FRANSA ÜLKE RAPORU BOĞAZ Ç Ş ADAMLARI DERNEĞ
Transkript
FRANSA ÜLKE RAPORU BOĞAZ Ç Ş ADAMLARI DERNEĞ
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. FRANSA ÜLKE RAPORU BOĞAZ İÇİ İŞ ADAMLARI DERNEĞİ Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Fransa’nın Ülke Profili Coğrafi konumu : Batı Avrupa’da, kuzeyde Lüksemburg, Belçika ve Marş Denizi, batıda Atlas Okyanusu ve Biskay Körfezi, güneyde İspanya ve Akdeniz, doğudada İtalya, İsviçre ve Almanya ile çevrilidir. Ülke kısaltma adı : FR Başkenti : Paris Yönetim biçimi : Parlamenter Başkanlık Tipi Cumhuriyet Başlıca kentleri : Nancy, Metz, Verdun ve Toul Bağımsızlık günü : Bastille Günü, 14 Temmuz (1789) Para birimi : Euro Yüzölçümü : 643.427 km² Nüfus : 63.713.926 Nüfus artış oranı : %0,588 (2007 tahmini) Ortalama hayat süresi: Toplam nüfus: 79,73 yıl Erkeklerde : 76,1 yıl Kadınlarda : 83,54 yıl (2006 verileri) Etnik yapı : Fransız Din : %83-88 Katolik, %2 Protestan, %1 Musevi,%5-10 Müslüman Diller : Fransızca %100, bazı bölgesel lehçe ve diller de konuşulmaktadır (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, Catalan, Basque, Flemenkçe). Okur yazar oranı : 15 yaşından büyükler için %99. Sınır komşuları : Andora, Belçika, Almanya, İtalya, Lüksemburg, Monako, İspanya, İsviçre Denizler : Akdeniz, Atlantik Okyanusu, Manş Denizi İklimi : Ilıman bir iklim görülür. Ülkenin kuzeyinde kışları soğuk, yazları yağmurlu geçer. Güneyde ise Akdeniz iklimi hakimdir. Doğal kaynakları : Kömür, demir, boksit, çinko, potas, kereste, balık Trafik kodu : FR Telefon kodu : 33 İnternet uzantısı : .fr Türkiye’deki büyükelçilik bilgileri: Tel : (312) 455 45 45 Web : www.ambafrance-tr.org Adres : Paris Caddesi No: 70 Kavaklıdere - Ankara Fransa’nın Genel Ekonomik Durumu Döviz Kuru ($) : 1.246 Euro (2005 yılı) Genel Ekonomik Durum Özeti: Fransız ekonomisi çeşitlilik sergilemektedir. Tarım sektörünün ekonomide payı son bir kaç on yılda önemli ölçüde azalan Fransa’da 2006 yılında işgücünün %4’den azı istihdam edilmekte olup bu sektörün GSYH içindeki payı %2,2 olmuştur. Sanayi’nin GSYH içindeki payı da %14,4’lere düşmüştür. Fransa’nın imalat sanayi içindeki en güçlü sektörleri motorlu taşıtlar, farmasötikler, ulaşım araçları ile uzay ve Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. havacılık olmuştur. İmalat sanayi, toplam mal ve hizmet ihracatının üçte birini, GSYH’nin ise %27’sini oluşturmaktadır. Hizmetler, 2006 yılında Fransa’nın GSYH’nin %77,2’sini oluşturmuştur. İnşaat sektörü, tek başına GSYH’nin %6,2’sine karşılık gelmektedir. Özel sektör yatırımlarındaki artışla birlikte 2005 yılında %1,7 olan ekonomik büyüme hızı 2006 yılında %2,2’ye yükselmiş olsa da bu rakam Fransız ekonomisini Avrupa Birli ği içerisinde en yavaş büyüyen ülkelerden biri yapmaktadır. 27 üyeli AB içerisinde 2006 yılında ekonomik büyüme hızı Fransa’dan daha yavaş olan sadece İtalya ve Portekiz bulunmaktadır. Fransa’nın 2007 yılındaki ekonomik performansı da komşusu bulunan pek çok AB ülkesine nazaran düşük olmuştur. Yılda ortalama %3,6 oranında büyüme sergileyen Almanya ekonomisi son altı çeyrek dönem boyunca Fransa’nın üzerinde bir büyüme yaşamıştır. GSYİH (milyar $) 2004: 2.061 2005: 2.136 2006: 2.252 Cari İşlemler Dengesi (Milyar dolar) 2004: -6,8 2005: -33,3 2006: -27,7 Büyüme Oranı (%) 2004: 2,3 2005: 1,7 2006: 2,2 Enflasyon Oranı (%) 2004: 2,1 2005: 1,7 2006: 1,7 Sektörel Dağılımı: %14,4 Sanayi, %2,2 Tarım, %77,2 hizmetler Başlıca Tarım Ürünleri : Üzüm, şeker pancarı, buğday,mısır, Akdeniz tipi sebze ve meyveler Başlıca Sanayi Ürünleri : Motorlu taşıtlar, uzay ve havacılık sanayi ürünleri, ilaç ve diğer eczacılık ürünleri, iletişim sektörü ürünleri, gıda sektörü ürünleri Toplam Dış Ticaret Hacmi: İhracat (milyar $) : 2004: 421,3 2005: 439,2 2006: 483,6 Başlıca İhraç Ürünleri : Tarım, orman, balıkçılık ürünleri İthalat (milyar $) 2004: 429,9 2005: 471,4 2006: 514,6 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Türkiye İle Ticari İlişkisi Türkiye’den İthal Ettiği Ürünler ürünleri : Otomotiv sanayi ürünleri, tüketim malları, rafine petrol Türkiye’ye ihraç Ettiği Ürünler : Ara mallar, Kimyasal ürünler, makine ve makine ekipmanları, uzay ve havacılık sanayi ürünleri, eczacılık