Frank şokunun yükünü çalışanlar çekiyor
Transkript
Frank şokunun yükünü çalışanlar çekiyor
11 Üçüncü kuşak göçmenlere vatandaşlık kolaylığı SAYI: 13 2015 /03 AYLIK YAYIN 20 İsviçre Türk Federasyonu seçim çalışmalarına start verdi 4 Milyarlık kaçak paralara ceza kesilmedi 17 77 bin sürücü ehliyetinden oldu 26 Salman Coşkun’la CHP İsviçre Birliği’ni konuştuk 6 Frank şokunun yükünü çalışanlar çekiyor bentour‘la yaz başlasın. Kirman Club Sidera / uai ✯ ✯ ✯ ✯ Alanya 639,– Örn. 16.05.`de AtlasJet ile Zürih`ten 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda kişi başı dan başlayan fiyatlarla Sherwood breezeS reSort / uai ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ kişi başı dan başlayan fiyatlarla von reSort golden CoaSt / ai ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ kişi başı dan başlayan fiyatlarla gloria verde reSort / hp ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 02.05`de Tailwind ile Zürih`ten 1 hafta çift kişilik oda 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda 1 hafta çift kişilik kara manzarali oda Fr` Kemer 899,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla Fr` Lara 929,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla royal alhambra palaCe / uai ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 19.04`de SunExpress ile Basel`den Fr` 865,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla aSKa lara reSort & Spa / ai ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 09.05`de AtlasJet ile Zürih`ten Side Belek CryStal deluxe reSort & Spa / uai ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 18.04`de SunExpress ile Basel`den Fr` 759,– Örn. 25.04`de AtlasJet ile Zürih`ten 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda Lara 719,– Örn. 18.04`de Atlasjet ile Zürih`ten 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda Fr` Fr` Side 998,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla Fr` bİlgİ, bİlet Satiş ve rezervaSyon tüm aCentalar‘da. Bentour Türkei Reisen AG - Badenerstrasse 47 - CH-8004 Zürich 043 243 46 22 | info@bentour.ch | www.bentour.ch Pusula Bentour Reisen März 208 x 285mm.indd 1 18.03.15 17:08 3 < EDİTÖR > İçindekiler Pusula organizasyonları yeniden başlıyor Neredeyse 3 yıldır Pusula adıyla hiç bir organizasyon yapmadık. Siz okurlarımızdan gelen yoğun taleplere rağmen son yıllarda kültürel etkinlikler konusunda geride kalmanın hüznü vardı üzerimizde. Artık bu sayfadan müjdeyi vermenin zamanı geldi! 30 Mayıs’ta bu yılın ilk etkinliğini Winterthur’da yazarımız Sunay Akın’ın katılacağı özel bir etkinlikle başlatıyoruz. Bu güne kadar gerçekleştirdiğimiz sıra dışı organizasyonlara 2015 yılı içinde başlıyor olmanın mutluluğu var üzerimizde. 30 Mayıs tarihinde başlayacak olan etkinlik aynı zamanda gazetemizin 8. Yıl kutlaması olacak. İlk etkinliğimizle ilgili olarak önümüzdeki sayılarımızda sizlere detaylı bilgiler aktarmaya devam edeceğiz. Bu yıl içinde planını yaptığımız diğer etkinliklerin de bu güne kadar İsviçre’de hiç düşünülmemiş konseptlerde olmasına özen gösteriyoruz. Adı etkinlik olmayan, gelen okurlarımızın son derece zevkle takip edecekleri organizasyonlar yılın sonuna kadar devam edecek. 2015 yılı sonuna kadar en IMPRESSUM az 3 etkinlik yaparak farkımızı ortaya koymak istiyoruz. Abonelik kampanyamızın son ayına girdik Geçtiğimiz ay da bu köşeden abonelik konusunda beklentilerimizin ne kadar uzağında kaldığımızı aktarmıştım. Her ay İsviçre genelinde binlerce ailenin evine ulaşan Pusula Gazetesi’nin kampanyasına okurlarımızın yoğun ilgi göstereceklerini ümit ediyorduk. Sırf abone sayımız yüksek olsun diye yıllık ücreti de herkesin ödeyebileceği bir rakam olan sadece 29.Frank’a çekmiştik. Bu ay kampanyamızın artık son ayı ve Mayıs ayından itibaren gazetemiz sadece abone olan okurlarımızın adresine yollanacak. Pusula ekibi olarak okurlarımızın bu ay gazetelerine sahip çıkmalarını bekliyoruz. Gelecek sayımızda yeniden görüşmek ümidiyle... Turgut Karaboyun tk@pusulaswiss.ch Geht an alle PUSULA Mitglieder VERLEGERADRESSE Pusula Media GmbH Chörenmattweg 2, 8965 Berikon E-Mail: info@pusulaswiss.ch ABONNEMENT ErscheInungsweIse: 12x Jährlich Abo-Preis: CHF 29.- / Jahr Abodienst: +41 44 576 60 80 E-Mail: abone@pusulaswiss.ch WERBUNG / ANZEIGEN Office: +41 44 576 60 80 E-Mail: marketing@pusulaswiss.ch CHEFREDAKTOR Turgut Karaboyun REDAKTIONSLEITER Derya Edis OFFICE PRAKTIKANTINNEN Onur Akkurt REDAKTION Mehmet Akyol, Hüseyin Türkkan, Neslişah Çetin GRAFIKDESIGN ANL CREATIVE www.anlcreative.com DRUCKEREI Theiler Druck AG ÜBERSETZUNGSDIENST Turka Lingua FREIE JOURNALISTEN Asiye Sınıcı, Mehmet Kuzu, Gökçen Cingi, Fatih Ertuğrul EDV / IT Bülent Kabacaoğlu www.activeip.ch AUTOREN Sunay Akın, Mehmet Akyol, Hülya Rüst, Özlem Kalaca VERTRETER Istanbul: M. Ali Tuncer, Derya Edis Ankara: Mehmet Kuzu İNTERNET HABER SORUMLUSU Fatih Ertuğrul PUSULA Gazetesi’nin tüm yayın hakları kendisine aittir. Yayınlanan reklamlardaki sorumluluk, reklamı veren firmaların kendine aittir. Hazırlanan haberlerden ve yazılardan, haberi hazırlayan kişiler ya da kaynak gösterilen kurumlar sorumludur. PUSULA’da kullanılan tüm haberlerin, fotoğrafların ve bilgilerin her hakkı PUSULA’ya aittir. İzinsiz olarak kullanılması yasaktır. Aksi durumda, cezai uygulamalar için hukuki işlemler başlatılır. Milyarlık kaçak paralara ceza kesilmedi 4 Müslümanlar hakkında asılsız rakamlar 6 Frank şokunun yükünü çalışanlar çekiyor 9 9 Boşanmalar azalıyor 10 editör 2007 yılının haziran ayında kurulan gazetemiz bu güne kadar organize ettiği kültürel etkinliklerle okurlarına farklı bir soluk getirmişti. 4 Radyo TV kontrolleri sıklaştı Her dört gençten biri askerlik yapacak durumda değil 11 Üçüncü kuşak göçmenlere vatandaşlık kolaylığı 11 13 İsviçre, Almanlar için hala çekici 14 ‘Romands’ Almanca sevmeye başladı 14 15 Hastahanelere gereksiz yatırım 17 İsviçre şirketleri eskisi gibi değerli değil 17 18 77 bin sürücü ehliyetinden oldu 19 Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın seçim takvimi 20 İsviçre Türk Federasyonu seçim çalışmalarına start verdi Ten renginin medeniyet bağlantısı Çanakkale Savaşı’nda Bir Çocuk Artık Cenevre’de de Müsiad var 21 Modern Görgü Kuralları 22 İsviçre malı etiketi Toblerone'a pahalı geldi 22 Yeni abone kartı SwissPass tanıtıldı 23 Çocuğuma Okuma Alışkanlığını Nasıl Kazandırabilirim? 24 SunExpress’ten 2014’te rekor büyüme 26 Salman Coşkun'la CHP İsviçre Birliği’ni konuştuk 28 Autoteile Wettingen’den Kazım Çarman’a büyük destek 29 İsviçre’de en çok sevilenler 30 Türkiye’ye kesin dönüş kararı verdiler! 31 İsviçre’de “İstiklal Marşı” Coşkusu 32 Türk Kardiolog ve Kalp Cerrahları İsviçre’nin Kalbi Luzern’de! 33 Hz. Muhammed’i Anma Programı Gönüllerde İz Bıraktı 34 Şahin ailesinden gerçek bir karate hikayesi 36 Uluslararası İlahiyat Programı başvuruları başladı. 38 39 41 Bilim / Teknoloji 42 Moda: Sezon Kodlarını Beraber Çözelim 45 46 Etkinlik Takvimi Avrupa'nın Zirvesi “Jungfraujoch” Müzik / Magazin Bulmaca 4 < GÜNCEL > Milyarlık kaçak paralara ceza kesilmedi 2010 yılında çıkarılan bir yasayla, vergilendirilmemiş gelirlerin deklere edilmesi halinde, vergi kaçıranların affını sağlayan belirlemeden yararlananların sayısının 15.000 olduğu açıklandı. deklere edildiği tarihte ödenen bir seferlik vergi ile açığa çıkan vergilendirilmemiş gelirlerin miktarının milyarlarca frank olduğu belirtilmekte. B u konuda kanton vergi daireleri tarafından yapılan açıklamalara göre söz konusu vergilendirilmemiş gelirlerin önemli bir kısmının bir milyon Frank’ın üzerinde olduğu ortaya çıktı. Bern Kantonunda söz konusu vergi affından yararlananlar arasında 170 kişinin deklere ettiği vergiendirilmemiş gelirin kişi başına bir milyon Frank’tan daha fazla olduğu açıklandı. Bankaların adım adım gizli hesap imkanlarını ortadan kaldırmaya başlamaları üzerine vergi affından yararlananların sayısı 2014 yılında 7500' ü aştı. Zürih Kantonu vergi dairesinden yapılan bir açıklamada ise, geçen yıl bir vergi mükellefinin 50 milyon Frank’ın üzerinde vergilendirilmemiş gelirini deklere ettiği anlaşıldı. Sadece Zürih Kantonu'nda geçen yıl içerisinde deklere edilen vergilendirilmemiş gelirlerin toplam miktarının bir milyar Frank’ı geçtiği hesaplandı. 2010 yılından bu yana bu kantonda deklere edilen vergilendirilmemiş gelirlerin toplamının ise 3.5 milyar Frank’a ulaştığı hesaplandı. Söz konusu yasaya göre deklere edilen gelirler için son on yıl için vergi ödenmesi gerekiyor. Bunun dışında herhangi bir ceza söz konusu değil. Kantonlara göre deklare edilen miktarlar 2013 2014 Artış % Deklare edilen miktar 2014 Milyon Frank Zürih 1300 1500 15% 1060 Bern 650 840 29% 325 Aargau 263 321 22% 135 Basel 232 300 29% açıklanmadı Zug 74 açıklanmadı Schweizer legen Milliarden an Schwarzgeld offen Die Zahl der Selbstanzeigen bei den Steuerbehörden nimmt zu: Mehr als 15 000 Fälle wegen nichtdeklarierter Vermögen haben die Kantone seit 2010 bearbeitet. Müslümanlar hakkında asılsız rakamlar svp partisi milletvekli lukas reimann meclise bir önerge vererek isviçre islam merkez konseyi’nin (ızrs) yasaklanmasını istedi. buna gerekçe olarak, federal devlet tarafından terör eylemlerine karışan müslümanların sayısının arttığı tespiti gösterildi. ancak yetkililer böyle bir tespitin olmadığını açıkladılar. S öz konusu kurumun terör eylemlerini destekleme eğiliminde olduğunu ileri süren milletvekiline göre 2000 civarında müslüman terör eylemlerine karışmış, 40000 müslümanın ise terör eylemlerine sempati ile bakıyor. Milletvekili buna kaynak olarak, Federal Haberalma Müsteşarlığı (NDB) verilerini göstermişti. Bu açıklamasının ardından söz konusu resmi makam bu konuda verilere sahip olmadıklarını belirtti. Bunun üzerine milletvekili söz konusu verileri bir Üniversitenin yaptığı araştırmadan aldığını öne sürdü. Ancak söz konusu araştırmada, terör eylemine katılan müslüman sayısının ‘birkaç düzine’ oduğu tahmin ediliyor. Milletveklinin en son olarak göstermeye çalıştığı kaynak ise Almanya’dan. Bir araştırma kurumu tarafından yapılan anketin değerlen- dirilmesi sonucu, Almanya’da yaşayan müslümanların %6' sının teröre meyilli olduğu tespit edilmiş. Ancak söz konusu araştırmanın bilimsel bir değeri olmadığı gibi İsviçre ile uzaktan yakından ilgisi bulunmamakta. Bütün bunlara rağmen milletvekilinin iddialarında vaz geçmediği, verdiği önergeyi geri çekmediği anlaşıldı. Gazetelerde yer alan yorumlara göre bu örnek, son günlerde müs- SVP Milletvekli Lukas Reimann lümanlara yönelik karalama kampanyaların nasıl yalan ve yanlışlara dayandığını gösteriyor. Fragwürdigen Zahlen über ‘Moslems’ SVP-Nationalrat Lukas Reimann fordert ein Verbot des Islamischen Zentralrats. Zur Begründung führt er eine Einschätzung des Bundes an. Diese gibt es allerdings gar nicht. 6 < ÖZEL HABER > Frank şokunun yükünü çalışanlar çekiyor merkez bankası’nın ani bir kararla frank kurunun euro’ya dolaylı olan bağını koparmasının ardından ekonomi hızla bir krize doğru ilerliyor. bu kararın ilk sonuçları: pek çok işyerinin çalışma sürelerini uzattı. bazı işyerleriyse çalışan sayılarını azaltma ve üretimi başka ülkelerde yapma kararı aldı. kısa çalışma ise yok denecek kadar az. O cak ayı ortasında alınan karar ertesinde özellikle ihracata yönelik üretim yapan işyerleri acil tedbirler alma yarışına girdiler. Özellikle Eternit gibi büyük işyerlerinin, haftalık çalışma süresini geçici olarak arttırma kararı almaları oldukça şaşırtıcı. Frank’ın değerlenmesi ile ihracat yapmakta zorlanacak olan işyerlerinin, çalışma süresini uzatarak daha fazla üretim yapmak istemeleri pek mantıklı görünmüyor. Üstelik bu firmalar, aldıkları siparişlerin azaldığından yakınıyorlar. Yaklaşık 500 işçinin çalıştığı Eternit firmasının haftalık çalışma süresini 42 saatten 45 saate çıkarma kararı alarak üst düzey yöneticilerinin aylık gelirlerini de %10 oranında düşürmesi oldukça olumu bir hava yarattı. Söz konusu karar bir yıl için geçerli olacak. Haftalık çalışma süresini uzatma kararı alan işyerlerinin sayısının bir ayda 50'yi bulması, bu önlemin işverenin aklına gelen ilk yöntem ol- duğunu gösteriyor. Çalışan sayısını azaltmak için işçi çıkarma kararı alan işyerleri daha az. Bu karara bağlı olarak işyerini kapatma kararı alan firma sayısı sadece 2 oldu. Benzer şekilde kısa çalışma kararı alan işyeri sayısı da ikide kaldı. İsviçre Frangının değer kazanması ile ortaya çıkan ihracat sorunlarının önümüzdeki aylarda bir çözüme kavuşturulamaması halinde üretimi başka bir ülkeye kaydırmak isteyen işyerlerinin sayısı da az değil. İşitme aleti üreten Sonova firması bu konuda ilk adımı atanlardan. Zürih yakınlarındaki fabrikanın bir bölümünü İngiltere’ye taşıma kararı alan bu firma 100 çalışanını işten çıkardı. İşyerinin bu önlemle, giderlerini yılda yaklaşık 7,5 milyon Frank azaltmayı hedeflediği bildirildi. Yine Zürih merkezli Julius Bär Bankası 200 çalışanını işten çıkaracağını açıkladı. Bankanın, elektronik işlemlerini Singapur ve Hong Kong’ta yapmak istediği, bu şekilde tasarruf Firma Şehir İşkolu Çalışan işçi Alınan Tedbir İşten çıkarma kararı alan işyerleri Meyer-Mayor Neu St. Johann Tekstil 29 tümü Afag Automation Huttwil Makine 85 yeni işçi alınmayacak Jakob Trubschachen Metal 73 yeni işçi alınmayacak Della Santa Transporte Landquart Taşıma 100 sayı belli değil, ücretler düşürüldü Julius Bär Zürih Banka 3079 yaklaşık 200 işten çıkarma Weidplas Rapperswil Araba parçası 130 40 işten çıkarma Straumann Basel İlaç 780 sayı belli değil, ücretler düşürüldü Lem Plan-les- Ouates Elektronik 185 tümü Ferriere Cattaneo Giubiasco Trenyolu 137 Yaklaşık 20 işten çıkarma ve %7 ücret düşürme EgoKiefer Altstätten İnşaat malzemeleri 950 150 ile 200 arası işten çıkarma Jakem Münchwilen İnşaat 80 işyeri kapama Wolfensberger Bauma Metal 220 belli değil, ücret zammı geri alındı Schaffner Luterbach Elektronik 100 en az 6 Kistler Instrumente Interthur Ölçü eletleri 430 yeni işçi alınmayacak SR Technics Zürih Uçak bakımı 2400 en az 250 işten çıkarma Sonova Stäfa İşitme aletleri 1189 en az 100 işten çıkarma Alu Menziken Reinach Metal 276 en az 40 işten çıkarma Reiden Technik Reiden Makine 130 en az 60 işten çıkarma Stahl Gerlafingen Gerlafingen Metal 500 28 işten çıkarma Aluminium Laufen Liesberg Metal 282 40 veya 50 işten çıkarma Manor Basel Ticaret 11000 150 işten çıkarma Hydrel Romanshorn Makine 180 haftada 1,5 saat Gericke Regensdorf Makine 50 haftada 0,5 saat Schneeberger Roggwil Makine 170 haftada 2 saat Baumann Federn Ermenswil Sanayi 1300 haftada 2 saat Stadler Rail Bussnang Tren yapımı 3000 haftada 3 saat Georg Fischer Schaffhausen Sanayi 2500 haftada 3 saat Rondo AG Allschwil Paketleme 230 haftada 3 saat Bühler Uzwil Makine 2434 haftada 2,5 saat Baumer Electric Frauenfeld Elektronik 650 haftada 2,5 saat Sulzer Winterthur Makine 15200 kısa çalışma Scheu Ebnat-Kappel Plastik 20 hergün yarım saat Eternit Niederurnen İnşaat malzemesi 500 haftada 3 saat V-Zug Zug Ev aletleri 1747 haftada 4 saat Bucher Industries Niederweningen Makine 1000 haftada 3,75 saat Aebi Burgdorf Taşıt yapımı 230 haftada 3 saat Feintool Lyss Araba parçası 285 haftada 2 saat ve ücret düşürme Tornos Moutier Makine 630 haftada 3 saat SFS Group Heerbrugg Makine 8500 haftada 2 saat, tatil kısma Scintilla Zuchwil Elektronik 1100 haftada 1,5 saat Çalışma süresi uzatan işyerleri Ücret düşürme kararı alanlar Office du Livre Corminboeuf Matbaa 159 %4 ücret düşürme ve haftada 2,3 saat Fabbri-Group Muzzano Paketleme 392 %15 ila %5 arası Goetheanum Dornach Kültür 180 13. aylık kesilecek Huber+Suhner Herisau Elektronik 1400 %5 - %10 arası, çalışma süresi uzatma Sauter Basel Bina tekniği 2200 %5 ücret düşürme ve çalışma süresi uzatma Benteler Rothrist Rothrist Metal 323 %5 ücret düşürme ve çalışma süresi uzatma Frankfurter Bankgesellschaft Zürih Finans 150 13. aylık kesilecek Straumann Basel İlaç 780 %5 ücret düşürme 7 < ÖZEL HABER > sağlamayı amaçladığı belirtiliyor. Üretimini başka bir ülkede yapmak isteyen diğer bir firma ise Weidplas. Almanya’da da üretim yapan bu işyeri, ürettiği otomobil parçalarını Almanya’dan ihraç ettiğinden üretimini de orada yapmak istiyor. Ancak başka bir ülkede üretim yapmayı düşünen firmaların ucuz emek gücünün olduğu ülkeler yerine başka ülkeleri seçmeleri oldukça ilginç. Bunun temel nedenin ise ucuz işgücünün olduğu ülkelerde işçilerin belli bir teknik düzeye ulaşamamış olmaları. M e r kez B a n ka s ı t a ra f ı n d a n 1 5 Ocak’ta alınan karar sonrası işyerlerinde çeşitli tedbirler alan firmaların bir listesi aşağıda bulunuyor. Gazete haberlerinden derlediğimiz bu listenin eksik olduğu açık, çünkü gazeteler sadece önemli buldukları firmaları haber olarak alıyorlar. Die Folgen Frankenschock Wieder müssen Angestellte wegen der Frankenstärke eine Arbeitszeitverlängerung hinnehmen. Viele Unternehmen nach der Frankenaufwertung ihre Stellen auslagern, Arbeitszeitverlängerung gilt als häufigste Massnahme jedoch Kurzarbeit wird kaum beantragt. 9 < GÜNCEL > Radyo TV kontrolleri sıklaştı geçen yıl zorunlu harçları ödemeden radyo ve televizyon kullananlar için yapılan kontrollerin arttığı ve cezalandırılanların sayısının 1724'ü bulduğu açıklandı. 2012 yılında ise bu oran sadece 569'du. Boşanmalar azalıyor Evlilik bağıyla yaşamını sürdürenlerin sayısının 2006 yılından bu yana artmaya devam ettiği açıklandı. Üstelik geçen yıl içersinde hem evlenenlerin sayısının arttığı hem de boşanmalarda görülen azalmanın devam ettiği belirtildi. 2014 yılında evlenenlerin sayısı % 3,6 artarak 41.200'e kadar yükseldi. B u artışta az da olsa, eşcinsellerin evlenmelerine olanak tanıyan yasanın da payı var. Geçen yıl bu tür evliklerin 700'e kadar çıktığı belirtiliyor. Bu evlilikler içerisinde, kadın kadına evlenenlerin sayısı önemli bir yer tutuyor ve bu tür evlilikler artmaya devam ediyor. İ sviçre yasaları radyo ve televizyon kullananların her yıl, radyo için 170 Frank TV içinse 260 Franklık harç ödemesini zorunlu kılıyor. Söz konusu harçlar ise bu amaçla kurulmuş olan Billag adlı şirket tarafından tahsil ediliyor. Son yıllarda gerçekleşen teknolojik değişimlerle, evinde radyo ve TV bulunmayan ancak internete bağlanarak bilgisayar, tablet veya akıllı telefonundan radyo dinleyip TV izleynelerin de bu harcı ödemesi gündeme getirilmişti. Harcı ödemek istemeyen bir internet kullanıcısının açtığı dava ise Anayasa Mahkemesi tarafından reddedilmiş ve mahkemenin bu konuda aldığı örnek karara göre her internet kullanıcısının söz konusu harcı ödemek zorunda olduğu belirlenmişti. Bu kararın ardından evlerde yaptığı kontrolleri sıklaştıran Billag, özellikle harc ödemeyen internet kul- lanıcılarını cezalandırmaya başlamıştı. İnternet kullanıcılarının özellikle radyo harçlarını ödemek istemediğine dikkat çeken Billag yetkilileri, bu konudaki tartışmaların gereksiz olduğuna dikkat çekiyorlar. Yapılan itirazların gereksiz zaman ve para kaybına neden olduğunu belirten yetkililer, harç ödemeyenlere çağrıda bulunarak gerekli işlemlerin ve ödemelerin yapılması gerektiğini söylüyorlar. Ancak konu ile ilgili tartışmalar sürmeye devam edecek gibi gözüküyor. Haziran ayında yapılacak bir halkoylamasında, söz konusu harçların her konut için vergi ile birlikte ve 400 Frank olarak tahsil edilmesini öngören bir yasa oylamaya sunulacak. Bu şekilde, harçların toplanması için ayrı bir kuruma ve masrafa gerek olmayacak. Meclisin gündeminde olan diğer bir öneri ise bu harcın tümüyle kaldırılmasını öngörüyor. Öte yandan boşanmaların sayısında da bir azalış söz konusu. Geçen yıl bir önceki yıla göre boşananların sayısında % 7 gibi yüksek oranda düşüş gözlemlendi. 2006 yılından bu yana boşanma sayılarının sürekli azaldığına dikkat çeken uzmanlar, bu şekilde aile olarak yaşayanların oranının da giderek yükseldiğini belirtiyorlar. 