CentralControl
Transkript
CentralControl
CentralControl CC51, CC31 tr Montaj ve İşletme Talimatı Kontrol Santralı Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: • Montaj elemanı / • Elektrik teknisyeni / • Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu talimat kullanıcı tarafından saklanmalıdır. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com İçindekiler Genel .................................................................................................................................................................................. 4 Garanti................................................................................................................................................................................ 4 Teslimat kapsamı ................................................................................................................................................................. 4 Güvenlik talimatı................................................................................................................................................................... 4 Amacına uygun kullanım ....................................................................................................................................................... 5 Ölçüler ................................................................................................................................................................................ 5 Cihaz genel görünüşü........................................................................................................................................................... 6 Şebeke bağlantısı ................................................................................................................................................................ 7 Başlangıç ekranı / standart ekran .......................................................................................................................................... 8 Çalıştırma............................................................................................................................................................................ 9 Adım adım işletmeye alma .................................................................................................................................................... 9 Dil ayarı .......................................................................................................................................................................... 9 Ağ ayarları .................................................................................................................................................................... 10 Tarih / saat ................................................................................................................................................................... 12 Hava durumu yöre ayarı ................................................................................................................................................. 14 Alıcıların tanıtılması........................................................................................................................................................ 16 Mekanların belirlenmesi................................................................................................................................................. 19 Alıcıların mekanlara eklenmesi ....................................................................................................................................... 21 Grupların belirlenmesi ................................................................................................................................................... 22 Alıcıların gruplara tanıtılması........................................................................................................................................... 25 Ev kontrolü ........................................................................................................................................................................ 26 B-Tronic CentralControl ile panjur motorlarının kullanımı .................................................................................................. 27 B-Tronic CentralControl'de çatı katı penceresi sürücülerinin kullanımı ............................................................................... 28 B-Tronic CentralControl ile tente ve güneşlik motorlarının kullanımı ................................................................................... 29 B-Tronic CentralControl ile anahtarlama aktüatörlerinin kullanımı...................................................................................... 30 B-Tronic CentralControl ile kısıcı aktüatörlerin kullanımı ................................................................................................... 32 B-Tronic CentralControl ile kapı motorlarının kullanımı ..................................................................................................... 33 B-Tronic CentralControl ile tente ısıtmasının kullanımı ...................................................................................................... 35 B-Tronic CentralControl ile grupların kullanımı................................................................................................................. 36 B-Tronic CentralControl ile senaryoların kullanımı ............................................................................................................ 37 Manüel / otomatik çevrimi.............................................................................................................................................. 38 Ev otomasyonunun ev ağındaki diğer cihazlarla kullanımı.................................................................................................. 38 Ev otomasyonunu dışarıdan İnternet erişimli mobil cihazla kullanma .................................................................................. 39 Ek fonksiyonlar .................................................................................................................................................................. 40 Hava durumu ve hava tahmini......................................................................................................................................... 40 İnternet radyo dinleme................................................................................................................................................... 40 İnternet radyo - istasyon ekleme..................................................................................................................................... 42 İnternet radyo - istasyon sıralama ................................................................................................................................... 43 İnternet radyo - istasyonların silinmesi ............................................................................................................................ 44 Harici web kameralarının bağlanması .............................................................................................................................. 46 Uzakta erişim için CentralControl'ünüzün Becker sunucusuna ilk kaydı .............................................................................. 48 Ayarlar .............................................................................................................................................................................. 50 Alıcılar .......................................................................................................................................................................... 50 Alıcıların tanıtılması................................................................................................................................................... 50 Alıcıların mekanlara tanıtılması................................................................................................................................... 54 Alıcıların mekanlardan silinmesi ................................................................................................................................. 56 Bir alıcının adının değiştirilmesi.................................................................................................................................. 58 Bir B-Tronic / KNX alıcının silinmesi ........................................................................................................................... 59 Bir Centronic alıcının silinmesi ................................................................................................................................... 61 Gruplar......................................................................................................................................................................... 63 Grupların belirlenmesi .............................................................................................................................................. 63 Alıcıların gruplara tanıtılması...................................................................................................................................... 65 Grupların sıralanması................................................................................................................................................ 67 Alıcıların gruplardan silinmesi .................................................................................................................................... 69 Bir grubun adının değiştirilmesi ................................................................................................................................. 70 Bir grubun silinmesi.................................................................................................................................................. 72 Senaryolar.................................................................................................................................................................... 74 Senaryoların belirlenmesi ......................................................................................................................................... 74 Alıcıların senaryolara eklenmesi................................................................................................................................. 76 Senaryoların sıralanması........................................................................................................................................... 80 Alıcıların senaryolardan silinmesi ............................................................................................................................... 82 Bir senaryo içindeki bir alıcının hareketinin değiştirilmesi ............................................................................................. 83 Bir senaryonun adının değiştirilmesi........................................................................................................................... 85 2 Bir senaryonun silinmesi ........................................................................................................................................... 88 Mekanlar ...................................................................................................................................................................... 90 Mekanların belirlenmesi............................................................................................................................................ 90 Alıcıların mekanlara eklenmesi .................................................................................................................................. 91 Mekanların sıralanması ............................................................................................................................................. 93 Alıcıların mekanlarda sıralanması............................................................................................................................... 95 Alıcıların mekanlardan silinmesi ................................................................................................................................. 97 Bir mekanın adının değiştirilmesi ............................................................................................................................... 99 Bir mekanın silinmesi.............................................................................................................................................. 101 Zamanlayıcılar ............................................................................................................................................................ 103 Zamanlayıcıların kurulumu/değiştirilmesi ................................................................................................................. 103 Zamanlayıcıların silinmesi ....................................................................................................................................... 107 Astro fonksiyon ...................................................................................................................................................... 108 Klima kontrolü............................................................................................................................................................. 110 Radyatör aktüatörleri ayarları .................................................................................................................................. 110 Konfigürasyon ............................................................................................................................................................ 115 Dil ayarı ................................................................................................................................................................. 115 Ağ ayarları ............................................................................................................................................................. 116 Tarih / saat ............................................................................................................................................................ 118 Hava durumu yöre ayarı .......................................................................................................................................... 119 Konum tespiti ........................................................................................................................................................ 121 Ekran ayarları......................................................................................................................................................... 124 Favorilerin belirlenmesi........................................................................................................................................... 128 Favorilerin silinmesi ................................................................................................................................................ 132 Not göstergesi ....................................................................................................................................................... 134 Notlar listesi........................................................................................................................................................... 134 Otomatik opsiyon – tatil fonksiyonu.......................................................................................................................... 135 Otomatik opsiyon – dahili bellek fonksiyonu.............................................................................................................. 136 Otomatik opsiyon – çatı katı penceresi otomatik ....................................................................................................... 138 Uzaktan erişim ....................................................................................................................................................... 139 Kaydet + geri yükle................................................................................................................................................. 141 Güncelleme ........................................................................................................................................................... 142 Fabrika ayarları ...................................................................................................................................................... 143 Yeniden başlatma ................................................................................................................................................... 144 Manüel güncelleme..................................................................................................................................................... 145 Öneriler & ipuçları ............................................................................................................................................................. 146 Ağ/İnternet bağlantılı ve bağlantısız fonksiyonlar............................................................................................................ 146 Servis & bilgilendirme ........................................................................................................................................................ 146 Sistem bilgileri ............................................................................................................................................................ 