TA-MC Aktüatörler - IMI Hydronic Engineering
Transkript
TA-MC Aktüatörler - IMI Hydronic Engineering
TA-MC Aktüatörler Aktüatörler Yüksek performanslı oransal aktüatörler IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler TA-MC Aktüatörler Otomatik strok adaptasyonlı, yüksek performanslı oransal aktüatörler; IMI Hydronic Engineering kombine kontrol ve balans vanaları-dahili Δp kontrollü veya değil- ya da 3-yollu kontrol vanaları ile birlikte kullanıldıklarında hassas modülasyon, 3-noktalı veya on/off kontrol sağlarlar. Ana özellikler >> Kolay devreya alma Yüke bağlı olarak vana stok mesafesinin otomatik olarak ölçülüp ayarlanması sayesinde devreye alma zamanı azalır ve vana aşırı yüklerden korunmuş olur. 2 >> Kolay sorun tesbiti Manüel müdahale için volan ile kolay sorun tesbiti yapılır. >> Kolay bakım Vidasız aktüatör koruma kapağı kolaylıkla sökülebilir ve paramatreler dizüstü bilgisayar kullanımı gerektirmeden rahatlıkla sahada değiştirilebilir. Aktüatör – genel görünüm Standart aktüatörler TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC50-C Korumalı aktüatörler TA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE TA-MC160 Aktüatör – pozisyonları Not: Aktüatörün kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İç ortam uygulamalarında kullanılmalıdır. Atmosfere açık dış mekan uygulamaları için lütfen IMI Hydronic Engineering’e danışınız. Soğutma uygulamalarında, vana ve borular izole edilmelidir. Standart aktüatörler TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55Y/TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC253SE Korumalı aktüatörler TA-MC100 FSE/FSR 3 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Seçim tabloları Standart aktüatörler Strok (max.) Ayarlama kuvveti Besleme voltajı [mm] [N] [V] TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 9 150 4,8 200 10 500 20 600 20 1000 30 1600 TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC100/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC15/24: TA-MC15/24-C: TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% 24V AC/DC ±10% 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230: 230V AC ±10% Giriş sinyali TA-MC15/24: TA-MC15/24-C: TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC veya 0(2)-10 VDC veya 0(2)-10 VDC veya 3-noktalı kontrol. 3-noktalı kontrol. 3-noktalı kontrol. TA-MC15/230: 3-noktalı kontrol. Etkime süresi Koruma sınıfı TA-MC15/230-C: TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% 230V AC +6% -10% [s/mm] TA-MC15/230-C: TA-MC50/230-C: 3-noktalı kontrol. 3-noktalı kontrol. 20 IP40 15 IP40 22 IP40 Kesinti koruması - - - Bağlantı 2) Uyumlu modeller Kombine vanalar M30x1,5 - M30x1,5 TBV-C/-CM/-CMP DN 15-25 M30x1,5 KTM 512 DN 15-50 Uyumlu modeller 2-yollu / 3-yollu kontrol vanaları CV216MZ CV316MZ Multi-V (IMI Heimeier) 3 yollu vanalar (IMI Heimeier) - TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC55/115: 115V AC +6%, -10% TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC100/115: 115V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA veya 3-noktalı kontrol. TA-MC55/24, TA-MC55/230, TA-MC55/115: 3-noktalı kontrol. 12, 9*, 4 veya 1.9 1) 9 veya 5* 1) IP54 IP54 (IP30 manüel çalıştırma) 2xM8 TA-FUSION-C DN 32-80 TA-FUSION-P DN 32-125 KTM 512 DN 15-50, DN 65-100 3) CV216-316RGA CV206-306GG DN 15-50 CV216-316GG DN 15-50 2xM8 TA-FUSION-C/-P DN 32-125 KTM 512 DN 15-50, DN 65- 125 3) KTM 50 DN 100-200 CV216-316RGA CV206-306GG DN 15-50 CV216-316GG DN 15-50 TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC160/115: 115V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA veya 3-noktalı kontrol. 6 veya 4* 1) IP54 2xM8 TA-FUSION-C/-P DN 150 KTM 512 DN 65-125 3) KTM 50 DN 100-200 CV206-306GG DN 65-100 CV216-316GG DN 65-100 1) Etkime süresi ayarlanabilir, fabrika önayar değeri * ile işaretlenmiştir. 2) Farklı vanalar için adaptörler gerekebilir – Bkz. Aksesuarlar bölümü ya da “Aktüatör değişimi için adaptör kodları – Özet genel görünüm”. 3) KTM 512 DN 65-125 için sistemdeki azami statik giriş basıncına bağlı olarak farklı aktüatörler gerekebilir. Detaylı bilgi için bkz. KTM 512 broşürü. 