PDF ( 28 )
Transkript
PDF ( 28 )
Anadolu Kömür Havzası Şark Kısmında Bugüne Kadar Yapılan İstikşaflar ve Neticeleri. Yazan: Dr. W. S. Grancy Aşağıda su hususlar tetkik olunacaktır: 1) Bugüne kadar yapılan mühim araştırmaların sureti cereyanı, 2) Örtü sahreler, 3) Karbon ve bunun kömür damarları, 4) Karbon formasyonu çevresi, 5) Birkaç teknotik esas, 6) Yapılması lâzım gelen sair araştırma işleri. l) Bugüne kadar yapılan mühim araştırmaların ceryanı. Bahse mevzu olan mıntaka şimali Anadolunun Bartin, Safranbolu, Kastamonu ve inebolu arasındadır. Takriben 90 sene evvel G. Schlehan [ l ] tarafından yapılan imalât ve Amasra ile Tarla Ağzı arası geognostik izahati (1852) ile Amasra - Tarla Ağzı, Durnuk taşkömür mıntakaları ve sonra da Karadeniz sahillerindeki Pelitova ve Çakraz Geçgün kısımları malûm oldu. Daha iç kısımlarındaki kömür mıntakalarının bir kısmına ait haberler pek sonraları malûm olmuştur. Luzius'a nazaran 1 9 1 7 senesinde Söğütözü mıntakası bir Türk - Alman maden heyeti tarafından gezilmiştir. 64 Luzius 1925 - 1927 senelerinde Türkiye hükümeti emrile Söğütözü, Kozlu - Viran, Kırmacı, Yenipazar - Çarşamba - Azdavay ve yukarıda bahsolunan Pelitova - Amasra mıntakalarında ilk ve geniş mikyasta araştırmalar (tetkikat) yapmış olup bu hususta bir çok, fakat maatteessüf neşredilmemiş raporlar mevcuttur [2]. G. Ralli ise «Le Bassin houiller d'Heraclee» adlı [3] eserinde Luzius'un tetkikatından bazılarına ve Zonguldakta Karadon katı fosillerine işaret etmektedir [*]. Luzius bir çok mostrolar görmüş kömür damarlarının mevkilerini, kalınlıklarını tesbit ile, umumî bir çerçeve dahilinde stratigrafik ve tektonik vaziyetleri hakkında rapor vermiştir. Kendisi karbon ile örtü tabakalarını tefrik ve tasnif etmediğinden kömür zuhuratı bulunması muhtemel mıntakanın hudut ve vüsati henüz katiyetle belli olmamıştı.. Luzius'un izahati hartalara değil, krokilere istinat etmekte olup, bunlar, şimdiye kadar yeni tetkikat için daima bir esas teşkil etmişlerdir. [*] Bütün eserler burada mevzubahs edilmiyecektir. Yeni eser hakkında P . A r n i ' n i n : Karadeniz sahillerinde Ereğli şarkındaki Kretase tabakaları stratigrafi ve tektonik vaziyeti» adlı eserine müracatı tavsiye ederim. 1935 ve 1936 yaz mevsimlerinde burada yeni bir tetkik safhası başlamıştır. B. Grannig ve E. Clar evvelâ Türkiye hükümeti, sonra da Maden Tetkik ve Arama Enstitüsü emrinde olarak Zonguldak Kastamonu, inebolu arasındaki kömür zuhuru muhtemel mıntakalarda geziler yapmışlardır B. Grannig ile E. Clar tarafından ana hatlarile alman mıntakavî jeolojik hartaya nazaran kömür zuhuru muhteml şarkî mıntaka aşağıdaki sahre mıntakalarına ayrılır. a) Karbondan evvelki tabakalar (Devon, alt Paleozoik Fillitleri) b) Kömürlü karbon, c) Üst Paleozoik ve bir çok mesozoik ve köneozoik tavan tabakaları. M. T. A. tarafından bana verilen fakat maatteessüf müellifleri tarafından henüz neşredilmiyen jeolojik harta, o zaman malûm olan şarkî kömür havzası çevresi hakkında ve en üst mesozoik tarafından imlâ edilerek tersiyer ile örtülmüş olan geniş havzalardaki paleozoik ve alt mesozoik aflör manian hakkında vazih bir fikir vermektedir. B. Grannig ve E. Clar, yaptıkları bu tetkik gezileri esnasında, şimdiye kadar malûm olan taşkömür mıntakalarına ilâveten Karafasıl ve Sugla yayla kömür havzalarının ve Bartın'ın şarkında bir Rotliegend Antikilinali altında henüz mezkûr bulunan Arıtdere kömür zuhuru muhtemel mıntakasını tesbit ettiler. B. Grannig ile E. Clar'ın 1935 de henüz yarım hazır olan rapor hartaları münferit karbon veya kömür zuhuru muhtemel sahalarda sistemli tetkikatın teksifine imkân verdi. Bu suretle Çelik ve Demir merkezi Karabük civarı olan Çarşamba - Azdavay (Azdavay) Karafasıl ve Arıtderede B. Grannig'in idaresinde 1935 kış mevsiminde jeolojik tetkikata devam edildi. Bu tetkikattan maksat üst paleozoik'e ait ( perm+karbon) aflörmanların jeolojik muhitlerini ve tektoniğin ve bunların detayı bünyelerinin madencilik bakımından mühim olan teferruatına kadar - ve kömür muhteviyatı ile kömürün derinlik ve miktarım ve kıymetlerini tesbit etmek idi. Bu mıntakalarda ayni zamanda damar mostraları ve mücavir yerlerin topografik hartaları alındı ( 1 : 10.000 ve 1: 5000 bazan da l : 2000 mikyaslarında). Bundan sonra 1936 senesinde yine Grannig'in riyasetinde Azdavay ve Karafasıl - Sulayaylada hufra ve galerilerle istikşaflara devam edildi. Bu araştırmalar neticesinde muhtelif kömür tabakalarının birbirinden tefrikine ve imale salih tabakaların takibine (aşağı bakılması) ve vadi zeminlerindeki kömürün tesbitine muvaffakiyet hasıl oldu. l 00 kadar büyükçe hufreler ve ceman 1000 m. kadar sürülen galerilerle tetkik olunan mıntakalarda kömür damarlarının ve kömürlerin vaziyet ve cinslerinin kısmen iyi olduğu anlaşılmışsa da (alınan numunelerde 7000 - 8000 den fazla kalori tesbit edilmiştir), kısmen de damarların tektonik hareketlerinin ve bunun neticesinde de istihsal ve kıymetlendirme müşkülâtı mevcut olduğu anlaşılmıştır. Sathı arzda ve yer altında yapılan istikşafların neticesi ise, tetkikatta devam için ne derece ihtiyatlı bulunmak lâzım geleceğini göstermektedir. 1937 senesi yaz mevsiminde Umum Md. Reşit Gencer ve Direktör Enis Toser emirlerile Pelit ova - Arıtdere kömür zuhuru muhtemel mıntakanın jeolojik ve kısmı a zamide topografik hartası ( 1 : 10.000) alındı. içinde Rotliegende ve karbonun geçit konglomeraları bulunan garbî Antderenin bir kısmı 1 : 2000 mikyasında hartaya alındı, ve sondaj yapılma imkânları tetkik edildi. Bu çalışmalar esnasında Arıtderenin cenubundaki Geğenderede kömür zuhur etmesi muhtemel ve Arıtderedekinin cinsi ve büyüklüğünde bir Rotliegend antiklinali 65 (en alt Rotliegendenin karakteristik konglomeraları ile) buldum. Bundan başka yine buna benzer bir Antiklinale de, sahilde Çakraz - Geçgünde, esasen malûm olan fakat tektonik vaziyeti dolayisile verimli olmıyan karbon mıntakasının cenubunda buldum. Ayni makamların emirlerile 1938 yazında Söğütözü kömür sahalarının topoğrafisi ( 1 : 10.000 mikyasında ve kısmen damarı çok mıntakada 1 : 1 000 mikyasında) ve Jeo" löjik hartası tanzime başlandı. Kömür damarı mostralarının büyük bir kısmı küçük fakat müteaddit (1000 m. den fazla-yarmalar ile tetkik olundu. Mıntakanın büyüklüğü ve damarlarının fazlalığı dolayisiyle bu çalışmalar 1938 sonbaharı içlerinde dahi bitmediğinden bu çalışmalar bu sene sona erecektir. Buna nazaran hülâsa olarak 1939 nihayeti ve 1940 başlangıcına kadar, takriben aşağıda yazılı tetkikat neticeleri arzolunabilir. a) Şarkî havzanın umumî jeolojik hartalarile kısmen detaylı harta ve profilleri ve ufak sahalı kömür zuhuru muhteml muhtelif mıntakaların ve bilhassa kömür damarı fazla mıntakaların hartaları. b) Şimdiye kadar yapılan yarma ve galeri çalışmalarının en mühim neticeleri (kömür profilleri - damar serileri profilleri.) Bu tetkikat neticeleri - ki aşağıda bunların bir kaçından bahsolunacaktır. Yapılması lâzım gelen bütün tetkiklerin sonu değildir. Fakat bunlar kömür zuhuratı muhtemel mıntakaların jeolojik vaziyetini, bahse mevzu olan muhtemel veya mümkün olabilecek kömür miktarının tesbitini mümkün kılacak hafriyatın yapılacağı yerleri ve kömür zuhuratının kat'î vaziyeti hakkında hüküm vermeğe yarıyacaktır. c) Başka bir tetkikat ise şöyle olabilir: Bütün kömür arazisinde ve ekseriya fazla miktarda bulunan, kömür formsayonunun yaş tyaini, kalınlığı ve derinliklerdeki vaziye. 66 tini tayin için»mühim olan W. J. Jongmans'ın (Anadolu kömür havzasının şarkındaki karbonflorası hakkında mütalealar. M. T. A. 1939 Ankara ve henüz neşredilmiyen 1939 ilkbahar raporu) ile tesbit ettiği karbon fosillerinin paleontolojik bakımından bir defa daha tetkik ve üstünde durulmasıdır. - Pek tabiîdir - ki müstakil olmakla beraber ayni kıymetteki arazi jeolojik ve paleontolojik usuller yekdiğerini tamamlamak ve tabaka vaziyetini tesbit etmek için, birbirile karşılaştırılacaktır. 2. örtü tabakaları (Deckgebirge) Yukarıda çerçevesi çizilen tetkik ve çalışmalarının bir neticesinde, kömürlü karbon formasyonunun tavan tabakaları vaziyetinin tesbiti keyfiyetidir. Burada en genç tabakalardan en eski tabakalara doğru esas olarak şunlar tesbit olunur: a) Genç (Alluvial ve dilluvial) yamaç molozları ile heylan toprakları. Bunlar pek muhtelif (O - 50 m.) kalınlıkta olup kömür mostralarını bazan tamamen, bazan az örtmüş ve bazan da meydana çıkarmış bulunmaktadır, ve suları toplamak veya menbaları vücude getirmek bakımından bir ehemmiyeti haizdirler. b) Çakıl izleri, çakıllı arazi ve Neojen devrinden kalma olması muhtemel eski vadi zeminleri ile yüksek taraçalar. c) Eosen'in açık renkli kalkerleri, greleri, marn ve killi tabakaları (yer yer çok nummulitli). Bunlar, Kastamonu, Daday, Araç, Safranbolu arasındaki dağlık arazisi ile Eflani ovasını teşkil etmektedirler. d) Renkli kil ve kalker marnları, killi ve greli şistler, Hornstein, tüfler, andezitler, bilhassa Bartın senklinalindekilerle, Karadeniz sahilinde Ereğliden İneboluya ve daha ileriye kadar (üst kretase, Senon Turon CHARLES ve P. ARNİ'nin tesbit ettikleri fosillere nazaran, 4 deki mütaleaya bakılması). e) Filyos nehri ile inebolu - Kastamonu şoselerinde fazla miktarda bulunan ve esas itibarile Cenoman fliş serisinden mürekkep olan formasyon. Bunların da yasları hakkında P. Arni'ye [4] müracaat tavsiye olunur. Bundan başka E. Clar bu mıntakada, Ulus vadisinde orta ilâ üst kretase yaşında ammonitler bulmuştur. W. Bircher ise neşredilmemşi bir raporunda, Arıtdere mınatkası fliş altı tabanlarında ammonitler (Holcostephanus), Inoceramus ile alt kretasenin bilhassa Aptien'in sair şekillerini İmamlardaki alt fliş tabakalarında ve üst Ereğli civarındaki Cenomanda olduğu gibi alg'lan (Chondrite) ve Cenoman'dan Senon'a kadar olan hatları iş'ar eden lamellibranşları (Velopecten sp Neithea grypheata, Lima sp., Limacf. elongata) tavan tabakalarında tesbit etmiştir. Bu sebepten bu fliş serisinin tavan tabakaları d) de yazılı alacalı Bartın marnları ile bir yaşda olup ancak Bartın marnları taban tabakalarının başka fasiesini teşkil eder. Fliş serisinde gri yeşil ve kil şistleri, marn, gre kuartsit yatakları, kalker şistleri, müteaddid konglomera mıntakaları ve Eflani yakınında Savaşkarakol civarında, Senon - Turon'dakilere benziyen yeşil tüfler mevcuttur. Bu flişin normal olarak 1000 m. ve daha ziyade kalınlıkta olmasına nazaran bu tabaka serisinin küçük kısımlara ayrılmasının ve içinde tektonik kabartılar ayrılmış olmasının