hot potatoes kullanarak interaktif alıştırmalar hazırlamak
Transkript
hot potatoes kullanarak interaktif alıştırmalar hazırlamak
Mersin Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Hazırlayan: Okt. Remzi GÜLSÜN 1 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı HOT POTATOES YAZILIMI KULLANARAK ETKĐLEŞĐMLĐ ALIŞTIRMALAR HAZIRLAMAK GĐRĐŞ Öğrencinin yabancı dil öğrenmede başarılı olmasını etkileyen pek çok faktör vardır. Bunların başında da yabancı dil ile ilgili çalışmalarının sınıf ortamıyla sınırlı olmamasıdır. Bu yüzden öğretmenin öğrenciyi sınıf dışında çalışma konusunda yönlendirmesi önem kazanıyor. Sınıftaki öğrencilerin bireysel farklılıkları bazı öğrencilerin sınıf dışında çalışmaya daha çok ihtiyacı olduğu anlamına gelir. Bu noktada öğretmenin öğrenciye eksiklerini tamamlaması için hangi kaynaklara nasıl çalışacağı konusunda yönlendirmesi gerekecektir. Burada öğrencilerine yabancı dil öğretmek konusunda yardımcı olmak isteyen bir yabancı dil öğretmeninin Hot Potatoes adlı yazılımı kullanarak nasıl etkileşimli alıştırmalar hazırlayabileceği ve öğrencilerinin kullanımına sunabileceği adım adım anlatılmaktadır. Neden Etkileşimli Alıştırma Klasik bir alıştırmada sorular ve cevaplar vardır. Öğrenci soruları yanıtlar ve geribildirim için öğretmenin doğru yanıtları vermesini bekler veya alıştırmanın sonunda yanıtlar vardır, öğrenci bu yanıtlarla kendi yanıtlarını karşılaştırır. Etkileşimli bir alıştırma da ise öğrenci her yanıtı verdiğinde anında geri bildirim alır, soruyu yanıtlamadan önce bazı ipuçlarını görebilir veya yanlış yanıt verdiğinde neden yanıtının yanlış olduğuyla ilgili bilgi alabilir. Bu tür alıştırmaların ses ve görüntülerle desteklenebilmesi alıştırmaların etkinliğini ve çekiciliğini arttıran diğer önemli özellikler olarak görülebilir. Neden Hot Potatoes? Etkileşimli alıştırma hazırlamak isteyen bir öğretmenin karşısına “Hangi yazılımı kullanmalıyım?” sorusu çıkar. Öyle bir yazılım olmalı ki, hem kolay anlaşılan bir arayüzü olmalı hem de değişik türde etkileşimli alıştırmalar hazırlamaya imkan vermeli. Ücretsiz veya ucuz olmalı. Neyse ki, bütün bu ihtiyaçları fazlasıyla karşılayan Hot Potatoes yazılımı var. HP yazılımı Victoria Üniversitesi tarafından geliştirilmiştir. Yazılımın amacı öğretmenlerin herhangi bir konuda etkileşimli alıştırmalar hazırlamalarını kolaylaştırarak bilgisayar destekli eğitime destek sağlamaktır. HP yazılımı herhangi bir programlama bilgisi gerektirmez. Temel düzeyde bilgisayar kullanma becerilerine sahip her öğretmen HP kullanarak kısa sürede beş değişik türde etkileşimli alıştırmalar hazırlayabilir. Hazırlanan etkileşimli alıştırmalar bir web sitesinde yayınlanarak öğrencilerin kullanımına sunulabilir. Bu alıştırmalardan yararlanmak için Đnternet bağlantısı da zorunlu değildir. Đnternet Explorer 6 programı bulunan herhangi bir pc’de çalıştırılabilir. Üstelik bütün bu özelliklere sahip yazılım ticari amaçlarla kullanmıyorsanız ücretsiz. HP’yi Bilgisayarınıza Đndirip Kurmak http://hotpot.uvic.ca adresindeki Hot Potatoes 6.1.zip dosyasını bilgisayarınıza indirip herhangi bir programı kurar gibi bilgisayarınıza kurabilirsiniz. HP’yi kısıtlamasız kullanabilmek için basit bir kayıt işlemi gerekmektedir. Aynı internet adresindeki register menüsüne tıklayıp karşınıza çıkan formu doldurup gönderdiğinizde email adresinize bir kayıt kodu gelir. Help menüsünde “Register” seçeneği vardır. Oraya tıkladığımızda ilgili yerlere adınızı ve size gönderilen kayıt kodunu girdiğinizde kayıtlı kullanıcı olursunuz. 