4) Daha fazla bilgi için aktüatörlerin teknik detay sayfasına bakınız. 4 Korumalı aktüatörler Strok (max.) Ayarlama kuvveti Besleme voltajı [mm] [N] [V] Giriş sinyali Etkime süresi Koruma sınıfı Kesinti koruması Bağlantı 2) Uyumlu modeller Kombine vanalar Uyumlu modeller 2-yollu / 3-yollu kontrol vanaları [s/mm] TA-MC100FSE TA-MC100FSR TA-MC253SE 20 1000 TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% 20 1000 TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% 40 2500 TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA veya 3-noktalı kontrol. TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA veya 3-noktalı kontrol. TA-MC100FS_/230: 3-noktalı kontrol. TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 IP54 Uzayan aktüatör mili 2xM8 TA-FUSION-C/-P DN 32-125 KTM 512 DN 15-50, DN 65-125 3) KTM 50 DN 100-200 CV216-316RGA DN 15-50 CV206-306GG DN 15-50 CV216-316GG DN 15-50 TA-MC100FS_/230: 3-noktalı kontrol. TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 IP 54 Kısalan aktüatör mili 2xM8 TA-FUSION-C/-P DN 32-125 KTM 512 DN 15-50, DN 65-125 3) KTM 50 DN 100-200 CV216-316RGA DN 15-50 CV206-306GG DN 15-50 CV216-316GG DN 15-50 TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA veya 3-noktalı kontrol. 5 veya 2,5 IP54 Uzayan aktüatör mili 2xM8 TA-FUSION-C/-P DN 150 KTM 512 DN 65-125 KTM 50 DN 100-200 CV225, CV240S DN 15-100 2) Farklı vanalar için adaptörler gerekebilir – Bkz. Aksesuarlar bölümü ya da “Aktüatör değişimi için adaptör kodları – Özet genel görünüm”. 3) KTM 512 DN 65-125 için sistemdeki azami statik giriş basıncına bağlı olarak farklı aktüatörler gerekebilir. Detaylı bilgi için bkz. KTM 512 broşürü. 5 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler TA-MC15 Teknik tanımlar Uygulama: TA-MC15/24: Modülasyonlu veya 3-noktalı kontrol. TA-MC15/230: 3-noktalı kontrol. Kontrol hızı: 20 s/mm Kablo: 1,5 m, 0,34 mm2, kablo ucu ferül başlıklı. Ayarlama kuvveti: 150 N Strok: 9 mm Besleme voltajı: TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230: 230V AC ±10% Frekans 50-60 Hz ±5% Çalışma modu: S1 Ağırlık: 0,18 kg Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Bağlantı: M30x1.5, pirinç somun. Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 50°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Güç tüketimi: 2,5 VA Giriş sinyali: TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC, Ri ~20kΩ. Sinyal yönü de başlama noktası mikro şalter ile ayarlanabilir. 3-noktalı kontrol. TA-MC15/230: 3-noktalı kontrol. 6 Koruma sınıfı: IP 40 Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. Montaj – TA-MC15 Not! ~50 mm Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V 3-noktalı TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Manüel kullanım Güç beslemesini kesin ve 4mm. allen anahtarı ile çevirin. Pozisyon göstergesi evet – turuncu pim Vana bloke koruması evet, on/off olarak ayarlanabilir. (sadece 24V için) VAC/VDC VAC/VDC VAC/VDC VAC/VDC Bağlantı şeması – 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 TA-MC15/24V/230V 3 nokta kontrollü için,kontol yönü yeşil ve kahverengi kabloların yer değiştirmesi ile değiştirilebilir. Modeller – TA-MC15 M30x1,5 47 56,5 83 47,5 85 Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC15/24 TA-MC15/230 24 VAC/DC 230 VAC 150 150 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı 61-015-001 61-015-002 7 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler TA-MC15-C Teknik tanımlar Uygulama: TA-MC15/24-C: Modülasyonlu veya 3-noktalı kontrol. TA-MC15/230-C: 3-noktalı kontrol. Kontrol hızı: 15 s/mm Kablo: 1,5 m, 0,34 mm2, kablo ucu ferül başlıklı. Ayarlama kuvveti: 200 N Strok: 4,8 mm Besleme voltajı: TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230-C: 230V AC ±10% Frekans 50-60 Hz ±5% Çalışma modu: S1 Ağırlık: 0,18 kg Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Bağlantı: M30x1.5, pirinç somun. Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 50°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Güç tüketimi: 2,5 VA Giriş sinyali: TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC, Ri ~20kΩ. Sinyal yönü de başlama noktası mikro şalter ile ayarlanabilir. 