bir ehemmiyeti vardır. f) Bu Hislerin taban mıntakalarında müteaddit Konglomera, klip, breş yatakları ile, kısmen iyi, kısmen fena yuvarlak hale gelmiş ve pek az çimentolanmış moloz kütleleri vardır. Molozlar ve çakıllar mesozoik kalkerlerden, Rotliegend'den alt ve üst karbon ile, Devon devrinin kuartsit ve şistli mıntakalarından ve belki de daha eski formasyonlarından neşet etmişlerdir. Bu tabakalar P. Arni [4] nin Ereğli şarkında müşahede ettiği Cenoman Klip ve breşlerin de- vamı olup, bunlar kısmen tedirci kısmen de birdenbire vukubulmuş yükeslmelerin ve bilhassa karbon havzalarının kenarlarındaki erosionların birer şahididirler. Bu esnada Klipler ile moloz kitleleri denizaltı kaymalarile karbon havzasının içine sürüklenmişlerdir. Bu tabakalardaki taş kömür veya kömür damarları parçaları ekseriyetle ameli bir kıymeti haiz olmamakla beraber, Söğütözünde ve Azdavay'da doğrudan doğruya karbon veya Rotliegend üstünde bulunmaktadırlar; tabaka vaziyetleri ve büyüklükleri ile orada karbonun doğrudan doğruya tavan tabakası olarak ameli bir ehemmiyet göstermektedirler. Arıtdere ile Karadeniz arasında klip'lerden ve breşlerden hemen hemen eser bulunmamaktadır. (İstisnaları: B. Grannig ve E. Clar tarafından Ulus - vadisinde tetkik olunan fliş içindeki münferit taşkömürlü çakıl blokları). g) Bartın ile Azdavay arasındaki mmtakada Hislerin altında paleozoik menşeli küpler ve Hisler bulunmamakta bilâkis (başka cinsten ince bir konglomera ara tabakasından sonra) iyi tabakalı kalker ve dolomitler bulunmaktadır ki bunları Devrekani nehrinin büyük boğazlarında 800 m. kalınlığa kadar varan beyaz, parlak kütleleri, Karafasıl civarında Arıtdağ'da ve Cide cenubunda ve sair bir çok horst ve platformlarda (yukarıda bahsolunan küpler büyüklüğünde) zuhur etmektedir. Bu kalkerlerin tavan kısımlarında, Karafasıl garbında ve Arıtdere ile Geçgün arasında Requienialar buldum. Buna göre bu kalkerler Zonguldakta karbonun doğrudan doğruya üzerinde bulunan Urgon - Kalkerlerile aynı zamanda teressüb etmişlerdir. Bununla beraber, bugünkü Devrekani nehri mıntakasındaki kalker sedimantasyonu daha evvel, P. Arni ve W. Bircher'in fosil teşhislerine göre neşrolunmamış raporlar, alt Malm (Sequanien) devrinde başlamıştır. 67 Tabanları Zonguldaktaki gibi konglomera ve şistlerden müteşekkil olan bu kalker ve dolomitlerden başka; h) Malmurgon ile Rotliegend arasında yüzlerce metre kalınlığına varan beyaz, yeşil ve kırmızı marnlı ve killi kumlu tabakalar vardır. Bunlar F. Charles ve Cl. Lebling'e nazaran Lias'a ve belki de alt Liasa aittirler. Bundan başka W. Bircher'in (neşrolunmamış) teşhis ettiği Ammonit'lere göre de orta ile üst Lias devirlerine alt ve üst Dogger devirlerine aittirler. (Bajocien, Bathonien, Callovien) Karafasıl civarında Suglayaylâdaki en alt şist, kalker ve konglomera tabaklarından getirdiğim numunelerin W. Bircher tarafından yapılan tetkiki neticesinde bunların en alt Malm, Dogger ve üst orta Trias devirlerine ait oldukları tesbit olunmuştur. Sonuncusunun iptidada az kalınlıkta fakat geniş bir sahayı işgal etmekte bulunmuş olması muhtemel ise de, halen Söğütözünde Pelitova ve Arıtderede bunların kırmızı ve mavi çakılları Malmurgon kalkeri Basalt Konglomeraları içinde kalmışlardır. i) Nihayet kömürü havi karbon'un asıl tavan tabakasına geliyoruz: Bu tavan esas itibarile kırmızı nadiren sarı ve gri killi, kumlu (Arkosen) ilâ kuartsitli tabakalar bilhassa Rotliegend telâkki olunabilirler. Söğütözünde, Azdavay ve Karafasılda bu tabakalar yeni ve eski erosion hadiseleri neticesinde kısmen kaybolmuşlardır, ve kısmen geri kalanlar da 50 - 500 m. kalınlık göstermektedirler. Arıtdere - Pelitovadaki kalınlıkları Luzius'un [2] doğru olarak tesbit ettiği gibi 2500 - 3000 m. dir. Bu tabaka senleri kalınlığı, G. Ralli [ 3 ] ve son zamanlarda P. Arni ve W. J. Jongmans (şihafi ve henüz neşredilmemiş) taraflarından katlarındaki müşahedelere nazaran Zonguldak alt ve üst karbonu için Kabaca Kozlu - Kılıç Zonguldak alt ve üst tahmin olunan 2700 - 3100 m. kalınlık ile mukayese olunursa, her iki formasyonun da ayni 68 kalınlık ve ayni derecede ehemmiyetli oldukları görülür. Bu vaziyet halen kırmızı seriyi Rotliegend kabul etmek için mühim sebeptir. Çünkü içinde vaziyeti tavzih edecek fosiller henüz bulunmamıştır. Bunların tabanlarında Mamantoff (G. Ralli 3) ile tarafımdan bulunan ve Walcia'ya benziyen izleri halen W. J. Jongmans haşere izleri olarak kabul etmektedir. [5]. Kırmızılı örtü tabakalarının kalınlığı göz önünde tutulunca stratigrafik bünyelerinin esaslı olarak tetkiki icap etti. Bu hususta bilhassa Pelitova - Geçgün mıntakasında (ve belki de yalnız buralarda) kömürü havi olan karbondan 500 - 600 m. fasıla ile bulunan konglomeralarla bütün tetkik olunan kömür havzasında daima on metre kadar kalınlıkta kömürlü tabakaların üstünde bir veya birkaç kere bulunan ve kırmızı serinin arasına sıkışmış olan kvartzlı Lyditli ve kalkelri konglomeralar şayanı dikkattir. Yukarıda zikrolunan bütün mesozoik ve genç tabakalar burada kömürü havi karbon tabakasile temastadırlar. Ancak kontakt satıhlarında, transgresion veya hususî tektonik şeraiti dolayisile az çok ehemmiyetli olan intizamsızlıklar ve kaityetsizlikler vardır. Halbuki Rotliegend kaide konglomeraları ise kömürü havi en üst karbon tabakalarile en üstteki kabili imal kömür tabakasına kadar olan mesafeyi tesbite yararlar. Bugün görülebildiği kadar, kırmızı tabakaların üst karbon üzerinde teressübü (W. J. Jongmans'a göre (5) Westfall D. E) muvazi satıhlar halinde vaki olduğundan (Luzius dahi bunu böyle doğru olarka tesbit etmşiti), kırmızı tabakaların vaziyeti tarzına bakılarak derinlerde bulunan kömür damarlarının tektoniki hakkında bir hüküm verilebilir. Bu kaide konglomeralarile kömürü havi karbon tavanı arasında ekseriya 30 - 60 m. kalınlıkta, içinde nadiren sarı yeşil yataklar bulunan kırmızı şistler vardır. Bunların içinde, W. J. Jongmans'ın tesbitine gö- re, en üst karbon fosilleri bulunmuştur. Bunlar Söğütözü ve Pelitova'da Westfall E. yi ve Azdavayda Westfall D. yi göstermektedir. Buna göre bütün kırmızı tavan tabakası nazarî olarak Westfall E. telâkki olunabilir. Ancak bilâhara izah olunacağı üzere, en üst karbon hattı pek az kalınlıktadır. Westfall C. ise, W. J. Jongmans'a göre pek nadir olarak tebarüz etmekte, ve Westfall D. de (Söğütözünde) takriben 170 - 200 m. kalınlıktadır. Westfall E. den Söğütözünde yalnız 30 - 50 m. belli olmaktadır. Şu halde Westfall A. ve B. tabakalarının kalınlığına mukabil, burada tipik karbon sedimantasyonlarının, karbon devri sonlarına doğru aşikâr bir azalması belli olmaktadır. Bu şeraitin son karbon devri kısmında tamamen değişmiş olması ve son karbon devrinin ancak bir kısmında 3000 m. kalınılkta tabakaların teressüb tersip etmesi muhtemel değildir. 3 — Karbon ve Kömür Damarlan 1936 senesi ilkbahar mevsiminde bir çok fosillere ve cüz'î bibliografya'ya (Ralli 3 ve Gürich - Gothan: Karbon ve Perm'e ait mümeyyiz fosillere 1923) istinaden mahalli Karbon, tecrübe kabilinde, şu kısımlara ayrıldı [»]. a) Üst Karadon; takriben 150 m. kalınlıkta ve Annularia Stellata (V. SCHLOTH.) ve Sphenophylloides (ZENKER), Pecopteris hemitelioides BROON, Pecopteris unita BROGN, Pecopteris cf. Miltoni Artis, Pecopteris (Amethopteris) Arması ZE!LLER, Neuropteris Scheuchzeri, Neuropteris cf. hexterophylla (BROON.) — Ovata HOFFM. Linopteris Obllgua BUMBURY, Linopteris elongata (RALLİ) (3 deki şekli göre Zeiller tarafından). Levha XX şekil 2 a; doğrusu W. J. JONGMANS'a göre = Linopteris Münsteri ElCHW.), Sphenophyllum BROGN. cins[*] Neşredilmemiş olan 11.5.1937 ve 24.5.1938 tarihlî raporlar. lerile mütemayizdir.İşte üst Karadon W. Gothanin eski (1931), sonradan yapılan ilâvelerle) tasnifine göre Stefan-Westfall C ile muvazi tutulmuştur. Gerek bu serinin ve gerekse aşağıdaki serilerin petrografik hususiyetleri ve kömür damarları hakkında aşağıya bakılması. b) Orta Karodon; tektoniği dolayisile kalınlığı, kaba bir tahminle, takriben 500 m. dir ve su şekilleri ihtiva etmektedir: Lepidodendron aculeatum STERNBERG, Lepidodendron obovatum STENBERG, Sigillaria scutellata BROON., Sigillaria tesellata BROON. Annularia Sphenophylloides (ZENKER-UNGER), Annularia Radiata BROGN,. Sphenopteris f. Vüllersi STUR., Alethopteris lonchitica SCHLOTH., Alethopteris cf. Valida BOULAY, Neuropteris rarinervis BUNBURG Neuropteris cf. Gigantea STERNBERG. Linopteris obligua, BUNBURG, Linopteris elongata yukarıdaki Münsteri gibi tashih olunmuş, Linopteris neuropterides GUTBİER. Buraya Karafasıl'ın takriben ayni seviyesindeki Schloth. (Gürich-Gothanın 2 inci tablo, şekil l deki sekli ile mutabık olarak) cinsini ilâve etmeliyiz. Bu seri yukarıda bahsedilen W. Gothan tablosuna göre Westfall C. ilâ orta Westfall B yi temsil etmektedirler. C) Alt Karadon veya Karadon - tabanı veya Kozlu serisi: kalınlık takriben 200-400 dür. Buradaki şekiller Lonchopteris rugosa BROON., Mariopteris cf. acuta BRONG., Sphenopteris, cf obtusiloba ve saire bilhassa Sphenopteris, şekilleri ki gerek bunu tayini ve gerekse bu materiyel üstünde çalışma işi diğer acele işler dolayisile tehir edilmiştir. Karadon taban serisi yukarıdaki tablo mucibince en alt Westfall B. den Westfall A nın en üst kısmine kadar kabul edilmiştir. Ayni zamanda G. RALLİ (3) nin 22 inci sayfasında Lonchopteris ve Linopterislerin tevessüü hakkında verdiği malûmata nazaran Azdavaydaki Karadon tabanının esas kısmı, Zonguldak mıntaka- 69 sında Kozlu katı ile Karadon arasındaki de Kızıllı köy ile Karatepe (Söğütözü mınkonglomeralarile muvazidir; bundan başka, takası) ve Azdavay civarında Gıraç koy ile bu tabakaların en alt kısmının asıl katına Bokluca arasında (= Azdavay üst Karadotekabül etmekte veya hiç olmazsa hiç bir nun ana kütlesi) ve Gürendere, Pelitovası inkıta göstermeksizin Kozlu katına geç- ile Delikli Şile ön dağları avant - pays'sinde mektedir. Bu arada, W. J. Jongmans'ın (5) vardır. Bu tabakaların kalınlığı 150 - 250 yeni yaptığı teşhislerle burada bahsi geçen m. arasında tahavvül etmektedir. Yalnız Karadon taban serisi paleontolojik bakı- Karafasıl - Sugla yaylada bu serinin dar bir nundan tamamen Zonguldağın üst ve orta kısmı meydana çıkarılmaktadır. Bunun tekKozlu katlarının ayni olduğu anlaşılmakta- tonik dolayısile mi yoksa esasen sedimandır. Bundan başka üst Karadon tabakaları, tasyonun azlığı dolayisile mi (belki de kırWestfall B, C, D, ve E. katlarında gayet mızı şistlerin teressübü hadisesinin burada iyi ve modern bir tasnif göstermektedir. , daha evvel başlaması dolayisile) hasıl olduPelitova ile Gürenderenin 1936 yazındaki ğu henüz meçhuldür. gezisinde ve Söğütözündeki 1938 ilkbahar Bu seri Söğütözünde tabaka grubunun yaçalışmalarında, petrografik ve paleortofojik rısını teşkil etmekte olup, = J. Jongmans'ın Bakımdan, üst ve bilhassa en üst kömürlü (5) teşhisine göre Westfall D fosili göskarbon tabakalarına müşabih tabakalar mü- termiştir. Yalnız bir yerde, Kızıllıköy civaşahede olunmuş ve stratigrafik bakımdan ol- rında Kairaklikda (Söğütözünün cenubu dukça mütecanis ve her tarafta ayni bünyeli garbisinde) kömürlü karbon tabaka serisi, olması muhtemel bir şarki havzanın mevcu- yukarıki tesbite göre Westfall E ye kadar diyeti kabul olunmuştur. çıkmaktadır. (Neşrolunmamış 24. 