Yeminli beyanname açıklaması (Eidesstattliche Versicherung)
Transkript
Yeminli beyanname açıklaması (Eidesstattliche Versicherung)
Yeminli beyanname açıklaması (Eidesstattliche Versicherung) Elininzde bulundurduğunuz dokumanın hedefi sizin almanca doldurulması şart olan yeminli beyanname açıklamasında (Eidesstattliche Versicherung) yardımcı olmasıdır. Orjinal dokumandan alıntı yapılarak, dokumanda sizin hangi bilgi ve verileriniz nereye doldurulacağına açıklık getirerek yardımcı olacağını ümit ediyor, saygılar sunuyor ve esenlikler diliyoruz. ENVO Personaldienstleistungs GmbH Orjinal dokumandan alıntı yapılan birinci bölümde, soyisim ve isim, ikamet ettiğiniz sokağın adresi, bulunduğunuz şehirin posta kodu ve şehirin isimini yazmaniz gerekecek. Orjinal dokumandan alıntı yapılan ikinci bölümde, iflas başvurusunda bulunan işveren ve çalışan arasında yürürlülükte olan iş sözleşmesinin başlangıç ve bitim tarihi ve iflas eden firma‘ nın ismi, adresi, posta kodu ve şehirin ismini doldurunuz. envo personaldienstleistungs gmbH freiherr-vom-stein-straße 131 | 45473 mülheim an der ruhr fon: +49 (0)208 377059-0 | fax: +49 (0)208 377059-20 e-mail: info@envo-pdl.de | www.envo-pdl.de Orjinal dokumandan alıntı yapılan üçüncü bölümde, iflas eden iş vereninizle sizin aranızda olan iş sözleşmenizin sonlandırılması hakkında biligiler talep edilmektedir. Burada ilk boşluğa iş sözleşmenizin bitiş tarihini doldurunuz. Eğer sizin ve iş vereniz arasında bulunan iş sözleşmeyi sonlandırıp siz çıkış verdiyseniz, ilk satırbaşındaki kare’yi işaretleyip çıkış tarihini (Eigenkündigung zum) yazınız. Eger çıkışınız iş veren veya iflas memuru tarafından verildiyse, ozaman iknci satırı işaretleyerek, aldığınız çıkış tarihini veriniz. Eger anlaşmalı bir şekilde sizinle bulunan iş sözleşmesi fes edildiyse (Aufhebungsvertrag), fes ediliş tarihini üçüncü satıra yazınız. Orjinal dokumandan alıntı yapılan dördüncü bölümde, hangi tarih içerisinde iş verenden alamadığınız maaşınızın brüt ve net miktarını doldurunuz. Son satırda imzanızla verdiğiniz bilgileri onaylayınız. envo personaldienstleistungs gmbH freiherr-vom-stein-straße 131 | 45473 mülheim an der ruhr fon: +49 (0)208 377059-0 | fax: +49 (0)208 377059-20 e-mail: info@envo-pdl.de | www.envo-pdl.de