3-noktalı kontrol. TA-MC15/230-C: 3-noktalı kontrol. 8 Koruma sınıfı: IP 40 Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. Montaj – TA-MC15-C Not! ~50 mm Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V 3-noktalı TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Manüel kullanım Güç beslemesini kesin ve 4mm. allen anahtarı ile çevirin. Pozisyon göstergesi evet – turuncu pim Vana bloke koruması evet, on/off olarak ayarlanabilir. (sadece 24V için) VAC/VDC VAC/VDC VAC/VDC VAC/VDC Bağlantı şeması – 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 TA-MC15-C/24V/230V 3 nokta kontrollü için,kontol yönü yeşil ve kahverengi kabloların yer değiştirmesi ile değiştirilebilir. Modeller – TA-MC15-C M30x1,5 47 56,5 76,5 47,5 85 Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC15/24-C TA-MC15/230-C 24 VAC/DC 230 VAC 200 200 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı 61-015-011 61-015-012 9 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler TA-MC50-C Teknik tanımlar Uygulama: TA-MC50/24-C: Modülasyonlu veya 3-noktalı kontrol. TA-MC50/230-C: 3-noktalı kontrol. Kontrol hızı: 22 s/mm Ayarlama kuvveti: 500 N Kablo: TA-MC50/24-C: 1,5 m, 0,25 mm2, kablo ucu ferül başlıklı. TA-MC50/230-C: 1,5 m, 0,34 mm2, kablo ucu ferül başlıklı. Besleme voltajı: TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% Frekans 50-60 Hz ±5% Çalışma modu: S1 Strok: 10 mm Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Ağırlık: 0,20 kg Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 50°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Bağlantı: M30x1.5, pirinç somun. Güç tüketimi: TA-MC50/24-C: 6 VA (AC) / 2,6 VA (DC) TA-MC50/230-C: 3,5 VA Giriş sinyali: TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC, Ri ~20kΩ. Sinyal yönü de başlama noktası mikro şalter ile ayarlanabilir. 3-noktalı kontrol. TA-MC50/230-C: 3-noktalı kontrol. Geri bildirim sinyali: 0-10V mak. 5mA - %100 lift için 10 Koruma sınıfı: IP 40 Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. Montaj – TA-MC50-C Not! ~50 mm Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V 3-noktalı TA-MC50-C/24 TA-MC50-C/24 Manüel kullanım Güç beslemesini kesin ve 4mm. allen anahtarı ile çevirin. Pozisyon göstergesi evet – turuncu pim Vana bloke koruması evet, on/off olarak ayarlanabilir. (sadece 24V için) VAC/VDC VAC/VDC VAC/VDC VAC/VDC Bağlantı şeması – 230V TA-MC50-C/230 TA-MC50-C/24V/230V 3 nokta kontrollü için,kontol yönü yeşil ve kahverengi kabloların yer değiştirmesi ile değiştirilebilir. Modeller – TA-MC50-C 55 68 98,4 59 95 M30x1,5 Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC50/24-C TA-MC50/230-C 24 VAC/DC 230 VAC 500 500 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı 61-050-011 61-050-012 11 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler TA-MC55Y, TA-MC55 Teknik tanımlar Uygulama: TA-MC55Y: Modülasyonlu kontrol için. TA-MC55/24/230/115: 3-noktalı kontrol. Besleme voltajı: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC55/115: 115V AC +6%, -10% Frekans 50-60 Hz ±5% *) DC – direk akım düz voltaj Güç tüketimi: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 3,5 VA TA-MC55/230/115: 7 VA Giriş sinyali: TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC 77 kΩ 0(4)-20 mA 510 Ω Sinyal yönü de başlama noktası mikro şalter ile ayarlanabilir. Çözünürlük: Elektrik: 0,04 VDC Mekanik: 0,06 mm Voltaj: 24 VAC, 230 VAC ve 115 VAC: Terminalli aktüatör Kontrol hızı: 9 veya 5 s/mm Bağlantı: Vanaya M8 vidalar ile kolay bağlantı. Bazı vana modelleri için adaptör gerekebilir, bkz. Aksesuarlar. Ayarlama kuvveti: 600 N Çalışma modu: S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Otomatik vana açıklığı belirleme. Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 60°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Koruma sınıfı: Otomatik çalışma: IP 54 Manüel çalışma: IP 30 Çıkış sinyali: 0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II 115V: II Histeresis: 0,3 V Strok: 20 mm TA-MC55/24/230/115: 3 noktalı kontrol 12 Ağırlık: 1,5 kg Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. Aktüatör varyantları: - Diğer marka vanalar için kaplinli adaptörler Varyantlar ve aksesuarlar için IMI Hydronic Engineering Türkiye ofisi ile temasa geçiniz. Montaj – TA-MC55Y, TA-MC55 Not! ~140 mm Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V 3-noktalı TA-MC55Y/24 TA-MC55/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Bağlantı şeması – 230V (115V) 3-noktalı TA-MC55/230(115) Terminal Açıklama UB, N1 2 3 B1, B2 N2 Besleme voltajı Kontrol sinyali aktüatör milini uzatır Kontrol sinyali aktüatör milini geri çeker Potansiyel boş kontağa bağlantı (örn donma koruması) Sıfır potansiyel sinyal X- Eğer aktüatörü 3 nokta modda 230 V’da kullanırsanız, X ve N2 arasında 0 – 10V geri besleme sinyali alırsınız. Oransal kontrol sinyal girişi: 0(2) - 10V ya da 0(4) - 20mA Çıkış sinyali 0 - 10V max. 8mA Y X (115 VAC) TA-MC55/24V/230V/115V ile 3-noktalı kontrol için, güç kablosu bağlantıları aktüatör üzerinde 2 ve 3 no’lu terminallere değiştirildiğinde etkime yönü de değiştirilmiş olur. Manüel çalışma Aktüatör otomatik kapatma özellikli kapaklı el volanı. Pozisyon göstergesi: montaj ağzında göstergeçler. 13 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Modeller – TA-MC55Y, TA-MC55 140 Ø120 Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC55Y TA-MC55Y TA-MC55/24 TA-MC55/24 TA-MC55/230 TA-MC55/115 24 VAC 24 VDC* 24 VAC 24 VDC* 230 VAC 115 VAC 600 600 600 600 600 600 0(2)-10 V 0(2)-10 V 3-noktalı 3-noktalı 3-noktalı 3-noktalı 61-055-003 61-055-004 61-055-001 61-055-005 61-055-002 61-055-302 4 64 ~225 1x M12x1,5 1x M16x1,5 80 65 65 ~ ~ *) DC – direk akım düz voltaj 30,1 50 6x8,1 100 Aksesuarlar Adaptörler TA-MC55Y, TA-MC55 Vana DN Model No TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM 512 KTM 512 32-50 65-80 15-50 65-125 22412-001055 22413-001055 52 757-035 52 757-905 Mil ısıtıcıları TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Model No ACV 13 14 24 VAC 68-013-015 TA-MC100 Teknik tanımlar Uygulama: Modülasyonlu veya 3-noktalı kontrol. Çalışma modu: S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 Ağırlık: 2,5 kg Besleme voltajı: TA-MC100/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC100/115: 115V AC +6%, -10% Frekans 50-60 Hz ±5% *) DC – direk akım düz voltaj Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Otomatik vana açıklığı belirleme. Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Güç tüketimi: TA-MC100/24: 6 VA TA-MC100/230/115: 12 VA Giriş sinyali: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ 0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω. Sinyal yönü de başlama noktası mikro şalter ile ayarlanabilir. 3-noktalı kontrol. Çıkış sinyali: 0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 60°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II 115V: II Strok: 20 mm Histeresis: 0,15 or 0,5 V Ayarlar: Otomatik hasarlı kablo algılama. Otomatik hasarlı vana algılama. Çözünürlük: Elektrik: 0,04 VDC Mekanik: 0,095 mm Voltaj: 24 VAC, 230 VAC ve 115 VAC: Terminalli aktüatör Kontrol hızı: 1.9, 4, 9, 12 s/mm Bağlantı: Vanaya M8 vidalar ile kolay bağlantı. Bazı vana modelleri için adaptör gerekebilir, bkz. Aksesuarlar. Ayarlama kuvveti: 1000 N Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. Aktüatör varyantları: - Pozisyon anahtarı ünitesi 1): 2 sviç (WE1/WE2), kuru kontakt, kademesiz ayarlanabilir. Anma yükü: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Değiştirme voltajı: maks. 400 VAC, maks. 125 VDC - Koruma sınıfı: IP 65- Çıkış sinyali 1): X=0(4)...20 mA - Diğer marka vanalar için kaplinli adaptörler Varyantlar ve aksesuarlar için IMI Hydronic Engineering Türkiye ofisi ile temasa geçiniz. 1) Poziyon anahtarı ünitesi ve 0(4)...20 mA çıkış sinyali kombinasyonu mevcut değildir. 