2006 yılında her iki evlilikten biri boşanma ile sonuçlanırken, geçen yıl evliliklerin sadece % 40,3'ü boşanma ile sonuçlandı. Aile yaşamının yaygınlaşmasının doğal sonucu ise doğumların artması. Nitekim geçen yıl doğan çocukların sayısının % 1,2 daha da artarak 83.800'e çıktığı görüldü. Doğan çocukların 43.100' ü erkek, 40.700'ü ise kız çocuğu. Bu şekilde kadın başına düşen ortalama doğum sayısı da 1.5 oldu. Ölümlerin sayısında görülen azalma sonucu nüfusun ihtiyarlaması devam ediyor. Ölüm sayısı geçen yıl içerisinde % 2.1 azalarak 63.600 oldu. Zahl der Scheidungen sinkt seit 2006 stetig Ob Ehe oder eingetragene Partnerschaft – 2014 haben sich in der Schweiz wieder mehr Menschen für das Leben zu zweit entschieden. Und immer weniger Ehen werden aufgelöst. Billag zieht die Schraube an Die Zahl der Personen, die ihre Radio- und Fernsehgebühren nicht zahlen und deshalb verzeigt werden, hat einen Höchststand erreicht. Letztes Jahr belief sie sich auf 1724. Das waren fast ein Fünftel mehr als 2013 (1456 Anzeigen) und gut dreimal so viel wie 2012 (569). 10 < GÜNCEL > Her dört gençten biri askerlik yapacak durumda değil isviçre savunma bakanlığı tarafından açıklanan son rakamlara göre, 2014 yılında zorunlu askerlik yapacak yaşta olan gençlerin %26,5'inin bu görevi yapacak durumda olmadığı tespit edildi. buna karşın gönüllü olarak askerlik yapmak isteyen 211 kadından 165'inin göreve başladığı belirtiliyor. G Jeder vierte Wehrpflichtige untauglich 2014 haben sich 26,5 Prozent aller Stellungspflichtigen als untauglich für den Dienst im Militär oder im Zivilschutz herausgestellt. Von den 211 Frauen, die sich freiwillig stellten, wurden 165 als diensttauglich eingestuft. lar. Göreve çağrılan 640 gencinse, silah kullanmalarının toplum için bir tehlike oluşturacağı nedeni ile orduya alınmadığı dikkat çekiyor. Ordu silahları ile öldürme ve yaralama gibi olayların artması ile ordu bu konuda son yıllarda daha dikkatli davranmaya başlamış ve bu şekilde göreve alınmayanların sayısında önemli bir artış görülmüştü. eçen yıl içerisinde zorunlu askerlik görevine başlayacak olan gençlerden sadece %73,5'inin bu göreve başladığı, %61,6'sının orduda, %11,9'unun ise sivil olarak görev yaptığı yaptığı açıklandı. Özellikle çeşitli nedenlerle sivil görevlere başlayanların sayısının bir yıl öncesine göre azalmaya devam ettiği belirtiliyor. Geçen yıl içersinde göreve başlaması gereken 40.860 gencin sağlık kontrolünden geçtiği, bunların 38.898' i için kesin karar alındığı, geriye kalanların durumlarının incelenmeye devam edildiğine dikkat çeken ordu yetkilileri, bu şekilde ordu saflarına katılanların sayısının 23.898 olduğunu açıkladılar. Bunlar arasında yaklaşık 3500 gencin askerliklerini bir seferde yaptıkları, geriye kalanların ise her yıl belli bir süre askerlik yapacaklarını belirtmekteler. Bunun yanı sıra 4637 genç askerliklerini sivil görevlerde yapmaya başladı- Orduda göreve başlayanların oranı Kanton Obwalden’da %79,2 ve Kanton Nidewalden’da %77 ile en yüksek oranda iken, Kanton Zürih’te bu oran %48,8. Kanton Jura ise %48,7 ile göreve başlayanlar arasından en son sırada yer alıyor. 11 < GÜNCEL > UZAN'DAN İSVIÇRE'YE TAZMINAT DAVASI İş adamı Cem Uzan'ın, tasarruflarını rızası olmadan Türkiye'ye aktaran İsviçre'ye 300 milyon Avro tazminat talebiyle dava açacağı bildirildi. İsviçre'nin "NZZ am Sonntag" Gazetesi, Uzan'ın İsviçre'yi, ailesinin yaklaşık 300 milyon Avroluk altın ve diğer varlıklarını bloke etmek ve rızası olmadan Türkiye'ye aktarmakla suçladığını yazdı. Gazete, 2002 seçimlerine Genç Parti ile katılan Uzan'ın, Nisan ayında Washington'daki Uluslararası Yatırım Uyuşmazlıkları Tahkim Mahkemesi'ne (ICSID), Nisan 2015'te başvuracağını belirtti. İsviçre Adalet Bakanlığı da Uzan ile İsviçre arasında yaşanan uyuşmazlığı doğruladı. Uzan'ın açacağı davayla İsviçre, tarihinde ilk kez yatırım koruma anlaşması nedeniyle mahkemeye verilmiş olacak. İsviçre, Almanlar için hala çekici almanya tarafından açıklanan rakamlara göre isviçre almanlar’ın kendi ülkeleri dışında en fazla yaşamayı tercih ettikleri ülkelerin başında geliyor. 2004-2013 yılları arasında, ülkelerini terk ederek başka bir ülkeye göç eden 1.5 milyon alman vatandaşından 209.000’inin isviçre’yi tercih ettiği belirtiliyor. bu süre içerisinde isviçre’den kendi ülkesine dönen almanların sayısı ise 84.000 oldu. E n son açıklanan rakamlara göre İsviçre’de yaşayan Alman vatandaşlarının sayısı 357.000'e kadar çıkmış durumda. ABD'de yaşayan Alman vatandaşlarının sayısı 681.000. Bu ülkeyi 405.000 ile Türkiye ikinci sırada takip ediyor. İsviçre ise en fazla Alman'ın yaşadığı ülkeler arasında üçüncü sırada yer alıyor. İsviçre’yi tercih eden Almanlar'ın yaklaşık % 70'inin, daha yüksek bir yaşam standardı için bu tercihi yaptıkları belirtiliyor. Benzer şekilde İsviçre’ye yerleşen her iki Alman'dan biri kendi ülkesinden yaşamaktan hoşlanmadığını belirtiyor. İsviçre’de yaşayan Almanlar'ın % 87'si bir işte çalışıyor. İsviçre’de yaşayan diğer göçmenlerle kıyaslandığında, çalışma oranı en yüksek olan grup AlAlmanların yerleştiği ülkeler (2004-2013) İsviçre 209000 ABD 136000 Avusturya 109000 İngiltere 89000 İspanya 74000 Türkiye 43000 Hollanda 36000 Kanada 35000 manlar. Kendi ülkesini terk ederek başka bir ülkeye yerleşen Almanların büyük çoğunluğu beş yıl dolmadan ülkelerine geri dönüyor. Bunun temel nedeni ise göç eden Almanların büyük bir bölümümün yüksek okul mezunu olması. Belli bir süre kendi ülkesi dışında yaşayarak, meslek tecrübesi edinmek Almanlar için çok önemli. Benzer şekilde eğitimini ülke dışında sürdürmek isteyen Almanların sayısı oldukça yüksek. Almanların eğitim için en fazla tercih ettikleri ülkeler arasında Kanada ve İrlanda geliyor. İsviçre’ye eğitim amaçlı gelen Almanların sayısı ise oldukça az. Die Schweiz als Magnet Die Schweiz ist für Deutsche mit Abstand das wichtigste Auswanderungsziel. Von 2004 bis 2013 zogen 209 000 Deutsche ins südliche Nachbarland. Insgesamt haben 1,5 Mio. Deutsche ihr Land verlassen. Gleichzeitig wanderten über diesen Zeitraum 84 000 Deutsche von der Schweiz in ihre Heimat zurück. Üçüncü kuşak göçmenlere vatandaşlık kolaylığı parlamentoda görüşülmeye devam eden yeni vatandaşlık yasası konusunda geçtiğimiz günlerde önemli bir adım atıldı. ulusal meclis’te yapılan görüşmede, üçüncü kuşak göçmenlere kolaylaştırılmış vatandaşlık hakkı tanınması kararlaştırıldı. Dedesi veya ninesi İsviçre’ye yerleşmiş olan üçüncü kuşak göçmen olarak adlandırılan göçmenler için getirilen bu yeni hak, bilinen tartışmaları da beraberinde getirdi. Söz konusu değişikliğin, İsviçre’de yaşayan göçmen sayısını az gösterme gayreti olarak tanımlayan SVP partisi, yapılan oylamada buna hayır oyu kullanırken, diğer partilerin tümü öneriye evet dedi. 2004 yılında hükümet tarafından hazırlanan yeni Vatandaşlık Yasası’nın halkoylamasında reddedilme- yaklaşık 5000 göçmenin bu haktan yararlanacağı tahmin ediliyor. sinin ardından hazırlanarak Parlamentoya sunulan yeni bir taslak için yapılan görüşmeler olumlu bir havada devam ediyor. Bunun en önemli nedeni, yeni taslağın eskisinden daha az hak tanımaya yönelik olması. Hazırlanan ilk tasarıda, üçüncü kuşak göçmenlere otomatik olarak vatandaşlık hakkı tanınması, ikinci kuşak göçmenler içinse kolaylaştırılmış vatandaşlık hakkı öngörülmekteydi. Yeni tasarı ise dede veya ninesi İsviçre’de yaşayan, baba veya annesi İsviçre’de doğmuş olan göçmenlere kolaylaştırılmış vatandaşlık hakkı getirme amacında. Bu şekilde her yıl Üç kuşak boyunca İsviçre’de yaşayanların artık İsviçreli sayılması gerektiğini söyleyen milletvekillerinin bu gerekçesi Parlamentoda büyük bir kabul gördü. Öneri üzerine yapılan oylamada 122 evet oyu alan yasaya karşı çıkan milletvekilleri sayısı ise 58 oldu. Bu sonuçla tasarı Kantonlar Meclisine gönderildi. Yaz sezonunda tasarı ile ilgili görüşmelerin tamamlanması ve gelecek yıl halkoylamasına sunulması bekleniyor. Drittgeneratiönler sollen leichter Schweizer werden Der Nationalrat will, dass Ausländer dritter Generation leichter das Schweizer Bürgerrecht erhalten. Die SVP glaubt, die Ausländerstatistik soll dadurch frisiert werden. 13 < GÜNCEL > Ten renginin medeniyet bağlantısı sadece isviçre anayasası değil, hemen hemen her ülkenin anayasası’nda, insanların din, dil, cins veya ten rengine bakılmaksızın eşit olduğu belirlemesi bulunur. ülkesine göre değişmesine rağmen bu belirleme günlük hayatta pek çok durumda kağıt üzerinde kalır. veya başka bir deyişle, bu belirlemenin günlük hayatta ne kadar geçerlilik kazandığı o ülkenin demokrasi yada medeniyetinin bir göstergesi olarak kabul edilir. B ir örnekle bunun yaşadığımız ülke için ne durumda olduğunu anlatmaya çalışalım. İsviçre’nin ikinci büyük bankası olan Credit Suisse’i sekiz yıldır yöneten ABD ülkesi vatandaşı olan Brady Dougan geçtiğimiz günlerde istifa ettiğini duyurdu. Yerine genel müdür olarak bir Fransız vatandaşı olan Tidjae Thiam atandı. Bir elçinin çocuğu olarak dünyaya gelen Thiam, Fransa’nın seçkin okullarında okuduktan sonra sigortacı olarak mesleki yaşamına başlamış. 1994 yılına kadar ünlü kontrol şirketi McKinsey’de çalışan Thiam, 2009 yılında ünlü İngiliz sigorta şirketi Prudential ın genel müdürlüğüne kadar yükselmiş. Genel müdür olduktan sonra yönettiği şirketin değerini kısa bir sürede tam üç misline çıkaran sigortacı bu yılın Haziran ayından itibaren CS bankasının yönetimini ele alacak. Buraya kadar anlaşılmayacak bir durum yok, her gün ekonomi sayfalarında yer alan haberlerden biri deyip geçebilirdik. Ancak söz konusu olan CS, yani İsviçre için oldukça önemli bir banka. Bir ekonomik kriz tehlikesinin yaşandığı günümüzde, banka yönetimine bu kadar başarılı bir insanın getirilmesi olumlu bir adım olarak değerlendirildi. İlk gün gazeteler bankanın bu olumlu kararını son derece memnuniyetle karşılandığını duyurdu. Ertesi gün ülkenin en büyük gazetesi, konu ile ilgili yorum yazan bir milletvekiline cevap olarak ilk sayfasında manşet attı, ‘Ne demek istiyorsunuz Bay Minder?’ Bay Minder dediği SVP fraksiyonunda yer alan Schaffhausen milletvekili Thomas Minder' di. Bay Minder internette yaptığı bir yorumda ‘CS artık bir İsviçre bankası değil’ diyordu. Önce bankanın yönetiminin İsviçre vatandaşı olmayan birine teslim edilmesi bunun nedeni sanıldı. Ama bankayı zaten sekiz yıldır bir ABD vatandaşı yönetmekteydi. Ancak başka bir detay daha vardı, Tidjae Thiam Afrika kökenli bir ailenin çocuğu idi ve ten rengi farklıydı. Beyaz derili ABD vatandaşı bankayı yönetince İsviçreli kalmaya devam ediyordu, ama ten rengi değişince artık İsviçreli olmaktan çıkıyordu! Eğer bir milletvekilinin dil sürçmesi olsaydı üzerinde pek durulmayabilirdi. Ancak yorumların ardı arkası kesilmedi, İsviçre vatandaşlarına paralarını CS' ten çekerek bir İsviçre bankasına yatırmaları çağrısı yapanlardan, artık Boko Haram’ın da bir bankası var diyenlere kadar uzadı. Elbette Tidjae Thiam kendini savunacak güçte, zaten yaptığı açıklamada bu tür saldırıların her zaman yapıldığını, buna alışık olduğunu söylüyor. Ancak biz yinede bu ırkçılığa karşı, yanında olduğumuzu duyurmak istedik. Toplumun en üst tabakasında bile bu ırkçılık kendine yer bulabiliyor, en üsttekiler bile ırkçılık kurbanı olabiliyor. Mehmet Akyol m.akyol@pusulaswiss.ch 14 < GÜNCEL > ‘Romands’Almanca sevmeye başladı ‘romands’ olarak adlandırılan, fransızca konuşulan batı işviçre kantonlarında, almanca konuşmanın yaygınlaştırılması için başlatılan yatırımların sonuçlarını vermeye başladığı açıklandı. böylece bu kantonlarda almanca konuşanları sayısının artmaya başladığı ve almanca’ya karşı sempatinin yükseldiği belirtildi. İ Almanca’ya daha fazla ağırlık verilmeye başlandı. sviçre’de yaygın olan bir kanıya göre ‘Romands’ yabancı dil konusunda pek ‘kabiliyetli’ değil, özellikle de Almanca öğrenmek onlara zor geliyor. «Je ne sais pas l'allemand!» yani 'Almanca bilmiyorum,' diyenlerin bir kısmındaki gizli övünmede işin başka bir boyutu. Bunu, 'evet Almanca biliyorum, okulda öğrenmiştim,' diyenlerin serzenişinde de görmek mümkün. Bunda kuşkusuz Almanca’nın geçmiş dönemde bu bölgede katı bir disiplinle öğretilmeye çalışılmış olmasının önemli payı var. Bu sorunun tespitinden yola çıkan ‘Romands’ kantonları 2010 yılından bu yana Almanca öğrenimine daha fazla önem Kanton Jura ise bir adım daha atarak bazı liselerde iki dilde eğitim yapmaya başladı. Neunburg Kantonu ise Almanca eğitimi veren öğretmenler için ayrı bir eğitim programı sunmaya başladı. Çabalar sonucunda (henüz kesin olmamakla birlikte) bu kantonlarda en azından Almanca’ya karşı olan önyargıların azaldığı düşünülüyor. vermeye başladılar. Bu konuda ilk adımı atan Cenevre Kantonu, ilkokullarda ‘İsviçre Almancası’ öğre- nimi başlattı. Freiburg ve Vallis gibi Fransızca' nın yanı sıra ikinci resmi dili Almanca olan kantonlarda ise Kanton eğitim müdürleri ise başlatılan kampanyayı devam ettirmek istediklerini, konuyla ilgili yeni adımlar atmak için hazırlıklarını sürdürmeye devam ettiklerini belirtiyorlar. Immer mehr Romands sagen «J'aime l'allemand!» Die welschen Kantone haben in letzter Zeit massiv in Ausbau und Verbesserung des Deutschunterrichts investiert. Ob das Deutschniveau der Romands ansteigt, wird sich zeigen. Aber der Elan und die öffentliche Akzeptanz sind vorhanden. Hastahanelere gereksiz yatırım son günlerde isviçre’nin her tarafında hastanelerde başlayan tamir amaçlı inşaatlar, milyarlarca franklık yatırıma neden oluyor. yetmişli yıllarda yapılmış olan hastanelerin yenilenmesi için başlatılan bu yeni dalga, öncelikle hastalık sigortası primlerinden karşılanıyor. pek çok uzmansa bu yatırımların gereksiz olduğu görüşünde. E Spitäler verlochen Milliarden mit BauBoom Eine Welle von Investitionen überrollt die Spitallandschaft. Milliarden von Franken werden landauf, landab verbaut. Das Ziel: Die teils schon in den Siebzigern erbauten Spitäler wieder auf Hochglanz zu polieren. Die Prämienzahler finanzieren den Bauboom mit. Experten aber halten ihn für überflüssig. n son St. Gallen kanton yönetimi, kantona ait hastanelerin yenilenmesi için 800 milyon Franklık bir yatırım yapma kararı aldı. Daha önce Kanton Bünderland Chur’daki kanton hastanesinin tamiri için 400 milyonluk bir inşaat başlatmıştı. Kanton Aargau’da başlatılan 800 milyon Franklık inşaat yatırımları tamamlanmadan, 20 kilometre yakınlarında bulunan Baden Kanton hastanesinde yine yüz milyonlarca Franklık yatırım kararı alındı. Sağlık uzmanları ise başlatılan bu milyonluk yatırımların gereksiz olduğu görüşündeler. Uzmanlar, sağlık sektöründe meydana gelen teknik gelişmeler sonunda zaten pek çok hastalığın tedavisi için uzun bir süre hastanede yatmak gerekmiyor görüşündeler. Dolayısıyla bu yatırımları daha çok gösteriş amaçlı olarak değerlendiriyorlar. lan bir değişiklikle, hastalık sigortaları hastane masraflarını, hastahanede yatılan süreye göre değil, tedavi başına hesaplıyor. Bu sebeple de, hastalar daha kısa süre hastanede kalıyor. Günümüz gerçekleri böyleyken, buna rağmen hastanelerin yüksek yatırımlarla yatak sayısını arttırmaları bir kez daha, mantıklı görünmüyor. Öte yandan yasalarda yapıÖte yandan kapasitesi küçük olan hastaneler, teknik gelişmeleri takip edemiyor ve kapanma ile karşı karşıya kalıyor. Bu nedenle her hastane daha fazla büyüme hesapkları yapıyor. Ancak bu anlamsız yarışın bedeli sonuç olarak hastalık sigortası primi ödeyenlere yükleniyor. Hastahane Yatırım miktarı (Milyon Frank) Einsiedeln 25 Uri 100 Schaffhausen 240 Solothurn 350 Chur 400 Baden 540 Basel 750 Bern 750 Aarau 800 Luzern 900 15 < GÜNCEL > SUNAY AKIN’LA HAYAT DEYİNCE ÇANAKKALE SAVAŞI’NDA BİR ÇOCUK Peki ya Çanakkale’deki çocuklar? Savaş yıllarında onların korkuları, heyecanları, gözyaşları, yaşadıkları neydi?.. Dünya’nın en büyük toplarının çıkardığı o korkunç sesler hangi masaldaki canavarı anımsatıyordu onlara?..Bugüne kadar neden hiç kimse onları düşünmedi? Günün hangi saatinde duyulacağı ve nereye düşeceği belli olmayan top sesleri, yirmi iki yaşındaki Hüsniye Hanım’ın sinirlerini iyice bozmaktadır. İlk oğlunu çocuk denilecek yaşta, henüz on dört yaşındayken kucağına alan Hüsniye Hanım, subay olan kocasının Çanakkale Şube Reisliği’nde görevlendirilmesiyle iki erkek çocuğuyla beraber Üsküdar’dan gelmiştir. Hüsniye Hanım’ın, 1915 yılında dört yaşında olan küçük oğlu o günlerden pek bir şey anımsamayacaktır ama, sekiz yaşındaki büyük oğlu Ali, anı defterine 1928 yılında yazdığı bir yazıda şöyle anlatacaktır Çanakkale Savaşı’nı, bir çocuk gözüyle: ”Düşman hemen hemen her zaman şehri bombardıman ediyordu ve biz bu esnada bin korku ile civar köylere kaçıyor, on gün kaldıktan sonra bombardıman biraz sükunet buluyor, biz de dönüyorduk. Bazen yalımızda otururken karşımızda duran gemilere bombardıman başlıyor, vapurlar kaçmak isterlerken etraflarına düşen mermiler beyaz birer minare gibi su sütunları yükseltiyordu. Bazen bu mermilerden biri vapura gelir, o zaman canını kurtarmak için çırpınan, eline geçen şeylere sarılan bir insan kalabalığı suların üstünde görülürdü.” Boğaz kıyısındaki evlerinden savaşı anlatan Ali’nin yanına geri döneceğiz ama, Çanakkale Savaşı’nda sulara gömülen Titanik’i de unutmamalıyız! Evet, 1915’de Çanakkale’de batan bir Titanik vardır. Onu da, yedek subay Tevfik Rıza Bey’in günlünden öğreniriz. İşte, O defterin sayfalarından 18 Mart günü:”Saat 13:35. Allahım bu ne böyle? Bir gemi ateş alıyor. Batıyor. İki mermi isabet etti. Ufak bir patlama. Diğer yüzlercesinin arasında fark edilmiyor. Gemi mayına çarpıyor. Titanik’in buz dağlarına çarpması misali, 1600 tonluk koskoca gemi sulara gömülüyor. Önce burnu batıyor. Sonra kıç kısmı su yüzüne çıkıyor ve suya gömülüyor.” Savaşa tanık olan askerlerin anlattıklarının bile bir korku senaryosundan farksız olduğu Çanakkale Savaşı’nın içinde, iki çocuğuyla sıkışıp kalan bir anneyi ve çocukların yaşadıklarını düşünün bir de!? Savaşın acılarını en çok yaşayan çocuklarken, savaş esnasında Çanakkale’deki çocukların tanıklıklarıyla yaşanılanları anlatmayı hiç düşünmedik çünkü biz, çocuğunu seven ama çocukluğu sevmeyen bir toplumuz. Bunun en önemli kanıtı da, gündelik hayatta büyüklerin birbirini kırmak ve aşağılamak amacıyla söyledikleri şu sözlerdir:”Bana masal anlatma”, “Çocukluk yapma”, “O dediğin çocuk oyuncağı”!.. Sekiz yaşındaki Ali’nin anlattıklarına kulak veriyoruz yeniden:”Bazı geceler balkona çıktığımız zaman karşı sahilden top, el bombası, mitralyöz, tüfek sesleri, garip uğultular gecenin sesliği içinde kulaklarımıza gelirdi. Bazen zırhlılar şehre sokulurlar, o zaman herkesi bir heyecan, bir telaş sarar, yaylı arabaları dört nala koşan beygirlerle zabit ailelerini şehirden kaçırır, istihkamlar birer yumruk gibi uzanan toplarıyla bu siyah ölüm şehirlerini boğazdan içeri koymamak, İstanbul’a salıvermemek için çalışırdı.” Çanakkale İbtidai Mektebi’nde okuyan Ali, savaş başlayıp öğretmenlerin kenti terk etmeleri üzerine, babaları asker olan çocuklarla birlikte okulsuz kalır. Bu durumdan rahatsız olan Çanakkale’de görev yapan subaylar, işgalin yanında bilgisizliğe karşı da savaş açma kararı alarak, derslere girmeye başlarlar. Türkçe dersine Ali’nin babası girmektedir. Ali sayesinde mehtaplı gecelerde yaşanılanları da öğreniriz:”Bazen mehtaplı gecelerde rahat yatağımızda uyurken meş’um bir uğultu veya kulakları parçalayan bir tarakka ile uyanırdık. Tayyareler gelmiş ve bomba atmaya başlamıştı. O zaman biz çıplak vücutlarımıza giyebildiğimiz şeylerle şehrin dışındaki bahçelere kaçar, asker battaniyelerine sarınarak kardeşimle bekler dururduk.” Çocukluğunu yaşayamadan anne olan Hüsniye Hanım, bir yandan oğulları Ali ve Fikret’e geceleri sıkı sıkı sarılmakta, öte yandan kocası Selahattin Bey’in ölüm haberini alma endişesiyle, sabahı beklemektedir… Melankolik bir yapıya sahip olan Hüsniye Hanım, 1915 yılının ruh dünyasında kopardığı fırtınayı kolay atlatamayacak, savaş sonrasında iki kez intihar girişiminde bulunacaktır! Ali’ye şiddet uygulayan zavallı kadın, Çanakkale Savaşı’nda yaşadığı korku dolu anlarla kekeme olan küçük oğlu Fikret’e daha sıkı sarılacak, büyük oğlunu bir kez olsun öpüp sevmeyecektir. Ailesini 1918’de Çanakkale’den İzmir’e götüren Selahattin Bey istifa ederek iş hayatına atılır. Ne var ki, Yunanlılar İzmir’i işgal edince Edremit’e yerleşir ve Çanakkale’deyken emir eri olan bir adamdan aldığı borç parayla iplik, kuka, fanila, çorap, mendil alarak pazarda satmaya başlar. Ali de, bir zamanlar varlıklı bir aile olduklarını bilen Türkler’e görünmemek için, iple boynuna taktığı bir seyyar