ve kozmetik ürünleri, plastik ve kauçuk ürünleri, maden ve madencilik ürünleri, demir ve demir çelik ürünleri Fransa’da Fuarlara Katılan Kazanıyor Dış ticarette Türkiye’nin önemli bir ortağı olan Fransa aynı zamanda dünyanın 5. büyük ekonomisi. Geçtiğimiz yılki ekonomik büyümesi yüzde 2.5 civarında gerçekleşen ülkenin ihracatı da yüzde 5.6 oranında arttı. İthalatı ise yüzde 8 artarak 7 milyar euro dış ticaret açığı oluşmasına neden oldu. Fransa kişi başına düşen 24.600 Euro GSMH ile alım gücü oldukça yüksek bir pazar. Öte yandan birçok Fransız şirketi alanında dünyada lider durumda. Ülkenin en önemli sektörleri şöyle sıralanıyor: Otomotiv, makine ve elektrikli cihazlar, lüks moda ürünleri, kozmetik, sigorta, tarımsal ürünler, havacılık ve uzay, nükleer sanayi, yerleşim yerlerine su ve hizmet sağlanması, bina ve bayındırlık işleri, inşaat malzemeleri, sanayi gazları, lastik sanayi, dağıtım ve tarımsal ürünler. Sektörel dağılıma bakıldığında Fransa’nın ihracatında 1., ithalatında 2. sırayı alan taşıt araçları ülke sanayinin en önemli sektörü konumunda. Makine ve elektrikli cihazlar, otomotiv sektöründen sonra Fransa’nın en önemli ihracat sektörü ve aynı zamanda ithalatında ilk sırada yer alıyor. Fransa, tarımda AB ortak politikasını uyguluyor ve şekerpancarı, şarap üretiminde dünyada 1. sırada. Tahıl ve süt üretiminde 5., yağlı tohumlar üretiminde ise 5,5 milyon tonluk üretim ile AB’de 1. sırada. Uzun dönemde enerji ihtiyaçlarını güvenli biçimde temin etmeyi hedefleyen ülkenin enerji bağımsızlığı yüzde 50.7 seviyesinde. Fransa tüm dış ticaret mevzuatını AB müktesebatına uyumlaştırmış durumda ve serbest ticaret hakim. Fransız Hükümeti, KOBİ’lerin uluslararası alana açılımlarını önemsiyor ve Türkiye’nin de aralarında bulunduğu bazı ülke pazarlarına girişte proje bazında kredi desteği veriyor. Fransa’nın 2003 yılı dış ticaretini incelediğimizde, ihracatının yaklaşık yüzde 65’lik kısmını AB alanına gerçekleştirdiğini görüyoruz. En fazla ihracat yaptığı ülke Almanya’yı sırasıyla İspanya, İngiltere, İtalya izliyor. Türkiye, Fransa’nın ihracat yaptığı ülkeler arasında 3 milyar 252 milyon euro ile 15. sırada yer alıyor. Fransa’nın ithalatında da en başta Almanya geliyor ve onu sırasıyla İtalya, İspanya, Belçika, İngiltere izliyor. Türkiye, Fransa’nın ithalat yaptığı ülkeler arasında 2 milyar 808 milyon euro ile 19. sırada bulunuyor. Fransa Pazarının Genel Özellikleri Ulusal Bayram: 14 Temmuz Resmi Tatil Günleri: 1 Ocak, 1 Nisan,1 Mayıs, 8 Mayıs, 9 Mayıs, 20 Mayıs, 12 Haziran, 14 Temmuz, 15 Ağustos, 1 Kasım, 11 Kasım, 25 Aralık. Resmi İşyerlerinin Çalışma Saatleri: 9.00–12.00 14.00–18.00 (öğle tatili saatleri değişebilmektedir) Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Fransa’ya İhracatta Nelere Dikkat Etmeli? İhracatçı firmalarımızın, Fransız standartları ve özellikle AB’nin Yeni Yaklaşım Direktifi kapsamına giren ürünlerdeki uygulamaları bilmeleri gerekiyor. Mobilya, ev tekstili, bayan, erkek ve çocuk tekstili ve hazır giyim gibi nihai ürünlerin ihracatında düzenlenen fuarlara katılım büyük önem taşıyor. Ayrıca bu sektörlerde temsilcilik, showroom veya satış mağazaları yoluyla çalışılması tavsiye edilebilir. Bu sistem doğrudan tüketiciye ulaşımı sağlayacağından fiyat ve kalite avantajını ön plana çıkartarak pazarda pay edinilmesine katkıda bulunacaktır. Bu konuda devletin destekleri de değerlendirilebilir. Bu noktada Türk firmalarının Paris’te yapılan uluslararası fuarlara katılımı ürün tanıtımı ve kuracakları ticari ilişkiler bakımından çok önemli. Milli organizasyon ile katılınan Sial, Midest, Pret-a-Porter, Texworld, Premiere Vision, Interselection, Equip Auto fuarlarına katılım özellikle düşünülebilir. İş görüşmesi için kesinlikle Fransızca temel cümleleri öğrenerek Fransa’ya gitmenizi tavsiye ediyoruz. İletişimde zorlanmanız halinde İngilizceye döneceklerdir. İş görüşmelerinde resmi görünümlü takım elbise tercih edilmesi ve insanlara ilk isimleri ile hitap edilmesinden kaçınılması öneriliyor. Fransızlar sorgulayıcı ve araştırmacı bir yapıya sahiptirler. Bu nedenle dikkatlice hazırlanmış ve mantıklı organize edilmiş bir teklif sunulması önem taşıyor. Fransa Dış Ticaretinin Büyüklüğü Son yıllardaki ekonomik durgunluk, son yıllarda Fransa dış ticaretine, 2004 yılına kadar düşüş gösteren ihracat 2004 yılında hareketlenmiş ve artış trendine girmiştir. 