146 Hava sembolleri .......................................................................................................................................................... 147 Arıza görüldüğünde ne yapmalı...? ..................................................................................................................................... 148 Genel uyumluluk beyanı..................................................................................................................................................... 149 3 Genel B-Tronic CentralControl ile motorları ve kontrol ünitelerini çift yönlü KNX radyo sinyalleri ve kontrol paleti Centronic I ve II ile kontrol edebilirsiniz. Bu cihazda ücretsiz / açık kaynak yazılım kullanılır. Kaynak kodu http://www.b-tronic.net/source/ adresinden indirilebilir. İstendiği takdirde Becker-Antriebe kaynak kodunu maliyet fiyatına bir CDROM ile sunabilir. Bu konuda lütfen source@b-tronic.net ile iletişime geçiniz. Yazılımdaki sürekli güncellemeler nedeniyle cihazınıza ait şekillerde farklılıklar olabilir. Ancak bu farklılıklar açıklanan uygulama yöntemleri için önemsizdir. Cihazın kurulumunda ve ayarlanmasında lütfen bu montaj ve işletme talimatını dikkate alın. Piktogramların açıklaması DİKKAT DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde yaralanmalara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. İKAZ İKAZ, maddi hasarlardan kaçınmak için alınan önlemlere işaret eder. Kullanıma yönelik önerilere ve diğer yararlı bilgilere işaret eder. Garanti Bu talimatımıza ve diğer direktiflerimize aykırı olarak yapılan yapısal değişiklikler ve hatalı kurulumlar kullanıcıların bedenine ve sağlığına ciddi zararlar verebilir, örneğin ezilmelere yol açabilir, bu nedenle yapısal değişiklikler yalnızca bizimle görüşüldükten ve onayımız aldıktan sonra yapılabilir ve özellikle mevcut montaj ve işletim talimatındaki direktiflerimiz mutlaka dikkate alınmalıdır. Ürünlerin, öngörülmüş kullanım amacı dışında kullanımlarına müsaade edilmez. Ürün imalatçısı ve montajcı, ürünlerimizin kullanımı sırasında – özellikle ürünün imalatı, kurulumu ve müşteri danışmanlığı bakımından – bütün gerekli yasal ve resmi yönetmeliklerin, özellikle de ilgili güncel EMV-yönetmeliklerinin gözetilmesine ve bunlara uyulmasına dikkat etmelidir. Teslimat kapsamı CC51 CC31 • B-Tronic CentralControl kontrol ünitesi • B-Tronic CentralControl kontrol ünitesi • WLAN USB bellek • WLAN USB bellek • USB bellek • USB bellek • Centronic USB bellek • Centronic USB bellek • USB B-Tronic/KNX bellek (opsiyonel) • USB B-Tronic/KNX bellek (opsiyonel) • Şebeke adaptörü • Şebeke adaptörü • Duvara montaj için tespit malzemesi • Kablosuz klavye • İşletme Talimatı • İşletme Talimatı Güvenlik talimatı Genel açıklamalar • Lütfen bu talimatı saklayın! • Sadece kuru mekanlarda kullanın. • Lütfen başkalarını sistemin hareket alanından uzak tutun. • Çocukları kontrol ünitelerinden uzak tutun. • Ülkenizdeki yönetmeliklere uyun. • Kontrol ünitesinin üzerine hiçbir nesne koymayın. • Kontrol ünitesini kimyasal temizlik maddesi kullanmadan yumuşak, kuru ve hav bırakmayan bir bezle temizleyin. 4 Dikkat • Sistem bir veya daha çok verici tarafından kontrol ediliyorsa, işletme esnasında sistemin hareket alanı kullanıcı tarafından görünür olmalıdır. • Örneğin folyo gibi ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun. Kötüye kullanma durumunda boğulma tehlikesi vardır. • Şebeke adaptörü ve ona bağlı fiş yanarsa veya hasara uğrarsa kontrol ünitesini hemen kapatın. Hasar gören şebeke adaptörünü orijinal bir adaptörle değiştirin. Arızalı bir şebeke adaptörü hiçbir zaman onarılmamalıdır. • Kontrol ünitesinin gövdesi hasar gördüğünde veya içine sıvı kaçtığında kontrol ünitesini hemen kapatın. İkaz • Kontrol ünitesi üzerine herhangi bir nesnenin düşmemesine dikkat edin. • Ekranı sert nesneler tarafından çizilmeye karşı koruyun (örneğin yüzükler, tırnaklar, kol saatleri) • Kontrol ünitesini şebeke adaptörüne bağlamadan önce kontrol ünitesi sıcaklığının ortam sıcaklığına ulaşmasını bekleyin. Sıcaklık ve hava nemindeki büyük farklılıklar kontrol ünitesi içinde kısa devre oluşturabilecek yoğuşmalara neden olabilir. Amacına uygun kullanım B-Tronic CentralControl sadece çift yönlü KNX radyo sinyalleri ve kontrol paleti Centronic I ve II ile buna uygun motorların ve kontrol ünitelerinin kontrolü için kullanılabilir. Bu kontrol ünitesi ile bir cihaz grubunu veya çok sayıda cihaz grubunu kontrol edebilirsiniz. • Lütfen radyo sinyalli sistemlerin yüksek parazit riski bulunan alanlarda (örneğin hastaneler, hava alanları) kullanılmamasının gerektiğine dikkat edin. • Uzaktan kumandanın sadece vericinin veya alıcının fonksiyon arızasının kişiler, hayvanlar ve nesneler için bir risk oluşturmadığı veya bu riskin diğer koruyucu donanımlarla karşılandığı cihazlarda ve sistemlerde kullanılmasına izin vardır. • İşletmeci, diğer telekomünikasyon ekipmanlarının ve terminal sistemlerinin parazitlerine karşı koruma altında değildir (örneğin aynı frekans aralığında usulüne uygun olarak çalıştırılan radyo sinyalli sistemlere karşı da koruma altında değildir). • Radyo alıcısı sadece üretici tarafından izin verilen cihaz ve sistemlere bağlanmalıdır. • Kontrol ünitesinin metal yüzeylere veya manyetik alanlar içine monte edilmemesine ve çalıştırılmamasına dikkat edin. • Aynı frekans aralığında sinyal gönderen radyo sinyalli sistemler sinyalin alınması esnasında parazite neden olabilirler. • Radyo sinyali erişim uzaklığının yasa koyucu ve yapılara ilişkin yönetmelikler tarafından sınırlandırıldığına dikkat edilmelidir. Ölçüler Bütün ölçüler mm olarak. CC51 CC31 197 118 118 156 28,5 32 5 Cihaz genel görünüşü CentralControl CC51 14 13 12 11 1 9 10 7 6 5 2 8 15 4 3 14 13 12 11 7 8 9 10 16 17 1. Entegre ön kamera 2. Işık sensörü 3. Hoparlör 4. Dokunmatik ekran 5. İşletme durumu LED'i 6. Mikrofon 7. USB bellek sigortası 8. Kullanılabilir USB bağlantısı 9. Centronic bellek kartı 10. KNX bellek kartı 11. Şebeke adaptörü bağlantısı 12. Kulaklık çıkışı (3,5 mm jak) 13. WLAN bellek kartı 14. Ağ konnektörü (RJ45) 15. Reset tuşu 16. Kapak 17. Ayaklıklar CentralControl CC31 Bağlantılar / takma yuvaları 11 10 1. Şebeke bağlantısı 2. LAN bağlantısı 3. HDMI bağlantısı 4. AV bağlantısı 5. YUV bağlantısı 6. Serbest USB 2.0 bağlantısı 6 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7. KNX çubuğu için USB bağlantısı 8. Centronic çubuğu için USB bağlantısı 9. Klavye çubuğu için USB bağlantısı 10. SD kartı için kart yuvası 11. İşletme durumu LED'i 1 B-Tronic CentralControl CC31 4035 200 019 0 SSID: CC31-XXXX : WPACC31-YYY IP: 192.168.31.1 2 IP20 4035 645 019 0 Cihazın arka tarafı MAC-ETH: b4:4a:bc:03:09:aa Serial: 1. WLAN sinyal şebekesi (SSID) 256854214587 2. WLAN ağ anahtarı (KEY) Harici klavye 1 4 2 5 3 7 8 6 9 1. Dokunmatik fare 2. AÇMA / KAPAMA şalteri 3. Klavye 4. Fonksiyonsuz 5. Işık tuşu 6. LED ışığı 7. Batarya gözü 8. Klavye alıcı gözü 9. Batar gözü kapağı Şebeke bağlantısı 1. Kontrol ünitesinin kapağını çekerek çıkarın. 2. Önce güç kaynağı adaptörünü kontrol ünitesine bağlayın sonra adaptörü prize takın. 3. Kapağı tekrar kontrol ünitesine takın. 7 Başlangıç ekranı / standart ekran 1 2 3 4 5 6 1 Ana ekran alanı Ana ekran alanında saat, tarih ve gerektiğinde hava tahmini gösterilir. 2 Navigasyon ve durum alanı Navigasyon ve durum alanında güncel hava durumu, statü bilgileri ve tanıtılan alıcıların navigasyon elemanları gösterilir. 3 Saat / tarih Tarih ve saat gösterilir. Saat dijital veya analog biçimde gösterilebilir. 4 Hava Seçilen yörenin güncel hava durumu gösterilir. Hava koşullarına ait verilerin gösterilmesi İnternet bağlantısı gerektirir. 5 Cihaz durum çubuğu Bu durum çubuğunda cihaza özgü çeşitli fonksiyonlar gösterilir: B-Tronic KNX bellek kartı cihazda var. B-Tronic KNX bellek kartı cihazda yok. Centronic RF bellek kartı cihazda var. Centronic RF bellek kartı cihazda yok. WLAN sinyal gücü WLAN yok Kablolu ağ Kablolu ağ yok Erişim noktası mevcut Hata göstergesi Bir güncelleme hazır Mavi üçgenlerle, ana ekran alanında yukarı veya aşağı kaydırma suretiyle daha başka içeriklerin görünebileceği gösterilir. 6 Ana navigasyon Ana navigasyon bütün ekranlarda aynı biçimde görünür. Ana navigasyon aşağıdaki üç navigasyon alanından oluşur: Bu buton üzerine tıklayarak her zaman başlangıç ekranına geri dönersiniz. Bu buton üzerine tıklayarak alıcıların, mekanların, grupların ve senaryoların kumandasına erişirsiniz. Bu buton üzerine tıklayarak ayarlara erişirsiniz. 8 Çalıştırma Aşağıdaki sayfalarda B-Tronic CentralControl'ün kurulumu ve konfigürasyonu adım adım anlatılmaktadır. Tanımlanan bütün işlem adımları tamamlandıktan sonra mekanlarınız ve alıcılarınız kurulmuş olur ve evinizdeki sistemleri merkezi olarak kontrol edebilirsiniz. Alıcılarınızın, gruplarınızın ve senaryolarınızın kontrolü menü öğesinde açıklanmaktadır Ev kontrolü [} 26] Ancak B-Tronic CentralControl, ev otomasyon sisteminizi kendi ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabileceğiniz çok daha fazla rahatlık ve otomasyon seçenekleri sunar. Bu fonksiyonlar menü öğelerinde ayrıntılı olarak açıklanmaktadır Ek fonksiyonlar [} 40] Ayarlar [} 50] Öneriler & ipuçları [} 146] Adım adım işletmeye alma • Dil ayarı [} 9] • Ağ ayarları [} 10] • Tarih / saat [} 12] • Hava durumu yöre ayarı [} 14] • Alıcıların tanıtılması [} 16] • Mekanların belirlenmesi [} 19] • Alıcıların mekanlara eklenmesi [} 21] • Grupların belirlenmesi [} 22] • Alıcıların gruplara tanıtılması [} 25] Dil ayarı 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 9 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Dil ayarı»'nı seçin. Dil ayarı Konfigürasyon 3 Lütfen istediğiniz Ağ ayarları menü öğesini seçin Tarih / saat Hava durumu yöre ayarı Ekran ayarları 4 Dil menüsünde istediğiniz dili seçin. 5 Yeşil kanca işareti ile girdinizi onaylayın ve menüden çıkın. Dil Almanca İngilizce Fransızca Lütfen istediğiniz 4 dili seçin Hollandaca İtalyanca 5 Ağ ayarları Ağa bağlanmadan da B-Tronic CentralControl'ün tam ev otomasyonu fonksiyonlarını devreye sokabilirsiniz. Ancak birkaç ek fonksiyonlar ve erişim olanakları bir ağ bağlantısı veya İnternet erişimi gerektirir. Bu fonksiyonlardan yararlanabilmek için lütfen B-Tronic CentralControl'ün ağınıza bağlı olduğundan, bir İnternet bağlantısının bulunduğundan ve saatin doğru ayarda olduğundan emin olun. Lütfen sözleşme koşullarına bağlı olarak İnternet sağlayıcınızın bunlar için ücret talep edebileceğini göz önünde bulundurun. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 10 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Ağ ayarları»'nı seçin. Konfigürasyon Dil ayarı Lütfen istediğiniz Ağ ayarları 3 menü öğesini seçin Tarih / saat Hava durumu yöre ayarı Ekran ayarları 4 Burada B-Tronic CentralControl adını değiştirebilirsiniz. 5 Erişim noktası seçme (B-Tronic CentralControl'ün yapılandırma WLAN'ı. sadece CC31'de mevcut) Ethernet (kabulolu ağ kurulumu) veya WiFi (WLAN / kablosuz ağ kurulumu). Ana bilgisayar adı 6 SSID = Ağ kimliği (sadece WiFi / WLAN bağlantıları için gereklidir) Arabirim Sadece yeşil sembolle işaretlenmiş ağlar seçilebilir. CentralControl Ağ 4 Ağ Konfigürasyon Erişim noktasının etkinleştirilmesi Ethernet 5 WiFi Manüel girdi Ağ WiFi erişim verileri Ağ seç SSID / ağ adı beckernet 6 11 7 Anahtar = Şifre (sadece WiFi / WLAN bağlantıları için gereklidir) Lütfen santralın sadece yönlendiricide WPA2 şifreleme açıksa WiFi / WLAN ile bir ağa bağlanabileceğini dikkate alın. Genelde özel ağlarda bir otomatik DHCP etkinleştirilmiştir. Eğer böyle değilse lütfen ağ yöneticinizden 9, 10, 11 ve 12 alanları için gerekli kayıtları öğrenin. Her yeni starttan sonra CentralControl'ün başka bir IP adresini kullanmasını önlemek üzere CentralControl'e sabit bir IP adresi verilmelidir. (8'de seçme = Manüel ve 9, 10, 11 ve 12 alanları için gerekli bilgilerin girilmesi. Konfigürasyon tamamlandıktan sonra verilerin bir kısmı «Sistem bilgileri [} 146]» altında görülebilir. 13 Standart WLAN sürücü ile WLAN ağınıza bağlantı kuramıyorsanız, alternatif WLAN sürücüyü test edin. Sadece CC51'de mevcut. 14 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Kod / şifre (PSK) 7 Ağ konfigürasyonu Otomatik (DHCP) 8 Manüel IP adresi 9 Ağ maskesi 10 Ağ geçidi 11 Ad sunucusu 12 WLAN sürücü versiyonu Değişiklik yeniden başlatmayı gerektiriyor 14 Standart Seçenek 13 Tarih / saat 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 12 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Tarih / saat»'i seçin. Konfigürasyon Dil ayarı Lütfen istediğiniz Ağ ayarları Tarih / saat menü öğesini seçin 3 Hava durumu yöre ayarı Ekran ayarları 4 Lütfen saati İnternet üzerinden otomatik alma veya manüel girme seçimi yapın. Saatin ve tarih bilgilerinin otomatik alınması için santralın İnternet bağlantısına ihtiyacı vardır. 5 Saatin manüel ayarı. Madde 4'te «Otomatik» seçildiyse bu menü öğesi atlanır. 6 Tarihin manüel ayarı. Madde 4'te «Otomatik» seçildiyse bu menü öğesi atlanır. Saat Tarih / saat Otomatik (NTP) Manüel 4 Ayarlar Saat 5 7 Saatin gösterileceği formatın ayarı. 8 Tarihin gösterileceği formatın ayarı. Tarih 6 9 Saat diliminin ayarı. 10 Yeşil kanca işareti ile girdinizi onaylayın ve menüden çıkın. Saat formatı 7 Tarih formatı 8 10 Saat dilimi Berlin 9 13 Hava durumu yöre ayarı Hava koşullarına ait verilerin gösterilmesi İnternet bağlantısı gerektirir. B-Tronic CentralControl üzerinde hava bilgilerinin tam ve doğru olarak gösterilebilmesi için hava bilgilerinin gösterilmesi gereken yörenin belirtilmesi gerekir. İstediğiniz yöre seçme listesinde bulunmuyorsa, lütfen en yakındaki büyük kenti seçin. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. 2 Konfigürasyon Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Hava durumu yöre ayarı»'nı seçin. Konfigürasyon Dil ayarı Lütfen istediğiniz Ağ ayarları menü öğesini seçin Tarih / saat Hava durumu yöre ayarı 3 Ekran ayarları 4 Hava bilgileri için güncel olarak ayarlanan yöre ekranda gösterilir. 4 Yöre: 5 Ayarlanan yöreyi değiştirmek için adın yazılı olduğu alan üzerine tıklayın. Sinn, Germany Hava 5 Hava durumu göstergesi yöresi Seçenekler Konum verilerinden al 14 6 İstediğiniz yöreyi girin. Lütfen ülkelere özgü özel karakterlerin kullanılamayacağını dikkate alın. Örnek: - München, Muenchen olur - Orléans, Orleans olur Yöre ara 6 Paris Lütfen yöreyi girin 7 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine tıklayarak girdinizi onaylayın. 7 8 Girdiniz için birden fazla sonuç varsa olası yörelere ait bir seçme listesi gösterilir. Burada istediğiniz yöreyi seçin. Astro fonksiyonunun gerçekleşebilmesi için CentralControl'ün konumu (bulunduğu yer) tam ve kesin olarak belirtilmelidir. Bu işlem konum menüsünde yapılır. 8 Bulunan yöreler Yörenizi seçin 9 Yeşil kanca işareti ile girdinizi onaylayın ve menüden çıkın. 9 10 Opsiyonel olarak hava durumu yöresini belirtilmiş bulunan güncel konumdan alabilirsiniz. Bu işlem için «Konum verilerinden al» butonu üzerine tıklayın. 11 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine tıklayarak girdinizi onaylayın. Yöre: Hava Hava durumu Paris göstergesi yöresi Seçenekler Konum verilerinden al 12 Santral hava durumu yöresini sizin girdiğiniz bilgilere göre kaydettikten sonra ekran otomatik olarak bir önceki menüye geri döner. 10 11 Konfigürasyon Ağ ayarları 12 Tarih / saat Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Hava durumu yöre ayarı Konum 15 Alıcıların tanıtılması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Alıcılar» menü öğesini başlatın. Alıcılar Gruplar 3 Kurulum Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Bir alıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Alıcılar Motor Centronic Kurulum Alıcı seçin Kısıcı (reosta) KNX veya ekleyin Şalter KNX 4 Priz şalteri KNX 16 Yeni bir alıcı için önce bir ad verilir. Alıcılara, bütün alıcıları ekledikten sonra bunları mekanlarınız arasında anlamlı biçimde dağıtmanıza yardımcı olacak adları vermeye dikkat edin. 5 Lütfen ad alanına dokunun. Alıcı ekle Alıcı adı: 5 Özelliklerin Alıcı tipi: konfigürasyonu B-Tronic / KNX-RF Centronic Cihaz tipi: Tüp motor / harici Tente Jaluzi Anahtarlama aktüat. Kısıcı aktüatör Ekran görüntüsü Güneşlik Tente ısıtma Kapı Kapı (impuls) Radyatör aktüatörü 6 Klavye açılır. Lütfen buraya yeni alıcının adını girin. Örneğimizde ad «Alıcı». Yeni alıcı 7 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve klavyeden çıkın. Alıcılar 6 Lütfen adı girin 7 17 8 Alıcı tipinin seçimi. Seçim için iki seçenek vardır: - B-Tronic / KNX (çift yönlü - geri bildirim fonksiyonlu) - Centronic (tek yönlü - geri bildirim fonksiyonsuz) Seçilen alıcı tipine bağlı olarak sadece belirli cihaz tipleri seçilebilir. Alıcı ekle Alıcı adı: Alıcılar Özelliklerin Alıcı tipi: 9 Cihaz tipi seçimi. Seçim için çok sayıda seçenek vardır. «Kapı» ve «Kapı (impuls)» cihaz tiplerinde aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir: Tanıtılacak kapı motorunun fonksiyon kapsamına göre «Kapı» belirli YUKARI-STOP-AŞAĞI komutları ile kapı kontrolü için ve «Kapı (impuls)» impuls serisi (YUKARI-STOP-AŞAĞI-STOP vb.) kapı kontrolleri için seçilmelidir. 10 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve bir sonraki ekrana geçin. konfigürasyonu B-Tronic / KNX-RF 8 Centronic Cihaz tipi: Tüp motor / harici Tente Jaluzi Anahtarlama aktüat. Kısıcı aktüatör 9 Ekran görüntüsü Güneşlik Tente ısıtma Kapı Kapı (impuls) 10 Radyatör aktüatörü 11 Bu durumda alıcı tanıtıma hazır duruma getirilebilir. B-Tronic / KNX cihazlar: Lütfen alıcılara ilişkin yöntem için tanıtılacak cihazın kullanma kılavuzuna bakın. Centronic cihazlar: Centronic tipi bir alıcı ancak ana vericisi ile tanıtıma hazır duruma getirildikten sonra tanıtılabilir. Bu konuda da daha ayrıntılı bilgi için ilgili alıcının kullanma kılavuzuna bakın. 