tc türkiye büyükelçiliği ticaret müşavirliği eylül 2009 aylık
Transkript
tc türkiye büyükelçiliği ticaret müşavirliği eylül 2009 aylık
T.C. TÜRKİYE BÜYÜKELÇİLİĞİ TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ EYLÜL 2009 AYLIK RAPOR TOKYO İÇİNDEKİLER 2009 YILI AĞUSTOS AYI İTİBARİYLE JAPONYA EKONOMİSİNDE VE TİCARETİNDE MEYDANA GELEN GELİŞMELER VE TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLER 1. GENEL EKONOMİK GELİŞMELER- 1 2. BAŞLICA EKONOMİK VE TİCARİ OLAYLAR ve GELİŞMELER- 3 3. MEVZUAT DEĞİŞİKLİKLERİ- 12 4. JAPONYA’NIN TİCARİ İLİŞKİLERİ- 14 --JAPONYA’NIN GENEL TİCARİ İLİŞKİLERİ-14 --JAPONYA’NIN TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ-14 5. DIŞ TİCARET İSTATİSTİKLERİ- 16 TABLO 1-1 JAPONYA'NIN DIŞ TİCARET DENGESİ- 17 TABLO 1-2 COĞRAFİ BÖLGE VE ÜLKE TOPLULUKLARINA GÖRE TİCARET- 18 TABLO 1-3-1 JAPONYA'NIN İHRACATINDA İLK 10 ÜLKE VE TÜRKİYE- 19 TABLO 1-3-2 JAPONYA'NIN İTHALATINDA ILK 10 ÜLKE VE TÜRKİYE- 19 TABLO 1-4-1 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İHRACATI- 20 TABLO 1-4-2 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İTHALATI- 21 TABLO 1-4-3 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İHRACATI- ÖZET- 22 TABLO 1-4-4 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İTHALATI- ÖZET- 22 TABLO 1-5-1 JAPONYA'NIN GENEL İHRACATINDA İLK 20 ÜRÜN- 23 TABLO-1-5-2 JAPONYA'NIN GENEL İTHALATINDA İLK 20 ÜRÜN- 23 2-1 JAPONYA'NIN TÜRKİYE İLE DIŞ TİCARETİ- 24 TABLO 2-2-1 BAŞLICA MAL GRUPLARINDA JAPONYA'NIN TÜRKİYE'YE İHRACATI- 25 TABLO 2-2-2 BAŞLICA MAL GRUPLARINDA JAPONYA'NIN TURKIYE'DEN ITHALATI- 26 TABLO 2-3-1 JAPONYA'NIN TÜRKİYE'YE İHRACATINDA İLK 20 ÜRÜN- 27 TABLO 2-3-2 JAPONYA'NIN TÜRKİYE'DEN İTHALATINDA İLK 20 ÜRÜN-27 EKLER: -28 EK A.Japonya Gıda Perakendecileri- 28 Tablo A-1: En Büyük Perakendeci Firma (2008) Tablo A-2 Japonya'nın En Büyük Büyük Mağaza Zincirleri (2008) Tablo A-3: En Büyük Mini-Market Zinciri (2008) Tablo A-4: En Büyük Gıda Toptancı firma (2008) EK B. Japonya Gıda Servis Firmaları- 30 Tablo B-1: En Büyük10 Restorant ve Gıda Servisi Zincir Firmalar (2008) Tablo B-2: Japonyanın En Büyük Kurumsal ve Geleneksel Gıda Firmaları (2008) Tablo B-3: Japonya'nın En Büyük 5 Hazır Yemek Yapımcı Üretici Firması (2008) EK C. Japonya'nın En Büyük Gıda Üretici Firmaları- 31 Tablo C-1 Japonya'nın En Büyük 5 Dondurulmuş Gıda Üretici Firmaları Tablo C-2 Makarna Firmaları EK D.Dernekler- 32 Tablo D-1: Japonya'nın Gıda Dernekleri Tablo D-2: Japonya'nın İçecek Dernekleri Tablo D-3: Japonya Dağıtım Firma Dernekleri EK E.Giyim sektöründe Japonya'nın Önde Gelen Yerel Perakende Firmaları- 34 TABLO E-1. Hazır Giyimde Japonya'nın En Büyük perakendeci Firmaları TABLO E-2. Dünya Genelinde En Büyük Hazır Giyim ve Konfeksiyon Mağazaları TABLO E-3. Hazır Giyimde Sermaye Büyüklüğüne Göre Japonya'daki En Büyük dağıtım Firmaları EK:2010 YILI JAPONYA RESMİ TATİL GÜNLERİEK: Önemli Linkler-37 35 2009 YILI EYLÜL AYI İTİBARİYLE JAPONYA EKONOMİSİNDE VE TİCARETİNDE MEYDANA GELEN GELİŞMELER VE TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLER 1. GENEL EKONOMİK GELİŞMELER Japonya ekonomisi cari işlemler dengesi 2008 yılında bir önceki yıla göre %33,9 azalış göstererek 24,8 trilyon yen’den 16,4 trilyon yene düşmüştür. Ödemeler dengesi 2009 yılında da negatif seyrine devam ederek ilk 3 aylık dönemde geçen yıla oranla % 61,45 düşerek 2,53 trilyon yen olarak gerçekleşmiştir. Yılın ikinci çeyreğinde bir önceki yıla göre %15,3 azalarak 3,2 Trilyon yen’e ve yine 3. dönemde önceki yılın aynı dönemine göre %4,53 azalarak 4 trilyon Yen’e düşmüştür. 2008 Yılının ikinci yarısında ABD’de meydana gelen mortgage krizi ve bu krizin tetiklediği dünya çapındaki krizin ilk dalgalarının etkileriyle Japon ekonomisinde olumsuzluk sinyalleri ortaya çıkmaya başlamış, sermaye hareketlerinde görülen önemli ölçüdeki daralmanın da etkisiyle ödemeler dengesi geçen yıla oranla büyük bir düşme trendine girmiştir. 2008 yılı sonunda Gayri safi milli hasılada 2007 yılına kıyasla 1,6 lik bir küçülme kaydedilmesi nedeniyle toplam GSYIH 507,3 Trilyon JPY olarak gerçekleşmiştir. 2008 yılı Eylül ayı sonu itibariyle 377,3 Trilyon yen olan GSYIH 2009 Eylül sonu itibariyle %6,2 düşerek 353,7 Trilyon yen’e gerilemiştir.. Japonya nufüsu 2005 yılından bu yana düşüş trendine girerek, 2009 eylül ayında 127,5 milyona kadar gerilemiştir. Şimdiki trend devam ettiği takdirde Japonya Nüfusunun önümüzdeki yüzyıla kadar şimdiki nufüsunun yarısına düşeceği tahmin edilmektedir. Japonya’da bir önceki yıl % 3,9 olan işsizlik oranı 2008 ‘de %4’e ve 2009 yılı eylül ayı itibariyle %5,3 yükselmiştir. İstihdamda özellikle otomotiv endüstrisinde ortaya çıkan toplu şözleşme fesihleri 2009 yılında en fazla gündemi meşgul eden konuların başında yeralmıştır. 2008 yılının 3.ncü çeyreğinden itibaren otomotiv sektöründeki satış düşüşleri, iflas eden şirketlerin ve devreden borç stoku miktarındaki artış, Japonya’daki ekonomik krizin henüz devam ettiğini destekler niteliktedir. 2008 yılı içerisinde toptan eşya fiyatlarında ve tüketici fiyat endeksindeki küçük oranlı artışların enflasyon oranı üzerinde kısmen etkili olmuş, ancak 2009 yılında bu oran sürekli olarak negatif bir seyir izlemiş ve 2009 yılı eylül ayında% -2,2 değerine ulaşmıştır. 2008 yıl sonu değeri ile 2009 eylül ayı değeri karşılaştırıldığında, 1.187 puan olan Tokyo Borsası Ortalama Endeksi (Tokyo stock Price Index-TOPIX) 937 puana, Nikkei indexi (Japonya’nın en büyük 225 sanayi kuruluşunun oluşturduğu değer ortalaması) ise 8.860 puandan 10.133 puana yükselmiştir. 2008 -2009 eylül ayı sonu itibariyle iflas eden firma sayısı 9.293’ten 10.215 adete yükselmiştir. 1 Tablo-1 JAPONYA GSMH İÇİNDEKİ EN ÖNEMLİ ÜRETİM DEĞERLERİ Yarı Ham Plazma Liquid Crystal İletken Dizüstü Binek Dönem Çelik Televizyon Televizyon (LCD) Aygıtlar Bilgisayar Araçlar Bin Adet Bin ton Bin adet Bin adet 100 Bin Bin Adet 2000-Genel 2005-Genel 2007-Genel 2008-Genel 106,444 112,471 120,203 118,739 2,383 *817 1,287 1,234 1,000 4,345 7,308 8,440 1,027,339 769,345 888,548 858,198 5,183 *5,240 4,671 8,363 9,017 9,945 9,928 2008OCAK-EYLÜL 92,343 841 5,948 672,633 3,672 7,700 2009OCAK-EYLÜL 60,925 823 6,129 442,698 2,952 4,710 Tablo-1’de Japonya’ekonomisinde önemli bir yeri bulunan üretim değerlerine ait verilerde 2008-2009 Eylül ayı sonuç rakamları karşılaştırıldığında, ham çeliğin 92 milyon tondan 60 milyon tona- diz üstü bilgisayarların 3,6 milyon adetten 2,9 milyon adete ve en önemlisi üretilen binek otomobillerin sayısının 7,7 milyon adetten 4,7 milyon adete düştüğü görülmektedir. Ayrıca 2008 yılı ve 2008-2009 Eylül ayı sonuç rakamları karşılaştırıldığında 2008 yılı sonunda 26,7 Trilyon yen olan sipariş edilen makina değerleri 2008 eylül ayı sonunda 21,6 Trilyon yen’e, 2009 eylül ayı sonunda ise 14,2 Trilyona yaklaşık %35’e ulaşan makina siparişlerindeki düşmüş ve inşaat sektöründe alınan siparişlerin 2008 yılı sonunda 123 Milyon metre kare iken, 2008 eylül sonunda 120 milyon ve 2009 yılı Eylül ayı sonunda 86 milyon metre kare değerlerine düştüğü görülmüştür. Ekonomi uzmanlarınca, Japonya’daki ekonomik göstergelerdeki olumsuzluğun pozitife çevrilememesindeki başlıca nedeninin tüketici ve yatırımcıların Japonya ekonomisinin yakın dönemdeki performansına ilişkin tahmin ve beklentilerinin halen olumsuz olmasından henüz negatif bir beklenti içerisinde bulunduğu ve mevcut durumlarını korumalarından kaynaklandığı dile getirilmektedir. 2 2. BAŞLICA EKONOMİK VE TİCARİ OLAYLAR ve GELİŞMELER JAPONYA BASININDA 2009 YILI EYLÜL AYI Japonya’da gündemde olan ekonomik ticari ve politik gelişmeleri tarih ve kaynaklarına göre sıralanmıştır. 10 Eylül 2009 ASAHI SHIMBUN - Demokrat Parti, Sosyal Demokrat Parti ve Kokuminshinto Partisi’nin koalisyon hükümetine ilişkin anlaşmanın ana hatları açıklandı. Hükümetin görev süresi boyunca tüketim vergisi oranı arttırılmayacak, Japonya Posta İşletmeleri Kurumu ve söz konusu kuruma ait Yuuchoginko Bankası, Kanpo Hayat Sigortası’na ait hisse senetlerinin satışının durdurulmasına ilişkin yasa hızla yürürlüğe sokulacak, Japonya Posta İşletmeleri Kurumu’nun idari olarak dört ayrı şirkete bölünmesi gözden geçirilecek, çocuk bakımına ilişkin yardım fonu oluşturulacak, lise eğitimi parasız hale getirilecek, hane başı gelir yardımı konusunda özellikle tarımla geçinen ailelere öncelik verilecek, Okinawa’da yaşayan halkın mali sorumluklarının azaltılması bakımından Japonya-ABD arasındaki kuvvetlerin statüsü antlaşmasının revizyonu talep edilecek. ABD’ye ait askeri üslerinin bulunduğu yerlerin yeniden gözden geçirilmesine yönelik çalışılacak. Ayrıca, Doğu Asya işbirliği organize edilecek, Afganistan’a yönelik yardım tedbirleri değerlendirilecek. - Demokrat Parti lideri Yukio Hatoyama, koalisyon hükümetinin oluşumuna ilişkin anlaşmanın imzalanmasının ardından düzenlenen basın toplantısında, Japonya Posta İşletmeleri Direktörü Yoshifumi Nishikawa’nın görevden alınması düşüncesinde bir değişiklik olmadığını, Nishikawa’nın görevden alınacağını belirtti. NIHON KEIZAI SHIMBUN - 2009 yılı revize bütçesi performans değerleri açıklandı. Kabine Sekreterliği ve Kabine ofisi harcamaları dışında kalan ve toplamı 12,87 trilyon JPY’ni bulan revize bütçenin içinde, hali hazırda kullanılmamış kısmın genel toplamın yüzde 46’sına ulaşarak 5,93 trilyon JPY olduğu belirtiliyor. Demokrat Parti’nin, koalisyon hükümetinin göreve başlamasının ardından, henüz kullanılmamış bu bütçenin kısmi olarak iptal edilmesi düşüncesinde olduğu bildiriliyor. - ABD’nin Tokyo Büyükelçisi John Roos, güvenlik alanında iki ülke ortaklığının güçlendirilmesinin her şeyden önce öncelikli olduğunu ifade etti. İkili ilişkilerin gözden geçirilerek eşit düzeye getirilmesinde ısrar eden Demokrat Parti liderliğinde koalisyon hükümetinin kurulması kesinlik kazansa da, Roos, yeni hükümet ile mevcut ilişkinin güçlendirilerek, geleceğe yönelik üretken hale getirileceğine ABD tarafının inanmakta olduğu mesajını verdi. 11 Eylül 2009 3 YOMIURI SHIMBUN - Demokrat Parti lideri Yukio Hatoyama, hükümetin 16 Eylül’de göreve başlamasına yönelik kabine ve parti içi görev dağılımı çalışmalarını hızlandırdı. Koalisyon konusunda anlaşan Sosyal Demokrat Parti Genel Başkanı Mizuho Fukushima ve Kokuminshinto Partisi lideri Shizuka Kamei’nin yeni kabinede yer almaları kesinleşirken, Fukushima’nın Çevre Bakanlığı görevini, Kamei’nin ise İçişleri Bakanlığı görevini istediği belirtiliyor. Demokrat Parti Genel Sekreteri Yoshihiko Noda’nın da önemli Bakanlıklardan birine getirileceği söylenirken, Seiji Maehara, Parti Başkan Yardımcısı Tatsuo Kawabata ve Demokrat Parti Siyasi Değerlendirme Komisyonu Başkanı Akira Nagasuma’nın da kabinede kilit görevlere getirilecekleri ifade ediliyor. 12 Eylül 2009 NIHON KEIZAI SHIMBUN - İdari yapılanma içerisindeki Japonya Havayolları’nın (JAL), dünya havacılık sektöründe ikinci sırada yer alan Amerikan Havayolları’dan (AA) yatırım kabul ederek, ticari işbirliği bağını genişleteceği bildiriliyor. JAL, havacılık sektöründe ilk sırada yer alan ABD’nin Delta Havayolları ile de yatırım konusunda müzakerelerde bulunuyor. Amerikan Havayolları ve JAL’ın aynı havayolu birliğine üye olmaları nedeniyle JAL’ın yeniden yapılanma sürecini kontrol eden Japonya Ulaştırma Bakanlığı ve çeşitli bankacılık kuruluşlarının JAL konusunda beklentilerinin yüksek olduğu gözlenirken, müzakerelerin ne yöne gideceği konusu belirsizliğini koruyor. - Demokrat Parti Genel Başkanı Yukio Hatoyama tarafından açıklanan, küresel ısınmaya neden olan gaz emülsiyonlarının 2020 yılına kadar 1990 yılına kıyasla yüzde 25 oranında azaltılmasına ilişkin orta vadeli hedef hesaplamalarında, yurtdışından elde edilen emülsiyon ve ormanlar tarafından absorbe edilen kısmın da dikkate alınmasına karar verildi. Konuya ilişkin bundan sonraki gelişmelerin yeni hükümetin göreve gelmesinin ardından Çevre Bakanlığı, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı ile Dışişleri Bakanlığı tarafından takip edileceği belirtiliyor. 15 Eylül2009 - Bu ayın sonunda New York’ta gerçekleştirilecek Başbakan Hatoyama ile Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Hu Jintao zirvesinde, Doğu Asya Birliği’nin kurulması konusunun değerlendirilmesine devam edilmesi yönünde fikir birliği sağlanacağı tahminleri yapılıyor. Demokrat Parti yönetimi tarafından yapılan açıklamaya göre, söz konusu işbirliği planı, DP’nin siyasi seçim manifestosunda da yer alıyor olsa da, Japonya ve Çin liderliğindeki bir oluşuma ABD gibi endişe ile yaklaşanlar olabileceği olasılığı da bulunuyor. MAINICHI SHIMBUN - Japonya Sanayici ve İşadamları Federasyonu (Keidanren)’nun Demokrat Parti hükümetine yönelik taleplerini içeren yazılı bir doküman hazırladığı belirtildi. Büyümenin güçlendirilmesine yönelik tedbirler, vergi sisteminin temelden revizyonu da içeren 10 maddelik dokümana ilişkin Keidanren Başkanı Fujio Mitarai, hükümet değişse de, Keidanren’in izlediği politikanın değişmeyeceğini belirtti. NIHON KEIZAI SHIMBUN 4 -Mitsubishi gibi ülke içi deniz taşımacılığının önde gelen firmaları ile JFE Steel ve Nippon Steel gibi önde gelen demir-çelik üreticisi firmalar arasında gerçekleştirilen levha çelik yükleme-boşaltma bedellerine ilişkin müzakerelerin tamamlanmak üzere olduğu, 2009 yılı döneminde ücretlerin yüzde 30 indirilmesi konusunda tarafların uzlaşmaya vardıkları açıklandı. Demir-çelik hammadde fiyatlarının düşmesi ve Güney Kore gibi Asya ülkelerine yönelik malzeme taleplerinin azalmasının etkisi ile demir-çelik satış kar miktarının ton başına yaklaşık 25 bin ile 30 bin JPY arasında olduğu tahmin ediliyor. -İdari yapılanma içerisindeki Japonya Havayolları (JAL), 2011 yılı kadar üç yıl içersinde 20 uluslararası hat uçuşlarının durdurulacağını açıkladı. JAL, 2009 yılı içersinde Kansai Uluslararası Havaalanı’ndan Çin’in bazı bölgelerine gerçekleştirdiği yaklaşık 10 hat uçuşunu durduruyor. Gelecek yıl ise Narita çıkışlı İtalya-Milano gibi uzun mesafeli uçuşların da durdurulacağı belirtiliyor. Uluslararası hat satışlarında yüzde 20 kayıp yaşanmasına karşın, kazanç edilemeyen hatların tamamen durdurulmasıyla harcamaların yüzde 30 azaltılması ve şirket durumunda iyileşme kaydedilmesi hedefleniyor. 