2002 yılında Fransa’nın toplam ihracatı 2001 yılına göre % 2,,90’lık bir düşüş göstermiş, 2003 yılında da bu düşüş devam etmiştir. 2002 yılında 325 milyar 562 milyon Euro’luk ihracat yapmış iken bu rakam 2003 yılında % 3’ lük bir düşüşle 316 milyar 397 milyon Euro olarak gerçekleşmiştir. 2004 yılında ise ihracat % 6’ lık bir artışla 333 milyar 583 milyon Euro olarak gerçekleşmiştir.Yine Fransa’nın ithalatında da 2004 yılına kadar düşüş görülmüş, Euro’nun değer kaybı ve petrol fiyatlarındaki artışla 2004 yılında artış görülmüştür. 2002 yılında 327 milyar 404 milyon Euro’luk ithalat yapmış iken bu rakam 2003 yılında %2,1 lik bir düşüşle 320 milyar 523 milyon Euro, 2004 yılında ise %9’luk bir artışla 350 milyar 219 milyon Euro olarak gerçekleşmiştir Fransa’nın İthal Ettiği Mallar Otomotiv Fransa’nın ihracatında birinci sırayı taşıt araçları almaktadır. Otomotiv sektörü olarak Avrupa’da Almanya’dan sonra en büyük endüstriye sahip olan Fransa’nın ihracatında da 2004 yılı itibariyle 2003 yılında olduğu gibi birinci sırayı taşıt araçları almaktadır. Halihazırda ülkede bulunan 21 otomobil fabrikasında 21 çeşit araç üretilmekte, ayrıca 6 ticari, 7 otobüs ve kamyon fabrikası bulunmaktadır. 2001 yılı itibariyle sektörde 277 000 kişi çalışmaktadır. Sektör, 135 milyar Euro’luk cirosuyla ülke sanayinin en önemli sektörü konumundadır. Otomotiv sanayi ihracatı 2004 yılında 2003 yılına göre yaklaşık % 8’lik bir artış göstermiştir. Otomotiv sektörü Fransa’nın ithalatında da önemli bir yer tutmaktadır. Bu sektörde 2003 yılı ithalatı 50,5 milyar Euro iken 2004 yılında yaklaşık % 10’luk bir artışla 55,2 milyar Euro olmuştur. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Tarım ve Hayvancılık Ürünleri Fransa, 2004 yılında, tarım ve hayvancılık ürünlerinde 2003 yılındaki seviyesini korumuştur. Tahıl ve endüstriyel bitkiler, süt ve sütlü mamüller, kasaplık etler önemli ihracat kalemleridir. Tarım ve hayvancılık ürünlerine ait ihracat istatistikleri aşağıda verilmektedir. Fransa’nın tarım ve hayvancılık ürünleri ithalatında da geçen yılki seviyesini koruduğu görülmektedir. Bu sektörde önemli kalemler bostan ve bahçe ürünleri (sebze ve meyveler), yine içeceklerde kullanılan meyve ve bitkiler, tahıl ve endüstriyel bitkiler ve su ürünleri (taze veya hazırlanmış), kasaplık etler önemli kalemler olarak görülmektedir. Tekstil ve Hazır Giyim Fransa’nın tekstil ve hazır giyim ihracatı, tekstilde 2004 yılında düşüş göstermişken hazır giyimde artış göstermiştir. Genelde haute couture denilen markalı ve yüksek fiyatlı ürünleriyle dünya piyasalarında önemli bir yer tutan hazır giyim sektöründe 2004 yılında 10 milyar Euro’ya yaklaşan bir ihracat gerçekleşmiştir. Fransa, tekstil ve hazır giyim sektöründe dünyada önde gelen bir ülkedir. Her nekadar 2003 yılında ekonomik durgunluğa bağlı olarak ithalatında da küçük bir gerileme olsa da hem AB içinde hem de dünya piyasalarında önemli bir alıcıdır. Fransa 2004 yılında tekstil ve hazır giyim ihracatı 2003 yılına göre az da olsa artış göstermiş, 2002 yılı seviyesine yaklaşmıştır. Fransa’nın İthalat Politikası Türkiye ile Avrupa Birliği arasında tamamlanan Gümrük Birliği ile, sınai ürünler ve ayrı bir anlaşmaya konu teşkil eden bazı demir-çelik ürünleri üye ülkelerle aynı rejime tabi olmuştur. Diğer bir ifadeyle, >Topluluk ülkelerinde veya Türkiye’de üretilen ya da Topluluk veya Türkiye’de serbest dolaşımda olan tamamen veya kısmen üçüncü ülke kaynaklı ürünlerden üretilen ürünler, >Topluluk veya Türkiye’de serbest dolaşımda olan üçüncü ülke kaynaklı ürünler,serbest dolaşımda sayılmaktadır. 