12 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve bir sonraki ekrana geçin. 13 Ekrandaki tanıtım işleminin başarılı biçimde yapıldığını bildiren bilginin yanında birçok alıcı doğru tanıtımın yapıldığını da onaylar. Bu genelde motorun «Klack» sesi ile veya alıcıdaki statü LED'inin yanıp sönmesi ile olur. Tanıtımını yaptığınız alıcının geri bildirim yapıp yapmayacağını veya yaparsa nasıl yapacağını ilgili alıcının başvuru kitapçığında okuyabilirsiniz. Alıcı ekle Alıcıyı tanıtıma hazır duruma getirin! Tanıtıma hazır duruma mı? 11 Alıcı başarıyla tanıtıldı 12 Tanıtma ve şimdi mekanlara ve gruplara eklenebilir. B-Tronic / KNX-RF 14 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. 13 18 14 Bu durumda motoru aşağıdaki tuşlarla test etmek üzere kontrol edebilirsiniz. A YUKARI tuşu B STOP tuşu C AŞAĞI tuşu Test A B-Tronic / KNX-RF 15 Yeşil kanca işareti ile test menüsünden çıkın. B 15 C 16 Yeni alıcı, alıcı seçme menüsünde görünür. Alıcılar Alıcılar 16 Kurulum Alıcı seçin Motor Centronic veya ekleyin Kısıcı (reosta) KNX Şalter KNX Mekanların belirlenmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 19 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 4 Bir mekan eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Mekanlar Oturma odası Mekan seçin veya ekleyin 4 5 Lütfen ad alanına dokunun. Yeni mekan 5 Lütfen adı girin 6 Klavye açılır. Lütfen buraya yeni mekanın adını girin. Örneğimizde ad «Yatak odası». Yeni mekan 7 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve klavyeden çıkın. Yatak odası 6 Lütfen adı girin 7 20 8 Yeni mekan, mekan seçme menüsünde görünür. Mekanlar Yatak odası Mekan seçin Oturma odası veya ekleyin 8 Alıcıların mekanlara eklenmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 21 4 Alıcıyı eklemek istediğiniz mekanı seçin. Örnek: Yatak odası Mekanlar Yatak odası Mekan seçin 4 Oturma odası 5 Bu örnekte seçilen mekana (yatak odası) henüz bir alıcı atanmamıştır. Bu nedenle mekan içindeki alıcıların listesi boştur. veya ekleyin Yatak odası 6 Seçilen mekana bir alıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin 5 6 7 Şimdi gösterilen listede henüz hiçbir mekana atanmamış, kullanılabilir bütün alıcılar görünür. İstenen alıcı üzerine dokunarak alıcıyı bu mekana ekleyin. Gruplar ve senaryolar da alıcılar listesinde bulunur ve aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Alıcı ekle Şalter 7 Alıcıyı eklemek Motorlar üzere seçin Motor Centronic Kısıcı (reosta) KNX 8 Seçilen alıcı (şalter) şimdi mekana (yatak odası) atanmıştır ve mekan içindeki alıcılar listesinde görünür. Şalter Yatak odası 8 Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin Grupların belirlenmesi Bir «Grup», vericinin bir kanalında toplanan alıcı kümesidir. Bir grubun bütün alıcıları vericinin sinyallerine birlikte tepki verir. Ancak sadece aynı tür alıcıların bir grup içinde toplanabileceğine dikkat edilmesi önemlidir - örneğin panjur motorları veya anahtarlama alıcıları. 1 kanallı bir el vericisi de grupları kontrol edebilir, ancak bir el vericisi bir grubu kontrol edebilir. Çift yönlü cihazlardaki geri bildirim (pozitif/negatif) ancak son grup üyesi bir statü mesajı gönderdikten sonra yapılır. 22 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Gruplar 3 Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Bir grup eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Grupların Şalter Motorlar konfigürasyonu Grup seçin veya ekleyin 4 23 5 Gruplar sadece aynı tip alıcılardan oluşabilir. Lütfen yeni oluşturulacak grup için istediğiniz alıcı tipini seçin. Grup ekle Ad 6 Lütfen ad alanına dokunun. 6 Ayarları uyarla 5 Tüp motor / harici Anahtarlama aktüat. Kısıcı aktüatör 7 Klavye açılır. Lütfen buraya yeni grup adını girin. Örneğimizde ad «Yeni grup». Yeni grup 8 Yeşil kanca işareti ile girdiğiniz adı onaylayın ve klavyeden çıkın. Yeni grup 7 Lütfen adı girin 8 9 Yeşil kanca işareti ile yeni gruba ait girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Grup ekle Ad Yeni grup Ayarları uyarla Tüp motor / harici Anahtarlama aktüat. 9 Kısıcı aktüatör 10 Yeni grup bütün grupların listesinde görünür. Gruplar ve senaryolar da alıcılar listesinde bulunur ve aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Grupların Yeni grup Şalter 10 konfigürasyonu Grup seçin veya ekleyin Motorlar 24 Alıcıların gruplara tanıtılması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon 2 Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Gruplar 3 Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Alıcı atamak istediğiniz grubu seçin. Örnek: «Yeni grup». Grupların Yeni grup Şalter 4 konfigürasyonu Grup seçin veya ekleyin Motorlar 25 5 Bu örnekte seçilen gruba (yeni grup) henüz bir alıcı atanmamıştır. Bu nedenle grup içindeki alıcıların listesi boştur. Yeni grup 6 Gruba bir alıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Alıcı seçin veya ekleyin 5 6 7 Şimdi gösterilen listede bütün alıcılar görünür. İstenen alıcı üzerine dokunarak alıcıyı bu gruba ekleyin. Alıcı ekle Motorlar Alıcıyı eklemek Motor Centronic üzere seçin Motor B-Tronic 7 Motor B-Tronic 8 8 Seçilen alıcı (motor B-Tronic) şimdi gruba (yeni grup) eklenmiştir ve grup içindeki alıcılar listesinde görünür. Yeni grup Alıcı seçin veya ekleyin Ev kontrolü Alıcılar tanıtıldıktan ve mekanlara dağıtıldıktan sonra evinizi B-Tronic CentralControl ile merkezi olarak kontrol edebilirsiniz. Merkezi kontrol sisteminizin cihaz tipleri, gruplar ve senaryolar için nasıl işlev gördüğü bu bölümde ayrıntılı olarak tanımlanmaktadır. • B-Tronic CentralControl ile panjur motorlarının kullanımı [} 27] • B-Tronic CentralControl'de çatı katı penceresi sürücülerinin kullanımı [} 28] • B-Tronic CentralControl ile anahtarlama aktüatörlerinin kullanımı [} 30] • B-Tronic CentralControl ile kısıcı aktüatörlerin kullanımı [} 32] • B-Tronic CentralControl ile grupların kullanımı [} 36] • B-Tronic CentralControl ile senaryoların kullanımı [} 37] • Manüel / otomatik çevrimi [} 38] • Ev otomasyonunun ev ağındaki diğer cihazlarla kullanımı [} 38] • Ev otomasyonunu dışarıdan İnternet erişimli mobil cihazla kullanma [} 39] 26 B-Tronic CentralControl ile panjur motorlarının kullanımı Panjur Jaluzi Ekran görüntüsü 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 2 «Evim» ekranında uygulama yapacağınız mekanı seçin. Örnek: «Oturma odası» Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Oturma odası 2 Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Motor B-Tronic 3a veya motor Centronic 3b Motor B-Tronic 3a Motor Centronic 3b Oturma odası Kısıcı (reosta) KNX Şalter KNX 27 B-Tronic ve Centronic'teki kumanda elemanları esas olarak aynıdır: 4 YUKARI tuşu 5 STOP tuşu 6 AŞAĞI tuşu 7 Ara pozisyon 1 (opsiyonel) 8 Ara pozisyon 2 (opsiyonel) B-Tronic veya KNX alıcılarında güncel duruma ait bir geri bildirim alırsınız ve uygun bir hareket komutu verebilmek üzere durum göstergesinde istediğiniz pozisyona dokunmak olanağına sahipsiniz. 7 Motor B-Tronic 4 Motor Centronic 5 9 Kısıcı (reosta) KNX 6 8 Şalter KNX Motor B-Tronic 4 7 Motor Centronic 5 Kısıcı (reosta) KNX 8 6 Şalter KNX B-Tronic CentralControl'de çatı katı penceresi sürücülerinin kullanımı Çatı katı penceresi 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 2 «Evim» ekranında uygulama yapacağınız mekanı seçin. Örnek: «Oturma odası» Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Oturma odası 28 2 Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Çatı katı penceresi B-Tronic 3a veya çatı katı penceresi Centronic 3b Çatı katı penceresi B-Tronic 3a Çatı katı penceresi Centronic 3b Oturma odası Panjur Tente B-Tronic ve Centronic'teki kumanda elemanları esas olarak aynıdır: 4 YUKARI tuşu 5 STOP tuşu 6 AŞAĞI tuşu 7 Ara pozisyon (opsiyonel) 8 Otomatik tekrar kapanmalı ara pozisyon 9 B-Tronic veya KNX alıcılarında güncel duruma ait bir geri bildirim alırsınız ve uygun bir hareket komutu verebilmek üzere durum göstergesinde istediğiniz pozisyona dokunmak olanağına sahipsiniz. 7 Çatı katı penceresi B-Tronic 4 Çatı katı penceresi Centronic 5 9 Panjur 6 8 Tente Otomatik tekrar kapanma için önceden ayarlanan zaman «Otomatik opsiyon – Çatı katı penceresi otomatik» menüsünde değiştirilebilir. Çatı katı penceresi B-Tronic 4 7 Çatı katı penceresi Centronic Panjur 5 8 6 Tente B-Tronic CentralControl ile tente ve güneşlik motorlarının kullanımı Tente Güneşlik 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 29 2 «Evim» ekranında uygulama yapacağınız mekanı seçin. Örnek: «Teras» Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Teras 2 3 Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Tente Teras Tente 3 Tente ısıtma 4 İÇERİ HAREKET tuşu 5 STOP tuşu 6 DIŞARI HAREKET tuşu 7 Ara pozisyon 1 (opsiyonel) 8 Ara pozisyon 2 (opsiyonel) 4 Tente 7 Tente ısıtma 5 8 6 B-Tronic CentralControl ile anahtarlama aktüatörlerinin kullanımı 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 30 2 «Evim» ekranında uygulama yapacağınız mekanı seçin. Örnek: «Oturma odası» Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Oturma odası Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Anahtarlama aktüatörü B-Tronic 3a veya anahtarlama aktüatörü Centronic 3b 2 Oturma odası Motor Centronic Kısıcı (reosta) KNX B-Tronic ve Centronic'teki kumanda elemanları esas olarak aynıdır: 4 AÇIK tuşu 5 KAPALI tuşu 6 AÇIK tuşu B-Tronic veya KNX alıcılarında güncel duruma ait bir geri bildirim alırsınız. Mavi gösterge: Anahtarlama aktüatörü = AÇIK 7 Gri gösterge: Anahtarlama aktüatörü = KAPALI 8 Centronic cihazlarında geri bildirim yapılmaz. Gösterge hem «AÇIK» hem de «KAPALI» anahtarlama durumunda gri gösterilir 9. Şalter KNX 3a Şalter Centronic 3b Motor B-Tronic Motor Centronic 4 7 5 Kısıcı (reosta) KNX 6 Şalter KNX 4 Motor Centronic 8 Kısıcı (reosta) KNX 9 5 Şalter KNX 6 Şalter Centronic 31 B-Tronic CentralControl ile kısıcı aktüatörlerin kullanımı 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 2 «Evim» ekranında uygulama yapacağınız mekanı seçin. Örnek: «Oturma odası» Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Oturma odası Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Kısıcı aktüatör B-Tronic 3a veya kısıcı aktüatör Centronic 3b Oturma odası Motor Centronic Kısıcı (reosta) KNX 3a Kısıcı (reosta) Centronic 3b Şalter Centronic 32 2 B-Tronic ve Centronic'teki kumanda elemanları esas olarak aynıdır: 4 Işığı açın ve parlaklığı yükseltin (YUKARI tuşu) 5 Kısıcıyı kapatın (STOP tuşu) 6 Işığı açın ve parlaklığı azaltın (AŞAĞI tuşu) 7 Kaydedilen ışık değeri 1 (opsiyonel) 8 Kaydedilen ışık değeri 2 (opsiyonel) B-Tronic veya KNX alıcılarında güncel duruma ait bir geri bildirim alırsınız. Renkli gösterge: Işık açık 9 ve güncel kısma değeri 10 Gri gösterge: Anahtarlama aktüatörü = KAPALI 11 7 Motor B-Tronic Motor Centronic 4 9 10 5 Kısıcı (reosta) KNX 6 Şalter KNX 8 7 Motor B-Tronic Motor Centronic 4 11 10 5 Kısıcı (reosta) KNX 6 Şalter KNX Centronic cihazlarında geri bildirim yapılmaz. Gösterge hem «AÇIK» hem de «KAPALI» anahtarlama durumunda gri gösterilir 12. 8 Kısıcı (reosta) Centronic 4 7 Motor B-Tronic 12 5 Motor Centronic 8 6 Kısıcı (reosta) KNX B-Tronic CentralControl ile kapı motorlarının kullanımı 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 33 2 «Evim» ekranında uygulama yapacağınız mekanı seçin. Örnek: «Garaj» Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Garaj 2 3 Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Kapı 3a veya kapı (impuls) 3b Garaj Tanıtılan kapı motorunun fonksiyon kapsamına göre «Kapı» kontrol edilmek üzere tanımlanmış YUKARI-STOP-AŞAĞI komutları ile seçilmelidir. 4 YUKARI tuşu 5 STOP tuşu 6 AŞAĞI tuşu Kapı 3a Kapı (impuls) 3b Kapı 4 Kapı (impuls) 5 6 Tanıtılan kapı motorunun fonksiyon kapsamına göre «Kapı (impuls)» kontrol edilmek üzere tanımlanmış (YUKARI-STOPAŞAĞI-STOP vb.) impuls serisi ile seçilmelidir. 7 Komut serisi: YUKARI-STOP-AŞAĞI-STOP vb. Kapı Kapı (impuls) 34 7 B-Tronic CentralControl ile tente ısıtmasının kullanımı 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 2 «Evim» ekranında uygulama yapacağınız mekanı seçin. Örnek: «Teras» Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Teras 2 3 Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Tente ısıtma Teras Tente Tente ısıtma 4 AÇIK tuşu 5 KAPALI tuşu 6 AÇIK tuşu Daha önce konfigüre edilen kapama zamanı B-Tronic CentralControl ile kullanım durumunda da dikkate alınır. 3 Tente 4 Tente ısıtma 5 6 35 B-Tronic CentralControl ile grupların kullanımı 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 2 «Evim» ekranında «Gruplar»'ı seçin Gruplar ve senaryolar aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Bunlar bir mekana atandıktan sonra da ek olarak gruplar ve senaryolar alanında gösterilir. Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar Oturma odası 2 Şalter 3a Motorlar 3b Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz alıcıyı seçin. Örnek: Anahtarlama aktüatörlü grup 3a veya motorlu grup 3b Gruplar Grup seç Ancak sadece aynı tür alıcıların bir grup içinde toplanabileceğini dikkat edin - örneğin panjur motorları 4, kısıcılar 5 veya anahtarlama alıcıları 6 Grupların kullanımı içlerinde bulunan cihazların kullanımı ile aynıdır: 36 4 5 6 B-Tronic CentralControl ile senaryoların kullanımı 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 2 «Evim» ekranında «Senaryolar»'ı seçin Gruplar ve senaryolar aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Bunlar bir mekana atanmalarına rağmen ek olarak gruplar ve senaryolar alanında gösterilir. Evim Uygulamalar Gruplar Senaryolar 2 Oturma odası 3 Şimdi de lütfen kullanmak istediğiniz senaryoyu seçin. Senaryolar Senaryo 2 3 Senaryo 1 Senaryo seç 4 Senaryoyu başlatın. Senaryo 2 Senaryo 1 4 37 Manüel / otomatik çevrimi B-Tronic CentralControl size alıcıları, grupları veya senaryoları zamana bağlı olarak kontrol etme olanağı sunar. CentralControl tarafından programlanmış ön veriler (örneğin çevrim zamanları) nedeniyle yürütülen bütün kontrol görevleri “Otomatik fonksiyonlar” olarak tanımlanır. Otomatik fonksiyonlar ya bir alıcı ya da çok sayıda alıcı için (evin bütünü veya bir mekanı) eşzamanlı olarak etkinleştirilebilir/ pasifleştirilebilir. Kendileri için hiçbir otomatik fonksiyon tanımlanmamış alıcılar bu değişiklikten etkilenmez. Cihazların manüel veya otomatik modda bulunması piktogramlar üzerinden gösterilir. Çok sayıda alıcı eşzamanlı olarak çevrilebildiğinden üç faklı gösterge seçeneği vardır: Seçilen bütün alıcıların bütün otomatik fonksiyonları otomatik modda Seçilen bütün alıcıların bütün otomatik fonksiyonları manüel modda Seçilen alıcıların otomatik fonksiyonları farklı modlarda. Sembollere dokunularak ya seçilen alıcıların bütün otomatik fonksiyonları ya da münferit otomatik fonksiyonlar etkinleştirilebilir/pasif duruma getirilebilir. Ev otomasyonunun ev ağındaki diğer cihazlarla kullanımı Ev otomasyon fonksiyonlarını B-Tronic CentralControl ile ev ağında bulunan çok sayıdaki cihazla «uzaktan kontrol» edebilirsiniz. Bu cihazların ağ kablosu a veya WLAN b ile ağa bağlanmış olmaları gerekir. Cihazınızın hangi işletim sistemi temelinde işlev gördüğü önemsizdir. Diğerlerinin yanında Microsoft Windows (XP / İnternet-Explorer 8'den itibaren), Android ve Apple IOS (Mac, IPad, IPhone) desteklenir. a b Santrala ağ üzerinden ulaşabilmek için İnternet tarayıcınızı başlatın ve adres alanına c IP numarasını girin. Girdi her zaman «http://» ile başlar ve onu izleyen nokta ile birbirinden ayrılan en fazla 3 haneli 4 sayıdan oluşur. Örnekteki girdi şöyledir: http://192.168.0.52/ Ağ tarafından santralınıza verilen IP numarasını «Sistem bilgileri» (Bakınız: Sistem bilgileri [} 146]) sayfasından çağırabilirsiniz: Santralınıza istediğiniz zaman hızla erişebilmek için IP adresi yardımı ile çağırdığınız sayfayı favori olarak kaydedebilir ve cihazınızın masaüstüne yerleştirebilirsiniz. Her yeni starttan sonra CentralControl'ün başka bir IP adresini kullanmasını önlemek üzere CentralControl'e sabit bir IP adresi verilmelidir. 38 c 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Sistem bilgileri» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 2 3 CentralControl'ünüze erişim için IP adresi. CentralControl ağınıza WLAN ile bağlıysa IP adresi «wlan0:» satırında bulunur. Kablolu ağ bağlantısında IP adresi «eth0:» satırında bulunur. Hiçbir IP adresi gösterilmezse CentralControl'ünüzün ağ ayarlarını kontrol edin. 4 «Başlangıç sayfası» butonuna dokunarak sayfadan çıkın 3 4 Ev otomasyonunu dışarıdan İnternet erişimli mobil cihazla kullanma İnternet üzerinden santralınızı kolayca uzaktan kontrol edebilmeniz için Becker ağ geçidi (Gateway) Servisine kaydolmanız gerekir. www.gw.b-tronic.net ağ geçidi erişiminin tesis edilmesi için bir kerelik kayıt kodu gereklidir. Kayıt kodunu --> Konfigürasyon --> Erişim verileri (Bakınız: Uzaktan erişim [} 139]) üzerinden isteyebilirsiniz. Lütfen bir kayıt kodunun istenebilmesi için İnternet bağlantısının gerekli olduğunu dikkate alın. Becker ağ geçidi servisine başarılı olarak kayıt yaptırıldıktan sonra aynı santralla başka bir kayıt kodu üretimi mümkün değildir. Kuşkusuz çok sayıdaki santrala bir kullanıcı hesabı atayabilirsiniz. 