15 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Montaj Not! ~ 140 mm Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V Standart tasarım Özel aksesuarlar 3-noktalı Standart tasarım Özel aksesuarlar TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Bağlantı şeması – 230V (115V) Modülasyonlu - 0(2)-10V Standart tasarım Özel aksesuarlar 3-noktalı Standart tasarım TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) *) M = zemin TA-MC100/24V/230V/115V ile 3-noktalı kontrol için, güç kablosu bağlantıları aktüatör üzerinde 2 ve 3 no’lu terminallere değiştirildiğinde etkime yönü de değiştirilmiş olur. 16 (115 VAC) Özel aksesuarlar Terminal Açıklama UB, N1 2 3 R Besleme voltajı Kontrol sinyali aktüatör milini uzatır Kontrol sinyali aktüatör milini geri çeker Besleme voltajına bağlı olarak manuel moddaki tepki sinyali Besleme 24VAC: R=24VAC maks. 100mA Besleme 24VDC: R=24VDC maks. 100mA Besleme 230/115AC: R=24VDC maks. 35mA Potansiyel boş kontak bağlantısı (örn. Donma koruması) – köprü kullanılmıyorsa Giriş sinyali sürekli mod Çıkış sinyali sürekli mod Kuru kontakt sinyaller X, Y ve R - X, Y ve R kuru kontakt sinyalleri giriş voltajı kuru kontağı ile aynı olduğunda N1 ve N2 terminalleri birleştirilebilir. - Eğer aktüatörü 230 V’da (115 V) sürekli modda çalıştırıyorsanız N2 bağlanmalıdır. - Eğer aktüatörü 230 V’da (115 V) 3-noktalı kontrol modunda çalıştırıyorsanız, X veya R’yi aynı anda kullanmak için N2 bağlanmalıdır. Pozisyon anahtarı üniteleri – Bkz. “Aktüatör varyantları” B1, B2 Y X N2 WE1, WE2 20, 21, 22 23, 24, 25 Terminal yolu anahtar ünitesi PS1 Terminal yolu anahtar ünitesi PS2 N2 “X”, “Y” ve “R” sinyallerinin kuru kontağı. - Eğer 230 VAC (115 VAC) aktüatörler örn. ”Y” analog sinyal ile ”sürekli” çalışma moduna sokuluyorsa, N2 bağlantısı (kontrolörün kuru kontağı) mutlaka gereklidir. - 230 VAC (115 VAC) aktüatörler için, N2’nin ”3-noktalı kontrol” modunda bağlantısı sadece ”X” ve/veya ”R” aktüatör tarafından kullanılacak ise gereklidir. - X, Y ve R kuru kontakt sinyalleri giriş voltajı kuru kontağı ile aynı olduğunda N1 ve N2 terminalleri birleştirilerek N2 için ek bir yol tasarruf edilebilir. Manüel çalışma Aktüatör otomatik kapatma özellikli kapaklı el volanı. Pozisyon göstergesi: montaj ağzında göstergeçler. Ayarlar Otomatik kontrol kablosı hasarı algılama (2-10V / 4-20mA için). Otomatik tıkalı vana algılama. 17 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler 140 Modeller – TA-MC100 Ø100 64 ~323 230 VAC ~298 24 VAC 1x M16x1,5 1x M20x1,5 70 100 Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC100/24 TA-MC100/24 TA-MC100/230 TA-MC100/115 24 VAC 24 VDC* 230 VAC 115 VAC 1000 1000 1000 1000 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 61-100-001 61-100-003 61-100-002 61-100-302 *) DC – direk akım düz voltaj 35,1 50 4xØ8,2 120 Aksesuarlar Adaptörler TA-MC100 Vana DN Model No TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM 512 KTM 512 KTM 50 32-50 65-125 15-50 65-125 100-200 22412-001055 22413-001055 52 757-035 52 757-907 52 757-907 Genel aktüatör aksesuarları Model No ACA 71 ACA 72 ACA 76 Pozisyon anahtarı ünitesi (2 anahtar) Koruma sınıfı IP65 Çıkış sinyali: 0(4)-20mA 67-071-100 67-072-100 67-076-100 Mil ısıtıcıları TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Model No ACV 13 18 24 VAC 68-013-015 TA-MC160 Teknik tanımlar Uygulama: Modülasyonlu veya 3-noktalı kontrol. Ayarlama kuvveti: 1600 N Besleme voltajı: TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC160/115: 115V AC +6%, -10% Frekans 50-60 Hz ±5% Çalışma modu: S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 Güç tüketimi: TA-MC160/24: 6 VA TA-MC160/230/115: 12 VA Giriş sinyali: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ 0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω. Sinyal yönü de başlama noktası mikro şalter ile ayarlanabilir. 3-noktalı kontrol. Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Otomatik vana açıklığı belirleme. Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 60°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Koruma sınıfı: IP 54 Çıkış sinyali: 0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II 115V: II Histeresis: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V or 0,5 V Strok: 30 mm Çözünürlük: Elektrik: 0,04 VDC Mekanik: 0,05 mm Ayarlar: Otomatik hasarlı kablo algılama. Otomatik hasarlı vana algılama. Kontrol hızı: 6 veya 4 s/mm Voltaj: 24 VAC, 230 VAC ve 115 VAC: Terminalli aktüatör Bağlantı: Vanaya M8 vidalar ile kolay bağlantı. Bazı vana modelleri için adaptör gerekebilir, bkz. Aksesuarlar. Ağırlık: 3,2 kg Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. Aktüatör varyantları: - Pozisyon anahtarı ünitesi 1): 2 sviç (WE1/WE2), kuru kontakt, kademesiz ayarlanabilir. Anma yükü: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Değiştirme voltajı: maks. 400 VAC, maks. 125 VDC - Koruma sınıfı: IP 65- Çıkış sinyali 1): X=0(4)...20 mA - Diğer marka vanalar için kaplinli adaptörler Varyantlar ve aksesuarlar için IMI Hydronic Engineering Türkiye ofisi ile temasa geçiniz. 