1 Ocak 1999 tarihinden itibaren söz konusu ürünler Pan-Avrupa menşe kümülasyonu sistemine de dahil edilmiştir. İhracatçı ülke makamları tarafından verilen A.TR modeli bir dolaşım belgesi ile sanayi ve işlenmiş tarım ürünlerinin ürünlerinin serbest dolaşımı sağlanmaktadır. > Taraflar arasında yolcu beraberinde taşınan mallar ile, >Posta yoluyla gönderilmiş olup, sözkonusu serbest dolaşım rejiminden yararlanmağa hak kazanmış mallar, A.TR belgesi ibrazından muaf tutulmaktadırlar. Taraflar arasındaki tarım ürünleri ticareti ise çeşitli ürünlerde vergi indirimleri veya muafiyetlerini içeren tercihli bir anlaşma çerçevesinde yürütülmekte olup, bu ürünlerin ticaretinde 1.1.1999 tarihinden itibaren EUR 1 belgesi kullanılmaktadır. Fransa’nın Geçmiş Yıllardaki Durumu Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Türkiye ile Fransa arasındaki ticarette 1997 yılında 9 Milyar FF olarak en yüksek düzeye ulaşmış olan ülkemiz aleyhine dışticaret açığı, 1998 yılında %19 oranında azalarak 7.4 Milyar FF seviyesine inmiş, 1999 yılında ise 6.9 Milyar FF olmuştur. İki ülke arasında dışticaretin 1999 yılında dengelenme eğilimine girdiği ifade edilebilmektedir. Ancak, 2000 yılı iki ülke ticaretine bakıldığında, dış ticaret açığının 9.8 Milyar FF tutarında ülkemiz aleyhine önemli bir artış kaydettiği görülmektedir. Bu çerçevede, Fransa’dan ithalatımız bir önceki yıla göre % 28 artış kaydederek 24 Milyar FF’a, Fransa’ya ihracatımız ise aynı dönem itibariyle % 20’lik bir artışla 14.2 Milyar FF’a ulaşmış bulunmaktadır. 2001 yılı değerlendirmelerine göre ise, Fransa’ya ihracatımız 2.5 Milyar Euro, ülkemize yönelik ithalatımız ise 2.2 Milyar Euro (14.5 Milyar FF) olarak gerçekleşmiş olup, yıllardan bu yana ilk kez ikili ticaret ülkemiz lehine 266 Milyon Euro fazla vermiştir. Fransa’ya dış ticaret fazlası verilmesinde en temel etken ülkemizde yaşanan ekonomik kriz sonucu gerçekleşen devalüasyonlar sonucu döviz kurunun çok artmış olması olarak gösterilebilir. Ülkemiz istatistiklerine göre yapılan bir değerlendirmede 2001 yılı itibariyle ihracatta artış kaydedilen ilk 20 ülke sıralamasında %14,5’lik bir artışla Fransa Almanya, İngiltere ve İtalya’nın ardından dördüncü sırada yer almıştır. 2002 yılında ise döviz kurunun kısmen stabil hale gelmesiyle Fransa ile ticaretimiz yine açık vermiştir. Bu dönem ihracatımız 2,71 milyar Euro, ithalatımız ise 2,81 milyar Euro olarak gerçekleşmiştir. 2003 yılında ise Fransa’da yaşanan ekonomik sıkıntılar ve genel olarak ithalatının düşmesine rağmen ihracatımızın az da olsa artmış olması olumlu olarak değerlendirilebilir. Fransa’nın tüm ülkeler bazında ithalatı 2003 yılında 2002 yılına göre % 3’lük bir düşüş yaşamışken bu ülkeye ihracatımız 2,7 milyar Euro’dan 2,8 milyar Euro’ya çıkarak yaklaşık % 4 artmıştır. Fransa’dan ithalatımız ise genel ithalatımızdaki artışa paralel olarak % 13’lük bir artışla 2,8 milyar Euro’dan 3,2 milyar Euro’ya çıkmıştır. Fransa’nın Geçmiş Yıllardaki Durumu Türkiye ile Fransa arasındaki ticarette 1997 yılında 9 Milyar FF olarak en yüksek düzeye ulaşmış olan ülkemiz aleyhine dışticaret açığı, 1998 yılında %19 oranında azalarak 7.4 Milyar FF seviyesine inmiş, 1999 yılında ise 6.9 Milyar FF olmuştur. İki ülke arasında dışticaretin 1999 yılında dengelenme eğilimine girdiği ifade edilebilmektedir. Ancak, 2000 yılı iki ülke ticaretine bakıldığında, dış ticaret açığının 9.8 Milyar FF tutarında ülkemiz aleyhine önemli bir artış kaydettiği görülmektedir. Bu çerçevede, Fransa’dan ithalatımız bir önceki yıla göre % 28 artış kaydederek 24 Milyar FF’a, Fransa’ya ihracatımız ise aynı dönem itibariyle % 20’lik bir artışla 14.2 Milyar FF’a ulaşmış bulunmaktadır. 2001 yılı değerlendirmelerine göre ise, Fransa’ya ihracatımız 2.5 Milyar Euro, ülkemize yönelik ithalatımız ise 2.2 Milyar Euro (14.5 Milyar FF) olarak gerçekleşmiş olup, yıllardan bu yana ilk kez ikili ticaret ülkemiz lehine 266 Milyon Euro fazla vermiştir. Fransa’ya dış ticaret fazlası verilmesinde en temel etken ülkemizde yaşanan ekonomik kriz sonucu gerçekleşen devalüasyonlar sonucu döviz kurunun çok artmış olması olarak gösterilebilir. Ülkemiz istatistiklerine göre yapılan bir değerlendirmede 2001 yılı itibariyle ihracatta artış kaydedilen ilk 20 ülke sıralamasında %14,5’lik bir artışla Fransa Almanya, İngiltere ve İtalya’nın ardından dördüncü sırada yer almıştır. 2002 yılında ise döviz kurunun kısmen stabil hale gelmesiyle Fransa ile ticaretimiz yine açık vermiştir. Bu dönem ihracatımız 2,71 milyar Euro, ithalatımız ise 2,81 milyar Euro olarak Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. gerçekleşmiştir. 