39 Ek fonksiyonlar B-Tronic CentralControl rahatınıza, güvenliğinize ve eğlencenize katkıda bulabilecek ek bazı özellikler sunar. • Hava durumu ve hava tahmini [} 40] • İnternet radyo dinleme [} 40] • İnternet radyo - istasyon ekleme [} 42] • İnternet radyo - istasyonların silinmesi [} 44] Hava durumu ve hava tahmini B-Tronic CentralControl size seçilen bir yöredeki güncel hava durumunu başlangıç ekranında (Bakınız: Başlangıç ekranı / standart ekran [} 8]) gösterme olanağı sunar. Bir sonraki gün ve geceye ait hava tahmini de gösterilebilir. Bu fonksiyondan yararlanmak için ekranın sağ tarafındaki hava sembolüne 1 dokunun. Çeşitli hava sembollerinin tanımını Hava sembolleri [} 147]bölümünde bulabilirsiniz. Ekranın sol tarafında gelecek üç güne ait hava tahmini açılır. Şunlar gösterilir: 2 Hava bilgilerinin gösterildiği yöre 3 Haftanın günü 4 O günkü hava bilgileri 5 O geceki hava bilgileri 6 Normal başlangıç ekranına geri dönmek için «Ana sayfa düğmesi» üzerine dokunun Hava koşullarına ait verilerin gösterilmesi İnternet bağlantısı gerektirir. B-Tronic CentralControl üzerinde hava bilgilerinin tam ve doğru olarak gösterilebilmesi için hava bilgilerinin gösterilmesi gereken yörenin belirtilmesi gerekir. Bakınız: Hava durumu yöre ayarı [} 119] 1 2 3 Cumartesi Sinn, Germany Pazar Pazartesi 4 5 6 İnternet radyo dinleme B-Tronic CentralControl üzerinden İnternet radyo dinleyebilirsiniz. Ancak bunun için ağa doğru olarak bağlanmak ve işlevsel, yeterli hızda bir İnternet bağlantısı gereklidir. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 40 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Radyo» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar 2 Radyo Sistem bilgisi 3 Radyo istasyonları listesinden istediğiniz radyoyu seçebilirsiniz. HR3 3 İnternet radyo İstasyon seçin harmony.fm veya ekleyin Rock Antenne Schlager 4 Ses şiddeti ok tuşları ile ayarlanabilir. 5 Radyoyu kapatmak için lütfen stop butonuna dokunun. Radyo HR3 6 «Geri butonu» ile menüden çıkabilirsiniz. 4 5 6 7 Hoparlörde ses dalgaları göründüğü sürece radyo sinyalinin alındığını lütfen dikkate alın. Radyo HR3 8 Ses şiddetinin sıfıra getirilmesi radyonun kapatılması için yeterli değildir, çünkü İnternet veri akışı devam eder. Radyonun kapatılması ve veri akışının kesilmesi sadece stop butonu üzerinden mümkündür. 8 7 41 İnternet radyo - istasyon ekleme 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Radyo» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo 2 Sistem bilgisi 3 25 MP3'e kadar veya OGG Vorbis ses akışı bağlanabilir. Tam link adreslerini radyo servis sağlayıcınızdan alabilirsiniz. Yeni bir istasyon eklemek için lütfen «+» düğmesine dokunun. İnternet radyo HR3 İstasyon seçin harmony.fm veya ekleyin Rock Antenne 3 Schlager 4 Yeni istasyona bir ad verin. 5 Lütfen çalma formatını seçin. Seçtiğiniz istasyon için hangi formatın doğru olduğunu radyo istasyonunun İnternet sayfasından öğrenebilirsiniz. 6 Lütfen ses akışının (audiostream) adını kaydedin. Adresi radyo istasyonunun İnternet sayfasından öğrenebilirsiniz. 7 Yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Yeni istasyon, istasyon listesinde kullanımınıza hazırdır. Radyo işleme Ad HR1 Özellikleri uyarla MP3 OGG Vorbis 5 Adres / URL http://gffstream.ic.llnw... Radyo istasyonunu sil 42 4 6 7 Playlist dosyalarının (dosya uzantısı .m3u) *.mp3 streamlı olsalar bile direkt olarak bağlanamayacaklarını dikkate alın. Bu dosyalarda bulunan stream adreslerini tespit etmek için, bunları PC'nizde veya benzerlerinde kaydedin, bir metin editörü ile açın ve orada listelenen linklerden «http://» ile başlayan birini kullanın. İnternet radyo - istasyon sıralama 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Radyo» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo 2 Sistem bilgisi 3 Şimdi de konfigürasyon butonuna basın. İnternet radyo HR3 İstasyon seçin harmony.fm veya ekleyin Rock Antenne 3 Schlager 43 4 Sırasını değiştirmek istediğiniz istasyonu seçin. Örnek: «Schlager». İnternet radyo HR3 Kayıtların harmony.fm sırasını değiştir Rock Antenne Schlager 4 5 Seçilen istasyonun sırasını ok tuşları ile belirleyin. 6 Yeşil kanca işareti üzerine dokunarak yeni sırayı kaydedin ve sıralama menüsünden çıkın. Schlager İnternet radyo Kayıtların HR3 sırasını değiştir 5 3 harmony.fm 6 Rock Antenne Bu buton üzerine tıklayarak tekrar başlangıç ekranına geri dönersiniz. İnternet radyo Schlager İstasyon seçin HR3 veya ekleyin harmony.fm Rock Antenne 7 İnternet radyo - istasyonların silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 44 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Radyo» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo 2 Sistem bilgisi 3 Bir istasyonu silmek için istasyonlar listesinde silinecek istasyonu seçin. HR3 3 İnternet radyo İstasyon seçin harmony.fm veya ekleyin Rock Antenne Schlager 4 Radyo sinyalini kapatmak için stop butonuna basın. HR3 Radyo 4 5 Şimdi de konfigürasyon butonuna basın. HR3 Radyo 5 45 6 «Radyo istasyonunu sil» butonuna dokunun. 7 Yeşil kanca işareti üzerine dokunarak istasyonu silin ve menüden çıkın. İstasyon artık istasyon listesinde görünmez. Radyo işleme Ad HR3 Özellikleri uyarla MP3 OGG Vorbis Adres / URL http://gffstream.ic.llnw... Radyo istasyonunu sil 7 6 Harici web kameralarının bağlanması MJPEG stream'li ağa uygun 25'e kadar kamera bağlanabilir. Kamera modelinizin bu özelliği taşıyıp taşımadığını lütfen kamera üreticisinden öğrenin. Santralın sadece doğal MJPEG/MJPG streams sunabileceğini dikkate alın. http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/ linkinde Becker tarafından test edilmiş ve bağlanmış kameraların listesini bulabilirsiniz. Bu linkte ayrıca kameralara özgü ayarların bir listesini de bulabilirsiniz. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Kameralar» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu Bir uygulama Kameralar Radyo Sistem bilgisi 46 2 seçin 3 Harici bir kamera eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Kameralar Lokal (CC51) Kamera seç veya ekle 3 4 Lütfen ad alanına dokunun ve yeni kameraya bir ad verin. 5 Lütfen MJPG stream adresini girin. Santralın sadece doğal MJPEG/MJPG streams sunabileceğini dikkate alın. http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/ linkinde kameraların bir listesini ve onlara ait MJPG streaming adreslerini bulabilirsiniz. 6 Görüntü 320 x 240 (QVGA) piksellik bir çözünürlük için optimize edilmiştir. Kamera görüntünüzün bölümsel veya çok küçültülmüş olarak gösterilmesini istiyorsanız lütfen kameranızdaki ilgili ayarı değiştirin. Bu mümkün değilse lütfen «Görüntüyü uyarla» seçeneğini etkinleştirin. Çok farklı başlangıç görüntü formatlarında gösterim hızının düşeceğini dikkate alın. Ad Çanta kamera Çanta kamera 4 Adres / URL MJPEG Stream http://192.168.0.2./video. Gürüntü uyarlansın mı? 5 6 7 Web kamerası silinsin mi? 7 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak menüden çıkın. 8 Yeni kamera, kameralar listesinde görünür. Kameralar Lokal (CC51) Kamera seç Çanta kamera 8 veya ekle 47 Uzakta erişim için CentralControl'ünüzün Becker sunucusuna ilk kaydı Ev ağınızdan uzakta örneğin cep telefonunuzla CentralControl'e erişebilmeniz için önce Becker sunucusuna kayıt yaptırmanız gerekir. Bu kayıt işlemi için bir kayıt kodu gereklidir ve bunu «Erişim verileri» sayfasında (Bakınız: Uzaktan erişim [} 139]) tanımlandığı gibi isteyebilirsiniz. 1 Lütfen BECKER erişim sunucusunun İnternet sayfasını seçin: https://gw.b-tronic.net/ İlk kayıt için burada 2 girebileceğiniz erişim verilerine ihtiyacınız vardır. 1 Henüz erişim verileri yok mu? Buraya tıklayın! 2 Ad veya e-posta Şifre Login 3 Lütfen burada CentralControl üzerinden erişim verileri (Bakınız: Uzaktan erişim [} 139]) alanında istediğiniz kayıt kodunu kaydedin. 4 Lütfen gerekli verileri kendileri için öngörülen alanlara girin. 5 Lütfen bir şifre seçin ve bunu her iki şifre kutucuğuna girin. Şifre en azından dört karakter ve en azından bir sayı ve bir harf içermelidir. 6 Devam etmek için lütfen «Kaydet» üzerine tıklayın Henüz erişim verileri yok mu? Kaydınız Buraya tıklayın! Cinsiyet: Bay Bayan Kayıt kodu: 3 Kullanıcı adı: 4 (kutunuz tarafından oluşturulur) (en azından 4 karakter) Adı: Soyadı: E-posta adresi: Şifre: 5 Şifreyi tekrarla: Şifre en azından dört karakter ve en azından bir sayı ve bir harf içermelidir. Kaydet 6 7 Lütfen kullanım koşullarını açın 8 Lütfen kanca ile kullanım koşullarını okuduğunuzu onaylayın. 9 Devam etmek için lütfen «Kaydet» üzerine tıklayın Henüz erişim verileri yok mu? Kaydınız Buraya tıklayın! Kullanım koşulları 7 7 Lütfen kullanım koşullarına uyun. Kullanım koşullarını okumuş ve işaretlemiş olmanız gerekir, aksi takdirde kaydınız başarısız olur. Kullanım koşullarını okudum ve onaylıyorum. 8 Kaydet 48 9 10 E-posta adresinizi ve kaydınızı onaylamak için bir elektronik posta alırsınız. 11 Adresinizin belirtilmesi opsiyoneldir. 12 Devam etmek için lütfen «Kaydet» üzerine tıklayın ve İnternet sayfasını kapatın. Henüz erişim verileri yok mu? Verileriniz Buraya tıklayın! Kaydınız için çok teşekkür ederiz! 10 Şu anda bir e-posta alıyorsunuz. Lütfen kaydınızı onaylamak için bu e-posta içindeki link üzerine tıklayın! Cadde: No.: Posta kodu: 11 Yöre: Ülke: Kaydet 12 13 Lütfen e-posta kutunuzu kontrol edin ve BECKER sunucusunun onay postasını açın. Lütfen posta içindeki talimatı izleyin ve e-posta adresinizi onaylamak için postada bulunan link üzerine tıklayın. 14 İnternet tarayıcı penceresinde «B-Tronic'e hoş geldiniz» açıldıktan sonra kaydınız başarıyla tamamlanmış demektir. B-Tronic'e hoş geldiniz! Kaydınız şimdi onaylandı ve sisteme kaydedildiniz. Ana menü 14 49 Ayarlar B-Tronic CentralControl mümkün olduğu ölçüde yapılandırılmış olarak teslim edilir. Ev otomasyonunuzu ihtiyaçlarınıza optimum ölçüde uyarlayabilmek üzere daha birçok özel ayarlamalar yapabilirsiniz. Bu konudaki bütün ayarlar “Konfigürasyon (yapılandırma)” ve “Ev kurulumu” menülerinde yapılabilir. Kurulum • Alıcılar [} 50] • Gruplar [} 63] • Senaryolar [} 74] • Mekanlar [} 90] • Zamanlayıcılar [} 103] • Klima kontrolü [} 110] Konfigürasyon (yapılandırma) • Dil ayarı [} 115] • Ağ ayarları [} 116] • Tarih / saat [} 118] • Hava durumu yöre ayarı [} 119] • Ekran ayarları [} 124] • Otomatik opsiyon – tatil fonksiyonu [} 135] • Otomatik opsiyon – dahili bellek fonksiyonu [} 136] • Uzaktan erişim [} 139] • Kaydet + geri yükle [} 141] • Güncelleme [} 142] • Fabrika ayarları [} 143] • Yeniden başlatma [} 144] Alıcılar Alıcıların tanıtılması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 50 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Alıcılar» menü öğesini başlatın. Alıcılar Gruplar 3 Kurulum Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Bir alıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Alıcılar Motor Centronic Kurulum Alıcı seçin Kısıcı (reosta) KNX veya ekleyin Şalter KNX 4 Priz şalteri KNX 51 Yeni bir alıcı için önce bir ad verilir. Alıcılara, bütün alıcıları ekledikten sonra bunları mekanlarınız arasında anlamlı biçimde dağıtmanıza yardımcı olacak adları vermeye dikkat edin. 5 Lütfen ad alanına dokunun. Alıcı ekle Alıcı adı: 5 Özelliklerin Alıcı tipi: konfigürasyonu B-Tronic / KNX-RF Centronic Cihaz tipi: Tüp motor / harici Tente Jaluzi Anahtarlama aktüat. Kısıcı aktüatör Ekran görüntüsü Güneşlik Tente ısıtma Kapı Kapı (impuls) Radyatör aktüatörü 6 Klavye açılır. Lütfen buraya yeni alıcının adını girin. Örneğimizde ad «Alıcı». Yeni alıcı 7 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve klavyeden çıkın. Alıcılar 6 Lütfen adı girin 7 52 8 Alıcı tipinin seçimi. Seçim için iki seçenek vardır: - B-Tronic / KNX (çift yönlü - geri bildirim fonksiyonlu) - Centronic (tek yönlü - geri bildirim fonksiyonsuz) Seçilen alıcı tipine bağlı olarak sadece belirli cihaz tipleri seçilebilir. Alıcı ekle Alıcı adı: Alıcılar Özelliklerin Alıcı tipi: 9 Cihaz tipi seçimi. Seçim için çok sayıda seçenek vardır. «Kapı» ve «Kapı (impuls)» cihaz tiplerinde aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir: Tanıtılacak kapı motorunun fonksiyon kapsamına göre «Kapı» belirli YUKARI-STOP-AŞAĞI komutları ile kapı kontrolü için ve «Kapı (impuls)» impuls serisi (YUKARI-STOP-AŞAĞI-STOP vb.) kapı kontrolleri için seçilmelidir. 10 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve bir sonraki ekrana geçin. konfigürasyonu B-Tronic / KNX-RF 8 Centronic Cihaz tipi: Tüp motor / harici Tente Jaluzi Anahtarlama aktüat. Kısıcı aktüatör 9 Ekran görüntüsü Güneşlik Tente ısıtma Kapı Kapı (impuls) 10 Radyatör aktüatörü 11 Bu durumda alıcı tanıtıma hazır duruma getirilebilir. B-Tronic / KNX cihazlar: Lütfen alıcılara ilişkin yöntem için tanıtılacak cihazın kullanma kılavuzuna bakın. Centronic cihazlar: Centronic tipi bir alıcı ancak ana vericisi ile tanıtıma hazır duruma getirildikten sonra tanıtılabilir. Bu konuda da daha ayrıntılı bilgi için ilgili alıcının kullanma kılavuzuna bakın. 12 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve bir sonraki ekrana geçin. 13 Ekrandaki tanıtım işleminin başarılı biçimde yapıldığını bildiren bilginin yanında birçok alıcı doğru tanıtımın yapıldığını da onaylar. Bu genelde motorun «Klack» sesi ile veya alıcıdaki statü LED'inin yanıp sönmesi ile olur. Tanıtımını yaptığınız alıcının geri bildirim yapıp yapmayacağını veya yaparsa nasıl yapacağını ilgili alıcının başvuru kitapçığında okuyabilirsiniz. Alıcı ekle Alıcıyı tanıtıma hazır duruma getirin! Tanıtıma hazır duruma mı? 11 Alıcı başarıyla tanıtıldı 12 Tanıtma ve şimdi mekanlara ve gruplara eklenebilir. B-Tronic / KNX-RF 14 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. 13 14 53 Bu durumda motoru aşağıdaki tuşlarla test etmek üzere kontrol edebilirsiniz. A YUKARI tuşu B STOP tuşu C AŞAĞI tuşu Test A B-Tronic / KNX-RF 15 Yeşil kanca işareti ile test menüsünden çıkın. B 15 C 16 Yeni alıcı, alıcı seçme menüsünde görünür. Alıcılar Alıcılar 16 Kurulum Alıcı seçin Motor Centronic veya ekleyin Kısıcı (reosta) KNX Şalter KNX Alıcıların mekanlara tanıtılması Alıcıların kullanılabilmesi için bir mekana atanmaları gerekir. Bir alıcı her zaman sadece bir mekana atanabilir. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar Radyo Sistem bilgisi 54 seçin 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Empfänger Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 4 Alıcıyı eklemek istediğiniz mekanı seçin. Örnek: Yatak odası Yatak odası 4 Mekanlar Mekan seçin Oturma odası veya ekleyin 5 Bu örnekte seçilen mekana (yatak odası) henüz bir alıcı atanmamıştır. Bu nedenle mekan içindeki alıcıların listesi boştur. Yatak odası 6 Seçilen mekana bir alıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Alıcı seçin, ekleyin veya 5 mekanı işleyin 6 7 Şimdi gösterilen listede henüz hiçbir mekana atanmamış, kullanılabilir bütün alıcılar görünür. İstenen alıcı üzerine dokunarak alıcıyı bu mekana ekleyin. Gruplar ve senaryolar da alıcılar listesinde bulunur ve aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Şalter Motorlar 7 Alıcı ekle Alıcıyı eklemek üzere seçin Motorlar Centronic Kısıcı (reosta) KNX 55 8 Seçilen alıcı (şalter) şimdi mekana (yatak odası) atanmıştır ve mekan içindeki alıcılar listesinde görünür. Şalter 8 Yatak odası Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin Alıcıların mekanlardan silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Empfänger Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 56 3 4 Alıcıyı silmek istediğiniz mekanı seçin. Yatak odası 4 Mekanlar Mekan seçin Oturma odası veya ekleyin 5 Bir sonraki ekranda alıcılar listesinde mekana atanmış bütün alıcılar gösterilir. Örnekte mekana sadece «Şalter» adlı alıcı atanmıştır. Bir alıcıyı bir mekandan kaldırmak için lütfen istediğiniz alıcı üzerine dokunun. 5 Şalter Yatak odası Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin 6 «-» düğmesi üzerine dokunulunca seçilen alıcı silinir ve gösterge otomatik olarak alıcılar listesine geri döner. Kaldırılsın mı? Seçilen alıcı: Şalter Alıcı mekandan yatak odasından kaldırılsın mı? 6 7 Örnekteki alıcılar listesi, mekana atanmış tek alıcı silinmiş olduğundan, şimdi boştur. 8 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. 7 Yatak odası Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin 8 57 Bir alıcının adının değiştirilmesi Alıcıların kullanılabilmesi için bir mekana atanmaları gerekir. Bir alıcı her zaman sadece bir mekana atanabilir. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Alıcılar» menü öğesini başlatın. Alıcılar 3 Kurulum Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Adını değiştirmek istediğiniz alıcıyı seçin. Alıcılar Kurulum Şalter KNX Alıcı seçin veya ekleyin Priz şalteri KNX Motor B-Tronic Priz şalteri Centronic 58 4 5 Bir sonraki ekranda değiştirilmek üzere seçilen alıcının özellikleri gösterilir. Alıcı ayarları 6 Alıcının adını değiştirmek için lütfen bunun üzerine dokunun. 6 Motor B-Tronic ID: 3 Tip: Tüp motor / harici B-Tronic / KNX-RF Durum: %52 5 Yukarı hareket ediyor: Stop Aşağı hareket ediyor: Stop Alıcıları sil 7 Şimdi de yeni bir ad verin. 8 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdinizi onaylayın. Alıcılar Motor B-Tronic yeni 7 Lütfen yeni adı girin 8 9 Alıcının adı değiştirilmiştir ve alıcı listesinde yeni adıyla görünür. Alıcılar 10 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Kurulum Şalter KNX Alıcı seçin veya ekleyin Priz şalteri KNX Motor B-Tronic yeni 9 10 Priz şalteri Centronic Bir B-Tronic / KNX alıcının silinmesi Alıcıların kullanılabilmesi için bir mekana atanmaları gerekir. Bir alıcı her zaman sadece bir mekana atanabilir. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 59 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon 2 Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Alıcılar» menü öğesini başlatın. 3 Alıcılar Kurulum Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Silmek istediğiniz alıcıyı seçin. 4 Anahtarlama aktüatörü KNX Alıcılar Kurulum Alıcı seçin Motor Centronic veya ekleyin Kısıcı (reosta) KNX Şalter KNX 5 Bir sonraki ekranda değiştirilmek üzere seçilen alıcının özellikleri gösterilir. 6 Alıcıyı silmek için lütfen «Alıcıyı sil» üzerine dokunun. Alıcı ayarları Ad: Anahtarlama aktüatörü KNX ID: 14 Tip: Anahtarlama aktüat. B-Tronic / KNX-RF 5 Durum: Kapalı Alıcıları sil 60 6 7 Lütfen silinecek alıcıyı tanıtıma hazır duruma getirin. Alıcıların tanıtıma ve silinmeye hazır duruma nasıl getirileceğini görmek için lütfen ilgili alıcının işletme talimatına bakın. Alıcı siliniyor ve Emin misiniz? bağlantı kaldırılıyor. 