1) Poziyon anahtarı ünitesi ve 0(4)...20 mA çıkış sinyali kombinasyonu mevcut değildir. 19 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Montaj – TA-MC160 Not! ~ 140 mm Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V Standart tasarım Özel aksesuarlar 3-noktalı Standart tasarım Özel aksesuarlar TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Bağlantı şeması – 230V (115V) Modülasyonlu - 0(2)-10V Standart tasarım Özel aksesuarlar 3-noktalı Standart tasarım TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) *) M = zemin TA-MC160/24V/230V/115V ile 3-noktalı kontrol için, güç kablosu bağlantıları aktüatör üzerinde 2 ve 3 no’lu terminallere değiştirildiğinde etkime yönü de değiştirilmiş olur. 20 TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) Özel aksesuarlar Terminal Açıklama UB, N1 2 3 R Besleme voltajı Kontrol sinyali aktüatör milini uzatır Kontrol sinyali aktüatör milini geri çeker Besleme voltajına bağlı olarak manuel moddaki tepki sinyali Besleme 24VAC: R=24VAC maks. 100mA Besleme 230/115AC: R=24VDC maks. 35mA Potansiyel boş kontak bağlantısı (örn. Donma koruması) – köprü kullanılmıyorsa Giriş sinyali sürekli mod Çıkış sinyali sürekli mod Kuru kontakt sinyaller X, Y ve R - X, Y ve R kuru kontakt sinyalleri giriş voltajı kuru kontağı ile aynı olduğunda N1 ve N2 terminalleri birleştirilebilir. - Eğer aktüatörü 230 V’da (115 V) sürekli modda çalıştırıyorsanız N2 bağlanmalıdır. - Eğer aktüatörü 230 V’da (115 V) 3-noktalı kontrol modunda çalıştırıyorsanız, X veya R’yi aynı anda kullanmak için N2 bağlanmalıdır. Pozisyon anahtarı üniteleri – Bkz. “Aktüatör varyantları” B1, B2 Y X N2 WE1, WE2 20, 21, 22 23, 24, 25 Terminal yolu anahtar ünitesi PS1 Terminal yolu anahtar ünitesi PS2 N2 “X”, “Y” ve “R” sinyallerinin kuru kontağı. - Eğer 230 VAC (115 VAC) aktüatörler örn. ”Y” analog sinyal ile ”sürekli” çalışma moduna sokuluyorsa, N2 bağlantısı (kontrolörün kuru kontağı) mutlaka gereklidir. - 230 VAC (115 VAC) aktüatörler için, N2’nin ”3-noktalı kontrol” modunda bağlantısı sadece ”X” ve/veya ”R” aktüatör tarafından kullanılacak ise gereklidir. - X, Y ve R kuru kontakt sinyalleri giriş voltajı kuru kontağı ile aynı olduğunda N1 ve N2 terminalleri birleştirilerek N2 için ek bir yol tasarruf edilebilir. Manüel çalışma Aktüatör otomatik kapatma özellikli kapaklı el volanı. Pozisyon göstergesi: montaj ağzında göstergeçler. Ayarlar Otomatik kontrol kablosı hasarı algılama (2-10V / 4-20mA için). Otomatik tıkalı vana algılama. 21 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler 140 Modeller – TA-MC160 100 Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC160/24 TA-MC160/230 TA-MC160/115 24 VAC 230 VAC 115 VAC 1600 1600 1600 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 61-160-001 61-160-002 61-160-302 6 64 67 230 VAC ~402 24 VAC ~377 1x M16x1,5 1x M20x1,5 100 50 70 4xØ8,2 35 +0,1 120 Aksesuarlar Adaptörler TA-MC160 Vana DN Model No TA-FUSION-C/-P KTM 512 KTM 50 150 65-125 100-200 22413-001160 52 757-913 52 757-913 Genel aktüatör aksesuarları Model No ACA 71 ACA 72 ACA 76 Pozisyon anahtarı ünitesi (2 anahtar) Koruma sınıfı IP65 Çıkış sinyali: 0(4)-20mA 67-071-100 67-072-100 67-076-100 Mil ısıtıcıları TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Model No ACV 13 22 24 VAC 68-013-015 TA-MC100 FSE/FSR – kesinti korumalı- ileri itme (FSE) veya geri çekme (FSR) fonksiyonlu Teknik tanımlar Uygulama: TA-MC100FSE/FSR/24: Modülasyonlu. TA-MC100FSE/FSR/230: 3-noktalı kontrol. Kesinti koruması: TA-MC100FSE: Güç kesintisi durumunda mil ileri itilir. TA-MC100FSR: Güç kesintisi durumunda mil geri çekilir. Besleme voltajı: TA-MC100FSE/FSR/24: 