tezgahla Rum mahallelerini dolaşır, “makaradis kovarikos” diye bağırarak babasına yardımcı olur. Ali, o günleri şöyle anımsar:”Akşamları babam benim boynumdan işportayı çıkarır, yaşaran gözlerini göstermemek isteyerek yanaklarımdan öper ve hesap görürdü.” Aman! Çanakkale Savaşı’ndan epeyce uzaklaştık!.. Biz yeniden 1915 yılına, Türk siperlerinde patlayan bombaların arasına dönelim… Derler ki, meteorlar doğanın en büyük, en güçlü canlıları olan dinozorları yok etti. Çanakkale’deki siperlerin içinde uygarlık tarihinin en güçlü, en görkemli bir kültürünün insanları da, üstlerine göktaşları gibi yağan bombalar altında, gelecekte var olabilmek için, nesillerini devam ettirebilmek adına direnmektedirler. Hastane çadırında yaraları dikilen İsmail’e doktor, tedavisinin bu koşullarda yapılamayacağını, yaralarının çok derin olduğunu ve eve gitmesi gerektiğini söyler. İsmail sorar:”Efendim gideyim de, ne zaman geri döneyim?... Doktor, izinli olarak gönderilen her askerden duymaya alışık olduğu bu soruya verdiği yanıtı yineler:”Evlat, yaran kabuk bağlar bağlamaz gel!” Çanakkale direnişçilerinden İsmail’in varlığını küçük kardeşinden öğreniriz: Beş yaşındaki çocuk, Karadeniz’in bir sahil kasabasında her günkü oyuncaklarıyla oynamaktadır. Deniz kıyısındaki bir çocuğun oyuncakları ne olabilir? Elbette midye kabukları, çakıl taşları, kıyıya vuran dalgalar ve uçsuz bucaksız bir kumsal… Çocuk, bir sabah başını kaldırdığında, kendisine doğru gelen sargılar içinde bir asker görür. Hiç görmemiş olsa da, gelenin cephede direnen ağabeyi olduğunu yüreğinde hisseder ve koşarak göğsüne gömer başını. İlk kez kardeş kokusunu alıyordur ama yıllar sonra o gün ciğerlerine çektiğinin kardeş değil, barut kokusu olduğunu öğrenecektir! Evinde dinlenmeye çekilen İsmail’i rahat bırakmaz komşular. Çanakkale’den bir gazinin geldiğini duyan herkes, evinden bulduğu her türlü yiyeceği İsmail’e taşır. İsmail de, her seferinde ziyaretçilerine yaralı olduğunu ve yorgunluğunu belli etmeden üniformasıyla karşılar ve dik duruşuyla onlara Çanakkale’de nasıl direndiklerini anlatır… Ve bir gün, annesine gitme vaktinin geldiğini söyler. Anne, “Oğlum gelen gidenden dolayı doğru dürüst dinlenemedin, kal biraz daha” deyince, İsmail bir yarasını gösterir:”Ama anne bak kabuk bağladı. Söz verdim, gitmeliyim”… İsmail evinden ayrılmadan, subay ceketinden parlak, metal bir düğmeyi kopartır ve kucağına her aldığında onlarla oynayan kardeşine verir:”Al, baktıkça beni hatırlar ve sen hep oyna… Çanakkale’nin “meçhul” olmayan on binlerce direnişçisinden biri olan İsmail’in kardeşi yıllar sonra Sunay Akın’a şunları anlatır:”Ağabeyim gitti ve onu bir daha hiç görmedik! Oynamam için bana verdiği düğme de, polisin evimdeki kütüphanemde yaptığı bir arama sırasında ağabeyim gibi kayboldu gitti!..” İsmail’in kardeşi,ölümsüz pek çok eserin altında adını okuduğumuz Rıfat Ilgaz’dır! Ağabeyi Çanakkale’yi geçilmez kılan askerlerden biri olan Rıfat Ilgaz ile savaş sırasında Çanakkale kentinde yaşanılan korku dolu sahneleri bir günlüğün sayfalarında bize anlatan Ali, usta birer yazar olduklarında bir araya gelirler ve “Marko Paşa” adında sömürüye karşı bir mizah dergisi çıkartırlar. Ali kim ki?.. Soyadı kanunu çıktığında adı olan Ali’yi soyadı olarak da almak isteyince, nüfus memuru böyle bir şeyin olamayacağını söyler. O da, “i” harfinin şapkasını çıkararak “Alı”yı soyadı olarak yazdırır. Şimdi tanıdınız mı?.. Evet, savaşı bir çocuk gözüyle bize anlatan ve savaş sonrasında Çanakkale direnişçisi babasıyla birlikte işportacılık yapan ünlü yazarımız Ali Alı’dan başkası değildir… Ama siz onu “Sabahattin Ali” olarak tanırsınız! Sunay Akın s.akin@pusulaswiss.ch 17 < GÜNCEL > İsviçre şirketleri eskisi gibi değerli değil isviçreli firmaların değerleri konusunda yapılan araştırmaya göre, 2014 yılında taşlar epeyce yerinden oynamışa benziyor. S ga’nın kayıpları ise bir yıl içerisinde %21 oranında. Şu anki değeri ise 3.3 milyar. Longines markasının değer kaybı ise daha fazla, %27 azalan bu markanın şimdiki değeri 1.7 milyar. Swatch ise %21 değer kaybederek 1.1 milyara gerilemiş. on aylarda özellikle saat markaları değerlerini korumak için büyük çaba sarfediyor. Ancak ilaç endüstrisi hala marka değerini koruyor. İsviçre’nin en önemli markalarından biri olarak kabul edilen Sika’nın satışı ile ilgili olarak süren tartışmalar, bu markaya oldukça pahalıya patladı. Aralık ayı başında satışı gündeme gelen Sika, kısa bir süre içerisinde değerinin %15'ini kaybetmiş durumda. Öte yandan İsviçre’nin ünlü saat markalarınında önemli oranda değer kaybettikleri bildiriliyor. Swatch grubunun değer kaybının geçen yıl %22 gibi oldukça yüksek bir oranda olması, bu anlamda şaşırtıcı olarak değerlendiriliyor. Ünlü saat markalarına olan talep, Çin gibi ülkelerde oldukça gerilemiş durumda. Buna karşı Novartis, Roche gibi ilaç üreticilerinin piyasa değerleri artmaya devam ediyor. Bu iki markanın piyasa değeri geçtiğimiz yıl 6,4 milyar Frank artmış durumda. En fazla değer kaybeden veya değer kazanan on marka ise şunlar. Marka değeri kısa bir süre içerisinde %15 azalarak 1 milyar Frank’a düşen Sika en büyük kaybı yaşayan firma. Daha önceki yıllarda büyük bir artış yaşayan saat firmalarının kayıplarıda oldukça yüksek. Çin pazarında önemli bir paya sahip olan Breguet ise %18 kayıpla 941 milyona kadar düşmüş. En fazla değer kazanan markalardan biri ise çikolata üreticisi Lindt, değeri %32 artarak 2.6 milyara çıkmış. Sıhhı malzeme üreten Geberit ise değerini %45 arttırarak 4 milyara yükseltmiş. Swisscom’da değerini arttıran markalar arasında. Değeri %48 artarak 5.3 milyara ulaşmış durumda. İlaç şirketlerinden Sandoz’un değeri ise %49 artarak 3.3 milyar olmuş. Değer kazanmada en üsttte olan Novartis ise %53 değer artışına ulaşmış. 15.3 milyar ile dünyanın en değerli firmaları arasında yer alıyor. Diğer bir saat markası olan Ome- Schweizer Luxus verliert an Glanz Die Uhrenbranche kämpft um ihre Ansehen, den Pharmafirmen geht es blendend. Geht es um den Markenwert von Schweizer Unternehmen, hat sich 2014 eine Menge bewegt. 77 bin sürücü ehliyetinden oldu 2014 yılında 77.759 sürücü, trafik kurallarına uymadığı için belli bir süre için araba kullanmaktan men edildi. Hızlı veya alkollü araba kullanmak ehilyet kaybına neden olan suçlar arasında ilk sıralarda yer alıyor. 77'759 Autofahrer sind Billett los 2014 mussten 77'759 Personen ihren Fahrausweis abgeben. Am häufigsten wurden Schnell- und Blaufahrern das «Billett» abgenommen. 2010 yılına kadar ehliyetine el konulan sürücülerin sayısının sürekli artarak 79.000 civarına ulaşmasının ardından, uygulamaya konulan ağır cezaların etkisi ile bu artış sona ermiş ve 2013 yılına kadar azalmaya başlamıştı. Ancak açıklanan son rakamlar, geçen yıl bu sayının yeniden artmaya başladığını gösteriyor. Bu cazanın verilmesine neden olan suçlar arasında "hızlı araç kullanma" ise geçmiş yıllarda olduğu gibi en ön sırada yer alıyor. Geçen yıl bu sayının % 0.9 artarak 29.971'e çıktığı belirtiliyor. İkinci sırada yer alan "alkollü araç kullanımı" ise geçen yıl içerisine % 3.2 oranında azalarak 15.781 olmuş. Araç kullanırken telefon etme gibi dikkatsizliğe neden olan durumlarda verilen cezaların % 3.7 gibi ciddi bir şekilde artarak 10.589'a çıkması dikkati çekiyor. Bu nedenle ihtar cezası verilenlerin sayısı ise % 7.5 oranında artmış durumda. 2005 yılından bu yana ilk defa ehliyet alanlar için uygulanmaya başlanan deneme süresi sonunda ehliyeti geri alınanların sayısında ise önemli oranda bir düşüş görülmekte. Buna karşın aynı suçu işlediği için ehliyetine el konulanların sayısı artmaya devam ediyor. 18 < GÜNCEL > 16 Kasım tarihlerinde Antalya’da yapacağını, zirveye G20 üyesi olmayan ülkelerin de davet edileceğini açıkladı. Gücük „2015 eylemlerin ve uygulamaların yılı olmalıdır.“ dedi. Programın açılış konuşmasını yapan MÜSİAD İsviçre Başkanı Cesur Çıtak, İsviçre'nin ticaret ve sanayi açısından Avrupa’nın ve dünyanın en önemli merkezlerinden biri olduğuna dikkat çekerek, kuruluşunun üzerinden bir yıldan az bir süre geçmesine rağmen, MÜSİAD İsviçre Şubesi’nin İsviçre’de yaşayan Türk toplumu ve Türk işverenleri tarafından son derece kabul ve destek gördüğünü ifade etti. Artık Cenevre’de de MÜSİAD var müsiad isviçre tarafından 20 mart 2015’te cenevre’de bulunan crowne plaza oteli’nde gerçekleştirilen „g20-b20 türkiye dönem başkanlığı, ticaret ve yatırım fırsatları“ konulu forumun ardından cenevre temsilciliği’nin lansmanını yaptı. M oderatörlüğünü MÜSİAD Başkanı Nail Olpak’ın yaptığı foruma, Türkiye'nin Birleşmiş Milletler (BM) Cenevre Ofisi Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mehmet Ferden Çarıkçı, Dünya Ticaret Örgütü nezdindeki Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mehmet Haluk Ilıcak, Bern Büyükelçisi Mehmet Tuğrul Gücük ve Cenevre Başkonsolosu Nurdan Bayraktar Golder’in yanısıra Türkiye’den, İsviçre’den ve diğer Avrupa ülkelerinden çok sayıda iş adamı katıldı. Türkiye’nin 15 Aralık 2014’te başlayan ve 15 Kasım 2015’e kadar sürecek olan G20 Başkanlığı sürecinde ticaret ve yatırım fırsatlarının iyi değerlendirmesi gerektiğinin altını çizen MÜSİAD Başkanı Nail Olpak, döviz piyasalarında yaşanan son durum hakkında kendisine yöneltilen soruya karşılık "Avro'da yaşanan değişimin, Türkiye'nin ihracatını negatif olarak etkileyeceğini düşünüyoruz. Ancak Türkiye krize girmeyecektir. Bu zorlukları avantaja Düzenlenen foruma İsviçre’den ve diğer Avrupa ülkelerinden çok sayıda iş adamı katıldı. çevirebilecektir.” diye konuştu. İsviçre Frankı’nın değer kazanması hakkında "İsviçre Frankı’nda eğer akıllı davranabilirsek İsviçre'ye yapacağımız ihracatı arttırma yönünde bizim için olumlu olabilir." dedi. Daha önce dört yıl boyunca G20 içinde görev alan İsviçre Bern Büyükelçisi Mehmet Tuğrul Gücük de forumda konuşmacı olarak yer aldı ve konu ile ilgili ayrıntılara değinerek Türkiye’nin G20 liderler zirvesini 15- İsviçre ile Türkiye arasındaki ticari ilişkiler hakkında bilgilerin de yer aldığı forumda, on dört dış ülkede temsilciliği bulunan INVEST IN TURKEY-T.C. Başbakanlık Türkiye Yatırım Destek ve Tanıtım Ajansı’nın faaliyetleri sunuldu. Ajansın, Türkiye’de yatırım yapmak isteyen iş adamlarına ücretsiz danışmanlık hizmeti verildiği ve resmi işlemlerde sağlanan kolaylıklarla Türkiye’de artık yalnız altı gün içinde bir şirket kurulabileceği ifade edildi. (http://www.invest. gov.tr) MÜSİAD Cenevre Temsilciliği görevine ise Avukat Dr. Derya Akıncı getirildi. 1984 yılı Antalya doğumlu olan Akıncı, Kıbrıs’ta üniversite eğitimini tamamlayarak sonrasında isviçre’ye gelip Master ve doktorasını tamamlamış. Fransızca ve İngilizce bilen Akıncı, bu güne kadar uluslararası kurumlar ve bankalarda çalışmalar yapmış tecrübeli bir isim. Kendisine yeni görevinde başarılar diliyoruz. Cenevre’deki programın ikinci gününde ise MÜSİAD'ın Avrupa Genel İdare Kurulu Toplantısı (AGİG) gerçekleştirildi. Müsiad Dış İlişkiler ve Teşkilatlanmadan Sorumlu Başkanı Alper Esen tarafından Dünya Ticaret Örgütü Türkiye Daimi Temsilcisi olan Haluk Ilıcak’a bir plaket takdim edildi. < GÜNCEL > 19 Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın seçim takvimi 31 ocak günü toplanan yüksek seçim kurulu 7 haziran 2015 pazar günü yapılacak olan 25. dönem milletvekili genel seçiminde uygulanacak seçim takvimi’ne ilişkin kararlar aldı. yurtdışında yaşayan tc vatandaşlarının oy kullanmaları konusunda alınan kararlar ise şu şekilde oldu. 10 Mart 2015 Oy kullanılacak gümrük kapılarının ve yurt dışı temsilciliklerin ilân edilmesi. 11 Mart 2015 Yurt dışı geçici ilçe seçim kurullarının, yurt dışı sandık kurullarının, saklama ve ulaştırma kurulları (komisyonları) ile sayım ve döküm kurullarının oluşturulması çalışmalarına başlanılması. 14 Mart 2015 Yurt Dışı Seçmen Kütüğünün internet ortamında www.ysk.gov.tr adresinde ilân edilmesi ve itirazların başlaması. 16 Mart 2015 Gümrük kapılarında görev yapacak geçici gümrük kapısı seçim kurullarının oluşturulması çalışmalarına başlanılması. 17 Mart 2015 Gümrük kapıları sandık kurullarının oluşturulması çalışmalarına başlanılması. 27 Mart 2015 Yüksek Seçim Kurulunun www.ysk.gov. tr internet adresinde ilân edilen Yurt Dışı Seçmen Kütüğünün ilânının sonlandırılarak bu durumun tutanak altına alınması ve Yurt Dışı Seçmen Kütüğüne yapılacak itirazların sonu. 29 Mart 2015 Muhtarlık bölgesi askı listelerine ve Yurt Dışı Seçmen Kütüğü ile tutuklular ile taksirli suçlardan hükümlülere ilişkin askı listelerine yapılacak itirazların karara bağlanmasının son günü. 31 Mart 2015 Yurt Dışı İlçe Seçim Kurulu Başkanınca verilen kararlara ilişkin işlemlerin Yurt Dışı İlçe Seçim Kurulu ile Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünce tamamlanmasının son günü. 2 Nisan 2015 Elektronik ortamda hazırlanan Yurt Dışı Seçmen Kütüğünde askı süresi içinde meydana gelen seçmen bilgi değişikliklerinin, tutanak karşılığında siyasi partilerin genel merkez yetkililerine elden teslimi. 3 Nisan 2015 Sandık bölgesi askı listeleri ile Yurt Dışı Seçmen Kütüğünde askı süresi için- de yapılan değişikliklere itirazların son günü. 4 Nisan 2015 Sandık bölgesi askı listeleri ile Yurt Dışı Seçmen Kütüğünde askı süresi içinde yapılan değişikliklere itirazların ilçe seçim kurullarınca karara bağlanmasının son günü. 8 Nisan 2015 İl seçim kurulunun kesin kararları ile itiraz edilmeksizin kesinleşen ilçe seçim kurulu kararlarının ve Yüksek Seçim Kurulunca verilen kararların ilçe seçim kurulları ile yurt dışı ilçe seçim kurulunca seçmen kütüğüne işlenmesinin bitirilmesi, 2- Yurt içi ve yurt dışı seçmen kütüklerinin kesinleştirilmesi. [ [ 14 Nisan 2015 Yurt dışı seçmenlerin oy kullanacakları temsilcilik seçmen listelerinin belirlenmesi ve www.ysk.gov.tr adresinden ilânı. 15 Nisan 2015 Yurt dışı sandık kurullarının, saklama ve ulaştırma kurulları ile sayım ve döküm kurullarının oluşturulması çalışmalarının tamamlanması ve ilgililere tebliği, Gümrük sandık kurullarının oluşturulmasının tamamlanması ve ilgililere tebliği ve bu kişilere yönelik eğitim çalışmalarına başlanılması. 27 Nisan 2015 Yüksek Seçim Kurulunca tüm seçim çevreleri ile yurt dışı temsilciliklerde ve gümrük kapılarında kullanılacak birleşik oy pusulalarının basımı, basımı tamamlandıkça bir plan dâhilinde dağıtımına başlanması; Gümrük kapılarında kullanılacak oy pusulalarının basımı ve diğer araç ve gereçlerin ilgili seçim kurullarına gönderilmesine başlanılması; Yurt dışı temsilciliklerde görev alan sandık kurulu başkan ve üyeleri ile gümrük kapısı sandık kurullarında görevlendirilenlerle ilgili eğitim çalışmalarının tamamlanması. 8 Mayıs 2015 GÜMRÜK KAPILARINDA OY VERME İŞLEMİNE BAŞLANMASI, YURT DIŞI TEMSİLCİLİKLERDE OY VERME İŞLEMİNE BAŞLANMASI. 31 Mayıs 2015 YURT DIŞI TEMSİLCİLİKLERDE OY VERME İŞLEMİNİN SONA ERMESİ. Oyunuzu kullanabilmek için seçmen kütüğüne kayıtlı olup olmadığınızı www.ysk.gov.tr adresinden kontrol ediniz. Kayıtlı değilseniz size en yakın konsolosluğa giderek kaydınızı yaptırınız. KONSOLOSLUK ÇAĞRI MERKEZi +90 312 292 2929 YSK SEÇMEN ÇAĞRI MERKEZi +90 444 9 975 KONSOLOSLUK ÇAĞRI MERKEZi secim.ytb.gov.tr YSK SEÇMEN ÇAĞRI MERKEZi ysk.gov.tr +90 312 292 2929 +90 444 9 975 secim.ytb.gov.tr ysk.gov.tr 20 < GÜNCEL > İsviçre Türk Federasyonu seçim çalışmalarına start verdi isviçre türk federasyonu tarafından zürih altstetten’de bulunan kibar restaurant’ta organize edilen aksam yemeğinde bir araya gelen üyeler, mhp adına isviçre’deki seçim kampanyasına start verdiler. Haber: Borhan Baş Basın mensuplarının sorularını da cevaplandıran İsviçre Türk Federasyonu Başkanı İrfan Okutan, ertesi günün Dünya Emekçi Kadınlar günü olması münasebetiyle yemeğe iştirak eden her kadına bir gül hediye etti. Programın sonunda katılımcılara, üç hilal deseniyle hazırlanan pasta ikram edildi. Adalet ve Kalkınma Partisi’ni (AKP) ağır dille eleştiren Federasyon başkanı İrfan Okutan, “On iki yıldır aynı sokakta beraber yürüyüp aynı yağmurda ıslandıklarına da kendilerini bıraktıktan sonra bir kulp taktılar ve bugün itibariyle devam etmektedirler. Cumhurbaşkanı, o sıfatı taşıyor ama seçimler dolayısıyla konuşmalarına baktığımızda ne olduğunu bilemedik. Beyefendi Afrika’ya gidip okul kapattırıyor, Asya’ya gidip okul kapattırıyor, Avrupa’ya gelip okul kapattırmaya çalışıyor ama hepsinin arkasında 17 ve 25 Aralık yolsuzlukları yatıyor.” diyerek AKP’nin algı operasyonlarıyla yolsuzluklarını örtmeye çalıştığını söyledi. Genel İdare Kurulu üyelerine konuşan Okutan, AKP iktidarının ülkeyi ve toplumu böldüğünü vurguladı. “AKP’liler kendilerinden başkasını Müslüman olarak bile görmüyor ve düşmanca davranıyor. Öbür taraftan bakıyorsunuz ki PKK ve AKP ortaklığı öne çıkıyor. AKP, Türkiye Cumhuriyeti’ni, tarihinde ilk kez PKK’ya teslim etmiştir.” diyerek Türk insanın buna müsaade etmeyeceğini öne sürdü. “Türkiye’deki yandaş medya anlayışı yurtdışına da yansımasın.” İrfan Okutan, AKP’li milletvekillerinin, İsviçre’ye geldiklerinde İsviçre’deki Türk toplumunu bölücü çalışmalara imza attığını ifade etti. Konuşmacı, mevcut siyasi iktidarın vatandaşların problemleriyle değil kendi siyasi çıkarlarıyla ilgilendiğini iddia etti. Türk Federasyonu Başkanı, “Yalnız siyasi rantları uğruna İsviçre’ye gelip gittiler ve buradaki yandaşlarına kendi istedikleri doğ- 800 BIN YOLCU KONTROL EDILDI Avrupa ülkelerinde artan terör eylemleri ve tehditleri, ülkeleri yeni yeni önlemler almaya zorluyor. İsviçre’de ülkeye giriş ve çıkışlar kontrol altında tutularak şüphelilere geçiş izni verilmiyor. Alınan önlemler çerçevesinde Federal İstihbarat Servisi (NDB) tarafından 811 bin 173 kişinin kontrol edildiği duyuruldu. NDB, yapılan kontrollerde bazı kişilerin ülkeye girişinin engellendiği, bazı yolcuların da ülke dışına çıkışının yasaklandığını doğruladı. 2012 yılında 8 bin yolcu kontrol edilirken, 2014 yılında bu rakamın yüz katına çıkarılması ise terör eylemlerinin ve tehditlerinin olduğunun bir göstergesi. Öte yandan Schengen ülkeleriyle bilgi alışverişlerinin de arttırıldığı belirtildi. İsviçre’ye iltica edecek kişiler hakkında istihbarattan bilgi alınacağı bildirildi. İsviçre Türk Federasyonu Başkanı İrfan Okutan rultuda toplantılar yaptırdılar ve demeçler verdirdiler. Geçmişteki siyasi iktidarlar zamanında İsviçre’ye gelen hükümet temsilcileri, hangi görüşten olursa olsun vatandaşların dertleriyle ilgilenen kişilerle görüşürdü. Bu on üç yıl, biz İsviçre Türk Federasyonu’nu içerisinde çağırarak çözüm görüşlerimizi, önerilerimizi dinleme durumunda kalmadılar. Buradan da anlaşılmaktadır ki bu siyasi iktidar yalnızca kendilerine oy verenlerin siyasi iktidarıdır. Bu iktidar Türkiye Cumhuriyeti için değil yalnızca rantçıların doğrultusunda siyaset yapmakta." dedi. Seçim sürecinde tarafsız basının önemini vurgulayan İsviçre Türk Federasyonu Başkanı, “Türkiye’de satılmış ve alınmış bir basın hükmetmekte, bunun İsviçre’ye yansımamasını ümit ediyorum.” diye konuştu. Türk Federasyon Başkanı, konuşmasında iktidar partisinin İsviçre’deki Türklerin faydası için herhangi bir icraatta bulunmadığını söyledi. ‘Gurbetçiler döviz makinası değil.’ diyen Okutan, pasaport harçlarının yüksek oluşunu da eleştirdi. RENENS-VILLAGE’DA BILGILENDIRME TOPLANTISI GERÇEKLEŞTIRILDI İsviçre Bern Eğitim Müşaviri Sezai Güler düzenlenen bilgilendirme seminerinde, Türkçe ve Türk Kültürü Derslerinin önemi ve gerekliliği, İsviçre Eğitim/ Mesleki Eğitim Sistemi, Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Lisesi Batı Avrupa Programı ve Türkiye’de Üniversite okuma imkanları hakkında önemli bilgiler verdi. Türkçe ve Türk Kültürü derslik ortamını yerinde inceleyen Eğitim Müşaviri, Vaud Kantonu Milletvekili Mustafa Oran’ın da katıldığı semineri düzenleyen Türk Okul Aile Birliği Başkanı Mürvet Özbey’e ve seminerin düzenlenmesine katkıda bulunan tüm velilere teşekkür etti. Renens TOAB tarafından, “8 Mart Dünya Kadınlar Günü” vesilesiyle etkinliğe katılanlara çiçek verildi. 