8 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdinizi onaylayın. Alıcı anahtarlama Alıcıyı tanıtıma hazır duruma aktüatörü KNX getirin ve onaylayın silinsin mi? veya iptal edin. 7 8 9 Alıcı silinir ve santral otomatik olarak bir önceki menüye geri döner. Alıcılar Motor Centronic Kısıcı (reosta) KNX Kurulum 9 Alıcı seçin veya ekleyin Şalter KNX Priz şalteri KNX Bir Centronic alıcının silinmesi Alıcıların kullanılabilmesi için bir mekana atanmaları gerekir. Bir alıcı her zaman sadece bir mekana atanabilir. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 61 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Alıcılar» menü öğesini başlatın. 3 Alıcılar Kurulum Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Silmek istediğiniz alıcıyı seçin. Alıcılar 4 Kısıcı (reosta) Centronic Kurulum Alıcı seçin Motor Centronic veya ekleyin Kısıcı (reosta) KNX Şalter KNX 5 Bir sonraki ekranda değiştirilmek üzere seçilen alıcının özellikleri gösterilir. 6 Alıcıyı silmek için lütfen «Alıcıyı sil» üzerine dokunun. Alıcı ayarları Ad: Kısıcı (reosta) Centronic ID: 14 5 Tip: Kısıcı aktüatör Centronic 6 Alıcıyı sil 7 Lütfen silinecek alıcıyı tanıtıma hazır duruma getirin. Alıcıların tanıtıma ve silinmeye hazır duruma nasıl getirileceğini görmek için lütfen ilgili alıcının işletme talimatına bakın. 8 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdinizi onaylayın. Alıcı siliniyor ve Emin misiniz? bağlantı kaldırılıyor. Alıcı kısıcı Alıcıyı tanıtıma hazır duruma Centronic getirin ve onaylayın silinsin mi? veya iptal edin. 7 62 8 9 Alıcı işlemi onaylıyor. Alıcıların silme işlemini nasıl onayladığını görmek için lütfen ilgili alıcının işletme talimatına bakın. 10 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak menüden çıkın. Kaldırılsın mı? Alıcı kaldırıldı mı? 9 Bir klack-klack sesi duyuldu mu? Centronic 10 Gruplar Grupların belirlenmesi Bir «Grup», vericinin bir kanalında toplanan alıcı kümesidir. Bir grubun bütün alıcıları vericinin sinyallerine birlikte tepki verir. Ancak sadece aynı tür alıcıların bir grup içinde toplanabileceğine dikkat edilmesi önemlidir - örneğin panjur motorları veya anahtarlama alıcıları. 1 kanallı bir el vericisi de grupları kontrol edebilir, ancak bir el vericisi bir grubu kontrol edebilir. Çift yönlü cihazlardaki geri bildirim (pozitif/negatif) ancak son grup üyesi bir statü mesajı gönderdikten sonra yapılır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 63 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Gruplar 3 Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Bir grup eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Grupların Şalter konfigürasyonu Grup seçin Motorlar veya ekleyin 4 5 Gruplar sadece aynı tip alıcılardan oluşabilir. Lütfen yeni oluşturulacak grup için istediğiniz alıcı tipini seçin. Grup ekle Ad 6 Lütfen ad alanına dokunun. 6 Ayarları uyarla 5 Tüp motor / harici Anahtarlama aktüat. Kısıcı aktüatör 7 Klavye açılır. Lütfen buraya yeni grup adını girin. Örneğimizde ad «Yeni grup». Yeni grup 8 Yeşil kanca işareti ile girdiğiniz adı onaylayın ve klavyeden çıkın. Yeni grup 7 Lütfen adı girin 8 64 9 Yeşil kanca işareti ile yeni gruba ait girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Grup ekle Ad Yeni grup Ayarları uyarla Tüp motor / harici Anahtarlama aktüat. 9 Kısıcı aktüatör 10 Yeni grup bütün grupların listesinde görünür. Gruplar ve senaryolar da alıcılar listesinde bulunur ve aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Grupların Yeni grup 10 konfigürasyonu Grup seçin Şalter veya ekleyin Motorlar Alıcıların gruplara tanıtılması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 65 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar 3 Gruplar Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Alıcı atamak istediğiniz grubu seçin. Örnek: «Yeni grup». Grupların Yeni grup 4 konfigürasyonu Grup seçin Şalter veya ekleyin Motorlar 5 Bu örnekte seçilen gruba (yeni grup) henüz bir alıcı atanmamıştır. Bu nedenle grup içindeki alıcıların listesi boştur. Yeni grup 6 Gruba bir alıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Alıcı seçin veya ekleyin 5 6 7 Şimdi gösterilen listede bütün alıcılar görünür. İstenen alıcı üzerine dokunarak alıcıyı bu gruba ekleyin. Alıcı ekle Motorlar Alıcıyı eklemek Motor Centronic üzere seçin Motor B-Tronic 66 7 8 Seçilen alıcı (motor B-Tronic) şimdi gruba (yeni grup) eklenmiştir ve grup içindeki alıcılar listesinde görünür. Motor B-Tronic Yeni grup 8 Alıcı seçin veya ekleyin Grupların sıralanması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Gruplar 3 Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 67 4 Şimdi de konfigürasyon butonuna basın. Grupların Prizler dış konfigürasyonu Grup seçin Şalter veya ekleyin Motorlar 4 5 Sırasını değiştirmek istediğiniz grubu seçin. Örnek: «Motorlar». Grupların Prizler dış konfigürasyonu Kayıtlar Şalter Motorlar 5 6 Seçilen grubun sırasını ok tuşları ile belirleyin. 7 Yeşil kanca işareti üzerine dokunarak yeni sırayı kaydedin ve sıralama menüsünden çıkın. Grupların Motorlar Prizler dış konfigürasyonu Kayıtlar 6 Şalter Bu buton üzerine tıklayarak tekrar başlangıç ekranına geri dönersiniz. 7 Grupların Motorlar Prizler dış konfigürasyonu Grup seçin veya ekleyin Şalter 8 68 Alıcıların gruplardan silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Gruplar 3 Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Alıcıyı silmek istediğiniz grubu seçin. Grupların Prizler dış Şalter 4 konfigürasyonu Grup seçin veya ekleyin Motorlar 69 5 Bir sonraki ekranda alıcılar listesinde gruplara atanmış bütün alıcılar gösterilir. Bir alıcıyı bir gruptan kaldırmak için lütfen istediğiniz alıcı üzerine dokunun. Prizler dış Priz şalteri Centronic 5 Alıcı seçin Priz şalteri KNX veya ekleyin Şalter KNX 6 «-» düğmesi üzerine dokunulunca seçilen alıcı silinir ve gösterge otomatik olarak alıcılar listesine geri döner. Seçilen alıcı: Kaldırılsın mı? Şalter KNX Alıcı gruptan silinsin mi? 6 7 Silinen alıcı artık alıcılar listesinde görünmez. 8 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Prizler dış Priz şalteri Centronic Priz şalteri KNX 7 Alıcı seçin veya ekleyin 8 Bir grubun adının değiştirilmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 70 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Gruplar 3 Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Adını değiştirmek istediğiniz grubu seçin. Grupların Prizler dış 4 konfigürasyonu Grup seçin Şalter veya ekleyin Motorlar 5 Bir sonraki ekranda alıcılar listesinde gruplara atanmış bütün alıcılar gösterilir. 6 Silme menüsüne erişmek için lütfen üzerinde vida anahtarı şekli bulunan buton üzerine dokunun. Prizler dış Priz şalteri Centronic 5 Priz şalteri KNX Alıcı seçin veya ekleyin Şalter KNX 6 71 7 Grubun adını değiştirmek için lütfen bunun üzerine dokunun. Prizler dış Grup adı Prizler dış 7 Grubu değiştir Grubu sil 8 Şimdi de yeni bir ad verin. 9 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdinizi onaylayın. Grup Prizler dış II 8 Lütfen yeni adı girin 9 10 Grubun adı değiştirilmiştir ve grup listesinde yeni adıyla görünür. 11 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Grupların Prizler dış II Şalter 10 konfigürasyonu Grup seçin veya ekleyin Motorlar 11 Bir grubun silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 72 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Gruplar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Gruplar 3 Lütfen bir fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Silmek istediğiniz grubu seçin. Grupların Prizler dış Şalter 4 konfigürasyonu Grup seçin veya ekleyin Motorlar 5 İşlemi tamamlamak için lütfen yeşil kanca işaretli buton üzerine dokunun. Grup siliniyor ve grup içindeki alıcılara yapılmış olan atamalar kaldırılıyor. Emin misiniz? Grup priz dış silinsin mi? 5 73 6 Bir önceki menüye dönüldüğünde grup silinmiş olur. Gruba atanmış bulunan alıcılar, gruplar, senaryolar ve benzerleri birlikte silinmez. Bunlar ilgili seçme listelerinde bulunmaya devam eder. Grupların Şalter konfigürasyonu Grup seçin Motorlar veya ekleyin 6 Senaryolar Senaryoların belirlenmesi Bir senaryo içinde çok sayıda alıcı bir araya getirilir. Bir senaryonun bütün alıcıları senaryonun başlatılmasına ve durdurulmasına ilişkin komutlara birlikte tepki verir. Bir senaryo içinde toplanmış cihazlar, gruplarda olduğu gibi aynı türdeki alıcılardan oluşmak zorunda değildir ve önceden belirlenen pozisyonlara hareket edebilir veya anahtarlama durumlarına geçebilirler. Geri bildirim (pozitif/negatif) ancak son senaryo üyesi bir statü mesajı gönderdikten sonra yapılır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar Radyo Sistem bilgisi 74 seçin 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Senaryolar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar 3 Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Bir senaryo eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Senaryolar Senaryo 2 Senaryo seçin Senaryo 1 veya ekleyin 4 5 Senaryoya bir ad vermek için lütfen ad alanına dokunun. Senaryo Ad 5 Adı girin 6 Klavye açılır. Lütfen buraya yeni senaryonun adını girin. Örneğimizde ad «Sabah senaryosu»'dur. Senaryo adı 7 Yeşil kanca işareti ile girdiğiniz adı onaylayın ve klavyeden çıkın. Sabah senaryosu 6 Lütfen yeni adı girin 7 75 8 Yeşil kanca işareti ile yeni senaryoyu onaylayın ve menüden çıkın. Senaryo Ad Sabah senaryosu Adı girin 8 9 Yeni senaryo bütün senaryoların listesinde görünür. Konfigürasyon yapmak için lütfen konfigüre edilecek senaryo üzerine dokunun. Bir sonraki adımda senaryoya istediğiniz alıcıyı ekleyebilirsiniz. Gruplar ve senaryolar da alıcılar listesinde bulunur ve aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Sabah senaryosu 9 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 2 veya ekleyin Senaryo 1 Alıcıların senaryolara eklenmesi Bir senaryo içinde çok sayıda alıcı bir araya getirilir. Bir senaryonun bütün alıcıları senaryonun başlatılmasına ve durdurulmasına ilişkin komutlara birlikte tepki verir. Bir senaryo içinde toplanmış cihazlar, gruplarda olduğu gibi aynı türdeki alıcılardan oluşmak zorunda değildir ve önceden belirlenen pozisyonlara hareket edebilir veya anahtarlama durumlarına geçebilirler. Geri bildirim (pozitif/negatif) ancak son senaryo üyesi bir statü mesajı gönderdikten sonra yapılır. İçlerinde aynı tipte çok sayıda alıcının bağlı bulunduğu senaryoları kusursuz biçimde yürütebilmek için (örneğin çok sayıda panjur motoru) lütfen aynı tip alıcılar için ortak bir grup oluşturun. Bunlar daha sonra senaryo içinde kullanılabilir. Bu önlem sayesinde alıcıların hareket veya anahtarlama komutlarını birlikte almaları sağlanır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 76 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon 2 Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Senaryolar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar 3 Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Senaryoya alıcı eklemek için lütfen istediğiniz senaryo üzerine dokunun. Sabah senaryosu 4 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 2 veya ekleyin Senaryo 1 5 Senaryo içinde bulunan alıcıların listesi örneğimizde henüz boştur. Sabah senaryosu 6 Alıcı eklemek için lütfen «+» butonuna dokunun. 5 Alıcı seçin, ekleyin veya senaryoyu işleyin 6 77 7 Ana ekran alanında kullanıma hazır bütün alıcılar bulunur. Şimdi de lütfen senaryoya eklemek istediğiniz alıcıyı seçin. Alıcının türüne ve tipine bağlı olarak çeşitli ayar olanakları vardır veya yoktur. İçlerinde aynı tipte çok sayıda alıcının bağlı bulunduğu senaryoları kusursuz biçimde yürütebilmek için (örneğin çok sayıda motor) lütfen aynı tip alıcılar için ortak bir grup oluşturun. Bunları daha sonra senaryo içinde kullanabilirsiniz. Bu önlem sayesinde alıcıların hareket veya anahtarlama komutlarını birlikte almaları sağlanır. Alıcı ekle Şalter Alıcıyı eklemek Motorlar 7 üzere seçin Motor Centronic Kısıcı (reosta) KNX Bir senaryo içindeki B-Tronic / KNX motorun ayarlanma olanağı: A Motor üst son pozisyona hareket ediyor B Motor ara pozisyona 1 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) C Motor ara pozisyona 2 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) D Motor alt son pozisyona hareket ediyor E Motor özel bir pozisyona hareket ediyor F Özel değer olarak güncel pozisyonun alınması G Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Sabah senaryosu Motor B-Tronic İşlem: Yukarı A POZ 1 B POZ 2 C Aşağı D Nominal değer İşlemi tespit edin E Güncel gerçek durum alınsın mı? F G Alıcıyı sil Bir senaryo içindeki Centronic motorun ayarlanma olanağı: A Motor üst son pozisyona hareket ediyor B Motor ara pozisyona 1 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) C Motor ara pozisyona 2 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) D Motor alt son pozisyona hareket ediyor E Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Sabah senaryosu Motor Centronic İşlem: Yukarı A POZ 1 B POZ 2 C Aşağı D İşlemi tespit edin E Alıcıyı sil Bir senaryo içindeki B-Tronic / KNX anahtarlama aktüatörünün ayarlanma olanağı: A Anahtarlama aktüatörü açılıyor B Anahtarlama aktüatörü kapanıyor C Senaryo için güncel anahtarlama durumunun alınması D Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Sabah senaryosu Açık A Kapalı B Güncel gerçek durum alınsın mı? Alıcıyı sil 78 C İşlemi tespit edin D Bir senaryo içindeki Centronic anahtarlama aktüatörünün ayarlanma olanağı: A Anahtarlama aktüatörü açılıyor B Anahtarlama aktüatörü kapanıyor C Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Sabah senaryosu Priz şalteri Centronic İşlem: Açık A Kapalı B İşlemi tespit edin C Alıcıyı sil Bir senaryo içindeki B-Tronic / KNX kısıcının (reostanın) ayarlanma olanağı: A Maksimum değere hareket B Kısma ara değere 1 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) C Kısma ara değere 2 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) D Minimum değere hareket E. Özel bir değere kısma F Özel değer olarak güncel kısma değerinin alınması G Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Sabah senaryosu Kısıcı (reosta) KNX İşlem: Açık A Ön ayar 1 B Ön ayar 2 C Kapalı D Nominal değer E Güncel gerçek durum alınsın mı? F İşlemi tespit edin G Alıcıyı sil Bir senaryo içindeki Centronic kısıcının (reostanın) ayarlanma olanağı: A Maksimum değere hareket B Kısma ara değere 1 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) C Kısma ara değere 2 hareket ediyor (eğer tanıtılmışsa) D Minimum değere hareket E Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Sabah senaryosu Kısıcı (reosta) Centronic İşlem: Yukarı A Ön ayar 1 B Ön ayar 2 C Aşağı D İşlemi tespit edin E Alıcıyı sil 79 8 Senaryo alıcı listesi üzerinden eklenen bütün alıcılar gösterilir. 9 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Gruplar ve senaryolar da alıcılar listesinde bulunur ve aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Sabah senaryosu Motor B-Tronic Alıcı seçin, Şalter KNX ekleyin veya 8 senaryoyu işleyin Kısıcı (reosta) KNX 9 Motor Centronic Senaryoların sıralanması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Senaryolar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 80 3 4 Şimdi de konfigürasyon butonuna basın. Senaryolar Sabah senaryosu Senaryo seçin veya ekleyin Senaryo 2 Senaryo 1 4 5 Sırasını değiştirmek istediğiniz senaryoyu seçin. Örnek: «Senaryo 1». Senaryolar Sabah senaryosu Kayıtların sırasını değiştir Senaryo 2 Senaryo 1 5 6 Seçilen senaryonun sırasını ok tuşları ile belirleyin. 7 Yeşil kanca işareti üzerine dokunarak yeni sırayı kaydedin ve sıralama menüsünden çıkın. Senaryolar Senaryo 1 Kayıtların Sabah senaryosu sırasını değiştir 6 Senaryo 2 7 Bu buton üzerine tıklayarak tekrar başlangıç ekranına geri dönersiniz. Senaryolar Senaryo 1 Senaryo seçin Sabah senaryosu veya ekleyin Senaryo 2 8 81 Alıcıların senaryolardan silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Senaryolar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar 3 Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Alıcıları bir senaryodan silmek için lütfen istediğiniz senaryo üzerine dokunun. Sabah senaryosu 4 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 2 Senaryo 1 82 veya ekleyin 5 Lütfen listeden silinecek alıcıyı seçin. Sabah senaryosu Motor B-Tronic Alıcı seçin, Şalter KNX ekleyin veya senaryoyu işleyin Kısıcı (reosta) KNX Motor Centronic 6 Seçilen alıcıyı senaryodan silmek için lütfen «Alıcıyı sil» üzerine dokunun. 5 Sabah senaryosu Motor Centronic İşlem: İşlemi tespit edin Yukarı POZ 1 POZ 2 Aşağı Alıcıyı sil Alıcı senaryodan silinir ve santral bir önceki menüye geri döner. Alıcı artık senaryo içindeki alıcılar listesinde gösterilmez. 7 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. 6 Sabah senaryosu Motor B-Tronic Şalter KNX Alıcı seçin, ekleyin veya senaryoyu işleyin Kısıcı (reosta) KNX 7 Bir senaryo içindeki bir alıcının hareketinin değiştirilmesi Bir «senaryo» içinde çok sayıda alıcı bir araya getirilir. Bir senaryonun bütün alıcıları senaryonun başlatılmasına ve durdurulmasına ilişkin komutlara birlikte tepki verir. Bir senaryo içinde toplanmış cihazlar, gruplarda olduğu gibi aynı türdeki alıcılardan oluşmak zorunda değildir ve önceden belirlenen pozisyonlara hareket edebilir veya anahtarlama durumlarına geçebilirler. Geri bildirim (pozitif/negatif) ancak son senaryo üyesi bir statü mesajı gönderdikten sonra yapılır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 83 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Senaryolar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar 3 Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Senaryoya alıcı eklemek için lütfen istediğiniz senaryo üzerine dokunun. Sabah senaryosu 4 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 2 veya ekleyin Senaryo 1 5 Değiştirme menüsüne erişmek için lütfen üzerinde vida anahtarı şekli bulunan buton üzerine dokunun. Sabah senaryosu Motor B-Tronic Şalter KNX Alıcı seçin, ekleyin veya senaryoyu işleyin Kısıcı (reosta) KNX 5 Motor Centronic 84 6 Seçilen alıcı için, örneğimizde B-Tronic / KNX Motor, şimdi mevcut bütün ayarlar değiştirilebilir. Alıcının türüne ve tipine bağlı olarak çeşitli ayar olanakları vardır veya yoktur. «Alıcıların senaryolara eklenmesi [} 76]» hanesinde farklı bütün ayar olanakları tanımlanmaktadır. 