5. 1938 ve Haziran 1938 raporları). Söğütözündeki karbonun petrografik taksimi dahi incelenebilir. Bu taksimi burada bir taslak halinde ve ayni zamanda W. J. Jongmans tarafından yapılan muvakkat profili [*] ve nihayet kömür damarları hakkında en mühim malûmatı berveçhi âti arz ediyorum: a) Üst seriler yahut Söğütözü köyü üst Karadon serisi: Ekseriya sarı, sarı yeşil killi şistler, esmer yeşil ve sarı, ekseriya sert greler, kaba siyah beyaz taneli greler ve silisle çimentolu konglomeralar ve kuvartz, kuvartsit Lydit çakılları, feldispat taneleri. Kalker çakılını havi konglomeralarla, kalkerli greler pek nadir olarak zuhur etmektedir, (Karafasıl civarındaki Suglayaylada karbonlu tavanında, Azdavay'ın şimali kısmında) Bu serinin ayni Söğütözünün şimali şarkisin[*] Paleontolojik tetkikatın mufassal surette izahı hususu W. J. Jongmans tarafından ayrı bir makalede yapılacaktır. 70 Bu karbon tavanında kömür damarı azdır. Tavandaki damarcılar ekseriya 0.1 ilâ 0.3 m. kalınlıktadırlar. Aynca bu damarların vüs'ati ve imtidadı gayri muntazam olup bunlar bazan kırmızı -tavan tabakaları altlarına yakın zuhur etmekte ve bazan da daha derin kısımlarda, bilhassa kumlu - kuvartsitli tabakalara yandan geçmektedirler. Bu serinin tabanında ekseriya pek temiz ve 0.4 - 0.5 m. kalınlıkta kömür damarları zuhur etmektedir. Söğütözü köyü alt tabakalarında ise 1.40 ilâ 1.60 m. kalınlıkta oldukça temiz kömür damarı vardır. Kömürün arasında 0.1 - 0.25 m. kalınlığında killi kumlu bir tabaka ve tavanında ise karakteristik siyah mikyası fazla bir şist tabakası vardır [*]. Azdavay'da (Celâl damarı 0.8 - 1.0 m. kalınlıktaki en üst damarın da bu söylenen damara müsavi vaziyette olup olmadığı he[*] Bunun altındaki seride dahi ilk 2 - 3 damarda buna benzer mikalı şist mevcuttur. nüz meçhuldür. Azdavay'daki en üst tavan damarı tipik sarı yeşil şistlerin altında bulunmaktadır. b) Söğütözü köyünün aşağı serileri, Kilseharman ve Kumluteye cenubi şarkisi tabakaları — Söğütözü alt Karadon'u. Bu tabaka grubu, gri mavi ve sarımtrak killi olan kumlu şist ve sarımtrak grelerden (Arkos) müteşekkildir. Burada ve Azdavay'da orta Karadon tabaka ve Florları (aşağıya müracaat) (Büyükdere'de) ile henüz meydana çıkarılmış olan Pelitova Karadon taban tabakaları birbirine pek benzemektedirler. Söğütözünde bu tabakaların kalınlığı 330 - 390 m. ve Azdavay civarında ise 400 - 500 m. tahmin edilmiş ise de her iki rakamda bazı tektonik boşluklar dolayisile sahih değildir. W. J. Jongmans (5) in yaptığı teşhislere göre bu seri Westfall D nin aşağı kısımlarını ihtiva etmektedir. Westfall C nin mevcudiyetine dair pek az delil vardır. Ve nihayet üst ve en üst Westfall B. mevcut. Söğütözündeki serilerde şu kalınlıkta müteaddit küçük veya vasat cesamette kömür damarlan vardır. 0.90, 0.90 0.96, 0.75 0.85, 0.70, 0.70, 0.75, 2.05, 0.80, 1.40, 1.75, 0.80 m. Bu kalınlık rakamları hafriyat esnasında rastlanan temiz kömür damarlan kalınlıklarını irae etmektedir; ince ve devamsız olan şist veya gre ara kesmeleri ithal edlimiş fakat, kaba devamlı pislik tabakaları terkedilmiştir Bundan başka mevkileri henüz kat'î olarak belli olmıyan bir kaç damar da nazarı dikkate alınmıştır. Bundan başka mevkileri henüz kati olarak belli olmıyan bir kaç damar da nazarı dikkate alınmıştır. Alt Westfall D nin C üzerinden geçerek en üst Westfall B ye petrografik intikali belirsiz olarak vaki olmakta bulunduğundan harta veya profillerde bu katları ancak tefrik edilebilmekte yahut ancak işaret edilebilmektedir. Yalnız son zikrolunan 0.80 m. kalınlıktaki kömür damarı altında 5 ilâ 30 m. kalınlıkta, kaba ve mevzii olarak kvartz çakıllarını muhtevi olan greler iyice tefirk olunabilir ki bunlar Kumlutepe ile Söğütözü köyünün şarkında büyük satıhlar işgal ederler ve şimdilik taban tabakası veya Karadon tabakalarının nihayeti telâkki olunabilir. Yukarıda zikrolunan 0.70, ile 1.00 m. kalınlık arasındaki kömür damarlarının işletilme imkânı kabul olunursa Söğütözü Karadonunda 500 m. sahre de 17 - l 5 m. kömür kalınlığı yahut kömür damarlarını muhtevi 380 m. lik alt Karadon tabakalarında en üstteki 1.50 m. kalınlığında damarın üstünde tamamen steril üst Karadondan sarfınazar edilirse, 13 - 15 m. kömür hesap edilmiş olur. Daha aşağıdaki Azdavay Karadon serisi içinde (yukarıda orta Kardon tesmiye olunan seri), evvelce yapıldığı gibi, şu kalınlıklarda damarlar tefrik olunmuştur. (Üst Karadona ait Celâl damarın tabanında: 0.70, 1.00, 1.30,2.00, 1.30,2.00, 0.75, 1.00, 2.00, 0.70, ve aynca 0.40 - 0.60 kalınlığında bir çok damarlar. Bundan başka, Azdavay'da damarların sırası ve değişmesi Söğütözünden daha muğlâk ve halen daha natamamdır. Pelitovasındaki üst Karadon'un aşağı tabakalarında ve henüz açılmış olan aşağı Karadon serisi tavanın dar mıntakalarında, Luzius halen yıkılmış olan galerilerde 0,4 0.8 m. kalınlığında damarlar bulmuştur. Heyeti umumiyesinde iki yahut üç kabili tefrik tabaka mevcuttur. W. J. Jongmans'ın yaptığı teşhislere göre, bunlar da Westfall D katına ve kısmen bu katın aşağı kısımlarına aittirler. Karafasıl - Suglayayla'da, yukarıda söylendiği gibi üst Karadon'un ancak çok dar bir şeridi altında, Azdavaydaki alt Karadon tabakaları tipine, tamamile tekabül etmiyen şist ve greler mevcuttur; bunlar W. J. Jongmans'a nazaran umumiyetle Westfall B. ye aittirler, belki de içlerinde Westfall C. de 71 temsil olunmuştur. Mahalli tasnifler nazara alınırsa belki de, kısmen en alt Karadon ve kısmen de en üst Kozlu hatları mevcuttur? Burada aşağıdaki kalınlıklarda damarlar oldukça iyi bir surette tefirk edilmiştir. 1.10, 0.70, 1.50, 0.90, 1.00, 1.10 m. Görülüyor ki şarki havzanın Karadon tabakaları Zonguldak havzasınınkilerden her halde biraz daha kalın ve ekseriya daha zengin damarlı olarak teşekkül etmiştir. Arıtdere - Pelitova mıntakasındaki kırmızı örtü tabakalarının tabanında üst ve en üst karbon yataklarının da Söğütözü ve Azdavay zuhuratı gibi olmasına intizar edilebilir. c) Söğütözü ve Azdavayın Kozlu Tabakaları. Kumlutepe grelerinin tabanındaki tabakaların şistleri nadiren gri mavilikte olup, beyaz sarı, açık sarı esmer veya gri esmer ve gri yeşil renkte olanları zuhur etmektedir. Tabakalar Karadonda ekseriya olduğu gibi ince plaket veya yatak halinde olmayıp daha ziyade yaprak yaprak veya kâğıt inceliğindedirler. Hafif, az kalkerli şistlere rastlanmaktadır; (derin mıntakalarda). Greli ekseriya çok kalkerli olup, koyu sarı veya kalker beyazlığında renktedirler. Kuvartz Lydit ve kalker çakıllı konglomeralar, gerek burada derin mıntakalarda ve gerekse Azdavayda biraz daha yüksek kısımlarda zuhur etmektedirler. Karadona yakın ve ona müşabih olan en üst tavan tabakalarından sarfı nazar olunursa, bu derin tabakalann bu arazide o kadar sihhatle tefrikine imkân vardır ki, petrografik harici manzarasına göre «derinlik sahrası» denilebilecek şistlerde, derin mıntakalara ait fosiller de bulunabilmektedir. W. J. Jongmans'ın (5) yaptığı teşhislere göre bu seriler Westfall B ve Westfall A ya aittirler. En üst tavan partilerinde Westfall G nin işaretleri vardır. En alt mıntakalarda ise, görünüşe nazaran ayrıca bir inkita göstermeksizin en üst Namura kadar gitmekte- 72 dir. Zonguldak tasniflerile mukayese edilince W. J. Jongmans'a göre burada Kozlu ve Kılıç - serisi bulunmaktadır. Bu tabakaların kalınlğıı kaba olarak en az 600 - 800 m. tahmin olunabilir. Daha ince serilere ayırma ve damarların tefrikine ait tetkikler henüz sona ermemiştir. Buradaki damarlar Zonguldaktaki Çaydamarın kalınlığına varmaktadır; azamî kalınlık 2 - 3 ve nadiren 4.3 m. dir. Karadondaki gibi takriben 1.00 m. lik küçük damarlar çoktur; aradaki fasılalar da orada olduğu gibi azdır. Kumlutepe gresinin doğrudan doğruya tabanında aralarında ince kumlu ve killi kesmeler bulunan ve kalınlığı 1,6-4. 5 m. arasında tehalüf eden bir damar görülmektedir. Gerek bu damar ve gerekse bu grenin O m. tavanındaki sabit kalınlıktaki damar (175 cm. olup pislik ile 2.00 sm. kalınlıktadır.) Azdavayın aglebi ihtimal aşağı Karadon serisinin en alt damarlarına (Kemal - İsmet damarı) benzemektedir. Bu seviye gerek burada ve gerek orada W. J. Jongmans'a göre Westfall B dir. Buradan itibaren Söğütözünde tabana doğru kalınlıkta damarlar tesbit edilmiştir: 0.65, 0.75, 1.35, 0.90, 0.80, 1.0, 1.0 (?) 2 - 3.0, 0.70, 1.20 m. Son baharda çalışma sonlarına kadar damarların biraz daha yakinen tesbiti ve kalınlıklarile aralarındaki mesafelerin tayini mümkün olacaktır. Burada zikrolunan tabakaların muadilleri Azdavayda pek azı malûm olmuştur. (0.6 ilâ 1.00 m. kalınlık). Bununla beraber mevcut malûmat ile bütün serideki damarların inkişaf tarzı hakkında bir hüküm verilemez. Çünkü meydanda olan Westfall B ilâ Westfall A (W. J. Jongmans 5 e göre, evvelce zikrolunduğu gibi, ancak 200 400 m-, kalınlıktadır ve tektonik vaziyet dolayisiyle sade daha derindeki taban tabakaları kapalı kalmış olmaz, hattâ Söğütözündeki Kumlutepe greleri altında bulunan bazı damar mıntakaları dahi Azdavayda mestur kalmış olabilir. Bir çok yarmalardan alman numunelerin yenit, andesit, melafir, diabas) Gegendere harurî kıymeti orijinal kömür için 7000 ve ve Ovadere şarkında, ve Kırmacı şimalinde, temizlenmiş kömürde 8200 kalori'dir. Pis- Söğütözü şimali garbî, şark ve cenubi şarki- likli kömürlerde bu kıymetler pek tabiî ola- sinde intrüsif ve ekstrusif kütlelerle (Granit, rak daha azdır. İlk sürülecek galeri kömür- Siyenit, Andesit, melafir, diabas) kesilmiştir. lerinde de yüksek kıymetler bulunması muh- Bundan başka Kırmacı temeldir. Kömürün kok imaline elverişlilik masifleri de karbondan evvelki formasyon- derecesi ların bir tereffüe maruz kalmış olduklarını sonraki raporlarda bir hükme bağ- şimalindeki Gnays irae ederler. lanacaktır. 