2 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Hot Potatoes Đle Ne Tür Alıştırmalar Hazırlayabilirsiniz? HP ile etkileşimli hazırlayabileceğiniz 6 modül vardır. Her modül değişik türde alıştırmalar hazırlamak için oluşturulmuştur. 1- JCloze: Boşluk doldurma alıştırması hazırlama modülü 2- JQuiz: Çoktan seçmeli sorular hazırlama modülü 3- JMatch: Eşleştirme alıştırması hazırlama modülü 4- JMix: Karışık olarak verilmiş sözcükleri sıraya koyarak anlamlı bir cümle oluşturma veya karışık olarak verilmiş harfleri sıraya koyarak sözcük oluşturma modülü 5- JCross: Seçtiğiniz hedef sözcüklerden bulmaca hazırlama modülü. 6- The Masher: HP ile hazırladığınız alıştırmaları bir ünite mantığı çerçevesinde bir araya getiren modül. Şimdi HP ile yapılabilecekleri sırasıyla ayrıntılı olarak görelim. Öncelikle HP ile alıştırma hazırlamanın çok kolay olduğunu belirtelim. Çok kullanışlı bir arayüze sahip olan HP ile etkileşimli alıştırma hazırlamak herhangi bir kodlama veya. Her modülde alıştırma hazırlama şu sırayı takip eder. a. Soru ile ilgili verileri girmek. HP ile soru girişi oldukça kolaydır. HP’nin her modül için soru giriş şablonu vardır. Bu şablonlar kullanılarak sorular, soruların yanıtları, öğrenci yanlış yanıtı seçtiğinde karşılaşacağı geri dönüt vb bilgileri girilir. b. Modülle ilgili genel ayarları yapmak. HP’nin her modüldeki alıştırmalar için hazır ayarları vardır. Bu ayarlar değiştirilmeden kullanılabilir veya her modüldeki “Options” menusünden “Configure Output” seçilerek ayarlar yapılabilir. Bu kullanma kılavuzunda JClose modülüyle ilgili ayarlar örnek olarak gösterilmiştir. c. Son ve en kolay aşaması soruları bir web browserında izlenebilir bir sayfa olarak kaydetmektir. Alıştırmamızı “html” uzantılı bir dosya olarak kaydetmek istediğimizde yapmamız gereken tek şey, “Files” menüsünde “Create Web Page”i tıklayıp, sayfamıza bir ad verip kaydetmektir. Şimdi sırasıyla her modülde adım adım etkileşimli alıştırma hazırlamanın nasıl yapıldığını görelim. 3 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı 1- Boşluk Doldurma Alıştırması: Jclose JCloze menüsüne tıkladığımızda aşağıdaki gibi bir menüyle karşılaşacaksınız. Alıştırmamızla ilgili ayarları yaptıktan sonra şimdi alıştırmamızı oluşturabiliriz. 1. JClose Modülü: Aşağıda tipik bir boşluk doldurma alıştırmasının hazırlanmasıyla ilgili açıklamalar bulunuyor. Resim 1 Title yazan bölüme alıştırmanın başlığını ve hemen altındaki boşluğa alıştırma metnini yazınız. Örnek olarak aşağıdaki başlığı ve metni kullanalım. Title: Creating a gapfill exercise Metin: Creating a gapfill exercise using Hot Potatoes is a piece of cake. Basic computer skills will be enough to create an interactive gapfill exercise. Bu bilgileri ilgili yerlere yazdığımızda aşağıdaki gibi bir ekran göreceksiniz.. 4 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 2 Şimdi bu metinde yer alan “of” ve “to” sözcüklerini boşluk haline getirmek istediğimizi varsayalım. Yapacağımız şey çok basit: Sırasıyla bu sözcükleri seçip “Gap” e tıklıyoruz. Böyle yaptığımızda aşağıdaki tablo karşınıza çıkacak. Resim 3 5 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Bu ekran boşluk haline getirdiğimiz sözcüğün “of” olduğunu gösteriyor. “Clue” yazan yere istersek bir ipucu yazıyoruz. Örneğin “of” sözcüğü için ipucu olarak “ a