7 Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Motor B-Tronic Sabah senaryosu 6 İşlem: Yukarı İşlemi tespit edin POZ 1 POZ 2 Aşağı Nominal değer Güncel gerçek durum alınsın mı? 7 Alıcıyı sil 8 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Sabah senaryosu Motor B-Tronic Şalter KNX Alıcı seçin, ekleyin veya senaryoyu işleyin Kısıcı (reosta) KNX 8 Motor Centronic Bir senaryonun adının değiştirilmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 85 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Senaryolar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar 3 Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Adını değiştirmek istediğiniz senaryoyu seçin. Sabah senaryosu 4 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 2 veya ekleyin Senaryo 1 5 Değiştirme menüsüne erişmek için lütfen üzerinde vida anahtarı şekli bulunan buton üzerine dokunun. Sabah senaryosu Motor B-Tronic Şalter KNX Alıcı seçin, ekleyin veya senaryoyu işleyin Kısıcı (reosta) KNX 5 86 6 Seçilen senaryonun adını değiştirmek için lütfen ad alanına dokunun. Ad Senaryo Sabah sahnesi 6 Adı girin Senaryoyu sil 7 Klavye açılır. Lütfen buraya senaryonun yeni adını girin. 8 Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Senaryo adı Sabah sahnesi II 7 Lütfen yeni adı girin 8 9 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak konfigürasyon menüsünden çıkın. Ad Senaryo Sabah sahnesi II Adı girin Senaryoyu sil 9 10 Senaryo artık yeni adıyla senaryo listesinde bulunur. 11 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Sabah sahnesi II 10 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 2 Senaryo 1 veya ekleyin 11 87 Bir senaryonun silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Senaryolar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar 3 Mekanlar Zamanlayıcılar 4 Lütfen silinecek senaryoyu seçin. Sabah senaryosu 4 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 2 Senaryo 1 88 veya ekleyin 5 Değiştirme menüsüne erişmek için lütfen üzerinde vida anahtarı şekli bulunan buton üzerine dokunun. Sabah senaryosu Motor B-Tronic Alıcı seçin, Şalter KNX ekleyin veya senaryoyu işleyin Kısıcı (reosta) KNX 5 6 «Senaryoyu sil» butonu ile onaylayın. Ad Senaryo Sabah sahnesi II Senaryoyu sil Adı girin 6 7 Senaryoyu gerçekten silmek isteyip istemediğiniz sorulur. 8 Yeşil kanca işareti ile girdinin onaylanması Senaryo siliniyor ve senaryo içindeki alıcılara yapılmış olan atamalar kaldırılıyor. Emin misiniz? 7 Sabah senaryo sahnesi silinsin mi? 8 9 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Senaryo 2 Senaryolar Senaryo seçin Senaryo 1 veya ekleyin 9 89 Mekanlar Mekanların belirlenmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 4 Bir mekan eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Oturma odası Mekanlar Mekan seçin veya ekleyin 4 90 5 Lütfen ad alanına dokunun. Yeni mekan 5 Lütfen adı girin 6 Klavye açılır. Lütfen buraya yeni mekanın adını girin. Örneğimizde ad «Yatak odası». Yeni mekan 7 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve klavyeden çıkın. Yatak odası 6 Lütfen adı girin 7 8 Yeni mekan, mekan seçme menüsünde görünür. Mekanlar Yatak odası Mekan seçin Oturma odası veya ekleyin 8 Alıcıların mekanlara eklenmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 91 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon 2 Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 4 Alıcıyı eklemek istediğiniz mekanı seçin. Örnek: Yatak odası Mekanlar Yatak odası Mekan seçin 4 Oturma odası 5 Bu örnekte seçilen mekana (yatak odası) henüz bir alıcı atanmamıştır. Bu nedenle mekan içindeki alıcıların listesi boştur. veya ekleyin Yatak odası 6 Seçilen mekana bir alıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Alıcı seçin, ekleyin veya 5 mekanı işleyin 6 92 7 Şimdi gösterilen listede henüz hiçbir mekana atanmamış, kullanılabilir bütün alıcılar görünür. İstenen alıcı üzerine dokunarak alıcıyı bu mekana ekleyin. Gruplar ve senaryolar da alıcılar listesinde bulunur ve aynen münferit alıcılar gibi mekanlara atanabilir. Alıcı ekle Şalter 7 Alıcıyı eklemek Motorlar üzere seçin Motor Centronic Kısıcı (reosta) KNX 8 Seçilen alıcı (şalter) şimdi mekana (yatak odası) atanmıştır ve mekan içindeki alıcılar listesinde görünür. Şalter Yatak odası 8 Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin Mekanların sıralanması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 93 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 4 Şimdi de konfigürasyon butonuna basın. Mekanlar Yatak odası Mekan seçin Oturma odası veya ekleyin 4 5 Sırasını değiştirmek istediğiniz mekanı seçin. Örnek: «Oturma odası». Mekanlar Yatak odası Kayıtların Oturma odası 5 sırasını değiştir 6 Seçilen mekanın sırasını ok tuşları ile belirleyin. 7 Yeşil kanca işareti üzerine dokunarak yeni sırayı kaydedin ve sıralama menüsünden çıkın. Oturma odası Mekanlar Kayıtların Yatak odası sırasını değiştir 6 7 94 Bu buton üzerine tıklayarak tekrar başlangıç ekranına geri dönersiniz. Mekanlar Oturma odası Mekan seçin Yatak odası veya ekleyin 8 Alıcıların mekanlarda sıralanması 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Empfänger Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 95 4 Alıcıyı sıralamak istediğiniz mekanı seçin. Örnek: Oturma odası Oturma odası 4 Mekanlar Mekan seçin Yatak odası veya ekleyin 5 Şimdi de konfigürasyon butonuna basın. Oturma odası Motor Alıcı seçin, ekleyin veya Şalter mekanı işleyin Motor B-Tronic 5 Motor Centronic 6 Şimdi de lütfen «Alıcıların sıralanması» menü öğesini başlatın. Oturma odası Mekan adı: Oturma odası Mekanı değiştir Alıcıyı sırala 6 Mekanı sil 7 Sırasını değiştirmek istediğiniz cihazı seçin. Oturma odası Motorlar Kayıtların sırasını değiştir Şalter Motor B-Tronic Motor Centronic 96 7 8 Seçilen cihazın sırasını ok tuşları ile belirleyin. 9 Yeşil kanca işareti üzerine dokunarak yeni sırayı kaydedin ve sıralama menüsünden çıkın. Oturma odası Motor B-Tronic Kayıtların sırasını değiştir Motorlar 8 Şalter 9 Motor Centronic Bu buton üzerine tıklayarak tekrar başlangıç ekranına geri dönersiniz. Oturma odası Mekan adı: Oturma odası Mekanı değiştir Alıcıyı sırala Mekanı sil 10 Alıcıların mekanlardan silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 97 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 4 Alıcıyı silmek istediğiniz mekanı seçin. Mekanlar Yatak odası Mekan seçin Oturma odası 5 Bir sonraki ekranda alıcılar listesinde mekana atanmış bütün alıcılar gösterilir. Örnekte mekana sadece «Şalter» adlı alıcı atanmıştır. Bir alıcıyı bir mekandan kaldırmak için lütfen istediğiniz alıcı üzerine dokunun. Şalter 4 veya ekleyin Yatak odası 5 Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin 6 «-» düğmesi üzerine dokunulunca seçilen alıcı silinir ve gösterge otomatik olarak alıcılar listesine geri döner. Seçilen alıcı: Şalter Kaldırılsın mı? Alıcı mekandan yatak odasından kaldırılsın mı? 6 98 7 Örnekteki alıcılar listesi, mekana atanmış tek alıcı silinmiş olduğundan, şimdi boştur. Yatak odası 8 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin 7 8 Bir mekanın adının değiştirilmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 99 4 Adını değiştirmek istediğiniz mekanı seçin. Mekanlar Yatak odası Mekan seçin Oturma odası 4 5 Bir sonraki ekranda alıcılar listesinde mekana atanmış bütün alıcılar gösterilir. 6 Silme menüsüne erişmek için lütfen üzerinde vida anahtarı şekli bulunan buton üzerine dokunun. Şalter veya ekleyin Oturma odası 5 Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin 6 7 Mekanın adını değiştirmek için lütfen üzerine dokunun. Oturma odası Mekan adı: Oturma odası 7 Mekanı değiştir Alıcıyı sırala Mekanı sil 8 Şimdi de yeni bir ad verin. 9 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdinizi onaylayın. Mekan Çocuk yatak odası 8 Lütfen yeni adı girin 9 100 10 Mekanın adı değiştirilmiştir ve mekan listesinde yeni adıyla görünür. 11 Lütfen «Geri oku» üzerine dokunarak menüden çıkın. Çocuk yatak odası 10 Mekanlar Mekan seçin Yatak odası veya ekleyin 11 Bir mekanın silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Mekanlar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar 3 Zamanlayıcılar 101 4 Silmek istediğiniz mekanı seçin. Mekanlar Yatak odası Mekan seçin Oturma odası 4 5 Bir sonraki ekranda alıcılar listesinde mekana atanmış bütün alıcılar gösterilir. 6 Silme menüsüne erişmek için lütfen üzerinde vida anahtarı şekli bulunan buton üzerine dokunun. Şalter veya ekleyin Oturma odası 5 Alıcı seçin, ekleyin veya mekanı işleyin 6 7 Mekanı silmek için lütfen «Mekanı sil» butonu üzerine dokunun. Oturma odası Mekan adı: Oturma odası Mekanı değiştir Alıcıyı sırala Mekanı sil 8 İşlemi tamamlamak için lütfen yeşil kanca işaretli buton üzerine dokunun. 6 Bir önceki menüye dönüldüğünde mekan silinmiş olur. Mekana atanmış bulunan alıcılar, gruplar, senaryolar ve benzerleri birlikte silinmez. Bunlar ilgili seçme listelerinde bulunmaya devam ederler ve başka bir mekana atanabilirler. Mekan siliniyor ve mekan içindeki alıcılara yapılmış olan atamalar kaldırılıyor. 7 Emin misiniz? Oturma odası mekanı silinsin mi? 8 102 Zamanlayıcılar Zamanlayıcıların kurulumu/değiştirilmesi Dikkat Zaman komutlarını kusursuz biçimde yürütmek için lütfen aynı tip alıcılardan ortak bir grup oluşturun. Bunlar daha sonra zamanlayıcılar içinde kullanılabilir. Bu önlem sayesinde alıcıların hareket veya anahtarlama komutlarını birlikte almaları sağlanır. 1 Lütfen “Programlar ve ayarlar” butonuna basın. 1 2 “Programlar ve ayarlar” ekranında lütfen “Ev kurulumu” menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 “Ev kurulumu” ekranında lütfen “Zamanlayıcılar” menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 3 103 4 Listenin solunda mevcut zamanlayıcıları görürsünüz. 5 Bir başka zamanlayıcı eklemek için lütfen [ + ] butonunu seçin. Zamanlayıcılar Zamanlayıcı 1 4 Zamanlayıcı seçin Zamanlayıcı 2 veya ekleyin 5 6 Lütfen ad alanına dokunun ve yeni zamanlayıcıya bir ad verin. Örneğimizde: “Zamanlayıcı 3” 7 Zamanlayıcınız etkin ise bu kutucuk işaretlidir. Bu ayar işlemi yardımı ile münferit zamanlayıcıları ya sürekli ya da zamansal açıdan sınırlı olarak pasifleştirebilirsiniz. 8 Lütfen zamanlayıcının tarafınızdan belirtilen zamanda mı yoksa astro sabah veya astro akşam mı anahtarlama yapacağını seçin. Astro fonksiyona ilişkin daha ayrıntılı bilgi için Astro fonksiyon [} 108] bölümüne bakın. A, B, C noktaları ekranda sadece astro sabah veya astro akşam seçilmişse görünür. Zamanlayıcılar Ad Zamanlayıcı 3 Etkin 6 7 Tür Saat A Lütfen bir kapama zamanı isteyip istemediğinize karar verin. Astro sabah B Eğer istiyorsanız lütfen buraya kapama zamanını girin. Astro akşam 8 C Seçenek olarak burada astro kaydırma belirtilebilir. 9 İstediğiniz işlemin yürütüleceği saatin girilmesi. 10 Lütfen zamanlayıcının istediğiniz işlemi yürütmesini istediğiniz hafta günlerini seçin. “A“ tuşu ile münferit günleri etkinleştirebilir/pasifleştirebilirsiniz. “B“ tuşu ile komple haftayı etkinleştirebilir/pasifleştirebilirsiniz. A Kapama zamanı B A C B A A Kaydırma, dakikalar A A Kapama zamanı etkinl. mi? A A Saat 11 İstenen işlemi seçmek için lütfen işlem alanına dokunun. 9 Hafta günleri Perş. İşlemler Olayı kopyala Olayı sil 104 10 11 Zamanlayıcı ayarı 12 Lütfen zamanlayıcı tarafından kontrol edilmesi gereken işlem tipini seçin. Zamanlayıcı işlemleri Alıcılar 12 İşlem tipini tespit edin Grup Senaryo Klima kontrolü 13 Daha sonra istenen cihaz tipini belirleyin. Zamanlayıcı işlemleri Panjur 13 Cihaz tipini tespit edin Çatı katı penceresi Anahtarlama aktüat. Jaluzi Kapı Kapı (impuls) 14 Lütfen zamanlayıcı tarafından kontrol edilmesi gereken, istediğiniz hedef nesneyi listeden seçin. Sadece önceden seçilen cihaz tipine uygun hedef nesneler gösterilir. İçlerinde aynı tipte çok sayıda alıcının bağlı bulunduğu zaman komutlarını kusursuz biçimde yürütebilmek için (örneğin çok sayıda motor) lütfen aynı tip alıcılar için ortak bir grup oluşturun. Bunları daha sonra zamanlayıcılar içinde kullanabilirsiniz. Bu önlem sayesinde alıcıların hareket veya anahtarlama komutlarını birlikte almaları sağlanır. Zamanlayıcı işlemleri Motor 1 Motor 2 14 Hedef nesneyi tespit edin 105 15 Seçilen cihaz tipine göre farklı işlemler seçilebilir ve bunlar alıcı tarafından seçilen zamanda yürütülür. Nominal değeri sürgülü ayarlayıcı ile ayarlayabilirsiniz. “Test“ butonu ile ayarı kontrol edebilirsiniz. 16 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Zamanlayıcı işlemleri Komut Yukarı İşlemi tespit edin Stop Aşağı POS1 15 POS2 Nominal değer 16 Test 17 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın. Zamanlayıcı işlemleri Alıcılar: Yukarı: Motor... İşlem seçin veya ekleyin 17 18 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Daha başka girdi gerekmiyorsa, kaydetme yaptıktan sonra yeşil kanca işareti ile ana menüye kadar bütün menülerden çıkın. Zamanlayıcılar Ad Zamanlayıcı 3 Zamanlayıcı ayarı Etkin 18 İşlemler 19 Yeni zamanlayıcı zamanlayıcılar listesinde görünür. Zamanlayıcılar Zamanlayıcı 3 19 Zamanlayıcı seçin Zamanlayıcı 1 Zamanlayıcı 2 106 veya ekleyin Zamanlayıcıların silinmesi 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Ev kurulumu» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 «Ev kurulumu» ekranında lütfen «Zamanlayıcılar» menü öğesini başlatın. Kurulum Alıcılar Lütfen bir Gruplar fonksiyon seçin Senaryolar Mekanlar Zamanlayıcılar 3 4 Lütfen değiştirilecek zamanlayıcıyı seçin. Zamanlayıcı 3 4 Zamanlayıcılar Zamanlayıcı seçin Zamanlayıcı 1 veya ekleyin Zamanlayıcı 2 107 Lütfen ayarlar görüntüsünde sonuna kadar aşağı kaydırma yapın. 5 «Olayı sil» butonu üzerine dokunun. Zamanlayıcılar Ad Zamanlayıcı ayarı Zamanlayıcı 3 Etkin POZ2 Aşağı Alıcı listesi Olayı sil 6 Silme işlemini onaylamak için lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunun. 5 Zamanlayıcı siliniyor ve Emin misiniz? zamanlayıcı içindeki alıcılara yapılmış olan atamalar Zamanlayıcı 3 kaldırılıyor. silinsin mi? 6 7 Silinen zamanlayıcı zamanlayıcılar listesinde artık görünmez. Zamanlayıcılar Zamanlayıcı 1 7 Zamanlayıcı 2 Zamanlayıcı seçin veya ekleyin Astro fonksiyon Astro fonksiyonunun gerçekleşebilmesi için CentralControl'ün konumu (bulunduğu yer) tam ve kesin olarak belirtilmelidir. Bu işlem konum menüsünde yapılır. B-Tronic CentralControl istediğiniz takdirde, hesaplanan güneş doğuş ve batış zamanlarına bağlı olarak ev otomasyonunuzu astro fonksiyon ile kontrol eder. Her zamanlayıcıya iki astro seçeneğinden birini atayabilirsiniz: - Astro sabah - gün doğumuna bağlı - Astro akşam - gün batımına bağlı Her iki seçenek için iki ayar olanağı daha vardır ve bunlar aşağıda daha ayrıntılı biçimde açıklanmaktadır. Diyagramlar için not: - Sarı çizgi gün doğumu ve gün batımı zamanını gösterir. - Mavi çizgi zamanlayıcının istenen hareketi gerçekleştireceği saati gösterir. 108 ASTRO SABAH Kış mevsimi Başka ayarlar olmadan astro sabah: İstenen hareket gün doğumunda yapılır. Ocak Şubat Mart Kapama zamanlı astro sabah: İstenen hareket gün doğumunda yapılır, ancak ayarlanan kapama zamanından önce değil (örneğimizde saat 6.00). Zaman kaydırmalı astro sabah: İstenen hareket gün doğumunda, ancak her defasında ayarlanan «Astro kaydırma» süresi ile yapılır. Örneğimizde ayarlanan astro kaydırma süresi 1 saattir. Hareket örneğin saat 7.00'de değil (gün doğumu), bir saat sonra saat 8.00'de yapılır. Kış mevsimi Ocak Şubat Mart Yaz mevsimi Nisan Mayıs HaziranTemmuz AğustosEylül Ekim Kış mevsimi Kasım Aralık Yaz mevsimi Nisan Mayıs HaziranTemmuz AğustosEylül Ekim Kış mevsimi Kasım Aralık Kapama zamanı Kış mevsimi Ocak Şubat Mart Yaz mevsimi Nisan Mayıs HaziranTemmuz AğustosEylül Ekim Kış mevsimi Kasım Aralık Yaz mevsimi Nisan Mayıs HaziranTemmuz AğustosEylül Ekim Kış mevsimi Kasım Aralık Yaz mevsimi Nisan Mayıs HaziranTemmuz AğustosEylül Ekim Kış mevsimi Kasım Aralık ASTRO AKŞAM Başka ayarlar olmadan astro akşam: İstenen hareket gün batımında yapılır. Kapama zamanlı astro akşam: İstenen hareket gün batımında yapılır, ancak ayarlanan kapama zamanından sonra değil (örneğimizde saat 8.00). Kış mevsimi Ocak Şubat Mart Kış mevsimi Ocak Şubat Mart Kapama zamanı Zaman kaydırmalı astro akşam: İstenen hareket gün batımında, ancak her defasında ayarlanan «Astro kaydırma» süresi ile yapılır. Örneğimizde ayarlanan astro kaydırma süresi 1 saattir. Hareket örneğin saat 19.00'da değil (gün batımı), bir saat sonra önce 18.00'de yapılır. Kış mevsimi Ocak Şubat Mart Yaz mevsimi Nisan Mayıs HaziranTemmuz AğustosEylül Ekim Kış mevsimi Kasım Aralık 109 Klima kontrolü Radyatör aktüatörleri ayarları Lütfen bütün radyatör aktüatörlerinin bir mekanda otomatik olarak birlikte bir klima bölgesi oluşturduklarını ve birlikte kontrol edildiklerini göz önünde bulundurun. Münferit ayarlama sadece radyatör aktüatörü üzerindeki “+” ve “–” tuşları ile mümkündür. 1 Lütfen “Programlar ve ayarlar” butonuna basın. 