2003 yılında ise Fransa’da yaşanan ekonomik sıkıntılar ve genel olarak ithalatının düşmesine rağmen ihracatımızın az da olsa artmış olması olumlu olarak değerlendirilebilir. Fransa’nın tüm ülkeler bazında ithalatı 2003 yılında 2002 yılına göre % 3’lük bir düşüş yaşamışken bu ülkeye ihracatımız 2,7 milyar Euro’dan 2,8 milyar Euro’ya çıkarak yaklaşık % 4 artmıştır. Fransa’dan ithalatımız ise genel ithalatımızdaki artışa paralel olarak % 13’lük bir artışla 2,8 milyar Euro’dan 3,2 milyar Euro’ya çıkmıştır. Fransa İle Türkiye’nin Dış Ticaret Hacmi 2004 yılı genel değerlendirmesinde ise ülkemizde uygulanan ekonomik program çerçevesinde döviz kurunun düşük olmasına rağmen oldukça iyi bir artış göstermiştir. Öte yandan, döviz kurunun etkisiyle Fransa’dan gerçekleştirilen ithalat da oldukça artmıştır. 2004 yılında Fransa’ya olan ihracatımız 2003 yılına göre %16’lık bir artışla 3,2 milyar Euro’ya ulaşmıştır. 2002 2003 2004 İthalatımız 2.876 3.252 4.234 İhracatımız 2.710 2.808 3.268 Denge -166 -444 -966 Nükleer santral, elektrik dağıtım özelleştirmeleri ve savunma ihaleleleri Fransız şirketlerini yakından ilgilendiren projelerin başında geliyor. Ayrıca Renault, Axa, Carrefour, BNP Pariba gibi birçok dünya devi Fransız şirketin Türkiye’de çok ciddi yatırımları bulunuyor. Türkiye ile Fransa arasındaki dış ticaret hacmi ise 2005 yılı itibarıyla 9.6 milyar doların üzerine çıkmış durumda. Temmuz ayı itibariyle 2006 yılında Türkiye’ye gelen toplam 9.12 milyar dolar yabancı sermayenin 328 milyon doları Fransız sermayesi. Fransa bu rakamla 4. sırada yer alıyor. Türkiye’nin Payı Yüzde 1.3 Fransa’nın ihracat rakamı 2005 yılına göre 443.4 milyar dolara ulaşmış bulunuyor. İthalatı ise 473.3 milyar dolar. Türkiye bu ihracat rakamının içerisnde 5.9 milyar dolarlık bir yer işgal ediyor. Yani Fransa ihracatının sadece yüzde 1.3’ü Türkiye’ye yapılıyor. Dünyanın en büyük ikinci hizmet ve tarım ihracatçısı olan Fransa, aynı zamanda dördüncü büyük mal ihracatçısı konumunda. 15 Yılda İlerledi Türkiye’deki Fransız yatırımları son 15 yılda önemli bir ivme kaydetti. 1985 yılında Türkiye’de yatırım yapan Fransız şirketi 15 iken 2003 yılında bu rakam 277’ye ulaştı. Şimdi ise 515. Türkiye’deki Fransız yatırımlarının toplam yabancı sermaye içinideki payı ise yüzde 6.57. Türkiye Ve Fransa Arasında Yapılan Anlaşmalar Ticaret ve Ödeme Anlaşması (1946) Uluslararası Karayolu Nakliyatına Mütedair Anlaşma (1969) Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması (1987 Karma Ekonomik Komisyon Protokolü (1987) Tarım Alanında İşbirliği Anlaşması (1989) Türkiye-Fransa Turizm İşbirliği Anlaşması (1992) Türkiye-Fransa Denizcilik Anlaşması (1996) Fransa’da Neler Yapılabilir? Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 2004 yılının ilk 4 aylık döneminde Türkiye’nin Fransa’ya ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 42.8 artarken, ithalatımız yüzde 89’luk bir yükseliş kaydetti. Aynı dönemde Türkiye’nin toplam ihracatı içinde Fransa’ya ihracatının payı yüzde 6.4, ithalatın toplam ithalatımız içindeki payı ise yüzde 10 olarak gerçekleşti. Fransa, ithalatımızda 4. ihracatımızda ise 5. büyük partnerimiz. Fransa’ya ihracatımızda hazır giyim ve tekstil, otomobil, traktör, bisiklet ve aksamları, buzdolabı, renkli televizyon aksamı, tekstil, kabuksuz fındık ve sert kabuklu yemişler önemli yer tutuyor. Çin’e uygulanan kotaların 2005 yılında kaldırılmış olması hemen etkisini gösterdi ve Ocak ayı genel ihracatımızda yaklaşık yüzde 10’luk bir gerileme yaşandı. Diğer taraftan Çin’in Avrupa ile ticaret hacmi giderek artmaya devam ediyor. AB tarım sübvansiyonlarını azaltıyor ve gerekli yatırımların yapılması durumunda özellikle biyolojik tarım ürünleri ihracatımızın artacağını söyleyebiliriz. 