21 < GÜNCEL > MODERN GÖRGÜ KURALLARI okuldaki öğrencilik günleri sona erip, mesleki eğitime başlayan veya iş hayatına atılan gençler daha önceleri hiç sorgulamadıkları davranış kuralları ile ilgili pek çok durumla karşı karşıya kalırlar. örneğin, doğru selamlama nasıl olmalı? bir iş yemeğinde nasıl davranılır? davranışımla karşımdakini nasıl pozitif etkilerim? Amerikalı araştırmacı Prof. Albert Mehrabian’a göre karşımızdaki kişiyi; % 55 görünüş ve davranışlarımızla, % 38 ses tonumuz, konuşma tarzımız ve seçtiğimiz kelimelerle, % 7 konu içeriği ile etkiliyoruz. Bu durumda, karşımızdaki kişide pozitif bir intiba bırakmak istiyorsak, sadece bakımlı görünmeye değil, görgülü ve nazik davranmaya da özen göstermemiz gerekiyor. Görgü kuralları gereğince; • Herhangi bir yerde karşılaştığımız kişileri selamlarız. Görgü kurallarına göre, gençler yaşlıları, erkekler kadınları, iş hayatında alt düzeyde olanlar üst düzeyde olanları, bir gruba yaklaşan veya bir odaya giren kişi diğerlerini selamlar. • Tokalaşmak gerekiyorsa, bu durumda selamlaşmanın tam tersine önce yaşlılar gençlere, kadınlar erkeklere, iş hayatında üst düzeyde olanlar alt düzeyde olanlara; iş ilişkilerinde müşteriye, doktor hastasına tokalaşmak için önce el uzatır. • Büyük davetlerde, bizi diğerlerine tanıştıracak kimse bulunmuyorsa, kendimizi ad ve soyadımız ile tanıtırız. Diğer durumlarda; gençler yaşlılara, erkekler kadınlara, iş hayatında alt düzeyde olanlar üst düzeyde olanlara tanıştırılır. • İş hayatında kadın, erkek, genç, yaşlı, üst veya alt düzeyde herkes tanıştırılırken ayağa kalkmalıdır. Bu özel hayatta da aynıdır. Sadece çok yaşlı kişiler ayağa kalkmayabilir. • Restorana önce erkek veya davet eden kişi girer; bayanı ya da davetliyi/davetlileri masaya yönlendirir. Bu arada bayanların mantosunu çıkarmasına yardım edilir. Bazı restoranlarda görevli personel, bu işlerle o ilgilenir. • Masa düzenine göre bardaklar tabağın sağ üst köşesinde, ekmek tabağı ise sol üst köşesinde bulunur. Ekmek ağıza sığacak şekilde ufak parçalara bölünerek yenir. Tabağın solunda çatallar, sağında bıçaklar ve çorba kaşığı bulunur. Tatlı kaşığı ve çatalı, tabağın üst kısmında yerleştirilmiştir. Çatal-bıçak dışarıdan içe doğru kullanılır. Kullanılan kaşık veya çatal-bıçak, yemek esnasında tabağın içinde tutulur, masaya geri konulmaz. • Masada dik oturulur ve dirsekler masanın üzerine konulmaz. Masada makyaj tazelenmez, ruj sürülmez. Kürdan kullanılmaz. • Cep telefonu, araba anahtarları, gözlük, Hülya Rüşt çanta gibi şahsi eşyalar hulyaruest@hotmail.com masa üzerine konulmaz. • Yemek veya içeceklerle ilgili şikayetler anında, ama sessizce ve nazik bir şekilde dile getirilir. • Servis personeliyle göz teması ile iletişim kurulmaya çalışılır. Aşırı el kol hareketleri yapılmaz. Görgü ve davranış kurallarına uymak kişinin hem kendisine hem de çevresine duyduğu saygının bir ifadesidir. İş yaşamında başarılı olanların, çoğunlukla düzgün görünümlü ve görgü kurallarına riayet eden insanlar olduğu gerçeği gözden kaçırılmamalıdır. 22 < GÜNCEL > İsviçre malı etiketi Toblerone'a pahalı geldi geçtiğimiz aylarda parlamentoda kabul edilen yasayla, bir malın üzerine 'isviçre malı' etiketi yapıştırılması belli kurallara bağlanmıştı. paketinin üzerinde matterhorn dağı'nın simgesi olan ünlü tablerone çikolatası, bu kurallara uymanın pahalıya mal olacağını öne sürerek, artık bundan vazgeçeceklerini duyurdu. K abul edilen yeni yasaya göre bir gıda maddesinin üzerinde İsviçre Malı etiketinin bulunması için, bu gıda maddesinin içindekilerin en azından %80' inin İsviçre’de üretilmiş olması gerekiyor. Toblerone adlı ünlü üçgen profilli çikolata üretimini yapan Mondelez firması ise, daha ucuz olması nedeni ile bu ürünün üretiminde kullanılan sütün önemli bir miktarını İsviçre dışından temin ediyor. 2017 yılında yürürlüğe girecek olan yeni yasa ile firma bu konuda bir tercih yapmak durumunda. Yapılan açıklamada ise yeni yasa ile İsviçre süt üreticilerinin süt fiyatlarını arttıracakları, bunun sonucunda üretimim daha pahalı hale geleceğine dikkat çekildi. Yerli süt kullanmak yerine İsviçre dışından süt alımını arttıracaklarını belirten firma yetkilileri, bunun satışlarında bir azalmaya neden olmayacağı görüşündeler. Ancak Toblerone bu konuda yalnız değil. Söz konusu yasanın yürürlüğe girmesi ile pek çok ünlü İsviçre markasının benzer uygulama içine girebileceği belirtilmekte. Bu nedenle parlamentoya sunulan bir öneriyle, uygulamanın 2017 yılında yürürlüğe girmesinin ertelenmesi istendi. İsviçre Frank’ının değer kazanması ile birlikte bu durumun, ihracatı daha da zor duruma getirme olasılığı, önerinin gerekçesi olarak açıklandı. Swissness für Toblerone zu teuer Das Schweizer Kreuz und das Matterhorn könnten schon bald von der Verpackung der Toblerone-Schokolade verschwinden. Grund ist das geplante Swissness-Gesetz, das 2017 in Kraft treten soll. Yeni abone kartı SwissPass tanıtıldı isviçre tren yolu şirketi, bu yılın ağustos ayından itibaren swisspass adı altında yeni bir abone kartı kullanmaya başlayacağını açıkladı. yeni kartlar, mevcut genel abone ve yarım fiyat aboneliği kartlarının yerini alacak. T ren yolunun yanı sıra otobüs, vapur ve benzeri kamu taşıma araçlarında kullanılan çeşitli abone kartlarının da yerini alması beklenen bu yeni kart, kullanıcılarına yeni imkanlar getirmesine karşın tüketici kurumları tarafından eleştirilere maruz kaldı. Mobility Carsharing, PubliBike gibi kurumlarında 2016 yılı başından itibaren bu kartı kullanmaya başlayacak olmaları, tüketiciler açısından karışıklıklara yol açacak gibi gözüküyor. Söz konusu kartın üzerinde sadece kullanan kişinin adının ve fotoğrafının olması, kartın nerelerde geçerli aboneliğine son verilmesi için yazılı müracaatta bulunulması gerekiyor. Yapılan açıklamaya göre, abone kullanıcıların % 60'tan fazlası düzenli olarak abonelik sürelerini uzatmakta. Bu nedenle tren yolları yeni sistemin tüketicilere kolaylık sağlayacağı görüşünde. olduğunun anlaşılmasını zorlaştırıyor. Bunun sonucu olarak kontrol için daha uzun zamana ihtiyaç duyulacak. Ayrıca söz konusu aboneliklerin süresi bitince otomatik olarak uzatılması öngörülüyor. Kartın abonelik süresinin uzatılmaması, abone süresi dolmadan Büyük şehirlerdeki tramvay ve otobüs aboneliklerinin de SwissPass uygulamasına geçmek için çalışmalar yaptığı ve belli bir süre içerisinde bu kurumların da benzer uygulama içerisine gireceği basında yer alan haberler arasında. SwissPass ersetzt GA und Halbtax Die SBB lösen ab August die General-Abonnments-und Halbtax-Karten mit dem «SwissPass» ab. Die neue Chipkarte bietet viel mehr Möglichkeiten als ihr Vorgänger und schreckt Konsumentenschützer auf. IŞİD'E KARŞI SAVAŞAN İSVIÇRELI TUTUKLANDI IŞİD'e karşı savaşmak için Suriye’ye giden İsviçreli tutuklandı. Süryani asıllı İsviçre vatandaşı Johan Cosar, IŞİD terör örgütüne karşı savaşmaya gittiği Suriye’den dönerken İsviçre’nin Basel havalimanında gözaltına alındı. İsviçreli savaşçının üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılabileceği ifade edildi. Johan Cosar’ın İsviçre vatandaşı olarak başka bir askeri birliğe katılmasının kanuna aykırı olduğu bildirildi. Yerel basına konuşan Cosar, önce bölgede yaşanan Esad zulmünden şimdi de IŞİD katliamlarından kaçan halkına yardım için İsviçre’yi terk ettiğini anlatmıştı. İsviçre'de 5 yıl askerlik yaptığını anlatan Cosar, bu tecrübeleriyle Süryani Askeri Konseyi’ni kurduklarını ve insanlara temel askeri eğitim verebildiklerini söylemişti. TÜRKIYE YOLCULARINA ÇİLE İsviçre basınında yer alan habere göre, havalimanı polisi, Türkiye üzerinden Suriye'ye gidebileceğinden şüphelenilen potansiyel "cihadçılar"ı engellemek için yolcuların dönüş biletlerini kontrol etmeye başladı. Özellikle genç yolculara "dönüş biletlerinin sorulduğu" belirtildi. İsviçre polisi ise konuyla ilgili resmi bir açıklama yapmadı. Son olarak İngiltere'den üç genç kızın Türkiye üzerinden IŞİD'e katılmak için Suriye'ye geçtiklerinin anlaşılması havalimanlarında daha sıkı kontrol yapılmasını gündeme getirmişti. SWATCH APPLE'A SAVAŞ AÇTI Apple Watch'un lanse edilmesinden sonra, saat yapımının merkezi İsviçre'den de karşı atak geldi. Büyük saat üreticisi Swatch’ın yöneticisi Nick Hayek, Apple’ın saatiyle rekabet edebilmek için var olan saat modellerine çip ekleyerek, tüketicilerin bu yolla ödeme yapmalarını sağlayacaklarını söyledi. Şirketin yıllık toplantısında konuşan Hayek, 2015 yılı sonuçlarının İsviçre Frangındaki düşüşe rağmen çok iyi olduğunu belirtti. < GÜNCEL > Çocuğuma Okuma Alışkanlığını Nasıl Kazandırabilirim? ‘kitap okuma’nın çok iyi bir alışkanlık olduğunu, büyüklerinden duymayan çocuk yoktur herhalde. nedense, okumanın ne kadar önemli olduğunu, okumakla insanın ufkunun gelişeceğini, bilgisinin artacağını uzun uzun anlatan anne ve babalar, konuşmalarını da şöyle bitirirler: "yavrum, bizden geçti, siz okuyun." çünkü onlar, okuma alışkanlığının sadece çocukluk döneminde edinileceği inancındadırlar. oysa bir atasözümüz "okumanın yaşı yoktur." der ve konuya son noktayı koyar. peki bunu çocuklarımıza nasıl anlatacağız? okuma alışkanlığını onlara nasıl kazandıracağız? Bütün olumlu davranışlarda olduğu gibi, okuma alışkanlığı kazandırılmasında da yine anne ve babanın davranışlarıyla çocuklarına örnek olması en önemli etkendir. Eğer çocuk veya genç, anne ve babasının elinde kitap, gazete, dergi gibi yazılı araçlar görmüyorsa, ondan bu alışkanlığı kendi kendine edinmesini bekleyemeyiz. Doğrusu günümüzde, çocuklarımıza bu alışkanlığı kazandırma sürecinde ‘kitap’ın çok ciddi rakipleri var. Bunların başında televizyon, bilgisayar, cep telefonları, bilgisayar oyunları, facebook, twitter vb. geliyor. Özellikle gençler günlerinin büyük bir bölümünü ellerinden düşürmedikleri cep telefonlarıyla geçiriyorlar. İnternet üzerinden sosyal paylaşım siteleri aracılığıyla sürekli iletişim içindeler. Çocuklarımızı bütün bunlardan uzaklaştırıp, içinde sadece yazıların olduğu kitaplara çekmek işimizi bir hayli zorlaştırıyor. Bu durumda ne yapabiliriz? Eğer çocuğumuz küçük yaşlardaysa öncelikle onun ilgi alanlarını keşfetmeliyiz. Örneğin erkek çocukları için dinazorlarla ilgili; kız çocukları için prensesleri, sihirli cadıları anlatan renkli çizgi romanlar, resimli hikayaler, çocuklarımızı kitaplara yönlendirmek için iyi bir başlangıç olacaktır. Daha büyük yaştaki çocuklar ve gençlerse, sevdikleri bir futbolcu ya da bir aktörün biyografisini anlatan kitaplar hediye edilerek, okumaya özendirilebilir. Teknoloji çağında çocuklarımızı bilgisayar oyunları ve internetten tamamen uzak tutmamız mümkün değil. Fakat onların bilgisayar başında geçirecekleri zamanı ‘günün belirli bir saatinde, belirli bir süre’ olarak sınırlandırmak gerekmektedir. İlk çocukluk yıllarında uykudan önce okunan masallar, çocukların kitaplara olan ilgisini artıracağı gibi, yakında bulunan kütüphanelere gidilerek de çocukların okuma alışkanlığı edinmesi sağlanabilir. Anne ve babaların, çocuklarına sık sık öğüt verip onlara "Oku yavrum!", diyerek çocuklarını bunaltmaları yerine çantalarında bir kitap taşıyarak tramvayda, otobüste okuma fırsatları oluşturmaları çok daha etkili olacaktır. Çocuğunuza, gazetede gördüğünüz, onun ilgi ve merakını uyandırılabileceğini düşündüğünüz bir yazıyı okumasını da tavsiye edebilirsiniz. Çok kitap okuyanların bir konuyu anlama ve kavramada daha başarılı oldukları, kelime hazinelerinin çok daha geniş olduğu, dolayısıyla kendilerini daha iyi ifade edebildikleri dikkat çekmektedir. Masallar ve hikayeler, çocukların hayal güçlerinin gelişimine önemli bir katkı sağlamaktadır ki bu da çocuklarımızın yalnız internet ve bilgisayarla meşgul olmasının önüne geçmek için yeterli ve önemli bir sebeptir. Hayal kurabilen bir çocuk, ilerleyen yaşamında düşünen, üreten ve keşfeden bir birey olarak toplumdaki yerini alacaktır. 23 Dr. Meral Acar m.acar@pusulaswiss.ch 24 < GÜNCEL > SunExpress’ten 2014’te rekor büyüme son yıllarda güçlü yapısı ile büyük başarılara imza atan sunexpress, kuruluşunun 25. yılını kutladığı 2014’te rekor ciroya ulaştı. 2013’e göre yüzde 15 büyüyerek 1 milyar 25 milyon avro’luk bir ciro elde etti. T ürk Havayolları ile Lufthansa’nın ortak kuruluşu olan SunExpress, 2014’te tarihinin en büyük cirosunu gerçekleştirdi. SunExpress, 2014’ü, önceki yıla göre satışlarında yüzde 15’lik bir artış yakalayarak, 1 milyar 25 milyon Avro’luk (2 milyar 891 milyon TL) bir gelirle kapattı. 2014’te taşınan yolcu sayısı 7.3 milyon olurken, doluluk oranı yüzde 85 olarak gerçekleşti. Frankfurt’ta düzenlenen basın toplantısında konuşan SunExpress Genel Müdür Yardımcısı Server Aydın, “Son yıllarda sağlıklı ve başarılı bir şekilde büyüyoruz. Kuruluşumuzun 25. yılında en büyük rekorumuzu kırdık ve 2014’te elde ettiğimiz gelirlerle Türkiye’nin en büyük 50 şirketi arasına girdik.” dedi. SunExpress tarihinin en büyük cirosu Aydın, “2014’te satışlarımızda, önceki yıla göre yüzde 15’lik bir artış yakalayarak, 1 milyar 25 milyon Avro’luk bir gelire ulaştık. 2014’te taşıdığımız yolcu sayısı 7.3 milyon olurken, doluluk oranımız ise yüzde 85 oldu.” dedi. “Son yıllarda yakaladığımız büyüme ile Türkiye’nin satışlarda en büyük 50 şirketi arasına girdik.” diyen Aydın, “Böylesine güçlü bir büyümenin arkasında 25 ülkeden 3 binin üzerinde çalışanımız ve tabii ki ana ortaklarımız olan Türk Hava Yolları ve Lufthansa’nın bilgi birikimi desteği var.” diye vurguladı. SunExpress Almanya (SXD) operasyonları hakkında bilgi veren Aydın, “2010 yılında Almanya’da kurduğumuz SunExpress Deutschland da hem Türkiye’ye hem de İspanya, Mısır, Yunanistan gibi diğer turistik bölgelere olan uçuşlarıyla başarılı bir trend yakaladı ve kar etmeye başladı. SunExpress Almanya 2014’te 1.76 milyon yolcu taşıyarak başarılı bir operasyona imza attı. SunExpress Almanya, geçen yıla göre gelirlerini yüzde 44 artırarak 273 milyon Avro gelir etti. 2014’ü net bir kar ile kapattı.” diye konuştu. Uzun menzilli uçuşlarda Lufthansa, SunExpress’i seçti SunExpress’in, yeni iş kolu olan wet-lease operasyonlarında başarılı sonuçlar aldığını belirten Aydın, “Yaklaşık iki yıldır Türk Hava Yolları/ AnadoluJet ile başarılı bir wet-lea- se operasyonu yürütüyoruz. Bu iş modeli ile Türk Hava Yolları/AnadoluJet’e kiraladığımız uçakların operasyonel yönetimini biz, ticari yönetimini Türk Hava Yolları/AnadoluJet sağlıyor.” dedi. “Bu başarılı modeli şimdi de Lufthansa’nın uzun menzilli/düşük maliyetli turistik uçuşları için uygulayacağız.” diyen Aydın şöyle konuştu: “Söz konusu proje için Lufthansa ile uzun görüşmeler yapıldı, ana ortaklarımız Türk Hava Yolları ile Lufthansa bu konuda anlaştılar. Şu anda hazırlıklarımız sürüyor. Lufthansa’nın şirketi Eurowings ile SunExpress Deutschland arasında bir wet-lease anlaşması yapıldı.” 2015’te 21 yeni dış hat 2015 yaz sezonuyla beraber Almanya, İzmir ve Antalya’dan Avrupa’da toplam 21 yeni noktaya daha uçmaya başlayacaklarını belirten Aydın, “SunExpress Almanya (SXD) olarak, SXD filomuzla Almanya’nın 9 havalimanından, Türkiye dahil, 7 ülkede 23 destinasyona haftalık ortalama 149 frekans uçuşu gerçekleştiriyoruz. Bu yıl, SXD olarak Almanya’dan yeni hatlarımız İspanya’da Sevillya, Hırvatistan’da Split ve Dubrovnik, SunExpress Genel Müdür Yardımcısı Server Aydın Bulgaristan’da Varna ve Türkiye’de de Şanlıurfa olacak. Almanya ile Türkiye arasında haftada 668 tarifeli seferle, Almanya’nın 21 kenti ile Türkiye’nin 14 kenti arasında uçuş gerçekleştiriyoruz” dedi. Antalya ve İzmir’den de toplan 16 yeni dış hat uçuşunun bu yaz sezonuyla beraber uçuşa açılacağını belirten Aydın şöyle konuştu: “Akdeniz ve Ege Bölgeleri’ne tarifeli seferlerle en fazla turist getiren havayoluyuz. Bu yaz Antalya’dan, mevcut dış hatlarımızın dışında, Paris CDG, Strazburg, Lyon, Nantes, Cenova, Memmingen, Kopenhag, Lüksemburg, Amsterdam ve Stokholm’e de uçmaya başlayacağız. İzmir’den de mevcut yurtdışı hatlarımızın yanı sıra, bu yaz Belçika’da Brüksel, İtalya’da Roma ve Milano, Fransa’da Toulouse, Azerbaycan’da Bakü ve İngiltere’de Londra’ya uçmaya başlayacağız.” 2015’te hedef yeni rekorlar “2015’te yakaladığımız bu büyümeyi sürdürmeyi hedefliyoruz.” diyen Aydın, “Bu doğrultuda 2015 hedefimiz 1.1 milyar Avro ciro ve 8 milyondan fazla yolcu oranını yakalamaktır.” dedi. Geçen yıl liste fiyatı üzerinden yaklaşık 4 milyar 750 milyon Dolar değerinde, 10’u opsiyonlu olmak üzere, toplam 50 adet B 737-800NG ve B 737-8 MAX için sipariş verdiklerini belirten Aydın, “Bu Haziran’da ilk uçağımızı teslim alacağız.” dedi. 26 < SÖYLEŞİ > Salman Coşkun'la CHP İsviçre Birliği'ni konuştuk 22 şubat 2015 pazar günü, basel'de gerçekleştirilen genel kurul’da salman coşkun, oy çokluğuyla chp isviçre birliği başkanı oldu. genel kurul’un ardından yönetim kurulu’nun belirlendiği kahvaltı programına katılıp yeniden başkanlığa seçilen salman coşkun’la sıcağı sıcağına bir söyleşi gerçekleştirdik. CHP İsviçre Birliği 2013’de kuruldu. O günden beri Başkan olarak birliğin başında yer aldınız. CHP’nin kuruluşundan bu yana neler yapıldı? Bize kısaca özetler misiniz? İlk kurulduğumuz gün, yani 10 Mart 2013’de Stuttgart’ta bir ailenin evi yanmıştı, dört çocuğuyla, hatırlarsınız. Aynı gün, oraya giderek o ailenin acısını paylaşmaya çalışmıştık. Döndükten sonra olayla ilgili burada da çalışmalarımız devam etti. Stuttgart’taki olay, CHP İsviçre Birliği’nin kuruluşunun başlangıcı oldu diyebiliriz. pabiliriz? İsviçre’deki siyasette nasıl söz sahibi oluruz? İsviçre’deki siyasetçileri nasıl destekleyebiliriz? Daha çok bunlar üzerinde duruyoruz. 