1 2 “Programlar ve ayarlar” ekranında lütfen “Ev kurulumu” menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu 2 Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 “Ev kurulumu” ekranında lütfen “Klima kontrolü” menü öğesini başlatın. Kurulum Gruplar Lütfen bir Senaryolar fonksiyon seçin Zamanlayıcılar Klima kontrolü 110 3 4 Listenin solunda mevcut klima bölgelerini görürsünüz. 5 Lütfen içinde ısıtma planını yapılandırmak istediğiniz klima bölgesini seçin. Klima bölgeleri Oturma odası 5 Lütfen istediğiniz klima bölgesin Çocuk odası 4 Münferit ayarların yapılandırılması • Eko sıcaklık ayarı • Konfor sıcaklık ayarı • Klima bölgesi verilerini al • Varsayılan değerlere resetle • Zaman kontrolünün etkinleştirilmesi / pasifleştirilmesi • Zaman kontrolünü işle Eko sıcaklık ayarı 1 “Eko sıcaklık” düğmesine dokunun. Oturma odası Eko sıcaklık 1 Isıtma planı konfigürasyonu (yap Konfor sıcaklık Klima bölgesi verilerini al Varsayılan değerlere resetle Dokunma alanları A ve B ile eko sıcaklığın derece sayısını değiştirebilirsiniz. Eko sıcaklık 2 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Daha başka girdi gerekmiyorsa, kaydetme yaptıktan sonra yeşil kanca işareti ile ana menüye kadar bütün menülerden çıkın. A B 2 111 Konfor sıcaklık ayarı 1 “Konfor sıcaklık” düğmesine dokunun. Oturma odası Eko sıcaklık Isıtma planı konfigürasyonu (yapılandı 1 Konfor sıcaklık Klima bölgesi verilerini al Varsayılan değerlere resetle Dokunma alanları A ve B ile konfor sıcaklığın derece sayısını değiştirebilirsiniz. Konfor sıcaklık 2 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Daha başka girdi gerekmiyorsa, kaydetme yaptıktan sonra yeşil kanca işareti ile ana menüye kadar bütün menülerden çıkın. A B 2 Klima bölgesi verilerini al 1 “Klima bölgesi verilerini al” düğmesine dokunun. Oturma odası Eko sıcaklık Isıtma planı konfigürasyonu (yapılandı Konfor sıcaklık Klima bölgesi verilerini al 1 Varsayılan değerlere resetle 2 Kopyalanacak klima bölgesini seçin. Klima bölgesi verilerini kopyala Çocuk odası 2 Lütfen kopyalanacak klima bölgesini s 112 3 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Daha başka girdi gerekmiyorsa, kaydetme yaptıktan sonra yeşil kanca işareti ile ana menüye kadar bütün menülerden çıkın. Emin misiniz? Klima bölgesi verileri "Çocuk odası" klima Klima bölgesi "Oturma odası" verilerinin üzerine yazılsın mı? bölgesinden alınıyor. 3 Varsayılan değerlere resetle 1 Hepsini tekrar varsayılan değerlere resetleme olanağına sahipsiniz. “Varsayılan değerlere resetle” butonuna dokunun. Oturma odası Eko sıcaklık Isıtma planı konfigürasyonu (yap Konfor sıcaklık Klima bölgesi verilerini al Varsayılan değerlere resetle 2 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Daha başka girdi gerekmiyorsa, kaydetme yaptıktan sonra yeşil kanca işareti ile ana menüye kadar bütün menülerden çıkın. 1 Emin misiniz? Klima bölgesi varsayılan değerlere resetleniyor. "Oturma odası" klima bölgesi resetlensin mi? 2 Zaman kontrolünün etkinleştirilmesi / pasifleştirilmesi 1 Zaman kontrolünüzün etkin olması gerekiyorsa, bu kutucuk işaretli olmalıdır. Bu ayar işlemi yardımı ile zaman kontrolünü ya sürekli ya da zamansal açıdan sınırlı olarak pasifleştirebilirsiniz. Oturma odası Klima bölgesi verilerini al Isıtma planı konfigürasyonu (yap Varsayılan değerlere resetle Zaman kontrolü etkin 1 Zaman kontrolünü işle 113 Zaman kontrolünü işle 1 “Zaman kontrolünü işle” düğmesine dokunun. Oturma odası Klima bölgesi verilerini al Isıtma planı konfigürasyonu (yapılandı Varsayılan değerlere resetle Zaman kontrolü etkin Zaman kontrolünü işle 1 2 Listenin solunda mevcut ısıtma fazlarını görürsünüz. 3 “[Pzt-Pz] 6:00 Konfor” düğmesine dokunun. [Pzt-Pz] 06:00 Konfor Isıtma fazları konfigürasyonu 3 [Pzt-Pz] 22:30 Eko 2 4 Burada ısıtma fazı günlerini belirlersiniz. 5 Burada ısıtma fazına ait çevrim zamanını belirlersiniz. 6 Burada ısıtma fazına ait sıcaklık modunu belirlersiniz. 7 Burada çevrim zamanını silebilirsiniz. 8 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Daha başka girdi gerekmiyorsa, kaydetme yaptıktan sonra yeşil kanca işareti ile ana menüye kadar bütün menülerden çıkın. Isıtma fazı konfigürasyonu Pzt - Pz 4 06:00 5 Konfor 6 8 Çevrim zamanını sil 114 7 Konfigürasyon Dil ayarı 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Dil ayarı»'nı seçin. Dil ayarı Konfigürasyon 3 Lütfen istediğiniz Ağ ayarları menü öğesini seçin Tarih / saat Hava durumu yöre ayarı Ekran ayarları 4 Dil menüsünde istediğiniz dili seçin. 5 Yeşil kanca işareti ile girdinizi onaylayın ve menüden çıkın. Dil Almanca İngilizce Fransızca Lütfen istediğiniz 4 dili seçin Hollandaca İtalyanca 5 115 Ağ ayarları Ağa bağlanmadan da B-Tronic CentralControl'ün tam ev otomasyonu fonksiyonlarını devreye sokabilirsiniz. Ancak birkaç ek fonksiyonlar ve erişim olanakları bir ağ bağlantısı veya İnternet erişimi gerektirir. Bu fonksiyonlardan yararlanabilmek için lütfen B-Tronic CentralControl'ün ağınıza bağlı olduğundan, bir İnternet bağlantısının bulunduğundan ve saatin doğru ayarda olduğundan emin olun. Lütfen sözleşme koşullarına bağlı olarak İnternet sağlayıcınızın bunlar için ücret talep edebileceğini göz önünde bulundurun. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Ağ ayarları»'nı seçin. Konfigürasyon Dil ayarı Lütfen istediğiniz Ağ ayarları Tarih / saat Hava durumu yöre ayarı Ekran ayarları 116 3 menü öğesini seçin 4 Burada B-Tronic CentralControl adını değiştirebilirsiniz. 5 Erişim noktası seçme (B-Tronic CentralControl'ün yapılandırma WLAN'ı. sadece CC31'de mevcut) Ethernet (kabulolu ağ kurulumu) veya WiFi (WLAN / kablosuz ağ kurulumu). Ana bilgisayar adı 6 SSID = Ağ kimliği (sadece WiFi / WLAN bağlantıları için gereklidir) Arabirim Sadece yeşil sembolle işaretlenmiş ağlar seçilebilir. Ağ CentralControl 4 Ağ Konfigürasyon Erişim noktasının etkinleştirilmesi Ethernet 5 WiFi Manüel girdi Ağ WiFi erişim verileri Ağ seç 7 Anahtar = Şifre (sadece WiFi / WLAN bağlantıları için gereklidir) Lütfen santralın sadece yönlendiricide WPA2 şifreleme açıksa WiFi / WLAN ile bir ağa bağlanabileceğini dikkate alın. Genelde özel ağlarda bir otomatik DHCP etkinleştirilmiştir. Eğer böyle değilse lütfen ağ yöneticinizden 9, 10, 11 ve 12 alanları için gerekli kayıtları öğrenin. Her yeni starttan sonra CentralControl'ün başka bir IP adresini kullanmasını önlemek üzere CentralControl'e sabit bir IP adresi verilmelidir. (8'de seçme = Manüel ve 9, 10, 11 ve 12 alanları için gerekli bilgilerin girilmesi. Konfigürasyon tamamlandıktan sonra verilerin bir kısmı «Sistem bilgileri [} 146]» altında görülebilir. 13 Standart WLAN sürücü ile WLAN ağınıza bağlantı kuramıyorsanız, alternatif WLAN sürücüyü test edin. Sadece CC51'de mevcut. 14 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. SSID / ağ adı beckernet 6 Kod / şifre (PSK) 7 Ağ konfigürasyonu Otomatik (DHCP) 8 Manüel IP adresi 9 Ağ maskesi 10 Ağ geçidi 11 Ad sunucusu 12 WLAN sürücü versiyonu Değişiklik yeniden başlatmayı gerektiriyor 14 Standart Seçenek 13 117 Tarih / saat 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Tarih / saat»'i seçin. Konfigürasyon Dil ayarı Lütfen istediğiniz Ağ ayarları Tarih / saat Hava durumu yöre ayarı Ekran ayarları 118 menü öğesini seçin 3 4 Lütfen saati İnternet üzerinden otomatik alma veya manüel girme seçimi yapın. Saatin ve tarih bilgilerinin otomatik alınması için santralın İnternet bağlantısına ihtiyacı vardır. 5 Saatin manüel ayarı. Madde 4'te «Otomatik» seçildiyse bu menü öğesi atlanır. 6 Tarihin manüel ayarı. Madde 4'te «Otomatik» seçildiyse bu menü öğesi atlanır. Saat Tarih / saat Otomatik (NTP) Manüel 4 Ayarlar Saat 5 7 Saatin gösterileceği formatın ayarı. 8 Tarihin gösterileceği formatın ayarı. Tarih 6 9 Saat diliminin ayarı. 10 Yeşil kanca işareti ile girdinizi onaylayın ve menüden çıkın. Saat formatı 7 Tarih formatı 8 10 Saat dilimi Berlin 9 Hava durumu yöre ayarı Hava koşullarına ait verilerin gösterilmesi İnternet bağlantısı gerektirir. B-Tronic CentralControl üzerinde hava bilgilerinin tam ve doğru olarak gösterilebilmesi için hava bilgilerinin gösterilmesi gereken yörenin belirtilmesi gerekir. İstediğiniz yöre seçme listesinde bulunmuyorsa, lütfen en yakındaki büyük kenti seçin. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 119 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. 2 Konfigürasyon Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Hava durumu yöre ayarı»'nı seçin. Konfigürasyon Dil ayarı Lütfen istediğiniz Ağ ayarları menü öğesini seçin Tarih / saat Hava durumu yöre ayarı 3 Ekran ayarları 4 Hava bilgileri için güncel olarak ayarlanan yöre ekranda gösterilir. 4 Yöre: 5 Ayarlanan yöreyi değiştirmek için adın yazılı olduğu alan üzerine tıklayın. Hava 5 Sinn, Germany Hava durumu göstergesi yöresi Seçenekler Konum verilerinden al 6 İstediğiniz yöreyi girin. Lütfen ülkelere özgü özel karakterlerin kullanılamayacağını dikkate alın. Örnek: - München, Muenchen olur - Orléans, Orleans olur Yöre ara Paris 6 Lütfen yöreyi girin 7 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine tıklayarak girdinizi onaylayın. 7 120 8 Girdiniz için birden fazla sonuç varsa olası yörelere ait bir seçme listesi gösterilir. Burada istediğiniz yöreyi seçin. Astro fonksiyonunun gerçekleşebilmesi için CentralControl'ün konumu (bulunduğu yer) tam ve kesin olarak belirtilmelidir. Bu işlem konum menüsünde yapılır. 8 Bulunan yöreler Yörenizi seçin 9 Yeşil kanca işareti ile girdinizi onaylayın ve menüden çıkın. 9 10 Opsiyonel olarak hava durumu yöresini belirtilmiş bulunan güncel konumdan alabilirsiniz. Bu işlem için «Konum verilerinden al» butonu üzerine tıklayın. 11 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine tıklayarak girdinizi onaylayın. Yöre: Hava Hava durumu Paris göstergesi yöresi Seçenekler Konum verilerinden al 12 Santral hava durumu yöresini sizin girdiğiniz bilgilere göre kaydettikten sonra ekran otomatik olarak bir önceki menüye geri döner. 10 11 Konfigürasyon Ağ ayarları 12 Tarih / saat Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Hava durumu yöre ayarı Konum Konum tespiti Bu ayarın kullanılan saat dilimi ve astro fonksiyon üzerine etkisi vardır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 121 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Konum»'u seçin. Konfigürasyon Ağ ayarları Lütfen istediğiniz Tarih / saat menü öğesini seçin Hava durumu yöre ayarı 3 Konum İstediğiniz buton üzerine dokunarak alt menüye geçersiniz. 4 Güncel konum hakkında bilgi 5 İnternet bağlantısı olmadan konumun seçimi 6 GEO verileri yardımı ile konumun manüel olarak girilmesi 7 Konumun opsiyonel olarak hava durumu yöresi olarak da belirlenmesi Konum Güncel konum Sinn 4 Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Konum tespiti Lokal (yerel) liste olarak seçme 5 Manüel tespit 6 Seçenekler Hava durumu yöresi olarak tespit 7 4a Burada konuma ilişkin bütün ayrıntıları bulabilirsiniz. 4b Lütfen «Geri butonu» üzerine dokunarak menüden çıkın. 4a Konum adı Konum ayrıntıları Bölge Saat dilimi 4b Enlem 122 5a Konumu seçin. 5b Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdinizi onaylayın. Konum arama 5a Konumu online arayın 5b 5c Burada en yakındaki yöreyi seçin. 5d Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak girdinizi onaylayın. Konum 5c Lütfen konumunuzu seçin 5d 5e Güncel ayarlar gösterilir. 5f Burada gerektiğinde güncel saat diliminin korunup korunmayacağını veya konum verilerinin alınıp alınmayacağını seçebilirsiniz. 5g Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Konum Güncel saat dilimi 5e Konum verileri saat dilimi Lütfen seçin Güncel saat dilimini koru 5f Konum verilerinden al 5g 6a Enlemi girin. 6b Buraya boylamı girin. Enlem 6c Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. İzin verilen değerler: -90.0 ile 90.0 arası Konum girdisi 6a Lütfen konumun koordinatlarını girin Boylam İzin verilen değerler: -180.0 ile 180.0 arası 6c 6b 123 7a Opsiyonel olarak konumu aynı zamanda hava durumu yöresi olarak da alabilirsiniz. Bu işlem için «Hava durumu yöresi olarak belirle» butonu üzerine tıklayın. Bu ayarın kullanılan saat dilimi ve astro fonksiyon üzerine etkisi vardır. Güncel konum Konum Aachen Lütfen istediğiniz 7b Lütfen «Geri butonu» üzerine dokunarak menüden çıkın. Konum tespiti menü öğesini seçin Lokal (yerel) liste olarak seçme Manüel tespit Seçenekler Hava durumu yöresi olarak tespit 7a 7b Ekran ayarları Bu ayarlar sadece CC51'de mümkündür. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Ekran ayarları»'nı seçin. Konfigürasyon Ekran ayarları 3 Lütfen istediğiniz Otomatik opsiyonlar Erişim verileri Kaydet + geri yükle 124 menü öğesini seçin 4 Lütfen saatin başlangıç ekranında dijital mi yoksa analog mu gösterileceğini seçin. Ekran Saat göstergesi 5 Lütfen hava bilgilerinin başlangıç ekranında gösterilmesini isteyip istemediğinizi seçin. Hava bilgilerini gösterebilmek için santralın İnternet bağlantısına ihtiyacı vardır. 6 LCD'lerin ekran parlaklığını uyarlamak için «LCD parlaklığı» düğmesine basın. Konfigürasyon 4 Hava durumu gösterilsin mi? Evet 5 Hayır LCD parlaklığı 6 Başlangıç ekranı Ekranı kapat Sistem mesajları Pop-Up notlarını göster Gizli notlar Bir alt menüye geçersiniz ve burada aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz: A «Kaydırıcı» (slider) yardımı ile parlaklığın uyarlanması. LCD parlaklığı B Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın, alt menüden çıkın ve tekrar «Ekran ayarları» menüsüne dönün. Ekran parlaklığı A 7 CentralControl'ü, tarafınızdan önceden belirlenen bir süreden sonra gösterge her zaman başlangıç ekranına geri dönecek biçimde ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak veya ekranın değişim süresini uyarlamak için lütfen «Başlangıç ekranı» düğmesine basın. B Ekran Saat göstergesi Konfigürasyon Hava durumu gösterilsin mi? Evet Hayır LCD parlaklığı Başlangıç ekranı 7 Ekranı kapat Sistem mesajları Pop-Up notlarını göster Gizli notlar 125 Bir alt menüye geçersiniz ve burada aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz: A Başlangıç ekranına otomatik geçiş fonksiyonunun etkinleştirilmesi / pasifleştirilmesi. A Etkinleştir Başlangıç ekranı Ekranın B Göstergenin otomatik olarak başlangıç ekranına geri dönmesi için geçmesi gereken süre (saniye olarak). Saniyeler: kapatılma B süresi C Süreyi uzatma düğmesi. C D Süreyi kısaltma düğmesi. D E Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın, alt menüden çıkın ve tekrar «Ekran ayarları» menüsüne dönün. 8 CentralControl'ü, tarafınızdan önceden belirlenen bir süreden sonra gösterge siyah ekrana dönüşecek biçimde ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak veya ekranın değişim süresini uyarlamak için lütfen «Başlangıç ekranı» düğmesine basın. E Ekran Saat göstergesi Konfigürasyon Hava durumu gösterilsin mi? Evet Hayır LCD parlaklığı Başlangıç ekranı 8 Ekranı kapat Sistem mesajları Pop-Up notlarını göster Gizli notlar Bir alt menüye geçersiniz ve burada aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz: A Siyah ekrana otomatik geçiş fonksiyonunun etkinleştirilmesi / pasifleştirilmesi. B Göstergenin otomatik olarak siyah ekrana geçişi için geçmesi gereken süre (saniye olarak). A Etkinleştir Başlangıç ekranı Başlangıç ekranına Saniyeler: geri dönüş süresi B C Süreyi uzatma düğmesi. C D Süreyi kısaltma düğmesi. E Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın, alt menüden çıkın ve tekrar «Ekran ayarları» menüsüne dönün. 126 D E 9 Pop-up notlarının etkinleştirilmesi / pasifleştirilmesi Ekran Saat göstergesi Konfigürasyon Hava durumu gösterilsin mi? Evet Hayır LCD parlaklığı Başlangıç ekranı Ekranı kapat Sistem mesajları Pop-Up notlarını göster 9 Gizli notlar 10 Gizli notları görmek için lütfen «Gizli notlar» düğmesine basın. Ekran Saat göstergesi Konfigürasyon Hava durumu gösterilsin mi? Evet Hayır LCD parlaklığı Başlangıç ekranı Ekranı kapat Sistem mesajları Pop-Up notlarını göster Gizli notlar 10 A İstediğiniz not üzerine dokunarak daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Gizli notlar Alıcı «... A Lütfen bir kayıt seçin 127 Seçilen not için aşağıdaki bilgiler de mevcuttur. B Kod Servis durumunda destek için not C Notu tekrar göster Tuş takımına dokunulduğunda bu not ileride tekrar notlar listesinde gösterilir. 10 «Geri oku»'na dokunarak bir önceki menüye geri dönersiniz. Kod: deviced-3, 2 B Not C 10 Alıcı «...» yanıt vermiyor veya sinyal erişim mesafesinin dışında C Notu tekrar göster Favorilerin belirlenmesi 1 Lütfen “Programlar ve ayarlar” butonuna basın. 1 2 “Programlar ve ayarlar” ekranında lütfen “Konfigürasyon” menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 “Konfigürasyon” ekranında lütfen “Favoriler” menü öğesini başlatın. Favoriler Otomatik opsiyonlar Uzaktan erişim Kaydet + geri yükle 128 Konfigürasyon (yapılandırma) 3 Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin 4 Favorilerin başlangıç ekranında görünebilmesi için kutucuk işaretli olmalıdır. 5 Bir favori butonu seçin. Favorileri kullan 4 Favoriler Favori butonunun konfigürasyon (kullanılmıyor) 5 (kullanılmıyor) (kullanılmıyor) 6 Lütfen ad alanına dokunun ve yeni favonişe bir ad verin. Örneğimizde: “Bütün panjurlar aşağı” 7 İstenen işlemi seçmek için lütfen işlem alanına dokunun. Favoriler Ad Bütün panjurlar aşağı 6 İşlem 7 Favoriler oluştur İşlem Renk 8 Lütfen favori butonu tarafından kontrol edilmesi gereken işlem tipini seçin. Favoriler işlemler Alıcılar Grup 8 İşlem tipini tespit edin Mekan Senaryo 9 Daha sonra istenen cihaz tipini belirleyin. Panjur Çatı katı penceresi 9 Favoriler işlemler Cihaz tipini tespit edin Anahtarlama aktüat. Kısıcı aktüatör 129 10 Lütfen favori butonu tarafından kontrol edilmesi gereken, istediğiniz hedef nesneyi listeden seçin. Sadece önceden seçilen cihaz tipine uygun hedef nesneler gösterilir. Bütün panjurlar 10 Favoriler işlemler Hedef nesneyi tespit edin Motorlar 11 İstenen işlemi seçmek için lütfen işlem alanına dokunun. Favoriler işlemler Kumandayı göster İşlemi tespit edin 12 Seçilen cihaz tipine göre farklı işlemler seçilebilir ve bunlar alıcı tarafından yürütülür. 