4) Kömür Havzasının Çevresi 5) Bir Kaç Tektonik Esas. Zikrolunan Kömür havzasının en harici hudutları je- kömür mıntakalarile muhte- olojik bakımından damarsız alt karbon, De- mel kömür mıntakaları, umumî olarak, tek- von veya daha eski formasyonların meyda- ne na çıkmalarile belli olmaktadır. nar kısımlarındadır. Bu hudut şeklinde çukurlaşmış bir havzanın ke- Gayri muntazam, bü- mıntakaları tabiî olarak genç tabakalar tara- yük fından örtülmüş olduğundan görünmemektedirler. küntülerle bu kenar parçalanarak muhtelif Şimali garbide kömürlü karbonun uzun ve küçük yükselmelerle ve mevzii çö- mıntakalara ayrılmıştır. Bu hâdiseler esnasında, meselâ Arıtdere altmda Karafasıl arasındaki geniş mıntakalar fazla ekseriya fazla derinliklerde uzanması muh- derinlere çökmüşler, vasi sahalarda (Arıtde- mesafelerde Karadeniz su seviyesi temeldir. Burada, evvelce F. Charles ve eski müşahitlerin ( 4 e bakılması) tesbit et- re mıntakası, Karafasıl yaylası ki bunlar ekseriya karbon + Rotliegendes + Malmur- tikleri veçhile Bartin nehrinin mansabında gon + kalkerlerinden müteşekkildirler) fosilli alt karbon ve Devonun aflöre etmesi (kalker, dolomit, şist, kuartsit) bir istisna ziyetlerini muhafaza etmişler, bazı yerlerde Cenubu şarkide, B. Granigg ve E. Clar'ın hartasında, Azdavay ile Daday arasında Balli dağda ve Eflani cenubunda fosilli Devon ve alt paleozoik filitleri gösterilmek suretiyle bir hudut mıntakası aşikâr surette belli edilmiştir. Garbde, Bartın'ın üst kretase marnlarından müteşekkil münhattı altında, henüz malûm olmıyan ve tahmin olunmıyan bir derinlikte şarkî garbındaki ise yükselmeler hasıl olmuş ve aşınmalar ile de Karadon ve Kozlu tabakalarına teşkil eder. kömür havzası Zonguldak havzası ile jeoloji bakımından belki de inkitasız olarak bağlanmaktadır. va- kadar Söğütözü ve Azdavay mıntakalarında da olduğu gibi, meydana çıkarılmıştır, ve bunlardan sonra da az veya çok şiddetli fay ve iltiva hareketleri hasıl olmuştun Bu hare - ketler tabiî olarak daha ziyade yukarı ve en yukarı yükselmiş karbon mıntaklarında vaki olmuş vaziyetlerini muhafaza etmiş olan büyük kütlelerde ise tesirlerini daha az göstermişlerdir. Şarkî havzanın kömürlü karbon formasyonları içinde iltiva safhaları ve transgres- yonlar henüz tesbit edilmemiştir. Kırmızı örtü tabakaları şimali şarkî isti - Bugüne kadar alman hartalara göre, Sö- kametinde az çok sedimantasyon tahavvülâ- ğütözü şarkında derinlerde karbon'un imtidadı henüz ihtimal dahilindedir. esnasında vuku bulan hafif bir iltivanlanma- Şarkî havzanın şark kısmı, ( Granit si- tı göstermektedirler. Bunun da Rotliegende dan ileri geldiği aşikârdır. 73 Trias devrinde bu mıntaka deniz trans- de, Cenomanda, garbi havzada P. Aminin kresyonları ve kalker tressübatına sahne ol- tetkikatı ile tesbit olunan geniş mikyasta ve muştur. her ta- ekseriya kömür havzasının kenar mıntaka- rafta evvelâ azdı; bunlar kısmen en alt Ju- larında iltivalar husule gelmiş ve hepsine bir- radan evvel kısmen de Malmurgon denizinin den burada «fliş serisi» dediğimiz cenoman Bu sedimanların kalınlığı evvel, Karafasıl - Sugla- marnlı şistler ve gre serileri arasına konglo- yayaldan *) gayrı hemen her tarafta hafif meralar, klip'ler ve breşler karışmıştır. Bu empirojenektik fliş serisinin cenubunda, cenubi şarkide, A- transgresion'undan yükselmeler neticesinde uzaklaştırılmışlardır. rıtderenin şarkında ve Pelitovanın şarkında Pelitovada, alt Jura içinde de hafif iltiva- cenomanien'den sonraya kadar teressübde lanma neticesi olarak şimali şarkî istikame- devam ettiği anlaşıldığı halde, bu mıntaka- tinde fasiesleri muhtelif nın garb kısmında ve bugünkü sahil mınta- olan mıntakalar kası şimalinde, evvelce pek az kalınlıkta te- tefrik olunmaktadır. Arıtdere - Pelitova geniş sahasında büyük bir ehemmiyeti haiz olan ilk tektonik safha Dogger ile Malma arasında vaki olmuştur. Bu safha umumî olarak az tesirli bir iltiva ve fay safhası olarak ifade olunabilir. Belki de daha o zaman Arıtdere mıntakası Rotliegend Antiklinali ile Bartın ve Ballıdağ alt ressüb etmiş veya tekrar aşındırılmış olan Urgon, Aptien ve Cenoman üzerine TuronSenon'a ait kalın marn ve tüfler v. s. teressüb etmiş ve havzanın şark kısmında da intrusionlar ve volkanik indifalar vukubulmuş- tur. Cenoman esnasında veya en üst kretase- paleozoik tabakalarının yükselmesine baş- nin Eosene geçtiği sıralarda bu bahsin baş lanmıştır. Gürenderenin cenubi garbisinde tarafından işaret edildiği gibi, Arıtdere ile Arıtdre ve Gegenderedeki Lias ve Doğ - Karafasıl ve Söğütözü arasındaki mıntaka ger'in aşındırılmış olmasına sebep bu iltiva küçük ve büyük kütlelere hadisesidir. mıntakalar çökmüş, fay mıntakaları mevzii Malmurgon kalkerlerinin sesi, Arıtdere ile teressüb hâdi- Devrekani deresi aşağı ayrılmış, geniş olarak ezilmişler ve fliş serileri ise şiddetle iltivalanmışlardır. mecrası ve Karafasıl arasında başlamış olup, Karafasıl'ın cenubi şarkisinde eosen çök- teressüb havzasının muntazam sakin inhitat- müş Solan fliş kütleleri, Malmurgon kalkeri la beraber devam etmiştir. Ancak Malmın kompartımanları ve bazan da kömürlü kar- sonlarına doğru ve en alt kretase devrinde bon cenubi garbı ve şark mıntakalarında (Zon- etmiştir. guldak, Söğütözü) transgresyon tesirini göstermiştir. üstüne trangresif bir surette teressüb Yeni zamanlarda tersiyer devrinde, Miosenden evvel veya esasında yine orojenik Alt kretase devrinde, kısmen az sediman- hareketler vaki olmuştur. Bu hâdiseler es- tasyon kısmen de esasen az kalınlıkta olan nasında, Safranbolu Eoseni, Bartın üst kre- yeni rüsubatın tekrar aşındırılması suretile tasesi, Malmurgon kalker kompartımanının bir sükûnet zamanı geçmiştir. bir kısmı v. s. gibi geniş satıhlar ya hal sü- Üst kretase kûnette kalmışlar veya pek az derecede mail [*] Yalnız Suglayayla mıntakası burada hu- susî bir istisna göstermektedir. Şöyle ki, burada vaziyete geldiler ve iltivalandılar. Trias teressübatı vaki olmadan bütün kırmızı ör- yer yer şiddetle iltiva tü tabakaları ve hattâ kömürlü karbonun tavanı Pelitova mıntakasında ise geniş aşındırılmış bulunmaktadır. şeklinde antiklinaller yükselmiştir. 74 Buna mukabil karadeniz sahilinde Senon - Turon etmişler, Arıtdere ve kubbe Bu ilti- valarda ekseriya şimali garbî istikametinde olan canipler kırılmıştır. rekse sair kütlelerde, şaryaj Gerek bu ve ge- iltiva, mesine sebep olan da yine bu tektoniktir. fay ve hafif hadiseleri vukua gelmiştir. Hakim o- lan şaryaj istikametleri cenup, şimal ve cenup ilâ şimali şarkî, cenubu garbî ve Söğütözünde şark, garb ve şimal, cenup istikame- 6) Yapılması lâzım gelen sair hafriyat işleri: Halen ve kış mevsimi gelinceye kadar Söğütözü, Kozlu, Viran, Kırmacı mıntakaların- tinde hareketler tesbit olunmuştur. Tektonik hatlar nadiren 1 0 - 2 0 Km. geçmekte ve süratle dan işlenme imkânı olan sahalara kadar gel- kaybolmaktadırlar. Ufkî daki kömür mostraları istikşafatı yapılacak ve ayni müddet zarfında, ve geniş şaryajlar hiç bir tarafta tesbit edile- sinde bahse mevzu medi. Tabakaların ve damarların nun jeolojik ve madencilik vaziyeti tetkik o- Zonguldak mıntakası hareketi tektoniğinin aynidir; lunacaktır. olacak Söğütözü çevredamarlı karbo- Bundan başka Söğütözünün gar- yer yer hareketlerin şiddeti daha mühimdir. bındaki, Arıtdere, Kozluviran, Azdavay gibi Mıntakanın tektonik stili, yer yer büyük tek- kömürün bulunması muhtemel tonik ekay kitlelerine ayrılmağa başlayan, ile alâka ve irtibatı ile, havzanın şarka doğru fakat kuvvetlerin muhtemel imtidadı vaziyetleri araştırılacak- bunları geniş mesafelere kadar hareket ettirmeğe kâfi gelmediği bir mıntakalar tır. Bu tetkikat bittikten sonra Söğütözünün dağ silsilesinin stilidir. Bu tektonik, aflöre etmiş olan Karbon mıntakasında yer yer damarların muahafa- galerilerle araştırılması ve Azdavay istikşa- fının tamamlanması ve yukarıda zikrolunan da- kömür zuhuratı muhtemel mıntakalara tat- marlı karbonun kalın, genç örtü tabakaları bik olunacak sondaj programı hakkında tek- altından ve içinden ve madencilik bakımın- lifler yapılabilir. zasını temin etmiştir. Ayni zamanda Ankara, 15.7.1939 W. S. Grancy Ueberblick über die bisherigen Aufschlussarbeiten und Ergebnisse im östlichen anatolischen Steinkohlenbecken. Dr. W. S. Grancy Im Folgenden werden behandelt: 1) Der Verlauf der wichtigeren bisherigen Untersuchungen, 2) 5) Einige Grundzüge der Tektonik, 6) Die weiteren noch nötigen Aufschluss- arbeiten. Das Deckgebirge 3) Das Karbon und seine Flöze 1) Der Verlauf der wichtigeren bisherigen 4) Die Umrahmung des Karbonbeckens Untersuchungen: 75 Das erörterte Gebiet liegt zwischen den nordanatolischen Stâdten Bartin, Safranbolu, Kastamonu und inebolu. Senon vor etwa 90 Jahren sind durch den Bergbau und die Studie von G. S c h l eh a n ( l), Versuch einer geognostischen Beschreibung der Gegend zwischen Amasra und Tarla ağzı (1852) die Steinkohlenfüh renden Zonen Amasra-Tarla agzi-Durnuk und spâter Pelitova-Çakraz-Geçgün an der Schwarzmeerküste bekannt geworden. Anscheinend wie spâter kam Nachricht von einem Teil der landeinwarts gelegenen Steinkohlenfelder in die türkische Oeffentlichkeit. Um 1917 wurde - nach L u c i u s-Söğütözü von einer türkischdeutschen Untersuchungskommission besucht. Um 1925 - 1927 führte L u z i u s im Auftrage der türkischen Regierung die ersten Untersuchungen grösseren Masstabes der Gebiete Söğütözü, Kozluviran, Kırmacı, Yenipazar — Çarşamba-Azdavay und in den schon erwâhnten Zonen von Pelitova Amasra durch, über welche Arbeiten mehrere, leider unveröffentlichte, Berichte vorliegen (2). G. R a l l i bringt in seinem Werk (3). Le Bassin houiller d'Heraclee. 