2005 Ocak ayı verilerine göre başta Fransa olmak üzere tekstil ve konfeksiyon makineleri ihracatımızda geçen yıla oranla yüzde 220’lik rekor artış görüldü. Fransa’dan ithalatımızda ise başta makine ve motorlar, otomobil, traktör ve diğer motorlu vasıtalar, çeşitli elektrikli alet ve teçhizat ile plastik maddeler yer alıyor. Kimya sanayi ve eczacılık ürünleri de ithalatımızda önemli yer tutuyor. Bu sektörler dışında, özellikle demir çelik ve demir dışı metaller, makine ve elektrikli cihazlar, plastik, cam ve seramik ürünler Fransa ile dış ticaretimizin önemli kalemlerini oluşturuyor. Türkiye ile Fransa arasında, enerji, telekomünikasyon, otomotiv ve savunma sanayi alanlarında işbirliği imkanları da değerlendirilebilir. Fransa’nın başlıca ithalat kalemlerini bilgisayar ve ekipmanları, elektronik bileşenleri, pompa, kompresör ve hidrolik sistemli makineler, beyaz eşya ekipmanları ve özel kullanıma mahsus makineler oluşturuyor. Fransa dış ticaretinde 3. sırayı kimya ve eczacılık ürünleri oluşturuyor ve bu pazarın önemli bir tedarikçisi konumunda. Otomotiv sanayinin önemli bir girdisi olan demir-çelik sektörü ve demir dışı metaller de önemini koruyor. Aynı zamanda otomotiv ve yapı sanayinin büyüklüğü nedeniyle Fransa bu sektörlerin tedarikçileri açısından da önemli bir alıcı konumunda. Bu noktada Fransa’nın markalı ve yüksek fiyatlı ürünleriyle dünya piyasalarında çok önemli bir oyuncu olduğunu unutmamak gerek. Fransa’nın Mevcut Durumu Türkiye ile Fransa arasındaki ticarette 1997 yılında 9 milyar Fransız frangı olarak en yüksek düzeye ulaşan, ülkemiz aleyhine dış ticaret açığı, 1998 yılında yüzde 19 oranında azalarak 7.4 milyar franga, 1999 yılında ise, 6.9 milyar frank seviyesine indi. İki ülke arasında dış ticaretin 1999 yılında dengelenme eğilimine girdiği ifade edilebilir. Ancak, 2000 yılı iki ülke ticaretine bakıldığında, dış ticaret açığının 9.8 milyar frank tutarında Türkiye aleyhine önemli bir artış kaydettiği görülüyor. Bu çerçevede, Fransa’dan ithalatımız bir önceki yıla göre yüzde 28 artış kaydederek 24 milyar franga, Fransa’ya ihracatımız ise, aynı dönem itibariyle yüzde 20’lik bir artışla 14.2 franga ulaştı. 2001 yılı değerlendirmelerine göre ise, Fransa’ya ihracatımız 2.5 milyar euro, ülkemize yönelik ithalatımız ise, 2.2 milyar euro (14.5 milyar Fransız Frangı) olarak gerçekleşirken, yıllardan bu yana ilk kez ikili ticaret ülkemiz lehine 266 milyon euro fazla verdi. Fransa’ya dış ticaret fazlası verilmesinde en temel etken ülkemizde yaşanan ekonomik krize bağlı devalüasyonlar sonucu döviz kurunun çok artması olması olarak gösterilebilir. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Ülkemiz istatistiklerine göre yapılan bir değerlendirmede 2001 yılı itibariyle ihracatta artış kaydedilen ilk 20 ülke sıralamasında yüzde 14,5’lik bir artışla Fransa; Almanya, İngiltere ve İtalya’nın ardından dördüncü sırada yer aldı. 2002 yılında ise, döviz kurunun kısmen stabıl hale gelmesiyle Fransa ile ticaretimiz yine açık verdi. Bu dönem ihracatımız 2,71 milyar euro, ithalatımız ise, 2,81 milyar euro olarak gerçekleşti. 2003 yılında ise, Fransa’da yaşanan ekonomik sıkıntılar ve genel olarak ithalatının düşmesine rağmen ihracatımızın az da olsa artmasına neden oldu. Fransa’nın tüm ülkeler bazında ithalatı 2003 yılında 2002 yılına göre yüzde 3’lük bir düşüş yaşamışken bu ülkeye ihracatımız 2,7 milyar euro’dan 2,8 milyar euro’ya çıkarak yaklaşık yüzde 4 arttı. Fransa’dan ithalatımız ise, genel ithalatımızdaki artışa paralel olarak yüzde 13’lük bir artışla 2,8 milyar euro’dan 3,2 milyar euro’ya çıktı. (Milyon Euro) 1999 2000 2001 2002 2003 İTHALATIMIZ 2.857 3.645 2.220 2.876 3.252 İHRACATIMIZ 1.812 2.183 2.486 2.710 2.808 DENGE -1.045 -1.462 266 -166 -444 Fransa’daki Ticari Faaliyetler, Karşılaşılan Sorunlar, Değerlendirmeler Türk firmalarının Paris’te yapılan uluslararası fuarlara katılımı ürünlerinin Avrupa piyasalarına tanıtımı ve kuracakları ticari temaslar açısından önem taşıyor. Özellikle milli organizasyon ile katılınan SIAL, MIDEST, PRET-A-PORTER, TEXWORLD, PREMIERE VISION, INTERSELECTION, EQUIP AUTO firmalarımızın katılımı giderek artış gösteriyor. Fransa’ya yönelik ihracatımızda daha önceki yıllarda yaşanan sorunların başında gelen ve Türkiye menşeli balıkçılık ürünlerinde hijyen kuralları ile yarı mamul ve mamullerde geçerli olan standartlara uyulmaması sonucu ortaya çıkan problemlerle karşılaşılmaması memnuniyet verici. Bu gelişme, ülkemiz su ürünleri firmalarının AB normlarına adaptasyonunun büyük ölçüde gerçekleştiğini gösteriyor. Fransa tarafından ithalatta üzerinde çok titizlikle durulan diğer bir husus da, standartlara uyum konusundaki mevzuat. Türkiye menşeli mamul ve yarı mamul malların (örn. beyaz eşyalar ve bunların