16 Eylül 2009 MAINICHI SHIMBUN - Japonya, Çin ve Güney Kore’nin, üç ülke liderlerinin Pekin’de 10 Ekim’de bir araya gelecekleri zirve için hazırlıkları sürdürdükleri belirtiliyor. Japonya-Çin liderleri zirvesi, yeni Japonya Başbakanı Yukio Hatoyama ve Çin lideri Hu Jintao arasında gerçekleştirilecek. Ayrıca üç ülke Dışişleri Bakanlığı düzeyinde, zirve öncesi hazırlık toplantısının da Şangay’da 28 Eylül’de yapılacağı bildirildi. DP Genel Başkanı Yukio Hatoyama’nın Başbakan olmasının ardından ilk gerçekleştireceği yurtdışı ziyaretinin önce Çin’e, ardından BM Toplantısı için ABD’ye yönelik olması, yeni hükümetin Asya’ya önem veren bir politika izleyeceği imajını yansıtacağı belirtiliyor. Hu ve Hatoyama’nın ikili zirvede Kuzey Kore ve Asya’ya ilişkin önemli konuları müzakere etmeleri bekleniyor. NIHON KEIZAI SHIMBUN - Japonya Havayolları (JAL) 15 Eylül’de, Ulaştırma Bakanlığı tarafından düzenlenen ve firmanın idari düzenlemesinin görüşüldüğü toplantıda, bu ayın sonuna kadar gerçekleştirilmesi hedeflenen idari revizyon planına ilişkin kaba taslağı sundu.Taslakta, 2011 yılı kadar üç yıllık süreçte 29 iç hat uçuşunun iptal edilmesi, Kobe ve Shizuoka gibi 7 havaalanı bağlantılı güzergaha hizmet verilmesinden vazgeçilmesi yer alıyor. JAL’ın iç ve dış hat olmak üzere toplam 50 hatta yönelik uçuşları durdurma kararı aldığı belirtildi. Ayrıca, erken dönemde emeklilik uygulamasından yararlanarak emekli olacak kişilerle birlikte toplam 6,800 personelin azaltılması da söz konusu. -Güney Kore’nin önde gelen otomotiv kuruluşu Hyundai’nin, 5 bin USD satış fiyatlı ucuz otomobili piyasaya süreceği açıklandı. Küçük otomobil üretiminin merkezi olan Hindistan’ın Güney’indeki Chennai’deki fabrikada üretilecek aracın ihracatının da buradan yapılacağı belirtiliyor. Fransız Renault ve Nissan Otomotiv’in ortaklaşa ticaret hedefledikleri, gelişmekte olan ülkelere dönük ucuz fiyatlı araç satışı piyasasında böylelikle rekabetin artacağı gözleniyor. 17 Eylül 2009 MAINICHI SHIMBUN 5 - Demokrat Parti Genel Başkanı Yukio Hatoyama, dün Melis’te gerçekleştirilen törenle ülkenin 93.cü Başbakanı oldu. Hemen ardından kabine açıklanırken, aynı gün akşam saatlerinde İmparatorluk Sarayı’nda düzenlenen resmi törenle Başbakan ve kabine onaylandı. Hükümet görev dağılımında, Naoto Kan Başbakan Yardımcısı ve Ulusal Stratejiden sorumlu Devlet Bakanı, Katsuya Okada ise Dışişleri Bakanı olarak, hükümetin siyasetini belirleyecek önemli görev sıralamasında dikkat çeker pozisyonlara geldiler. ASAHI SHIMBUN - Başbakan Yukio Hatoyama göreve gelişinin ardından düzenlediği ilk basın toplantısında, yeni hükümetin görev sloganının bürokrasiden arınmış bir idare olacağını, çocuk yardımı ve akaryakıt vergisi gibi geçici vergi oranları uygulamalarının durdurulması gibi seçim vaatlerinin gerçekleştirileceğinin altını çizdi. Başbakan öncelikli tedbirler arasında çocuk yardımının (2010 yılı ikinci yarısından itibaren, aylık 26 bin JPY) organize edilmesi, geçici vergi oranları uygulamasının durdurulması ve aile bütçesini destekleyici tedbirler bulunduğunu belirtti. NIHON KEIZAI SHIMBUN - Maliye Bakanlığı, 2010 yılı dönemi bütçe hazırlık çalışmalarına başlıyor. Maliye Bakanı Hirohisa Fujii, Aso hükümetinin bu yıl Temmuz ayında karar aldığı, gelecek yılın bütçesinin büyük ölçüde genişletilmesini öngören bütçe talebi önerisinin iptal edileceğini açıkladı. Yeni hükümetin bu ay içerisinde, gelecek yıl dönem bütçesinin hazırlanmasına başlayacağını belirtti. - Yeni hükümetin göreve başladığı 16 Eylül’de Tokyo Borsası’nda Nikkei Endeksi yükseliş kaydederken, tahvil piyasasının da daha öncekine kıyasla daha dengeli bir hareket sergilediği bildirildi. Ayrıca, dış döviz piyasasında Maliye Bakanlığına getirilen Hirohisa Fujii’nin yaptığı açıklamalarla JPY değerinin yükseldiği belirtildi. Genel anlamda, piyasaların hükümet değişikliğine duyarlı yaklaştığı gözleniyor. 18 Eylül 2009 MAINICHI SHIMBUN - 16-17 Eylül tarihlerinde tüm ülke genelinde gerçekleştirilen kamuoyu yoklamasında halkın yüzde 77 desteğini alan Hatoyama kabinesinin, halkın beklentilerine yönelik, bürokrasiden uzak bir politika yürüteceği gözleniyor. Geçmişte yüzde 67 destek oranıyla göreve gelip üç ay gibi kısa bir sürede hızla yüzde 46 destek oranına gerileyen Abe kabinesi gibi örnekleri dikkate alan Başbakan Hatoyama, 17 Eylül’de basın mensuplarına, halka verilen sözlerin ardı ardına gerçekleştirerek halkın desteğini daha da arttırmayı hedeflediklerini ifade etti. NIHON KEIZAI SHIMBUN - Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı tarafından 1 Temmuz tarihi esas alınarak açıklanan 2009 yılı temel arsa fiyatları tüm ülke geneli ortalama değeri, geçen yıla kıyasla yüzde 4.4 oranında düştü. Geçen yıla kadar yükseliş gösteren Tokyo, Osaka ve Nagoya’nın içinde bulunduğu üç büyük metropolün her birinde arsa bedelleri dört yılın ardından ilk kez düşüşe geçti. Ticari durumda gözlenen gerilemeyle, ticari ofis taleplerindeki azalmanın dışında, Lehman Brothers şoku neticesinde donan yatırım akışının normale dönememesi neden olarak gösteriliyor. 6 -Hatoyama kabinesinin göreve resmen başladığı 17 Eylül’de, Başbakan Yukio Hatoyama başta olmak, birçok bakanın yeni hükümetin temel siyasetini detaylandırıcı açıklamalarda bulundukları gözlendi. Başbakan Yukio Hatoyama, Gunma bölgesindeki Yamba barajı ile Kumamoto bölgesindeki Kawabegawa barajı inşaatlarının durdurulacağını açıklarken, bütçenin gereksiz kullanımının önüne geçmek üzere bugün kabinede konuyla ilgili komisyon toplantısı düzenleyecek. Diğer yandan, Sağlık, Çalışma ve Sosyal Yardım Bakanı Akira Nagatsuma, ileri yaştakilere yönelik özel sağlık sistemi uygulamasının durdurulacağını bildirdi. Bundan sonraki süreçte, yerel idarelerce yürütülecek sigorta sistemin revizyonuna ağırlık verileceği belirtiliyor. 24 Eylül 2009 YOMIURI SHIMBUN - Japonya Sanayici ve İşadamları Federasyonu (Nippon Keidanren), Başbakan Yukio Hatoyama’nın BM iklim değişikliği zirvesinde, Japonya’nın 2020 yılına kadar küresel ısınmaya neden olan gazların 1990 yılına kıyasla yüzde 25 azaltılmasını hedeflediği yönündeki açıklamasını, Kyoto Anlaşması’nın devamı niteliğinde küresel ısınmayı durdurmaya yönelik uluslararası çerçevedeki planda ABD ve Çin gibi ülkelerin de sorumluluk alması yönünde hükümetten yoğun bir çalışma bekledikleri şeklinde değerlendirdi. Ayrıca sera gazlarının azaltılmasında izlenecek yol ve halkın üzerine düşecek görevin detaylandırılması gerektiğine dikkat çekildi. ASAHI SHIMBUN - Başbakan Yukio Hatoyama göreve gelişinin ardından ilk kez ABD Başkanı Obama ile bir araya geldi. Görüşmede Başbakan Hatoyama, yeni hükümet olarak Japonya-ABD ittifakının iki ülke diplomasisinin temelini oluşturmasına önem vereceklerini dile getirdi. İki ülke liderleri, Japonya-ABD ortak ilişkisinin daha da güçlendirilmesi konusunda uzlaşmaya varırken, Asya-Pasifik bölgesine dair birçok sorunun yanı sıra tüm dünyayı ilgilendiren küresel ısınma sorununda sıkı ilişkiler içersinde olunması gerektiğini teyit ettiler. MAINICHI SHIMBUN -Ulaştırma ve Bayındırlık Bakanı Seiji Maehara, Gunma bölgesindeki Yamba Barajı inşaat alanında incelemelerde bulunurken, bölge yerel yöneticileriyle fikir alışverişinde bulundu. Yerel yöneticilerin durdurulan baraj inşaatına yeniden devam edilmesi isteğine karşın, alınan karardan vazgeçilmeyeceğini ifade etti. Aynı toplantıya Bakan ile müzakerede bulunmak üzere katılması beklenen yerel halktan temsilcilerin ise, katılmayarak durumu protesto ettikleri gözlendi. Bakan Maeda, inşaatın durdurulmasına neden olarak, baraj alt havzalarında birikecek tahmini su miktarı ile talep edilen suyun hali hazırdaki durumuna bakılarak Yamba Barajı’nın gerekli olmadığına karar verildiğini belirtti. 1952 yılında inşaat kararı alınan baraj, toplam 460 milyar JPY inşaat bedeli ile ülkenin en büyük barajı olacaktı. 25 Eylül 2009 YOMIURI SHIMBUN - Başbakan Yukio Hatoyama BM Genel Kurul Toplantısında yapacağı konuşmada, yeni ekonomik tedbirler uygulamaya konularak Japonya ekonomisinin canlandırılması ve dünya ekonomisine öncülük etme kararında olunduğunu açıklayacağı belirtiliyor. Hatoyama’nın konuşmasında ayrıca, doğu ve batı, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin değer ve ilgi alanları açısından Japonya’nın köprü görevi görmesi için olabildiğince çaba sarf edeceği ifade ediliyor. Somut olarak, küresel mali kriz ile mücadele, küresel ısınma sorunu, nükleer silahsızlanma ve 7 nükleer silahların yayılmasının engellenmesi, barışın sağlanması-kalkınma-yoksulluk, Doğu Asya Birliği’nin oluşturulmasını içeren beş ana maddeyi gündeme getirmesi bekleniyor. - Sağlık Bakanlığı, yerli grip virüsü aşısı miktarına ilişkin, bu yılın sonuna kadar 18 milyon kişiye yetecek kadar hazırlandığı yolundaki açıklamasını, 27 milyon kişiye yetecek biçimde arttırıldığı şeklinde düzeltti. Bakanlığın ayrıca, hastalığın ciddi boyutlara ulaştığı gözlenen ilkokul öğrencilerinin öncelikli olarak aşılanması planlanan grup içerisine alınmasını değerlendirdiği de belirtiliyor. ASAHI SHIMBUN - Nükleer silahların yayılmasının ve nükleer silahsızlanmanın ele alındığı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi toplantısı, 24 Eylül’de ABD Başkanı Obama liderliğinde gerçekleştirildi. NPT anlaşmasına imza atan ve nükleer silah bulunduran ABD, Rusya, İngiltere, Fransa ve Çin’in de aralarında bulunduğu beş ülke temsilcisinin, BM Güvenlik Konseyi Başkanı ABD tarafından sunulan “nükleer silahsız dünya” nın hedeflendiği tarihi karara oy birliği ile onay verdikleri açıklandı. Karar, patlayıcıların test edilmesinden vazgeçilmesi, NPT’nin öneminin kabulü ve tüm üye ülkeler tarafından teşvik edilmesi, Kuzey Kore ve İran’a geçmişte verilen yaptırım kararlarının tekrar kabulünü içeriyor. Ancak bu kez onaylanan kararın fazla yaptırım gücü olmaması ve katılımcı ülkelerin sorumluluklarına ilişkin detaylandırılma yapılmaması nedeniyle, Güvenlik Konseyi açıklamasının çeşitli ülkeler tarafından nasıl değerlendirileceği merak ediliyor. MAINICHI SHIMBUN - Devlet Bakanı Shizuka Kamei’nin, Para ve Kredilendirme Ajansı’da düzenlenen toplantıda, Bakan Yardımcısı Koumei Otsuka’dan küçük ve orta ölçekli girişimcilere yönelik kredi ve ev kredileri geri ödemelerine ilişkin yasanın revizyonunun düzenlenmesini istediği açıklandı. Revizyon teklifinin Ekim ayında toparlanarak Meclise sunulması bekleniyor. Diğer yandan geri ödemelerin ertelenmesine, finans dünyasının karşı çıktığı, kabine içerisinde de ihtiyatlı yaklaşıldığı bildiriliyor. NIHON KEIZAI SHIMBUN - Japonya Merkez Bankası, finans sisteminin stabilize edilmesine yönelik, önde gelen merkez bankaları ile işbirliğine giderek ilk defa gerçekleştirilen USD kapital desteği uygulamasında azaltıma giderken, 3 aylık kapital desteği uygulamasının sona erdirileceği, 1 aylık kapital desteği uygulamasına ise devam edileceği belirtiliyor. Diğer yandan aynı gün içersinde ABD’nin FRB, AB’nin ECB’nin de aynı gün içerisinde benzer biçimde söz konusu uygulamaları durdurma kararı açıkladıkları belirtiliyor. - Nissan Otomotiv, yüksek kalitede otomotiv üretimini yeniden yapılandırma yoluna gidiyor. ABD’deki fabrikasında üretilen büyük ebatlı spor araba SUV modelinin montaj işlemlerinin gelecek yıldan itibaren Kyushu’daki fabrikasında gerçekleştirileceği belirtiliyor. Otomotiv dünyasında küresel mali krizin ardından, maksimum üretim tekniklerinin kurulmasını hedefleyen oluşumun genişlediği gözleniyor. 28 Eylül 2009 ASAHI SHIMBUN 8 - Başbakan Yukio Hatoyama, emeklilik sonrası, iş ve mevki amaçlayan devlet memurlarının erken emekliliğine yasak getirileceğini açıkladı. Konunun, 29 Eylül’de yapılacak kabine toplantısında ele alınacağı bildiriliyor. Uygulamanın durdurulmasıyla, 50 yaş civarında isteğe bağlı emekli olup, emeklilik öncesi iş bağlantısı olan vakıf, kurum ve özel kuruluşlarda çalışmaya başlanması geleneğinin önüne geçilebileceği tahmin ediliyor. Önceki hükümet döneminde resmi olarak ortaya çıkarılan emeklilik sonrası ikinci iş olanağına son tarih olarak 1 Ekim belirlenmiş ise de, Hatoyama hükümetinin verdiği kararla, bu şekilde göreve gelen önemli yarı devlet destekli kuruluşların yöneticilerinin pozisyonlarının da kabul edilemeyeceği belirtiliyor. NIHON KEIZAI SHIMBUN - Daha önce benzeri görülmemiş mali kriz zirve noktasını aşarken, Japonya ekonomisi pozitif yönde büyüme ve canlanma kaydetti. İhracat ve üretim artışı nedeniyle, ticari durum giderek düzeliyor. Ancak, küresel ekonominin gidişatı ve krizin geniş boyutları, esaslı düzelmenin ifade edilmesini geciktiriyor. Tüketim harcamaları ve ticari yatırımlarda ilerleme ağır seyrederken, en alt seviyeden yükselişe geçen ticari durumun sürekliliği ise henüz dengelenmemiş durumda bulunuyor. - 2009 yılı Ekim-Aralık ayları dönemi sanayinin durumuna ilişkin “hava tahmin” raporunda, önemli 30 farklı sanayi sektöründen 18’inin “yağmurlu” olduğu belirtildi. Ancak Temmuz-Eylül ayları dönemine ilişkin ilk tahminlere (2009 yılı Haziran ayı civarında) kıyasla, elektrik enerjisi ve kimya sanayinde iyileşme görüldüğü, “bulutlu” bölümde yer alanların sayısında da artış kaydedildiği belirtiliyor. Çin’e yönelik ihracatta artış, ekolojik ürünlerin satışının iyi gidişiyle, üretim sanayinde iyileşmeye yönelik ilerleme kaydedildiği gözleniyor. 29 Eylül 2009 YOMIURI SHIMBUN - Koalisyon hükümeti parti liderleri ve parti genel sekreterlerinden oluşan liderler toplantısı 28 Eylül’de gerçekleştirildi. Hükümet tarafından oluşturulan tasarıya istinaden, toplantıya, Başbakan Yukio Hatoyama, Başbakan Yardımcısı ve ulusal stratejiden sorumlu Devlet Bakanı Naoto Kan, tüketici sorunları ve azalan doğum oranlarından sorumlu Devlet Bakanı Mizuho Fukushima ( Sosyal Demokrat Parti lideri), Finans ve posta hizmetleri idaresinden sorumlu Devlet Bakanı Shizuka Kamei’nin ( Kokuminshinto Partisi lideri) dışında, Demokrat Parti Genel Sekreteri Ichiro Ozawa’nın da yer aldığı koalisyon ortağı üç partinin Genel Sekreterleri de yer aldı. Aynı gün içerisinde ayrıca, üç temel hükümet politikasına ilişkin Kabine Bakanları toplantısı da ilk kez gerçekleştirildi. Toplantıda, Başbakan Hatoyama’nın ilk kez gerçekleştirdiği ABD ziyaretine ilişkin raporun ardından, Kabine Genel Sekreteri Hirofumi Hirano’nun 2010 yılı bütçesinin biçimlendirilmesine ilişkin açıklamalarda bulunduğu belirtildi. Finanstan sorumlu Devlet Bakanı Kamei’nin bütçede yeralan gereksiz kısmın çıkarılması konusunda esinde ısrar ettiği, tüketici sorunlarından sorumlu Devlet Bakanı Fukushima’nın ise işsizlik sorununa öncelik verilmesini dile getirdiği bildirildi. Diğer yandan toplantının Ozawa’ya yönelik olduğu görüşü de gündeme geldi. Parti ve Meclis idari işlerini elinde bulunduran Ozawa’nın fikrinin alınmamasının rahatsızlık yaratacağı ve siyasi idarenin koordineli hale getirilmesi düşüncesiyle Başbakan Hatoyama’nın bizzat bu kararı aldığı belirtiliyor. 