1933 einiges wenige über die L u c i u s'schen Studien, darunter den Hinweis auf Vorkommen von Fossilien der Karadon - Stufe von Zonguldak. (*). L u c i u s hat bereits sehr zahlreiche Ausbisse boebachtet, die Lage und Mâchtigkeit der Flöze verzeichnet und in groben Umrissen die stratigraphischen und tektonischen Verhâltnisse berichtet. Er konnte aber [*] Ausführliche Behandlung der vollstândigen Literatür ist hier nicht beabsichtigt. Bezüglich zahlreicher neuerer Arbeiten verweise ich auf die Zusammenstellung in P. A r n i : Zur Stratigraphie und Tektonik der Kreideschichten östlich Eregli an der Schwarzmeerküste, 1931 (4). noch nicht die Schichtserien des Karbon und des Deckgebirges scharf unter scheiden und gliedern, wodurch Umriss und Grösse der Kohlenhoffnungsgebiete noch unsicher blieben. L u c i u s * Darstellungen konnten ferner nicht auf Karien, sondern nur auf Croqui's fussen, sie bleiben aber gleichwohl bis jetzt wertvollste Hinweise für die Disposition der neueren Untersuchungen. Mit den Sommern 1935 und 1936 setzt hier ein neuer Abschnitt der Untersuchungen ein. B. G r a n i g g und E. C l a r bereisen, erst im Auftrag der Türkischen Regierung, dann im Rahmen der Arbeiten des Türkischen Schurf-und Forschungsinstitutes in Ankara (Maden Tetkik ve Arama Enstitüsü) das gesamte Kohlenhoffrnungsge biet âussersten Ausmasses zwischen Zonguldak, Kastamonu und inebolu. Im Zuge einer grosszügigen regionalen geologischen Aufnahme wird von B. G r a n i g g und E. C l a r das östliche Hoffnungsgebiet vornehmlich in die folgenden Gesteinszonen gegliedert: a) Die vorkarbonen Schichten (Devon, altpalâozoische Phyllitte), b) Das flözführende Karbon, c) Die jungpalaozoischen und zahlreichen mesozoischen und kanozoischen HangendSchichten. Die vom Institut mir zur Verfügung gestellte, von den Autoren bedauerlicher weise noch nicht veröffentlichte geologische Karte gibt ein klares Uebersichtsbild der Umrahmung des gesamten derzeit bekannten östlichen Kohlenbeckens sowie der palaozoischen und alter-mesozoischen Aufbrüche in den weiten, mit jüngstem Mesozoikum erfüllten und mit Tertiar bedeckten Senkungszonen. Im Verlaufe dieser Untersuchungsreisen fanden B. G r a n i g g und E. C l a r zu den bisher bekannten Steinkohlengebie- ten das neue Kohlenfeld von Karafasil Sugla yayla und das unter einer RotliegendAntiklinale noch verborgene Kohlenhoff nungsgebiet des Aritdere östlich von Bartin. Die B. Granigg-E. C l a r'sche Berichtskarte, welche im Herbst 1935 schon halbfertig vorlag, ermöglichte ein systematisches Konzentrieren der weiteren Untersuchungen auf die eizelnen Karbon - öder Kohlenhoffnungsgebiete im engeren Sinn. So setzten schon im Winter 1935/36 unter der Leitung von B. G r a n i g g in den dem Stahl - und Eisenzentrum Karabük zunachst gelegenen Gebieten Çarşamba-Azdavay (kurz : Azdavay), Karafasil und Aritdere weitere geologische Studien ein, welche die Afklârung der Stratigraphie und Tektonik der geologischen Umrahmung der jungpalaozoischen(perm + karbonen) Aufbrüche und ihrer feineren Struktur - möglichst bis zu den bergmânnisch noch eben wichtigen Details - und ferner und nicht zu letzt die Erfassung der Grösse und des Wertes der Kohlemengen im Zusammen hang mit Tiefenaufschlüssen bezweckten. Zugleich wurden in den genannten Gebieten die Zonen der Flözausbisse und ihre nâhere Umgebung topograpisch aufgenommen (Masstabe 1 : 10000, 1 : 5000, gelegentlich auch 1 : 2000). Ferner wurde schon 1936 unter B. Granigg begonnen die zahlreichen Flözausbisse von Azdavay und Karafasil - Suglayayla mittels Schurfröschen und Stollen zu untersuchen. Es gelang das Unterscheiden und streckenweise Verfolgen mehrere bauwürdiger Flöze (siehe weiter unten) und eine Uebersicht gewisser Kohlemengen über den Talböden. Im Verlauf der Anlage von über 100 grossrâumigen Schürfen und über etwa 1 000 m. Gesamtlânge vorgetriebenen Stollen wurde festgestellt, dass in den untersuchten Zonen die Verfassung und Art der Flöze beziehungsweise der Kohle teils gut waren (Kalorienzahlen bis über 7000-8000 der Pro- ben), dass teihveise aber auch die tektonische Bewegtheit der Flöze und damıt gewisse Abbau - und Verwertungsschwierigkeiten bedeutend waren. Diese Ergebnisse der Aufschlüsse unter und über Tag zwangen selbstverstândlich zu einer gewissen Vorsicht bei der Fortsetzung der Untersuchungen. Im Sommer 1937 wurde unter der Generaldirektion Reşid Gencer und Direktion E. To s e r das Kohelnhoffnungsgebiet Pelitova - Aritdere geologisch und grossenteils auch topographisch ( l : 1 0.000) aufgenommen. Ein Teil des westlichen Aritdere in welchem die Konglomerate führenden Uebergangsschichten des, Rotliegenden und Karbon zu Tage treten, wurde im Masstab 1 : 2000 erkundet und auf die Möglichkeiten von Tiefbohrungen untersucht. - Im Verlaufe dieser Arbeiten fand ich in dem südlich des Aritdere gelegenen Gegendere eine weitere als Kohlenhoffnungsgebiet einzuschâtzende Rotliegend -Antiklinale vor, ungefâhr gleicher Art und Grösse wie die des Aritdere (ebenfalls mit den charakteristischen Konglomeraten des tiefsten Rotliegenden), sowie eine weitere derartige Antiklinale an der Küste bei Çakraz-Geçgün, im Süden der schon bekannten aber der tektonischen Stellung wegen an sich unproduktiven Karbonzone. Unter gleicher Führung wurde im Frühsommer 1938 begonnen, das Kohlenfeld Söğütözü topographisch (im Masstab 1 : 10.000, teilweise flözreiche Gebiete 1 : 1000) und geologisch aufzunehmen. Ein Grossteil der Flözausbisse wurde mittels kleinen aber sehr zahlreichen (über 1000) Schürfen untersucht. - Der Grösse und dem Flözreichtum des Gebietes zufolge konnten diese Arbeiten im Spâtherbst 1938 nicht mehr abgeschlossen werden, sie werden nun in diesem Jahr beendet. Es werden demnach bis etwa zur Wen- 77 de 1939/40 kurzgefasst vor allem folgende Ergebnisse der bisherigen Untersuchungen vorgelegt werden können : a) Die feldgeologisch ausgöarbeiteten generellen und zum Teil detaillierten Karien und Profile des gesamten östlichen Beckens, der einzelnen enger umgrenzten Hoffnungsgebiete sowie der besonders wichtigen flözreichen Zonen. b) Die wichtigsten Ergebnisse der bisherigen Schurf - und Stollenarbeiten (Flöz profile, Flözserein - Profile). Diese Untersuchungsergebnisse - von welchen im Rolgenden Einiges als Vorbericht gebracht wird-, sind noch nicht der Abschluss der gesamten nötigen Untersuchungen. Sie geben aber Hinweise auf die geologi' schen Verhaltnisse der Kohlenhoffnungsgebiete, auf die in Frage stehenden, möglichen oder wahrscheinlichen Werte (Kohlenmengen) und auf die nötigen Tiefenaufschlüsse, welche rest, die Ueberprüfung und solide Berechnung der erhofften Kohlemengen ermöglichend, zur endlichen Beurteilung der Hoffnungsgebiete führen werden. c) Einer besonders gearteten Unteırsuchung ist hier noch zu gedenken : Es ist die palâontoligische Ueberprüfung und Neubearbeitung der in ailen Flözfeldern und oftmals zahlreich vorgefundenen, für Erkennung des Alteres, der Schichtmachtigkeiten und Zusammenhange und für die mögliche Tiefenentwicklung der Kohlenformation sehr wichtigen Karbon - Fossilien durch W. J. Jongmans (Beitrage zur Kenntnis der Karbonflora in den östlichen Teilen des anatolischen Kohlenbekkens, METEAE 1939, Ankara; ferner ein unveıöffentlichter Bericht vom Früjahr 1939 (5). Naturgemâss werden die Ergebnisse der an sich selbstandigen, gleichwertigen feldgeologischen und palâontologischen Methoden letzten Endes miteinander 78 verknüpft, zwecks gegenseitiger Ergânzung und zur Klârung des Schichtaufbaues. 2) Das Deckgebirge. Ein Ergebnis der weiter oben umrissenen Untersuchungsarbeiten ist der Einblick in die Schichtfolgen und zwar zunachst in die im Hangenden des flözführenden Karbon. Man hat hier, immer von jüngsten zu alteren Schichtgliedern 'vveiteirschreitend, im wesentlichen zu unterscheiden : a) Die Jungen (alluvialen und diluvialen) Hangschuttlagen und Bergsturzmassen, welche in sehr wechselnder Mâchtigkeit die Ausbisse der Flöze bald völlig frei lassen, bald schwach ader völlig verdekken und eine gewisse Bedeutung als Wassersammler und Quellbildner haben. b) Geröllspuren, Geröllfelder, Reste alter Talböden und Hochflachen vermutlich jungtertiârer Perioden. c) Die hellfarbigen Kalke, Sandsteine, und mergeligtonigen Schichten des Eozân (zonenweise reichlichst mit Nummuliten), welche das niedrige Hügelland zwischen Kastamonu, Daday, Araç, Safranbolu und die Hochebene von Eflani aufbauen. Ferner sind die. d) bunten Ton-und Kalkmergel, tonigen und sandigen Schiefer, Hornsteine, Tuffe und Andesite besonders in der Senke von Bartin und an der Schwarzmeerküste etwa von Eregli bis über inebolu hinaus (Oberkreide, Senon-Turon, nach den Fossilbestimmungen von F. C h a r1 e s und P. A r n i, siehe unter 4) zu unterscheiden von e) der einförmigen, zwischen dem Filyos-Fluss und der Strasse inebolu - Kastamonu weit verbreiteten, "wohl hauptsachlich cenomeunen Flyschserie. Auch hier ist bezüglich der Altersbestimmung auf P. A r n i (4) zu verweisen, f emer fand E. C l a r in dieser Zone im Ulustal Ammoniten von sicher mittel bis jungkretazischen Alter W. B i r c h e r (Unveröffentlichte Berichte) bestimmte aus Schich ten im Liegenden unterhalb dieses Flysch im Aritderegebiet Ammoniten (Holcostephanus), Inoceramus und andere Formen der unteren Kreide im besonderen, des Aptien, aus den tieferen Flysch-Schichten von imamlar Algen (Chondrites), welche in gleicher Art auch im Cenoman bei Ereğli auftreten, und aus den hangendsten Schichten Bivalven (Velopecten sp., Nei- thea grypheata, Lima sp., Lima cf, elongata) welche auf Cenoman bis Senon verweisen. Weshalb die hangendsten Schichten dieser Flyschserie altersgleich mit den oben unter d) angeflührten bunten « Bartiner » Mergeln sein und nur eine verschiedene Fazies der liegenden Bartiner Mergel darstellen mögen. — In der Flyschserie sind graungrüne und rote Tonschiefer, Mergel, Sandsteine, Quarzitlagen, Kalkschiefer, mehrere Konglomeratzonen und bei Savaşkarakol nahe Eflani auch grüne Tuffe âhlnlich den Tuffen des Senon-Turon, zu unterscheiden. Angesichts der normalervveise gegen 1.000 und mehr Meter betragenden Gesamtmâchtigkeit dieses Flysch, hat die feinere Gliederung dieser Schichtfolgen und das Abgrenzen der tektonischen Aufwölbungen in ihr auch eine gewisse praktische Bedeutung. f) In und unter den Liegendzonen dieser Flyschserie finden sich mehrere Horizonte von Konglomeraten, Klippen,Brekzien und teils gut, teils schlecht gerollten, wenig verfestigten Schuttmassen. Die Trümmer und Gerölle entstammen den mesozoischen Kalken, dem Rotliegenden, jüngstem und alterem Karbon sowie den Quarzit — und Schieferzonen des Devon oder vielleicht auch noch alteren Formationen.— Diese Schichten sind eine Fortsetzung der von P. A r n i (4) im Osten von Eregli beobachteten cenomanen Klippen und Brekzien, sie sind das Zeugnis teils langsamer, teils katastrophenartig rascher Erhebungen und Abtragungen hauptsâchlich wohl am Ran de des Karbon Beckens, wobei die Klippen und Schuttmassen durch Submarine Glei tungen weit in das Karbon-Becken hineinverfrachtet wurden.