preposition” bilgisi girilebilir. “Alternative correct answers” yazan yere boşloğa gelecek olan sözcüğü yazıyoruz, ki örneğimizde bu sözcük “of” sözcüğüdür. Gerekli bilgiler girildikten sonra “OK” e tıklıyoruz. Yeni ekranımız aşağıdaki gibi olacak. Resim 4 Metnimizin bir parağraf veya bir diyalog olduğunu düşünelim. Metnimizdeki veya diyaloğumuzdaki boşluk haline getirmek istediğimiz bütün sözcükleri yukarıdaki adımları takip ederek boşluklarımızı oluşturalım. Bu işlemleri tamamladıktan sonra sıra geldi alıştırmayı kaydetmeye. Her alıştırmayla ilgili iki tür kaydetme vardır. 6 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 5 Save menüsüyle projenize bir ad verip saklarsınız. Bu dosyanın uzantıs “jcl” dir. Đstediğiniz zaman bu dosyayı açıp alıştırmanıza eklemeler veya çıkarmalar yapabilirsiniz. Hazırladığınız her alıştırmayı mutlaka bu şekilde saklayın ki daha sonra bu alıştırmayla istediğiniz değişiklikleri yapabilesiniz. Alıştırmayı son şekline getirdiğinizi ve artık öğrencilerinizin kullanımına hazır olduğunu düşünüyorsanız, Files menüsünden “Create Web Page” i seçin. Dosyanıza bir ad verin ve saklayın. Bu dosyanızın uzantısı “htm” olacaktır ve Internet Explorer gibi web tarayıcılarında izlenir ve etkileşimli olarak yanıtlanabilir bir alıştırma hazırlamış olacaksınız. 2- JQuiz Seçeneğini Kullanarak Quiz Hazırlama HP’nin JQuiz seçeneği kullanılarak 4 farklı tipte alıştırma hazırlanabilir. Bunlar; a- Çoktan Seçmeli sorulardan oluşan bir alıştırma (Multiple Choice) b- Yanıtın soruları yanıtlayan tarafından girildiği “Soru-Cevap” biçimindeki alıştırma (Short Answer) c- Yanıtın soruları yanıtlayan tarafından girildiği ve belli sayıdaki başarısız girişimden sonra sorunun çoktan seçmeli biçime dönüştüğü “karma” alıştırma (Hybrid) d- Birden fazla seçeneğin doğru olduğu ve soruyu yanıtlayan kişinin bütün doğru yanıtları seçmesinin beklendiği alıştırma türü ( Multi Select Quiz) Şimdi sırasıyla bu dört farklı alıştırma tipinin her biriyle nasıl alıştırma hazırlayacağımızı görelim. a. Multiple Choice: Đnternet ortamında en çok kullanılan etkileşimli alıştırma türüdür. HP’nin ana menüsündeki JQuiz seçeneğine tıkladığımızda aşağıdaki gibi ekran karşımıza çıkacaktır. 7 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 6 Bu ekrandaki “Title” alıştırmamızın başlığı olacaktır. Sol üst taraftaki yukarı ok soru numarasını yükseltir, aşağı ok ise soru numarasını düşürür. Sağ üst köşedeki ok soru türünü seçmemizi sağlar. Yukarıdaki örnekte “Multiple Choice” soru türü seçilmiştir. “Q” nun yanındaki boşluğa sorumuzu yazıyoruz. “Answers” yazan kısmın altına seçenekleri giriyoruz. Her seçeneğin yanındaki boşluğa bu yanıtla ilgili bir açıklama girilebilir. Seçeneklerle ilgili herhangi bir açıklama girilmeden, doğrudan doğru seçeneğe ait kutucuk işaretlenebilir. Aşağıda bu tür bir alıştırmada ilgili yerlerin doldurulduğu bir örnek görüyorsunuz. 8 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 7 Đlk soruyu yazdıktan sonra sol taraftaki yukarı tuşuna basıyoruz ve karşımıza ikinci soruyla ilgili bilgiler gireceğimiz bir ekran çıkıyor. Bu şekilde 10 soru yazdığımızı varsayalım. Şimdi sıra bu alıştırmayı kaydetmekte. “Files” menüsünden “Save” seçeneğini kullanarak alıştırmamıza bir ad veriyoruz. Bu dosyanın uzantısı “jqz” dir. Đstediğimiz zaman bu dosyayı açıp bu alıştırmaya yeni sorular ekleyebilir veya mevcut sorular üzerinde değişiklik yapabiliriz. Ancak bu dosyayı