22 Şubat Pazar günü ikinci kez Genel Kurul Seçimleri yapıldı; tekrar başkan seçildiniz ve yeni bir Yönetim Kurulu oluşturdunuz. Yeni Yönetim Kuruluyla İsviçre’deki siyasi çalışmalarda aktif olacak mısınız? Buradaki toplumumuzda baskı altında yaşayan o kadar çok kadın var ki! İnsanlar, toplum nasıl bilinçlendirilebilir; psikologlarla, bu konuyla ilgili çalışmalar yapacağız. CHP İsviçre Birliği Başkanı Salman Coşkun O tarihten bu yana sayısız etkinlikler yaptık. Halkımızı Türkiye gündemiyle ilgili bilgilendirmek amacıyla konferanslar düzenledik. Türkiye’den Milletvekillerimizi konuşmacı olarak getirdik. Hatay Milletvekilimiz Mehmet Ali Edipoğlu, uzmanı olduğu “Ortadoğu”; CHP Genel Başkan Yardımcısı Veli Ağbaba, Türkiye gündeminde yer alan “Cezaevleri” konularında bizleri bilgilendirdiler. Daha sonra aynı zamanda Milletvekilimiz de olan Tolga Çandar, Sadık Gürbüz ve Mehmet Oruç’un sanatçı olarak katıldıkları bir müzik etkinliği düzenledik. Bizim ilk hedefimiz, örgütlenmenin temel taşlarını oturtmaktı. O yüzden yapabileceğimiz, üstesinden gelebileceğimiz işleri daha çok ön planda tuttuk. Türkiye gündemi ile İsviçre gündemini paralel bir şekilde götüremedik; etkinliklerimiz daha çok Türkiye ağırlıklı oldu. Bu başından beri bildiğimiz bir yanlıştı. Son bir yıldır, İsviçre’deki Türk toplumu için neler ya- Tabii ki! Biz var olan tecrübelerimizi bu döneme yansıtmak istiyoruz. Çünkü ilk başlarda ne biz Genel Merkez’i, ne de Genel Merkez bizi iyi tanıyordu. Artık buradaki siyasette de yönümüzü saptadık. İsviçre siyaseti, dünyanın ender siyasetlerinden biridir. İsviçre’de bazen en sağcı parti, en solcu kararları alabilir. O yüzden özellikle şu partiyi destekleyeceğiz diye bir anlayışımız yok. Tamam, kardeş partimiz SP’dir, Sosyalist Enternasyonal’den dolayı. Ama biz burada yerel siyasette olduğumuz için, yerel siyasette daha fazla gündemi takip edeceğiz. Toplumumuzu ilgilendiren konulara İsvicre’deki hangi siyasi parti daha fazla eğiliyorsa biz onu desteklemek durumundayız. Önümüzdeki hedeflerden birisi mutlaka şu olmalıdır: Bizim akademisyenlerimiz, doktorlarımız, profesörlerimiz arkalarında siyasi güç olmadığı zaman belli bir yerden sonra tıkanıyorlar. Çünkü onların da İsviçre siyasetinde arkalarında siyasi bir parti yoksa, bilgileri ne kadar çok olursa olsun bir işe yaramaz. İsviçre’de bağlı olunan siyasi parti, insanların toplum içindeki konumunu belirliyor. < SÖYLEŞİ > 27 Başkan Salman Coşkun kahvaltıya katılan herkesle tek tek ilgilenip çalışmalar hakkında bilgiler veriyor. Bundan sonraki dönemde yapacağınız etkinliklerle ilgili planlarınız nelerdir? Ağırlıklı olarak İsviçre gündemiyle, buradaki toplumun sorunlarıyla ilgili çalışmalar yapacağız. Örneğin, kutuplaşmaları engellemek amacıyla sosyologlar getireceğiz. Buradaki toplumumuzda baskı altında yaşayan o kadar çok kadın var ki! O kadınların dışarıya çıkma, kendilerini savunma özgürlükleri yok. Kadınlarımızın hemen hemen yüzde sekseni depresyona giriyor. İnsanlar, toplum nasıl bilinçlendirilebilir; psikologlarla, bu konuyla ilgili çalışmalar yapacağız. Salman Bey, "CHP İsviçre Birliği" Türkiye’deki CHP’nin İsviçre temsilciği midir ya da İsviçre çalıştayının yapıldığı bir organizasyon mudur? Türkiye’deki CHP ile aradaki bağ tam olarak nedir? Biz burada İsviçre yasalarına göre kurulmuş bir derneğiz. Fakat bizi Türkiye’de de tanıyan Genel Merkez’de, bizden sorumlu bir Genel Başkan Yardımcımız var. Genel Başkan Yardımcımız Tekin Bingöl, şu anda bizden, yurtdışı ve aynı zamanda yurtiçi örgütlerinden sorumlu. Zaten bu çalışmalar Genel Başkan’ın start vermesiyle başladı. Genel Merkez’in bilgisi dahilinde olan bir örgütüz, Genel Merkez’den kopuk, soyut bir oluşum değil. Şu anki üye sayınız nedir? Gelecek dönemde üye sayısının artırılmasıyla ilgili planlarınız nelerdir? Halka daha fazla ulaşıp onlara üyeliğin gerekliliğini anlatarak halkımızı üyelik konusunda ikna edebilmek... Aslında bine yakın pasif üyemiz vardı. Pasif üyelerin seçme seçilme hakları yok, ancak bizde kimlik ve iletişim bilgileri var. Seçme ve seçilme hakkı olmayan İsviçreli üye- Bu birlik beraberlik, “Benden olmazsa olmaz diye değil; benden farklı düşünenler de mutlaka olacaktır.” Bu yurdu seven herkesin bu taşın altına elini koyması gerekir. lerimiz de var. Hatta bunlardan bir tanesi SP Cenevre Kantonu Temsilcisi’dir. Basel’de de İsviçreli üyelerimiz var. Birliğin problemleri ya da şikayetleri nelerdir? Ve sizin "CHP İsviçre Başkanı" olarak halka mesajınız nedir? CHP İsviçre Birliği tarafından her ayın ilk pazar günü Winterthur’da bulunan Hotel Töss’ün salonunda düzenlenen kahvaltıya ilgi her geçen gün daha da artıyor. En büyük sıkıntımız halka ulaşamamak. Bunun en önemli nedeni de maddi imkansızlıklar. Çünkü biz de çalışan insanlarız, bu işi gönüllü olarak yapıyoruz. Üye aidatlarıyla ancak posta giderleri, salon giderleri, bir misafir getirilecekse onun uçak bileti gibi masrafları karşılıyoruz. Yetmediği yerde de yönetimdeki arkadaşlarımız ellerini cebine atıyor. Hepimiz bu işi gönüllü olarak yaptığımız için... S al m an B ey, Zü rih merkezde CHP’nin bir ofisi, iletişim adresi yok. Gelecek dönemde bununla ilgili bir çalışma yapılacak mı? Biz aslında bu çalışmayı bir senedir yapıyoruz. Merkezimizin iyi bir yerde olmasını istiyoruz. Aradığımız şartlarda, uygun bir yeri henüz bulamadık. İnsanların kolayca bir araya gelebileceği bir yer olmalı. Ofis açmış olmak için bir ofis açmayacağız. Ofisimiz kendi misyonunu gerçekleştirebilecek, hizmet verebilecek bir yerde olmalı. Sizinle hangi kanallar üzerinden irtibata geçilebilir? İnsanlarımız oluşumumuzu duydukları zaman bizlerle irtibata geçsinler. Bizler bir kişi bile demeyiz, ayaklarına gideriz. “Birlik-beraberlik” şiarıyla yola çıktık. Bu birlik beraberlik, “Benden olmazsa olmaz diye değil; benden farklı düşünenler de mutlaka olacaktır.” Bu yurdu seven herkesin bu taşın altına elini koyması gerekir. Onun için herkese bu kapı açıktır. www.chp-isvicre.ch ve Facebook sayfalarımızdan herkes bize ulaşabilir. Mesaj yazmaları durumunda biz en kısa sürede kendilerine döneriz. 28 < GÜNCEL > Autoteile Wettingen’den Kazım Çarman’a büyük destek mayıs ayında olten stadthalle’de gerçekleştirilecek olan "the story" kick boks akşamında isviçreli sporcu guido kessler ile karşılaşacak olan kazım çarman’a autototeile wettingen şirketinden de destek geldi. İ lk kez geçtiğimiz yıl organizasyonu takip eden Autoteile Wettingen şirketinin sahibi Ahmet Yılmaz, böylesine önemli bir organizasyonda Kazım Çarman’a destek vermekten mutluluk duyduklarını belirtti. 7 Mart Cumartesi günü Autoteile Wettingen şirketinde gerçekleştirilen destek kokteyline değişik şirket ve garaj sahipleri katıldı. Autoteile Wettingen şirketinin birlikte çalıştığı garaj sahiplerinin de katıldığı destek kokteyli yaklaşık iki saat sürdü. Kokteyle katılan şirket sahipleriyle tek tek ilgilenen ve fotoğraf çekti- Düzenlenen destek kokteyline katılan şirket sahipleri biraraya gelerek hatıra fotoğrafı çektirdiler. ren Kazım Çarman "Arkamda böyle bir desteği hissetmek benim için oldukça önemliydi. Mayıs ayına az bir zaman kaldı, şimdi ringe çıkıp kazanma zamanı. Halkımızı da organizasyona mutlaka bekliyorum. Ayrıca bu günkü kokteylin gerçekleşmesine katkı sağlayan ve bizi şirket sahipleriyle buluşturan Autoteile Wettingen şirketinin sahibi Ahmet Yılmaz Bey’e teşekkür ediyorum." diye konuştu. Düzenlenen destek kokteyline katılarak Kazım Çarman’a destek veren bazı isimler şu şekilde: Garage Felsenegg’den Vedat Özcan, Garage M-Power’dan Hakan Akdağlı, İstanbul Garage’den Turgay Özkaya ve Süleyman Altay, Garage Dägerli’den Kazım Çarman ve Autoteile Wettingen şirketinin sahibi Ahmet Yılmaz Arif Bağcı, Höhtal Garage’den Abidin Gündüz, Gölgeli Automobile’den Ali Gölgeli. 23 Mayıs’ta Olten’de buluşalım! Bundan üç yıl evvel Aaaru’da start alan ve geçtiğimiz yıl Olten’de gerçekleştirilen Kick Boks organizasyonu, bu yıl da Olten’de bulunan Stadthalle’de gerçekleştirilecek. Kazanan sporcunun 50 bin Franklık büyük ödül alacağı organizasyon, 23 Mayıs tarihinde yapılacak. Bu yılki organizasyonu, 6 bin dolayında sporseverin takip etmesi bekleniyor. 29 < GÜNCEL > T İsviçre’de en çok sevilenler ahmin edilebileceği gibi bir refah toplumunda tercihler, en pahalı olanları öne çıkarıyor. En pahalı marka olan iPhone' un, İsviçre’de çalınan telefonlar arasında ilk sırada yer alması bu anlamda bir tesadüf değil. Balayı için en fazla tercih edilen tatil yerinin lüks Seychellen adaları olması da!... Ama insanlar artık daha seçici. Bir kaç yıl öncesine kadar kitap alırken veya müzik dinlerken en fazla satılanlar listesine bakıyorlardı. Bugünse satın alınanlar geniş bir alana yayılmış durumda.. Kısa bir süre öncesinde İsviçre’de satılan her iki bira markasından biri ya Felschlösschen yada Heineken idi. Bunların yerini alan markalar arasında ise, en çok yerli ve az miktarda üretilenler dikkat çekiyor. Televizyon dizileriyse artık televizyonda değil internet üzerinde bilgisayardan izleniyor. Hem de bunun için para ödeyerek! İşte en çok tercih edilenler: En sevilen ev hayvan, açık ara ile kedi. Kedi isimleri arasında en çok tercih edilenler, dişiler için Luna, Mia, Kira, Nala; erkek cinseler için Simba, Leo, Felix, Jimmy, Max. günlük hayatta en fazla tercih edilenler konusunda yapılan araştırmalar sonunda ilginç sonuçlar ortaya çıktı. seyredilen filmler arasında, komedi türü; dinlenilen müzikler arasında, neşeli olanlar; dolaşmaya çıkıldığında, güzel bir manzara hala ön sıralarda. ancak içilen biraların markaları değişmeye, satın alınan kitapların değişik konuda olanları artmaya başlamış. isviçre’de en çok sevilenleri, çeşitli alanlarda yapılan araştırmalardan, sizler için derledik. Dinge, die Schweizer lieben Filme zum Lachen und fröhliche Musik, intelligente Frauen und Männer mit Plan, beim Wandern lieber Aussicht als Anstrengung und jedem sein eigenes Bier. Das sind in der Schweiz besonders beliebt. 2014 yılında en çok izlenen film: Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere En çok satın alınan spor eşyası: Ulusal takım forması; en başta İsviçre, onu Almanya, Brezilya, İtalya, Kolombiya takip ediyor. Bilyorsunuz, geçen yıl Dünya Futbol Şampiyonası Brazilya'da yapılmıştı. En çok ziyaret edilen müze: Verkehrshaus der Schweiz, Luzern. En çok izlenen diziler: Revenge, The Walking Dead, Der Bestatter, Californication, The Good Wife. En çok dinlenen müzik parçaları: 1. Happy (Pharrell Williams), 2. Rather Be (Clean Bandit), 3. Waves (Mr. Probz), 4. Prayer in C (Lilly Wood and the Prick), 5. Stolen Dance (Milky Chance). En çok yaptırılan Tattoo motifleri: 1. Mandala, 2. Gül, 3. Deyiş, 4. Yüz resmi, 5. Su motifleri. Balayı için tercih edilen tatil yerleri: 1. Seychellen, 2. Malediven, 3. Mauritius, 4. Ko Samui, 5. Paris. En sevilen sanatçılar: 1. Ed Sheeran, 2. Eminem, 3. Coldplay, 4. Avicii, 5. Calvin Harris. En çok tercih edilen Almanca çocuk isimleri: Kızlar için: 1. Mia, 2. Alina, 3. Sara, 4. Laura, 5. Lea. Erkek çocukları için: 1. Noah, 2. Leon, 3. Luca, 4. Julian, 5. Levin. Coop’ta en çok satılanlar: 1. Pastmilch, 2. Max-Havelaar-Bananen, 3. Butterweggli, 4. Butter. Franz Carl Weber’de en çok satılan oyuncaklar: 1. Crazy Silly Loops (Kolluk), 2. Hot-Wheels model arabalar, 3. Lego figürleri, 4. Playmobil figürleri, 5. Wurli-Wurm (yapma solucan), 6. Robo Fish (robot balık, 7. Digi Birds (hareketli yapma kuş), 8. Radar Copter (uçan helikopter), 9. Mini Micro 3in1 (oyuncak araba), 10. Flying Fairy Tinkerbell (akülü uçan araç). En çok tercih edilen saç boyaları: 1. Sahara-Blond, 2. Pearl-Blond, 3. Schokoladen-Braun, 4. Mahagoni-Braun, 5. Henna-Blond. En çok tercih edilen yogalar: 1. Hatha-Yoga, 2. Ashtanga-Yoga, 3. Acro-Yoga, 4. Yin-Yoga, 5. Ayur-Yoga. En çok tercih edilen gezinti yerleri: 1. Berner Oberland: Männlichen, 2. Graubünden: Muottas Muragl, 3. Jura und Drei-Seen-Land: Chasseral, 4. Wallis: Bettmerhorn, 5. Tessin: Monte Tamaro, 6. Ostschweiz/Liechtenstein: Pizol, 7. Luzern/Vierwaldstättersee: Rigi. En çok araran gösteri: Flugshow Air14 in Payerne. En çok satılan Jeans büyüklüğü: Kadınlar: 29/32, Erkekler: 32/32. En çok ziyaretçi çeken gösteriler: 1 . Zo o l o g i s c h e r G a r t e n B a s e l (1'935'692 ziyaretçi), 2. Rheinfall, Neuhausen (SH) (1'300'000 ziyaretçi), 3. Zoo Zürich (1'079'919 ziyaretçi), 4. Säntispark in Abtwil (SG) (928'000 ziyaretçi), 5. Natur- und Tierpark in Goldau (SZ) (858'842 ziyaretçi) (Kaynak: Schweiz Tourismus, 2013). 30 < GÜNCEL > Türkiye’ye kesin dönüş kararı verdiler! türkiye’ye kesin dönüş yapan ailelerin gün geçtikçe arttığını hepimiz kendi çevremizde görüyoruz, duyuyoruz. 1972 yılından bu yana isviçre’de yaşayan mustafa ve hayriye atalay çifti de hayatlarının kalan kısmını türkiye’de geçirmeye karar verip, tüm dost ve akrabalarını bir veda yemeğinde biraraya getirdiler. D ile kolay nerdeyse 43 yıl boyunca hiç bilmediğiniz daha önce hiç görmediğiniz bir ülkede yeni bir yaşam kurup evlatlar yetiştiriyo r s u n u z . Ke n d i çevrenizde bulunan i n s a n l a ra fayd a l ı olabilmek için sosyal sorumluluğunuz hiç bitmiyor. Dernek çalışmalarının içinde yer alıp bulunduğunuz bölgedeki insanlara ve gençlere faydalı olacak her Aksa Camii’nde verilen veda yemeğine türlü projenin içinde katılan aile dostları Atalay ailesini çiçeklerle uğurladılar. yer alıyorsunuz. İşte Atalay çiftinin de böyle bir yaşam hikayesi var. Onlar her zaman toplulumuzla iç içe yaşayıp, her ortamda kendilerini sevdirmeyi başarmışlar, şimdi her ikisi de İsviçre’den emekli olmuşlar ve ömürlerinin kalan kısmını Türkiye’de devam ettirecekler. Mustafa ve Hayriye Atalay çifti 8 Mart Pazar günü Schaffhausen’de bulunan Aksa Camii’nde bir veda yemeği tertipleyerek son bir kez daha İsviçre’deki tanıdıklarıyla bir araya geldiler. Atalay ailesinin üyelerine tanıdık dost ve akrabalar da eklenince düzenlenen veda yemeğinin ne denli önem arzettiği bir kez daha ortaya çıkmış oldu. Aksa Camii’nde başlayan sohbet programı ve kılınan ikindi namazının ar- Hayriye ve Mustafa Ata lay çifti bun sonraki yılla dan rını Türkiye’ de geçirece kler. dından söz alan Mustafa Atalay oldukça duygusal bir konuşma yaptı. 'Bu güne kadar sizlerle aynı ortamda bulunmaktan büyük mutluluk duyduk, hepiniz kardeşimiz, dostumuzsunuz 'dedi. Atalay, 'Unutmayın artık Türkiye’de de yeni bir adresiniz var. Evimiz evinizdir, bugün vedalaşıyoruz ancak bundan sonra her zaman sizleri Türkiye’de ağırlamaktan memnuniyet duyacağız. Hepiniz hakkınızı helal ediniz,' diyerek konuşmasını bitirdi. Konuşmanın ardından yenilen yemek ve çekilen hatıra fotoğrafları ile program sona erdi. Mustafa ve Hayriye Atalay çiftine bundan sonraki yaşamlarında sağlık ve mutluluk dolu günler diliyoruz. 31 < GÜNCEL > ALÇAKTAN GEÇEN METEOR KORKUTTU Güney Almanya, İsviçre ve Avusturya semalarından parlayarak geçen bir meteor, görenleri korkuttu. İsviçre'deki görgü tanıkları o anda büyük bir patlama duyduklarını söylediler. Youtube'da yayınlanan bir videoda, Freiburg şehri yakınlarından geçmekte olan ateş topu görülüyor. Meteor Astronomi Grubu FMA gece saat 20.44'te görülen ateş topunun bir meteor olduğunu ve gökyüzünde sadece 5-6 saniye görülebildiğini söyledi. Duyulan patlama sesleri, meteorun alçak hava katmanlarına kadar girdiği anlamına geliyor. Normalde meteorların yeryüzüne 70 ila 100 kilometre kala tamamen buharlaştıkları, görülen meteorunsa yeryüzüne 20 kilometreye kadar yaklaşmış olabileceğini belirtildi. İSVIÇRE’DEN, BANKALARINDA PARALARINI AKLAMAK İSTEYENLERE GÖZDAĞI İsviçreli yetkililerin dün yaptığı açıklamada, Brezilya’nın tarihi yolsuzluk operasyonundan sonra yolsuzluk iddialarıyla ilişkilendirilen kişi ve kurumların İsviçre bankalarındaki paralarının dondurulduğunu açıkladı. Federal Savcılık, toplam 400 milyon dolar değerinde paranın dondurulduğunu söyledikten sonra 120 milyon dolarını Brezilya’daki yetkililere transfer ettiği yönünde bilgi verdi. İsviçre, yolsuzluk ve rüşvetten elde edilen paralarını İsviçre bankalarında aklamak isteyenlere gözdağı niteliğinde bir araştırma için kollarını sıvadı. İsviçre, finans piyasasının dünyadaki imajını tazelemek ve kamuoyunun yakından takip ettiği Petrobras skandalını aydınlatmak için harekete geçti. Swissleaks araştırmaları, İsviçre bankacılığının perde arkasında dönen hadiseleri gözler önüne serdi. Savcılık, İsviçre bankacılığının kara para aklayan şirketleri yakından takip ettiğini vurguladı. Yapılan basın açıklamasında yoğun bir çalışmanın yürütüldüğünü vurgulayan federal savcılık, başsavcı Michael Lauber’in Brezilyalı meslektaşına iki günlük resmi ziyarette bulunduğunu açıkladı. Petrobras yolsuzluk soruşturmasında işbirliği teklif eden Lauber, İsviçre’de 30 ayrı bankada 300’den fazla banka hesabının Petrobras skandalına karışan şüphelilerle ilişkilendirildiğini aktardı. Medyada çıkan haberlere göre, İsviçreli yetkililer soruşturmanın başından bu yana bilgi alışverişinde bulunuyor. İsviçre’de “İstiklal Marşı” Coşkusu isviçre bern eğitim müşavirliği tarafından düzenlenen “ istiklal marşı’nı güzel okuma yarışması, çanakkale şehitleri ve mehmet akif ersoy’u anma etkinlikleri”nin üçüncüsü 1 mart 2015 tarihinde, solothurn konzertsaal’da gerçekleştirildi. V atandaşlarımızın büyük ilgi gösterdiği etkinliğe Zürih Başkonsolosu Aslı Oral, Eğitim Müşaviri Sezai Güler, Kültür ve Tanıtma Ataşesi Hilal Demirel, İTT Başkanı Kahraman Tunaboylu, Yazar Yasemin Korkut ve sponsor şirketlerin temsilcileri de katılarak destek verdiler. Eğitim Müşaviri Sezai Güler açılış konuşmasını yaparken henüz on üç-on dört yaşında oldukları halde Çanakkale Savaşı’nda şehit düşen askerlerimizin künyelerini okudu; salonda duygu dolu anlar yaşandı. İsviçre genelinde Türkçe ve Türk Kültürü Derslerine katılan üç bin civarındaki öğrenci arasında yapılan ön elemeler ve yarı finaller neticesinde, finalde yarışmaya hak kazanan on iki öğrenci Solothurn’daki finalde yarıştı. On altı kişilik jüri ekibinin değerlendirmesi sonucunda; 1.-5. sınıflar arasında Wasgenring Türk Okulu’ndan Ervanur Çelik, 6.-9. sınıflar arasında ise Kreuzlingen Türk Okulu’ndan İlayda Uykız yarışmanın birincileri oldular. “Mehmet Akif Ersoy ve İstiklal Marşı Konulu Kompozisyon Yarışması”nda da Kreuzlingen Türk Okulu’ndan İlayda Uykız yarışmanın birincisi oldu. birinci olan İlayda Uykız’a ve dereceye giren diğer öğrencilere ödülleri, Zürih Başkonsolosu Aslı Oral tarafından verildi. Yazar Yasemin Korkut da yarışmaya katılan bütün öğrencileri başarılarından dolayı kutlayarak onlara imzalı kitap hediye etti. Slayt gösterileri ve Swiss Romande öğrencilerinin “Çanakkale Oratoryosu”nun ardından “Chor Anatolia”nın, kahramanlık türküleri ve marşlardan oluşan müzik ziyafeti ile program sona erdi. Bu yılki programın ev sahipliğini üstlenen Solothurn Türk Okul Aile Birliği’nin organizasyondaki başarısı ise tüm katılımcılar tarafından takdirle karşılandı. 32 < GÜNCEL > Türk Kardiolog ve Kalp Cerrahları İsviçre’nin Kalbi Luzern’de buluştu yurtdışındaki türk hekimleri tarafından her yıl geleneksel olarak kutlanan "tıp bayramı" bu yıl, isviçre’nin turizm cenneti olarak nitelendiren luzern’de gerçekleştirildi. İ sviçre Türk Hekimleri ve Sağlık Çalışanları Birliği (İTHSAB) tarafından organize edilen «İkinci Bilimsel Sempozyum ve Tıp Bayramı» etkinliğinin, 7 Mart 2015’te Luzern Palace Hotel’de düzenlenen ‘Gala Yemeği’ne İsviçre’de görev yapan Türk hekimleri, eczacı ve diğer sağlık çalışanlarının yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Hollanda, Fransa ve Türkiye’den doktorlar katıldı. İsviçre Bern Büyükelçisi Mehmet Gücük, Zürih Başkonsolosu Aslı Oral, Eğitim Müşaviri Sezai Güler ve İsviçre’deki Türk Sivil Toplum Kuruluşu temsilcileri de sempozyumda hazır bulunarak organizasyona destek verdiler. İTHSAB Yönetim Kurulu Başkanı Dr.Cankut Yüksel, yaptığı açılış konuşmasında, onurlu bir meslek olan hekimliğin sosyal sorumluluk da taşıdığını, Tıp Bayramı münasebetiyle hekim ve sağlık çalışanları ile yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının birlik ve beraberliğine katkıda bulunmayı hedeflediklerini belirtti. Sempozyumda söz alan TC İsviçre Bern Büyükelçisi Mehmet Gücük, “Yurtdışında sağlık alanında elde edilen başarılarımız, Türkiye için gurur vericidir. Vatandaşlarımızın bu tür vesilelerle birlik ve beraberlik ruhunu asla kaybetmeden bulundukları ülke koşullarına uyum sağlaması, amacımızdır,” dedi. Daha sonra söz alan Bern Eğitim Müşaviri Sezai Güler, Türkiye’de iki milyon genç üniversiteye girmeyi beklerken, yurtdışında yaşayan ve Açık Lise mezunu olan gençler için Türkiye’deki tıp fakültelerinin 600 kontenjanı olduğunu; yurtdışında yaşayan öğrenci ve velilerin bu konuda bilinçlenerek, devletimizin sağladığı bu imkanlardan istifade etmeleri gerektiğini vurguladı. Sempozyuma ABD’den katılan Üroloji Uzmanı Prof. Dr. Ziya Kırkalı, Amerikan Ulusal Sağlık Enstitüsü (NİH) hakkında bilgiler verdi ve bilimsel ilerlemelerde bilgi paylaşımının önemine değildi. Kardiolog Dr. Ercüment Erçin ve Zürih Üniversitesi Kalp Cerrahı Dr. Murat Yılmaz Kalp-Damar Hastalıkları, Teşhis ve Tedavideki Yenilikler konusunda bilgiler verirken sempozyuma İstanbul’dan katılan İTHSAB Onur Kurulu Üyesi Dişhekimi Metin Gürsan, Türkiye Sağlık Turizminde Kamu Hastaneleri ve Özel Hastanelere ait teknoloji ve yapılanma özellikleri ile Türkiye’deki akredite ve kalite hakkında bilgi verdi. İsviçre Türk Hekimleri ve Sağlık Çalışanları Birliği (İTHSAB) ve Avrupa Türk Sağlık Elemanları Federasyonu (ATSEF)’nun faaliyetleri hakkında bilgi veren Dr. Metin Gürsan, bu yıl ikincisi düzenlenecek olan Dünya Türk Tıp Kurultayı’nda İTHSAB olarak yer alcaklarını, ayrıca Nijerya’ya eğitim ve uygulama desteği verme kararı aldıklarını bildirdi. Sponsorluğunu Ortel Mobile Şirketi’nin üstlendiği organizasyon, "Gala Yemeği"nin ardından Türk Gitarist Gürkan Karacan’ın yönettiği Türk, Avustralyalı ve İsviçreli müzisyenlerden oluşan Karacan Kombo’nun müzik ziyafeti ile sona erdi. 33 < GÜNCEL > Hz. Muhammed’i Anma Programı Gönüllerde İz Bıraktı isviçre islam toplumu tarafından organize edilen "hz. muhammed'i anma programı" 28 şubat cumartesi akşamı dietikon stadthalle'de gerçekleştirildi. vatandaşlarımızın yoğun ilgi gösterdiği anma programı’na sanatçı dursun ali erzincanlı, hafız abdurrahman sadien ve hatip mahmut toptaş program için türkiye’den özel olarak davet edildi. P rogram, İsviçre İslam Toplumu’nun faaliyetlerini anlatan barkovizyon gösterimiyle başladı. Çocukların dini eğitimleri ve çeşitli kamp programları başta olmak üzere; düzenlenen şenlikler, tiyatro kursları, gençler için tertiplenen çeşitli programlar, evlilik hazırlığında olan çiftler için düzenlenen kurslar Dursun Ali Erzincanlı’nın seslendirdiği şiirler salonda duygusal anlar yaşattı. ve İsviçre İslam Toplumu tarafından verilen diğer hizmetlerin anlatıldığı barkovizyon gösterisi ilgiyle izlendi. Evren Yükseldi’nin sunumunu yaptığı Anma Programı, Kuran- Kerim tilavetiyle devam etti. Sahneye davet edilen İbrahim Hakkı Hoca’nın ağzından Kuran-ı Kerim ziyafeti sunuldu. Ardından programın açılış konuşmasını yapan İsviçre İslam Toplumu Başkanı Abdullah Kasapoğlu, konuşmasına tüm katılımcılara ve emeği geçen herkese teşekkür ederek başladı. Son yıllarda Avrupa’da artan islamofobinin çok üzücü olduğuna değinen Kasapoğlu, son yıllarda yaşanan olayların Müslümanlara yıkılmak istendiğini; bunun, İslam coğrafyasında gerçekleştirilmek istenen atılımlara engel olmak amacıyla kasıtlı olarak yapıldığını düşündüklerini söyledi. Kasapoğlu, “İnsan hakları ve demokrasi adına katliam yapan, İslam ülkesi kuruyoruz diyerek Müslüman kardeşini öldüren herkesi, her kim olursa olsun, kınıyoruz!” diyerek sözlerine devam İsviçre İslam Toplumu Başkanı Abdullah Kasapoğlu etti. Avrupa’daki Müslümanların birlik ve beraberliklerini korumaları gerektiğini de vurgulayan Kasapoğlu "Gençlerimizin ve çocuklarımızın farkında olalım." dedi. Daha sonra mikrofona geçen Mahmut Toptaş Hoca konuşmasına, Nisa suresinin 1. sayfasından bir ayetle başladı; "İyilik eden kendine iyilik etmiş olur, kötülük yapan da kendine kötülük yapmış olur." Konuşmasında İslam toplumuna birlik ve beraberlik mesajları veren Topbaş’ın ardından Dursun Ali Erzincanlı sahne aldı. İçinde bulunduğumuz günlerin aynı zamanda Çanakkale şehitlerinin anıldığı günler olduğuna dikkat çeken Erzincanlı daha sonra Fil Suresi’nde geçen olayların ve Peygamber Efendimizin hayatından kesitlerin anlatıldığı birbirinden güzel eserleri seslendirdi. Dursun Ali Erzincanlı’nın seslendirdiği şiirler, salonda duygusal anlar yaşattı. Anma programının sonunda Dünya Kur'an Okuma Yarışması Birincisi Mısırlı Hafız Abdurrahman Sadien’in Kur’an-ı Kerim tilaveti herkes tarafından dinlemeye değerdi. Oldukça başarılı bir organizasyona imza atan İsviçre İslam Toplumu’nun “Hz. Muhammed’i Anma Programı”na binlerce vatandaşımız katıldı. 34 < SPOR > Rheinfelden karete okulu öğrencileri ve hocaları Pusula için poz verdiler. Şahin ailesinden gerçek bir karate hikayesi karate tutkunu baba oğulun hikayesini dinleyince, tutkuyla yapılan bir sporun insanın hayatının her alanına nasıl sirayet ettiğini daha iyi anlıyor insan. zübeyir şahin ve oğlu murat şahin, karate ve felsefesiyle örülü yaşamlarından anektodlarla bu gerçek masalı anlatıyorlar. Haber: Turgut Karaboyun Fotoğraf: © photo.ixart.ch Öncelikle babayla başlayalım. Zübeyir Bey karateye nasıl başladınız? Z: (Gülüyor) Eskiden Bruce Lee filmleri vardı bilirsiniz. Karateye olan ilgim onlarla başadı. Sonra anladım ki karate bir dövüş sporu ama aslında bir sanat. Öğrendikçe bir tutku oldu bende. Türkiye’deyken hevesliydim ama sporla ilgilenme imkanım olmamıştı, spora İsviçre’ye geldikten sonra Aarau’da başladım. 1979’da Frick’te judo ayrıca jutsu yapıyordum. 84’te araba alınca, ilk önce teakwondoya gittim, sonra yoğunlukla karateye devam ettim. Katıldığınız turnuvalar, aldığınız dereceler var mı? Z: Evet, var. Avrupa kupasını kazanmış, ikinci olmuştum. Uluslararası alanda birkaç derecem var. İsviçre’de daha çok derecem oldu. Yıllardır karate sporunun içinde olan Zübeyir Şahin bugün açtığı karate okullarında tecrübelerini öğrencilerine aktarıyor. Bu alanda çalışan pek çok okulun sahibisiniz. Kendi okullarınızı açma fikri nasıl ortaya çıktı? Z: Daha önce İsviçre ve çevrelerinde karate yaygın değildi. Bir karate okulu açayım dedim ve 92’de Rheinfelden’de ilk karate okulunu açtık. Sonra ikinci ve üçüncü okul ardı sıra geldi. Belediye Başkanı bizzat, “Lüt- fen burada da karate okulu açın.” diye rica edince, 94’te de Laufenburg’u açtık. 2004’te de İsviçre’de Ana Federasyona geçtik. SKI yani Shotokan Karate-Do International Federation’undayız. 2005’te ben kendi federasyonumu kurdum. İsviçre’de karate de, kantonlar gibi. Bir ana merci var bir de seksonları. 2006 yılına geldiğimizde Basel’de bir okul daha açtık. 2013’te de ayrıca bir kulüp daha açtım. Bugün kaç okulunuz var? Z: Bugün bizim Federasyon’a bağlı on dört okul var. Ama kendi bünyemizde beş okul var. Oğlunuz Murat Bey zaten karateyle iç içe bir çocukluk dönemi yaşadı herhalde, bu noktaya gelişi hiç de tesadüfi değil. Murat Bey biraz da sizi tanıyabilir miyiz? M: İsviçre, Aarau doğumluyum. Yedi yaşımda Frick’te babamla karateye başladım. Şimdi otuz üç yaşındayım ve hala karate performans sporuna devam ediyorum. Genç yaşlarda performans maçlarına, karate turnuvalarına katılmaya başladım. Bütün hayatım karateyle geçti, diyebilirim. < SPOR > gökyüzünün en hızlı kuşlarındandır. Japonlar en hızlı trenlerine “Hayabusa” diyorlar. Hız ve performansı ifade etmek için kullanılan bir kelime. Burası yalnız karate okulu değil; aynı zamanda ‘Fizyoterapi ve Güzellik Salonu’muz da var. Ayrıca sürekli burada görev yapan bir ‘Ortopedi Doktoru’muz var. Bunların yanı sıra Hayabusa’da ‘Fitness Grup Antrenmanları’ düzenliyoruz. Bu merkez tamamen size mi ait? M: Evet, her şeyiyle burayı ben yürütüyorum. Spor hayatı başarılarla dolu olan Murat Şahin aynı zamanda İsviçre Milli takımı için de yıllardır mücadele veriyor. Evet bu spor yaşamınızdaki başarılarınızdan da anlaşılıyor. Katıldığınız ve düzenlediğiniz turnuvalardaki başarılarınızdan bahseder misiniz? M: Şahsen benim karate sporunda uzun süredir bir kariyerim var. Halen İsviçre Milli Takımındayım. Ayrıca hem burada hem Laufenburg’ta olmak üzere iki okulum var. Laufenburg’taki Karate Okulunda on senedir ders veriyorum, ayrıca okulu da yönetiyorum. Bu yıllar içerisinde öğrencilerimle de Avrupa ve Dünya Şampiyonlukları elde ettik. Ben de şahsi olarak 2007’de Dünya Şampiyonu oldum. Daha sonra dünya ikinciliklerim oldu, her yıl finale kaldım. Aynı zamanda İsviçre şampiyonuyum. Biz şu an bir okuldayız. Okulun ismi “Hayabusa”, bu ne anlama geliyor? Merkezden biraz bahsedebilir misiniz? M: “Hayabusa” Japonca bir kelime, “şahin” demek. Şahin, bildiğiniz gibi Gözlükçülükle başlayan iş yaşamınızda karate tutkusu ile bu noktaya gelmişiniz. Hayabusa’da anladığımız kadarıyla klasik karate okullarından farklı bir konseptle hizmet veriyorsunuz!?... M: (Gülümseyerek) Evet, gözlükçülükten nerelere geldik. Kendi sakatlıklarımdan dolayı doktorlarla, fizyoterapistlerle çok kontağım olduğu için, zamanla aramızda tanışıklıklar, arkadaşlıklar oluştu ve ortaya böyle bir konsept çıktı. Başlattık ve çok da güzel oldu. Bugün okulunuzun kaç öğrencisi var? Kimler burada eğitim alıyor? M: Burası çok yeni bir okul. Açalı henüz bir yıl oluyor ve bu bir sene zarfında kırktan fazla öğrencimiz oldu. Karate sporu dört yaşından istenilen yaşa kadar yapılabilir. Bir öğrencimiz ellili yaşlarında ve karateye yeni başladı. Karateyi herkes yapabilir; yapmak istemek yeterli. Bir yaş ayrımı yok, anladığım kadarıyla!?... M: Yaş ayrımı şu şekilde var: Küçük bir çocuk hem bedensel olarak hem de anlayış olarak on beş yaşındaki biri gibi karate antrenmanı yapamaz tabii ki. O yüzden öğrencilerimizi üç gruba ayırıyoruz. On sekiz yaş üstü olanlar için “Büyükler”; sekiz yaşından on sekiz yaşına kadar olanlar için “Gençler” ve yedi yaşının altında olanlar için “Çocuklar” şeklinde grup antrenmanlarımız var. Haftada iki gün çarşamba ve cuma günleri antrenman yapıyoruz. Bütün bu bilgiler internet sayfamızda da yer alıyor. Kurs ücretleri nasıl? M: Biz bir dernek olduğumuz için ücretlerimiz çok uygun. Haftada iki kez antrenman veriyoruz, okul tatillerinde biz de tatil yapıyoruz. Yedi yaşın altında olan çocuklar için yıllık ücret 450 Frank; gençler için 550 Frank; yetişkinler için de 700 Frank. Derneğimizin amacı, karate sporunu tanıtmak ve yaygınlaştırmak olduğu için ücretlerimiz makul. Biz daha çok kültür üzerinde duruyoruz. Konsantrasyon, disiplin, saygı gibi hem Japon hem de Türk kültüründe var olan değerleri burada çocuklarımıza aktarmaya çalışıyoruz. Son olarak, baba oğul olarak yıllardır bu sporun içinde pek çok hizmetiniz olmuş, ailelere ne tür tavsiyeleriniz olur? Z: Günümüze herkes çocuğunu futbola göndermek istiyor. Futbolda bir beklenti var, “Oğlum futbol oynarsa para kazanır.” gibi. Ben tersini düşünüyorum. Kızlarımın birisi Uluslararası Ekonomiyi bitidi, burada master yapıyor. Öbürü hukuğu bitirdi, hakim oldu. Çocuklarımın bu başarılarının karatenin verdiği disiplin, kendine sahip olma ve sabırdan geldiğini düşünüyorum. Mesela okula giderlerken çocuklarıma, “Yarın Zübeyir Şahin haftanın iki günü Rheinfelden’deki karate okulunda öğrencilerine eğitim veriyor. 35 Basel merkezde bulunan Hayabusa Karate okulunda her yaştan gruplara eğitim veriliyor. Çekimlere gittiğimiz akşam Ukrayna Karate Milli Takımı sporcuları çocuklara antrenman yaptırıyordu. Başarılı sporcular okulu sürekli ziyaret ederek eğitimlere katkı sağlıyorlar. teziniz mi var? Bugün karate yapın yorulun ki yarın daha dinç olasınız.” derdim. Yani karatenin bedensel, fiziksel ve ruhsal olarak çok faydası var. Çocuğunun geleceğini düşünen herkese bu sporu öneririm. Zihinsel olarak, ruhsal olarak çok faydası var, bunun da çocuğun ilerideki eğitimine, geleceğine çok yararı olacaktır. M: Önemli olan tabii ki sağlık. Karate hem vücuda hem beyne çok iyi gelen bir spor. Karatenin küçük çocuklar için disiplin, gençler için performans gibi pek çok yönden yararı var. Dışarıda durmayın, gelin burada antrenman yapın! Sizin için okulumuzun kapıları her zaman açık. Herkes Hayabusa’ya gelebilir! Karate eğitimiyle ilgili bilgi almak isteyenler Şahin ailesinin Basel’de bulunan Eğitim Merkezi’yle iletişime geçebilirler. Hayabusa Karate Okulu Landskronstrasse 26, 4056 Basel Murat Şahin Telefon: 061 321 14 00 E-Mail: info@hayabusa-basel.ch Zübeyir Şahin Telefon: 079 423 50 14 E-Mail: sahin_karatedo@gmx.ch 36 < GÜNCEL > Uluslararası İlahiyat Programı başvuruları başladı. diyanet işleri başkanlığı tarafından koordine edilen ve yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın çocuklarına yönelik türkiye’de dini yüksek eğitim imkânı sağlayan uluslararası ilahiyat programı 2015 yılı başvuruları başladı. 2 Mart 2015 tarihinde başlayan başvurular, 10 Nisan 2015 tarihine kadar devam edecek. Başvurmak isteyen adaylar Türkiye Diyanet Vakfı’nın resmi web sitesinde yer alan Uluslararası İlahiyat Programı sayfasına girerek online başvurularını yapacaklar. Online başvurunun ardından gerekli olan belgeleri yaşadığı ülkenin müşavirlik ya da ataşeliklerine teslim ederek başvurularını tamamlamış olacaklar. 11 Avrupa ülkesi ile Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya’dan öğrenci kabul eden program, vatandaşlarımızın yaşadığı bölgelerde lise öğrenimini tamamlamış ve bulunduğu ülke vatandaşlığı olan öğrencilerin, Türkiye’deki İlahiyat Fakültelerinde lisans düzeyinde dini yüksek öğrenim görmelerini amaçlıyor. Programa başvuracak öğrenciler http://uip.diyanetvakfi.org.tr linkine tıklayarak başvuruda bulunabilirler. BAŞVURU ŞARTLARI: 1-Bulunduğu ülkede lise mezunu ol- mak ya da son sınıfta olmak, • Lise (Gymnasium) mezunu ya da son sınıfta olması. • Meslek Lisesi (Berufschulen) mezunu olup Mature yapmış olması. • İsviçre'de Açık Lise bitirmiş olması ya da son sınıfta olması. 2-İsviçre vatandaşı olmak. (Çifte vatandaşlık) 3-2 5 yaşını doldurmamış olmak (01.01.1990 tarihinden önce doğmuş olmak), 4-Evli olmamak. 5-Önceden kazanıp kayıt yaptırmayanlar tekrar giremezler. 6-B aşvurular 10 Nisan 2015 mesai saati bitimine kadar yapılacak ve asıl evraklar en geç bu tarihe kadar teslim edilmiş olacak. GEREKLİ EVRAKLAR: 1-Başvuru Formu (internetten alınacak), 2-Lise diploması örneği, lise diploması denkliği, son sınıfta okuyanlar için son sınıfta okuduğuna dair belge ya da not çizelgesi, 3-Kimlik/pasaport fotokopisi, 4-Adayın el yazısı ile yazılmış öz geçmişi, 5-Bölgedeki Din görevlisi tarafından aday için referans mektubu, 6-İki adet fotoğraf, 7-Başvurular elektronik ortamda uip.diyanetvakfi.org.tr adresinden yapılacaktır. 8-B u belgeler elektronik ortamda sisteme yüklenecektir. 9-S isteme yüklenen bu belgelerin asılları Müşavirliğe teslim edilecek. 10-Başvuru işlemi bu şekilde bittikten sonra adaylara gelen mail ve referans mektubunda aday kendisiyle ilgili kısmı doldurup bu belgeyi Din görevlisine teslim edecektir. Din görevlisi de kendisiyle ilgili kısmı doldurup belgeleri Müşavirliğe teslim edecektir. 11-Başvurusu kabul edilen adaylar daha sonra açıklanacak bir tarihte mülakata alınacaktır. 12-Kazanan öğrenciler kayıt esnasında 1'000.- Euro teminat bedeli ödeyeceklerdir. Şayet okulu bırakırlarsa bu para geri ödenmeyecektir. İSVIÇRE, 3 BIN SURIYELI GÖÇMENE DAHA KAPILARINI AÇACAK İsviçre Konfederasyonu yaptığı Genel Kurul toplantısında, Suriye’den gelen göçmen sayısını, önümüzdeki 3 yıl içinde 3 bin kişi olarak arttırmaya karar verdi. Toplantıda ayrıca Suriye’ye 50 milyon İsviçre Frangı ilave yardım yapılacağı da açıklandı. Kabul edilecek ilk 1000 göçmenin bu yıl içerisinde getirilmesi planlanıyor. Bunu müteakip, hükümet durumu sonbaharda tekrar ele alıp inceleyecek. İsviçre Hükümeti zaman içerisinde ülkelerine geri dönmek isteyenlere gerekli kolaylığın sağlanacağını ve kalmak isteyenlere de diğer göçmenlerle aynı şartların uygulanacağını açıkladı. Bu kararın, İsviçre Konfederasyon Hükümeti’nin, Birleşmiş Milletler Mülteciler Dairesi ile yaptığı görüşme sonunda alındığı da belirtildi. İSVIÇRE SAĞLIK BAKANLIĞI’NDAN GRIP AÇIKLAMASI İsviçre Sağlık Bakanlığı (OFSP), binlerce kişinin gribe yakalandığını ve 741 kişinin hastanelerde tedavi altında olduğunu açıkladı. Bakanlık, açıklamasında grip aşısı yapılmasının faydalı olacağını belirtti. Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) yetkilileri, grip salgınının 3 hafta içinde daha da geniş bir alana yayılacağı uyarısında bulundu. Yetkililer özellikle kalp hastalarının, çocuk ve yaşlıların virüsten korunması gerektiğini vurguladı. Açıklamada, salgının en çok İsviçre’nin Tessin ve Grison Kantonlarında görüldüğü ve 404 kişinin hastanelerde tedavi altında olduğu bildirildi. Bern, Fribourg ve Jura Kantonlarıyla birlikte toplam 741 kişinin hastanelerde yatarak tedavi gördüğü belirtildi. Hastalığın en çok 14 ile 65 yaş aralığında görüldüğü bildirilen açıklamada, hastalığa yakalananların doktora giderek tedavi görmeleri istendi. Açıklamada ayrıca grip aşısı olmanın faydalı olacağı belirtildi. 38 < BİLİM / TEKNOLOJİ > Hazırlayan: Onur Cebeci / o.cebeci@pusulaswiss.com İnsansız Arabalar bu sayıdan itibaren, her ay bu köşemizde bilim ve teknoloji alanında dünyada yaşanan son gelişmeleri bulabileceksiniz. ilk yazımız, son zamanların en çok konuşulan konularından birisi olan insansız arabalar (autonames fahren, drıverless car vb.) üzerine. İ nsansız arabaların son günlerde bu kadar çok gündeme gelmesinin sebeplerinden biri, gelmiş geçmiş en değerli firma olan Apple'ın da (piyasa değeri 09.03.2015 tarihi itibarıyla 737.41 milyar USD) bu konuyla ilgili çalışmalara başlamış olması. Diğer bir sebep ise 2015 Mart ayı başındaki dünyanın en popüler otomobil fuarlarından birisi olan Cenevre Otomobil Fuarı. deneyimleri kullanmış ve bir prototip geliştirmiş durumda. Google, 2017 yılında ilk insansız aracını satışa çıkarmayı planlıyor. Bu prototipin direksiyonu, gaz pedalı ve fren pedalı bulunmamakta. (http://youtu.be/CqSDWoAhvLU) Gündeme gelen bir diğer insansız araç da yine Cenevre Otomobil Fuarı’nda yer alan ve BMW'nin elektrikli aracı i3'u baz alan Rinspeed Budii. Apple firmaİnsansız olarak sının bilişim çalışan bu otoalanında en mobilin ayrıca b ü y ü k ra direksiyonu da kiplerinden bulunmakta. birisi olan, Direksiyon, isa r a m a teğe göre sol motoru veya sağ tarafa hizmeti alınabiliyor ya sağlayıcısı Google İnsansız Otomobil Bu prototipin direksiyonu, gaz pedalı ve da aracın otoGoogle'ın fren pedalı bulunmamakta. nom gitmesi da bir süredir bu alanda çalışmalar yaptığı istendiğinde direksiyon öne doğru eğilip 'tepsi' olarak kullanılabiliyor. bilinmekte. (http://www.rinspeed.eu) Bu iki bilişim firması da aslında otomotiv sektörünün yabancıları olan firmalar; fakat aynı zamanda girdikleri sektörlerde büyük farklılıklar yaratan ve paradigma değişikliğine sebep olan iddialı firmalar. Apple firması diğer ürünlerinin geliştirilmesinde de alışık olduğumuz üzere çalışmalarını gizli bir şekilde yürütüyor. Google ise uzun yıllardır üzerinde çalıştığı Google Maps, Streetview ve Android ürünleri sayesinde elde ettiği Rinspeed Budii İnsansız Otomobil dış görünüm. İnsansız olarak çalışan bu otomobilin ayrıca direksiyonu da bulunmakta. Direksiyon, isteğe göre sol veya sağ tarafa alınabiliyor ya da aracın otonom gitmesi istendiğinde direksiyon öne doğru eğilip ‘tepsi’ olarak kullanılabiliyor. Tabii insansız araçların yalnız teknolojik anlamda geliştirilmiş olmaları yeterli değil; piyasaya sürülebilmeleri için gerekli olan yasal altyapının da hazırlanmış olması gerekiyor. Örneğin, ABD'de direksiyonda iken cep telefonundan kısa mesaj göndermeyi yasaklayan kanunun değişmesi gerekiyor. Peki son yılların en popüler teknoloji firmaları insansız araçlar üzerinde çalışırken acaba şu anda sektörün lideri olan firmalar ne yapmakta? Rinspeed Budii İnsansız Otomobil iç görünüm Daimler firması Mercedes-Benz F015 konsept insansız otomobilini geçtiğimiz Ocak ayında bir fuarda tanıttı. BMW, Audi ve Volkswagen gibi Alman üreticiler de insansız otomobiller veya otomatik park etme gibi özellikler üzerinde çalışıyorlar. Ancak şu anda dünyanın en büyük otomobil üreticisi durumunda olan Toyota'nın tamamen insansız bir araç üzerinde çalıştığına dair herhangi bir bilgi yer almamakta. Bu arada hemen şu soru akla geliyor: "Bundan on sene önce cep telefonu piyasasında yer almayan AVRUPA’DA YILIN OTOMOBILI VOLKSWAGEN PASSAT Avrupa’da 2015 yılının otomobili, Alman üretici Volkswagen’in yeni Passat modeli oldu. Mart ayında kapılarını açan Cenevre Otomobil Fuarı’nda yapılan oylamada Passat, birinciliği alabilmek için BMW 2-Serisi, Citroen C4 Cactus, Ford Mondeo, Mercedes-Benz C-Serisi, Nissan Qashqai ve Renault Twingo ile kıyasıya bir mücadele verdi. Karar vermekte oldukça zorlandıklarını ifade eden, otomobil sektörünün uzman gazetecilerinden oluşan 58 kişilik jüri heyeti, Passat‘ın seçilmesinde, üretim ve güvenlik kalitesinde yakalanan seviyenin baş rol oynadığını belirtti. Tasarımından teknolojisine kadar bütün özellikleri yenilenen Passat, bir önceki nesle oranla 85 kilogram hafifletildi. Yeni nesil motorları da öncekilere oranla yüzde 20 yakıt tasarrufu sağlıyor. Sıralamada ikinci sıraya Citroën C4 Cactus, üçüncülüğe Mercedes Benz Classe C oturdu. Geçen yıl Avrupa’da yılın otomobili olarak Peugeot 308 seçilmişti. Apple ve Google firmalarının işletim sistemleri (iOS ve Android), 2014 yılı sonu itibarıyla akıllı telefon piyasasının %96.3'üne sahip. Bir süre önce cep telefonu piyasasının büyük bir kısmına hakim olan Nokia ise akıllı telefon trendini kaçırdığı ve bir daha da yakalayamadığı için satılmak zorunda kaldı; şu anda özellikle akıllı telefon piyasasında %2.8'lik bir pazar payı ile yetiniyor. Peki Apple ve Google, cep telefonu piyasasındaki başarılarını otomotiv sektörüne de taşıyabilecekler mi?" Her iki firmanın da büyük avantajları var; çok yüksek seviyede nakit rezervlerinin bulunması, bu imkanlarını kullanarak şirket satın alabilmeleri, diğer firmalardan deneyimli mühendisleri transfer edebilmeleri ve ARGE’ye yatırım yapabilmeleri gibi. Örneğin, Apple'ın elektrikli araç üreticisi Tesla ile ortaklık için görüşmeler yaptığı yönünde haberler yer alıyor. Hibrid, elektrikli araçlar ve insansız otomobillerle, önümüzdeki yıllarda otomotiv sektörünün oldukça hareketli geçeceği kesin. 