genel bilgiler - Bütçe ve Mali Kontrol Genel Müdürlüğü
Transkript
genel bilgiler - Bütçe ve Mali Kontrol Genel Müdürlüğü
I - GENEL BİLGİLER A- VİZYON VE MİSYON VİZYONUMUZ Laik Türkiye Cumhuriyeti’nin 10 Haziran 1949 yılında kurulmuş en önemli simgelerinden birisi olarak ve Ulu Önder Atatürk’ün “Türkiye Cumhuriyeti’nin Temeli Kültürdür.” vecizesinden hareketle Genel Müdürlüğümüz; Türk tiyatro sanatının yurt içinde gelişmesini ve yaygılaşmasını, yurt dışında tanıtılmasını sağlamak, yerli ve yabancı eserlerle Türk toplumunun genel eğitimini, yurt ve güzellik sevgisini, dil ve kültürünü yükseltmek, Türk Kültürünü besleyerek temel değerler üzerinde doğru yargılara varmasını sağlamak, sanat ve estetik duygusunu geliştirmektir. MİSYONUMUZ Genel Müdürlüğümüzün her türlü sanatsal etkinliklerden birinci derece sorumlu olmasından dolayı; Kültürel gelişmemize katkıda bulunmak, şive birliğinin sağlanmasına çalışmak, yerli yazarların yetişmesine yardımcı olmak, milli repertuarı oluşturmak, dünya klasiklerini, tiyatro sanatındaki yenilikleri tanımak, tiyatroyu yurt içinde yaymak, Türk oyun yazarlarının eserlerinin yabancı ülkelerde tanıtılmasına yardımcı olmak, yabancı sanat adamlarıyla işbirliği yaparak ülkemizle, diğer ülkeler arasındaki kültürel işbirliğinin gelişmesine katkıda bulunmak, gerektiğinde tiyatrolar açmak, milli ve milletlerarası festivallere katılmaktır. B- YETKİ, GÖREV VE SORUMLULUKLAR Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğümüz, nitelikli Türk eserleri ile evrensel değerdeki yabancı eserleri yüksek düzeyde temsil etmek, kültürel gelişmemize katkıda bulunmak, Türk dilinin en iyi şekilde telaffuzunu yaygınlaştırmak, şive birliğinin sağlanmasına çalışmak, yerli oyun yazarlarının yetişmesine yardımcı olmak, milli repertuarı oluşturmak, dünya klasiklerini ve tiyatro sanatındaki yenilikleri tanıtmak, tiyatro sanatını geliştirmek ve yaygınlaştırmak, tiyatroyu yurt içinde yaymak, Türk oyun yazarlarının eserlerinin yabancı ülkelerde tanıtılmasına çalışmak, yabancı sanat adamlarıyla işbirliği yaparak ülkemizle diğer ülkeler arasındaki işbirliğinin gelişmesine katkıda bulunmak, gerektiğinde tiyatrolar açmak, milli ve milletlerarası festivallere katılmak, amacıyla 5441/1310 Sayılı Yasa’yla kurulmuştur. 1 I - GENEL BİLGİLER C- İDAREYE İLİŞKİN BİLGİLER 1- Fiziksel Yapı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü’nün; 14 adet Hizmet Binası, Sanat Teknik Müdürlüğü’ne bağlı idari birimler ile atölyelerinin bulunduğu Macunköy’deki 1 adet Tesis, 34’ü yerleşik, 3’ü turne düzeninde olmak üzere toplam 37 sahnesi, 2 adet dekor deposu bulunmaktadır. Kurumun 27’si Genel Müdürlükte, 18 adedi de taşrada olmak üzere toplam 45 adet hizmet aracı bulunmaktadır. 2- Örgüt Yapısı Milli Eğitim Bakanlığına bağlanan Devlet Tiyatrosu 1 Ekim 1949 yılında Büyük Tiyatroda "Faust", Küçük Tiyatroda "Küçük Şehir" adlı oyunlarla açıldı. 1958 sonlarında Milli Eğitim Bakanlığı'nın kararıyla Devlet Opera ve Balesi Devlet Tiyatroları'ndan ayrıldı. 1960 yılında ise Devlet Opera ve Balesi yeni bir kararla tekrar Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğüne bağlandı. 1965 yılında, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü, Milli Eğitim Bakanlığı'nın içinde oluşturulan Kültür Müsteşarlığına bağlandı. 13 Haziran 1966 yılında Devlet Opera ve Balesi Milli Eğitim Bakanlığı'nın kararıyla yeniden Devlet Tiyatrolarından ayrıldı. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü ile Devlet Opera ve Balesini birbirinden ayıran yasa 14 Temmuz 1970 yılında çıkarılmıştır. 1971 Temmuzunda Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü yeni kurulan Kültür Bakanlığı'na bağlandı, aynı yılın sonunda, Kültür Bakanlığı, müsteşarlık olarak Milli Eğitim Bakanlığına bağlandı. Devlet Tiyatrolarının bağlı olduğu Kültür Müsteşarlığı 7 Haziran 1972 yılında Milli Eğitim Bakanlığı'ndan ayrılarak, Başbakanlığa bağlandı. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü 17 Kasım 1974 yılında yeniden kurulan Kültür Bakanlığı içinde yer aldı. 25 Kasım 1981 yılında birleştirilen Kültür ve Turizm Bakanlığına bağlandı. 2 I - GENEL BİLGİLER 2 Mart 1989 yılında Kültür ve Turizm Bakanlıkları ayrıldı. Tüzel Kişiliğe haiz Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Kültür Bakanlığı'na bağlı kuruluşlar arasında kalmıştır. 29 Nisan 2003 tarihinde Kültür Bakanlığı Turizm Bakanlığı ile birleşti. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Kültür ve Turizm Bakanlığına bağlı kuruluşlar arasında yer aldı. Genel Müdürlüğümüz Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı Özel Bütçeli bir kuruluştur. Kurumun merkezi Ankara’da olup teşkilat yapımız Merkez ve Taşra Teşkilatı olmak üzere ikili yapıya sahiptir. Merkezde Genel Müdür, üç Genel Müdür Yardımcısı ve Başrejisör yönetiminde ana ve yardımcı hizmet birimlerinden oluşmaktadır. Taşra teşkilatlarımız ise il bazında sanat yönetmeni ve yardımcıları yönetiminde örgütlenmiştir. 5436 Sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu ile bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde değişiklik yapılması hakkında Kanununun 15. maddesiyle, Genel Müdürlüğümüzde Strateji Geliştirme Müdürlüğü kurulmuş ve merkez teşkilat şemamızda yer verilmiştir. 