yanıtlanabilir etkileşimli bir alıştırma şekline dönüştürmek için “Files” menüsünden “Create Web Page” seçeneğini kullanarak “htm” uzantılı bir dosya olarak saklamamız gerekir. Öğrencilerin yanıtlayacağı versiyon “htm” uzantılı dosyadır. b. Short Answer: Bu alıştırma türünde, sorular yazılır, olası yanıtlar yazılır fakat soruları yanıtlayan sadece soruları görür. Program öğrencinin yanıtlarıyla sizin tanımladığınız yanıtları karşılaştırır ve tanımlanan yanıtlardan biriyle öğrencinin yanıtı eşleşirse öğrenciye doğru yanıtı için puan verir. Soruların hazırlanış ve kaydediş şekli “Multiple Choice” türü alıştırmayla aynıdır. Yalnızca sağ üst menüden “short answer” seçilir.Aşağıda bu tür bir alıştırma örneği görüyorsunuz. 9 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 8 c. Hybrid: “Short Answer” ve “Multiple Choice” alıştırma türlerinin karışımıdır. Öğrenciden öncelikle sorunun yanıtının girilmesi istenir, öğrenci birkaç başarısız yanıtlama girişiminden sonra soru çoktan seçmeli “Multiple Choice” soru türüne dönüştürülür. Aşağıda bu tür bir alıştırmanın ilk sorusunun girilmiş şeklini görüyorsunuz.. Resim 9 10 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Aşağıda bu alıştırmanın web sayfası olarak görünümünü görüyorsunuz. Resim 10 Aşağıda aynı alıştırmanın öğrencinin iki kez yanlış cevap girdikten sonraki görünümünü görüyorsunuz. Resim 11 d. Multi Select: Birden fazla seçeneğin doğru olduğu ve öğrenciden doğru olan seçenekleri bulamasının istendiği alıştırma türüdür. Örneğin, “Aşağıdakilerden hangileri meyvedir?” gibi bir soru “Multi Select” modunda hazırlanabilir. Aşağıda bu tür bir alıştırmanın soru ve yanıtlarının girildiği bir örneği görüyorsunuz. “Answers” ın solunda yer alan okları kullanarak 11 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı seçeneklerimizi istediğimiz kadar çoğaltabiliriz. Öğrencinin yanıtlardan hangilerini seçmesini istiyorsak onları “should be selected” ın yanında yer alan kutucuğu kullanarak belirtmeliyiz. Resim 12 Aşağıda bu alıştırmanın web sayfası olarak kaydedilmiş dosyanın web tarayıcılarındaki görünümünü görüyorsunuz.. 12 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 13 3 JMatch: Programın bu seçeneğiyle eşleştirme alıştırmaları hazırlayabiliriz. Aşağıda bu tür bir soru örneğinin karşınıza çıkacak ekrana girilmiş şeklini görüyorsunuz. Resim 14 13 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Soruları yazarken sol taraftaki ve sağ taraftaki kısımları eşleşmiş olarak yazıyoruz. Program soruyu öğrencilerin karşısına çıkarırken karışık olarak verecektir. Karıştırma yapılmasını istemediniz maddeler için en sağda yer alan kutucuklardan ilgili olanı işaretleyiniz. Soruları diğer alıştırma türlerinde olduğu gibi iki farklı şekilde kaydetmeniz gerekiyor. Files bölümündeki “Save” ile “.jmt” uzantısıyla üzerinde değişiklik yapabileceğiniz bir dosya olarak kaydedebilirsiniz. “Create Web Page” seçeneğiyle web tarayıcılarında izlenebilen ve yanıtlanabilen “.htm” uzantılı bir dosya olarak kaydedebilirsiniz. “.htm” olarak kaydetmek istediğimizde iki seçeneğimiz olacak; birincisi “Web Page For V6 Browsers”, ikincisi “Drag / Drop For V6 Browsers”. Birincisini seçerek kaydederseniz, öğrenci soldaki maddeleri görür ve her maddenin sağında bir kutucuk olur. Öğrenci kutucuğa tıkladığında sağ taraf için sizin belirlediğiniz maddelerin bir listesini görür. Öğrencinin görevi karşısına çıkan maddeleri