9 ASAHI SHIMBUN - Dış döviz piyasasında JPY’nin USD karşısında değer kazanmayı sürdürmesinin, ticari duruma ilişkin tedbirler, gelişmekteki ülkelere yönelik ihracatın düzeltme aşamasında olduğu gözlenen otomotiv ve elektrikli aletler ihracatçısı firmaların ticari performanslarına zarar vereceği gözleniyor. Perakende satışlarda, ithal gıda ürünleri ve giysi fiyatlarında düşüşün artacağı beklentileri bulunsa da, diğer yandan ihracat sektöründe yeralan firmaların ticari performanslarına yeniden olumsuz etkisinin olması durumunda personel işten çıkarımı ve ücret düşüşlerinin aile ekonomisi ve tüketicileri doğrudan etkileyeceğinden endişe ediliyor. MAINICHI SHIMBUN - Japonya, Çin ve Güney Kore Dışişleri Bakanları toplantısı Şanghay’da gerçekleştirildi. Toplantıda, Kuzey Kore’nin nükleer faaliyetleri sorununa ilişkin düzenlenen Altılı Görüşmelere, Kuzey Kore’nin acilen yeniden katılmasının gerekliliği vurgulandı. Ayrıca, Başbakan Yukio Hatoyama tarafından dile getirilen Doğu Asya Birliği planının gerçekleştirilmesine yönelik işbirliğine gidilmesi konusunda da anlaşma sağlandı. Üç ülke Dışişleri Bakanları toplantısının, 10 Ekim’de Pekin’de gerçekleştirilecek Japonya, Çin ve Güney Kore liderleri zirvesi öncesi hazırlık mahiyetinde olduğu belirtiliyor. Toplantının ardından üç ülke Dışişleri Bakanları, Doğu Asya Birliği, bölgesel barış ve refahın ileri götürülmesine yönelik işbirliğinin güçlendirileceğini dile getirirken, küresel mali krizin yeniden tekrar etmesinin engellenmesine yönelik sıkı dayanışma içerisinde olacaklarını ifade ettiler. Dışişleri Bakanı Katsuya Okada, Çin Dışişleri Bakanı Yang Jieshi ile görüşmesinde, Çin üretimi gıda maddeleri nedeniyle meydana gelen gıda zehirlenmelerinin Japonya içersinde Çin üretimi gıda maddelerine yönelik güvensizlik yarattığını belirterek, bununla ilgili çalışmaların erken dönemde sonuca ulaştırılması isteğini iletti. Okada’nın ayrıca, Doğu Çin Denizi gaz yataklarının ortaklaşa işletilmesini öngören anlaşmanın sağlanmasına yönelik sürdürülen müzakerelerin erken dönemde sonuçlandırılmasını istediği de belirtildi. NIHON KEIZAI SHIMBUN - Toyota Otomotiv’in, üretimde kullandığı plastik malzemenin, Toyota Grup olarak üretimini yapacağı açıklandı. Şimdiye kadar, farklı firmalardan elde edilen otomotiv parçalarının kendi bünyesinde toplanmasıyla, kimyevi madde üreticilerine göre pazarlık şansını güçlendirerek fiyat düşürme politikasının güdüldüğü belirtiliyor. Dışarıdan tedarik miktarının yüzde 40’ını oluşturan, tamponlarda kullanılan polipropilen maddesinin öncelikli hedefler arasında olacağı bildirildi. Toyota, ticari performansın iyileştirilmesine yönelik 2010 yılı Mart ayı döneminde maliyetin 360 milyar JPY düzeyinde düşürülmesine karar verirken, plastik hammadde merkezli alım ise anahtar konulardan biri olarak gündeme gelmişti. - Hükümet bugün gerçekleştirilecek Kabine toplantısında, 2010 yılı bütçesinin hazırlanmasına yönelik temel politikaya karar verecek. Aso hükümeti döneminde belirlenen tahmini bütçe talepleri kriterleri iptal edilirken, 15 Ekim’e kadar çeşitli bakanlık ve kurumlar tarafından belirlenecek yeni bütçe talepleri doğrultusunda revize edilecek. Bütçe temel politikasının içeriğinde, gelecek yıl bütçesinin bu yıl içinde biçimlendirilmesi ve mevcut bütçenin sıfıra indirilecek biçimde gözden geçirilmesi yer alıyor. Bunun dışında ayrıca, çocuk yardımının organize edilmesi, otoban kullanımının kısmi olarak ücretsiz hale getirilmesi, akaryakıt vergisi uygulaması gibi geçici vergi oranı uygulamalarının feshedilmesi, devlet liselerinin tamamen ücretsiz hale getirilmesi, istihdam tedbirlerinin gerçekleştirilmesine yer verilmesi bekleniyor. Tüm bu bütçenin yaklaşık 7.7 trilyona ulaşacağı tahminleri yapılıyor. 10 30 Eylül 2009 YOMIURI SHIMBUN - 2009 yılı ek bütçesinin yeniden revize edilmesiyle, toplam 1 trilyon JPY mali kaynak sağlandığı bildirildi. Hükümetin çocuk yardımı gibi, seçim vaatlerini yerine gerçekleştirebilmek için, eski ek bütçede yer alan bazı projeleri durdurarak 3 trilyonluk bir bütçe elde etme düşüncesinde olduğu belirtiliyor. Söz konusu hedefe ulaşılabilmesi için ekstra bütçe kesintisinin gerekli olduğu gözlenirken, Başbakan Hatoyama’nın 2 Ekim’e kadar bütçenin gözden geçirilmesine yönelik izlenecek planı oluşturacak raporun tamamlanmasını istediği bildirildi. - Küçük ve orta ölçekli işletmeler ile bireysel girişimcilere sağlanan banka kredileri geri ödemelerinin ertelenmesi konusunu değerlendirmek üzere oluşturulan finans komisyonu dün toplandı. Söz konusu ertelemeye yönelik tasarının 9 Ekim’e kadar tamamlanarak Meclis özel oturumunda konu ile bağlantılı diğer yasa tasarıları ile birlikte sunulması hedefleniyor. Ancak, finans kurumlarına geri ödemenin ertelemesi hususunda finanstan sorumlu Devlet Bakanı Shizuka Kamei ve komisyon üyesi İçişleri Bakan yardımcısı Kohei Otsuka’nın fikir ayrılığı nedeniyle, değerlendirme toplantısı daha ilk gününde gergin bir ortamda gerçekleştirildi. Finanstan sorumlu Devlet Bakanı Kamei, borç ödemelerinin resmi hale getirileceğini belirtmişti. Başbakan Yukio Hatoyama’nın da konuya ilişkin, borç ödemelerinin moratoryum düzeyine getirilmediği yorumunda bulunması, koalisyon ortakları arasında henüz siyasi bir fikir birliğinin sağlanmamış olduğunu gösteriyor. NIHON KEIZAI SHIMBUN - Akaryakıt firması ENEOS ile cep telefonu üreticisi Kyosera, aile içi kullanıma yönelik, yakıt pili ortak üretimine başlıyor. Küçük ölçekte, enerjinin etkili kullanımına imkan sağlayacak yüksek yeni jenerasyon ürününün 2011 yılından itibaren, müstakil ev ve apartmanlarda kullanılabileceği belirtiliyor. CO2 emülsiyonu düşük yakıtlı pillerin çevre koruma açısından dikkate alındığı ve pazarın genişleyeceği gözleniyor. - Dışişleri Bakanı Katsuya Okada, gündemde bulunan Doğu Asya Birliği oluşumunda, Avrupa Birliği (AB) gibi para birliğine gidilmesinin, farklı siyasi sistemlere sahip ülkeler olması nedeniyle zor olduğu yorumunda bulundu. Doğu Asya Birliği’nin, konsept olarak ekonomik işbirliğini sağlamak ve bölgesel ekonomik güvenliğin teminini hedef aldığı yönünde konuştu. Kaynakçalar: Tokyo Ticaret Müşavirliği Tokyo Basın Müşavirliği Mainichi shimbun Nikkei Shimbun Yomiuri Shimbun Asahi Shimbun 11 3. MEVZUAT DEĞİŞİKLİKLERİ VE FAYDALI BİLGİLER -MEVZUAT Japonya’da 2009 yılı Ağustos ayı içerisinde Japonya’nın dış ticareti üzerinde kaydadeğer bir mevzuat değişikliği olmamıştır. Konulara göre Japonya mevzuatları aşağıdaki web sayfalarından takip etmek mümkündür. Gümrükler: http://www.customs.go.jp/english/index.htm Ticaret: http://www.jetro.go.jp/en/reports/regulations/ -FAYDALI BİLGİLER Japonya ile Ticaret yapar iken faydalı olabilecek bilgiler aşağıda sıralanmıştır. *Temel Bilgiler -Japonya ile ticari ilişkilerin başlatılması öncesinde bazı temel bilgilerin edinilmesinde yarar görülmektedir. Bu amaçla hazırlanmış yazımıza aşağıdaki linkten ulaşmak mümkündür. http://dtm.sub.jp/fb/bilgilendirme_yazisi.pdf *Japonya İş Kültürü Bilgi Notu Japonya ile iş yapan veya yapmayı düşünen işadamlarımız için hazırlanmış, Japonya ile iş yaparken bilinmesinde fayda olan Japonya İş Kültürü inceliklerinin yeraldığı Bilgi Notuna Aşağıdaki Linkten Ulaşılabilir. http://dtm.sub.jp/fb/iskulturu *Ticari Kanallar Japonya'nın En Büyük Ticari Firmaları, Ticarette Sirkülasyon ve Dağıtım Kanalları, Nihai tüketicilere satış yapan büyük mağazaları , süper marketler ve mini marketleri, Japon Şirket Kültürü ve İş Anlayışı, Japon İş Teamülleri hakkındaki özet yazımıza aşağıdaki linkten erişilebilmektedir. http://dtm.sub.jp/fb/kanallar *Japonya Sektör İthalatçıları Listesi Ülkemizin Japonya pazarında aktif olabileceği düşünülen sektörlere ait ithalatçı listesine aşağıdaki linkten ulaşılabilmektedir. (çalışmalara başlanmış olup kısmi olarak erişim sağlanmaktadır.) http://dtm.sub.jp/fb/impo.pdf *Faydalı Web Sayfaları Japonya'nin ticari ve ekonomik bilgilerine erişebileceginiz web sayfalarına aşağıdaki linkten ulaşılabilmektedir. http://dtm.sub.jp/fb/Faydali_Linkler.pdf *Standartlar ve Yönetmelikler Hakkındaki Derlenmiş Bilgi Notu. 12 Bu bilgi notunda, firmalarımızın Japonya’ya ihracatı esnasında ihtiyaç duyabileceği, Japonya’nın uygulamakta olduğu standartlara ve yönetmeliklere yerverilmektedir. Ayrıca, ithalat işlemleri, karantina süreleri, teknik şartnameler, vb bilgilere de yerverilmekle birlikte, Standartlar ve Yönetmeliklerde meydana gelen değişikliklere ilişkin çok sayıda dökümana da yerverilmiştir. http://dtm.sub.jp/fb/standartlar *pozitif liste (kimyasal kalıntı limitleri) Hk. Japonya’ya ithal edilen her türlü gıda et ve su ürünleri, ülkeye girişinde Bitki Koruma Kanunu ve Gıda Sağlık Yasası’na göre denetlenmektedir. Yasaya göre gıda ürünlerinde kullanımına izin verilen tarım kimyasalları ve maksimum kalıntı limitleri hakkında detaylı malumata yerverilen Müşavirliğimizce hazırlanmış bilgi notuna aşağıdaki linkten ulaşılabilmektedir. http://dtm.sub.jp/fb/pozitif_liste *Japonya/Tokyo’da yerleşik Uluslararası Hukuk firmaları Uluslararası Hukuk ve Japon hukuğu üzerine Tokyo’da yerleşik Hukuk firmalarının İletişim bilgileri ve uzmanlık alanları hakkındaki bilgilere aşağıdaki linkten ulaşılabilmektedir. http://dtm.sub.jp/Hukuk *Japonya Resmi tatil günleri Japonya’nın 2010 Yılı içerisindeki resmi tatil günleri ve 2010 yılı Japonca-Türkçe takvimine aşağıdaki linkten ulaşılabilmektedir. http://dtm.sub.jp/fb/2010-resmitatil.pdf 13 4. JAPONYA’NIN TİCARİ İLİŞKİLERİ --JAPONYA’NIN GENEL TİCARİ İLİŞKİLERİ --JAPONYA’NIN TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ --FAYDALI BİLGİLER -JAPONYA’NIN GENEL TİCARİ İLİŞKİLERİ 2008 yılı sonunda 776 milyar ABD doları ihracat, 756 milyar dolar seviyesinde İthalatı gerçekleştiren Japonya, devamlı ticaret fazlası veren bir ülkedir. 2000 yılında ihracatın ithalata oranı %126 seviyesinde iken bu oran sürekli düşüş göstermiş ve 2008 yılı sonunda %102,7 ‘ye kadar düşmüştür. Japonya’nın 2009 Eylül ayı sonunda; İhracatı bir önceki döneme göre %32,8 oranında büyük bir düşüş kaydederek 405 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. İthalatı da %31,6’lık bir azalarak 394,8 milyar dolar’a, düşüşmüştür. Japonya’nın yakın bir gelecekte dış ticaret açığı verileceği beklentisi artmaktadır. (Bkz. Tablo 1-1) 2009 Eylül itibariyle dış ticaret hacminde -Asya 395, -Kuzey Amerika 120, -Avrupa 106, Orta Doğu 78,4 Milyar dolar ile Japonya’nın en önemli ticari partnerleri konumundadır. Ekonomik Topluluklar ile ticari ilişkilerinde Japonya’nın toplam ticaret hacminin %70’ini APEC, %16’sını NAFTA, %13,9’unu ise ASEAN ile gerçekleştirmektedir. ( Bkz. Tablo 1-2) Japonya’nın İhracatında ilk 5 ülke Çin (%18,8), ABD (%16,6), G.Kore (%8,24), Tayvan (%6,15), Hong Kong (%5,45) olarak sıralanmaktadır. (Bkz. Tablo 1-3-1) Japonya’nın İthalatında ilk 5 ülke ise Çin(%22,6), ABD (%10,88), Avustralya(%6,6), S.Arabistan(%5,09), Endonezya (%4) olarak sıralanmaktadır. (Bkz. Tablo 1-3-2) Japonya’nın Ana Mal Guruplarına göre ihracat kompozisyonu: Gıda (%0.5), Hammadde (%1.4), Mineral yakıtlar (%2.3), Kimyasallar (%9.2), Muhtelif San. Ürn. (%12.3), Makinalar (%19.5), Elektrikli Mak. Alet ve Aygıtlar (%18.9), Nakil Araçları (%24.8) ve Diğerleri (%11.2) olarak gerçekleşmiştir. (Bkz. Tablo 1-4-3) Japonya’nın Ana Mal Guruplarına Göre ithalatının Kompozisyonu ise: Gıda (%7.7), Hammadde (%6.9), Mineral yakıtlar (%35.9), Kimyasallar (%7.1), Muhtelif San. Ürn. (%9.3), Makinalar (%7.7), Elektrikli Mak. Alet ve Aygıtlar (%10.9), Nakil Araçları (%3.0) ve Diğerleri (%11.5) olarak gerçekleşmiştir. (Bkz. Tablo 1-4-4) Japonya’nın İhracatında ilk 20 üründe genelde nakil araçları ve makinalar, İthalatında ise mineral yakıtlar, hammaddeler ve gıda ürünleri ağırlıklı olarak yer almaktadır. (Bkz.Tablo 15-1 ve Tablo 1-5-2) -JAPONYA’NIN TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ Japonya’nın 2008 yılı sonunda Ülkemize 3,07 milyar ABD doları ihracatı, 417 milyon dolar seviyesinde İthalatı gerçekleşmiş olup, Ülkemiz bu ülke ile yaptığı ticarette önemli miktarda ticaret açığı vermektedir. 2001 yılında ihracatımızın ithalatımızı karşılama oranı %22 iken ve 14 bu oran her yıl azalarak devam ederek 2008 yılında %12,9’a kadar ulaşmıştır. 