aksamı) gümrüklerden girişi sırasında Fransız standartları ile uyum sağlanamamasından kaynaklanan sorunlar zaman zaman Türk Dış Ticaret Müşavirliği’ne bildiriliyor. Bu nedenle ihracat yapacak Türk firmalarının, Fransız standartları ve özellikle AB’nin Yeni Yaklaşım Direktifi kapsamına giren ürünlerdeki uygulamalar itibariyle Fransa pazarındaki düzenlemeler hakkında ayrıntılı bilgi edinmelerinde fayda var. Öte yandan, özellikle beyaz eşya ihracatımızla ilgili olarak son yıllardaki artışın Fransızlar tarafından dikkate değer bulunduğu ve bazen gümrük uygulamaları ile zorluklar çıkarıldığı da Türk Dış Ticaret Müşavirliği’ne yansıtılan konular arasında bulunuyor. Yine nakliye firmalarımıza ait olan TIR’ların kullandıkları akaryakıt ile ilgili olarak 2003 yılında Fransız makamlarınca kullanılan mazotun rengi yüzünden araçlarımıza ceza kesildiği öğrenilmiştir. Müşavirliğimize başvuran firma yetkilileri, TIR’larda kullanılan akaryakıtın renginin mavi olması sebebiyle Fransız yol polisleri tarafından kendilerine ceza kesildiğini ifade etmişler, bunun üzerine Fransız yetkilileri yapılan görüşmelerde Fransa’da mavi renklendirilmiş akaryakıtın sadece bazı tarım makineleri ile balıkçılıkta faaliyet gösteren Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. teknelerde kullanıldığı ve teşvik kapsamında olduğu, bu sebeple diğerlerinden ayırt edilmek üzere mavi ile renklendirildiği, bu akaryakıtın diğer taşıma araçlarında kullanımının yasak olduğu ve Fransız mevzuatına göre bu akaryakıtı kullanan araçlara belirli bir para cezası kesildiği ifade edilmiştir. Ayrıca, sözkonusu cezanın ödenmemesi halinde TIR’ların müsadere altına alındığı ifade edilmektedir. Öte yandan, konunun ülkemiz mevzuatı açısından incelendiğinde, uluslararası kara taşımacılığı yapan nakliye araçlarına Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND) ve Gümrük Müdürlükleri kontrolünde Çeşme ve Haydarpaşa gümrüklerinden teşvikli akaryakıt verildiği, sözkonusu akaryakıtın tamamen standartlara uygun ve Shell firması tarafından teknik rapora da haiz olduğu, sözkonusu yakıtın gemi yolu ile Fransa veyahut diğer Avrupa ülkelerine gidecek olan nakliye araçlarına verildiği ve Türkiye’de kullanımının engellenmesi amacıyla mavi renk ile renklendirildiği bildirilmiştir. Bu çerçevede, Türkiye’den mavi renkli akaryakıt almış olan nakliye araçlarının Fransa’da seyri sırasında karayolları kolluk kuvvetleri tarafından akaryakıtlarının kontrol edilmesi halinde yukarıda bahsedilen sorunla karşılaşılmakta, firmaların ancak cezayı ödemeleri halinde araçlarını alabildikleri görülmektedir. Yine firmalardan edinilen bilgiye göre, kolluk kuvvetlerine ilgili teknik rapor ve diğer belgeler ibraz edilmesine rağmen cezayı ödemeden araçlarını alamamakta, ancak Türkiye’ye döndükten sonra UND’ye müracaat etmeleri halinde ödedikleri cezayı geri alabilmekle birlikte bu husus firmalarımızın yakınmalarına sebebiyet vermekte ve nakliyede zaman kaybına yol açmaktadır. Bu hususlar muvacehesinde, sorunun iki ülke düzenlemelerinin akaryakıt teşvikleri konusunda birbiriyle çakışmasından kaynaklandığı, çözümü için birbiriyle uyumlu düzenlemelere ihtiyaç olduğu, teşvikli akaryakıtın renklendirilmesi hususunun diğer ülkelerin bu konudaki düzenlemeleri de göz önüne alınarak yeniden yapılabileceği düşünülmekle birlikte bu hususun Ulaştırma Bakanlığı, UND ve Gümrük Müsteşarlığımız nezdinde gündeme getirilmesinin faydalı olacağı düşünülmektedir. Tekstil ve konfeksiyon sektöründe gelişen Doğu Asya ülkelerinin fiyat açısından avantajlı olması ve üretimin bu ülkelere doğru yönlenmiş olması ve ayrıca Çin’in haksız fiyat rekabetine rağmen pazarda gittikçe daha çok yer alması, özellikle 2005 yılında kotaların kalkmasıyla ülkemiz açısından rekabetin daha zorlu olacağı düşünülmektedir. Otomotiv yan sanayinin yoğunlaştığı bölgelerin (OSTİM, Organize Sanayi Bölgeleri gibi) ihracata açılmaları ve örneğin Fransa’daki Equip-Auto, MIDEST fuarlarına daha geniş ölçüde katılmaları, fuar öncesinde firma karşılaştırmaları için organizasyon yapmaları, ihtisas dergilerine reklam vermeleri faydalı görülmektedir. Bunun yanı sıra mobilya, ev tekstili, bayan, erkek ve çocuk tekstili ve hazır giyimi gibi nihai