3 3- KONYA VAN ERZURUM SİVAS ANTALYA DİYARBAKIR TRABZON ADANA BURSA İZMİR İSTANBUL ANKARA TİYATRO MÜDÜRLÜKLERİ Bilgi ve Teknolojik Kaynaklar 4 TESİSLER ŞB.MD. SOSYAL İŞ. ŞB.MD. TEKNİK İŞ. ŞB.MD. BELGELİK ŞB.MD. GENEL EVRAK VE ARŞİV ŞB.MD. AYNİYAT SAYMANLIĞI SAYMANLIK STRATEJİ GELİŞTİRME MD. HUKUK MÜŞAVİRLİĞİ DANIŞMA VE DENETİM BİRİMLERİ İDARİ İŞLER ŞB.MD. İDARİ VE MALİ İŞLER DAİ. BŞK. PERSONEL ŞB.MD. EĞİTİM ŞB.MD. PERSONEL TAHAKKUK ŞB.MD. PERSONEL VE EĞİ. DAİRESİ BŞK. SAVUNMA UZMANLIĞI GENEL MÜDÜR YARDIMCILARI LEVAZIM ŞB.MD. SANAT TEKNİK MÜDÜRLÜĞÜ BAŞDRAMATURGLUK ÇOCUK TİYATROSU BİRİMİ DIŞ İLİŞKİLER VE FESTİVALLER BİRİMİ BAŞREJİSÖRLÜK SANATSAL ANA HİZMET BİRİMLERİ GENEL MÜDÜR BASIN VE HALKLA İLİŞKİLER ŞB.MD. TURNE ORG. VE PROG.BİRİMİ DİSİPLİN KURULU EDEBİ KURUL SANAT VE YÖN.KURULU KURULLAR TEŞKİLAT ŞEMASI I - GENEL BİLGİLER Bilgi kaynaklarımız; 657 Sayılı Devlet Memurları Kanunu, 5441/1310 Sayılı Devlet Tiyatrosu Kuruluşu Hakkında Kanun, 4734 Sayılı Kamu İhale Kanunu ve 4735 Sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu, 5018 Sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu, 6245 Sayılı Harcırah Kanunu ve bu Kanunlara dayalı yayımlanan yönetmelik, tüzük, tebliğ, karar ve yürürlükteki mevzuatlardan oluşmaktadır. Genel Müdürlüğümüzün bilişim sistemini yürüten bir Bilgi İşlem Birimi bulunmaktadır. Birimimiz Tahakkuk ve Levazım Şube Müdürlüğüne bağlı olarak görev yapmaktadır. O’nun emrine verilen 1 memur ve 4 adet şirket çalışanı ile (2 Web Sayfası Tasarımcısı, 1 Bilgi İşlem Teknik Elemanı, 1 Bilgi İşlem Gişe Sistem Çalıştırıcısı) takviye edilerek bilgi işlem birimi oluşturulmuştur. SİSTEMİMİZDE Devlet Tiyatroları www.dtgm.gov.tr Internet sitesi online bilet satış hizmeti vermektedir. www.devtiyatro.gov.tr Internet sitesinde sezonda oynanan oyunların geniş içeriğini, Devlet Tiyatrosu ve Dünya Tiyatrosuyla ilgili haberleri güncel olarak vermektedir. Merkezde ve 12 Yerleşik Bölgemizde Gişe otomasyon sitemizde biletlerimiz satılmaktadır. Merkez ve Taşra Birimlerimizin hizmet birimlerinin tamamı bilgisayar sistemimizin içinde faaliyetlerini sürdürmektedir. SUNUCULAR Genel Müdürlüğümüzün bilişim alt yapısında 5 server + 2 yedek server ile bunları besleyen 2 Adet UPS, Network sisteminin güvenliği için Friwall ile merkezde 350 Masaüstü Bilgisayar, 200 yazıcı, 20 Adet Loptop bulunmaktadır. I - GENEL BİLGİLER 4- İNSAN KAYNAKLARI Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğünün Merkez ve Taşra Teşkilatı toplam kadro sayısı 632, Merkez Teşkilatında 123, Taşra Teşkilatında 269 olmak üzere toplam 392 kadrolu personel görev yapmaktadır. Ayrıca 136 sayılı kanunla değişik 5 5441 sayılı kanuna göre istihdam edilen Sanatçı, Sanat ve Sahne Uygulatıcıları olmak üzere Merkez Teşkilatında 182 adet, Taşra Teşkilatında 1386 adet olmak üzere 1568 adet sözleşmeli pozisyon bulunmakta olup bunların 1291 adedi doludur. Ayrıca 657 sayılı kanunun 4/B maddesine göre çalıştırılmak üzere 7 adet sözleşmeli personel istihdam edilmiştir. 2006 yılı içinde KPSS sınavı sonucunda Merkez ve Taşra Teşkilatında çalıştırılmak üzere toplam 38 eleman temin edilmiş bunlardan 33 tanesi göreve başlamıştır. Genel Müdürlüğümüz hizmet satın alması yolu ile Rejisörler, Dekoratörler, Kostüm Kreatörleri, Işık Tasarımcıları, Koreograflar, Müzik vs. ile Konservatuar öğrencileri, sözlü sözsüz Figüranlar çalıştırdığı gibi hizmet satın alması yoluyla Temizlik ve Güvenlik elemanları çalıştırmaktadır. Sanatçı Sayısı Teknik Personel Sayısı Memur Sayısı : 715 : 576 : 392 TOPLAM : 1.683 I - GENEL BİLGİLER 5- Sunulan Hizmetler 6 Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü nitelikli Türk eserleriyle evrensel değerdeki yabancı eserleri yüksek düzeyde temsil etmek, tiyatro sanatını geliştirmek, yaygınlaştırmak ve toplumun tiyatro ihtiyacını karşılamak, tiyatro sanatı aracılığıyla yurtdışında Türk kültürünü tanıtmak, Türkçe’yi en iyi şekilde seslendirmek, sanat ve estetik duygusunu geliştirmek amacı ile 2005-2006 Tiyatro Sezonunda (01 Ekim 2005 – 30 Eylül 2006) 126 oyun sahnelenmiştir. Genel Müdür başta olmak üzere Genel Müdür Yardımcıları ile Başrejisör, Başdramaturg ve Dramaturglar ile Yerleşik Tiyatro Müdürlerinin, Yardımcılarının, Yönetmen ve Dekoratörlerinin katılımıyla “Koordinasyon Toplantısı” Mayıs ayında kararlaştırılan repertuarla, provalarını tamamlayan oyunlarımız Ekim-KasımAralık/2006 tarihlerinde prömiyerlerini yaparak, 2006-2007 Tiyatro Sezonuna başlanmış olup Eylül 2007 tarihine kadar faaliyetlerimiz devam edecektir. Genel Müdürlüğümüzün atölyelerinde imal edilen kostüm, dekor ve aksesuar malzemeleri bulunan üniversiteler, lise ve dengi okullar, ilköğretim okulları, sivil toplum örgütleri ve kamu yararına faaliyet gösteren derneklerin sanatsal faaliyetlerine katkıda bulunmak amacıyla verilmektedir. Salonlarımız yukarıda bahsi geçen kuruluşların sanatsal faaliyetleri için ücretsiz olarak tahsis edilmektedir. Çayyolu Tiyatro Salonu inşaatı tamamlanarak 11 Nisan 2006 tarihinde “EL ELE” adlı oyunla faaliyete açılmıştır. Mamak Muhsin Ertuğrul Sahnesi 9 Mart 2006 tarihinde “MASAL BAHÇESİ” adlı çocuk oyunuyla faaliyete geçmiştir. Küçük Tiyatro Salonu restorasyon çalışmaları bitirilerek 11 Ocak 2006’da “AĞAÇLAR AYAKTA ÖLÜR” adlı oyunla faaliyete geçmiştir. İstanbul Şişli Cevahir Sahnesi 24 Aralık 2006 tarihinde “KURŞUN ASKERİN UTANCI” adlı çocuk oyunuyla faaliyete geçmiştir. İstanbul’da TİM Sahnesi 14 Kasım 2006 tarihinde “TATLI KAÇIK adlı oyunla faaliyete geçmiştir. I - GENEL BİLGİLER Ankara, İstanbul, İzmir’de sahne açma çalışmalarımız devam etmekte olup, Ankara’da ATO ile İstanbul’da Bahçeşehir, Kadıköy Halk Eğitim Merkezi ile İzmir Tekel Binasının Tiyatro Salonu’na dönüştürülmesi çalışmaları devam etmekte 7 olup, bu aşamada İstanbul Kadıköy Halk Eğitim Merkezi tarihinde tiyatro severlerin hizmetine açılmıştır. 