2009 eylül ayı sonunda ise ülkemiz büyük bir performans göstererek bu oranı %26,5 e kadar yükseltmiştir. İkili Ticaret, 2009 Eylül ayı sonu itibariyle; Japonya’nın ülkemize ihracatı bir önceki döneme göre %53,8 oranında büyük bir düşüş kaydederek 1,17 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. Ülkemizden gerçekleştirdiği İthalatında ise sadece %4,7’lık bir düşüş kaydederek 311 milyon dolarlık bir değer gerçekleştirilmiştir. (Bkz. Tablo 2-1) Japonya’nın Ülkemize ihraç ettiği ürünlerin ana mal guruplarına göre kompozisyonu: Gıda (%0,4), Hammadde (%2,5), Mineral yakıtlar (%0,1), Kimyasallar (%11,9), Muhtelif San. Ürn. (%9,7), Makinalar (%31,1), Elektrikli Mak. Alet ve Aygıtlar (%17,6), Nakil Araçları (%20) ve Diğerleri (%6,8) olarak gerçekleşmiştir. (Bkz. Tablo 2-2-1) Japonya’nın ana mal guruplarına göre Ülkemizden gerçekleştirmiş olduğu ithalat kompozisyonu ise: Gıda (%43,7), Hammadde (%7), Mineral yakıtlar (%0,9), Kimyasallar (%1), Muhtelif San. Ürn. (%9), Makinalar (%10,5), Elektrikli Mak. Alet ve Aygıtlar (%1,6), Nakil Araçları (%1,2) ve Diğerleri (%25,2) olarak gerçekleşmiştir. (Bkz. Tablo 2-2-2) Japonya’nın Ülkemize olan İhracatında ilk 20 üründe genelde Nakil araçları ve yedek parçaları, makinalar ve Elektrikli Mak. Alet ve Aygıtlar oluştururken, İthalatında ise çok büyük oranda gıda ürünleri ve hammaddeler yer almaktadır. (Bkz.Tablo 2-3-1) 15 5. DIŞ TİCARET İSTATİSTİKLERİ 16 TABLO 1-1 JAPONYA'NIN DIŞ TİCARET DENGESİ İHRACAT İHRACATIN ÖNCEKI YILA İTHALAT İTHALATIN ÖNCEKI YILA Milyar US $ GÖRE DEĞİŞİMİ % Milyar US $ GÖRE DEĞİŞİMİ % 480.7 15.15% 381.1 23.04% 405.2 -15.7% 351.1 -7.9% 415.9 2.6% 336.8 -4.1% 469.9 13.0% 381.5 13.3% 565.0 20.3% 454.7 19.2% 598.2 5.9% 518.6 14.1% 647.3 8.2% 579.3 11.7% 712.8 10.1% 620.9 7.2% 775.9 756.1 8.9% 21.8% İHRACATIN ÖNCEKİ YIL, AYNI İTHALAT İTHALATIN ÖNCEKİ YIL, AYNI İHRACAT DÖNEME GÖRE DEĞİŞİMİ % Milyar US$ DÖNEME GÖRE DEĞİŞİMİ % Milyar US$ 307.3 266.4 *** *** 303.0 245.0 -1.4% -8.0% 338.6 279.3 11.7% 14.0% 415.0 331.7 22.6% 18.7% 442.3 382.7 6.6% 15.4% 475.6 429.9 7.5% 12.3% 516.8 448.5 8.7% 4.3% 603.3 577.3 16.7% 28.7% 405.6 394.8 -32.8% -31.6% YIL 2000 Genel 2001 Genel 2002 Genel 2003 Genel 2004 Genel 2005 Genel 2006 Genel 2007 Genel 2008 Genel Ocak-Eylül Dönemi 2001 Ocak-Eylül 2002 Ocak-Eylül 2003 Ocak-Eylül 2004 Ocak-Eylül 2005 Ocak-Eylül 2006 Ocak-Eylül 2007 Ocak-Eylül 2008 Ocak-Eylül 2009 Ocak-Eylül DENGE İHR/İTH Milyar US $ % 126.1% 99.6 115.4% 54.1 123.5% 79.0 123.2% 88.3 124.3% 110.4 115.3% 79.6 111.7% 68.0 114.8% 91.9 102.6% 19.8 DENGE İHR/İTH Milyar US$ % 40.9 115.4% 58.1 123.7% 59.3 121.2% 83.3 125.1% 59.6 115.6% 45.7 110.6% 68.4 115.2% 26.1 104.5% 10.8 102.7% Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. JAPONYA'NIN GENEL DIŞ TİCARETİNİN YILLARA GÖRE SEYRİ DEĞER (MİLYAR U.S $) 700 600 İHRACAT İTHALAT DENGE DEĞER (MİLYAR A.B.D DOLARI) 800 JAPONYA'NIN DIŞ TİCARETİNİN OCAK-EYLÜL DÖNEMLERİ İTİBARİYLE SEYRİ 500 400 300 200 100 400.0 300.0 200.0 100.0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 YILLAR OCAK-EYLÜL DÖNEMLERİ Yıllara göre İhracatın ithalata oranının seyri % Ocak- Eylül Dönemleri İtibariyle İhracatın İthalatı Karşı lama Oranlarının Seyri 130.0% 126.1% 130.0% 123.5% 124.3% 125.0% 123.2% 120.0% 120.0% 115.4% 115.0% 115.3% 114.8% 111.7% 110.0% Yüzde Değer Yüzde (%) 500.0 İHRACAT İTHALAT DENGE 0.0 0 125.0% 600.0 115.0% 125.1% 123.7% 121.2% 115.4% 115.6% 110.6% 110.0% 104.5% 102.7% 105.0% 105.0% 102.6% 100.0% 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Yıllar 2008 115.2% 100.0% 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Ocak-Eylül Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. 17 TABLO 1-2 COĞRAFİ BÖLGE VE ÜLKE TOPLULUKLARINA GÖRE TİCARET COĞRAFİ BÖLGE Toplam Asya Doğu Asya Kuzey Amerika Avrupa Orta Doğu Okyanusya Orta ve Güney Amerika Rusya ve BTD Afrika COĞRAFİ BÖLGE Toplam APEC NAFTA Asian NIEs ASEAN ASEAN4 European Union27 European Union15 MERCOSUR4 COĞRAFİ BÖLGELERE GÖRE 2009 YILI OCAK-EYLÜL DIŞ TİCARET DEĞERLERİ PAYI 2009 YILI OCAK-EYLÜL YILLIK DEĞİŞİM % (Milyar US$) İHRACAT İTHALAT DENGE İHRACAT İTHALAT DENGE HACİM İHRACAT İTHALAT % % (Milyar US$) 405.6 394.8 10.8 800.4 -33 -31.6 -15.31 100 100.0 218.4 176.7 41.7 395.1 -27 -23.2 -27.13 53.9 44.8 207.4 165.5 41.9 372.9 -27 -23.0 -26.89 51.1 41.9 70.7 57.6 15.0 10.5 49.7 49.3 63.4 28.2 21.0 8.4 -48.4 -17.8 120.4 106.9 78.4 38.7 -38 -38 -39 -36 -27.4 -18.0 -52.3 -24.2 -24.10 -25.06 60.21 3.01 17.4 14.2 3.7 2.6 12.6 12.5 16.1 7.2 23.3 14.0 9.3 37.3 -25 -32.2 -1.03 5.7 3.6 3.0 7.0 6.7 6.8 -3.7 0.2 9.7 13.8 -80 -30 -41.1 -58.0 -7.70 6.47 0.8 1.7 1.7 1.7 ÜLKE TOPLULUKLARINA GÖRE 2009 YILI OCAK-EYLÜL DIŞ TİCARET DEĞERLERİ PAYI 2009 YILI OCAK-EYLÜL YILLIK DEĞİŞİM % (Milyar US$) İHRACAT İTHALAT DENGE İHRACAT İTHALAT DENGE HACIM İHRACAT İTHALAT % % (Milyar US$) 405.6 394.8 10.8 800.4 -33 -31.6 -15.31 100 100.0 300.4 263.4 37.0 563.8 -32 -25.0 -54.24 74.1 66.7 76.6 52.8 23.8 129.4 -37 -27.0 -26.21 18.9 13.4 95.5 33.8 61.6 129.3 -30 -26.3 -27.98 23.5 8.6 55.5 56.2 -0.7 111.7 -30 -30.0 0.45 13.7 14.2 35.6 43.8 -8.2 79.4 -32 -31.5 3.54 8.8 11.1 51.1 43.1 8.0 94.2 -41 -19.2 -24.96 12.6 10.9 46.8 41.5 5.3 88.3 -40 -19.3 -21.64 11.5 10.5 3.5 5.2 -1.8 8.7 -35 -25.2 -0.13 0.9 1.3 COĞRAFİ BÖLGELERE GÖRE 2009 YILI OCAK-EYLÜL DIŞ TİCARET HACİMLERİNİN PAYLARI ÜLKE TOPLULUKLARINA GÖRE 2009 YILI OCAK-EYLÜL DIŞ TİCARET HACİMLERİNİN PAYLARI 60.0% 50.0% 49.4% 80.0% 46.6% 70.4% 70.0% 60.0% 40.0% 50.0% 30.0% 40.0% 9.9% 11.8% 11.0% 1.1% MERCOSUR4 European Union15 0.0% European Union27 Afrika Rusya ve BTD Orta ve Güney Amerika Okyanusya Orta Doğu Avrupa Kuzey Amerika Doğu Asya 10.0% ASEAN4 1.2% 1.7% 0.0% Asya 16.2% 16.2% 13.9% 20.0% 4.8% 4.7% ASEAN 9.8% Asian NIEs 10.0% 30.0% NAFTA 15.0% 13.4% APEC 20.0% Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. Tanımlar: East Asia - Asian NIEs, ASEAN4, P.R. China. Uzak Doğu: Asian NIEs, ASEAN4, P.R. Çin Asian NIEs: G.Kore, Tayvan, Hong Kong, Singapur ASEAN4:Thayland, Malezya, Filipinler, Indonezya. NAFTA : U.S.A., Kanada, Meksica, Porto Rico (U.S.A.). MERCOSUR4: Brezilya, Arjantin, Paraguay, Uruguay. AB 15: Almanya,Fransa,İngiltere,İtalya,Danimarka,İrlanda,Hollanda,Belçika,Luksemburg,İspanyaPortekiz,Yunanistan,Avusturya,İsviçre,Finlandiya. AB 25: EU15, Polonya, Çekoslavakya,Slovakya,Macaristan,Estonya, Letonya,Litvanya,Slovakya,Kıbrıs,Malta APEC: ABD., Kanada, Meksica, Şile, Avustralya , Yeni Zelanda, Papua Yeni Gine, P.R. Çin, Asian NIEs, ASEAN4, Brunei, Vietnam, Rusya, Peru. KAYNAK:JETRO ISTATISTIKLERINDEN DERLENMISTIR. 18 TABLO 1-3-1 JAPONYA'NIN İHRACATINDA İLK 10 ÜLKE VE TÜRKİYE ÜLKE GENEL ÇİN ABD GÜNEY KORE TAYVAN HONG KONG SİNGAPUR TAYLAND ALMANYA HOLLANDA PANAMA İLK 10 ÜLKE TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER 2008 OCAK-EYLÜL 2009 OCAK-EYLÜL 2008 GENEL YILLIK DEĞER DEĞER DEĞER ARTIŞ SIRA (Milyon PAYI % SIRA (Milyon PAYI % SIRA (Milyon PAYI % ORANI % US $) US $) US $) 775,918 100 603,342 100 405,559 100 -32.78 ÇİN 18.82% 2 124,035 16 2 96,119 15.9 1 76,330 18.8 -20.59 1 136,200 17.6 1 105,419 17.5 2 65,142 16.1 -38.21 3 58,985 7.6 3 46,909 7.8 3 33,409 8.2 -28.78 4 45,708 5.9 4 36,682 6.1 4 24,928 6.1 -32.04 5 39,988 5.2 5 31,516 5.2 5 22,120 5.5 -29.81 7 26,425 3.4 7 20,382 3.4 6 15,004 3.7 -26.39 6 29,253 3.8 6 22,161 3.7 7 14,722 3.6 -33.57 8 23,796 3.1 8 18,321 3 8 11,857 2.9 -35.28 9 20,923 2.7 9 16,375 2.7 9 9,542 2.4 -41.73 15 10,851 1.4 16 8,040 1.3 10 9,169 2.3 14.05 516,165 401,921 282,223 66.5 66.6 69.6 -29.8 31 3,070 0.4 31 2,541 0.4 37 1,173 0.3 -53.8 256,683 33.1 198,879 33.0 122,162 30.1 TABLO 1-3-1 JAPONYA'NIN İHRACATINDA İLK 10 ÜLKE VE TÜRKİYE ABD 16.06% TAYVAN 6.15% HONG KONG 5.45% 2008 OCAK-EYLÜL 2009 OCAK-EYLÜL 2008 GENEL YILLIK DEĞER DEĞER DEĞER ARTIŞ ÜLKE SIRA (Milyon PAYI % SIRA (Milyon PAYI % SIRA (Milyon PAYI % ORANI % US $) US $) US $) 756,086 100 577,280 100 394,807 100 -31.61 GENEL ÇİN 1 142,337 18.8 1 105,223 18.2 1 87,877 22.3 -16.48 ABD 2 77,018 10.2 2 58,903 10.2 2 42,906 10.9 -27.16 AVUSTRALYA 4 47,280 6.3 5 33,869 5.9 3 25,899 6.6 -23.53 3 50,470 6.7 3 40,573 7 4 20,063 5.1 -50.55 SUUDİ ARABİSTAN İNDONEZYA 6 32,293 4.3 6 25,126 4.4 5 15,824 4 -37.02 GÜNEY KORE 7 29,248 3.9 7 22,263 3.9 6 15,635 4 -29.77 B.A.E 5 46,415 6.1 4 37,866 6.6 7 15,631 4 -58.72 TAYVAN 10 21,637 2.9 10 16,437 2.8 8 12,966 3.3 -21.12 MALEZYA 9 23,027 3 9 16,846 2.9 9 12,009 3 -28.71 ALMANYA 11 20,702 2.7 11 15,827 2.7 10 11,922 3 -24.67 490,427 372,933 260,733 64.9 64.6 66.0 -30.1 İLK 10 ÜLKE TÜRKİYE 62 417 0.06 62 327 0.06 53 311 0.08 -4.7 DİĞER 265,242 35.1 204,020 35.3 133,763 33.9 -34.4 ÜLKELER Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. SİNGAPUR 3.70% TAYLAND 3.63% ALMANYA DİĞER ÜLKELER 30.12% HOLLANDA 2.35% -38.6 TABLO 1-3-2 JAPONYA'NIN İTHALATINDA İLK 10 ÜLKE VE TÜRKİYE GÜNEY KORE 8.24% TÜRKİYE 0.29% 2.92% PANAMA 2.26% TABLO 1-3-2 JAPONYA'NIN İTHALATINDA ILK 10 ÜLKE VE TÜRKİYE ABD 10.88% ÇİN 22.26% AVUSTRALY A 6.59% SUUDİ ARAB İSTAN 5.09% İNDONEZYA 3.99% GÜNEY KORE 3.99% DİĞER ÜLKELER 33.83% B.A.E 3.99% TAYVAN 3.29% MALEZYA 3.00% TÜRKİYE 0.08% ALMANYA 3.00% 19 TABLO 1-4-1 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İHRACATI 2008 GENEL 2007 GENEL TANIM Değer Milyar A.B.D $ TOPLAM 712.7 Yıllık PAY Değişim % % 10.1 100.0 Değer Milyar A.B.D $ 775.9 2008-(OCAK-EYLÜL) Yıllık PAY Değişim % % 8.9 100.0 Değer Milyar A.B.D $ 603.3 2009-(OCAK-EYLÜL) Yıllık PAY Değişim % % 16.7 100.0 Değer Milyar A.B.D $ 405.6 Yıllık PAY Değişim % % -32.8 100.0 Gıda Ürünleri 3.5 15.3 0.5 3.9 9.3 0.5 2.8 14.3 0.5 2.7 -5.7 0.7 Hammadeler 8.9 14.7 1.3 10.1 13.3 1.3 8.4 30.2 1.4 6.5 -23.6 1.6 8.7 57.6 1.2 17.8 104.1 2.3 14.1 134.2 2.3 7.6 -46.5 1.9 65.7 20.0 12.5 11.9 9.2 2.8 69.5 19.4 5.7 -3.1 9.0 2.5 55.5 15.9 15.9 7.1 9.2 2.6 43.7 13.2 -21.3 -17.1 10.8 3.3 0.8 Mineral Yakıtlar Kimyasallar Organik Kimyasallar 3.2 -0.9 0.4 3.6 15 0.5 2.8 16.1 0.5 3.1 11.3 19.9 13.1 2.8 21.3 7.4 2.8 17.0 19.1 2.8 13.7 -19.7 3.4 Demir&Çelik Ürünleri 83.8 34.3 12.3 14.4 11.8 4.8 97.6 43.9 16.4 27.9 12.6 5.7 74.4 32.9 21.2 30.4 12.3 5.5 52.9 22.3 -28.8 -32.1 13.1 5.5 Demir Dışı Metaller Tıbbi ve Eczacılık ürünleri Plastik Ürünler Muhtelif Sanayi Ürünleri 13.2 22.7 1.9 14.1 6.7 1.8 11.2 16.2 1.9 7.7 -31.2 1.9 Metal Mamülleri 9.5 5.6 1.3 10.6 11.5 1.4 8.1 17.5 1.4 5.8 -28.6 1.4 Tekstil (İplik ve Kumaşlar) 7.0 2.3 1.0 7.2 3.5 0.9 5.4 6.9 0.9 4.3 -20.8 1.1 Metal içermeyen Mineral ürünler 8.0 8.5 1.1 8.7 8.1 1.1 6.8 16.4 1.1 5.2 -22.8 1.3 Lastik ve kauçuk Mamüller 8.8 11.8 1.2 9.8 10.9 1.3 7.4 13.7 1.2 5.7 -23.4 1.4 Kağıt ve Kağıttan Mamüller Makinalar Güç Üretim Makinaları 2.7 7 0.4 3.1 13.6 0.4 2.4 19.7 0.4 1.7 -27.1 0.4 141.2 22.0 10.9 10.4 19.8 3.1 152.7 24.1 8.2 9.3 19.7 3.1 117.9 18.3 13.7 14.6 19.5 3.0 72.8 13.9 -38.3 -24.1 17.9 3.4 7.6 7.5 1.1 6.9 -8.8 0.9 5.4 -4.5 0.9 3.3 -38.6 0.8 Bilgisayar parçaları 15.9 3.8 2.2 16.1 1.6 2.1 12.4 5.5 2.1 8.9 -28.1 2.2 Metal İşleme Makinalari 10.7 -6.9 1.5 12.1 12.3 1.6 9.3 20.9 1.6 4.4 -52.6 1.1 Pompa ve Santrifüjler 10.7 17.3 1.5 12.1 13.7 1.6 9.2 18.5 1.5 7.1 -23.2 1.7 İnşaat ve Maden Makinaları 11.4 17 1.6 13.0 14.1 1.7 10.4 23.4 1.7 3.9 -62.6 1.0 7.2 12.7 1.0 8.9 24.5 1.2 6.9 33 1.1 3.6 -47 0.9 Bilgisayar ve üniteleri Mekanik El Aparatları Isıtma ve Soğutma Makinaları 4.9 -6.7 0.7 5.5 11.4 0.7 4.1 13.1 0.7 3.2 -22 0.8 Tekstil Makinaları 2.7 12.9 0.4 2.3 -16.4 0.3 1.9 -1.1 0.3 0.8 -57.5 0.2 3.2 6.9 0.5 3.9 20.1 0.5 2.9 25 0.5 2.0 -33.1 0.5 144.0 44.5 4.1 6.6 20.2 6.2 147.2 44.2 2.2 -0.6 19.0 5.7 113.9 34.6 8.9 5.5 18.9 5.7 80.7 25.5 -29.2 -26.1 19.9 6.3 Mil, Rulman, Makara, vs Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları Valfler, Tüpler ve Yarı İletken Cihazlar vs 29.9 9.4 4.2 28.5 -4.8 3.7 22.2 -0.1 3.7 17.0 -23.6 4.2 14.4 -5.4 2.0 14.7 1.6 1.9 11.2 12.1 1.9 6.9 -38.7 1.7 Video Kaydedicileri 12.3 12.6 1.7 12.9 4.5 1.7 9.8 15.6 1.6 6.2 -37 1.5 Televizyon Alıcıları 2.1 -36.4 0.3 1.8 -15 0.2 1.4 -7.4 0.2 0.7 -50.1 0.2 Ses Aygıtları 0.7 -12.9 0.1 0.7 -7.3 0.1 0.5 -0.1 0.1 0.3 -38.8 0.1 1.1 Elektronik entegre devreler Ses ve Görsel Cihaz Parçaları Ses ve Görsel Cihaz Aparatları 9.8 -26.4 1.4 9.7 -1 1.3 7.7 7.1 1.3 4.3 -43.7 Elektrikli Güç Makinaları(Motorlar) 7.4 9.7 1.0 8.7 17.8 1.1 6.4 18.8 1.1 5.4 -15 1.3 İletişim Cihazları 8.7 104.6 1.2 8.9 1.9 1.2 6.8 9.8 1.1 5.4 -20.5 1.3 Elektrikli ölçüm ve kontrol cihazları 11.1 2.3 1.6 11.1 -0.1 1.4 8.7 5.5 1.4 5.9 -31.9 1.5 Elektrikli aparatlar 17.1 3.9 2.4 17.7 3.4 2.3 13.8 10.8 2.3 9.7 -29.9 2.4 Pil,Akü ve Bataryalar Nakil Araçları 3.6 10.7 0.5 4.5 25.3 0.6 3.4 30.9 0.6 2.5 -25.8 0.6 177.0 121.7 12.8 15 24.8 17.1 192.2 131.4 8.6 8 24.8 16.9 149.6 103.4 18 19.9 24.8 17.1 86.9 47.3 -41.9 -54.2 21.4 11.7 107.8 14.3 15.1 114.3 6 14.7 90.3 18.1 15.0 40.9 -54.7 10.1 13.0 21.2 1.8 15.9 22.5 2.1 12.2 32.5 2.0 6.0 -51.1 1.5 28.5 9.6 4.0 29.4 3.1 3.8 22.8 10.6 3.8 16.3 -28.4 4.0 6.3 -1.9 0.9 5.7 -8.5 0.7 4.3 -7.2 0.7 2.5 -42.8 0.6 14.8 8.9 2.1 19.2 29.2 2.5 13.9 26.8 2.3 16.4 17.4 4.0 79.8 4.7 6 -0.7 11.2 0.7 85.0 4.6 6.4 -1.5 11.0 0.6 66.7 3.6 15.8 4.6 11.1 0.6 51.9 2.8 -22.2 -23 12.8 0.7 17.8 -16.4 2.5 Fotoğraf ve Sinema Gereçleri 5.2 9.9 0.7 Manyetik Kayit Icin kart ,Serit ,Teyp Vs Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. 19.4 9.1 2.5 15.3 19.3 2.5 11.6 -24 2.9 4.8 -8.3 0.6 3.7 -0.4 0.6 2.4 -34.4 0.6 Motorlu Araçlar Binek Otomobilleri Otobüs ve Kamyonlar Motorlu Araç Parçaları Motorsikletler, vb Gemiler Diğerleri Bilimsel,tıbbi, optik cihazlar 20 TABLO 1-4-2 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İTHALATI 2007 GENEL TANIM Değer Milyar A.B.D $ TOPLAM Gıda Ürünleri Balık ve Deniz ürünleri Karidesler Et ve et ürünleri 621.1 51.3 2008 GENEL Yıllık PAY Değişim % Değer Milyar A.B.D $ % 7.2 100.0 4.4 8.3 756.1 59.7 2008-(OCAK-EYLÜL) Yıllık PAY Değişim % Değer Milyar A.B.D $ % 21.7 100.0 16.4 7.9 577.3 2009-(OCAK-EYLÜL) Yıllık PAY Değişim % % 28.7 100.0 44.1 18 7.7 12.7 -5.8 2.1 14.0 9.7 1.9 10.2 10.8 1.9 8.7 -9.9 3.8 0.3 1.4 1.9 10.3 -1.3 18.3 0.3 1.4 1.3 7.4 1.5 16.3 Değer Milyar A.B.D $ 394.8 Yıllık PAY Değişim % % -31.6 100.0 39.5 -10.6 10.0 1.8 9.4 -8.1 2.4 0.2 1.3 1.3 7.1 -3.6 -4 0.3 1.8 Tahıl ve Yan Ürünleri 7.7 33.7 1.2 11.5 49.7 1.5 8.8 55.7 1.5 5.9 -33.3 1.5 Sebzeler 3.6 -2.5 0.6 3.5 -1.4 0.5 2.6 -1.1 0.5 2.6 1.3 0.7 Meyveler Hammadeler 3.6 48.1 4.6 18 0.6 7.7 3.8 53.1 6.3 10.4 0.5 7.0 2.9 40.0 2.9 25.3 -1.2 0.7 -36.8 -24.6 6.4 0.6 6 0.5 6.9 0.5 4.8 -4.4 0.8 4.1 -14.4 0.5 3.1 10.8 -21.9 18.1 25.8 2.9 15.9 -12.3 2.1 12.5 -10.4 2.2 7.0 -44.4 1.8 8.8 22.9 1.4 13.1 49.1 1.7 9.2 46.9 1.6 6.5 -29.8 1.6 1.7 172.0 29.6 7.2 0.3 27.7 2.3 264.2 40.9 53.6 0.3 35.0 1.9 207.1 1.3 107.7 -27.9 0.3 104.6 5.4 16.8 155.0 48.1 20.5 -48 -56.2 27.3 14.0 16.9 5 2.7 22.7 34.4 3 13.3 11 2.1 16.1 21.3 LNG 26.7 16.7 4.3 44.7 LPG 8.4 4.3 1.4 11.5 14.8 46.4 6.5 9.9 2.4 7.5 29.3 55.0 98.5 18.6 Kereste Demir dışı cevherler ve cevher konsantreleri Demir Cevheri ve Konsantresi Soya Fasulyesi Mineral Yakıtlar Ham Petrol Petrol Ürünleri Petrol Gazları Kömür Kimyasallar Organik Kimyasallar Tıbbi ve Eczacılık ürünleri Muhtelif Sanayi Ürünleri Demir&Çelik Ürünleri Demir Dışı Metaller 2.3 59.1 0.3 126.3 74.9 78.2 35.9 21.9 18.1 56.2 3.1 8.4 -53.8 2.1 2.1 13.0 5.9 32.1 2.2 5.6 6.2 67.5 39 72.7 -52.1 -30.8 1.6 5.6 36.8 1.5 8.9 46 1.6 4.4 -51.2 1.1 3.9 7.3 20.7 41.1 92 3.6 -16.8 4.4 20.7 20.8 7.1 1.9 17.3 35.4 -14 -12.8 9.0 2.5 18.4 1.4 9.3 1.4 12.4 7.1 2 14.6 18 1.9 11.1 9.1 62.8 7.3 11.4 1.5 10.1 11.0 70.3 20 11.9 1.5 9.3 8.0 53.7 8.3 27.6 1.3 11.4 37.4 1.5 8.2 15.1 30.7 22.2 19.4 3.6 24.2 8.9 3.2 19.5 18.6 3.4 55.4 22.2 9.7 10.0 33.1 3.7 -61.5 1.9 1.2 5.7 -16.6 1.5 4.6 -8.4 -25.1 1.2 1.0 -21.5 1.0 5.4 -25.1 -19 8.4 1.4 10.2 -21.3 2.6 3.7 49.1 -20.5 0.9 -21.8 -27.8 12.4 3.4 Metalden Mamul Ürünler 8.4 10.5 1.4 9.2 9 1.2 6.9 Tekstil (İplik ve kumaşlar) 6.2 1.5 1 6.8 9.6 0.9 5.0 Metal içermeyen Mineral ürünler 6.1 -1.1 1 6.6 7 0.9 5.0 10.9 11.4 0.9 0.9 Ahşaptan Ürünler(Mobilya Hariç) Makinalar 6.9 55.3 2.3 3 1.1 8.9 6.9 58.2 -0.3 5.4 0.9 7.7 5.2 44.4 -2.5 0.9 Güç Üretim Makinaları 8.1 17.4 1.3 8.7 7.7 1.2 6.6 8.6 13.8 7.7 1.2 Bilgisayar ve üniteleri 15.8 -12.4 2.6 17.2 8.8 2.3 12.9 9.3 2.2 -8.4 0.8 9.5 4.7 10.9 3.2 13.5 Valfler, Tüpler ve Yarı İletken Cihazlar Elektronik entegre devreler Ses ve Görsel y Cihazlar, reprodüksiyon Cihazları 6.8 79.0 -7.7 6.3 1.1 12.7 6.1 82.7 -10 4.6 0.8 10.9 4.6 62.8 24.2 -2.1 3.9 23.7 -2.1 3.1 18.7 3.7 4.1 33.3 21.2 -2.3 3.4 20.3 -3.8 2.7 16.1 3.4 2.8 11.7 -27.6 3.0 12.4 -7.2 2 13.2 6.4 1.8 9.8 12.7 1.7 8.1 -17.6 2.1 3.0 29.2 0.5 3.1 4.9 0.4 2.3 16.4 0.4 1.9 -14.3 0.5 0.7 2.9 -25.4 0.7 7.7 -5.2 -30.8 2.0 0.7 -37.3 -39.7 2.8 0.8 Elektrikli Güç Makinaları(Motorlar) 5.0 3.3 0.8 5.4 8.7 0.7 3.9 7.3 İletişim Cihazları 9.4 126.6 1.5 10.7 14.1 1.4 8.1 5.0 21.5 -2.7 10.6 0.8 3.5 4.9 22.1 -2.3 2.9 0.7 2.9 3.8 17.6 19.3 3.7 1.4 0.7 Motorlu araçlar 7.9 0 1.3 7.2 -8.7 1 5.4 12.3 -7.1 3.0 0.9 Motorlu Araç Parçaları 5.3 18.5 0.9 6.4 19.2 0.8 4.9 31.7 0.9 0.8 Elektrikli ölçüm ve kontrol cihazları Nakil Araçları 2.5 8.4 1.0 7.5 11.1 Bilgisayar parçaları Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları 24.6 -38.3 -54.4 2.6 11.0 3.3 2.7 -45.6 0.7 3.2 60.4 -35.1 0.8 -9.1 15.3 8.7 2.2 4.8 6.0 84.7 18.8 2.2 1 13.6 5.6 90.7 -6.6 7.1 0.7 12.0 4.9 66.5 13.4 7.3 11.5 Bilimsel,tıbbi, optik cihazlar 13.7 -11.3 2.2 14.1 2.4 1.9 10.7 Giyim ve giyim aksesuarları 23.7 0.3 3.8 25.3 6.8 3.4 18.5 4.6 5.3 1.9 3.2 18.9 -19 2.4 5.3 3.4 0.9 5.5 Mobilyalar 4.3 6.2 0.7 4,622.5 Seyahat gereçleri, el çantaları ve benzeri Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. 