kendisinden istendiği şekilde eşleştirmektir. Đkincisi seçilerek dosya kaydedildiğinde öğrenci soldaki ve sağdaki maddeleri iki ayrı liste halinde görür. Öğrencinin yapması gereken sağ taraftaki maddeleri sürükleyerek sol taraftaki ilgili kısma bırakmasıdır. Öğrenci bu şekilde bütün eşleştirmeleri yaptıktan sonra yanıtlarının doğru olup olmadığını kontrol edebilir. Aşağıda her iki yukarıdaki alıştırmanın her iki şekilde kaydedilmiş şekillerini görüyorsunuz. Resim 15 “Web Page For V6 Browsers” olarak kaydedilmiş dosyanın web browserlardaki görünümü. 14 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 16 “Drag / Drop For V6 Browsers” olarak kaydedilmiş dosyanın web browserlardaki görünümü. 4- Bulmaca (Crossword) Modülü: Bir ünitedeki hedef sözcükleri bulmaca formatında bir alıştırma şeklinde hazırlamak HP’nin Crossword modülüyle çok kolay. Aşağıda bu tür bir alıştırma hazırlarken takip edeceğimiz adımları bulacaksınız. Örnek olarak mesleklerle ilgili bir bulmaca hazırlamak istediğimizi varsayalım. HP’nin ana sayfasından “Crossword” modülüne tıkladığımızda karşımıza test etmek istediğimiz sözcükleri girebileceğimiz bir ızgara karşımıza çıkar. Bu ızgara üzerinde harfler soldan sağa veya yukarıdan aşağıya okunduğunda sözcük oluşturması gerekir. Aşağıda bazı mesleklerin soldan sağa veya yukarıdan aşağıya girildiğini görüyoruz. 15 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 17 Şimdi sıra girdiğimiz öğrenciden bulmasını istediğimiz sözcüklerle ilgili ipucu vermeye. “Add Clues” tıkladığımızda karşımıza bizim soldan sağa (Across) veya yukarıdan aşağıya (Down) girdiğimiz sözcüklerin bir listesi gelir. Đpucu vereceğimiz sözcüğü seçip, metin girilebilecek alana bu sözcükle ilgi bir tanım veya bir ipucu girip “OK” düğmesiyle onaylyoruz. Bütün sözcüklerle ilgili ipuçlarını bu şekilde girdikten sonra en alttaki “OK” düğmesini tıklayarak bu sayfadan çıkıyoruz. Altta bu sözcüklere ait ipuçlarının girildiği ekranı görüyorsunuz. “Add Clues”ın altında gördüğünüz oklar sözcüklerin tümünü birden aşağı yukarı, sağa sola kaydırmak için kullanılır. 16 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 18 Şimdi sıra geldi oluşturduğumuz alıştırmayı kaydetmeye. Files menüsünden “Save”e tıklayarak “.jcw” uzantılı, daha sonra üzerinde değişiklikler yapabileceğimiz bir dosya olarak kaydını yapıyoruz. Web tarayıcılarında görüntülenebilecek ve yanıtlanabilecek versiyonu için Files menüsünden “Create Web Page”i kullanıyoruz. Bu dosyanın uzantısı “.htm”olacaktır. Aşağıda bu alıştırmanın web sayfası versiyonunu görüyorsunuz. Resim 19 17 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı 5. Karışık Verilmiş Sözcükleri Cümle Oluşturacak Şekilde Sıraya Koyma Alıştırması Hazırlama Modülü (JMix): Jmix modülünü kullanarak bu tür bir alıştırma hazırlamak için aşağıdaki gibi cümleyi normal sırasında her satıra bir sözcük gelecek şekilde yazıyoruz. Noktalama işaretlerinin de ayrı satırlara yazılacağını unutmayın. “Alternate Sentences” bölümüne bir araya getirilmiş cümleyi yazıyoruz. Sözcüklerin birden fazla doğru olarak birleştirilebilmesi söz konusuysa, alternatif cümleleri 2 ye veya 3 e yazıyoruz. Daha önceki alıştırma türlerinde olduğu gibi alıştırmayı iki şekilde kaydediyoruz. Resim 20 Aşağıda bu alıştırmanın web sayfası olarak kaydedilmiş şeklini görüyorsunuz. Resim 21 18 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı ALIŞTIRMALARLA ĐLGĐLĐ GENEL AYARLAR Her alıştırmayla ilgili genel ayarları “Options” menüsünden “Configure Output”u seçerek yapabilirsiniz. Herhangi bir ayar yapmasanız da HP’nin kendi otomatik ayarları vardır. Bir alıştırmayla ilgili “instruction” ı veya arka plan rengini değiştirmek gibi işlemler için bu ayarlar kullanılır, ama hiç dokunmadan HP’nin kendi ayarları da kullanılabilir. Aşağıda JCloze modülüyle ilgili genel ayarların nasıl yapılacağı gösterilmektedir. Resim 22 Bunu yaptığınızda ayarlar için karşınıza aşağıdaki ekran çıkacak. Bu ekranı kullanarak genel ayarları nasıl yapacağımızı adım adım görelim. Resim 23 19 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Title/Instructions menüsüyle alıştırmamızın alt başlığını (exercise subtitle) ve komutlarını yazıyoruz. HP nin bu alıştırma türüyle ilgili bir altbaşlığı ve komutları var. Bunlar örneğin siz Türkçe olarak bir alıştırma hazırlıyorsanız veya alt başlık ve komutların Türkçe olmasını istiyorsanız bunları değiştirebilirsiniz. Prompts /Feedback menüsü alıştırmayı yanıtlayan kişinin alıştırmayı yaparken karşılaşacağı geri bildirim ifadelerini ayarlamamıza yarar. Bunlar: 1. Correct : Soru doğru yanıtlandığında soruyu yanıtlayan kişinin karşılaşacağı ifadedir. 2. Some answers incorrect: Yanıtların bazıları doğru bazıları yanlış olma durumunda soruyu yanıtlayanların karşılaşacağı geri bildirimdir. 3. Next Correct letter added: Boşluğa gelecek sözcüğe ait bir sonraki harfin ipucu olarak yazıldığını belirtir. 4. Your score is: Soruyu yanıtlayan kişinin puanını bildirir. Daha önceki menüde olduğu gibi bu Đngilizce ifadeleri Türkçe ifadelerle değiştirebilirsiniz. Örneğin “Your score is” ifadesi “Puanınız”olarak değiştirilebilir. Resim 24 20 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Buttons (Düğmeler) : Alıştırmada kullanılacak düğmelerle (buttons) ilgili ayarlar ekranını aşağıda görüyorsunuz. Bu düğmelerin ne işe yaradığını sırasıyla görelim. 1. Caption for “Check Answer” button: Bu düğme soruları yanıtlayan kişinin yanıtları kontrol etmek istediğinde üzerine tıklayacağı düğmedir. Bu düğmenin üzerinde “Check” yazılıdır fakat isterseniz bunu aynı anlama gelen başka bir Đngilizce veya Türkçe sözcükle değiştirebilirsiniz. 2. Caption for “OK” button: Bu düğmenin görevi soruları yanıtlayan “Check” düğmesine bastığında kendisine geri bildirimde verilir ve bu geri bildirim ifadesinin sonunda, “Tamam mı?” anlamına gelen “OK?” düğmesi bulunur. Kullanıcı “OK”e tıkladığında, geri bildirim ifadesi kaybolur ve tekrar alıştırmaya dönülür. 3. Include “Hint” button: Alıştırmaya ipucu (hint) düğmesi eklenmesini istiyorsanız burayı seçili hale getirin. Soruları yanıtlayan bu düğmeye tıkladığında, sorunun yanıtının il harfini ipucu olarak görür. 4. Include “Clue” button for each gap: Her boşluk için ipucu (clue) düğmesi eklenmesini istiyorsanız bu düğmeyi seçili hale getirin. Deafault olarak bu düğmenin üzerinde [?] yazılıdır. Bu düğmeye basıldığında daha önceden bu sorunun yanıtıyla ilgili bir ipucu girilmişse, kullanıcı bu ipucunu görür. Soruları yanıtlayan ipuçlarını her kullandığında puanında bir miktar düşme olur. Navigation: Eğer hazırladığınız alıştırmalar arasında dolaşılabilmesini istiyorsanız, buradaki düğmeleri alıştırmanıza eklemeniz gerekir. Birbirinden bağımsız alıştırmalar hazırlayacaksanız, buradaki düğmeleri seçili hale getirmeyin. 