11 Aralık 2006 Aydın’da Şükran Güngör Sahnesi 09 Ekim 2005 tarihinde turne düzeninde İzmir Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü’nün sahnelediği “DELİ DUMRUL” adlı oyunla faaliyete geçmiştir. Antalya’da Haşim İşcan Kültür Merkezi’ndeki Konferans Salonu tadilat yapılarak tiyatro salonuna dönüştürülmüştür. Yeni oyun düzenlenmiştir. yazarlarının yetişmesi için “Oyun Yazma Yarışması” Çocuk Birimi kurularak çocuk tiyatrosunun daha çok önemsenmesi sağlanarak çocuk oyunları sayısı artırılmıştır. Dış İlişkiler ve Festivaller Birimi kurularak yurtdışı ilişkilerimiz daha yoğunlaştırılarak uluslar arası festivaller düzenlenmiş ve katılınmıştır. Uluslararası festivallerimizin sayısı artırılmış ve kapsamı genişletilmiştir. Çalışmayan oyuncu sayısı %40’lardan %9’lara düşürülmüştür. Devlet Tiyatroları tarihinde ilk defa gelecek sezonun repertuarı 27 Mart DÜNYA TİYATRO GÜNÜ’nde belirlenerek, rejisör ve dekoratörleri tespit edilip, dekor ve kostüm hazırlık çalışmaları başlatılmıştır. Konya ve Bursa Devlet Tiyatrosunun onarım ve tadilat çalışmaları devam etmekte olup, çalışmaların 2007 yılı Mart ayında bitirilmesi planlanmaktadır. 1999 yılından beri yapılamayan “Görevde Yükselme Değişikliği” sınavı için 71 personelimize kurs verilmiştir. ve Unvan “Görevde Yükselme ve Unvan Değişikliği” sınavı 24 Ağustos 2006 tarihinde yapılmıştır. Sınavda başarılı olan 6 İdare Müdürü, 9 Şube Müdürü, 6 Ayniyat Saymanı, 2 Eğitim Uzmanı, 1 Şef ve 2 Memur personelimizin üst görevlere atamaları yapılmıştır. KPSS Sınavı sonucuna göre 38 kişinin ataması yapılmıştır. I - GENEL BİLGİLER 22-25 Aralık 2006 tarihleri arasında “Sözleşmeli Personel Sınavı” yapılmıştır. Kondüvit, Sahne Demircisi, Sahne Mekanikçici, Atölye Ressamı, Dramatug, Kartonpiyer, Reji Asistanı, Sahne Kunduracısı, Kostüm Kreatörü, 8 Sahne Amiri ve Sahne Kostümcüsü olmak üzere toplam 20 kişi göreve başlamıştır. Suflör, Sahne Makinisti, Sahne Işıkçısı, Aksesuarcı, Sahne Boyacısı, Sahne Marangozu, Sahne Terzisi ve Perukacı unvanlarının sınavları başvuru sayısının fazla olmasından dolayı 2007 yılına ertelenmiştir. GENEL MÜDÜRLÜĞÜMÜZÜN EĞİTİM ALANINDA YAPMIŞ OLDUĞU HİZMETLER Akademik Eğitimler; ¾ Ocak 2006 tarihinde üst ve orta kademe yöneticilerimize Kamu Yönetim Uzmanları tarafından “Yönetim Becerilerinin Geliştirilmesi” konulu seminer verilmiştir. ¾ Şubat 2006 tarihinde üst ve orta kademe yöneticilerimize Ankara Üniversitesi Eğitim Birimleri Fakültesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Üstün DÖKMEN tarafından “Empati” konulu seminer verilmiştir. ¾ Şubat 2006 tarihinde şef, bilgisayar işletmeni ve memurlarımıza Ankara Üniversitesi Eğitimcileri tarafından “Halkla İlişkiler” konulu seminer verilmiştir. ¾ Mart 2006 tarihinde üst ve orta kademe yöneticilerimize Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü Genel Müdürlüğü Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Ömer PEKER tarafından “Kişisel ve Kurumsal Değişim” konulu seminer verilmiştir. ¾ Mart 2006 tarihinde idari ve sözleşmeli personelimize Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü Genel Müdürlüğü Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Ömer PEKER tarafından “Yönetim Becerilerinin Geliştirilmesi” konulu seminer verilmiştir. ¾ Nisan 2006 tarihinde üst ve orta kademe yöneticilerimize Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü Genel Müdürlüğü Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Ömer PEKER tarafından “Yaşamsal ve Kişisel Rotalama” konulu seminer verilmiştir. ¾ Mayıs 2006 tarihinde üst ve orta kademe yöneticilerimize Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü Genel Müdürlüğü Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Ömer PEKER tarafından “Stratejik Planlama ve Vizyon Geliştirme” konulu seminer verilmiştir. I - GENEL BİLGİLER Kurum İçi Eğitimler; 9 ¾ Ocak 2006 tarihinden itibaren ilgili idari personelimize üst düzey yöneticileri tarafından “Analitik Bütçe” konulu eğitim semineri verilmiştir. ¾ 2006 yılında yapılan “Görevde Yükselme ve Unvan Değişikliği” sınavı için ilgili personelimize, üst yöneticilerimiz ve Devlet Personel Başkanlığı tarafından toplam 75 saat hazırlık eğitimi verilmiştir. ¾ Ekim 2006 tarihinde kurumumuz personeline Bakanlığımız Araştırma ve Eğitim Genel Müdürlüğü tarafından “Yazışma ve Dosyalama Teknikleri” konulu eğitim semineri verilmiştir. KAZANDIĞIMIZ ÖDÜLLER Afife Jale Ödülü; İstanbul Devlet Prodüksiyon Ödülü, Tiyatrosuna “UYARCA” adlı oyunla İstanbul Devlet Tiyatrosunun sahnelediği “UYARCA” çalışması ile En İyi Işık Tasarımı Ödülü, Yakup ÇARTIK’a, En Başarılı adlı oyundaki 18. Kristal Elma Başarı Ödülü; “TİYATRO HER YERDE” ve “HAYAT SAHNEDE” kampanyalarının bütünleştiği özel bir çalışma ile farklı ve dikkat çekici afişlerle kazanılmıştır. Ulusal İsmet KÜNTAY Tiyatro Ödülleri; Trabzon Devlet Tiyatrosunun sahnelediği “AYAK BACAK FABRİKASI” oyunundaki yönetimiyle En İyi Yönetmen Ödülü; O.Coşkun IRMAK, İstanbul Devlet Tiyatrosunun sahnelediği “TEK KİŞİLİK DÜET”teki oyunuyla Özel Ödülü; Ayşen İNCİ, Trabzon Devlet Tiyatrosunun sahnelediği “AYAK BACAK FABRİKASI” oyunundaki müziğiyle En İyi Müzik Ödülü; Tunay UZUNER, I - GENEL BİLGİLER İstanbul Devlet Tiyatrosunun sahnelediği “ÖLÜMSÜZLER” oyunundaki rolüyle En İyi Erkek Oyuncu Ödülü; Adnan BİRİCİK, 10 Sanat Kurumu 2005-2006 42. Geleneksel Tiyatro Ödülleri Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “ANTIGONE” ve “SALOME” adlı oyunlardaki sahne yorumlarıyla En İyi Yapım Ödülü; Ayşe Emel MESCİ ve Müge GÜRMAN, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “SALOME” adlı oyunun yönetmeni En İyi Yönetmen; Müge GÜRMAN’a, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “YILDIZ OLMAK KOLAY MI” adlı oyundaki performansıyla Övgüye Değer Kadın Oyuncu; Servet PANDUR’a, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “ANTIGONE” ve “HAYATI YAŞAMAK” adlı oyunlardaki çalışması ile En İyi Sahne Tasarımı; Murat GÜLMEZ’e, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “SALOME” adlı oyundaki yaratıcı giysi tasarımı ile Arzu KAPROL’e ve “HAYATI YAŞAMAK” adlı oyundaki dönem kostümlerindeki başarısı ile Funda ÇEBİ’ye, En İyi Giysi Tasarımı; Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “ANTIGONE” adlı oyundaki çalışması ile En İyi Işık Tasarımı; Zeynel IŞIK’a, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği çalışması nedeniyle En İyi Müzik; Erkan OĞUR’a, “SALOME” adlı oyundaki Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “ANTIGONE” adlı oyunun çevirisi nedeniyle En İyi Çeviri; Güngör DİLMEN’e; Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “ANTIGONE” adlı oyundaki çalışması ile En İyi Hareket Tasarımı; Ayşe Emel MESCİ’ye, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği “KELOĞLAN KELEŞOĞLAN” adlı oyundaki yönetimiyle Jüri Özel Ödülü; Ulviye BURSA’ya, LIONS Ödülü; “AYAK BACAK FABRİKASI” adlı oyunla Trabzon Devlet Tiyatrosu’na, I - GENEL BİLGİLER 11 Altın Ağaç Ödülü; “OTOBÜS DURAĞINDA ÜÇ BENCİL” adlı oyunla Tunus Ben Arous Uluslararası Akdeniz Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Festivali’nde Bursa Devlet Tiyatrosuna, Altın Lale Ödülü; İstanbul Devlet Tiyatrosunun sahnelediği “UYARCA” adlı oyunun yönetmeni Şakir GÜRZUMAR En İyi Yönetmen Ödülünü almışlardır. a) YERLEŞİK BÖLGE TİYATROLARININ FAALİYETLERİ; Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü; Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa, Adana, Diyarbakır, Trabzon, Antalya, Sivas, Erzurum, Van ve Konya (Gaziantep, Çorum, Aydın) illerinde bulunan 37 sahnesiyle faaliyetlerini sürdürmektedir. Henüz gerekli idari kadrolar sağlanamadığı için yerleşik düzene geçemeyen Gaziantep, Çorum ve Aydın illerinde de turne düzeninde olmak üzere, sezon boyunca tiyatro hizmeti sunulmaktadır. Bu bölgelerimizde 68 yerli, 58 çeviri olmak üzere 126 adet eser 4.444 defa sergilenerek 1.220.149 seyirciye ulaşılmıştır. I - GENEL BİLGİLER 12 ANKARA DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ REJİSÖR PRÖMİYER TARİHİ 1 FERHAT İLE ŞİRİN NAZIM HİKMET TAMER LEVENT 12 NİSAN 2005 2 GÖZLERİMİ KAPARIM VAZİFEMİ YAPARIM HALDUN TANER SERHAT NALBANTOĞLU 11 ŞUBAT 2005 3 UÇURTMANIN KUYRUĞU SAVAŞ DİNÇEL HAKAN ÇİMENSER 17 ŞUBAT 2004 4 YILDIZ OLMAK KOLAY Mı? N.SIRRI ÖRİK MEHMET EGE 18 EKİM 2005 5 SEVGİLİ HAYAT FUNDA ÖZŞENER VACİDE ÖKSÜZCÜ 11 EKİM 2005 6 ANADOLAR MUZAFFER İZGÜ ENSAR KILIÇ 8 KASIM 2005 7 BEN NAZIM HİKMET NAZIM HİKMET OLCAY POYRAZ 8 BAHÇEMDEKİ AYI REFİK ERDURAN KEMAL BAŞAR 9 MASAL BAHÇESİ 22 KASIM 2005 8 NİSAN 2003 ALİ TOYGUN OĞUZ TUNÇ 27 KASIM 2005 10 OYUNLARLA YAŞAYANLAR OĞUZ ATAY CAHİT ÖZTÜFEKÇİ 22 KASIM 2005 11 GÖLGENİN CANI FİKRET TERZİ OSMAN NURİ ERCAN 14 ŞUBAT 2006 12 TEK YOL AZİZ NESİN O.COŞKUN IRMAK 14 MART 2006 13 SANDALIM KIYIYA BAĞLI DİNÇER SÜMER DİNÇER SÜMER 16 MART 2006 14 SİZ NE DERSİNİZ FAİK ERTENER FAİK ERTENER 15 NİSAN 2006 15 AVRUPA KOMEDYASI ÖZCAN ÖZER ŞAKİR GÜRZUMAR 13 NİSAN 2006 16 EL ELE "HERŞEYE RAĞMEN" REFİK ERDURAN MURAT ATAK 11 NİSAN 2006 17 KELOĞLAN KELEŞOĞLAN ULVİYE BURSA ULVİYE BURSA 16 NİSAN 2006 11 OCAK 2005 ÇEVİREN 1 KARIMLA EVLENİYORUM EPHRAİIM KISHON HALE KUNTAY ALİ HÜROL 2 MAVİ KÖPEK GYULA URBAN MELTEM KESKİN GYULA URBAN 12 ARALIK 2004 3 KAÇIK TOM TOPOR FİLİZ OFLUOĞLU HAKAN ÇİMENSER 18 EKİM 2005 4 GÖZLERİN ARDINDAKİ ÇOCUK NEVA SEMEL A.ŞİRİN OKYAVUZ YENER KEMAL BAŞAR 18 EKİM 2005 5 KAYIP TOPRAĞIN TÜRKÜSÜ (RUZANTE) ANGELO SAVELLI NECDET ADABAĞ ANGELO SAVELLI 07 EKİM 2005 6 İKİ KİŞİLİK HIR GÜR IONEZCO ÜLKÜ TAMER YUNUS EMRE BOZDOĞAN 21 EKİM 2005 7 KENDİME KIYAMAM CURTH FLATOW HALE KUNTAY ALİ HÜROL 8 ATLARI DA VURURLAR HORACE McCOY ÖZCAN ÖZER ŞAKİR GÜRZUMAR 9 BİR YAZ DÖNÜMÜ GECESİ RÜYASI 29 KASIM 2005 12 EKİM 2004 W.SHAKESPEARE NURETTİN SEVİN SEMİH SERGEN 10 ANTİGONE SOPHOKLES GÜNGÖR DİLMEN AYŞE EMEL MESCİ 8 KASIM 2005 11 AĞAÇLAR AYAKTA ÖLÜR ALEJANDRO CASONA MÜŞERREF HEKİMOĞLU TAYFUN ORHON 6 ARALIK 2005 12 KÖPEK-KADIN-ERKEK SIBYLLE BERG SİBEL ARSLAN YEŞİLAY HAKAN ÇİMENSER 14 ŞUBAT 2006 13 ÖLÜMDEN KAÇIŞ YOK J. MCCONNELL-M.TRIPP ÖZDEN GÖKÖZ BARIŞ EREN 1 ŞUBAT 2005 14 SALOME OSCAR WILDE NUREDDİN SEVİN MÜGE GÜRMAN 25 NİSAN 2006 15 HAYATI YAŞAMAK WILLIAM SAROYAN ECE EROĞLU KEMAL BAŞAR 14 ARALIK 2005 4 MAYIS 2006 I - GENEL BİLGİLER 13 İSTANBUL DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ REJİSÖR PRÖMİYER TARİHİ 1 KUVAYİ MİLLİYE NAZIM HİKMET ERGUN ORBEY 25 MART 2001 2 FUL YAPRAKLARI CİVAN CANOVA TURGAY KANTÜRK 29 MART 2005 3 KURŞUN ASKERİN UTANCI HALUK IŞIK OĞUZ TUNÇ 16 EKİM 2005 4 BENERCİ KENDİNİ NİÇİN ÖLDÜRDÜ NAZIM HİKMET MEHMET ULUSOY 26 MART 2002 5 KAMYON MEMET BAYDUR OSMAN WÖBER 21 KASIM 1995 6 BEN RUHİ BEY NASILIM? EDİP CANSEVER CÜNEYT ÇALIŞKUR 7 YANGIN DUASI BERKUN OYA BERKUN OYA 18 MAYIS 2004 8 HARPUTTA BİR AMERİKALI CEVAT FEHMİ BAŞKUT ALİ İPİN 24 OCAK 2006 9 ÖLÜMSÜZLER MELİH CEVDET ANDAY SÖNMEZ ATASOY 14 ŞUBAT 2006 HASAN ERKEK M.LEVENT NİŞ 26 MART 2006 10 YAŞASIN BARIŞ 19 EKİM 2001 ÇEVİREN 1 KIR MARTIN CRIMP ROZA HAKMEN IŞIL KASAPOĞLU 21 EKİM 2003 2 ÇAYHANE VERN SNEIDER AYŞE SARIALP ŞAKİR GÜRZUMAR 9 OCAK 2005 3 MÜFETTİŞ N.V.GOGOL NİHAL YALAZA TALU MÜGE GÜRMAN 6 OCAK 2004 4 KAKTÜS ÇİÇEĞİ BARILLET VEGDERY ASUDE ZEYBEKOĞL SERPİL TAMUR 30 OCAK 2001 5 DON KİŞOT CERVANTES ERKAN DÜNDAR SEDA YILDIZ 30 EKİM 2005 6 LEENANE'NİN GÜZELLİK KRALİÇESİ MARTİN MC DOWAGH SEVGİ ŞANLI CÜNEYT ÇALIŞKUR 2 MAYIS 2000 7 SERSEMLER EVİ TOBY WILSHER TOBY WILSHER 19 EKİM 2004 8 ÇOK YAŞA KOMEDİ ANTON ÇEHOV YILMAZ GRUDA IŞIL KASAPOĞLU 9 KASIM 2004 9 ALTIN KIZ KEVA APOSTOLOVA İ.BEKİR AĞLAGÜL ALEKSANDER BEROVSKİ 28 KASIM 2004 10 TEK KİŞİLİK DÜET TOM KEMPINSKI LALE EREN DALSAR EMİN OLCAY 8 KASIM 2005 11 BİR ANARŞİSTİN KAZA SONUCU ÖLÜMÜ DARIO FO FÜSUN DEMIRER 20 OCAK 1998 12 TARTUFFE MOLIERE ORHAN VELİ KANIK KAZIM AKŞAR 13 UYARCA FRIEDRICH DURRENMATT YÜCEL ERTEN MURAT KARASU ŞAKİR GÜRZUMAR 20 ARALIK 2005 26 OCAK 2006 I - GENEL BİLGİLER 14 İZMİR DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ REJİSÖR PRÖMİYER TARİHİ 1 HADİ ÖLDÜRSENE CANİKOM AZİZ NESİN FİLİZ ÖVÜN 18 OCAK 2005 2 AYRILIK BEHİÇ AK METİN OYMAN 24 EKİM 2002 3 DELİ DUMRUL GÜNGÖR DİLMEN DOĞAN YAĞCI 21 EKİM 2004 4 DERYA GÜLÜ NECATİ CUMALI EKREM KOCAÇAL 15 KASIM 2005 5 KILÇIK MAHALLESİ NİLBANU ENGİNDENİZ EVREN SERTER 20 KASIM 2005 6 YOLCU NAZIM HİKMET SEVAL ERÖZMEN 24 KASIM 2005 7 SİHİRLİ KÖPEK NİL ÜNLÜ AYÇIL SABİHA SONKAN 27 KASIM 2005 8 İSTANBUL EFENDİSİ MÜSAHİPZADE CELAL YAŞAR ÜRÜK 22 ARALIK 2005 9 BÜYÜYÜNCE NE OLACAKSIN TURGUT DENİZER LEVENT ULUKUT 22 MART 2006 10 YAŞASIN TİYATRO SÖNMEZ ATASOY RÜCHAN GÜREL 27 MART 2006 11 UZUN BİR HECEDİR AŞK HİDAYET SAYIN ALPTEKİN ERTÜRK 11 NİSAN 2006 12 KEŞANLI ALİ DESTANI HALDUN TANER 21 HAZİRAN 2006 ÇEVİREN 1 BİR EFES MASALI GRIGORY GORIN FİLİZ OFLUOĞLU BÜLENT ARIN 14 EKİM 2005 2 AŞK DELİSİ SAM SHEPARD ŞÜKRAN YÜCEL EGE AYDAN 24 OCAK 2006 3 7 KADIN BARBARA SCHOTTENFELD METİN OYMAN 26 OCAK 2006 BURSA DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ 1 NAFİLE DÜNYA OKTAY ARAYICI ERDAL GÜLVER 11 EKİM 2005 2 OTOBÜS DURAĞINDA ÜÇ BENCİL ÖZER TUNCA ÖZER TUNCA 18 NİSAN 2004 3 UÇTU UÇTU MİDAS UÇTU SALİH KALYON SALİH KALYON 11 ARALIK 2005 4 AY TEDİRGİNLİĞİ ÖZEN YULA BORA ÖZKULA 15 ARALIK 2005 5 HİTİT GÜNEŞİ TURGAY NAR ZAFER KAYAOKAY 14 ŞUBAT 2006 ÇEVİREN 1 BİR YASTIKTA JAN DE HARTOG ARMAĞAN S.ERSİN BETÜL F.GÖKÇER 17 ŞUBAT 2005 2 PEYNİRLİ YUMURTA FERENC KARINTHY F.ÇİĞDEM AYDIN İPEK BİLGİN 01 KASIM 2002 3 HAYDİ KARINA KOŞ RAY COONEY ORHAN AZİZOĞLU AHMET SOMERS 01 KASIM 2005 4 BABAANNEM YÜZ YAŞINDA ROBERTO COSSA ESEN ÇAMURDAN MEHMET GÖKÇER 22 ŞUBAT 2005 5 BÜYÜK AŞIKLARIN SONUNCUSU NEIL SIMON SUNGUN BABACAN MEHMET GÖKÇER 22 OCAK 2004 6 AKVARYUM ALDO NICOLAI HASAN LEVENDOĞLU FERDİ MERTER 27 MART 2006 I - GENEL BİLGİLER 15 ADANA DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ REJİSÖR PRÖMİYER TARİHİ 1 AŞK BİR MASALDIR GÜNER SÜMER DARA TAN 8 EKİM 2005 2 EŞEĞİN GÖLGESİ HALDUN TANER HALİL AKARSU 28 MART 2006 ÇEVİREN 1 FIRTINA W.SHAKESPEARE CAN YÜCEL JAVOR GARDEV 19 EKİM 2004 2 BİR ANARŞİSTİN KAZA SONUCU ÖLÜMÜ DARIO FO FÜSUN DEMİREL MUSTAFA KURT 08 KASIM 2005 3 UYUYAN GÜZEL GRIMM KARDEŞLER A.SANCER ERSİN M.VOLKAN BENLİ 30 KASIM 2005 4 ELLERİMİN ARASINDAKİ HAYAT P.ALEXANDER USTINOV N.KAYABAL-A.G.ENÇER SEMİH SERGEN 7 ŞUBAT 2006 5 BÜYÜK MİRAS G.RUCK-PAUQUET EDITHA ALNIAÇIK GÖKHAN DOĞAN 08 HAZİRAN 2006 TRABZON DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ 1 AYYAR HAMZA M.ALİ BEY MÜNİR CANAR 2 MAYIS 2005 2 AYAK BACAK FABRİKASI SERMET ÇAĞAN COŞKUN IRMAK 17 KASIM 2005 ÇEVİREN 1 ŞİDDET MARKET BEN ELTON TARIK GÜNERSEL A.İLKAY AKDAĞLI 26 OCAK 2006 2 DON KİŞOT CERVANTES ERKAN DÜNDAR BİRKAN GÖRGÜN 8 ŞUBAT 2006 3 ÖDENMEYECEK ÖDEMİYORUZ DARIO FO FÜSUN DEMİREL A.GALİP ERDAL 6 NİSAN 2006 DİYARBAKIR DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ 1 ASİYE NASIL KURTULUR VASIF ÖNGÖREN HÜSEYİN AVNİ DANYAL 13 EKİM 2005 2 NALINLAR NECATİ CUMALI ÖMER NACİ TOPÇU 17 KASIM 2005 3 OYUNUN ADI KÜLKEDİSİ ÖZER TUNCA ÖZER TUNCA 15 OCAK 2006 4 İÇERDEKİLER MELİH CEVDET ANDAY MUSTAFA KURT 23 ŞUBAT 2006 ANTALYA DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ 1 DÜDÜKLÜDE KIYMALI BAMYA MEMET BAYDUR SELİM GÜRATA 7 OCAK 2004 2 MİKADONUN ÇÖPLERİ MELİH CEVDET ANDAY OKTAY GÖZPINAR 07 OCAK 2006 3 NEMRUT GÜLŞAH BANDA KEMAL BAŞAR 22 ARALIK 2004 ÇEVİREN 1 YANLIŞLIKLAR KOMEDYASI W.SHAKESPEARE AVNİ GİVDA NESRİN KAZANKAYA 2 ANDROCLES İLE ASLAN AURAND HARRIS LEYLA TEPEDELEN ÖZER TUNCA 3 PAŞALARIN PAŞASI ELI SAGHI HALE KUNTAY ALİ MERİÇ 4 NOTRE DAME'İN KAMBURU VICTOR HUGO NİLGÜN TEMREN ERDOĞAN AYDEMİR 5 TANKİNİVİ ADASI JAAP HOOGSTRA HALE KUNTAY ORKUN YILMAZ 27 EKİM 2005 20 EKİM 2004 09 ARALIK 2004 9 MART 2006 25 NİSAN 2006 I - GENEL BİLGİLER 16 SİVAS DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ REJİSÖR PRÖMİYER TARİHİ 1 BİR MAHALLE Kİ MÜNİR CANAR MÜNİR CANAR 5 EKİM 2005 2 BURNUNU KAYBEDEN PALYAÇO NİLBANU ENGİNDENİZ E.ERDİNÇ DOĞAN 30 KASIM 2005 3 HELİKOPTER TUNCER CÜCENOĞLU ERDAL GÜLVER 23 ŞUBAT 2006 CEMİL BÜYÜKUTKU CAMELIA HINCU 15 ARALIK 2005 ÇEVİREN 1 İKİNCİ CADDENİN MAHKUMU NEIL SIMON ERZURUM DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ 1 BATAKHANE GÜZELİ ERMAN CANATAN HALİL AKARSU 2 ŞUBAT 2006 ÇEVİREN 1 MÜFETTİŞ N.V.GOGOL KORAY KARASULU HAKAN BOYAV 6 EKİM 2005 2 SÖZ VERİYORUM ALEKSEI ARBUZOV FATOŞ SEVENGİL ESEN ÖZMAN 24 KASIM 2005 3 BEN BİR KURBAĞAYIM BRIGITTE SANNER HALE KUNTAY CENGİZ UZUN 07 ARALIK 2005 VAN DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ 1 HÜZNÜN COŞKUSU YAŞAR SEYMAN ZAFER KAYAOKAY 20 EKİM 2005 2 GÜLE GÜLE ARKADAŞIM FUNDA ÖZŞENER ÖZLEM TOKASLAN 2 MART 2005 3 MİSAFİR BİLGESU ERENUS Prof. Dr. NURHAN KARADAĞ 9 ŞUBAT 2006 4 TENEKE ŞÖVALYELER ÜLKÜ AYVAZ KAMİL KORUNAN 1 ŞUBAT 2006 ÇEVİREN 1 KIRKINDAN SONRA ALFONSO PASO HALE KUNTAY DEFNE YALNIZ 22 ARALIK 2005 KONYA DEVLET TİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ 1 DEFİNENAME SİNAN BAYRAKTAR NUR SUBAŞI 20 EKİM 2005 2 KUYUDAKİ ASLAN ÖMER NACİ TOPÇU ÖMER NACİ TOPÇU 3 BUZLAR ÇÖZÜLMEDEN CEVAT FEHMİ BAŞKUT AHMET MÜMTAZ TAYLAN 30 MART 2006 4 SEVDALI BULUT NAZIM HİKMET ALİ HAKAN BEŞER 4 NİSAN 2006 5 HİÇBİR ŞEY RAŞİT ÇELİKEZER ÖMER NACİ TOPÇU 16 MAYIS 2006 08 ARALIK 2004 ÇEVİREN 1 SEVGİLİ DOKTOR ANTON ÇEHOV SEVGİ ŞANLI FUAT RAUFOĞLU 24 KASIM 2005 2 ŞAHANE DÜĞÜN ROBIN HAWDON ÖZCAN ÖZER HAKAN BOYAV 13 OCAK 2006 NOT : 2005-2006 Tiyatro Sezonunda 68'i yerli ve 58'i çeviri olmak üzere toplam 126 ayrı oyun sergilenmiştir. Bu oyunlardan 19'u yerli ve 21'i çeviri olmak üzere toplam 40 oyun 2004-2005 Tiyatro Sezonundan devam etmiştir. 