24V AC ±15% TA-MC100FSE/FSR/230: 230V AC ±15% Frekans 50-60 Hz ±5% Güç tüketimi: TA-MC100FSE/FSR/24: 26 VA TA-MC100FSE/FSR/230: 30 VA Giriş sinyali: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC 0,5 mA, Ri 20 kΩ 0(4)-20 mA Dahili mikro şalterler ile başlama noktası ve ters sinyal. Çıkış sinyali: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC, max. 5 mA 0(4)-20 mA. TA-MC100FSE/FSR/230: 0-10 VDC, max. 5 mA Kontrol hızı: TA-MC100FSE/FSR/24: 2 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 9 s/mm Koruma hızı: TA-MC100FSE/FSR/24: 1,0 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 1,2 s/mm Ayarlama kuvveti: 1000 N Çalışma modu: S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II Strok: 20 mm Voltaj: 24 VAC ve 230 VAC: Terminalli aktüatör Bağlantı: Vanaya M8 vidalar ile kolay bağlantı. Bazı vana modelleri için adaptör gerekebilir, bkz. Aksesuarlar. Ağırlık: 2,75 kg Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Otomatik vana açıklığı belirleme. Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 50°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. TA-MC100FSE/FSR/230: 3-noktalı kontrol. 23 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Montaj – TA-MC100FSE/FSR Not! ~140 mm Manüel çalışma Koruma testi mümkün. 4 mm Allen anahterı ile manüel işletme. Skalalı pozisyon göstergesi Ayarlar Otomatik tıkalı vana algılama. Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V TA-MC100FSE/FSR/24 Manüel işletme için 0 = otomatik 1 = açık 2 = dur 3 = kapalı Bağlantı şeması – 230V Güçlendirilmiş 3 noktalı kontaklar TA-MC100FSE/FSR/230 24 3-noktalı TA-MC100FSE/FSR/230 ~H 144 140 Modeller – TA-MC100FSE/FSR Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC100FSE/24 TA-MC100FSR/24 TA-MC100FSE/230 TA-MC100FSR/230 24 VAC 24 VAC 230 VAC 230 VAC 1000 1000 1000 1000 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı 3-noktalı 61-100-101 61-100-201 61-100-102 61-100-202 IMI TA “Standart kontrol vanaları” (CVxxx) için adaptörler dahildir. Ayrıca diğer IMI TA vanaları için adaptörlerle ilgili bilgi aşağıda verilmektedir. Aksesuarlar Adaptörler TA-MC100 FSE/FSR Vana DN Model No TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM 512 KTM 512 KTM 50 32-50 65-125 15-50 65-125 1) 100-200 22412-001055 22413-001055 52 757-026 52 757-912 52 757-912 1) KTM 512 DN 65+ için sistemdeki azami statik giriş basıncına bağlı olarak farklı aktüatörler gerekebilir. Detaylı bilgi için bkz. KTM 512 broşürü. 25 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler TA-MC253SE – kesinti korumalı- ileri itme fonksiyonlu Teknik tanımlar Uygulama: Oransal veya 3 noktalı kontrol için. Kontrol hızı: 5 veya 2,5 s/mm Kesinti koruması: Güç kesintisi durumunda mil ileri itilir. Koruma hızı: 0,1 s/mm Besleme voltajı: TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% Frequency 50-60 Hz ±5% Ayarlama kuvveti: 2500 N Güç tüketimi: TA-MC253SE/24: 50 VA TA-MC253SE/230: 80 VA TA-MC253SE/115: 80 VA Uç noktada kapama: Yüke bağımlı Otomatik vana açıklığı belirleme. Giriş sinyali: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ 0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω. Sinyal yönü de başlama noktası mikro şalter ile ayarlanabilir. 3-noktalı kontrol. Çıkış sinyali: 0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ. Histeresis: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V or 0,5 V Çözünürlük: Elektrik: 0,04 VDC Mekanik: 0,04 mm 26 Çalışma modu: S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1 Sıcaklık: Azami ortam sıcaklığı: 60°C Asgari ortam sıcaklığı: 0°C Koruma sınıfı: IP 54 Koruma sınıfı: (EN 60730’a göre) 24V: III 230V: II 115V: II Strok: 40 mm Voltaj: 24 VAC, 230 VAC ve 115 VAC: Terminalli aktüatör Bağlantı: Vanaya M8 vidalar ile kolay bağlantı. Bazı vana modelleri için adaptör gerekebilir, bkz. Aksesuarlar. Ağırlık: 12,5 kg Renk: Siyah gövde ve kırmızı kapak. Markalama: TA, Model No, model adı ve teknik özellikler. Aktüatör varyantları: - Pozisyon anahtarı ünitesi: 2 sviç (WE1/WE2), kuru kontakt, kademesiz ayarlanabilir. Anma yükü: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Açma voltajı: azami 400 