39 < GEZİ REHBERİ > Avrupa'nın Zirvesi “Jungfraujoch” göklere uzanan eıger, monch ve jungfrau dağları’nı ve avrupa’nın en uzun buzul sıradağlarını yakından görebilmek... işte jungfrau treni sizi bu dağların arasından 3454 metre yükseklikte bulunan avrupa’nın en yüksek tren istasyonuna çıkarıyor. Dişli tren tüm yıl boyunca hizmet veriyor; Kleinen Scheidegg’ten yola çıkıyor ve dik bir tünel geçerek Jungfrau’ya tırmanıyor. Maden galerilerinin yer aldığı iki duraktan sonra Eiger sıradağlarını ve bölgedeki buzul dağlarını görme olanağı sağlıyor. Rakım: 3454 metre Ulaşım: Dar Hat Demiryolu: Grindelwald-Kleine Scheidegg Dar Hat Demiryolu: Lauterbrünnen-Kleine Scheidegg Dişli tren: Kleine Scheidegg-Jungfraujoch Kendinizi birden karlarla kaplı yüksek dağlar arasında, Aletsch’ten Jungfrau’ya bakarken bulacak ve belki de karlar arasında, temiz havada Monchsjoch’a kırk beş dakikalık bir yürüyüş yapacaksınız. Manzara: Aletsch Glasyeri, Jungfrau, Monch, Schilthorn, Voralpen, Kara Orman ve Vogesen (açık havalarda) Eğlence turu "Alpine Sensation" ile "Sphinx-Halle"de yer alan buzdan heykeller, manzaralı teras, ve dağ restoranı "Top of Europe" ise bölgede görülmeye değer noktalardan sade bir kaçı. İlgi çekici noktalar: Kleine Scheidegg’ten itibaren dokuz kilometrelik demiryolu hattının yaklaşık yedi kilometresi 1400 metre yükseklikte yer alan dağ tünelinden geçiyor. “Eispalast” (Buz Şatosu), yazları kurulan “Alpine Araştırma Sergisi”, kızak köpekleriyle kızak turları... Yemek: Crystal Restoran (110 kişilik; İsviçre ve dünya mutfağı), Bollywood Restoran (80 kişilik; Hint mutfağı), Self-Servis Restoran Aletsch (150 kişilik) Konaklama: Jungfraujoch’ta konaklama imkanı mevcut değil; Monchsjoch’ta bulunan dağ kulübelerinde konaklamak mümkün. Gruplar: Konferans salonu 30 kişilik. Daha büyük gruplar için restoranlar seminer salonu olarak da kullanılabiliyor. Kış mevsiminde tesisler açık, fakat kış sporu tesisleri Eiger’den itibaren kapalıdır. 23 kilometre ile Aletsch’in, Alpler’in en yüksek buzul tepesi olması; Avrupa’nın kendi posta koduna (3801) sahip, en yüksekte bulunan posta bürosu ve yine Avrupa’nın 3454 metrede bulunan en yüksek tren istasyonu, bu destinasyonu çok özel kılıyor. 41 < MÜZİK / MAGAZİN > Sıcacık Bir Ses: Özlem Bulut Henüz tanışmadıysanız sımsıcak bir ses: Özlem Bulut. Bugüne dek Avrupa'daki birçok önemli festivalde sahne alan genç sanatçı, "AŞK" isimli albümüyle adından daha çok söz ettirmeye hazırlanıyor. Avrupa World Music listelerinde ilk 20'de yer alan albüm, ülkemizde DMC etiketiyle yayımlanıyor... Büyük bir titizlikle yapılan bestelere Özlem'in sımsıcak sesi de eklenince ortaya son derece keyifli bir çalışma çıkmış. Avusturya'lı müzisyen Marco Annau'nun albüme katkısı çok büyük. Albümün gizli kahramanlarından! Birbirleriyle olan uyumu yaptıkları işin kalitesini yükselten en önemli etkenlerden... 2013 Avusturya Mia Award "Sanat Dalında En Başarılı Kadın" ödülü! İşini severek yapan insanları hemen anlarsınız; ayrı bir coşku ve ışıltı vardır gözlerinde. Çalışırken asla yo- rulmayacakmış gibi aynı enerjiyle devam ederler. Yaptıklarını iş olarak görmedikleri için canla başla uğraşırken bile her anın tadını çıkarırlar. İşte Özlem Bulut! Müzik sevgisi çok erken yaşlarda başlayan biri... Geleneksel Anadolu müziğiyle yetişen Özlem Bulut ilk olarak bağlama ile tanışarak on beş yaşında Mersin Konservatuvarı, sonrasında da Mimar Sinan Konservatuvarı'nda Opera Eğitimi aldı ve 2006 yılında kazandığı bir bursla Viyana'ya davet edildi. Viyana Konservatuvarı'ndaki eğitimi sırasında karşısına çıkan fır- satları çok iyi değerlendiren sanatçı, 2008 yılında "Bulut Band"i kurdu. Anadolu müzik elementlerini Batı enstrümanlarıyla yorumlayan grup, "Avusturya Dünya Müzikleri Yarışması"nda ödüller aldı. Özlem Bulut, 2008-2014 yılları arasında Viyana Volksoper'de görev aldı. 2006 yılında Viyana Klassik Mania Opera Yarışması'nı kazanan Bulut, 2013 yılında da Avusturya'daki "En Başarılı Göçmen Kadın" ödülünü kazandı. Sanatçı Viyana müzik okullarında Anadolu Müziği Seminerleri de veriyor. Ogün Sanlısoy'dan Yeni Albüm Bu zamana kadar sevilen birçok şarkısı olan Ogün Sanlısoy; Tarkan Gözübüyük ve Cihan Barış'ın prodüktörlüğünü üstlendiği "Sen Uyurken" albümündeki parçaların sözlerinde ve bestelerinde de ustalığını ortaya koyuyor. Albümün "masal kitabı" konseptiyle hazırlanan kartonetindeki illüstrasyonlar Ogün Sanlısoy tarafından yapılıp, kapak tasarımı da yine sanatçının imzasını taşıyor. "Sen Uyurken" albümünün çıkış şarkısı "Son Defa"nın video klibi de önümüzdeki günlerde müzikseverlerle buluşacak. Nossa’nın ilk konuğu Sibel Can zürich schlieren’de yeni açılan eğlence mekanı nossa event’s club’ün açılış konserinde ünlü sanatçı sibel can sahne aldı. işadamı orhan öztaş tarafından işletilecek olan bu yeni mekanın eğlence sektörüne canlılık getirmesi bekleniyor. 13-14 Mart tarihlerinde gerçekleştirilen açılışta iki gece üst üste sahne alan Sibel Can, canlı orkestra eşliğinde hayranları- na unutamayacakları konserler verdi. Açılışa özel ve farklı repertuarı ile dinleyenlerini büyüleyen sanatçı ilk kez iki gece üst üste İsviçre’de konser vermiş oldu. Vatandaşlarımızın da yoğun ilgi gösterdiği konserlerde sempatik ve cana yakın tavırlarıyla hayranlarının kalbini bir kez daha fetheden Sibel Can, konser bitiminde ayakta alkışlandı. En son geçtiğimiz yıl Zürich’te verdiği konserle İsviçre’deki hayranlarıyla bir araya gelen Sibel Can, böylesine önemli bir mekanının açılışı sebebiyle yeniden İsviçre’de olmaktan mutluluk duyduğunu belirtti. Düzenlenen açılış günlerinde sanatçı Sibel Can’ın yanı sıra İsviçre’deki vatandaşlarımızın da yakından tanıdığı, sanat dünyasında çok yönlü kişiliğiyle tanınan Yunus Bülbül de sahne alarak esprileriyle geceye renk kattı. Konser sonrası görüşme şansı yakaladığımız Nossa Event’s Club’ün işletmecisi Orhan Öztaş açılışa gösterilen ilgiden oldukça memnun olduğunu belirterek, bundan sonraki haftalarda kaliteli sanatçılarla program ve konserlerin devam edeceğinin müjdesini verdi. 42 < MODA > Asi Tüyler Beyaz Masumiyeti Sezon Kodlarını Beraber Çözelim Düğüm Düğüm Asi Tüyler Kışın ısınmak için tercih ettiğimiz bu havalı parçalar, bahar ve yaz aylarında sadece daha cool olmak için gardroplarımızda. Hem de biraz asi! Romantik yanları olsa da, aykırı yönleriyle bu sezona imzasını atan parçalardan biri olacak. Beyaz Masumiyeti Moda dünyasında tahtı asla sallanmayacak ve yerine hiç bir şeyin geçemeyeceği en özel renktir beyaz. Bir kaç sezondur devam eden bembeyaz giyinme durumu, bu sefer yerini sadeliğe ve masumiyete bırakıyor. Biraz hareket katmak isteyenler için de transparanlık yok değil. Uğraşılmamış şıklığın moda olduğu günlerde, iddalı ama masum olmanın sırrı! Cepsiz Asla Beş cepli pantolonlar, detaylandırılmış cepler ve daha fazlası. Biraz 70’ler biraz 90’lar hepsi 2015’te. Büyük cepli pantolonlar, sadece iki ceple yetinmeyen ve daha fazlasını bize veren ceketler, bu sezon çok moda. Hem zaten çantaların küçülmesiyle ortaya çıkan açığı belki bu cepler kapatır. Ne dersiniz? Hazırlayan: Neslişah Çetin diyelim ki henüz vitrin gezemediniz ya da bu sezon hakkında hiç bir fikriniz yok! işte, tam da burada pusula moda bölümü yardımınıza koşuyor ve bu sezonun a’dan z’ye tüm kodlarını sizin için posta kutusuna bırakıyor. şimdi tek yapmanız gereken, bu yazıyı okurken, kahvenizi keyifle yudumlamak. Festival Gibisin Gladyatör Huzur Mavisi 43 < MODA > İspanyol Paça Elbise gömlek Düğüm Düğüm Gladyatör Bir etek ya da bir elbise de düğüm görünümlü doğal bağlamalar, abartılı desenlerin yanında çok daha doğal ve abartısız bir görünüm sağlıyor. Bağlanmaktan korkmayın ve kendi hayal gücünüzü kıyafetlerinize yansıtarak, farklılığınızı konuşturun. Modanın tarihten esinlendiğini söylemek yanlış olmaz. Hepsi olmasa da bir çoğu tarihten ilham alıp giyilebilir parçalara imza atıyorlar. Bunlardan günümüze en çok uyan ve aslında en kullanılabilir olanı, gladyatör sandaletler. En çok uyan derken ciddiydim, sevmeseniz de bu sezon onlardan uzak duramayacaksınız. Ön yargının yeri olmayan moda dünyasına hoşgeldiniz… Siz hangisini alırdınız? Elbise gömlek Koşturmaların içinde zamanın çok kıymetli olduğu bu günlerde, gömlek elbiselere yatırım yapmak şart. Gündüzden geceye rahatça kombine edilebilecek bu elbiseler, uğraşsız şıklığın da öncülerinden. Havaların gittikçe ısındığını düşünürsek, oldukça işimizi kolaylaştıracak bu parçalara güvenmenin tam zamanı! Festival Gibisin Desenlerin ve kesimlerin sıradanlaştığı kombinlerden sıkıldıysanız, bohem tarzı yakalayarak kendinizi yenileyebilirsiniz. Modanın kendini kısmen tekrarladığını düşünürsek, tüm trendleri birbirine karıştırarak kendi tarzımızla farklılığımızı yaratabiliriz. Şöyle ki, jean kombinlerin içine desenli bir gömlek ya da bluz, püsküllü bir çanta ve bir de fular eklersek kendi özgürlüğümüzde tarzımızı ortaya çıkarmış oluruz. "Bir örnek" olmak istemeyenlere kolay çözüm. Liladan Mor’a Huzur Mavisi Renklerin enerjisine inananlar herhalde en çok maviyi severler. Dikkat ederseniz, aslında ne giydiğimiz ruh halimizle doğru orantılı. Ben normalde renkli giyinen biri olsam da, bazen siyahlara büründüğüm tabii ki oluyor. Favori rengim olan mavi ise, ben onu seçmeden bana kendini gösterip daha iyi hissetmemi sağlıyor. Özellikle bebek mavisi, beyazdan sonra masumiyetin ikinci elçisi. İspanyol Paça "Sevenler ve sevmeyenler" olarak ikiye ayrıldığı kesin! 70’lerden günümüze kadar gelen sihirli dokunuşlara sahip ispanyol paçaların dönüşü umarım benim kadar sizi de mutlu eder. Sihir demişken, ispanyol paça pantolonların, boyunuzu daha uzun ve bacakları daha ince göstermesin- den bahsediyorum. Hala sevmiyorum diyorsanız, bir düşünün! Kare ve daha çok kare Ben çok sevdiğimden midir, bilmiyorum ama moda olmasa da sıkılmadan kullanacağım nadir parçalardan biridir. Moda olmasa da diyorum çünkü, malum o senenin trendi değilse bulmak pek de mümkün olmuyor. Eğer siz de benim gibi sevenlerdenseniz, bu sezon mutluluğu uzakta aramanıza gerek yok, sizin için buradalar! Hem de her haliyle… Sevmeyenler varsa da gördükçe bir denesem mi diyeceğinizden çok eminim. Liladan Mor’a Uzun zamandır mor, lila ve tonlarını arayan biri olarak, mutluluğumu sürekli bu rengi kullanarak yaşıyorum. Eee, ne demişler arayan bulur! Gördükçe daha çok seveceğiniz, her tonuna ayrı ayrı aşık olacağınız ve mutlaka edinmek isteyeceğiniz sezonun en güzel rengine merhaba deyin! Soğuk havasıyla yaz günlerinde tarzınıza tarz katacak ve yanık teninizle de muhteşem bir uyum sağlayacak! Haydi hemen bir mor edinmeye!… Kahveler bittiyse, Nisan ayında sezon kodlarının ikinci bölümü için kahvede buluşalım… Kare ve daha çok kare 45 < ETKİNLİK TAKVİMİ > Etkinlik Takvimi 29 Mart 2015 Tiyatro: Günter Gider Mersin’e Memet Daş Tersine Fehraltorf Kültür ve Halkevi sunar. Günter Gider Mersin’e Memet Daş Tersine (Günter zieht nach Mersin um, Memet Dasch macht’s andersrum) Oyun Daş Ailesi’nin serüvenlerini aynı zamanda Türk ve Alman kültürlerinin biraraya geldiklerinde ortaya çıkan çelişkileri komedi olarak sunuyor. Detaylı Bilgi İçin: www.theater-uluem.de Adres: Mehrzweckhalle Fehraltorf, Schulhausstrasse 5, 8320 Fehraltorf 2 Nisan 2015 100. Yıl Çanakkale Şehitleri Anma Gecesi Katılımcı: Ünlü araştırmacı ve yazar Talha Uğurluel Giriş ücretsiz. Başlangıç saati 19:30 Adres: Dorint Airport-Hotel Zürich, Riethofstrasse 40, 8152 Glattbrugg/ZH 11 Nisan 2015 Haggard Konseri Senfonik death metal ile orta çağ müziğini kendine özgü bir şekilde harmanlayan Alman grup Haggard, 11 Nisan günü Z7 Konzertfabrik - Pratteln'de sevenlerine yine muhteşem bir konser verecek. Grup, 1991 yılında daha çok death metal türüne ait müzik yapıyordu. 1994 yılında çıkardıkları Progressive adlı demodan sonra tarz değiştirerek senfonik metale yöneldi. 1997 yılında And Thou Shalt Trust... The Seer adlı, Nostradamus temalı albümleriyle ilk çıkışlarını yaptılar. 3 yıl sonra, 2000'de yayımladıkları Awaking the Centuries adlı albümleriyle aynı temayı devam ettirdiler, dünyada tanınır bir hale geldiler. Özellikle Almanya ve Güney Amerika'da grubun önemli bir hayran kitlesi oluştu. İtalyan bilgin Galileo Galilei'ye adadıkları Eppur Si Muove albümü 2004'te piyasaya çıktı. 2008 yılında çıkardıkları Tales Of Ithiria adlı albümde, vokalist Nasseri'nin kendi ürettiği fantastik bir hikaye tema olarak kullanılmıştır. Awaking The Centuries albümünden önce grup 21 kişiydi. Şu anda ise grup 16 kişiden oluşmaktadır. Bütün şarkıları vokalist ve gitarist Asis Nasseri yazmaktadır. Giriş Ücreti: 40.- Chf. Konser başlangıç saati 19:30 Adres: Z7 Konzertfabrik. Kraftwerkstrasse 7, 4133 Pratteln. 18 Nisan 2015 4 Nisan 2015 Kutlu Doğum Programı Dursun Ali Erzincanlı ve Prof. Dr. Necmettin Nursaçan’ın katılımlarıyla Kutlu Doğum Programı. Kermes: 12:00’den itibaren Program başlangıç saati: 18:00 Adres: Stadthofsaal. Theaterstrasse 1, 8610 Uster 14 - 19 Nisan 2015 16. Blues Festivali Basel 6 gün sürecek olan festival süresince Basel şehri Blues Dünyası’nın merkezi oluyor. Genç yeteneklerden, efsane isimlere kadar bir çok müzisyen Basel’de buluşuyor. Şehrin genelinde farklı mekanlarda gerçekleşecek olan festivalle ilgili fiyat ve program bilgisini www.bluesbasel.ch adresinde bulabilirsiniz. Konser: Cape Town Opera Korosu Opera, Gospel ve Afrika Geleneksel Müziği’nin en iyisi! African Angels ilk kez İsviçre’de. Müthiş buluşma! Cape Town Opera Korosu’nun şarkıcıları ilk kez İsviçre’de. Londra’dan Melbourne’e, onları tüm dünya dinliyor! Giriş Ücreti: CHF 49.00 – CHF 89.00 Bilet Satış Noktası: www.ticketcorner.ch Adres: Theater 11 Zürich MACA 46 1 n 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 4 5 6 7 8 34 BULMACA 9 10 HOCA AL‹ RIZA 11 34 BULMACA 12 KARE BULMACA 1 1 SOLDAN SA⁄A 1. Devlet Resim ve Heykel müzesinden 18 eseri çal›nan foto€rafta görülen ünlü ressam›m›z - Erken olgunlaflan bir çeflit üzüm - ‹sim. 2. Kimli€i bilin2 meyen gök cisimlerine verilen ad - Bilgisiz - Çiçek tozu - Kürekle de yürütülen bir tür yar›fl kay›€›. 3. Hollanda'n›n plaka iflareti - fiark›lara konu olmufl 1 2 ‹stanbul'un 3 Kad›4köy ilçesi5nin ünlü sem 6 ti - 4 Ni 7 san 19538 de Çanak 9ka- 103 11 le bo€az›n›n Nara burnu aç›klar›nda Dumlup›nar denizalt›m›za çarparak bat›ran ve 81 denizcimizin flehit olmas›na neden olan ‹sveç tankeri. 4. Türk 1 4 SOLDAN SA⁄A müzi€inde bir makam - Çok küçük bir sinek - Portekiz halk flark›s›. 5. Or1. Devlet Resim ve Heykel müzesinden 18 eseri çal›nan foto€rafta görülen ganik ve ruhi büyük s›k›nt› - Arka - Anlay›fl, sezifl - Rutubet. 6. Kanun, sanünlü ressam›m›z - Erken olgunlaflan bir çeflit üzüm - ‹sim. 2. Kimli€i bilintur gibi sazlar›n ortak ad› - Diyarbak›r, Silvan yolu üzerindeki tarihi köprü. 2 5 meyen gök cisimlerine verilen ad - Bilgisiz - Çiçek tozu - Kürekle de yürü7. fialgama benzeyen bir bitki - Numara ( k›sa) - Müstahkem mevki. 8. Nitülen bir tür yar›fl kay›€›. 3. Hollanda'n›n plaka iflareti - fiark›lara konu olflastay› parçalayarak flekere çeviren enzim - O€uz Türklerinin 24 boyundan 1 mufl biri. 9. Bir13 geminin k› y›dan ya15 da baflka16 bir gemiden s› - ‹ri bir19 papa- 20 1 2 ‹stanbul'un 3 Kad›4köy ilçesi5nin ünlü sem 6 ti - 4 Ni 7 san 19538 de Çanak 9ka- 103 11 12 14 17aç›lma18 6 le bo€az›n›n Nara burnu aç›klar›nda Dumlup›nar denizalt›m›za çarparak €an türü - Kay›nbirader. 10. Nikelin simgesi - Müslüman din adam› - Olum1 bat›ran ve 81 denizcimizin flehit olmas›na neden olan ‹sveç tankeri. 4. Türk suz lukDAN anlatan önek - Bir iflletmenin ani bat›fl›. 11. Acil Kurtarma Timi (k›SOL SA⁄A 1 4 SOLDAN SA⁄A müzi€inde bir makam - Çok küçük bir sinek - Portekiz halk flark›s›. 5. Orsa) - Ya€ 12.veBirHey yokel lu ya di ka mak için türfo lüto€ gereç lergö lerü yalen p›1. Dev letmur. Resim müda zege sinçiden 18pat ese ri ça l›nan rafta 7 1. Devlet Resim ve Heykel müzesinden 18 eseri çal›nan foto€rafta görülen ganik ve ruhi büyük s›k›nt› - Arka - Anlay›fl, sezifl - Rutubet. 6. Kanun, sanlan gelsa-m› Kut sal-za da Ka be'yibir ziya me --Üf leme2.liKim bir çal 13.ünlüenres m›z Erman ken lar olgun laflan çeret flit et üzüm ‹sim. li€ig›. bilin 2 ünlü ressam›m›z - Erken olgunlaflan bir çeflit üzüm - ‹sim. 2. Kimli€i bilintur gibi sazlar›n ortak ad› - Diyarbak›r, Silvan yolu üzerindeki tarihi köprü. Hal k›n afla €› ta ba ka s› Lu tes yu mun sim ge si Ha z›r (yö re sel) Ar jan tin'in meyen gök cisimlerine verilen ad - Bilgisiz - Çiçek tozu - Kürekle de yürü2 5 meyen gök cisimlerine verilen ad - Bilgisiz - Çiçek tozu - Kürekle de yürü8 7. fialgama benzeyen bir bitki - Numara ( k›sa) - Müstahkem mevki. 8. Nipla ka bir iflare 14. ipek p›lda'n›n m›fl aspla tarka l›k ifla kure mafl Enk› gellara - Ger çekollitülen türti.ya r›flHam kay›€›. 3.ten Holya lan ti --fiar konu tülen bir tür yar›fl kay›€›. 3. Hollanda'n›n plaka iflareti - fiark›lara konu olflastay› parçalayarak flekere çeviren enzim - O€uz Türklerinin 24 boyundan €i alg›‹sla nabul'un bilen, so karilfl›çe t›.si15. - Ekin araka c› mufl tan Kayut d›köy nin Ada ünlüna'n›n semtibir - 4ilçe Nisi san 1953biç deme Çanak 3 mufl ‹stanbul'un Kad›köy ilçesinin ünlü semti - 4 Nisan 1953 de Çanakkabiri. 9. Bir geminin k›y›dan ya da baflka bir gemiden aç›lmas› - ‹ri bir papaAç›k d›n 16.bur Tanu fl›t aç›k dizisila ya7 lan - Di yapa t›9na le2bol›k, €az›ayn›n Nara lup›nar deni zalvan t›8 m›ede za bi çar rak- 10 3 1 3 l›k. 4 5-r›nDodalap,Dum 6düzen, 6 9 11 le bo€az›n›n Nara burnu aç›klar›nda Dumlup›nar denizalt›m›za çarparak €an türü - Kay›nbirader. 10. Nikelin simgesi - Müslüman din adam› - Olumz›m ölçüvesü.8117. Atefl - zin Saz›n en ol inma ce s› tena li -ne Bir geolan zegen‹sveç - Avtan c›lar için4.ya p›lbat›ran deniz cimi flehit den keri. Türk bat›ran ve 81 denizcimizin flehit olmas›na neden olan ‹sveç tankeri. 4. Türk suzluk anlatan önek - Bir iflletmenin ani bat›fl›. 11. Acil Kurtarma Timi (k›m›fl köflbir kü.ma 18.kam Bas-ket bolkükaçük lesibir - Ha dise--Por Nete kes, sis flar - Saf 4 müzida€ €inde Çok sinek kizha halk k›ran, s›. 5.am Or1 4 müzi€inde bir makam - Çok küçük bir sinek - Portekiz halk flark›s›. 5. Orsa) - Ya€ mur.SA⁄A 12. Bir yolu ya da geçidi kapatmak için türlü gereçlerle yap›ber veve misk r›fl t›r›s› lak›n rakt›ya zellabir ka'da6.ya flanun, yan san gövganik ruhikabü yük - p› Arlan ka -güAn y›fl,ko seku. zifl 19. - RuAfturibet. Ka SOL DAN 7 10 ganik ve ruhi büyük s›k›nt› - Arka - Anlay›fl, sezifl - Rutubet. 6. Kanun, sanlan en gel Kut sal za man lar da Ka be'yi zi ya ret et me Üf le me li bir çal g›. 13. de si k› z›l, ba cak la r› be yaz çiz gi li bir hay van Bas ton ‹rid yu mun sim ge si tur gibi sazlar›n ortak ad› - Diyarbak›r, Silvan yolu üzerindeki tarihi köprü. 1. Devlet Resim ve Heykel müzesinden 18 eseri çal›nan foto€rafta görülen 5 tur gibi sazlar›n ortak ad› - Diyarbak›r, Silvan yolu üzerindeki tarihi köprü. Hal €› ta baka s›ken - Luoltes yulamun geflit si -üzüm Haz›r-(yö resel) - Arlijan tin'in Ço €unga luk la ben manzezum, sonuç ta -ahNu laki ç›kar t›lan gorik hiki. kaye. 20.7. fial ma yen bir bitki mabir raders ( k›sa) - Müs tahale kem mev 8. Ni ünlük›n resafla sam› m›z - Er gun flan sim bir çe ‹sim. 2. Kim €i bi lin2 5 8 7. fialgama benzeyen bir bitki - Numara ( k›sa) - Müstahkem mevki. 8. Nipla reti. 14. le Ham yap›l m›flgias l›kçek kumafl - Ger Gös tey›riflpar siz,çasa - Ölüm olma yan -- O€uz LokanTürk ta -leDin gil. 24 boyundan flasta lade yarak flekelü, re ka çel›vic›ren enzim rinin meka yenifla gök cisim rineipek veriten len ad - Bil siztar - Çi tozu -- En Kügel rekle de çek yürüli-11 flastay› parçalayarak flekere çeviren enzim - O€uz Türklerinin 24 boyundan €i alg›bir lanatür bilen, yuty›€›. kar3. fl›t›. na'n›n birifla ilçeresiti -- Ekin mekoara biri. 9. Bir geminin k›y›dan ya da baflka bir gemiden aç›lmas› - ‹ri bir papatülen yar›flsoka Hol15. lanAda da'n›n plaka fiark›biç lara nu c›ol-6 YUKA DAN biri. 9. Bir geminin k›y›dan ya da baflka bir gemiden aç›lmas› - ‹ri bir papaAç›k aybul'un d›nl›k. Ka 16.d›Ta fl›tildiçezisisinin - Do düzen, lansan - Di1953 van ede biya t› na €an türüRI - Ka y›nbiAfiA⁄IYA rader. 10. Nikelin simgesi - Müslüman din adam› - Olummufll›k, ‹stan köy ünlap, lü sem ti - ya 4 Ni de Ça nak ka-3 6 9 1. Es ki an dilla detan kan - Es-kiBirTürk gü refl lerin den - Du runKur sutar larma dakiTiça l›(k› l›k-€an türü - Kay›nbirader. 10. Nikelin simgesi - Müslüman din adam› - Olumz›m öl çü sü. 17. Atefl Sa z›n en in ce te li Bir ge ze gen Av c› lar için ya p›l 12 suz luk önek ifllet me nin ani bat›bi fl›.ri11. Acil mi le2bo€az›n›n 1 3 Nara bur 4nu aç›kla5r›nda Dum 6 lup›nar7denizalt›8m›za çarpa 9rak 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 lar›n- di bin de ya flaBir yanyo küluçük düiçin flük tür kulak l›, reç k›sa birsuzluk anlatan önek - Bir iflletmenin ani bat›fl›. 