4.6 0.7 4.1 6.8 0.7 3.6 -12.8 0.9 3.5 10.8 0.6 3.2 -7.5 0.8 Uçaklar Diğerleri 6.8 0.6 21 TABLO 1-4-3 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İHRACATI- ÖZET 2007 GENEL TANIM Değer Milyar A.B.D $ TOPLAM Gıda Ürünleri Hammadeler Mineral Yakıtlar Kimyasallar Muhtelif Sanayi Ürn. Makinalar Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları Nakil Araçları Diğerleri 2008 GENEL Yıllık PAY Değişim % Değer Milyar A.B.D $ % 2008-(OCAK-EYLÜL) Yıllık PAY Değişim % Değer Milyar A.B.D $ % 2009-(OCAK-EYLÜL) Yıllık PAY Değişim % Yıllık PAY Değişim Değer % Milyar A.B.D $ % % 712.7 3.5 10.1 15.3 100 0.5 775.9 3.9 8.9 9.3 100 0.5 603.3 2.8 16.7 14.3 100 0.5 405.6 2.7 -32.8 -5.7 100 0.7 8.9 8.7 14.7 57.6 1.3 1.2 10.1 17.8 13.3 104.1 1.3 2.3 8.4 14.1 30.2 134.2 1.4 2.3 6.5 7.6 -23.6 -46.5 1.6 1.9 65.7 83.8 12.5 12.3 9.2 11.8 69.5 97.6 5.7 16.4 9.0 12.6 55.5 74.4 15.9 21.2 9.2 12.3 43.7 52.9 -21.3 -28.8 10.8 13.1 141.2 144.0 10.9 4.1 19.8 20.2 152.7 147.2 8.2 2.2 19.7 19.0 117.9 113.9 13.7 8.9 19.5 18.9 72.8 80.7 -38.3 -29.2 17.9 19.9 177.0 12.8 24.8 192.2 8.6 24.8 149.6 18 24.8 86.9 -41.9 21.4 79.8 6 11.2 85.0 6.4 11.0 66.7 15.8 11.1 51.9 -22.2 12.8 TABLO 1-4-4 JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İTHALATI- ÖZET 2008-(OCAK-EYLÜL) 2009-(OCAK-EYLÜL) 2007 GENEL 2008 GENEL TANIM Değer Milyar A.B.D $ TOPLAM Gıda Ürünleri Hammadeler Mineral Yakıtlar Kimyasallar Muhtelif Sanayi Ürn. Makinalar Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları Nakil Araçları Diğerleri Yıllık PAY Değişim % Değer Milyar A.B.D $ % Yıllık PAY Değişim % Değer Milyar A.B.D $ % Yıllık PAY Değişim % Yıllık PAY Değişim Değer % Milyar A.B.D $ % % 621.1 51.3 7.2 4.4 100.0 8.3 756.1 59.7 21.7 16.4 100.0 7.9 577.3 44.1 28.7 18 100.0 7.7 394.8 39.5 -31.6 -10.6 100.0 10.0 48.1 172.0 18 7.2 7.7 27.7 53.1 264.2 10.4 53.6 7.0 35.0 40.0 207.1 10.8 74.9 6.9 35.9 25.3 107.7 -36.8 -48 6.4 27.3 46.4 62.8 9.9 11.4 7.5 10.1 55.0 70.3 18.6 11.9 7.3 9.3 41.1 53.7 20.7 15.1 7.1 9.3 35.4 33.1 -14 -38.3 9.0 8.4 55.3 79.0 3 6.3 8.9 12.7 58.2 82.7 5.4 4.6 7.7 10.9 44.4 62.8 8.6 9.5 7.7 10.9 33.3 49.1 -25.1 -21.8 8.4 12.4 21.5 10.6 3.5 22.1 2.9 2.9 17.6 12.3 3.0 11.0 -37.3 2.8 84.7 2.2 13.6 90.7 7.1 12.0 66.5 7.3 11.5 60.4 -9.1 15.3 2009-(OCAK-EYLÜL) DATALARINA GÖRE JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE GENEL İHRACATI %- JAPONYA'NIN ANA MAL GRUPLARINA GÖRE Diğerleri, GENEL İTHALATI % Gıda 15.3 Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları 19.9 Nakil Araçları 21.4 Diğerleri 12.8 Gıda Ürünleri 0.7 Hammadele r 1.6 Mineral Yakıtlar 1.9 Kimyasallar 10.8 Muhtelif Makinalar Sanayi 17.9 Ürn. 13.1 Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. Ürünleri, 10.0 Nakil Araçları, 2.8 Hammadele r, 6.4 Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları, 12.4 Makinalar, 8.4 Muhtelif Sanayi Ürn., 8.4 Mineral Yakıtlar, 27.3 Kimyasallar , 9.0 22 TABLO 1-5-1 JAPONYA'NIN GENEL İHRACATINDA İLK 20 ÜRÜN SIRA GTIP 1 2 3 4 5 6 7 8 870323 870324 890190 844399 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 852580 870322 854232 854231 852990 854140 870899 851770 840991 842952 847989 854239 271019 890120 870840 382490 2008 Toplam Milyon US$ URUN TANIMI KIVILCIM ATESLEMELI,MOTORLU TASITLAR:1500 KIVILCIM ATESLEMELI MOTORLU TASITLAR:3000CM3 YUK GEMILERI(HEM INSAN,HEM YUK TASIYANLAR DAHIL) BASKI MAKINALARININ DIGER MADDELERDEN AKSAM, PARCASI DIGER ENTEGRE DEVRELERI PETROL-BITUMENLI MINERALLERDEN URETILEN YAGLAR:HAM HARIC TANKERLER (SARNICLI GEMILER) VITES KUTULARI TELEVIZYON KAMERALARI, DIJITAL KAMERALAR GORUNTU KAYDEDICI KAYDEDICI KAMERALAR KIVILCIM ATESLEMELI,MOTORLU TASITLAR:1000 BELLEKLER ELEKTRONIK ENTEGRE DEVRELER; ISLEMCI VE KONTROLOR RADYO,TELEVIZYON AKSAM-PARCALARI ISIGA DUYARLI YARI ILETKEN DEVRE ELEMANLARI, (LED) KARA TASITLARININ DIGER AKSAM-PARCALARI TELLI TELEFON-TELGRAF ICIN ELEKTRIKLI CIHAZLARIN AKSAM, PARCASI BENZINLI MOTORLAR ICIN AKSAM; PARCALAR KULESI 360 DERECE DONEBILEN YUKLEYICILER KENDINE OZGU FONKSIYONLU DIGER MAKINE-CIHAZLAR DIGER KIMYA VE BAGLI SANAYIDE KULLANILAN KIMYASAL URUNLER ILK 20 URUN GENEL TOPLAM DIGERLERI 51,161 32,530 11,522 13,455 12,187 16,145 7,443 11,338 2009 (Ocak- Agustos) 2008 2009 PAY Yıllık 1.SIRA 2.SIRA (Ocak- Agustos) (Ocak- Agustos) % Değişim Milyon US$ Milyon US$ 40,128 19,624 4.8 -51.1 U S A(40.9%) AUSTRAL( 9.2%) 26,618 11,507 2.8 -56.77 U S A(50.5%) CHINA( 6.9%) 8,647 9,658 2.4 11.69 PANAMA(56.9%) LIBERIA( 9.7%) 10,216 7,514 1.9 -26.45 U S A(30.9%) NETHLNDS(28.1%) 9,549 6,967 1.7 -27.04 CHINA(19.6%) HONG KNG(18.5%) 12,801 6,675 1.6 -47.85 SINGAPOR(35.0%) CHINA(18.0%) 5,107 6,589 1.6 29.03 PANAMA(48.0%) SINGAPOR(11.9%) 8,921 6,415 1.6 -28.08 CHINA(28.5%) U S A(18.9%) 12,258 9,360 17,554 7,236 7,952 8,836 6,146 6,351 4,645 5,161 8,508 5,929 3,454 249,812 775,918 526,105 12,822 5,615 6,191 7,017 4,733 4,947 3,600 4,019 6,908 4,858 2,727 194,783 603,342 408,559 5,973 1.5 5,483 1.4 5,139 1.3 4,273 1.1 3,801 0.9 3,288 0.8 3,198 0.8 2,796 0.7 2,761 0.7 2,541 0.6 2,431 0.6 2,208 0.5 118,841 29.3 405,559 100.0 286,718 70.7 3.SIRA CHINA( 6.6%) SAUD ARB( 5.1%) SINGAPOR( 9.1%) CHINA(12.7%) R KOREA(14.2%) AUSTRAL(12.0%) BAHAMAS(10.5%) R KOREA( 5.9%) -36.19 U S A(22.5%) CHINA(18.2%) HONG KNG( 7.5%) -57.23 -8.47 -30.98 -45.83 -30.54 -35.36 -22.35 -31.29 -63.21 -49.95 -19.01 -63.9 -32.78 -42.5 U S A(31.2%) TAIWAN(47.3%) CHINA(40.0%) CHINA(22.9%) CHINA(19.8%) U S A(28.9%) CHINA(34.8%) U S A(21.2%) HONG KNG(22.3%) CHINA(29.7%) R KOREA(31.0%) UNTD KGD( 5.6%) CHINA(19.2%) HONG KNG(11.9%) MEXICO(16.4%) HONG KNG(12.5%) CHINA(22.3%) HONG KNG(21.1%) CHINA(20.1%) CHINA(18.9%) U S A(14.0%) CHINA(17.9%) AUSTRAL( 5.5%) SINGAPOR( 6.9%) SINGAPOR( 9.3%) HONG KNG(10.6%) GERMANY( 9.6%) THAILAND( 7.1%) U S A(12.0%) THAILAND( 8.7%) U S A( 8.2%) R KOREA(11.2%) TAIWAN(16.0%) CHINA(18.8%) U S A(16.1%) R KOREA( 8.2%) TABLO-1-5-2 JAPONYA'NIN GENEL İTHALATINDA İLK 20 ÜRÜN SIRA GTIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 URUN TANIMI 270900 HAM PETROL (PETROL YAGLARI VE BITUMENLI MINERALLERDEN ELDE EDILEN YAGL 271111 SIVILASTIRILMIS DOGAL GAZ 270112 BITUMENLI TASKOMURU 271011 PETROL-BITUMENLI MINERALLERDEN URETILEN YAGLAR:HAM HARIC 260111 DEMIR CEVHERLERI-KONSANTRELERI:AGLOMERE EDILMEMIS 300490 TEDAVIDE/KORUNMADA KULLANILMAK UZERE HAZIRLANAN DIGER ILACLAR 260300 BAKIR CEVHERLERI-KONSANTRELERI 854239 DIGER ENTEGRE DEVRELERI 854232 BELLEKLER 847130 PORTATIF NUMERIK OTOMATIK BILGI ISLEM MAKINELERI; AGIRLIK<10 KG. 271112 SIVILASTIRILMIS PROPAN GAZI 854231 ELEKTRONIK ENTEGRE DEVRELER; ISLEMCI VE KONTROLOR 100590 MISIR (DIGER) 851770 TELLI TELEFON-TELGRAF ICIN ELEKTRIKLI CIHAZLARIN AKSAM, PARCASI 240220 TUTUN ICEREN SIGARALAR 847330 84.71 POZISYONUNDAKI MAKINALARIN AKSAM,PARCA-AKSESUARLAR 271019 PETROL VE BITUMENLI MINERALLERDEN URETILEN-HAM HARIC-YAGLAR 852990 HAVA TASITI, RADAR, TELSIZ-UZAKTAN KUMANDA CIHAZI AKSAM, PARCALARI SES, GORUNTU/DIGER BILGILERI ALMAYA, CEVIRMEYE, 851762 VERMEYE/YENIDEN OLUSTURMAK ICIN MAKINALAR 847170 BILGISAYARLAR ICIN BELLEK BIRIMLERI ILK 20 URUN GENEL TOPLAM DIGERLERI Kaynak: Jetro datalarından ve İGEME GTİP tanımlamalarından faydalanılarak Müşavirliğimizce hazırlanmıştır Not ve tanımlamalar:RE-IMPORT GOODS ETC.ilk 20 üründen elimine edilmiştir. Ülkeler İçindeki Sıra :Adı geçen sektörde Japonya"ya ihracat yapan ülkeler içindeki sıralamamızı Tanımlar ORAN: Ülkemizin yapmış olduğu Toplam İhracat içindeki payını açıklar Sektör içinde payı : Japonya'nın Sektörde yapmış olduğu ithalat ve ihracat içinde Ülkemizin payı 153,408 44,717 26,542 16,114 11,529 5,404 9,930 8,277 6,853 4,860 7,971 4,988 5,536 3,947 3,150 4,204 6,910 4,549 2008 (Ocak- Eylül) Milyon US$ 125,078 32,141 18,710 12,961 8,090 4,022 7,881 6,527 5,477 3,558 6,204 3,912 4,043 3,008 2,297 3,239 5,560 3,537 3,352 2,504 3,926 336,166 756,086 419,921 2,929 261,679 577,280 315,601 2008 Toplam Milyon US$ 2009 (Ocak- Agustos) 2009 PAY Yıllık (Ocak- Eylül) 1.SIRA 2.SIRA % Değişim Milyon US$ 54,644 13.8 -56.3 SAUD ARB(32.8%) U ARAB E(21.7%) 22,242 5.6 -30.8 MALAYSIA(20.9%) AUSTRAL(18.1%) 15,931 4.0 -14.9 AUSTRAL(69.6%) INDONSIA(12.9%) 6,245 1.6 -51.8 R KOREA(14.8%) U ARAB E(13.9%) 5,959 1.5 -26.4 AUSTRAL(58.8%) BRAZIL(25.4%) 5,295 1.3 31.7 SWITZRLD(17.8%) U S A(15.4%) 4,978 1.3 -36.8 CHILE(28.5%) INDONSIA(27.9%) 4,382 1.1 -32.9 U S A(25.4%) TAIWAN(24.1%) 4,138 1.0 -24.5 TAIWAN(56.7%) R KOREA(19.1%) 3,220 0.8 -9.5 CHINA(99.0%) TAIWAN( 0.4%) 3,113 0.8 -49.8 SAUD ARB(28.7%) QATAR(21.8%) 3,045 0.8 -22.2 CHINA(20.6%) U S A(19.5%) 2,861 0.7 -29.2 U S A(96.6%) UKRAINE( 1.5%) 2,535 0.6 -15.7 CHINA(49.7%) U S A( 8.9%) 2,520 0.6 9.7 GERMANY(31.9%) NETHLNDS(31.7%) 2,449 0.6 -24.4 CHINA(51.2%) TAIWAN(18.7%) 2,393 0.6 -57.0 RUSSIA(26.9%) R KOREA(24.5%) 2,339 0.6 -33.9 CHINA(51.6%) R KOREA(16.1%) 2,240 0.6 2,191 0.6 152,718 38.7 394,807 100.0 242,089 61.3 3.SIRA QATAR(11.8%) INDONSIA(16.2%) CANADA( 8.8%) KUWAIT(13.6%) INDIA( 6.6%) GERMANY(14.0%) AUSTRAL(11.9%) SINGAPOR(13.3%) U S A( 9.4%) U S A( 0.2%) U ARAB E(19.9%) R KOREA(18.9%) ARGNTINA( 1.1%) VIET NAM( 8.1%) U S A(22.5%) U S A( 5.6%) INDONSIA(24.2%) MALAYSIA( 8.6%) -10.6 CHINA(41.6%) U S A(18.7%) MALAYSIA( 8.9%) -25.2 CHINA(26.9%) -71.3 -31.6 CHINA(22.3%) -30.4 THAILAND(20.8%) PHILIPPN(14.3%) U S A(10.9%) AUSTRAL( 6.6%) 23 2-1 JAPONYA'NIN TÜRKİYE İLE DIŞ TİCARETİ İthalatta Denge İHRACAT İhracatta İTHALAT Milyon US$ Büyüme Milyon US$ Büyüme % Milyon US$ 845 201 645 ** ** 1,297 53.39% 172 -14.40% 1,125 619 -52.29% 199 15.64% 420 905 46.28% 233 17.07% 672 1,117 23.41% 238 2.32% 879 1,756 57.23% 170 -28.71% 1,586 1,660 -5.44% 142 -16.33% 1,518 902 -45.68% 160 12.44% 742 1,212 34.42% 170 6.43% 1,042 741 -38.89% 154 -9.18% 587 848 14.48% 167 7.92% 682 1,389 63.70% 209 25.22% 1,180 1,909 37.51% 268 28.36% 1,641 2,186 14.51% 287 7.01% 1,900 2,385 9.07% 360 25.51% 2,025 2,752 15.38% 367 1.91% 2,385 3,070 11.56% 417 13.72% 2,653 İHR/İTH % 421% 754% 311% 389% 469% 1034% 1169% 565% 713% 480% 509% 665% 713% 763% 663% 751% 736% İTH/İHR % 23.8% 13.3% 32.1% 25.7% 21.3% 9.7% 8.6% 17.7% 14.0% 20.8% 19.6% 15.0% 14.0% 13.1% 15.1% 13.3% 13.6% İthalatta Denge Ocak-Ağustos İHRACAT İhracatta İTHALAT Dönemi Milyon US$ Büyüme Milyon US$ Büyüme % Milyon US$ Ocak-Eylül 567 ** 122 ** 445 Ocak-Eylül 5.59% 3.53% 599 126 473 Ocak-Eylül 69.87% 28.73% 1,018 163 855 Ocak-Eylül 42.88% 29.01% 1,454 210 1,244 Ocak-Eylül 11.93% 7.34% 1,627 225 1,402 Ocak-Eylül 13.88% 19.36% 1,853 269 1,584 Ocak-Eylül 6.67% 6.40% 1,977 286 1,690 Ocak-Eylül 28.57% 14.12% 2,541 327 2,215 Ocak-Eylül -53.83% -4.71% 1,173 311 862 İHR/İTH % 464.66% 473.90% 625.34% 692.55% 722.12% 688.98% 690.72% 778.15% 377.05% İTH/İHR % 21.5% 21.1% 16.0% 14.4% 13.8% 14.5% 14.5% 12.9% 26.5% YIL 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Genel Yıllar 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 3,000 2,800 2,600 2,400 2,200 2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 İHRACAT Milyon US$ İTHALAT Milyon US$ Denge Milyon US$ 1992 DEGER JAPONYA'NIN TÜRKİYE İLE OLAN DIŞ TİCARETİ YILLAR Ocak-Eylül Dönemleri itibariyle Japonya'nın Ülkemizle olan Dış Ticareti İHRACAT Milyon US$ OCAK- EYLÜL DÖNEMLERİ İTİBARİYLE TÜRKİYE'NİN JAPONYA'YA İHRACATININ İTHALATINI KARŞILAMA ORANI İTHALAT Milyon US$ 30.0% 28.0% 26.5% 26.0% 2,500 21.5% 24.0% 2,000 ORAN 1,500 21.1% 22.0% 20.0% 14.5% 16.0% 14.5% 14.4%13.8% 18.0% 16.0% 1,000 14.0% 500 12.9% 12.0% Yıllar 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2002 10.0% 0 2001 Değer Milyon A.B.D Doları Denge Milyon US$ YILLAR Kaynak:JETRO verilerinden Tokyo Ticaret Müşavirliğince derlenmiştir. 