13 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. 11 İşlem tipini tespit edin Favoriler işlemler Komut Yukarı İşlemi tespit edin Stop Aşağı POS1 12 13 POS2 Nominal değer 14 Başlangıç ekranında görünmesi gereken bir sembol seçin. Favoriler işlemler Sembolü tespit edin 14 130 15 “Değiştirme şalteri yok” seçtiğinizde burada bir işlem olmaz. “Değiştirme şalteri olarak favori” seçtiğinizde favori butonuna bir başka işlem daha atabilirsiniz, örneğin yukarı. Bu işlem değişimli olarak yürütülür. Favoriler işlemler Zamanlayıcılar Favori şalter olarak 15 16 Favori butonu çerçevesi için bir renk seçin. 17 Yeşil kanca işareti ile seçiminizi onaylayın. Favori değiştirme şalteri olarak tanımlansın mı? Favoriler Beyaz Kırmızı Rengi belirle Sarı Yeşil 16 Mavi 17 Mor Pembe 18 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Favoriler Ad Bütün panjurlar aşağı Favoriyi işle İşlem İşlem 18 Renk Başlangıç ekranında artık favori butonu görünür. 131 Favorilerin silinmesi 1 Lütfen “Programlar ve ayarlar” butonuna basın. 2 “Programlar ve ayarlar” ekranında lütfen “Konfigürasyon” menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 “Konfigürasyon” ekranında lütfen “Favoriler” menü öğesini başlatın. Favoriler Konfigürasyon (yapılandırma) 3 Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Otomatik opsiyonlar Uzaktan erişim Kaydet + geri yükle 4 Silmek istediğiniz favori butonunu seçin. Favoriler Favorileri kullan Favori butonunun konfigürasyonu Bütün panjurlar aşağı (kullanılmıyor) (kullanılmıyor) 132 4 5 “Favoriyi sil” alanına dokunun. Favoriler İşlem Favorileri işle İşlem Renk Favoriyi sil 5 6 Yeşil kanca işareti ile girdilerinizi onaylayın ve menüden çıkın. Favori siliniyor ve bu Emin misiniz? favoriye bağlı olarak yapılmış olan işlem atamaları kaldırılıyor. Favori "Bütün panjurlar aşağı" silinsin mi? 6 7 “Başlangıç sayfası” butonuna dokunarak sayfadan çıkın Favorileri kullan Favoriler Favori butonunun konfigürasyon (kullanılmıyor) (kullanılmıyor) (kullanılmıyor) 7 Favori butonu silinmiştir ve artık başlangıç sayfasında görünmez. 133 Not göstergesi Hatalar ortaya çıktığında CentralControl'de notlar oluşturulur, gösterilir ve tutanağa geçirilir. Not Hatalar ortaya çıktığında bir pop-up not penceresi açılır. A Notu tekrar gösterme Bu notun bir daha gösterilmemesi gerekiyorsa, bu kutucuğu işaretlemeniz gerekir. B Bu butona dokunulduğunda notlar listesi güncellenir ve gösterilir. C “Geri butonu”'na dokunarak pop-up not penceresinden çıkarsınız ve bir önceki menüye geri dönersiniz. "Motor B-Tronic" alıcı bir engel algıladı 12.02.2015, 10:20 A Notu tekrar gösterme B C Notlar listesi 1 Lütfen «Evim» butonuna basın. 1 2 «Evim» ekranında «Uygulamalar»'ı seçin Evim Uygulamalar 2 Gruplar Senaryolar Oturma odası 3 «Uygulamalar» ekranında lütfen «Notlar listesi» menü öğesini başlatın. Uygulamalar Kameralar Bir uygulama Radyo Notlar listesi 134 seçin 3 A İstediğiniz not üzerine dokunarak daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Notlar listesi Alıcı «... 4 Lütfen bir kayıt seçin A Kod Servis durumunda destek için not B Notu gizle Tuş takımına dokunulduğunda bu not ileride tekrar gösterilmez. C Bu butona dokunulduğunda notlar listesi güncellenir ve gösterilir. D «Geri oku»'na dokunarak bir önceki menüye geri dönersiniz. Not Zaman: 12.09.2013, 13:27 Kod: deviced-3, 2 A Alıcı «...» yanıt vermiyor veya sinyal erişim mesafesinin dışında Notu gizle B C D Otomatik opsiyon – tatil fonksiyonu Siz evde değilken dışarıdan bakıldığında motorların otomatik değil elle kontrol edildiği izlenimini yaratmak için CentralControl'ünüzün bir tatil fonksiyonu vardır. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, programlanmış çevrim zamanları rastgele sürelerle kaydırılır. Bu zamansal kaydırmaları tatil fonksiyonu menüsünde belirleyebilirsiniz. Tarafınızdan kaydedilen zaman, çevrim zamanının maksimum olarak ileri veya geri kaydırıldığı zamandır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 135 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Otomatik opsiyonlar»'ı seçin. Konfigürasyon Ekran ayarları Lütfen istediğiniz Otomatik opsiyonlar menü öğesini seçin 3 Erişim verileri Kaydet + geri yükle 4 «Tatil fonksiyonu» düğmesine dokunun. Otomatik 4 Tatil fonksiyonu Dahili bellek fonksiyonu opsiyonlar Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Dokunma alanları A ve B ile tatil kaydırma uzunluğunu değiştirebilirsiniz. Örnek: Kaydedilen çevrim zamanı saat 18:00 ve tatil kaydırması 15 dakika ise, kaydedilen otomatik fonksiyon 17:45 ve 18:15 saatleri arasında gerçekleştirilir. Tatil fonksiyonu Dakika: A Saat fonksiyonu için rastgele ek zaman aralığı 5 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak menüden çıkın. B 5 Otomatik opsiyon – dahili bellek fonksiyonu CentralControl çok sayıda ayarlanabilir saat fonksiyonunun konfigüre edilme olanağını sunar. Santralın daha sonra donatıldığı kurulumlarda motorlarda ayarlanan bellek fonksiyonları mevcut olabilir. Bütün zamanların santral üzerinden komple ayarı için motorlarda kayıtlı bulunan bellek zamanları «Dahili bellek fonksiyonu» opsiyonu üzerinden kapatılabilir. Lütfen ilgili motordaki bellek fonksiyonunun ancak bu motor santral tarafından bir kere manüel işletmeye alındıktan sonra kesin olarak pasifleştirilebileceğini dikkate alın (motor bunu klack sesi ile onaylar). Bu kesme işlemi manüel işletmeye her geçişte yapılır (Bakınız: Manüel / otomatik çevrimi). Motorların bellek fonksiyonu istendiği zaman bir bellek el vericisi yardımı ile tekrar etkinleştirilebilir. 136 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Otomatik opsiyonlar»'ı seçin. Konfigürasyon Ekran ayarları Lütfen istediğiniz Otomatik opsiyonlar menü öğesini seçin 3 Erişim verileri Kaydet + geri yükle 4 «Dahili bellek fonksiyonu» düğmesine dokunun. Otomatik Tatil fonksiyonu Dahili bellek fonksiyonu opsiyonlar 4 Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin 137 5 Tuş takımına dokunarak dahili bellek fonksiyonunu etkinleştirebilir veya pasifleştirebilirsiniz. 6 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak menüden çıkın. Dahili bellek 5 Pasifleştir fonksiyonu Alıcılardaki dahili bellek fonksiyonu 6 Otomatik opsiyon – çatı katı penceresi otomatik Çatı katı perceresi için, istendiği takdirde ara pozisyondan, tamamlanmasından sonra tekrar kapanmanın yapılacağı bir zaman aralığı ayarlanabilir. Bunun ön koşulu bir ara pozisyonun tanıtılmış olmasıdır. Bu zaman aralığı ayrı olarak ayarlanamaz ve bütün çatı katı pencereleri için aynıdır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Otomatik opsiyonlar»'ı seçin. Konfigürasyon Ekran ayarları Lütfen istediğiniz Otomatik opsiyonlar Erişim verileri Kaydet + geri yükle 138 3 menü öğesini seçin 4 “Otomatik çatı katı penceresi” düğmesine dokunun. Otomatik Tatil fonksiyonu opsiyonlar Lütfen istediğiniz Dahili bellek fonksiyonu menü öğesini seçin Otomatik çatı katı penceresi Dokunma alanları A ve B ile otomatik yeniden kapanma zamanını değiştirebilirsiniz. 4 Otomatik çatı Dakika: 5 Lütfen yeşil kanca işareti üzerine dokunarak menüden çıkın. A katı penceresi Çatı katı penceresinin otomatik olarak B kapanmasına kadar geçen süre 5 Uzaktan erişim Ev ağınızdan uzakta örneğin cep telefonunuzla CentralControl'e erişebilmeniz için önce Becker sunucusuna kayıt yaptırmanız gerekir. Bu işlem için aşağıda açıklandığı biçimde isteyebileceğiniz bir kayıt kodu gereklidir. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 139 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Uzaktan erişim»'i seçin. Konfigürasyon Ekran ayarları Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Otomatik opsiyonlar Uzaktan erişim 3 Kaydet + geri yükle 4 «Kayıt kodu iste» butonuna dokunun. Uzaktan erişim Ağ geçidi erişiminin tesis edilmesi için bir kerelik B-Tronic kayıt kodu gereklidir. ağ geçidine erişimi kur Kayıt kodu istensin ve gösterilsin mi? 4 5 Kayıt kodunuzun istek işlemi yürütülüyor. Uzaktan erişim Erişim kodu 5 6 Bir sonraki ekranda kayıt kodunuz gösterilir. Lütfen bunu bir yere kaydedin. Bu kod BECKER sunucusuna ilk kayıtta gereklidir ve ikinci kez istenemez. Diğer kayıt işlemi bilgisayarınızın veya akıllı telefonunuzun İnternet bağlantısı üzerinden yapılır. Bu işlem «Uzakta erişim için CentralControl'ünüzün Becker sunucusuna ilk kaydı [} 48]» sayfasında açıklanmaktadır. 7 Yeşil kanca işareti ile menüden çıkın. 140 Uzaktan erişim Erişim kodu şudur: heregeye-171 6 Erişim kodu 7 Kaydet + geri yükle 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Kaydet ve yeniden yükle»'yi seçin. Konfigürasyon Ekran ayarları Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Otomatik opsiyonlar Erişim verileri Kaydet + geri yükle 3 Lütfen istediğiniz bir sonraki hareketi seçin: A Daha önceki bir kayıtla CentralControl'ün bütün ayarlarının tekrar yüklenmesi. Lütfen yeniden yüklenen ayarların BÜTÜN ayarların, senaryoların ve grupların, zamanlayıcıların ve benzerlerinin üzerine yazılacağını dikkate alın. Ara süre içinde tanıtılan veya silinen alıcılara ait bilgiler de bu işlem esnasında kaybedilir. B CentralControl güncel ayarlarının kaydedilmesi. Lütfen bir önceki kaydın üzerine yazılacağına dikkat edin. Kaydet Son kayıt zamanı Ayarları kaydet 16.11.2012 um 14:42 veya yeniden yükle Ayarlar yeniden yüklensin mi? A C Şimdi kaydedilsin mi? B C «Geri oku»'na dokunarak herhangi bir işlem yapmaksızın bir önceki menüye geri dönersiniz. 141 «Ayarları yeniden yükle» işlemini seçtiyseniz, iki seçeneğiniz vardır: Yeniden başlatma A Kırmızı haç işaretine dokunarak geri yüklemeyi burada iptal edebilirsiniz. Kayıt yüklendi. Ayarların alınması için yeniden Sistem yeniden B Yeşil kanca işaretine dokunarak girdilerinizi onaylayabilirsiniz. Kaydedilen ayarlar o andaki ayarların yerine geçer ve santral otomatik olarak yeniden başlatılır. başlatma gereklidir. başlatılsın mı? A B Güncelleme B-Tronic CentralControl için güncellemeler sunulur. Bunları İnternet üzerinden santralınızda kurabilirsiniz. Santralınızda bir İnternet erişiminiz yoksa, yüklemeyi manüel yapma olanağınız vardır. 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Güncelleme»'yi seçin. Erişim verileri Konfigürasyon Kaydet + geri yükle Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Güncelleme Fabrika ayarları Yeniden başlatma 142 3 4 Sol taraftaki pencerede kurulması gereken yeni bir güncelleme olup olmadığını görebilirsiniz. 5 Güncellemeyi kurmak istiyorsanız lütfen «Şimdi indir» butonuna dokunun. Yeni versiyon hazır. Güncelleme Güncelleme işlemi 4 birkaç dakika sürer Sistem yazılımının güncellenmesi ve kesilmemelidir! Şimdi indirilsin 5 ve kurulsun mu? 6 Güncellemenin indirilmesi ve kurulması İnternet bağlantınızın hızına göre birkaç dakika sürebilir. Kurulum başarıyla tamamlandıktan sonra santral otomatik olarak yeniden başlatılır ve tekrar sınırsız olarak kullanıma hazır duruma gelir. İndir İndiriliyor 6 Fabrika ayarları 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama Kameralar seçin Radyo Sistem bilgisi 143 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Fabrika ayarları»'nı seçin. Erişim verileri Konfigürasyon Kaydet + geri yükle Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Güncelleme Fabrika ayarları 3 Yeniden başlatma Dikkat! Bütün ayarlar resetlenir, bütün mekanlar, senaryolar, gruplar, alıcılar ve benzerleri silinir. B-Tronic CentralControl'ü fabrika ayarlarına geri döndürmek istiyorsanız, yeşil kanca işareti ile onaylayın A. Fabrika ayarı Bütün ayarlar resetlenir Bütün ayarları ve kaybolur! resetle Fabrika ayarlarına dönmek istemiyorsanız kırmızı haç işareti üzerine dokunarak fonksiyonu iptal edin B. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? A B Yeniden başlatma 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Konfigürasyon» menü öğesini başlatın. Konfigürasyon 2 Ayarlar Ev kurulumu Bir uygulama Kameralar Radyo Sistem bilgisi 144 seçin 3 Konfigürasyon menü öğesinde lütfen «Yeniden başlatma»'yı seçin. Erişim verileri Konfigürasyon Kaydet + geri yükle Lütfen istediğiniz menü öğesini seçin Güncelleme Fabrika ayarları Yeniden başlatma 3 B-Tronic CentralControl'ü yeniden başlatmak istiyorsanız, yeşil kanca işareti ile onaylayın A. Yeniden başlatmak istemiyorsanız kırmızı haç işareti üzerine dokunarak fonksiyonu iptal edin B. Yeniden başlatma Sistem yeniden başlatılsın mı? A B Manüel güncelleme Santralınızı İnternete bağlamamaya karar verseniz de, yazılım güncellemelerini ve ek fonksiyonları veya hata düzeltmelerini daha sonra kurma olanağına sahipsiniz. Bu işlem için lütfen bilgisayarınızda «Servis ve bilgiler» alanında ilgili *.zip dosyasını indirin ve teslimat kapsamında bulunan ve cihaza takılı olan emniyet bellek kartının 1 ana dizininde uygun bir programla açın (örneğin 7zip). Daha sonra bu emniyet bellek kartını tekrar santralınızın ilgili USB yuvasına takın ve «Konfigürasyon» - «Yeniden başlatma» menüsünde yeniden başlatın. Bunun üzerine tam otomatik yazılım güncellemesi yapılır ve santral otomatik olarak yeniden başlatılır. 1 145 Öneriler & ipuçları • Ağ/İnternet bağlantılı ve bağlantısız fonksiyonlar [} 146] • Harici web kameralarının bağlanması [} 46] Ağ/İnternet bağlantılı ve bağlantısız fonksiyonlar Ağa bağlanmadan da B-Tronic CentralControl'ün tam ev otomasyonu fonksiyonlarını devreye sokabilirsiniz. Ancak birkaç ek fonksiyonlar ve erişim olanakları bir ağ bağlantısı veya İnternet erişimi gerektirir. • Ne ağ ne de İnternet erişimi gerektiren işlevsellikler • Panjur motorlarının kontrolü, tatil fonksiyonu dahil her alıcı için özel olarak programlanabilen zaman kontrollü anahtarlama ve kısıcı aktüatörlerin kontrolü • Özel olarak belirlenen ve adlandırılan mekanlarda alıcıların, grupların ve senaryoların organizasyonu • Senaryo ve grup fonksiyonları • USB bellek üzerinden güncelleme Ağ erişimi gerektiren ek işlevsellikler: • Ev otomasyonunun WEB tarayıcılı ev ağında bilgisayar, laptop, tablet veya akıllı telefonla kullanımı • IP / ağ kamerasına erişim (entegre kamera hariç) Ağ ve İnternet erişimi gerektiren ek işlevsellikler: • Başlangıç ekranında hava bilgileri ve hava tahmini • İnternet radyo fonksiyonu • Online güncelleme • Ev ağından uzakta ve yolda seyir halindeyken ev otomasyonunun bir akıllı telefon (veya mobil İnternet bağlantılı başka bir cihaz) üzerinden kullanımı • Ev ağından uzakta ve yolda seyir halindeyken IP / ağ kamerasına erişim Bu fonksiyonlardan yararlanabilmek için lütfen B-Tronic CentralControl'ün ağınıza bağlı olduğundan, bir İnternet bağlantısının bulunduğundan ve saatin doğru ayarda olduğundan emin olun. Lütfen sözleşme koşullarına bağlı olarak İnternet sağlayıcınızın bunlar için ücret talep edebileceğini göz önünde bulundurun. Servis & bilgilendirme • Sistem bilgileri [} 146] • Hava sembolleri [} 147] Sistem bilgileri 1 Lütfen «Programlar ve ayarlar» butonuna basın. 1 146 2 «Programlar ve ayarlar» ekranında lütfen «Sistem bilgileri» menü öğesini başlatın. Ayarlar Konfigürasyon Ev kurulumu Bir uygulama seçin Kameralar Radyo Sistem bilgisi 2 «Sistem bilgileri» sayfasında ağ entegrasyonu ve CentralControl üzerindeki diğer cihazlara erişim için veya servis durumunda gerekli olabilecek bazı önemli bilgiler görülebilir. Lütfen istediğiniz bir sonraki hareketi seçin: A Yazılım sürümü A B B-Tronic CentralControl seri numarası B C CentralControl'ünüze erişim için IP adresi C D Kablo bağlantılı ağ adaptörü için MAC adresi D E E WLAN ağ adaptörü için MAC adresi 3 3 «Başlangıç sayfası» butonuna dokunarak sayfadan çıkın Hava sembolleri Hava sembolü gündüz Güneşli Bulutlu Kapalı Sisli Sağanak yağışlı Yağmurlu Fırtınalı Karla karışık yağmurlu Karlı Hava bilgisi yok. 147 Hava sembolleri gece Açık Bulutlu Kapalı Sisli Sağanak yağışlı Yağmurlu Fırtınalı Karla karışık yağmurlu Karlı Hava bilgisi yok. Arıza görüldüğünde ne yapmalı...? Sorun Giderilme yöntemi B-Tronic CentralControl çalışmıyor / başlamıyor. Şebeke bağlantısı [} 7] kontrol edin. Hava bilgileri gösterilmiyor. B-Tronic CentralControl'ü ağa ve İnternete bağlayın. (Bakınız: Ağ ayarları [} 116]) Hava durumu yöresini belirtin. (Bakınız: Hava durumu yöre ayarı [} 119]) Radyo işlev görmüyor. B-Tronic CentralControl'ü ağa ve İnternete bağlayın. (Bakınız: Ağ ayarları [} 116]) Ses şiddetini yükseltin. (Bakınız: İnternet radyo dinleme [} 40]) İnternet hızı yeterli değil. Saat ve tarih kendiliğinden ayarlanmıyor. Otomatik saat ayarını manüel olarak otomatik üzerine getirin (Bakınız: Tarih / saat [} 118]) B-Tronic CentralControl'ü ağa ve İnternete bağlayın. (Bakınız: Ağ ayarları [} 116]) Bir alıcının tanıtımı işlev görmüyor. Alıcıya olan mesafeyi azaltın veya bir tekrarlayıcı kullanın. Alıcıyı, alıcının işletme talimatına uygun olarak yeniden tanıtın. Doğru alıcı tipini (KNX/CENTRONIC) seçin. (Bakınız: Alıcıların tanıtılması [} 50]) Doğru cihaz tipini (tüp motor/anahtarlama aktüatörü/kısıcı aktüatör vb.) seçin. (Bakınız: Alıcıların tanıtılması [} 50]) Alıcının işletme talimatına göre boş bellek alanı yaratın. Alıcının anahtarlanması / hareketi işlev görmüyor. Alıcının şebeke bağlantısını kontrol edin. Alıcıyı yeniden tanıtın. Alıcıya olan mesafeyi azaltın veya bir tekrarlayıcı kullanın. Daha ayrıntılı bilgi için http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/ linkine bakın. 148 Genel uyumluluk beyanı Becker-Antriebe GmbH firması, B-Tronic CentralControl CC51 ve CC31 cihazlarının R&TTE 1999/5/AT sayılı yönergenin temel gerekliliklerine ve diğer önemli hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Aşağıdaki ülkelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: AB, CH, NO, IS, LI Teknik değişiklik hakları saklıdır 149 150 151 4035 630 055 0b 30.06.2015