17 I - GENEL BİLGİLER 18 I - GENEL BİLGİLER b) YURTİÇİ TURNE FAALİYETLERİ; 12 Yerleşik Bölge Tiyatro Müdürlüğü; sezon boyunca, aylık programlar çerçevesinde, kendi bölgelerinde bulunan illere ve birbirlerine turneler düzenlerler. Sezon boyunca düzenlenen bu turnelerin yanı sıra, son iki yıldır, “kış sezonu”nun sona erdiği Mayıs ayından başlayarak Eylül ayı sonuna kadar süren ve tüm yurdu kapsayan “Bahar Turneleri” ve “Antik Tiyatrolar Buluşması” projeleri kapsamında (Mayıs-Eylül/2006) 113 temsil, 57.719 seyirciyle birlikte, 2005-2006 Tiyatro Sezonunda (01 Ekim 2005 – 30 Eylül 2006) tarihi itibariyle “Her Ay Her İl’de Tiyatro” projesi kapsamında 81 il’e toplam 830 temsil verilmiş ve 291.214 seyirciyle yurt içi turneleri gerçekleştirilmiştir. 19 Paşaların Anadolar Paşası Müfettiş Paşası Paşaların Anadolar Uçurtmanın Kuyruğu Androcles Anadolar ile Aslan UçurtmanınkiKuyruğu Bir BenMahalle Nazım Hikmet UçurtmanınkiKuyruğu Bir BenMahalle Nazım Hikmet Sevgili Hayat Müfettiş Ben Nazım Hikmet Kır Müfettiş Ben Nazım Hikmet Kır Gözlerimi Ben NazımKaparım Hikmet Vazifemi Yaparım Kır Güle Güle Arkadaşım Ben Nazım Hikmet Gözlerin Ardındaki Çocuk Güle Güle Arkadaşım Ben Nazım Hikmet Ayrılık Kaçık Peynirli Yumurta Ayrılık Definename Kaktüs Ayrılık Çiçeği Definename Kaktüs Ayrılık Çiçeği Definename Kaktüs Çiçeği Deli Dumrul Definename Kaktüs Çiçeği Nafile Dünya Definename Kır Nafile Dünya Güle Güle Arkadaşım Deli Dumrul Nafile Dünya Sevgili Hayat Sihirli Nafile Köpek Dünya Aşk Bir Masaldır Bir Yastıkta Haydi Karına Koş Hüznün Coşkusu Aşk BirDünya Masaldır Nafile Anadolar Aşk BirDünya Masaldır Nafile Anadolar Aşk BirKarına Masaldır Haydi Koş Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım Ayyar Karına Hamza Haydi Koş Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım Ayyar Hamza Ayrılık Gözlerimi Kaparım Asiye Nasıl KurtulurVazifemi Yaparım Aşk Bir Masaldır Asiye Nasıl KurtulurVazifemi Yaparım Gözlerimi Kaparım Aşk Bir Masaldır Asiye Nasıl KurtulurVazifemi Yaparım Gözlerimi Kaparım Hadi Öldürsene Canikom Bir Mahalle ki Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım Ayyar Hamza Bir Mahalle ki Türküsü Kayıp Ayyar Toprağın Hamza Müfettiş Ful Yaprakları Ayyar Hamza Müfettiş Ful Yaprakları Ful Yaprakları HüznünÇiçeği Coşkusu Kaktüs Nalınlar Definename Kaktüs Çiçeği Nalınlar Karımla Evleniyorum Ayrılık Nalınlar ÇokEfes Yaşa Komedi Bir Masalı Aşk Bir Masaldır Anadolar Derya Gülü Paşaların Paşası ESERİN ADI ESERİN ESERİN ADI ADI OYNANDIĞI OYNANDIĞI YER OYNANDIĞI YER YER 22.11.2005 Denizli 25-26.11.2005 Çorum DT 04-09.10.2005 Büyük Tiyatro 21.11.2005 Burdur 29.11.2005 Kırıkkale 11.10.2005 Bartın 15.11.2005 Eskişehir 30.11.2005 Kırşehir 12.10.2005 Karabük 21.11.2005 16.11.2005 Amasya Sinop 10.10.2005 Zonguldak 20.11.2005 17.11.2005 Tokat Sinop-Ayancık 28-29.10.2005 Çorum DT 21.11.2005 18.11.2005 Ağrı Kastamonu 20.10.2005 Düzce 14.11.2005 19.11.2005 Kars Çankırı 22.10.2005 Kocaeli 10-12.11.2005 DT 11.11.2005 Van Karabük 21.10.2005 Sakarya 07.11.2005 Bitlis-Tatvan 09-10.11.2005 Bartın 18-20.10.2005 Konak Sahnesi 08.11.2005 08.11.2005 Siirt Zonguldak 28-29.10.2005 Aydın DT 10-12.11.2005 DT 15-19.11.2005 Konya Oda Tiyatrosu 14.10.2005 Kütahya 08.11.2005 Afyon 29.11.2005 İzmit 16.10.2005 Manisa 14.11.2005 Isparta 24.11.2005 Tekirdağ 15.10.2005 Uşak 29.11.2005 Karaman 23.11.2005 Kırklareli 09.10.2005 Aydın DT 27.11.2005 Nevşehir 22.11.2005 Edirne 26-27.10.2005 Balıkesir 28.11.2005 Niğde 13.11.2005 Eskişehir 24.10.2005 Eskişehir 10-13.11.2005 Onat Kutlar Sah. 11-12.11.2005 Aydın DTCezaevi Açık 23.10.2005 E.şehir 24-26.11.2005 Onat Kutlar Sah. 29-30.11.2005 Aydın DT 29.10.2005 Çanakkale 17-19.11.2005Adana Onat Kutlar Sah. 25-30.10.2005 28.11.2005 Çanakkale 10-12.11.2005 Onat Kutlar Sah. 25.10.2005 Kahramanmaraş 21.11.2005 Bursa-Büyükorhan 12.12.2005Mersin Kahramanmaraş 28.10.2005 14.11.2005 Bilecik 14-15.12.2005 Kayseri 26.10.2005 Osmaniye 07.11.2005 Yalova 07.12.2005Artvin Çankırı 17.10.2005 30.11.2005 Balıkesir 08.12.2005Rize Kastamonu 18.10.2005 22-26.11.2005 AVP Sahnesi 10.12.2005Elazığ Sinop 17.10.2005 16.11.2005 Gaziantep-Nizip 31.10.2005 29.12.2005Tunceli Karabük 15.11.2005 Hatay 24.10.2005 28.12.2005Şanlıurfa Bartın 10-12.11.2005 Adana 17.10.2005 Kayseri 27.12.2005 Zonguldak 29.11.2005 Giresun 24.10.2005 Tokat 06-10.12.2005 28.11.2005 Aziz OrduNesin Sah. 31.10.2005 13.12.2005Bayburt Tekirdağ 12.11.2005 Gümüşhane 24.10.2005 14.12.2005Erzincan Tekirdağ-Çorlu 10-13.11.2005 Haluk Ongan Sah. 24-25.10.2005 28.12.2005Bitlis-Tatvan Adapazarı 28.11.2005 Batman 25.10.2005 27.12.2005Aksaray Bolu 21.11.2005 Adıyaman 20-22.10.2005 Kutlar Sah. 16.12.2005Onat Manisa-Demirci 22.11.2005 Malatya 27-29.10.2005 Onat Kutlar 09-10.12.2005 Aydın DT Sah. 10-12.11.2005 Orhan Asena 28.11.2005 24.12.2005Yozgat Aydın DT 23-24.11.2005 Aydın DT TARİHİ 12 311 11 1 11 1 11 1 21 1 11 1 1 41 1 22 3 21 2 45 1 1 11 1 11 1 11 1 21 1 11 4 12 4 14 4 61 4 11 111 121 111 116 11 1 11 1 11 4 11 1 16 1 11 1 11 5 21 1 