24 TABLO 2-2-1 BAŞLICA MAL GRUPLARINDA JAPONYA'NIN ÜLKEMİZE İHRACATI 2008-(OCAK-EYLÜL) Yıllık PAY Değişim % % 2007 Değer TANIM TOPLAM Gıda Ürünleri Hammadeler Mineral Yakıtlar Kimyasallar Organik Kimyasallar Tıbbi ve Eczacılık ürünleri Plastik Ürünler Muhtelif Sanayi Ürünleri Demir&Çelik Ürünleri Demir Dışı Metaller Metal Mamülleri Tekstil (İplik ve Kumaşlar) Metal içermeyen Mineral ürünler Lastik ve kauçuk Mamüller Kağıt ve Kağıttan Mamüller Makinalar Güç Üretim Makinaları Bilgisayar ve üniteleri Bilgisayar parçaları Metal Isleme Makinalari Pompa ve Santrifüjler İnşaat ve Maden Makinaları Mekanik El Aparatları Isıtma ve Soğutma Makinaları Tekstil Makinaları Mil, Rulman, Makara, vs Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları Valfler, Tüpler ve Yarı İletken Cihazlar vs Elektronik entegre devreler Ses ve Görsel Cihaz Parçaları Video Kaydedicileri Televizyon Alıcıları Ses Aygıtları Ses ve Görsel Cihaz Aparatları Elektirikli Güç Makinaları(Motorlar) İletişim Cihazları Elektrikli ölçüm ve kontrol cihazları Elektirikli aparatlar Pil,Akü ve Bataryalar Nakil Araçları Motorlu Araçlar Binek Otomobilleri Otobüs ve Kamyonlar Motorlu Araç Parçaları Motorsikletler, vb Gemiler Diğerleri Bilimsel,tıbbi, optik cihazlar Fotoğraf ve Sinema Gereçleri Manyetik Kayit Icin kart ,Serit ,Teyp Vs 2,744,506 508 39,505 1819 168,717 17,681 16,463 91,511 234,904 47,158 21,897 55,030 35,073 11,129 60,648 3,964 962,046 185,557 15,512 2,255 84,000 41,861 326,936 72,300 44,080 62,824 3,509 395,746 2,102 1,549 36,797 33,083 3,714 20,815 27,407 20,835 62,477 35,423 46,710 1,616 800,396 481,462 407,461 65,004 308,045 9,356 0 140,867 21,884 38,666 2,727 15.1 539.3 33.1 131.8 59.1 -26.2 -3.6 181.2 -11.5 15.7 26.9 -43.9 10.1 -40 9.3 23 14.3 41.1 -21 -73.6 11 -8.6 28.5 49.8 44.7 5.6 26 -4.2 -78.4 -52 -28.9 -32.4 176.2 87.5 -75.3 32.5 263.5 17.2 31.4 -4.7 32.4 46.3 57.9 5.1 21.8 -54.8 0 13.7 24 -14.7 20.8 2008 Değer 100 3,069,690 0.0 1595 1.4 40,335 0.1 34,198 6.2 178,727 0.6 19,627 0.6 11,917 3.3 100,961 8.6 301,049 1.7 55,388 0.8 27,192 2.0 100,332 1.3 31,414 0.4 10,160 2.2 70,658 0.1 5,904 35.1 1,078,061 6.8 216,342 0.6 15,556 0.1 2,339 3.1 105,263 1.5 42,503 11.9 324,650 2.6 75,077 1.6 58,460 2.3 60,041 0.1 6,680 14.4 395,444 0.1 1,084 0.1 397 1.3 18,484 1.2 18,248 0.1 236 0.8 12,471 1.0 16,353 0.8 34,611 2.3 59,343 1.3 44,487 1.7 56,223 0.1 1,271 29.2 878,385 17.5 502,249 14.9 394,454 2.4 97,668 11.2 365,870 0.3 7,849 0.0 0 5.1 161,896 0.8 25,883 1.4 42,368 0.1 2,550 Yıllık PAY Değişim % % 11.9 214 2.1 1780.1 5.9 11 -27.6 10.3 28.2 17.5 24.2 82.3 -10.4 -8.7 16.5 49 12.1 16.6 0.3 3.7 25.3 1.5 -0.7 3.8 32.6 -4.4 90.3 -0.1 -48.4 -74.4 -49.8 -44.8 -93.7 -40.1 -40.3 66.1 -5 25.6 20.4 -21.3 9.7 4.3 -3.2 50.3 18.8 -16.1 0 14.9 18.3 9.6 -6.5 Değer 100 2,541,344 0.1 1083 1.3 31,482 1.1 33,850 5.8 140,287 0.6 16,094 0.4 8,867 3.3 78,342 9.8 245,281 1.8 40,697 0.9 23,027 3.3 87,663 1.0 25,919 0.3 8,992 2.3 54,435 0.2 4,548 35.1 935,202 7.1 175,550 0.5 12,309 0.1 1,997 3.4 90,149 1.4 32,253 10.6 295,832 2.5 68,712 1.9 47,371 2.0 54,807 0.2 4,784 12.9 314,374 0.0 836 0.0 392 0.6 16,931 0.6 16,805 0.0 126 0.4 11,772 0.5 16,064 1.1 22,775 1.9 42,230 1.5 36,154 1.8 45,170 0.0 982 28.6 710,944 16.4 411,145 12.9 323,136 3.2 78,199 11.9 291,503 0.3 6,512 0.0 0 5.3 128,840 0.8 22,923 1.4 33,164 0.1 2,246 Yıllık PAY Değişim % % 28.6 191.3 2.4 2156.6 15 25.3 -30.9 22.3 44.9 12.7 44.3 143.7 1.7 15.4 20.3 68.9 26.3 47.3 -4.2 27.4 32 3.1 5.9 8.7 40.3 27.9 113.8 13.3 -55 -72.2 -45.8 -39.1 -96.5 -14.4 -4.6 52 -4.7 43.2 44.1 -14.7 32.6 24.6 16 72.9 48.5 -22.5 0 30.6 42.7 24.7 7.5 (Birim: 1000 A.B.D Doları, %) 2009-(OCAK-EYLÜL) Değer 100 1,173,390 0.0 5076 1.2 29,401 1.3 700 5.5 139,561 0.6 6,931 0.4 21,435 3.1 84,342 9.7 113,190 1.6 20,082 0.9 7,660 3.5 31,998 1.0 13,057 0.4 1,926 2.1 34,723 0.2 3,743 36.8 364,934 6.9 186,282 0.5 6,038 0.1 671 3.6 11,617 1.3 30,406 11.6 23,815 2.7 9,142 1.9 19,268 2.2 16,745 0.2 2,141 12.4 206,154 0.0 497 0.0 0 0.7 9,417 0.7 3,047 0.0 6,370 0.5 777 0.6 587 0.9 64,079 1.7 46,222 1.4 14,686 1.8 18,941 0.0 277 28.0 235,094 16.2 123,834 12.7 116,955 3.1 6,879 11.5 107,718 0.3 1,600 0.0 0 5.1 79,279 0.9 13,717 1.3 20,339 0.1 1,153 Yıllık PAY Değişim % % -53.8 368.7 -6.6 -97.9 -0.5 -56.9 141.7 7.7 -53.9 -50.7 -66.7 -63.5 -49.6 -78.6 -36.2 -17.7 -61 6.1 -50.9 -66.4 -87.1 -5.7 -92 -86.7 -59.3 -69.5 -55.3 -34.4 -40.6 0 -44.4 -81.9 4956 -93.4 -96.4 181.4 9.5 -59.4 -58.1 -71.8 -66.9 -69.9 -63.8 -91.2 -63.1 -75.4 0 -38.5 -40.2 -38.7 -48.7 100 0.4 2.5 0.1 11.9 0.6 1.8 7.2 9.7 1.7 0.7 2.7 1.1 0.2 3.0 0.3 31.1 15.9 0.5 0.1 1.0 2.6 2.0 0.8 1.6 1.4 0.2 17.6 0.0 0.0 0.8 0.3 0.5 0.1 0.1 5.5 3.9 1.3 1.6 0.0 20.0 10.6 10.0 0.6 9.2 0.1 0.0 6.8 1.2 1.7 0.1 BAŞLICA MAL GRUPLARINDA JAPONYA'NIN ÜLKEMİZE İHRACATI % Diğerleri, 6.8 Gıda Ürünleri, 0.4 Nakil Araçları, 20.0 Hammadeler, 2.5 Mineral Yakıtlar, 0.1 Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları, 17.6 Kimyasallar, 11.9 Makinalar, 31.1 Muhtelif Sanayi Ürü nleri, 9.7 25 TABLO 2-2-2 BAŞLICA MAL GRUPLARINDA JAPONYA'NIN ÜLKEMİZ'DEN İTHALATI 2008-(OCAK-EYLÜL) 2007 Değer TANIM TOPLAM Gıda Ürünleri Balık ve Deniz ürünleri Karidesler Et ve et ürünleri Tahıl ve Yan Ürünleri Sebzeler Meyveler Hammadeler Kereste Demir dışı cevherler ve cevher konsantreleri Demir Cevheri ve Konsantresi Soya Fasulyesi Mineral Yakıtlar Ham Petrol Petrol Ürünleri Petroleum Spirits LNG LPG Kömür Kimyasallar Organik Kimyasallar Tıbbi ve Eczacılık ürünleri Muhtelif Sanayi Ürünleri Demir&Çelik Ürünleri Demir Dışı Metaller Metalden Mamul Ürünler Tekstil (İplik ve kumaşlar) Metal içermeyen Mineral ürünler Ahşaptan Ürünler(Mobilya Hariç) Makinalar Güç Üretim Makinaları Bilgisayar ve üniteleri Bilgisayar parçaları Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları Valfler, Tüpler ve Yarı İletken Cihazlar Elektronik entegre devreler Ses ve Görsel Cihazlar Video Kaydedicileri, reprodüksiyon Cihazları Elektirikli Güç Makinaları(Motorlar) İletişim Cihazları Elektrikli ölçüm ve kontrol cihazları Nakil Araçları Motorlu araçlar Motorlu Araç Parçaları Uçaklar Diğerleri Bilimsel,tıbbi, optik cihazlar Giyim ve giyim aksesuarları Mobilyalar Seyahat gereçleri, el çantaları ve benzeri 374,451 152,997 85,866 0 0 2,142 37,892 16,972 63,005 1,009 23,255 0 0 16 0 16 0 0 0 0 4,792 713 668 56,253 3,179 2,294 1271 32,685 7,844 121 10,050 5,251 24 0 4,025 0 0 71 0 465 4 40 10,326 945 9,159 29 72,986 105 52,706 2250 8,174 Yıllık PAY Değişim % % 4.1 26 31.3 0 0 -4.1 12.9 7.3 -19.9 -7 -54.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -19.9 87.8 463.5 14.3 156.3 -5.7 48.3 26.5 -5.7 96.9 11.5 30.7 -62.9 0 -39.2 0 0 -19.7 0 -59.9 -69.1 185.8 13.2 39.1 9.6 0 -8.3 -48.2 -4 170.3 58.5 100.0 40.9 22.9 0.0 0.0 0.6 10.1 4.5 16.8 0.3 6.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.3 0.2 0.2 15.0 0.9 0.6 0.3 8.7 2.1 0.0 2.7 1.4 0.0 0.0 1.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 2.8 0.3 2.5 0.0 19.5 0.0 14.1 0.6 2.2 2008 Değer 416,850 167,160 81,859 0 0 12,034 40,398 17,117 49,136 1,732 5,330 0 0 13462 0 49 0 0 13414 0 7,404 326 1393 49,346 345 1,730 1,595 34,719 6,291 45 23,164 6,709 5 23 4,457 46 44 33 0 477 21 72 16,104 867 15,165 0 86,615 167 61,558 5,481 10,751 Yıllık PAY Değişim % % 11.3 9.3 -4.7 0 0 461.8 6.6 0.9 -22 71.7 -77.1 0 0 85152.9 0 207.2 0 0 0 0 54.5 -54.3 108.4 -12.3 -89.1 -24.6 25.5 6.2 -19.8 -62.7 130.5 27.8 -80.4 0 10.7 0 0 -53.5 0 2.4 476 79.2 56 -8.3 65.6 0 18.7 59.8 16.8 143.6 31.5 Değer 100.0 40.1 19.6 0.0 0.0 2.9 9.7 4.1 11.8 0.4 1.3 0.0 0.0 3.2 0.0 0.0 0.0 0.0 3.2 0.0 1.8 0.1 0.3 11.8 0.1 0.4 0.4 8.3 1.5 0.0 5.6 1.6 0.0 0.0 1.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 3.9 0.2 3.6 0.0 20.8 0.0 14.8 1.3 2.6 326,587 140,367 78,829 0 0 8,700 28,629 13,348 38,133 1,376 5,330 0 0 7856 0 39 0 0 7817 0 5,087 234 944 37,356 201 1,419 1269 25,649 4,807 26 13,089 5,920 5 20 2,626 11 8 33 0 401 21 29 13,464 334 13,076 0 68,609 105 49,046 4532 7,852 Yıllık PAY Değişim % % 14.1 22.7 13.9 0 0 419.7 22.3 7.5 -25.4 72.6 -77.1 0 0 49648 0 144.6 0 0 0 0 33.6 -63.7 71.3 -14.5 -93.3 -31.1 90.7 7.8 -25.4 -67.3 92 83.4 -80.4 0 -18 0 0 -50 0 47.9 476 4.3 98.1 -62.1 128 0 21.7 22 17.2 343.1 39.4 100.0 43.0 24.1 0.0 0.0 2.7 8.8 4.1 11.7 0.4 1.6 0.0 0.0 2.4 0.0 0.0 0.0 0.0 2.4 0.0 1.6 0.1 0.3 11.4 0.1 0.4 0.4 7.9 1.5 0.0 4.0 1.8 0.0 0.0 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 4.1 0.1 4.0 0.0 21.0 0.0 15.0 1.4 2.4 (Birim: 1000US $, %) 2009-(OCAK-EYLÜL) Değer Yıllık PAY Değişim % % 311,201 136,024 86,715 0 0 6,318 21,996 11,005 21,831 1,356 366 0 0 2695 0 63 0 0 2632 0 3,129 258 910 28,040 86 510 414 20,057 3,855 100 32,576 9,803 20 8 4,844 12 0 17 6 2514 0 66 3,724 709 2,896 6 78,338 51 49,708 4029 10,978 -4.7 -3.1 10 0 0 -27.4 -23.2 -17.6 -42.8 -1.4 -93.1 0 0 -65.7 0 64.2 0 0 -66.3 0 -38.5 10.6 -3.6 -24.9 -56.9 -64.1 -67.4 -21.8 -19.8 282.7 148.9 65.6 317.5 -63.3 84.5 4.4 0 -48.3 0 526.7 0 127.1 -72.3 112 -77.9 0 14.2 -51 1.4 -11.1 39.8 100.0 43.7 27.9 0.0 0.0 2.0 7.1 3.5 7.0 0.4 0.1 0.0 0.0 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.9 0.0 1.0 0.1 0.3 9.0 0.0 0.2 0.1 6.5 1.2 0.0 10.5 3.2 0.0 0.0 1.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 0.0 0.0 1.2 0.2 0.9 0.0 25.2 0.0 16.0 1.3 3.5 BAŞLICA MAL GRUPLARINDA JAPONYA'NIN ÜLKEMİZ'DEN İTHALATI % Mineral Yakıtlar, 0.9 Hammadeler, 7.0 Kimyasallar, 1.0 Muhtelif Sanayi Ürünleri, 9.0 Gıda Ürünleri, 43.7 Makinalar, 10.5 Diğerleri, 25.2 Elektrikli Makina, Alet ve Aparatları, 1.6 Nakil Araçları, 1.2 26 TABLO 2-3-1 JAPONYA'NIN TÜRKİYE'YE İHRACATINDA İLK 20 ÜRÜN TANIMLAR SIRA GTIP YILLAR 2008 Toplam Milyon US$ URUN TANIMI JAPONYA'NIN TÜRKİYE'YE İHRACATI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 841182 870323 840690 390690 870840 851761 841199 870331 870829 870322 390410 850300 850164 840820 870899 550200 842952 401120 840734 820730 DIGER TASITLAR ICIN DIGER GAZ TURBINLERI (GUCU >5000KW) MOTORLU TASIT; KIVILCIM ATESLEMELI (1500CM3<> BUHAR TURBINLERININ AKSAM-PARCALARI DIGER AKRILIK POLIMERLER (ILK SEKILDE) KARA TASITLARI ICIN VITES KUTULARI VE AKSAM, PARCALARI SES, GORUNTU/DIGER BILGILERI ALMAYA/VERMEYE MAHSUS BAZ ISTASYONLARI DIGER GAZ TURBINLERININ AKSAM-PARCALARI DIZEL/YARI DIZEL MOTORLU TASITLAR:SILINDIR HACMI=<1500CM3 8701-8705 POZISYONLARINDAKI TASITLARIN DIGER AKSAM-PARCALARI MOTORLU TASIT; KIVILCIM ATESLEMELI (1000CM3 <CAP<=1500CC POLIVINIL KLORUR (BASKA MADDEYLE KARISTIRILMAMIS) (PVC) (ILK SEKILDE) ELEKTRIK MOTOR, JENERATOR, ELEKTROJEN GRUPLARI AKSAM, PARCALARI ALTERNATIF AKIM (AC) JENERATORLERI; GUC > 750 KVA KARA TASITLARI ICIN DIZEL,YARI DIZEL MOTORLAR KARA TASITLARININ DIGER AKSAM-PARCALARI SUNI LIF DEMETLERI KULESI 360 DERECE DONEBILEN MAKINA VE CIHAZLAR OTOBUS-KAMYON DIS LASTIGI; YENI KARA TASITLARI ICIN MOTORLAR:SILINDIR HACMI>1000CM3 BASINCLA CUKURLASTIRMA,ISTAMPALAMA,ZIMBA ILE DELME ALETLERI --- 3,069.7 71.9 69.8 13.7 190.5 20.7 69.6 54.3 1,131.0 1,938.7 59.2 54.4 9.3 179.8 16.7 59.2 50.6 940.1 1,601.2 30.7 24.0 16.4 --- ÜRÜN TANIMI JAPONYA'NIN TÜRKİYE'DEN İTHALATI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30429 841330 200290 240120 30235 30345 840999 610910 190219 120740 420291 150910 611020 252890 15 200210 16 420310 17 420231 18 620342 19 620462 20 80620 TATLISU BALIKLARI FILATOLARI (DONDURULMUS) ICTEN YANMALI PISTONLU MOTORLAR YAKIT, YAG/SOGUTMA POMPALARI DOMATES KONSERVELERI-ASITSIZ (DIGER) TUTUN (TAMAMEN/KISMEN SAPLARI KOPARILMIS, DAMARI CIKARILMIS) MAVI YUZGECLI ORKINOS (TAZE/SOGUTULMUS) MAVI YUZGECLI ORKINOS (DONDURULMUS) DIZEL MOTORLAR ICIN AKSAM; PARCALAR TISORT, FANILA, ATLET VS. GIYIM ESYASI; PAMUKTAN (ORME) MAKARNA; YUMURTASIZ (PISIRILMEMIS) SUSAM TOHUMU DIS YUZLERI DERI-KOSELE OLAN DIGER ESYA SAF ZEYTINYAGI PAMUKTAN KAZAK,SUVETER,HIRKA,YELEK VB.ESYA-ORULMUS TABII BORAT KONSANTRELERI DOMATES (TUM/PARCA) (SIRKE, ASETIK ASITTEN BASKA SEKILDE KONSERVE EDILMIS) DERI-KOSELEDEN GIYIM ESYASI CEPTE/EL CANTASINDA TASINAN ESYA; DIS YUZLERI DERI VE KOSELEDEN/RUGANDAN OLANLAR PAMUKTAN(ERKEK,COCUK)ICIN PANTOLON,TULUM,SORTLAR KADIN/KIZ COCUK ICIN PANTOLON, SORT VS. PAMUKTAN UZUM; (KURUTULMUS) ILK 20 URUN DIGERLERI Kaynak: Jetro datalarından ve İGEME GTİP tanımlamalarından faydalanılarak Müşavirliğimizce hazırlanmıştır. Not ve tanımlamalar:RE-IMPORT GOODS ETC.ilk 20 üründen elimine edilmiştir. 4 0 RE-IMPORT GOODS ETC. Ülkeler İçindeki Sıra :Adı geçen sektörde Japonya"ya ihracat yapan ülkeler içindeki sıralamamızı Tanımlar. ORAN: Ülkemizin yapmış olduğu Toplam İhracat içindeki payını açıklar Sektör içinde payı : Japonya'nın Sektörde yapmış olduğu ithalat ve ihracat içinde Ülkemizin payı 142.4 0.2 52.6 62.5 26.5 9.8 51.2 88.2 75.8 1.4 0.3 --- TANIMLAR GTIP 2,541.3 2009 (Ocak- Eylül) Milyon US$ 1,173.4 57.0 50.2 49.2 38.0 36.1 33.6 32.5 31.9 31.1 31.0 26.8 21.4 21.1 18.6 18.2 13.8 12.7 12.2 11.2 10.7 557.2 616.2 --- 174.4 0.2 69.0 71.4 38.5 15.9 51.2 112.5 105.5 1.7 0.4 ILK 20 URUN DIGERLERI Not:RE-EXPORT GOODS ETC.ilk 20 üründen elimine edilmiştir. 16 0 RE-EXPORT GOODS SIRA 2008 (Ocak- Eylül) Milyon US$ YILLAR 2008 Toplam Milyon US$ 2008 (Ocak- Eylül) Milyon US$ 2009 (Ocak- Eylül) Milyon US$ ORANLAR Sektör Ülkelere Büyüme ORAN içinde Göre % % payı % Sıralamamız 37 100 0.3 -53.83 5 4.9 9.5 9999.99 45 4.3 0.3 -64.75 5 4.2 6.9 9999.99 5 3.2 5.3 -27.74 21 3.1 0.6 -42.24 2 2.9 11.2 26.55 11 2.8 2.7 231.35 3 2.7 9.9 -37.68 14 2.6 1.6 -64.78 31 2.6 0.6 -59.14 3 2.3 6.5 1758.32 6 1.8 2.9 6545.63 4 1.8 6.3 9999.99 15 1.6 2.3 -68.54 22 1.6 0.6 -66.49 6 1.2 5.5 48.47 28 1.1 0.5 -92.93 17 1 1.2 -27.1 15 1 0.6 -81.02 13 0.9 1.4 -78.83 47.6 52.4 41 1.4 0.1 326.6 70.8 5.3 14.5 7.6 1.2 4.5 5.2 6.1 8.5 4.5 4.9 4.7 5.1 8.2 311.2 70.8 21.3 12.9 7.9 7.7 6.8 6.4 6.0 5.9 4.8 4.5 4.4 4.3 4.1 5.5 6.1 4.0 4.4 4.1 3.8 2 5 1.3 1.2 4.5 3.2 3.6 4.9 3.9 6.6 218.7 198.1 2.2 3.7 3.0 5.2 173.6 153.0 3.7 3.7 3.5 3.3 189.8 121.4 6 11 11 2 1.2 1.2 1.1 1.1 61.1 38.9 1.1 0.6 0.4 7.8 3.0 2.4 10.0 31 3.2 0.1 1.SIRA 2.SIRA CHINA(18.8%) QATAR(28.4%) U S A(40.9%) CHINA(19.7%) CHINA(16.7%) CHINA(28.5%) INDIA(29.3%) U S A(14.3%) ITALY(19.6%) CHINA(23.1%) U S A(31.2%) CHINA(53.0%) CHINA(26.7%) U S A(46.9%) THAILAND(13.7%) U S A(28.9%) CHINA(14.7%) HONG KNG(22.3%) U ARAB E(19.8%) CHINA(15.2%) U S A(26.4%) -31.78 CHINA(18.5%) ORANLAR Ülkelere Sektör Büyüme ORAN Göre içinde % % payı % Sıralamamız 53 100 0.1 -4.71 5 22.8 6 -0.03 3 6.9 14.1 304.21 4 4.2 12.5 -10.66 7 2.5 2.6 3.43 3 2.5 11.4 544.32 5 2.2 7.2 50.95 8 2.1 2.2 24.03 8 1.9 0.6 -2.97 5 1.9 3 -30.97 7 1.5 4 5.97 5 1.4 1.2 -9.26 3 1.4 5.4 -5.48 9 1.4 0.4 -15.41 1 1.3 76.3 -49.78 416.8 71.7 13.9 22.2 11.6 2.6 4.5 5.4 7.4 11.8 4.7 6.4 7.0 6.5 12.5 ÜRÜN İHRACATINDA İLK 3 ULKE 3.SIRA U S A(16.1%) R KOREA(18.3%) AUSTRAL( 9.2%) U S A(17.1%) R KOREA(10.5%) U S A(18.9%) TURKEY(11.2%) TAIWAN(11.1%) FRANCE(15.0%) U S A(19.2%) UNTD KGD( 5.6%) HONG KNG( 8.6%) U S A(23.0%) QATAR(10.9%) INDONSIA(12.2%) CHINA(22.3%) R KOREA( 7.2%) CHINA(18.9%) SAUD ARB(13.0%) U S A(13.9%) CHINA(26.2%) R KOREA( 8.2%) U S A(14.4%) CHINA( 6.6%) EGYPT( 9.3%) BELGIUM( 7.1%) R KOREA( 5.9%) VIET NAM( 5.3%) UKRAINE(10.0%) TURKEY( 9.9%) THAILAND( 5.6%) AUSTRAL( 5.5%) TURKEY( 6.5%) THAILAND( 6.9%) R KOREA( 8.1%) FRANCE( 9.4%) THAILAND( 