11. Acil Kurtarma Timi (k›m›fl da€veköfl 18.ciBas ketfle bolhitkaollema si -s›Ha - Ne kes,‹sha - ke Safri.ran, amsa) Ya€ mur. 12. ya ba dal›kge-çiOr ditakaboy patlu, mak lü ge lertüy le lü yap› bat›ran 81kü. deniz mizin nadineseden olan veçsistan 4. Türk 7 av kö €i.-2. ‹yi, mü mel - Bir res lan- d› lerg›. le bo sa) - Ya€mur. 12. Bir yolu ya da geçidi kapatmak için türlü gereçlerle yap›ber misk kama r›flt›kam r›larak yap›kü lan gübir zelsibir ko-ku. 19. Afrihalk ka'daflar yafla yan5.göv lan enpe gel Kut salgüzazel, man larkem da Ka be'yi ziya retmietsu me Üfr›l lem›fl melirenk bir çal 13.4 müzive€in de bir - Çok çük nek Por tekiz k›s›. Or-7 10 13 yama veri€›len adka-s›Ame kan musim du. ge 3. si Ko-bal gesel) si - -GüArzel ku1 lan enDAN gel - Kut sal zamanlarda Kabe'yi ziyaret etme - Üflemeli bir çalg›. 13. de si k›ve z›l,ruba lar› s› bek›n yazt› çiz gika li bir hay - Bas yu6. mun simge si -Hal k›nyaafla taba - Lurites yuar mun Hat›n z›rsim (yöre janko tin'in SOL SA⁄A ganik hicak büyük - Ar - An lavan y›fl, se zifl ton - Ru-tu‹rid bet. Kanun, san lu ka cin - Su udiipek Arabis da,m›fl Mek 16mafl km. -ku €usu'nda Hal k›nlet aflaRe €›sim tabavekaHey s› -kel Lutes sim18geese si -riHa (yöre sel)raf - Ar tin'in Ço lalaman zum, ta yar ahla birSil ders lanrin ale hihi kaköp ye. 20. 8 AL‹ RIZ pla kavun iflare ti.si14. Ham tentan' yap›l aske'nin tarl›k ku Enzey geldo - Ger çekli- HOCA 1. Dev müyu zemun sinden çaz›r l›nan foto€ ta jan görü len tur€un gibiluk saz r›n or tak so ad›nuç - Di bakik›r, vanç›yokar lu t›üze degokirik tari rü. kutalsal Küçük köy.kar 4.fl›Ör l›pna'n›n - Y›€›lbir mail-çefie bolbiç birme üzüm çe-5 8 pla kares iflasa rem› ti. m›z 14. Ham ipek kumafl - En2.gel - Ger Gös tega riflma siz,ben sade - Ölüm ka-l›c› marayan Lokan ta tah - Din gil.mevki. 8. Ni€i g›lada€ nabi-len, soyut t›.nek, 15. ka Ada sike - ri Ekin arac› ünlü - Erken olten gunya lap›l flanm›fl biras çetar flitl›k üzüm - ‹sim. Kim li€i çek bilinli-7. fial zeyen bir lü, bitki Nuolma ( k›-sa) - Müs kem 11 14 2 fli di. 5. At›l gan, gö zü pek Çam a€a c› n›n re çi ne li ka bu €u Ga ze te oku yu €i al g› la na bi len, so yut kar fl› t›. 15. Ada na'n›n bir il çe si Ekin biç me ara c› Aç›kl›k, ayd›nl›k. 16. Tafl›t dizisi - Dolap, düzen, yalan - Divan edebiyat› nameyen gök cisimlerine verilen ad - Bilgisiz - Çiçek tozu - Kürekle de yürüflastay› parçalayarak flekere çeviren enzim - O€uz Türklerinin 24 boyundan YU RIge DAN cusuöl-çü ‹kisü. tar17. la ara s›n-da s›n›r. 6.ce Edir ilçe si -- Av Tem bellik Çop›l €u9 Aç›k d›nya l›k.r›fl16. fl›t 3. dizi si lan - Do lap, dü zen, vank›ede yanu t› na z›m Atefl Sakiz›n en in tene'nin li - Bir bir geze gen c›lar için- ya tülenl›k, biraytür kaTa y›€›. Hol da'n›n pla ka ya iflalan reti--Difiar larabiko ol-bi ri.KA 9. Bir mininAfiA⁄IYA k›y›dan ya da baflka bir gemiden aç›lmas› - ‹ri bir papa6 9 1. Estükirüdil-de kanbi-raEs ki 10. TürkNigü refl leringeden bi ri -lüDu rundin sular da ki-ça l›l›k-tek par kakü. d›n 18. giysiBas si. ket 7. Ha likleet - di Fise yat-ar t›rkes, ma ha - Re Kas am teli.z›m sü. 17. Atefl Sailz›n ennin ince telisem - Bir Avc›lar yap›l 12 m›fl da€çaköfl bolinka sime - Ha Ne sishi-ne Saf- ran, muflöl‹sçü tan bul'un Kad›-köy çesi ünlü ti -ge4ze Nigen san-1953 de için Çanak ka-€an Ka y›n der. ke lin sim si Müs man ada m› Olum 15 3 la r›n di bin de ya fla yan kü çük ba l›k Or ta boy lu, dü flük ku lak l›, k› sa tüy lü bir 8. Os man l› la r›n Ro ma ken ti ne ver dik le ri ad Bir gös ter me s› fa t› Bal mu P m›fl Basnu ketaç›k bol la kar›n lesi Hadilu sep›-nar Nekes, - za Safçar ran,paam ber ve misk kar›flt›r›larak yap›lan güzel bir koku. 19. Afrika'da yaflayan gövle boda€ €az›köfl n›nkü. Na18. ra bur da- Dum deniha zalsis t›m› raksuzluk anlatan önek - Bir iflletmenin ani bat›fl›. 11. Acil Kurtarma Timi (k›10 av kö 2. ‹yi, zel, kem mi suiçin land› r›llü m›fl renk ler musinak›ya fitil. 9.yaz S›cak €uk Yaraton fl›k,- de 10. Ön ve misk t›r› lanolgü birne koden ku. olan 19. Af‹sriveç ka'dtan a ya gövde z›l,t›r›l bam›fl cakla r› be çizla gilisobir hayara vans› -- Bas ‹rid€er. yumun simal›m gesi -E ber bat›Hran ve 81kader›fl niz cila mirak zinya flep›hit mazel s›na kefla ri.yan 4. Türk sa) - pe Ya€€i. mur. 12.gü Bir yomü lu ya damel geçi-diBir kares patmak tür gereç ler leleyabo p›-7 10 13 ya ma ya ve ri len ad Ame ri kan ar mu du. 3. Ko bal t›n sim ge si Gü zel ko ku Afl›€un boyaluk s› la - Bir ta. 11. Bir ta haah berlaajan (k›sa) - Yat›sak ma Pühirüz gider de si k› z›l, ba cak la r› be yaz çiz gi li bir hay van Bas ton ‹rid yu mun sim ge si 16 Ço mannozum, sonuç ki birs›ders ç›kar lanlaale go-rik kaye. 20.4 lan engel - Kutsal zamanlarda Kabe'yi ziyaret etme - Üflemeli bir çalg›. 13. S müIzi€inde bir makam - Çok küçük bir sinek - Portekiz halk flark›s›. 5. Orlu ka vun - Su bisyu tan' da, sim Mekge ke'nin 16z›rkm. kusel) zey -doAr€u su'nda mekte terifl kul lan› difllilü, törka pü.l›c›12. Hayyan siyet, refta- -Bir Ço €unve lukrulahiman zum, sonuç ders kar- t›Ru lan kaye.san 20.siz, salan de -iriÖlüm olma - Loflekan Dinara gil.zi ölçüsü. 13. ganik büyük s›k›n t› - ta Arah kala- ki Anbir lay›fl, seç›zifl tuale bet.go6.rikKahinun, Hal k›n aflacin €›sitaba kaudi s› - Ara Lutes mun si - Ha (yöre jan tin'in HOCA AL‹ RIZA Gös 11 Zteriflsiz, sade - Ölümlü, kal›c› olmayan - Lokanta - Dingil. kutka salifla da€ - Kü köy.ipek 4. Ör kam›fl l›p -asY›tar €›ll›k maku - mafl fieke-riEn bolgel bir- üzüm Samsun'un bir ilçesi - Baharat olarak kullan›lan bir bitki. 14. Eski dilde Gös 8 tur gi bi sazlar›n ortak ad› - Diyarbak›r, Silvan yolu üzerindeki tarihi köprü. pla reti. 14.çük Ham tennek, yap›l Gerçekçeli-11 14 17 flidi. - Çam n›n reçibir neilliçe kasibu-€u - Ga te oku yu-du DeDAN ve sürüAfiA⁄IYA cüsü - Durum, vaziyet - Damla. 15. S›tma mikrobu tafl›5 YUdak KA- RI E 7. fialgama benzeyen bir bitki - Numara ( k›sa) - Müstahkem mevki. 8. Ni€i alg›5.laAt›l nabigan, len, gö sozü yutpek karfl› t›. 15.a€a Adac›na'n›n Ekin biçzeme arac› YUKARIDAN AfiA⁄IYA cusul›k, - ‹ki tarla çesi- Di - Tem - t›Çona €uyan sinek - Ga-ziEs ankitep'in çele sirin - Ar goda kasu zanç. 16. 1. Essiv kiridil de kan Türkbir güilrefl den birivur - gun, Durun larda kiBir çal›pal l›k12 Aç›k ayd›n l›k.ara 16.s›n Tada fl›tkidis›zin›r. si -6.DoEdir lap,ne'nin düzen,biryaillan van bel edelik biya T flasÜtay› parçalayarak flekere çeviren enzim - O€uz Türklerinin 24 boyundan 1.ri. Es9. ki Bir dilde kan Türk rinbir dengebimi riden - Duaç›l runma sus›lar l›l›k tek par çasü. ka17. d›n Atefl giysisi. 7.z›n Hain yat ge arze t›rgen ma -- Re hilar ne -için Kasyate mi ye di tübin rü de - Taya d›fla sert p›nar ya-da Geçmifl bir anlü latan 9 12 lar›n yanolan küçük bal›k Orku ta yu boysu lu,yudü- flük kulak l›, ta k›risahitüy bir bi gemi nin- Es k›y›kidan ya gü darefl baflleka - da ‹ri ki birçapa pa-z›m ölçü - Sa enlikinet ceme teli- -FiBir Avc› p›lli.15 18 A lar›n R dibinde yaflayan küçük bal›k - Orta boylu, düflük kulakl›, k›sa tüylü bir 6 8. Os man l› la r›n Ro ma ken ti ne ver dik le ri ad Bir gös ter me s› fa t› Bal mu söz cük. 17. “Lüt fi Ömer …” (Si ne ma m› z›n rahmetli yö net me ni) Ze hir siz, av kö pe €i. 2. ‹yi, gü zel, mü kem mel Bir res mi su lan d› r›l m›fl renk ler le bo €an türü - Kay›nbirader. 10. Nikelin simgesi - Müslüman din adam› - Olumm›fl da€ köflkü. 18. Basketbol kalesi - Hadise - Nekes, hasis - Safran, amav Ü kö pean €i.la2.tan ‹yi,önek güzel, müiflkem melnin - Bir d›r›lKur m›fltarrenk le (k› bo-muna t›r›lm›fl S›cak sogü €uk Yara fl›k,Afde €er. çok y›lan gedu. si -3.‹çin hum lit ko buku lu13 yamairi, yagüç verilülen ad -- Krip Ametorinun kan sim armu Kode baltot›n simya geda si -kri Güzazel suz luk - Bir letme ani res bat›mi fl›.su 11.lan Acil ma ler Timi ber ve ya misk kar›flfit›til. r›la9.rak yap›lalan zelara birs›ko-ku. 19. rika' da 10. yaflaÖn yanal›m göv-10 13 yama ya ve rilen - Ame 3. Ko baliçin t›n sim Güler zelleko Afl›sibok›yaz›l, s› -baBir 11. (k›-sa) - Ya lama - Pürüz nan runcin caksi--Ana doluAra Ajan (k›dsa). 18. ke'nin Ekvator16böl gesin tiflen meylu kako vun Suudi biss›tan' a, Mek km. kude zeyyedo €usu'nda 16 E sa) N- Ya€ mur. 12.adBir yolu ri yakan da ar gemu çididu. kapat mak türge lü si ge-reç yaku p›-de cakno lata. r› be yazBirçizha giber li birajan hays›van Bas tonsak - ‹rid yumun simgigeder si -19 7 lu ka si sal - Su Ara a, Mek 16 -km. zey do€u mek teluk kullalaman n›lanzum, iri difl törtapü. yet,ç›fle reft›lan - Bir zi ölhiçü 13. ve - Zor baçük - Kay nat›4.l›pÖrk›nek, vama son-rafie don dubol rulan ve su kuta€a salc›da€ - Kü köy. kagel l›pdik - Y›ten €›lma keri birmey üzüm çe- HOCA AL‹ RIZ envun gel cin - Kut zaudi man larbis datan' Kadbe'yi ziyake'nin ret etme Üfleku me li bir çalsu'nda g›. 13. Ço €un solinuç ah12. lakiHay bir si ders kar aleara gorik kasü. ye. 20. L lan 14 kutsal - Kü çük 4. tes Örnek, kal›p Y›€›l fie(yö kerirebol üzüm çeSamtesun'un bir ilçe si - Ba haka rat ola rak kulla n›lan bir bit ki.gil.14. Eski dilde yu tatl›5.s›.At›l 19.gan, Güney da kia€a s›rac›da€ - ne Tokliyo tinin esze kitead›oku - Na flidi. gözüAme pekrika' - Çam n›nlar reçi kaken bu€u - Ga yuHal k›n da€ afla€› taba kaköy. s› - Lu yumun sim- ge si -ma Ha-z›r sel)bir - Ar jantin'in Gös rifl siz, sa de Ölüm lü, l› c› ol ma yan Lo kan ta Din 11 14 G 5. At›lgan, gözü pek - Çam a€ac›n›n reçineli kabu€u - Gazete okuyu17 flidi. dudak - Deve sürücüsü - Durum, vaziyet - Damla. 15. S›tma mikrobu tafl›ne den- 盋kikar t›lan birs›n türdaesans - Bafl lang›ç ta yerbiralan. talik - Ya- l›Ço çap cusu tar la ara ki s›n›r. 6. Edir ne'nin ilçe20. si - Bir Temno bel €u20 8 pla ka iflareti. 14. Ham ipekten yap›lm›fl astarl›k kumafl - Engel - Gerçeklicusu la ara s›nda kifl›s›t›.n›r. Edirna'n›n ne'ninbir birilçe ilçesisi- -Ekin Tembiç belme lik -ara Çoc›€uyan sivriRI sinek - GaAfiA⁄IYA ziantep'in bir ilçesi - Argoda vurgun, kazanç. 16. Bir palk› n›,par iske flugiy - Özel müfl kül. tek çalekakud›n sisi. ge 7. zin Hatiinge likmi etsi me- Güç, - Fiyat art›r ma - Rehine - Kas teli. B €i Eg›-la‹ki YUKA DAN al natar bilen, soyut kar 15.6.Ada 15 tek par ça kad›n giy sisi. 7. di Haziin lik etme -dü Fizen, yat ar t›r ma- -DiRe hine -biKas te li.mi ye ki türü - Takan d› sert olan p›nar ya da kuyu subiyuri --Geç mifl su birlar tada rihi an la tan8. Os man l› la r›n Ro ma ken ti ne ver dik le ri ad Bir gös ter me s› fa t› Bal mu 1. Es dil de Es ki Türk gü refl le rin den Du run ki ça l› l›k Aç›k l›k, ay d›n l›k. 16. Ta fl›t si Do lap, ya lan van ede ya t› na 12 15 E N 18 8. Osölman l›la17. r›n Atefl Roma- ken tineenver - Bir gös ter-me fat›için - Bal söz cük. 17. Ömer …” (Si nema net me - Ze 9 muna yat›r›lm›fl fitil. 9. S›cakla so€uk aras› - Yarafl›k, de€er. 10. Ön al›m lar›n dibin de“Lüt yaflafiyan küçük bal›k - Orm› taz›n boyrahmetli lu, düflükyöku lak l›,ni) k›sa tüyhir lüsiz, bir z›m çüsü. Saz›n indik ce le terili ad - Bir geze gen Avc›s›lar yamu p›l-K muna yat›r›lm›fl fitil. 9. S›cakla so€uk aras› - Yarafl›k, de€er. 10. Ön al›m çok lü ‹yi, y›lan - Krip tokem nun mel simge si -res ‹çinmi desu tolan hum yam›fl da renk krizaler lit le bubo lu-Afl›boyas› - Bir nota. 11. Bir haber ajans› (k›sa) - Yasaklama - Pürüz giderav köiri, pegüç €i. 2. güzel, mü - Bir d›r›l m›fl da€ köflkü. 18. Basketbol kalesi - Hadise - Nekes, hasis - Safran, am16 Afl›R bo s› - Bir not›ta. halan bergü ajan sa) Yasak laka' mada- ya Püfla rüz der-nan Ana-doAme lu Ajan s› (k› sa).du. 18.3.EkKo vabal tort›n bölsim gesin de-ye tiflen mey A ber 13 mekte kullan›lan iri diflli törpü. 12. Haysiyet, fleref - Bir arazi ölçüsü. 13. 16 yamakoyarun vecak rilen- ad rikan armu gesi Gü zel ko ku-veyamisk kar›fl r›la11. rakBir yap› zels›bir(k›ko ku.- 19. Afri yangigöv 19 10 mek te kul la n› lan iri difl li tör pü. 12. Hay si yet, fle ref Bir ara zi öl çü sü. 13. ve a€a c› Zor ba Kay na t› l›p k› va ma gel dik ten son ra don du ru lan mey ve su Sam sun'un bir il çe si Ba ha rat ola rak kul la n› lan bir bit ki. 14. Es ki dil de lu ka vun cin si Su udi Ara bis tan' d a, Mek ke'nin 16 km. ku zey do €u su'nda S desi E k›z›l, bacaklar› beyaz çizgili bir hayvan - Baston - ‹ridyumun simgesi Bulmacayı doğru okurlarımız yapacağımız çekiliş bir okurumuza Aarburg’ta yeni açılan Kekik Sam sun'un bir ilzum, çesi so - Ba lan› lan t›bir Eska kiye. dil20. deçözüp gönderen yu 19. Güçük ney köy. Ame4. rika' aarasında ki s› lar€›l-ma Tok ad› - Na kuttat sall›s›. da€ - Kü Ördnek, karal›pda€ - Y› -yofieken keritinin boles birkiüzüm çe-- HOCA ile Ço €un lukla man nuçhatarat ahola lakirak bir kul ders ç›kar lanbit aleki.go14. rik hi AL‹ RIZA dudak - Deve sürücüsü - Durum, vaziyet - Damla. 15. S›tma mikrobu tafl›- 17 H 14 17akşam yemeği dudak - De sü -lü, Duka rum, ziyet - Dam la. 15. ma fl›ne den5.ç›At›l kargan, t›langö birzütür esans - Bafl lan g›çtareyer 20.€uBir noze ta te - Ya l›çap -yan sivrisinekMuzaffer - Gaziantep'in bir ilçesi - Argoda/vur gun, kazanç. 16. Bir palflidi. pek - Çam a€a c›n›n çinealan. li kabu - Ga oku yuçeyrek 20 altın talihlisi Gös terifl siz,vesasü derü-cü Ölüm l›c› va olma yan - Lokan ta -S›t Din gil.mikrobu Ocakbaşında 2 takişilik hediye ediyoruz. Geçen sayımızın 11 M Sönmez T E VRomanshorn. Ç K Z P R yanİsivrisinek - Gaziantep'in bir ilçesi - Argoda vurgun, kazanç. 16. Bir palk› kulafluara - Özel ti ge6. miEdir si - ne'nin Güç, müfl miye türü - Tad› sert olan p›nar ya da kuyu suyu - Geçmifl bir tarihi anlatan cun›, suis- ke ‹kiletar s›ndagekizin s›n›r. bir kül. ilçesi - Tembellik - Ço€u R O B E R T D E N İ R O O E 18 H mi ye tü rü Ta d› sert olan p› nar ya da ku yu su yu Geç mifl bir ta ri hi an la tan Bulmaca çözümlerini 18 adresimizetekyollayarak çekilişe katılabilirsiniz. Adresimiz: Pusula Gazetesi, 8965 Berikon sözcük. 17. Chörenmattweg “Lütfi Ömer …” (Sinemam›z›n2, rahmetli yönet meni) - Zehirsiz, E YU NKARIDAN AfiA⁄IYA parça kad›n giysisi. 7. Hainlik et me - Fiyat art›rma - Rehi ne - Kas teli. N E Z İ R D E N İ Z A N A S I 15 KARE BULMACA sözcük. 17. “Lütfi Ömer …” (Sigünerefl malem› netsu melar ni)da-kiZeça hir siz,çok iri, güçlü y›lan - Kriptonun simgesi - ‹çinde tohum ya da krizalit buluEski Türk rinz›n denrahmetli biri - Duyö run l›l›k 8. Osmanl›lar›n Roma kentine verdikleri ad - Bir gösterme s›fat› - Balmu12 F 1. Eski dilde kan -SOLDAN H A R M A K A S Z A M A N Z SA⁄A çok güçde lüya y›fla lanyan - Krip tonun sim ‹çin humkuya zatüy lit bu nan koruncak - Anadolu Ajans› (k›sa). 18. Ekvator bölgesinde yetiflen meylar›niri, dibin küçük bal›k - ge Orsi ta -boy lu,dedütoflük lakda l›, kri k›sa lü lu birmuna yat›r›lm›fl fitil. 9. S›cakla so€uk aras› - Yarafl›k, de€er. 10. Ön al›m C İ M F A İ T İ N A M E 19 1.doHoca Ali R›za -18. alaca - Ad. 2. UFO - Cahilmey - Polen - Kano. 3. NL İ nanTkoruncak - Ana lumü Ajan s›mel (k›sa). Ekmi vator böld› ger›lsin de renk yetiflen ve a€a c› Zor ba Kay na t› l›p k› va ma gel dik ten son ra don du ru lan mey ve su av köpe€i. 2. ‹yi, güzel, kem - Bir res sulan m›fl lerle bo-Afl› bo ya s› Bir no ta. 11. Bir ha ber ajan s› (k› sa) Ya sak la ma Pü rüz gi der 16 K O B A Y T A R A K S T A T Ü Kalam›fl - Naboland. 4. Afliran - Kumuç - Fado. 5. Azap19 - Pefl - feraset a€ayac› ve - Zor baad - Kay nat›l›p k›vaar ma ra don su-K ve A 13 yu tatl›s›. 19. Güney Amerika'da ki s›rada€lar - Tokyo kentinin eski ad› - Nayama rilen - Ame rikan mugel du.dik3.ten Koson balt›n simdu geru si lan - Gümey zel ve koku mekte kullan›lan iri diflli törpü. 12. Haysiyet, fleref - Bir arazi ölçüsü. 13. E S A T İ R K O T R A A R - Ame Nem. 6.dYatu€an - Malabadi. 7. Alabafl - No -- Na Or.-8. Amilaz - Bayat. 9. tatvun l›s›. 19. rika' kids›a,raMek da€lar - Tok kentiku nin ki €u ad›su'nda neden ç›kart›lan bir tür esans - Bafllang›çta yer alan. 20. Bir nota - Yal›çaplu M ka cinsiGü-ney Suudi Ara bisatan' ke'nin 16yokm. zeyesdo Samsun'un bir ilçesi - Baharat olarak kullan›lan bir bitki. 14. Eski dilde A yu 20 S E R A P A A Y A M A T E Ü Avara - Ara - ‹ni. 10.taNi - ‹mam - Nano-taKrak. 11. AKUT - Baran. 12. ne kar-t›Kü lançük bir köy. tür esans - Bafl yer - Yal›çap 17 k›n›, iskele kuflu - Özel gezinti gemisi - Güç, müflkül. kutden sal ç› da€ 4. Örnek, kalan l›pg›ç - Y›€›l maalan. - fie20. keriBir bol bir üzüm çe-dudak - Deve sürücüsü - Durum, vaziyet - Damla. 15. S›tma mikrobu tafl›20 13 34 BULMACA 14 15 34 BULMACA KARE BULMACA 3-9 NİSAN 2014 ZAMAN KARE BULMACA 17 34 BULMACA 18 34 BULMACA KARE BULMACA 16 19 KARE BULMACA 3-9 NİSAN 2014 ZAMAN 20 KARE BULMACA SÖZCÜK AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ K Sinir uçları iltihabı Z R O Orta resim O İ Z A N Z A M A İ N A Milli Eğitim (kısa) Pirinç sapından judo minderi M K Toprak Mahsulleri Ofisi (kısa) S T A O T R A Mantık M A T E M O K Kahve kreması Milimetre (kısa) M Tüzük Dinin emirlerini yerine getirme Sinirlilik Güreşte yenilgiyi kabullenme Yarı memnunluk ünlemi Yad etme A N Sanat A S A M E Bilgin A L İ M N S E Nine (halk ağzı) E Baston Çavuşkuşu, hüthüt A İ B Kur’an cümleleri A Edebiyat (kısa) Önemsiz ufak şeyler Ö İ Genişlik S A İ B İ A Ç Selenyumun sembolü Anahtar Osman Gazi’nin kayınpederi Y E T E D Berilyumun sembolü Dahil Özverili F T E B E Vücut Kap ağırlığı B E D D A Suçu bağışlama A Tembih sözü E Bayındır M A L A K İ R İ Ağa (yöresel) A Torba biçiminde balık ağı A Trajedi D R Sürat İspanya Bask Örgütü Mahsul C Ş U İ M I D İ D B A H A P R A A L C E K R D İ R İ E M G O M I U İ N C T A S L A G O N K B T S C E B O E K A G Ü A L A A D A M R M M E E R Ç D T İ M Z O L E G U B Z T K S A N I L P D ÇÖZÜMLER A A İ Bir organımız Hücreden hücreye geçen kalıtımsal öğe Çulluk 1 Adana’nın bir ilçesi Zarara girme tehlikesi Tutu, ipotek A A L Eş, zevce İ O G O N D O L Çabuk olan Avrupa’da küçük ülke S T B vitamini eksikliği hastalığı Alttaki aktör A Civar M Adak C A ÇÖZÜMLER N Avrupa’da küçük ülke K S A A N A V N L R Bağırsakları tutan karın zarı Eski yazıda bir harf Deney hayvanı Bir nota Bir tür baykuş Bulmacasını çözdüğünüz gazeteniz E O E Civar Roma Ayrılıkta birbirine A Asya’da bir ülke R Adana’nın bir ilçesi T Sinir uçları Güreşte O SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ K Üstteki bilgin S Mızrap A Mitoloji Baştanbaşa Denk, müsavi Burun Pehlivan kispetinin paçası Yarı memnunluk ünlemi Sürat Yad etme M Küçük sandal Özen Mesafe M A Avuç içi Hitit İspanya Bask Örgütü Milli Eğitim (kısa) Pirinç sapından judo minderi Mahsul Tüzük Toprak Mahsulleri Ofisi (kısa) Bayat olmayan B vitamini Güreşte yenilgiyi kabullenme Orta resim K Zarara girme tehlikesi Saç düzeltme aleti Çabuk olan Sinir uçları iltihabı Kesin Kesici bir alet E ALBERT EİNSTEİN Edebiyatta düz yazı Adana’nın bir ilçesi Medüz denen deniz hayvanı Sıcak, yakıcı Eksiksiz, kesintisiz Asya’da bir ülke Ayrılıkta birbirine selam, sağlık dileme Roma kentinin eski adı 2 ” 3 6 if ç 2 2 sulardaki çal›l›kakl›, k›sa tüylü bir m›fl renklerle boesi - Güzel kokuuzey do€usu'nda bol bir üzüm çeu - Gazete okuyuTembellik - Ço€u Rehine - Kas teli. me s›fat› - Balmu€er. 10. Ön al›m ma - Pürüz giderarazi ölçüsü. 13. ki. 14. Eski dilde ma mikrobu tafl›zanç. 16. Bir palbir tarihi anlatan tmeni) - Zehirsiz, a da krizalit bulunde yetiflen meyurulan meyve sunin eski ad› - NaBir nota - Yal›çap- al < BULMACA > 1 oto€rafta görülen m. 2. Kimli€i bilinKürekle de yürüfiark›lara konu ol953 de Çanakkaalt›m›za çarparak ç tankeri. 4. Türk alk flark›s›. 5. Oret. 6. Kanun, sandeki tarihi köprü. kem mevki. 8. Nirinin 24 boyundan mas› - ‹ri bir papain adam› - Olumurtarma Timi (k›ü gereçlerle yap›meli bir çalg›. 13. esel) - Arjantin'in Engel - Gerçeklikin biçme arac› van edebiyat› naAvc›lar için yap›lsis - Safran, ama'da yaflayan gövdyumun simgesi egorik hikaye. 20. ngil. nı z 3-9 NİSAN 2014 ZAMAN Yelkenli büyük deniz taşıtı Bir renk Y Bağsız, hafif ayakkabı Kahve kreması Milimetre (kısa) E Sanat Mantık SÖZCÜ Bir organımız Dünya'nın En Fazla Ülkesine Uçan Havayoluyuz ZÜRİH - İSTANBUL TK 1912 Kalkış 07:40 Varış 11:35 İSTANBUL - ZÜRİH TK 1907 Kalkış 08:30 Varış 10:35 ZÜRİH - İSTANBUL TK 1908 Kalkış 11:35 Varış 15:30 İSTANBUL - ZÜRİH TK 1913 Kalkış 11:45 Varış 13:40 ZÜRİH - İSTANBUL TK 1914 Kalkış 14:40 Varış 18:35 İSTANBUL - ZÜRİH TK 1909 Kalkış 15:25 Varış 17:25 ZÜRİH - İSTANBUL TK 1910 Kalkış 18:25 Varış 22:15 İSTANBUL - ZÜRİH TK 1911 Kalkış 20:10 Varış 22:15 turkishairlines.ch / 0848 444 849