11 1 41 1 42 114 2 SAY. TÜRÜ Ç Y ÇÇ Y YÇ Y YY Y YY Y YÇ Y ÇÇ Y Ç YY Ç YY Ç YY Y Ç Ç Y Y YÇ Y YÇ Y YÇ Y YÇ Y YÇ Y YY Y YY Y ÇÇ Y YY YY Y YY Ç YY Ç YY Y YY Y YY Y YY Y ÇY Y ÇÇ Y ÇY Y ÇY Y YÇ Y YÇ Y ÇY Y ÇÇ YYY Ç OYUN OYUN OYUN TARİHİ TARİHİ TEMS. TEMS. OYUN OYUN OYUN TÜRÜ SAY. TÜRÜ TEMS. SAY. KOLT. KOLT. 226 418 693 324 346 127 518 299 330 250 250 366 400 250 418 239 190 200 350 270 370 412 330 200 211 127 208 204 366 430 427 60 330 320 450570 900 278225 248 429300 208 300320 300 311500 397 250426 397 300420 397 368300 397 300 173 300 568 313 400 245 350 306 450 300 190 300 467 290 350 410 250 580 310 500 127 368 536 350 480 394 150 209 250 230 285 300 245 330 211 200 280 300 370 250 397 400 350 397 420 373 265 402 426 SAY. KOLT. SAY. SAY. PROTOKOL PROTOKOL 6 40 35 6 20 20 25 20 24 40 30 10 30 60 14 40 22 380 20 28 30 20 15 37 35 30 50 10 8 30 34 30 51 40 72 50 72 42 16 22 20 24 26 26 30 20 20 22 20 10 9 37 20 20 68 20 30 168 20 31 14 12 40 24 10 4 10 20 15 20 60 90 30 20 18 22 8 30 30 18 25 72 30 72 25 72 24 30 72 6 20 10 25 10 18 30 35 20 TAM TAM İND. SEY.TOPL. TOPLAMI SEYİRCİ % SEYİRCİ % 1.072,00 1.824,00 8.027,00876,00 1.094,00 496,00 Ücretsiz 769,00 632,00612,00 790,00 1.032,00800,00 848,00 1.900,00404,00 526,00 944,00646,00 492,00 416,00 2.181,00 188,00 768,00 400,00 1.086,00 2.758,00 280,00 428,00 2.408,00 2.992,00 1.200,00 456,00 550,00 834,001.680,00 1.194,00 840,00 850,00 596,00 Ücretsiz 972,00 500,00 1.440,001.024,00 700,00 1.162,00Ücretsiz 2.062,00 Ücretsiz2.684,00 4.059,50 520,002.810,00 3.889,50 5.480,00 884,00 2.811,50 1.176,00 718,00 2.073,00996,00 Ücretsiz 2.068,00 1.098,00 714,00 1.400,00 900,00 1.136,00 550,00796,00 6.572,00 1.348,00 738,00 1.500,00 547,00 2.456,00 1.318,00 878,00514,00 2.624,00 1.039,00 1.688,00 1.002,00 937,00 3.797,00 391,00 512,00800,00 413,00 700,00 1.076,00 2.976,00 580,00664,00 698,00 518,00 1.336,00 723,00 4.006,50 1.472,00 804,00 3.833,50 1.712,00 3.042,00 1.096,00 1.024,00 1.538,00 HASILAT 1022 241 251 839 861 106,64% 100,36% 111,06% 102,99% 95 4595 1.984 219 2.079 264 95,43% 100,00% 67,59% 81,48% 275 370 79,48% 106,94% 26 518 124 97,64% 118,11% 0 150 518 126 177 303 0,00% 59,20% 100,00% 101,34% 30 20 158 256 188 276 47,88% 56,97% 60 153 213 102,40% 61,20% 110,40% 85,20% 22 20 258 400 280 420 70,49% 76,50% 10 172 182 100,00% 68,80% 105,00% 72,80% 9 37 829 202 838 239 99,16% 100,24% 20 122 142 84,52% 64,21% 100,00% 74,74% 20 68 224 282 244 350 112,00% 122,00% 20 123 143 80,57% 45,56% 100,00% 52,96% 30 104 134 28,11% 36,22% 38 8 1.00447 1.04255 60,92% 14,24% 63,23% 16,67% 20 192 212 96,00% 106,00% 3114 400 431 233 247 94,79% 91,73% 102,13% 97,24% 23 601 624 96,31% 100,00% 4024 280 320 107 131 68,63% 29,23% 78,43% 35,79% 10 501 511 58,26% 59,42% 6533 1.445 267 1.510 300 84,60% 89,00% 88,41% 100,00% 20 114 134 34,55% 40,61% 20 300 320 93,75% 100,00% 20 60 172 380 192 440 38,22%66,67% 42,67%77,19% 390 505 895 56,11% 99,44% 103,11% 30 20 210 212 240 232 75,54%94,22% 86,33% 1822 248 266 100,00% 107,26% 238 260 79,33% 429 0 429 0,00% 100,00%86,67% 17 200 217 96,15% 104,33% 30 30 360 249 390 279 60,00%77,81% 65,00%87,19% 37 300 337 100,00% 112,33% 0 311 500 100,00% 25 500 286 91,96% 0,00% 100,00% 75 2.062 2.137 129,85% 134,57% 250 30 0 632 250 662 0,00%74,18% 100,00%77,70% 77 1.887 1.964 118,83% 123,68% 100,00% 25 275 130 1.405 155 1.680 43,33%83,63% 51,67% 73 1.882 1.955 118,51% 123,11% 33 30 1.320 214 1.353 244 59,78%71,33% 61,28%81,33% 1.207 3001.288 76,01% 81,11% 6 8120 294 98,00% 100,00% 153 173 88,44% 100,00% 249 568 312 83,00% 104,00% 10 63 98,24% 100,00% 313 558 0 313 0,00% 100,00% 815 64,63% 101,88% 6 29835 239 517 97,55% 100,00% 165 245 200 47,14% 57,14% 306 98,04% 100,00% 20 644 400 300 88,89% 93,33% 256 420 300 85,33% 100,00% 166 300 186 87,37% 97,89% 25 2076 275 1.389 91,67% 100,00% 1.465 49,57% 52,28% 260 290 89,66% 100,00% 40 30 98,86% 110,29% 10 346 400 386 410 97,56% 100,00% 30 60 241 514 271 574 96,40% 108,40% 88,62% 98,97% 14 296 310 95,48% 100,00% 40 22 439 119 479 141 87,80% 95,80% 93,70% 111,02% 387 639 1.026 43,41% 69,70% 20 28 517 322 537 350 96,46% 100,19% 30 451 481 92,00% 93,96% 100,00% 100,21% 20 37 392 768 412 805 99,49% 104,57% 37 172 209 85,33% 82,30% 89,44% 100,00% 35 30 215 200 250 230 86,00% 100,00% 86,96% 100,00% 50 203 253 71,23% 88,77% 0 10 300 239 300 249 100,00% 100,00% 97,55% 101,63% 8 1.344 1.352 81,45% 81,94% 30 34 224 166 254 200 53,08% 60,19% 83,00% 100,00% 30 299 329 106,79% 117,50% 0 51 259 319 259 370 86,33% 86,33% 86,22% 100,00% 40 311 351 124,40% 140,40% 94 0 1.875 3681.969 368 118,07% 123,99% 92,00% 92,00% 50 352 402 100,57% 114,86% 82 42 1.760 4281.842 470 110,83% 115,99% 50,95% 55,95% 43 1.546 1.589 103,62% 106,50% 22 20 244 256 266 276 92,08% 100,38% 63,68% 68,66% 24 374 398 43,90% 46,71% SEY.TOPL. ÜCRETSİZ TOPLAM ÜCRETSİZ ÜCRETLİ ÜCRETLİ GEN.SEY. GEN.SEY. ÜCRETLİ ÜCRETLİ GENEL GENEL TOPLAM İND. İND. ÜCRETSİZ ÜCRETLİ GEN.SEY. ÜCRETLİ GENEL SEY.TOPL. SEY.TOPL. TOPLAMI SEYİRCİ % %SEYİRCİ % %TOPLAM HASILAT SEY.TOPL. SEY.TOPL. TOPLAMI SEYİRCİ SEYİRCİ HASILAT 54 187 4 146 693 65 10 75 485 88 1.499 219 187 124 518 100 65 112 158100 15664 40 89 258 40092 80 242 587 202 19 103 24 82 200 200 123 104 22 173 83147 192 400 77 156 11 170 431 280 107 202 299 61 240 1.205 23 62 205 114 5 300 73 80 99 300 300 1841 321 210 211 100 148 10 228 429 9 100 14 360 100 235 19 100 200 500 9 277 3 813 1.249 78 554 250 5 579 1.308 275 1301.405 1 100412 1.220 1.470 9 14 200 9 442 765 53 294 100 38 558 249 313 258 71 27 168 517 138 100 200 100 24 56 300 200 66 100 52 522 275 