7.1%) INDONSIA( 6.7%) U S A( 8.2%) U S A( 9.1%) THAILAND(13.3%) THAILAND(11.3%) U S A(15.4%) HONG KNG(11.0%) ÜRÜN İTHALATINDA İLK 3 ULKE 1.SIRA CHINA(22.3%) CHILE(20.8%) THAILAND(22.7%) CHINA(38.7%) BRAZIL(30.1%) MEXICO(28.3%) CROATIA(48.4%) R KOREA(31.5%) CHINA(85.4%) ITALY(49.1%) TANZANIA(16.5%) ITALY(42.0%) ITALY(54.3%) CHINA(89.3%) TURKEY(76.3%) 2.SIRA 3.SIRA U S A(10.9%) NORWAY( 9.9%) GERMANY(15.5%) PORTUGAL(15.0%) U S A(25.3%) SPAIN(16.4%) MEXICO(11.7%) CHINA(20.1%) VIET NAM( 2.8%) CHINA(19.5%) PARAGUAY(15.2%) CHINA(31.7%) SPAIN(35.1%) VIET NAM( 2.8%) RUSSIA(23.0%) AUSTRAL( 6.6%) R KOREA( 8.8%) TURKEY(14.1%) U S A(14.0%) ARGNTINA( 9.8%) TURKEY(11.4%) TUNISIA(11.1%) GERMANY(11.0%) THAILAND( 2.3%) U S A(13.1%) NIGERIA(13.9%) FRANCE(13.0%) TURKEY( 5.4%) ITALY( 1.9%) CHINA( 0.6%) 1.95 ITALY(86.2%) -14.71 CHINA(55.6%) TURKEY( 4.5%) ITALY(19.5%) U S A( 3.1%) FRANCE( 4.6%) 69.38 -1.88 17.92 -36.57 CHINA(34.6%) VIET NAM( 7.6%) VIET NAM( 3.4%) TURKEY( 7.8%) FRANCE(14.2%) ITALY( 5.3%) U S A( 1.6%) S AFRICA( 1.8%) U S A(13.8%) CHINA(12.8%) ITALY(36.5%) CHINA(72.3%) CHINA(86.8%) U S A(85.3%) 309.49 TAIWAN(20.4%) 27 EKLER: EK A.Japonya Gıda Perakendecileri Tablo A-1: En Büyük Perakendeci Firma (2008) Tablo A-2 Japonya'nın En Büyük Büyük Mağaza Zincirleri (2008) Tablo A-3: En Büyük Mini-Market Zinciri (2008) Tablo A-4: En Büyük Gıda Toptancı firma (2008) EK B. Japonya Gıda Servis Firmaları Tablo B-1: En Büyük10 Restorant ve Gıda Servisi Zincir Firmalar (2008) Tablo B-2: Japonyanın En Büyük Kurumsal ve Geleneksel Gıda Firmaları (2008) Tablo B-3: Japonya'nın En Büyük 5 Hazır Yemek Yapımcı Üretici Firması (2008) EK C. Japonya'nın En Büyük Gıda Üretici Firmaları Tablo C-1 Japonya'nın En Büyük 5 Dondurulmuş Gıda Üretici Firmaları Tablo C-2 Makarna Firmaları EK D.Dernekler Tablo D-1: Japonya'nın Gıda Dernekleri Tablo D-2: Japonya'nın İçecek Dernekleri Tablo D-3: Japonya Dağıtım Firma Dernekleri EK E.Giyim sektöründe Japonya'nın Önde Gelen Yerel Perakende Firmaları TABLO E-1. Hazır Giyimde Japonya'nın En Büyük perakendeci Firmaları TABLO E-2. Dünya Genelinde En Büyük Hazır Giyim ve Konfeksiyon Mağazaları TABLO E-3. Hazır Giyimde Sermaye Büyüklüğüne Göre Japonya'daki En Büyük dağıtım Firmaları EK A.JAPON PERAKENDECİLER Hesaplamalarda Japon yeni paritesi 104.23 JPY/US Doları olarak alınmıştır. Tablo A-1: En Büyük Perakendeci Firma (2008) ŞİRKET ADI SIRA SATIŞ US$ Milyar ŞATIŞ NOKTA SAYISI PAZAR ALANI 1 Aeon Retail 19.52 569 Nationwide 2 Ito-Yokado 14.03 179 Nationwide 3 Uny 11.42 229 Nationwide 4 Daiei 9.99 207 Nationwide 5 Izumi 4.8 83 Kinki, Chugoku 6 Life Corp. 4.44 201 Nationwide 7 Heiwado 3.95 104 Kinki, Chubu 8 Izumiya 3.66 9 Yorkbenimaru 3.35 203 Nationwide 3.28 245 Kanto 10 Maruetsu 87 Kinki Telephone /Fax URL Tel: 81(0)43-212-6000 Fax: 81(0)43-212-6849 www.aeon.info Tel: 81(0)3-6238-2111 Fax: 81(0)3-3459-6873 http://www.itoyokado.co.jp/ Tel: 81(0)587-24-8111 Fax: 81(0)587-24-8024 www.uny.co.jp Tel: 81(0)3-6388-7100 www.daiei.co.jp Tel: 81(0)82-264-3211 Fax: 81(0)82-26-5895 www.izumi.co.jp Tel: 81(0)6-6815-2600 http://www.lifecorp.jp Tel: 81(0)749-26-9610 http://www.heiwado.jp/ Tel: 81(0)6-6657-3310 Fax: 81(0)6-6657-3398 www.izumiya.co.jp Tel: 81(0)24-924-3211 http://www.yorkbeni.co.jp/ Tel: 81(0)3-3590-1110 Fax: 81(0)3-3590-4642 www.maruetsu.co.jp ADRES 1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba 261-8515 4-1-4 Shiba-Koen Minato-ku, Tokyo 105-8571 1 Amaike-Gotandacho, Inazawa, Aichi 492-8680 2-4-1 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8514 2-22, Kyobashi-cho, Minami-ku Hiroshima-shi, Hiroshima 7320828 1-19-4 Higashi Nakajima Higashiyodogawa-ku Osakashi, 533-8558 31, Koizumi-cho, Hikone-shi, Shiga 522-0043 1-4-4 Hanazono-Minami, Nishinari-ku, Osaka 557-0015 2-18-2 Asahi, Gunsan-shi, Fukushima-ken 5-51-12 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku,Tokyo 170-8401 Tablo A-2 Japonya'nın En Büyük Büyük Mağaza Zincirleri ŞİRKET ADI SIRA SATIŞ US$ Milyar ŞATIŞ NOKTA SAYISI PAZAR ALANI 1 Takashimaya 9.37 20 Nationwide 2 Mitsukoshi 6.12 13 Nationwide 3 Sogou 4.63 28 Kansai 4 Daimaru 4.35 5 Seibu 4.32 6 Isetan 4.17 7 Hankyu-Hanshin 3.74 15 Kinki, Kanto 8 Tokyu 2.73 11 Kanto 9 Kintetsu 2.69 13 Kinki 10 Matsuzakaya 2.49 6 Nationwide 28 Kanto, Kinki, Hokkaido 7 Kanto 8 Nationwide Telephone /Fax URL ADRES Tel: 81(0)6-6631-1101 Fax: 81(0)6-6632-5195 www.takashimaya.co.jp Tel: 81(0)3-3241-3311 Fax: 81(0)3-3242-4559 www.mitsukoshi.co.jp Tel: 81(0) 6-6281-3111 www.sogo-gogo.com Tel: 81(0)6-6271-1231 Fax: 81(0)6-6245-1343 www.daimaru.co.jp Tel: 81(0)3-3981-0111 http://www2.seibu.co.jp Tel: 81(0)3-3352-1111 Fax: 81(0)3-5273-5321 www.isetan.co.jp Tel: 81(0)6-6361-1381 Fax: 81(0)6-6486-6048 www.hankyu-dept.co.jp Tel: 81(0)3-3477-3111 Fax: 81(0)3-3496-7200 www.tokyu-dept.co.jp Tel: 81(0)6-6624-1111 www.d-kintetsu.co.jp/ 1-28-1 Minami Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo 171-8569 TEL:81(0)52-251-1111 http://www.matsuzakaya.co.jp/ 3-16-1 Sakae, Kana-ku, Nagoyashi, Aichi-ken 460-0008 5-1-5 Namba, Chuo-ku, Osaka 542-8510 1-4-1 Nihonbashi-Muromachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8001 1-8-3 Chuo-ku Shinsaibashisuji Osaka 542-0085 1-7-1 Shinsaibashi-Suji, Chuoku, Osaka 542-8501 3-14-1, Shinjyuku, Shinjyuku-ku, Tokyo, 160-8011 8-7 Kakuta-cho Kita-ku, Osaka 530-8350 2-24-1 Dogenzaka, Shibuya-ku Tokyo 150-8019 1-1-43 Abenosuji Abeno-ku, Osaka 545-8545 28 Tablo A-3: En Büyük Mini-Market Zinciri ŞİRKET ADI SIRA 1 Seven-Eleven (Seven &I Holdings) 2 SATIŞ US$ Milyar ŞATIŞ NOKTA SAYISI PAZAR ALANI Telephone /Fax URL 26.5 12382 Nationwide Tel: 81(0)3-6238-3711 www.sej.co.jp/english Lawson (Mitsubishi) 14.96 9527 Nationwide Tel: 81(0)3-5435-2770 www.lawson.co.jp 3 Family Mart (Itochu) 11.95 14651 Nationwide 4 CircleK Sunkus (Uny) 8.55 6166 Nationwide 5 Mini-Stop (AEON) 2.91 3270 Kanto, Tokai, Kinki Daily Yamazaki (Yamazaki) 2.06 1647 Nationwide 1.53 1049 Hokkaido AM/PM (Rex Holdings) 1.45 1129 Nationwide 9 Three F Co., Ltd. 1.08 6 7 Seiko Mart 8 10 Popular 1 650 Kanto 701 Nationwide Tel: 81(0)3-3989-6600 Fax: 81(0)3-5396-1810 www.family.co.jp Tel: 81(0)3-6220-9000 www.circleksunkus.jp/english/ Tel: 81(0)43-212-6471 www.ministop.co.jp Tel: 81(0)47-323-0001 Fax: 81(0)47-324-0082 www.daily-yamazaki.co.jp Tel: 81(0)11-511-2796 Fax: 81(0)11-511-2834 www.seicomart.co.jp Tel: 81(0)3-5544-2610 Fax: 81(0)3-5211-3593 www.ampm.co.jp Tel: 81(0)45-651-2111 www.three-f.co.jp/ Tel:81(0)82-837-3500 Fax:81(0)82-837-3540 http://www.poplar-cvs.co.jp/ ADRES 2-8-8 Chiyoda Chiyoda-ku, Tokyo 102-8455 6th floor East Tower, Gate City Ohsaki, 1-11-2, Osaki Shinagawa-ku Tokyo 141-8643 4-26-10 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-8404 2-28-2 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8539 1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba 261-8515 Sun Plaza 35 Bldg., 1-9-2 Ichikawa, Ichikawa-shi, Chiba 272-8530 Park 9-5 Bldg., Nishi 6, Minami 9, Chuo-ku, Sapporo 064-8620 13-1 Ichibancho, Chiyoda-ku Tokyo 102-0082 17 Nihon-Odori, Naka-ku Yokohama 231-8507 665-1 Oazakuchi Asa-cho, Asakita-ku, Hiroshimashi,Hiroshima-ken 731-3395 Tablo A-4: En Büyük Gıda Toptancı firma (2008) SIRA ŞİRKET ADI ŞATIŞ NOKTA SAYISI SATIŞ US$ Milyar PAZAR ALANI 1 Kokubu 14.12 Nationwide 2 Ryoshoku 13.45 Nationwide 3 Nippon Access 13.12 Nationwide 4 Kato Sangyo 6.15 Nationwide 5 Itochu Foods 5.80 Nationwide 6 Nihon Shurui Hanbai 4.82 Nationwide 7 Mitsui Foods 4.81 Nationwide 8 Asahi Shokuhin 3.46 Nationwide 9 Meidi-ya Shoji 3.30 Nationwide 3.02 Nationwide 10 Food Service Network Telephone/Fax URL Tel: 81(0)3-3276-4000 Fax: 81(0)3-3271-6523 www.kokubu.co.jp Tel: 81(0)3-3767-5111 Fax:81(0)3-3767-0421 www.ryoshoku.co.jp Tel: 81(0)3-6859-1111 Fax: 81(0)3-3410-4626 www.nipponaccess.co.jp Tel: 81(0)798-33-7650 Fax:81(0)798-22-5637 www.katosangyo.co.jp Tel: 81(0)6-6947-9811 Fax: 81(0)6-6947-9510 www.itochushokuhin.com Tel: 81(0)3-3273-4955 Fax: 81(0)3-3273-1786 www.nishuhan.co.jp Tel: 81(0)3-3551-1211 Fax: 81(0)3-5541-7467 http://www.mitsuifoods.co.jp/ Tel: 81(0) 88-882-7111 www.asask.co.jp Tel: 81(0)3-3271-1111 Fax: 81(0)3-3273-6360 www.meidiya.co.jp ADRES 1-1-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8241 6-1-1 Heiwajima, Ota-ku, Tokyo 143-6556 3-1-3 Ikejiri, Setagaya-ku, Tokyo 154-8501 9-20, Matsubara-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo 6628543 2-2-22 Shiromi, Chuo-ku, Osaka 540-5822 International Division 2-2-1 Yazsu, Chuo-ku, Tokyo 104-8466 2-10-9 Hacchobori, Chuoku,Tokyo 104-8277 2-15-5 Minami Harimaya-cho Kochishi, Kochi 780-8505 2-2-8, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-8302 Tel: 81(0)3-5652-6300 Fax: 3-15-1 Nihonbashi Hamamachi 81(0)3-5652-6310 www.fsnltd.co.jp Chuo-ku, Tokyo 103-0007 29 EK B. Japonya Gıda Servis Firmaları Tablo B-1: En Büyük10 Restorant ve Gıda Servisi Zincir Firmalar ŞİRKET ADI SIRA SATIŞ US$ Milyar ŞATIŞ NOKTA SAYISI PAZAR ALANI Telephone /Fax URL Tel: 81(0)3-3344-6251 Fax: 81(0)3-3344-6769 www.mcdonalds.co.jp Tel: 81(0)422-51-8111 Fax:81(0)422-37-5240 www.skylark.co.jp Tel: 81(0)3-3287-3611 Fax: 81(0)3-3287-3612 www.nifs.co.jp Address 6-5-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1631339 1-25-8 Nishi-Kubo, Musashino-shi, Tokyo 180-8580 2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1006420 1-19-21 Kamimuta, Hakata-ku, Fukuoka 812-8580 JR Shinagawa East Bldg 6F-8F, 2-18-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 1-17-3 Nakamachi, Musashino-shi, Tokyo 180-0006 1-15-1 Ebisu-Minami, Shibuya-ku, Tokyo 1508586 1 McDonald‘s Japan 4.97 3,754 Nationwide 2 Skylark 2.56 2,403 Nationwide 1.6 4,190 Nationwide 4 Plenus 1.45 2,431 Nationwide Tel: 81(0)92-452-3600 www.plenus.co.jp/ 5 Zensho 1.35 1,203 Nationwide Tel: 81(0)3-5783-8850 http://www.zensho.co.jp/en/ 1.3 1,463 Nationwide 1.3 1,516 Nationwide 1.19 1,329 Nationwide 1.1 1,283 Nationwide Tel: 81(0)3-5544-2001 www.reins.co.jp/ 1-8-7 Roppongi, Minatoku, Tokyo 106-0032 1.07 2,265 Nationwide Tel: 81(0)78-251-3050 Fax: 81(0)78-251-3146 www.honkekamadoya.co.jp 1-1-5 Nunobikimachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 651-0097 3 Nissin Health Care Food Service 6 Monteroza 7 Kentucky Fried Chicken Japan 8 Duskin (Mister Donut) 9 Reins International 10 Honke Kamadoya Tel: 81(0)422-36-8888 Fax: 81(0)422-36-8988 www.monteroza.co.jp " Tel: 81(0)3-3719-0231 Fax: 81(0)3-5722-7240 http://www.kfc.co.jp/ Tel:81(0)6-6821-5006 Fax: 81(0)6-6821-5357 www.duskin.co.jp 1-33 Toyotsu-cho, Suitashi, Osaka 564-0051 Tablo B-2: Japonyanın En Büyük Kurumsal ve Geleneksel Gıda Firmaları (2008) ŞİRKET ADI SIRA 1 Nisshin Healthcare Food Service SATIŞ US$ Milyar ŞATIŞ NOKTA SAYISI PAZAR ALANI Telephone/Fax URL Tel: 81(0)3-3287-3611 Fax: 81(0)3-3287-3612 www.nifs.co.jp Tel: 81(0)3-3592-3721 Fax: 81(0)3-3502-6580 www.aimservices.co.jp 1.6 Nationwide 2 Aim Services 0.93 Nationwide 3 Green House 0.81 Kanto Tel: 81(0)3-3379-1211 http://www.greenhouse.co.jp/ 4 Seiyo Food Compass Group 0.79 Nationwide Tel: 81(0)3-3984-0281 Fax: 81(0)3-3983-3475 www.seiyofood.co.jp 5 Fuji Sangyo 0.61 Nationwide Tel: 81(0)3-5400-6111 http://www.fuji-i.com/ Address 2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1006420 1-1-15 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 3-2-17 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1631477 3-13-3, Higashi Ikebukuro,Toshima-ku, Tokyo, 170-0013 5-32-7 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, 1050004 Tablo B-3: Japonya'nın En Büyük 5 Hazır Yemek Yapımcı Üretici Firması (2008) ŞİRKET ADI SIRA SATIŞ US$ Milyar ŞATIŞ NOKTA SAYISI PAZAR ALANI Telephone /Fax URL 1 Plenus 1.45 2,431 Nationwide Tel: 81(0)92-452-3600 www.plenus.co.jp/ 2 Honke Kamadoya 1.07 2,265 Nationwide Tel: 81(0)78-251-2308 Fax: 81(0)78-251-3146 www.honkekamadoya.co.jp Four Seeds (Pizza-La) 0.58 693 Nationwide 4 Origin Toshu 0.454 592 Nationwide 0.45 307 Nationwide 3 5 Rock Field Tel: 81(0)3-3409-6000 Fax: 81(0)3-5466-4400 www.pizzala.co.jp Tel: 81(0)3-3305-0180 Fax: 81(0)3-3305-0330 www.hurxley.co.jp Tel: 81(0)78-435-2800 Fax: 81(0)78-435-2805 http://www.rockfield.co.jp/ Address 1-19-21 Kamimuta, Hakata-ku, Fukuoka 812-8580 1-1-5 Nunobikimachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 651-0097 5-12-4 Zenkaren build. 