— Die Steinkohlengerölle und Flöztrümmer dieser Schichten sind wohl meist ohne praktischen Belang, sitzen aber in Söğütözü und Azdavay meist unmittelbar dem Karbon oder Rotliegendem auf, ihre Lagerung und Ausdehnung ist daher dort als die unmittelbarer Deckschichten des Karbon auch von praktischem Interese.— Im Raum zvvischen dem Aritdere und der Schwarzmeerküste scheinen diese Klippen und Brekzien fast völlig zu fehlen (Ausnahme: Von B. G r a n i g g und E. C l a r im Ulus-Tal untersuchte vereinzelte jSteinkoKlen-Geröllblöcke im Flysch). g) Auch sonst wird in dem Gebiet zwischen Bartin und Azdavay der ausgedehnte Flysch meist nicht von Klippen und Brekzien palaozoischer Herkunft unterteuft, sondern (nach dünner konglomeratischer Zwischenschaltung wohl anderer Art) von gutgeschichteten Kalken und Dolomiten, deren weissleuchtende, in den grosse.n Schluchten des Devrekani-FIusses bis etwa Karafasil und in zahlreichen Schollen und Horsten (auch von der Grösse der oben ervvâhnten Klippen) zu Tage treten.- In den hangendsten Partieen dieser Kalke fand ich westlich Karafasil und zwischen Aritdere und Gecgün Requienien. Diese Kalke sind demnach mit den in Zonguldak dem Karbon fast unmittelbar aufsitzenden UrgonKalken einheitlich abgelagert worden. Es begann jedoch die Kalksedimentation im Raum des heutigen Devrekani-Flusses schon 79 früher, nach den Fossilbestimmungen von P. A r n i und W. B i r c h e r (unveröffentlichte Berichte) im unteren Malm(Sequanien). Ausser diesen Kalken und Dolomiten, deren Basis fast stets wie bei Zonguldak von Konglomeraten Sandsteinen und Schiefern gebildet wird, liegen noch h) zwischen dem Malmurgon und dem Rotliegenden, in mehrere Hunderte von Metren betragender Machtigkeit weissli che, grüne und rote mergelige und tonigsandige Schichten, welche nach F. C h a r1 e s und C l . L e b l i n g (siehe unter 4) dem Lias angehören mit fBlattoiden, wahrscheinlich unterer Lias; ferner nach Vorbestimmungen von W. B i r c h e r (unveröffentlicht) mit Ammoniten des mittleren bis oberen Lias, des unteren und oberen Dogger.— (Bajocien Bathonien Callovien) Ferner gehören nach den an meinen Aufsammlungen durchgeführten Bestimmungen von W. B i r c h e r die tiefsten Schiefer-, Kalk-, und Konglomeratschichten der Suglayayla bei Karafasil zum untersten Malm, Dogger und zur oberen mittleren Trias Die Letztere dürfte ursprünglich geringmâchtig, aber weit verbreitet gewesen sein, doch sind derzeit in Söğütözü, Pelitova und Aritdere meist nur mehr die Gerölle ihrer rötlichen und blaulichen Kalke in den Basalkonglomeraten der Malmurgon-Kalke erhalten. i) Nun erst erreichen wir die eigentlichste Hangendschicht des produktiven Karbon: Die vorherrschend roten, seltener gelben und grauen tonigen, sandigen (Arkosen) bis quarzitische Schichten, die hauptsâchlich als Rotliegendes angesprochen werden.— In Söğütözü, Azdavay und Karafasil sind diese Schichten durch die rezenten und âlteren Abtragungsvorgange teils völlig verschwunden, teils betragen die Mâchtigkeiten nur etwa 50 bis 500m. — im Gebiet Aritdere-Pelitova betrâgt die 80 âusserste Machtigkeit, wie schon L u z i u s (2) richtig erkannte, 2.500 bis 3.000 m. Vergleicht man die Machtigkeit dieser Schichtfoige mit dem nach G. Ralli (3) und neueren \ Mitteilungen von P. A r n i und W. J. J o n g m a n s hinsichtlich der Zusammenhânge der Kozlu-und Kilits-Stufe, (mündliche Angaben und unveröffentlichter Bericht) grobgeschatzt 2.700-3.100 m. mâchtigen gesamten Ober — und Unterkarbon von Zonguldak, so stehen die beiden Formationen einander fast völlig gleichmâchtig und gleichbedeutend gegenüber.— Dies ist derzeit der Hauptgrund, die rote Serie als Rotliegendes zu bezeichnen. Denn klar entscheidende Fossilien wurden in ihr noch nicht gefunden; die in ihren üçgenden Horizonten von Mamontoff (nach G. Ralli, 3) und von mir gefundenen Walchien-artigen Abdrücke verweist derzeit W . J . J o n g m a n s entschieden zu Kriechspuren (5). Angesichts der enormen Machtigkeit der roten Deckschichten war das genaue Studium ihres statigraphischen Aufbaues durchzuführen. Von besonderem Interesse sind hierbei die oberen in den Pelitova-GecgünZonen (und vielleicht nur hier?) fast stets im Schichtabstand von 500-600 m. vom hangendsten flözführenden Karbon entferntenKonglomerate, ferner die ein-oder mehrfachen im gesamten untersuchten Kohlenbecken stets nur wenige Zehner von Metern über dem flözführenden Karbon der roten Serie eingeschalteten Liegend- Konglomerate von Quarz-, Lydit- und Kalkgeröllen. Fast sâmtliche obenerwahnten mesozoischen und jüngeren Schichten treten im Gebiet hier mit dem flözführenden Karbon in Berührung. Jedoch haftet den Kontaktflâchen infolge der Transgressions - oder der besonderen tektonischen Veraltnisse eine stets mehr oder minder bedeutende Unregel- massigkeit und Unsicherheit an. - Die Liegend - Konglomerate des Rotliegenden aber gestatten einen sehr sicheren Schluss auf die Nahe des hangendsten flözführenden Karbon und den Schichtabstand bis zu den obersten bauwürdigen Flözen. Da ausserdem die Auflagerung der rotenSchichten auf dem obersten Karbon (nach W.J. J o n g m a n s (5) Westfal D-E) mit parallelen Flâchensoweit heute zu übersehen- vor sich ging, was auch L u z i u s (2) schon richtig erkannte), so können stets aus der Lagerung der roten Schichten sehr weitgehende Schlüsse auf die Tektonik der in der Tiefe befindlichen Flöze gezogen werden. Zwischen diesen Liegend-Konglomeraten und dem hangendsten flözführenden Karbon sind meist noch 30-60 m. roter Schiefer mit seltenen gelbgrünen Einschaltungen vorhanden. In diesen fanden aich bereits nach den Bestimmungen von W. J. Jongmans (5), Fossilien des obersten Karbon und zwar in Söğütözü und Pelitova solche des Westfal E, in Azdavay Hinweise auf Westfal D.- Man kann nun theoretisch die gesamten roten Deckschichten als Westfal E. bezeichnen.- Nun sind aber, womit der spâteren Erörterung des Karbon etwas vorausgegriffen wird, die hangendsten Karbon-Stufen nur wenig mâchtig. Das Westfal C ist, nach W. J. Jongmans (5), überhaupt selten deutlich ausgeprâgt, Westfal D ist (in Söğütözü) rund 1 70-200 m. mâchtig, von einem flözführenden Westfal E sind in Söğütözü nur etwa 30-5Om erkennbar. Hierin liegt eine merkliche Tendenz der Verringerung der typischen karbonen Sedimentation gegen das Ende der Karbonzeit gegenüber den Ablagerungsmâchtigkeiten des Westfal A und B es ist nicht wahrscheinlich, dass wahrend des letzten karbonen Zeitabschnittes diese Tendenz völlig Umschlagen und eine Abla gerung von rund 3000m mâchtigen Schichten noch in einem Bruchteil * der letzten karbonen können. Zeitspanne hâtte ermöglichen 3) Das Karbon und seine Flöze Schon im Frühsommer 1936 wurde in Azdavay auf Grund ziemlich zahlreicher Fossilfunde und mittels knappster Literaturbehelfe (G. R a l l i , 3; G ü r i c h G o t h a n : Leitfossilien des Karbon und Perm 1923) das örtilche Karbon versuchsweise folgendermassen gegliedert: (*). a) Oberes Karadon, etwa 150 m. maechtig, vornehmlich mit den Formen Annularia stellata (V. SCHLOTH ) und Sphenophylloides (ZENKER), Pecopteris hemitelioides BROON., Pecopteris unita (BRONG)., Pecopteris cf. Miltoni ARTIŞ, Pecopteris (Alethopteris ARMASI ZEILLER, Neuropteris SCHEUCHZERİ, Neuropteris cf. Heterophylla (BROGN.) Ovata HOFFM , Linopteris obligua BUNBURY, Linopteris Elongata (ZEİLLER, nach Abbildung in G. RALLİ 3) Tafel XX, Fig. 2a; richtig nach W. J. J o n g m a n s Linopteris Miinsteri EICHW), Sphenophyllum emarginatum BROGN. Dieses obere Karadon wurde im Rahmen der aelteren Gliederung von W. GOTHAN (1931, mit spaeteren Zusaetzen) mit den Stefan - Westfal C parallelisiert. Ueber die petrographischen Eigentümlichkeiten Flöze dieser und der folgenden Serien siehe weiter unten. b) mittleres Karadon; Maechtigkeit infolge der Tektonik nur grob schaetzbar: etwa 500 m. Vornehmlich mit den Formen : Lepidodendron aculeatum STERNBERG., Lepidodendron obovatum STERNBERG., Sigillaria scutellata BROGN., Sigillaria tessellata BROGN. Annularia sphenophylloides (ZENKER - Unger), Annularia radiata BROGN., Spenopteris cf. Vüllersi STUR, Alethopteris lonchitica SCHIOHT., Alethopteris cf. valida [*] Unveröffentlichte Berichte vom 11.5.937 und 24.5.1938. 81 BOULAY, Neuropteris rarinervis BUNBURY, Neuropteris cf. gigantea STERNBG , Linopteris obligua BUNBURY, Linojrteris elongata (rechte, wie oben Munsteri), Linopteris neuropteroides GUTBİER. — Hiezu, aus ungefaehr aehnlichen Horizont in Karafasil Mariopteris cf. muricata SCHLOTH, (übereinstıtnmend mit der Abbildung in G ür i c h - G o t h a n, Tafel 2, Abb. 1). Diese Serie wurde im Rahmen der obenerwaehnten W. G o t h a n' schen Tabelle als Vertretung des Westfal C. bis etwa ınittleres Westfal B. angesehen. c) Unteres Karadon oder Karadon-Liegend - öder Kozlu-Hangendserie; Machtigkeit etwa 200-400 m. Mit. Lonchopteris rugosa BROON., Mariopteris cf. açıtta BROUN., Sphenopteris cf. obtusiloba sowie weiteren Formen, besonders von Sphenopteris, deren eingehendere Bestimmung, wie überhaupt die genauere Bearbeitung dieses Materiales anderer dringender Arbeiten wegen zurückgestellt werden musste.-Die Karadon - Liegendserie wurde im Sinne obiger Tabelle als unterstes Westfal B bis oberstes Westfal A aufgefasst. Zugleich wurde nach den Angaben in O. R a l l i 3), Seite 22, bezüglich der Verbreitung der Lonchopteris-sovrie weiters dezüglich der Linopteris Formen geschlossen, dass der Hauptteil der Karadon - Liegendschichten von Azdavay mit dem Grenzkonglomerat zwischen Karadon und Kozlu-stufe des Zonguldaker Revieres zu parallelisieren sei, dass ferner der tiefste Teil dieser Scnichten hier bereits dem Kozlu entspraeche oder zumindest ohne besondere Unterbrechung in diese übergehe.