21 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 25 Appearence (Görünüm): Bu menüyü kullanarak alıştırmanızın görünümüyle ilgili ayarları yapabilirsiniz. Görünümle ilgili yapabileceğmiz ayarlara bir göz atalım. 2. Background graphic URL: Alıştırmanın arka planına bir resim yerleştirmek isterseniz, masa üstünüzdeki bir resmi “Browse” düğmesine tıklayarak bulup alıştırmanıza ekleyebilirsiniz. Kullanacağınız resim internet ortamındaysa tam adresini buraya yazmalısınız. Örneğin: http://www.remzigulsun.nmae.tr/arkaplan.jpg 3. Output font face: Alıştırmanızda kullanacağınız karakter biçimini buraya yazabilirsiniz. 4. Output font size: Çıktınızdaki karakterlerin büyüklüğünü buradan belirleyebilirsiniz. Büyüklükleri small, medium, large olarak belirleyebilirsiniz. 5. Renk ayarları: Gökkuşağı şeklinin üzerine tıklayarak her madde için farklı renk seçebilirsiniz. Yazılımın kendi renk ayarları hoşunuza gitmiyorsa buradan renkleri değiştirebilirsiniz. Her yaptığınız değişiklikle birlikte yan tarafta sayfanızın nasıl görüneceğini eş zamanlı olarak görebilirsiniz. Sırasıyla nelerin renklerini değiştirebileceğimizi görelim. a. Navigation bar colour: Gezinti çubuğu rengi b. Page background colour: Sayfa zemin rengi c. Title colour: Başlık rengi d. Exercise background colour: Alıştırma zemin rengi e. Link colour: Bağlantı rengi f. Visited link colour: Ziyaret edilen bağlantı rengi g. Text colour: Metin rengi 22 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 26 Timer (Zaman Ayarı): Alıştırmanız soruları yanıtlayan kişi tarafından belli bir sürede tamamlanması gerekiyorsa, bu menü aracılığıyla süreyi dakika ve saniye olarak belirleyebilirsiniz. Önce “Time Limit” kutucuğunu seçili hale getirin, daha sonra bu alıştırma için verdiğiniz süreyi girin. Süre dolduğunda kullanıcı “Your time is over!” (Süreniz doldu) şeklinde bir uyarıyla karşılaşacak. Bu uyarı cümlesini istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. 23 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 27 Other (Diğer Ayarlar): Alıştırmanızla ilgili diğer bazı ayarları buradan yapabilirsiniz. Burada ne gibi ayarlar yapabileceğimize göz atalım. (Bkz. Resim 28) 1. Use dropdown list instead of text box in output: Soruları yanıtlayan kişinin sözcük için bırakılmış bir boşluk yerine, boşluklara gelecek sözcükleri bir liste halinde görmesini istiyorsanız burayı seçili hale getirin. 2. Include word list with text: Burayı seçili hale getirirseniz, boşluklu metnin üst kısmına boşluklara gelecek sözcüklerin bir listesi eklenir. 3. Make answer checking case-sensitive: Burayı aktif hale getirirseniz, yanıtları büyükküçük harflere duyarlı hale getirmiş olursunuz. Örneğin ilk harf büyük olması gerekiyorsa ve kullanıcı bu harfi küçük olarak yazmışsa yanıtı yanlış olarak kabul edilir. 4. Include a keypad to help the student type non-roman charecters: bunu seçili hale getirirseniz, soruları yanıtlayan Latin alfabesinde olmayan karakterleri örneğin Arapça, Yunanca, Çince vb harfleri boşluklara yazabilme imkanına kavuşur. 5. Always include these charecters on the keypad: Latin alfabesinde olmayan karakterleri buraya yazarsanız, soruları yanıtlayan bu karakterleri boşluklara ekleyebilir. 24 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı Resim 28 25 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı 26 Copyright:Remzi Gülsün Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden kullanılamaz. www.ingilizceyeterlik.com Yabancı dil öğrenimi ve öğretimi için ücretsiz kaynak portalı