5th floor, Minami Aoyama Minato-ku Tokyo, 107-0062 3-2-4 Sengawacho, Chofu, Tokyo 182-0002 15-2 Uozakihama-cho, Higashinada-ku, Kobe 658-0024 30 EK C. Japonya'nın En Büyük Gıda Üretici Firmaları Tablo C-1 Japonya'nın En Büyük 5 Dondurulmuş Gıda Üretici Firmaları Pay % Ana Mamüller Rank ŞİRKET ADI 1 2 3 4 5 Nichirei JT Group Maruha Nichiro Holdings Ajinomoto Frozen Foods Nippon Suisan Kaisha Tablo C-2 Makarna SIRA ŞİRKET ADI 1 2 3 4 Nisshin Foods Nippon Flour Mills Showa Sangyo Hagoromo Foods 20.2 16.7 15 11.7 7.9 Pay % 31.2 25.7 7.1 7.1 Fried Rice and VegeTablos Tobacco, seasonings, cooking oils, home use products Fried Shrimp, frozen noodles Fisheries products, processedfoods Seafood Ana Mamüller Flour, microwavepasta Flour Instant Noodles Instant Noodles 31 EK D.DERNEKLER Tablo D-1: Japonya'nın Gıda Dernekleri Organizasyon Adı All Japan Confectionery Assoc. Japan Federation of Dry Noodle Manufactures Assoc. Japan Pasta Assoc. All Nippon Spice Assoc. Chocolate & Cocoa Assoc. of Japan Japan Baking Industry Assoc. Japan Bento Manufacturers Assoc. Japan Canners Assoc. Japan Dairy Industry Assoc. Japan Dry Fruits Importers Assoc. Japan Freeze Dry Food Industry Assoc. Japan Frozen Foods Assoc. " Japan Grain Importers Assoc. Japan Ham & Sausage Processors Assoc. Japan Health Food and Nutrition Assoc. Japan Honey Assoc. Japan Ice Cream Assoc. Japan Fish Traders Assoc. Japan Meal Replacement Assoc. Japan Meat Traders Assoc. Japan Nut Association Japan Peanuts Assoc. Japan Poultry Assoc./Japan Egg Producers Assoc. Japan Processed Tomato Industry Assoc. Japan Snack Cereal Foods Assoc. " Japan Sauce Industry Assoc. Japan Soba Noodle Assoc. Japan Swine Association Telephone/ Fax URL Tel: 81(0)3-3432-3871 Fax: 81(0)3-3432-4081 www.pcg.or.jp/english/index.html Tel: 81(0)3-3666-7900 Fax: 81(0)3-3669-7662 www.kanmen.com Tel: 81(0)3-3667-4245 Fax: 81(0)3-3667-4245 www.pasta.or.jp Tel: 81(0)3-3237-9360 Fax: 81(0)3-3237-9360 www.ansa-spice.com Tel: 81(0)3-5777-2035 Fax: 81(0)3-3432-8852 www.chocolate-cocoa.com Tel: 81(0)3-3667-1976 Fax: 81(0)3-3667-2049 www.fsic.co.jp/food/pan Tel: 81(0)3-3356-1575 Fax: 81(0)3-3356-1817 www.bentou-shinkou.or.jp Tel: 81(0)3-3213-4751 Fax: 81(0)3-3211-1430 www.jca-can.or.jp Tel: 81(0)3-3261-9161 Fax: 81(0)3-3261-9175 www.jdia.or.jp Tel: 81(0)3-3242-8316 Fax: 81(0)3-3242-8521 Tel: 81(0)3-3432-4664 Fax: 81(0)3-3459-4654 Tel: 81(0)3-3667-6671 Fax: 81(0)3-3669-2117 www.reishokukyo.or.jp Tel: 81(0)3-3431-3895 Fax: 81(0)3-3431-3882 Tel: 81(0)3-3444-1211 Fax: 81(0)3-3441-8287 http://group.lin.go.jp/hamukumi/ Tel: 81(0)3-3268-3134 Fax: 81(0)3-3268-3136 http://www.jhnfa.org/ Tel: 81(0)3-3297-5645 Fax: 81(0)3-3297-5646 http://bee.lin.go.jp/ Tel: 81(0)3-3264-3104 Fax: 81(0)3-3230-1354 www.icecream.or.jp Tel: 81(0)3-5280-2891 Fax: 81(0)3-5280-2892 www.jfta-or.jp Tel: 81(0)3-3263-0957 Fax: 81(0)3-3263-1325 www.souzai.or.jp Tel: 81(0)3-3588-1665 Fax: 81(0)3-3588-0013 Tel Tel: 81-(0)3-5649-8572 Fax: 81(0)3-6662-6528 http://www.jna-nut.com/ Tel: 81(0)3-3584-7311 http://www.peanuts-jp.com/ Tel: 81(0)3-3297-5515 Fax: 81(0)3-3297-5519 http://www.jpa.or.jp/ Tel: 81(0)3-3639-9666 Fax: 81(0)3-3639-9669 www.japan-tomato.or.jp Tel: 81(0)3-3562-6090 Fax: 81(0)3-3561-6539 http://jasca.jp/ Tel: 81(0)3-3639-9667 Fax: 81(0)3-3639-9669 www.nippon-sauce.or.jp Tel: 81(0)3-3264-3801 Fax: 81(0)3-3264-3802 http://www.nihon-soba-kyoukai.or.jp/ Tel: 81(0)3-3370-5473 Fax: 81(0)3-3370-7937 http://pig.lin.go.jp/ Adres 1-16-10 Shiba Daimon Minato-ku, Tokyo 105-0012 15-6 Nihonbashi Kabutocho Chuo-ku, Tokyo 103-0026 15-6 Nihonbashi Kabutocho Chuo-ku, Tokyo 103-0026 Sankyo Main Bldg. #505, 1-7-10 Iidabashi Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 JB Bldg., 6-9-5 Shimbashi Minato-ku, Tokyo 105-0004 Yaesu Kato Bldg. 5F, 15-12 Nihonbashi Kabutocho Chuo-ku, Tokyo 103-0026 Shinichi Bldg. 10F, 2-8 Yotsuya Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 Yurakucho Denki Bldg, 1-7-1 Yurakucho Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006 1-14-19 Kudan Kita Chiyoda-ku, Tokyo 1020073 c/o Toyota Tsusho Corporation, Food Dept.Confectionary Ingredient Group, 3-8-1 Marunouchi , Chiyoda-ku, Tokyo 100-8320 c/o Nihon Shokuryo Shimbun 1-9-9 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 103-0028 10-6 Nihonbashi-Kobunacho Chuo-ku, Tokyo 103-0024 2-39-8, Nishishinbashi Minato-ku, Tokyo 105-0003 1-5-6 Ebisu Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 2-7-27 Ichigaya Sadoharacho Shinjuku-ku, Tokyo 162-0842 Bajichikusan Kaikan, 2-6-16-Shinkawa, Chuo-ku Tokyo 104-0033 1-14-19 Kudan Kita Chiyoda-ku, Tokyo 1020073 1-23 Kanda-Nishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 *Need Password Kojimachi Annex 6F, 4-5-10 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Daini Watanabe Bldg., 1-7-3 Higashi Azabu Minato-ku, Tokyo 106-0044 Kohinata Bldg. #203, 2-18-10 Shinkawa Chuo-ku Tokyo 104-0033 1-9-13, Akasaka Minatoku, Tokyo 107-0052 Bajichikusan-kaikan, 2-6-16 Shinkawa Chuo-ku, Tokyo 104-0033 15-18 Nihonbashi- Kodenmacho Chuo-ku, Tokyo 103-0001 2-11-11 Hoei Bld 5F, Kyobashi, Chuoku,Tokyo 104-0031 15-18 Nihonbashi- Kodenmacho Chuo-ku, Tokyo 103-0001 * Need ID 2-4 Kanda Jinbocho Chiyoda-ku, Tokyo 1018420 1-37-20, Yoyogi Shibuya-ku, Tokyo 1510053 32 Tablo D-2: Japonya'nın İçecek Dernekleri Telephone Fax URL Organizasyon Adı All Japan Coffee Assoc. Brewers Association of Japan The Mineral Water Assoc. of Japan Japan Soft Drinks Assoc. Japan Spirits & Liquors Makers Assoc. Japan Wines & Spirits Importers Assoc. Japan Wineries Assoc. Tel: 81(0)3-5649-8377 Fax: 81(0)3-5649-8388 http://coffee.ajca.or.jp Tel: 81(0)3-3561-8386 Fax: 81(0)3-3561-8380 www.brewers.or.jp Tel: 81(0)3-3350-9100 Fax: 81(0)3-3350-7960 www.minekyo.jp Tel: 81(0)3-3270-7300 Fax: 81(0)3-3270-7306 www.j-sda.or.jp Tel: 81(0)3-6202-5728 Fax: 81(0)3-6202-5738 http://www.yoshu.or.jp/ Tel: 81(0)3-3503-6505 Fax: 81(0)3-3503-6504 http://www.youshu-yunyu.org/ Tel: 81(0)3-6202-5728 Fax: 81(0)3-6202-5738 http://www.winery.or.jp/ Adres Max Bldg., 6-2 Nihonbashi Hakozakicho Chuo-ku, Tokyo 103-0015 Showa Bldg., 2-8-18 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo 104-0031 Shinjuku Mura Bldg 4F, 1-28-4, ShinjukuShinjuku-ku, Tokyo 160-0022 3-3-3 Nihonbashi- Muromachi Chuo-ku, Tokyo 103-0022 2-12-7, Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo 103-0025 1-13-5 Toranomon Minato-ku, Tokyo 1050001 Takeda Shinedobashi Bldg 2F, 2-12-7 Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo 103-0027 Tablo D-3: Japonya Dağıtım Firma Dernekleri Organizasyon Adı National Assoc. of Supermarkets Japan Chain Store Assoc. Japan Department Store Assoc. Japan Food Service Assoc. " Japan Food Service Wholesalers Assoc. Japan Franchise Assoc. Japan Hotel Assoc. Japan Medical Food Service Assoc. Japan Processed Foods Wholesalers Assoc. Japan Restaurant Assoc. Japan Retailers Assoc. Japan Self-Service Assoc. Telephone Fax URL Tel: 81(0)3-3207-3157 Fax: 81(0)3-3207-5277 www.super.or.jp Tel: 81(0)3-5251-4600 Fax: 81(0)3-5251-4601 www.jcsa.gr.jp Tel: 81(0)3-3272-1666 Fax: 81(0)3-3281-0381 www.depart.or.jp Tel: 81(0)3-5403-1060 Fax: 81(0)3-5403-1065 www.jfnet.or.jp Tel: 81(0)3-5296-7723 Fax: 81(0)3-3258-6367 www.gaishokukyo.or.jp Tel: 81(0)3-5777-8701 Fax: 81(0)3-5777-8711 http://jfa.jfa-fc.or.jp/ Tel: 81(0)3-3279-2706 Fax: 81(0)3-3274-5375 www.j-hotel.or.jp Tel: 81(0)3-5298-4161 Fax: 81(0)3-5298-4162 www.j-mk.or.jp Tel: 81(0)3-3241-6568 Fax: 81(0)3-3241-1469 http://homepage3.nifty.com/nsk-nhk/ Tel: 81(0)3-5651-5601 Fax: 81(0)3-5651-5602 www.joy.ne.jp/restaurant Tel: 81(0)3-3283-7920 Fax: 81(0)3-3215-7698 www.japan-retail.or.jp Tel: 81(0)3-3255-4825 Fax: 81(0)3255-4826 http://www.jssa.or.jp/ Adres Okubo Fuji Bldg., 2-7-1 Okubo Shinjuku-ku, Tokyo 169-0072 1-21-17 Toranomon Minato-ku, Tokyo 1050001 Yanagiya Bldg. 7F, 2-1-10 NihonbashiChuoku, Tokyo 103-0027 1-29-6 Hamamatsucho Minato-ku, Tokyo 105-0013 2-16-18 Uchikanda Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 Daini Akiyama Bldg., 3-6-2 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105-0001 Shin Otemachi Bldg., 2-2-1 Otemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 Forte Kanda. 5F, 1-6-17 Kajicho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044 Edo Bldg., 4F, 2-5-11 Nihonbashi- Muromachi Chuo-ku, Tokyo 102-0022 BM Kabuto Bldg., 11-7 Nihonbashi KabutochoChuo-ku, Tokyo 103-0026 3-2-2 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 Sakurai bldg. 3-19-8, Uchikanda, Chiyoda-ku Tokyo, 101-0047 33 EK E.Giyim sektöründe Japonya'nın Önde Gelen Yerel Perakende Firmaları TABLO E1. Hazır Giyimde Japonya'nın En Büyük perakendeci Firmaları (2007 Yılı) Satış Şirket Ad İş Kolu Yıllık Büyüme (%) Net Satışlar(%) Milyar JPY ı Takashim Department 1 422.6 ▲2.6 50.8 aya Store Specialty 2 UNIQLO 417.3 8.1 Store SIRALAMA 3 AEON Super Store Shimamu 5 ra Mitsukos 4 hi Ito6 Yokado Specialty Store Department Store GMS Department Store Department 8 Daimaru Store Department 9 Sogo Store Seibu Department 10 Dept. Store Stores 7 Isetan 367.7 0.4 19.1 366.9 4.7 100 347.5 ▲1.5 48.2 278.1 ▲4.3 19 276.3 1.4 59.8 267.7 ▲1.2 55.7 234.9 ▲3.1 48 222.8 ▲1.1 48.3 TABLO E2. Dünya Genelinde En Büyük Hazır Giyim ve Konfeksiyon Mağazaları Firma Adı Ülke Gap INDITEX(ZARA) Hennes & Mauritz Limited Brands NEXT FAST RETAILING (UNIQLO) Polo Ralph Lauren USA Spain Sweden USA UK Japan USA Liz Claiborne USA Hong Kong USA Italy Esplit Abercrombie & Fitch Benetton Group Dönem Sonu Jan. 2008 Jan. 2008 Nov. 2007 Jan. 2008 Jan. 2008 Aug. 2008 Mar. 2008 Satış Değişim (%) (Yerel Milyar JPY Bazda) 1,723.70 ▲1.0 1,517.50 15.1 1,342.10 14.5 1,108.20 ▲5.0 666.2 1.4 586.5 11.7 533.6 13.6 Dec. 2007 500.5 ▲1.4 Jun. 2008 451.2 8.7 Jan. 2008 Dec. 2007 410 335.4 13 9.1 TABLO E3. Hazır Giyimde Sermaye Büyüklüğüne Göre Japonya'daki En Büyük dağıtım Firmaları 34 EK:2010 YILI JAPONYA RESMİ TATİL GÜNLERİ 2010 Japan Public Holidays and Observances: Tarih Japonca 1- Ocak 2 Ocak 3 Ocak 11 Ocak 11 Şubat 22 Mart Shogatsu/Ganjitsu/Gantan January 2 Bank Holiday January 3 Bank Holiday Seijin no hi Kenkoku kinenbi Shunbun no hi 29 Nisan Shōwa no hi 3 Mayıs 4 Mayıs 5 Mayıs 19 Temmuz 20 Eylül 23 Eylül 11 Ekim 3 Kasım 23 Kasım 23 Aralık 31 Aralık Kenpou kinenbi Midori no hi Kodomo no hi Umi no Hi Keirou no hi Shuubun no hi Taiiku no hi Bunka no hi Kinrou kansha no hi Tennou tanjoubi December 31 Bank Holiday İngilizce New Year's Day Türkçe Yılbaşı Coming of Age Day National Foundation Day Spring Equinox Yetişkinler Günü Kuruluşu'nun Günü İlkbahar Gündönümü Şoowa Devri Anma Günü = Shōwa Day Eski İmparator Hirohito'nun Doğum Günü Constitution Memorial Day Anayasa Bayram Greenery Day Yeşil Günü Children's Day Çocuk Günü Deniz Bayram Sea Day Respect for the Aged Day Yaşlılara Saygı Günü Autumn Equinox Sonbahar Gündönümü Spor Günü Sports Day Kültür Günü Culture Day Çalışmalara Teşekkür Günü Labor Thanksgiving Day Emperor's Birthday İmparator Akihito'nun Doğum günü 35 2010 YILI JAPONYA TAKVİMİ 一月 OCAK P A Z A R 日 3 10 17 24 31 P A Z A R T E S I 月 4 11 18 25 P E R Ş E M B E Ç A R Ş A M B A S A L I 火 水 5 12 19 26 二月 ŞUBAT 木 6 13 20 27 7 14 21 28 C U M A 金 1 8 15 22 29 C U M A R T E S İ 土 2 9 16 23 30 P A Z A R 日 7 14 21 28 P A Z A R T E S I 月 1 8 15 22 火 P A Z A R P A Z A R T E S I S A L I Ç A R Ş A M B A 日 月 火 水 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 P A Z A R S A L I Ç A R Ş A M B A 日 月 火 水 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 P E R Ş E M B E C U M A C U M A R T E S İ 木 金 土 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 P A Z A R P A Z A R T E S I P A Z A R 日 月 3 10 17 24 31 4 11 18 25 P E R Ş E M B E 5 12 19 26 土 6 13 20 27 日 7 14 21 28 月 1 8 15 22 29 日 月 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 S A L I P E R Ş E M B E C U M A 火 水 木 金 4 11 18 25 5 12 19 26 C U M A C U M A R T E S İ P A Z A R P A Z A R T E S I S A L I Ç A R Ş A M B A S A L I 火 水 木 7 14 21 28 C U M A C U M A R T E S İ 6 13 20 27 7 14 21 28 C U M A R T E S İ 土 1 8 15 22 29 S A L I 火 水 2 9 16 23 30 金 土 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 P A Z A R 日 7 14 21 28 S A L I Ç A R Ş A M B A 木 3 10 17 24 31 4 11 18 25 C U M A 金 5 12 19 26 C U M A R T E S İ 土 6 13 20 27 P A Z A R P A Z A R T E S I 日 月 6 13 20 27 7 14 21 28 P E R Ş E M B E Ç A R Ş A M B A S A L I P E R Ş E M B E C U M A C U M A R T E S İ 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 九月 EYLÜL C U M A C U M A R T E S İ 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 P A Z A R T E S I P E R Ş E M B E Ç A R Ş A M B A 六月 HAZİRAN P A Z A R P A Z A R T E S I S A L I 日 月 火 5 12 19 26 6 13 20 27 十一月 KASIM P E R Ş E M B E 6 13 20 27 金 P A Z A R P A Z A R T E S I 八月 AĞUSTOS 木 金 土 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31 Ç A R Ş A M B A 5 12 19 26 4 11 18 25 Ç A R Ş A M B A 十月 EKİM P A Z A R T E S I 木 3 10 17 24 C U M A C U M A R T E S İ 五月 MAYIS 七月 TEMMUZ P A Z A R T E S I 水 2 9 16 23 四月 NİSAN P E R Ş E M B E Ç A R Ş A M B A S A L I 三月 MART 7 14 21 28 Ç A R Ş A M B A P E R Ş E M B E C U M A C U M A R T E S İ 水 木 金 土 1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 十二月 ARALIK P E R Ş E M B E C U M A C U M A R T E S İ 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 P A Z A R P A Z A R T E S I S A L I 日 月 火 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Ç A R Ş A M B A P E R Ş E M B E C U M A C U M A R T E S İ 水 木 金 土 1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31 36 Önemli Linler : Müşavirliğimizce hazırlanmış olan ve Japonya ile Ticaret yaparken faydalı olabilecek Web sayfaları aşağıda sıralanmıştır. Hükümet Organları Cabinet Office of the Government of Japan Ministry of Economy, Trade and Industry Agency of Natural Resources and Energy, METI Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry of Environment Ministry of Finance Ministry of Foreign Affairs Ministry of Health, labour and Welfare Ministry of Land, Infrastructure and Transport Ministry of Internal Affairs and Communications Ministry of Justice Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Genel Linkler (Ticari ve Ekonomik) Tokyo Ticaret Müşavirliği Japonya Dış Ticaret Organizasyonu JAPONYA EKONOMİ BASIN YAYIN KURULUŞU Japonya Teknoloji İnformasyon MIZUHO (Tüm Ekonomik ve Ticari Linkler) Yabancı Firmalar için Tokyo İş Destek Hattı İstatistik Japonya İstatistik Kurumu Japonya Gümrükler Derneği Japon Firmaları Tüm Japon Firmalar Hakkında Japonya Sarı sayfalar Japonya Ekonomik İşbirliği Konfederasyonu Japonya Ticaret Odalarına kayıtlı Firma Arama Uluslararası İş Fırsatları tarama Yasa Hukuk Mevzuat Japonya Yasaları Japonya Hukuğu ve Vergi Enformasyonu Japonya Gümrük ve Tarifeler Bürosu Ekonomik Kalkınma Bankaları Uluslar Arası İşbirliği Bankası Asya Kalkınma Bankası FUARLAR Japonya'daki Fuarlar Veritabanı Fuar Tesisleri MAKUHARI MESSE 37 Tokyo Big Sight Tokyo Uluslararası Forum İntex Osaka İhale ve Alımlar Japonya Hükümet İhaleleri (JETRO Enformasyon) Japonya Hükümet İhaleleri (Dışİşleri Bkanlığı) Japonya İnşaat Yapı Enformasyon Merkezi Yeni Enerji ve Endüstriyel teknolojiler geliştirme Organizasyonu ÖZEL FİRMA İHALELERİ NTT Hokkaıdo Elektrik Tohoku Elektrik Tokyo Elektrik Chubu Elektrik Hokuriku Elektrik Kansai Elekt. Shıhoku Elekt. Japan Power Japonya Politika ve Siyaset GAZETELER (İngilizce) ASAHİ MAİNİCHİ NİKKEİ JAPAN TİMES YOMİURİ Japonya Enformasyon Veriağı Bölgesel Gümrükler Japan Customs Hakodate Customs Tokyo Customs Yokohama Customs Nagoya Customs Osaka Customs Kobe Customs Moji Customs Nagasaki Customs Okinawa Customs Narita Airport Customs Gümrüklerle ilgili diger Linkler JETRO(Japan External Trade Organization) NACCS(Nippon Automated Cargo Clearance System) Japan Customs Brokers Association Japan Commercial Arbitration Association Center for Information on Security Trade Control Uluslararası Organizasyonlar WTO(World Trade Organization) 38 WCO(World Customs Organization) IMF(International Monetary Fund) ASEAN(Association of Southeast Asian Nations) APEC(Asia-Pacific Economic Cooperation Conference) APEC Tariff Database CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) United Nations UNCTAD(United Nations Conference on Trade And Development) 39