VAC, azami 125 VDC - Koruma sınıfı: IP 65 - Çıkış sinyali: X=0(4)...20 mA - Diğer marka vanalar için kaplinli adaptörler Varyantlar ve aksesuarlar için IMI Hydronic Engineering Türkiye ofisi ile temasa geçiniz. Montaj – TA-MC253SE Not! Manüel çalışma Aktüatör otomatik kapatma el volanı (sadece aktüatör güvenlik yayı ile kapalı olmadığında geçerli.) ~ 140 mm Bağlantı şeması – 24V Modülasyonlu - 0(2)-10V Standart tasarım Özel aksesuarlar 3-noktalı Standart tasarım TA-MC253SE/24 Özel aksesuarlar TA-MC253SE/24 Bağlantı şeması – 230V (115V) Modülasyonlu - 0(2)-10V Standart tasarım Özel aksesuarlar 3-noktalı Standart tasarım TA-MC253SE/230(115) TA-MC253SE/230(115) (115 VAC) Özel aksesuarlar (115 VAC) *) M = zemin 27 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Terminal Açıklama UB, N1 2 3 R Besleme voltajı Kontrol sinyali aktüatör milini uzatır Kontrol sinyali aktüatör milini geri çeker Besleme voltajına bağlı olarak manuel moddaki tepki sinyali Besleme 24VAC: R=24VAC maks. 100mA Besleme 230/115AC: R=24VDC maks. 35mA Binary giriş / donma koruma fonksiyonu Giriş sinyali sürekli mod Çıkış sinyali sürekli mod Kuru kontakt sinyaller X, Y ve R - X, Y ve R kuru kontakt sinyalleri giriş voltajı kuru kontağı ile aynı olduğunda N1 ve N2 terminalleri birleştirilebilir. - Eğer aktüatörü 230 V’da (115 V) sürekli modda çalıştırıyorsanız N2 bağlanmalıdır. - Eğer aktüatörü 230 V’da (115 V) 3-noktalı kontrol modunda çalıştırıyorsanız, X veya R’yi aynı anda kullanmak için N2 bağlanmalıdır. Pozisyon anahtarı üniteleri – Bkz. “Aktüatör varyantları” B1, B2 Y X N2 WE1, WE2 20, 21, 22 23, 24, 25 Terminal yolu anahtar ünitesi PS1 Terminal yolu anahtar ünitesi PS2 N2 “X”, “Y” ve “R” sinyallerinin kuru kontağı. - Eğer 230 VAC (115 VAC) aktüatörler örn. ”Y” analog sinyal ile ”sürekli” çalışma moduna sokuluyorsa, N2 bağlantısı (kontrolörün kuru kontağı) mutlaka gereklidir. - 230 VAC (115 VAC) aktüatörler için, N2’nin ”3-noktalı kontrol” modunda bağlantısı sadece ”X” ve/veya ”R” aktüatör tarafından kullanılacak ise gereklidir. - X, Y ve R kuru kontakt sinyalleri giriş voltajı kuru kontağı ile aynı olduğunda N1 ve N2 terminalleri birleştirilerek N2 için ek bir yol tasarruf edilebilir. 28 Modeller – TA-MC253SE 140 Ø135 M10 Model Voltaj Etkime kuvveti [N] Giriş sinyali Model No TA-MC253SE/24 TA-MC253SE/230 TA-MC253SE/115 24 VAC 230 VAC 115 VAC 2500 2500 2500 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 3-noktalı, 0(2)-10 V 61-253-101 61-253-102 61-253-402 115 126 15 ~730 2x M16x1,5 1x M20x1,5 70 120 Ø38 H8 150 Aksesuarlar Adaptörler TA-MC253SE Vana DN Model No TA-FUSION-C/-P KTM 512 KTM 50 150 65-125 100-200 22413-001160 52 757-913 52 757-913 Genel aktüatör aksesuarları Model No ACA 71 ACA 72 ACA 76 Pozisyon anahtarı ünitesi (2 anahtar) Koruma sınıfı IP65 Çıkış sinyali: 0(4)-20mA 67-071-250 67-072-250 67-076-250 29 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Aktüatör değişimi için adaptör kodları – Özet tablo Vana DN TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM 512 KTM 512 KTM 50 Bağlantı 32-50 65-80 100-125 150 15-50 65-125 1) 100-200 TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 TA-MC100 FSE/ FSR TA-MC253SE 22412-001055 22413-001055 52 757-035 52 757-905 2xM8 22412-001055 22413-001055 22413-001055 52 757-035 52 757-907 52 757-907 2xM8 22413-001160 52 757-913 52 757-913 2xM8 22412-001055 22413-001055 22413-001055 52 757-026 52 757-912 52 757-912 2xM8 22413-001160 52 757-913 52 757-913 2xM8 Diğer tüm aktüatör/vana kombinasyonları ya adaptör gerektirmemektedir, ya da adaptör yeni aktüatör ile birlikte temin edilmektedir. 1) KTM 512 DN 65+ için sistemdeki azami statik giriş basıncına bağlı olarak farklı aktüatörler gerekebilir. Detaylı bilgi için bkz. KTM 512 broşürü. 30 31 IMI TA / Kontrol vanaları / TA-MC Aktüatörler Bu dokümandaki ürünler, bilgiler, fotoğraflar, grafikler ve diyagramlar önceden haber verilmeksizin ve sebep gösterilmeden IMI Hydronic Engineering firması tarafından değiştirilebilir. Ürünlerimizin ve özelliklerinin en güncel bilgileri için lütfen www.imi-hydronic.com sitesini ziyaret ediniz. 3-60-5 TR TA-MC Actuators 06.2015