ürünlerin ihracatının ve buna bağlı olarak Fransa’daki pazar payının daha da arttırılabileceği düşünülmektedir. Bu tür ürünlerde Fransa’da düzenlenen fuarlara katılım büyük önem taşıdığı gibi, bu sektörlerde temsilcilik, showroom veya satış mağazaları yoluyla çalışılması, doğrudan tüketiciye ulaşımı sağlayacağından fiyat ve kalite avantajını ön plana çıkartarak pazarda pay edinilmesini kolaylaştırabilecektir. Fransa’nın ülkemiz ithalatında ilk beş ülke arasında yer almasında Türkiye’deki yatırımlarının önemli rolü olduğu düşünülmektedir. Fransa özellikle son yıllarda perakende satış zincirleri alanında Türk pazarına girmiştir. Bu itibarla hedef ülkede pazarlama konusunda yapılacak yatırımlar, orta veya uzun vadede ihracatçı firmaların o ülke pazarındaki paylarını arttırmak açısından faydalı görülmektedir. Fransa’daki Bakanlık Ve Sivil Toplum Örgütleri İrtibat Bilgileri Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Fransa Ticaret Müşavirliği Tel: (00 33) 145 25 29 63 Fax: (00 33) 145 24 27 14 Web: dtpar@club-internet.fr Ekonomi, Finans ve Endüstri Bakanlığı Web: www.minefi.gouv.fr Fransız Dış Ticaret Merkezi Web: www.cfce.fr Paris Ticaret ve Sanayi Odası Web: www.ccip.fr www.business-in-europe.com www.afii.fr www.investinfrance.org www.france.org.tr www.Paris-touristoffice.com www.foiresalon.com www.bottin.fr www.kompass.com www.europages.com Fransa’daki Konsolosluk Vb. Adres Bilgileri EKONOMİ, MALİYE VE SANAYİ BAKANLIĞI DIŞ İLİŞKİLER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ(DREE) Rue de Bercy-Paris CEDEX Tel: 01 40040404 İnternet Adresi: http://finances.gouv.fr FRANSIZ DIŞ TİCARET MERKEZİ CFCE (Centre Français du Commerce Extérieur) (IGEME muadili) 10,avenue d’Iéna- Paris Tel: 01 40 73 30 00 İnternet Adresi: http://www.cfce.fr Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. UBIFRANCE (Agence Française pour le Développement International des EntreprisesFransız Firmalarını Uluslararası Düzeyde Kalkındırma Ajansı) 14,av d’Eylau-Paris Tel: 01 44 34 50 00 İnternet Adresi: http://www.ubifrance.com COFACE (Compagnie Française d’Assurance pour le Commerce Extérieur) (İhracat Kredi ve Garanti Kurumu) 12,cours Michelet La Défense-Paris la Défense cedex Tel: 01 49 02 20 00 İnternet Adresi: http://www.coface.fr Fransız-Türk İş Konseyi-Conseil Franco-Turc d’Hommes d’Affaires Fransız Başkanlığı: MEDEF International 31, Avenue Pierre 1er de Serbie-Paris Cedex Tel: 01 40 69 96 05 İnternet Adresi: http://www.medef.fr Türk Başkanlığı: DEİK–Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu M. Aldo KASLOWSKI İstiklal Cad. 286/9 Beyoğlu İSTANBUL Tel: 212 243 41 80 PARİS TİCARET VE SANAYİ ODASI C.C.I.P. Chambre de Commerce et d’Industrıe de Paris 27,av. de Friedland-Paris Cedex 08 Tel: 01 55 65 35 30 İnternet Adresi: http://www.ccip.fr Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. GÜMRÜK BİLGİ MERKEZİ - CENTRE DE RENSEIGNEMENT DES DOUANES İSTATİSTİK BÜROSU 8, rue de la Tour des Dames 75436 Paris cedex 09 Tel: 01 55 04 99 56 veya 01 55 04 65 20 LA POSTE - Hesap Numarası : 30041–00001-0907965Z020/93 e-mail: C1-CRS1@C1.MEL.DG.DOUANE.finances.gouv.fr İnternet Adresi: www.finances.gouv.fr/douane GÜMRÜK MEVZUATI 84, rue d’Hauteville–Paris cedex 10 Tel: 01 53 24 68 24 Devlet İstatistik ve Ekonomik Değerlendirmeler Enstitüsü INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques) INSEE İNFO SERVİCE Tour Gama 195 rue de Bercy-Paris Cedex 12 Tél: 01 41 17 66 11 (telesekreter çıkıyor–tuş 6’ya basmak gerekiyor) İnternet Adresi: http://www.insee.fr FRANSIZ STANDARTLAR KURULUŞU AFNOR Association Française de Normalisation Tour Europe-92049 Paris la Défense Tel: 01 42 91 55 55 AFNOR ( Sanayi Ürünleri) Tel: 01 42 91 55 55 LCİE (Elektrikli Ürünler) Tel: 01 40 95 28 25 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. LNE (Ulusal Laboratuar) Tel: 01 40 43 37 00 CSTB (İnşaat Sanayi) Tel: 01 40 50 28 25 Banque de France (Fransa Merkez Bankası) 31, rue Croix-des-Petits-Champs-Paris Tel: 01 42 92 42 92 İnternet Adresi: http://www.banque-France.gouv.fr http://www.banque-France.fr Türkiye’de Fransız Ticaret Odası Müdür: M. MERCIER İstiklal cad. No.8 Taksim/ İstanbul Tel: 212 249 29 55 Kaynaklar: www.dtm.gov.tr