok yara ak›nt›s› olan bölgesel ve derin dermal yaralarda
kullan›m› idealdir. 3M Köpük S›rtl› Örtü'nün endikasyonlar›:
• Bas› yaras› ülserleri
• Cilt Afl›nmalar›
• Venöz bacak ülserleri
• Donör sahalar›
• Cilt soyulmalar›
• Birinci ve ikinci derece yan›klar
Nöropatik
ülserler
•
• Arterial ülserleri
Ek kullan›m alanlar›:
• Yara dolgular› (gazl› bez veya aljinatl› örtüler gibi) ile birlikte ikinci
katman örtü olarak.
• Venöz bacak ülserleri tedavisinde kompresyon sarg›s› alt›na.
Kontraendikasyonlar› ve Uyar›lar: Herhangi bir kontraendikasyon görülmemifltir.
Uyar›lar:
1. Örtüyü hidrojen peroksit hipochlorite solüsyonu gibi oksitleyici bileflenlerle birlikte
kullanmay›n›z. Bu solüsyonlar poliüretan köpü¤ün yap›s›na ve performans›na etki edebilir.
2. Atefl, ac›da art›fl, k›rm›z›l›k, kabarma veya al›fl›lmad›k koku veya akma gibi belirtiler ile
gözlemleyebilece¤iniz enfeksiyon riskine karfl› yaray› gözlemleyin. 3M Köpük Örtü sadece
sa¤l›k profesyonelleri gözetiminde enfekte yaralarda kullan›labilir
3. Yarada iyileflme görülmüyorsa veya di¤er beklenmedik belirtiler görülüyorsa bir sa¤l›k
profesyoneline dan›fl›n.
Uygulama
1
2
3
4
1
2
3
4
Örtüyü paketinden ç›kar›n.
Örtüyü kenar fleritlerinden
birinden tutarak yap›flkanl›
örümcek a¤› çerçeve ortaya
ç›kacak flekilde astar›
ç›kar›n.
Topuk: Bir elinizle bacak
ve etraf›ndaki dokuyu sabit
tutarken di¤er elinizle
örtüyü yaran›n üzerine
yerlefltirin
Di¤er: Örtüyü yara üzerine
yerlefltirin.
Örtünün yap›flkanl›
kenarlar›n› nazikçe cilde
bast›r›n.
Örtünün ortas›ndan bafllayarak kenar fleritlerinden birini
tutun ve d›fl kenarlara do¤ru
çekin. Tüm ka¤›t örümcek
a¤› çerçeve ç›kana kadar
tekrar edin. Örtüyü ortadan
kenarlara do¤ru iyice
düzeltin.
Ç›kar›lmas›
• Örtü kenarlar›n› yavaflça ciltten ç›kar›n. E¤er örtüyü ç›karmak zor oluyorsa,
kenara bir flaster yap›flt›r›n ve flasteri kullanarak örtüyü ç›kar›n.
• Tüm kenarlar ciltten ç›kana kadar çekmeye devam edin. Örtüyü ç›kar›n.
Örtüyü De¤ifltirirken Dikkat Edilecek Noktalar:
• Örtüyü s›k s›k kontrol edin. Örtü emdikçe, yara s›v›s› örtünün yüzeyine
do¤ru ç›kar ve renk farkl›l›¤› gözlenebilir. Yara s›v›s› kenarlara yay›ld›¤›nda
veya örtüden s›z›nt› olmaya bafllad›¤›nda de¤ifltirilmesi gerekir.
• Örtü de¤iflim s›kl›¤› yaraya, yara s›v›s› hacmine ve klinik durumlara göre
farkl›l›k gösterir. En az 7 günde bir veya tedavi protokolünde belirtildi¤i gibi
de¤ifltirin.