-Inzwischen geht nun aus der neueren Bestimmungen von W. J. J o n g m a n s (5) hervor, dass die hier erörterte liegendste Karadon - Serie palaeontologich bereits gaenzlich der oberen bis mittleren Kozlu-Stufe von Zonguldak entspricht. Ferner crfuhren die höheren Karadon-Schichten eine feinere, modernere 82 und besserfundierte Aufgliederung in die Stuffen Westfal B. C. D. und E. Schon beim Besuch des Pelitova und Gürendere im Hochsommer 1936 sowie beim Beginn der Aufnahmsarbeiten in Söğütözü im Frühling 1938 wurde die petrographisch und palâontologisch weitgehend âhnliche Entfaltung der oberen und besonders der obersten flözführenden Karbon-Schichten beobachtet und auf einen vermutlich stratigraphisch ziemlich einheitlichen und gleichmâssigen Aufbau des gesamten ursprünglichen östlichen Beckens geschlossen unveröffentlichte Berichte vom 24,5 und vom Juni 1938). Auch die petrographische Gliederung des Karbon konnte in Söğütözü verfeinert werden, ich bringe sie hier auszugsweise und noch etwas provisorisch, zugleich mit den W. J . J o n g m a n s ' schen vorlâufigen Horizontierungen (*) und den wichtigsten Angaben über die Flözführung : a) Obere Serie oder Oberes Karadon von Söğütözüköy.Meist gelbe und gelbgrüne tonigsandige Schiefer, braungrüne und gelbe oft sehr harte Sandsteine, derbe schwarzweisskörnige Sandsteine und Konglomerate mit meist siliziözer Bindung und Geröllen von Quarz, Quarzit und Lydit, Körnern von Feldspat. Kalkgeröllführende Konglomerate und kalkige Sandsteine kommen nur sehr selten vor (im hangendsten Karbon der Suglayayla bei Karafasil, im nördlichen Abschnitt von Azdavay). Eine bemerkenswert gleichartige Ausbildung dieser Serie herrscht an den Abhângen NO oberhalb von Sögütözüköy, bei Kizilliköy und am Karatepe (Söğütözü- Gebiet) ; ferner zwischen Giraçköy und Bokluca bei Azdavay (Hauptmasse des oberen Kara[*] Die ausführlichen Darstellungen der palâontologischen Untersuchung sind einer besondersen Veröffentlichung von Seiten W. I. J a n g m a n s vorbehalten. don von Azdavay); Pelitova und Die ferner im Gürendere, ,am Deliklişile-Vorgebirge.- Mâchtigkeit dieser Shichten schwankt starke Flöz (Celaldamari) in etwa zwischen 150 und 250 m.- Nur bei Azdavay liegt etwas unter den Karafasil - Suglayayla tritt gelbgrünen eine nur sehr schmale Zone dieser Serie zu Tage, ob infolge der Tektonik oder infolge ursprünglich geringerer Sedimentation (und vie!- leicht infolge eines früheren Einsetzens der Ablagerung der roten Schiefer) ist noch unbekannt. Die Serie umfasst in Söğütözü ungefâhr die Hâlfte der Schichtgruppe, welche, nach den W. J. J o n g m a n s ' schen Bestimmungen (5) durchwegs Fossilien des Westf al D lieferte; nur an einer einzigen Stelle, am Kairaklik bei Kizilliköy (SW von Söğütözüköy) reicht, nach obigen Bestimmungen, die Schichtfolge des flözführenden Karbon bis in das Westfal E. empor. Die Flözführung dieses Karbon ist noch gering, hangendsten die hangenden b) Tiefere Serie von Sögütözüköy, Schichten dqs Kiliseharman und des SOlichen Kumluktepe, - tieferes Karadon von Söğütözü. Diese Schichtgruppen bestehen aus graublauen und gelblichem tonigen und sandigen Schiefern und, gelblichen Sandsteinen (Arkosen). Die Schichten und Flören gendste eben noch erschlossenen Karadon des Pelitova âhneln einander sehr.Die Mâchtigkeit dieser Schichten bei Söğütözü ist etwa 330-390m, bei Azdavay folge gewisser tektonischer Lücken die tiefere Abteilung des von gelbgrünen streichend überzugehen scheinen. Im Liegenden dieser Serie treten meist sehr reine 0,4-0,5m starke Flözchen auf.Die liegendsten gelbgrünen Schichten enthalten bei Sögütözüköy ein 1'4° - l'6°m wurden 400-5OOm geschatzt, beide Zahlen sind in- sie treten manchmal noch nahe unter den roten Deckschichten auf, manchmal mehr in Schiefern gebildeten Schichtstösse in vorwiegend sandig-quarzitische Horizonte (s. unten) hier, in der Zone des «mittleren Karadon» (Büyükdere) bei Azdavay und das lie- genau. weise die vorherrschend typischen Schichten). Flözchen sind meist nur 0,1 bie 0,3 m. stark. Dabei ist die Verbreitung und Ausdehnung dieser Flözchen unregelmâssig, tieferen Partieen, ahnlich wie auch zonen- Azdavay dem obgenannten Flöz gleichzustellen ist, steht noch dahin (das hangendste Flöz in Nach den Bestimmungen von nicht W. J. J o n g m a n s (5) umfassen diese Serien Westfal D, so- dann wenige Hinweise auf ein Vorhandensein des Westfal C, endlich oberes bis oberstes Westfal B. Die Serien enthalten in Söğütözü zahlreiche kleinere und mittlere Flöze folgender Starken : 0,90, 0'90, 0'96, 0,75, 0'80, 0,85, 1'40, 0,70, 0,70, l ' 7 5 , 0'80m.- 0,75, Die 2,05. Mâchtig- keitszahlen beziehen sich auf die Reinkohle im Schurf; dünne, nicht aushaltbare Ein- starkes Flöz recht reiner Kohle mit einer schaltungen von Schiefer oder Sandstein sind mitinbegriffen, die Mâchtigkeiten der- 0,15-0,25 starken tonigsandigen Zwischen- berer, aushaltbarer Flözmittel sind wegge- mittel schwarzen glimmereichen Schiefer im Han- lassen. Ferner sind einige hinsichtlich der Einordnung noch unsichere Flöze nicht an- genden.(*) geführt. und einem charakteristischen Ob das hangendste 0,80-1,0m [*] Aenliche schwarze glimmerige Schiefer finden sich auch in Hangenden der obersten 2-3 Flöze der naechgt tieferen Serie. Der petrographische Uebergang vom tieferen Westfal D über C zum obersten Westfal B vollzieht sich unmerklich, so- 83 class man in Karteon oder Profilen diese Stufen kaum unterscheiden, höchstens andeuten kann.- Nur unter dem letztgenannten 0'80m starken Flöz ist ein 5 bis 30m mâchtiger, derber, lagemveise Quarzgerölle führenden Sandstein gut abgrepızbar welcher am Kumluktepe und östlich von Sögütözüköy grössere Flâchen einnimmt und einstweilen als Liegendstes und als Ab schluss der Karadon-Stufe hier angenommen werden kann. (Bei den endgültigen Festsetzungen dürfte diese Grenze kaum köher, eher etwas tiefer rücken). Unter der Voraussetzung, dass die Abbau der oben angeführten zvvischen 0*70 und 1.00m.starken Flöze durchführbar wird, könnte somit im Karadon von Söğütözü mit etwa 13-15 m Kohlemâchtigkeit auf etwa 500m Gesteinsmachtigkeit des gesamten provisorisch abgegrenzten Karadon gerechnet werden (oder auf 13-15m Kohle auf flözreicher tieferer Karadon Schichten unter Weglassung des fast völlig sterilen oberen Karadon über dem hangendsten 1'50 m starken Flöz). In den tieferen (früher oben als mittleres Karadon bezeichneten) Karadon-Serien von Azdavay wurden ungefâhr, mit den gleichen Gesichtspunkten wie zuvor, Flöze folgenden Mâchtigkeiten unterschieden (im Liegenden des schon erwâhnten Oberkaradon-Flöz-Celaldamar) : O'70, TOO, 1'30, 2'00, 1'30, 2'00, 0'75, 1'00, 2'00, 0'70, ferner mehrere Flöze von 0,40-0,60m.- Zu bemerken ist hier noch, dass dei Anordnung und teilweise die Differentierung der Flöze bei Azdavay schwieriger und derzeit noch unvollkommener ist als in Söğütözü. Im unteren Oberkaradon und in der schmalen Zone der hangendsten noch erschlossenen tieferen Karadon-Schichten des Pelitova vermerkt L u z i u s in mehreren jetzt verfallenen Stollen 0,4-0,8m starke Flöze, im ganzen sind es wohl zwei oder 84 drei unterscheidbare Banke. Nach den Bestimmungen von W. J . J o n g m a n s gehören sie noch dem Westfal D und teilweise dessen tieferen Abteilungen an. In Karafasil-Suglayayla folgen unter einer wie erwâhnt nur sehr schmalen Zone des oberen Karadon, Schiefer und Sand steine, welche nicht ganz dem Typ der tieferen Karadon-Schichten von Azdavay im allgemeinen entsprechen und nach W. J. J o n g m a n s i m allgemeinen Westfal B sind, vielleicht ist auch Westfal C vertreten. Es liegt wohl im Sinne der örtlichen Gliederung teils vielleicht noch unteres Karadon, teils vielleicht schon oberstes Kozlu vor ?- Es konnten hier Flöze folgender Machtigkeiten ziemlich gut unterschieden werden : TİO, 0'70, 1'50, 0'90, TOO, 1'00m. Alles in allem ist die Karadon-Stufe des östlichen Beckens sicher etwas mâchtiger und wohl meist auch flözreicher entwickelt als die des westlichen Zonguldaker Revieres.- Es ist zu erwarten, dass das obere-bis oberste Karbon im Liegenden der roten Deckschichten des Aritdere-Pelitova-Gebietes uao, âhnlich wie in den Aufbrüchen von Söğütözü und Azdavay ausgebildet ist. c) Kozlu-Schichten von Söğütözü und Azdavay. Die Schiefer der Schichtfolge im Liegenden des Kumluktepe-Sandsteines sind seltener graublau, es treten weissliche, gelbliche, hellgelbbraune oder graubraune und graugrüne Fârbungen auf; ihre Schichtung ist nicht so sehr dünnplattig oder lagig wie meist im Karadon als vielmehr feinblattrig oder papierdünn. Milde schwach kalkige Schiefer kommen vor (tiefere Horizonte). Die Sandsteine sind vielfach sehr kalkig, von dunkelgelber oder kalkigweisslicher Fârbung. Konglomerate mit Quarz-Lyditund Kalkgeröll treten in tieferen Horizonten hier wie auch in etwas höheren Zonen in Azdavay auf. Abgesehen von den dem Karadon nahen und diesem schon âhnlichen hangendsten Schichten ist die Unterscheidung dieser tieferen Schichtfolgen im Gelânde soweit sicher, dass man stets in den dem petrographischen Aeusseren nach als «tief» gedeuteten Schiefern bald auch die Fossilien der tieferen Horizonte findet. Nach den Bestimmungen von W. J. J o n g m a n s (5) sind diese Serien vor nehmlich Westfal B und Westfal A. Die hangendsten Partieen zeigen schon Andeutungen auf Westfal C, in den tiefsten Zonen scheinen ohne besondere Unterbrechung ein Uebergang bis in das oberste Namur überzugehen.- Vergleichend mit der in Zonguldak gebrâulichen Gliederung liegen, nach W. J. J o n g m a n s , hier die Kozlu-und Kilits-Stufe vor. Die Mâchtigkeit dieser Schichten kann erst nur sehr grob auf mindest 600-800m geschâtzt werden. Auch die Untersuchung über die feinere Seriengliederung und Unterscheidung der Flöze ist noch nicht abgeschlossen.- Die Flöze erreichen nicht grossen Mâchtigkeiten wie etwa die des Zonguldaker Çaydamar, die maximalen Starken sind 2'0-3'0, selten 4'3m âhnlich wie im Karadon sind kleinere Flöze, um l'0m etwa, hâufig und ihre Abstânde sind âhnlich wie dort zonenweise gering. Unmittelbar im Liegenden des Kumluktepe-Sandstein ist ein Flöz mit dünnen sandigtonigen Zwischenmitteln und einer wechselnden 1'6 bis 4'5 betragenden Mâchtigkeit aufgeschlossen.- Dieses Flöz sowie das meist konstant mâchtige ( l ' 7 5 , mit den Einschaltungen rund 2'00m starke) Flöz etwa l0m im Hangenden dieses Sandsteines âhnelt sehr den vermutlich tiefsten Flözen der tieferen Karadon-Schichten von Azdavay (Kamal-Ismet damari), der Horizont ist hier wie dort nach W. J. J o n g m a n s höheres Westfal B.- Von hier ab wurden in Söğütözü weiter gegen das Liegende hin Flöze folgender Mâchtigkeiten (mit noch zu überprüfender Reihenfolge) unterschieden : 0,65, 0'75, 1'35, 0'90, 0'80, 1'0, 1'0, 1'O (?) 2'0-3'0, 0'70, l'20m. Bis zum Arbeitsabschluss im kommenden Spâtherbst wird noch ein weiteres Praezisieren der Flöze, ihrer Mâchtigkeiten sowie ferner ihrer Abstânde möglich sein.- In Azdavay ist aus den Aequivalenten der hier erörterten Schichten nur eine geringe Flözanzahl bekannt geworden (Mâchtigkeiten 0'6 bis 1'0), jedoch kann hieraus die Flözentwichlung der ganzen Stufe keinesfalls beurteilt werden, denn das zu Tage liegende Westfal B bis Westfal A (nach W. J. J o n g m a n s 5 ) ist wie erwâhnt nur etwa 200-400m mâchtig und infolge der tektonischen Abgrenzungen dürften nicht nur die tieferen liegenden Schichten verdeckt sein, sondern es scheinen auch gewiesse Flözzonen, die in Söğütözü unter dem Kumluktepe-Sa,ndstein liegen, in Azdavay der Beobachtung entzogen zu sein. Der Heizwert der aus zahlreichen Schürfen entnommenen Proben betrâgt bis über 7000 kcal für dio Originalkohle, bis über 8200kcal für die Reinkohle. Geringere Betrâge ergaben naturgemâss Proben unreiner Flöze, vermutlich etwas höhere Betrâge werden die Proben der erst vorzutreibenden Stollen aufweisen. Auch die Beurteilung der Verkokbarkeit wird diesen spâteren Arbeiten vorbehalten werden müssen. 4) Die Umrahmung des Kohlenbeckens. Die âusserste Begrenzung des Kohlenbeckens wird in geologischer Hinsicht durch das Zutagetreten des flözfreien Unterkarbon, des Devon oder durch noch altere Formationen gegeben. Naturgemâss ist diese Grenzzone vielfach von jüngeren Schichten überlagert und dadurch unsicher. 85 Im NW dürfte das flözführende Karbon auf grössere Erstreckungen bis unter den Spiegel des Schwarzmeeres reichen, allerdings meist in bedeutender Tiefe.- Eine Ausnahme bildet hier das schon durch F. C h a r l e s und frühere Beobachter (slehe unter 4) festgestellte Auftauchen des fossilführenden Unterkarbon und Devon (Kalke, Dolomite, Schiefer, Quarzite) an der Mündung des Bartin-Flusses. Im SO wird durch die B. G r a n i g g E. C l a r sche Karte eine Grenzzone schon sehr deutlich gegeben durch die Verzeichnung von fossilführendem Devon und altpalaozoischen Phylliten am Balidag zwischen Azdavay und Daday sowie im Süden von Eflani. Im Westen ist, unter der Senke der Mergel der Oberkreide von Bartın, unbekannt und noch ganz unschâtzbar in welcher Tiefe, das östliche Kohlenbecken mit dem westlichen von Zonguldak geologisch vielleicht ohne Unterbrechung verbunden. Im Osten von Söğütözü sind, nach dem derzeitigen Stand der Aufnahmen, Fortsetzungen in der Tiefe noch möglich. Der Ostteil des östlichen Beckens wird durch intrusive und Extrusiva (Granite, Syenite, Andesite, Melaphyre, Diabase) im Osten des Gegendere und im Ovadere, ferner nördlich Kirmaci, im NW, O und SO von Söğütözü gewissermassen unterteilt.Auch verweisen Gneisschollen N von Kirmaci auf gelengentliche Hebungen des vorkarbonen Untergrundes. 5 ) Emiğe Grandzüge der Tektonik. Die erörterten Kohlenfelder und Hoffnungsgebiete sind in der Uebersicht gesehen die Randpartieen des schalenförmig auf gebogenen Kohlenbeckens. Durch unregelmâssige,grössere und geringere Hebungen und lokale Senkungen wurde dieser Rand 86 zerlappt und, in die einzelnen Felder zerteilt. Dabei sanken breite Zonen, wie etwa das Gebiet zwischen Aritdere-Karafasil u. a. in grössere Tiefen ab, ausgdehnte Schollen (wie Aritderegebiet, Hochflâchen von Karafasil, meist aus den Formationen Karbon Rotliegendes - Malmurgon - Kalk aufgebaut) verharrten in einer gewissen Ruhestellung, grösserer Abschnitte wurden weiterhin gehoben und durch Abtragungsvorgange bis in die Karadon und Kozluschichten herab entblösst wie die Felder Söğütözü und Azdavay und es erfolgten Bruchund Faltungsbewegungen geringerer und grösserer Intensitât. Diese Bewegüngen âusserten sich naturgemâss mehr in den hoch - und höchstgehobenen Karbonzonen, weniger in denen der in einer gewissen Ruhestellung v e r h a r r e n d e n grossen Schollen. Innerhalb des flözführenden Karbon des östlichen Beckens sind Faltungsphasen und Transgressionen noch nicht nachweisbar. Die roten Deckschichten zeigen gewisse Sedimentationsverschiedenheiten im NO-lichen Streichen, was auf geringfügige Wellungen wahrend des Rotliegenden zurückgeführt werden kann. Wâhrend der Trias war das Gebiet Schauplatz mariner Transgressionen und Kalkablagerungen, aber die Mâchtigkeit dieser Sedimente war wohl ursprünglich schon überall gering, sie wurden teils vor dem untersten Jura, teils vor der Transgression des Malmurgon-Meeres anscheinend fast überall, mit Ausnahme bei KarafasilSuglayayla (*), im Zuge geringer Epirogenetischer Hebungen entfernt (*). (*) Nur das Gebiet der Suğlayayla selbst hat hier eine eigentümliche Ausnahmestellung, indem hier anscheinend schon vor der Ablagerung der Trias die gesamten roten Deckschichten und selbst das hangendste flözführende Karbon abgetragen wurden. Wieder im unteren Jura erkennt man im Pelitova faziell verschiedene Zonen im NO-lichen Streichen, infolge leichter Wellen und Becken-Bildung. Die erste in dem ausgedehnten AritderePelitova-Gebiet nachweisbare tektonische Phase grösserer Bedeutung fâllt in die Wende vom Dogger zum Malm. Sie ist im allgemeinen als eine Faltung und Zerbrechung geringer Intensitât zu bezeichnen. Vielleicht begann damals auch schon die Aufwölbung der Rotliegend-Antiklinalen des AritdefreGebietes und der âlterpalâozoischen Scnichten am Bartinsu und Balidag. Die Abtragung des Lias und Dogger im SW-lichen Gürendere, Aritdere und Gegendere ist auf Faltung zurückzuführen. Die Ablagerung der Malmurgon-Kalke begann im Raum zwischen Aritdere, dem Unterlauf des Devrekani-Flusses und Karafasil und verlief mit gleichmâssigen ruhigen Senkungen des Ablagerungsbeckens. Erst gegen das Ende des Malm und in der untersten Kreide griff die Transgression auf die SW-lichen und östlichen Gebiete (Zonguldak, Söğütözü) über. Die untere Kreide ist eine Ruheperiode mit teils geringer Sedimentation, teils bald wieder erfolgender Abtragung der wenig mâchtigen, Neubildungen.- In der Oberkreide, im Cenoman, erfolgen die, im westlichen Becken schon durch P. A r n i's Untersuchungen bekannten Auffaltungen ausgedehnter, meist randlicher Zonen des Kohlenbecken-Gebietes und die Einlagerung der Konglomerate, Klippen und Brekzien in die cenomanen Mergel-Schiefer-, und Sandsteinserien, die hier insgesamt als « Flyschserie » zusammengefasst wurden.Wâhrend die Ablagerung dieser Flyschserfe im S, SO und O des Aritdere und östlichsten Pelitova noch bis in die nachcenomane Zeit hincin fortzudauern scheint, wird im W dieser Zone und im nördlichen heutigen Küstengebiet über ursprünglich nur geringmâchtig abgelagertem oder wieder abgetragenem Urgon, Aptien und Cenoman die mâchtige Schichtfolge der Mergel, Tuffe usw. des Turon-Senon sedimentiert und erfolgen Intrusionen und vulkanische Ausbrüche im Ostteil des Beckens. Wârend des Cenoman oder um die Wende der obersten Kreide zum Eozân zerbrach, wie zu Beginn dieses Abschnittes angedeutet, das Gebiet zwischen Aritdere, Karafasil und Söğütözü in grössere und kleinere Schollen, weite Gebiete sanken ab, die Bruchfelder wurden zonenweise zusammengerückt, die Flyscherien wurden lebhaft gefaltet. Das Eozan transgrediert nunmehr im SO von Karafasil über die abgesunkenen Flyschmassen, über Schollen des MalmurgonKalkes und gelegentlich über flözführendem Karbon. Neuerlich wâhrend des Tertiar's, etwa vor oder wâhrend des Miozân erfolgten wiederum gebirgsbildende Bewegungen. Hierbei blieben ausgedehnte Flâchen wie das Eozan von Safranbolu, die Oberkreide von Bartın und ein Teil der Kalkschollen des Malmurgon u.a. in Ruhe oder sie wurden nur geringfügig schrâggestellt und gefaltet. Hingegen an der Schwarzmeerküste wurde noch das Senon-Turon zonenweise intensiv gefaltet, im Aritdere-Pelitova-Gebiet wurden ausgedehnte und kuppelförmige Antiklinalen aufgewölbt, wobei meist die NW-lichen Faltenschenkel durchrissen. Hier und auch in den übrigen Aufbrüchen fanden Faltungs-, Bruch- und leichte Schubbewegungen statt. Die vorherrschenden Schubrichtungen sind S-N und SO-NW, Karafasil-Suglayayla wurden auch NS bis NOSW und bei Söğütözü O-W und N-S gerichtete Bevvegungen beobachtet. Die tektonischen Linien streichen selten weiter als über 10-20km durch und kligen 87 rasch aus. Ausgedehnte Schübe mit flacher Schubbahn wurden nirgends festgestellt.Hinsichtlich der Bewegung der Revieres zu weiteren noch nötigen Auf- Schichten und Flöze ist die Tektonik mit der des Zonguldaker S) Die schlussarbeiten : vergleichen, zonen- Im Augenblick und bis zum Einbruch des Winters werden die Flözausbisse der Ge- weise ist die Intensitât der Bewegungen be- biete Söğütözü, Kozluviran deutender.- Der tektonische Stil des Gebie- angeschürft, tes ist der eines Gebirges, das zonenweise in grosstektonische Schubmassen sich zu bergmânnisch in Betracht kommende ferner und Kirmaci die geologische und Er- streckung des flözrühfenden Karbon in der zerlegen begann, jedoch für Bevegungen Umrahmung grösserer Spannweite reiphten nicht aus. untersucht. Es werden die möglichen Ver- die Krâfte des Aufbruches Söğütözü, bindungen von Söğütözü mit den westlichien Hoffnungsgebieten Aritdere, Kozluviran, Diese Tektonik hat zonenweise die Flöz- Azdavay und die noch möglichen Fortset- erhaltung der zu Tage tretenden Karbon- zungen des Beckens nach Osten überprüft. Zonen beeintrâchtigt, jedoch ist sie selbst Nach Abschluss dieser Studien zugleich die Ursache, dass das flözführen- Vorschlage gegeben werden können de Karbon überhaupt unter und aus sichtlich der Erschliessung Massen der mâchtigen schichten emporgehoben reich des wurde. möglichen jüngeren und in den Deck- de'n Bergbaues durch Stollenarbeiten, von werden hin- Söğütözü auffalliger geolo- Be- gischer Ergânzungen und der Erstellung el- gerückt nes Tiefbohrungsprogrammes für die oben erörterten Kohlenhoffnungsgebiete. Ankara, 15/7/1939 Dr. W. S. Grancy Sivas Vilâyeti İdrokarbürleri, Liğnitleri ve Tuzlu Menbaları. Mühendis Doktor V. Stchepinsky 1938 senesinde Sivas vilâyeti petrol imkânlarına dair mufassal bir etüd yapmak- la tavzif edildim. Bu uzun tetkikatta elde ettiğim neticeler sayesinde Sivas idrokarbürlerinin jeolojik menşeini, ve bunlarda mıntakanın liğnitleri ve tuz menbaları arasında- ki münasebetleri tayine muvaffak oldum. Maden araştırmaları islerinde petrol yatakları hususî bir mevki işgal eder. Fil- hakika bunda mevzuubahs olan şey, mıntakanın umumî tigrafiyi, litolijiyi ve tektoniği bütün jeolojisini ve bilhassa stra- tafsilâtı ile bilmektir. Yekdiğerini takib etmiş olan fasiyeslerin bu bilgilere isitnaden tesbiti, bize Sahrenin stratigrafik vaziyeti hakkında malûmat verir; hicret yolları, arazin'n tektoniği ve litilojik mahiyeti ile tayin edilir; hazne sahrenin nev'i de keza tabakaların litolojisi ile doğrudan doğruya münasebettardır. 88