867 46154 300 106 400 65200 176 314 67 229 439 100 19 7 34 605 5200 512 122 100 351 239 390 22 153378 47 125 82 133 200 7 196 100 60 200 179 288 1.056 132 92 166 100 199 259 289 30 101 210 22 540 1.335 368 100 252 10 559 1.201 428 27 60 204 1841.342 256 21 353 TAM ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ I - GENEL BİLGİLER 20 I - GENEL BİLGİLER I - GENEL BİLGİLER I - GENEL BİLGİLER PROTOKOL I - GENEL BİLGİLER 21 Y Y Y Ç Y Anadolar Nalınlar Uyuyan Güzel Kuyudaki Aslan Y Sevgili Hayat Ç Ç Müfettiş Uçurtmanın Kuyruğu Ç Müfettiş Bir Yastıkta Y Burnunu Kaybeden Palyaço Ç Y Burnunu Kaybeden Palyaço Kırkından Sonra Y Burnunu Kaybeden Palyaço Y Y Burnunu Kaybeden Palyaço Ç Y Bir Mahalle ki Kırkından Sonra Y Bir Mahalle ki Hüznün Coşkusu Y Y Y Düdüklüde Kıymalı Bamya Bir Mahalle ki Y Düdüklüde Kıymalı Bamya Düdüklüde Kıymalı Bamya Y Düdüklüde Kıymalı Bamya Y Oyunlarla Yaşayanlar Y Ç Bir Anarşistin K.S.Ö. Nalınlar Ç Kaçık Y Ç Haydi Karına Koş Y Ç Haydi Karına Koş Nalınlar Ç Haydi Karına Koş Ayyar Hamza Ç Haydi Karına Koş 1 Y Y Derya Gülü Sihirli Köpek 4 4 4 4 4 4 1 2 1 4 1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 5 1 6 2 1 1 1 1 1 Y 1 Y SAY. TÜRÜ Derya Gülü TEMS. OYUN Derya Gülü ESERİN ADI OYUN YER OYNANDIĞI 22-23.12.2005 Onat Kutlar Sah. 29-30.12.2005 Onat Kutlar Sah. 15-17.12.2005 Onat Kutlar Sah. 08-10.12.2005 Onat Kutlar Sah. 01-03.12.2005 Onat Kutlar Sah. 22-24.12.2005 Konya DT 25.12.2005 Hakkari Kapalı Cezaevi 26-27.12.2005 Hakkari 06.12.2005 Van Kapalı Cezaevi 15-17.12.2005 Van DT 26.12.2005 Gümüşhane 19.12.2005 Ardahan 26-27.12.2005 Amasya 28.12.2005 Tokat 19.12.2005 Malatya 20.12.2005 Malatya 18.12.2005 Malatya 19.12.2005 Malatya 20.12.2005 Malatya 12.12.2005 Isparta 14.12.2005 Denizli 16-17.12.2005 Aydın DT 13.12.2005 Afyon-Dazkırı 13.12.2005 Şanlıurfa 05.12.2005 Siirt 20.12.2005 Samsun 22-25.12.2005 Haluk Ongan Sah. 27.12.2005 Hatay 06-10.12.2005 Adana 23-24.12.2005 Kocaeli 19.12.2005 Eskişehir 20.12.2005 Afyon 21.12.2005 Kütahya 28.12.2005 Çeşme-Alaçatı 22.12.2005 Uşak 23.12.2005 Manisa-Salihli 25.12.2005 Muğla TARİHİ 397 397 397 397 397 427 120 220 300 412 240 224 250 254 360 360 692 360 360 506 500 400 200 500 209 600 330 472 368 572 385 314 395 200 276 417 300 SAY. KOLT. 20 80 14 50 22 50 80 12 24 50 20 40 40 27 25 20 72 72 72 16 40 57 35 20 20 20 20 110 150 PROTOKOL 11 7 8 68 120 300 3 40 74 30 40 100 40 4 61 40 100 40 45 ÜCRETSİZ 3 529 494 582 350 258 79 183 99 7 38 143 238 18 74 120 21 17 TAM 45 1.788 1.884 1.166 1.527 1.224 1.229 415 878 291 204 988 371 720 740 692 360 261 299 138 273 194 450 174 369 1.328 342 1.551 138 265 213 293 200 223 140 İND. ÜCRETSİZ 0 20 83 79 80 84 120 40 300 60 35 20 40 74 0 20 20 0 50 150 250 120 14 50 22 50 84 12 85 90 120 80 85 0 27 25 20 SEY.TOPL. ÜCRETLİ 1.788 1.884 1.695 2.021 1.806 1.579 0 415 0 1.136 291 204 988 371 720 740 692 360 261 378 321 372 201 450 212 512 1.566 360 1.625 258 265 234 310 200 223 140 48 SEY.TOPL. ÜCRETLİ 80,80% 33,57% 16,00% SEYİRCİ % GENEL 90,58% 39,57% 22,67% SEYİRCİ % 78,48% 100,00% 78,81% 77,45% 30,42% 85,33% 93,67% 94,91% 100,00% 76,27% 73,60% 22,55% 68,83% 100,00% 74,52% 100,00% 90,00% 100,00% 46,50% 61,50% 72,50% 86,39% 74,70% 104,35% 64,20% 114,20% 87,60% 91,07% 100,00% 98,80% 102,80% 73,03% 72,57% 92,45% 97,37% 0,00% 100,00% 94,32% 103,41% 0,00% 100,00% 68,93% 1.788 112,59% 112,59% 1.904 118,64% 119,90% 1.778 106,74% 111,96% 2.100 127,27% 132,24% 1.886 113,73% 118,77% 1.663 120 455 300 1.196 326 121,25% 135,83% 224 1.028 445 720 100,00% 100,00% 760 102,78% 105,56% 712 100,00% 102,89% 360 100,00% 100,00% 311 528 571 492 215 100,50% 107,50% 500 234 101,44% 111,96% 562 1.650 372 1.710 348 385 314 395 200 100,00% 100,00% 250 165 68 TOPLAMI GEN.SEY. TOPLAM 1.980,00 2.092,00 3.710,00 4.171,50 3.940,50 3.330,00 Ücretsiz 830,00 Ücretsiz 2.530,00 582,00 408,00 988,00 371,00 720,00 740,00 1.384,00 720,00 522,00 1.670,00 1.650,00 1.686,00 818,00 900,00 462,00 1.167,00 3.370,00 1.452,00 6.648,00 1.272,00 1.060,00 978,00 1.274,00 400,00 892,00 560,00 198,00 HASILAT 22 İstanbul Efendisi Ağaçlar Ayakta Ölür Sersemler Evi Sersemler Evi Sersemler Evi Nalınlar Kırkından Sonra Bir Mahalle ki Gözlerin Ardındaki Çocuk Gözlerin Ardındaki Çocuk Masal Bahçesi Masal Bahçesi Sevgili Hayat Sevgili Hayat Sevgili Hayat Sevgili Hayat Sevgili Hayat Yolcu Oyunlarla Yaşayanlar Asiye Nasıl Kurtulur Kendime Kıyamam Sevgili Doktor Sevgili Doktor Sevgili Doktor Sevgili Doktor Sevgili Doktor Sevgili Doktor Derya Gülü Kırkından Sonra Kırkından Sonra Kırkından Sonra Kırkından Sonra Kırkından Sonra Kırkından Sonra Kırkından Sonra Söz Veriyorum ESERİN ADI I - GENEL BİLGİLER 1 1 1 1 Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 327 306 21.01.2006 Karabük 22.01.2006 Çankırı 20 20 20 20 204 Aydın DT 20 14.01.2006 1 18 4 4 4 4 Ç Y Y Y Ç 6 6 Y 1Kuyruğu 05.02.2006 Uşak Y Uçurtmanın 397 Ç 04.02.2006 Kütahya Ç Y 1 Kendime Kıyamam 1 1 1 1 6 2 Ç Ç Y 7 Y Ç 1 Ç Ç 6 Y Söz ÇVeriyorum 1 Kaçık Ç 4 2 1 03-04.02.2006 Aydın DT 14-18.02.2006 Taksim Sahnesi 03.02.2006 Edirne 02.02.2006 Tekirdağ 01.02.2006 Çorlu 07-12.02.2006 Altındağ Tiyatr. 28.02.2006 Altındağ Tiyatr. 01-05.02.2006 Altındağ Tiyatr. Ç 18.02.2006 Kayseri Ç 4 16.02.2006 Kahramanmaraş Burnunu Kaybeden Palyaço Y Y 2 23.02.2006 Kırıkkale 08-10.02.2006 ÇorumY DT 11.02.2006 AydınYDT Y Nasıl2Kurtulur Asiye BirYMahalle6ki 09.02.2006 DenizliY Y Nasıl1Kurtulur Asiye 1 1 1 Y Bacak1Fabrikası 07.02.2006 BurdurY Ayak 1 72 8 10 72 72 420 516 350 200 220 307 307 307 40 54 50 20 64 8 56 23.01.2006 360 Erzincan 18 12-14.01.2006 320 Sivas AKM 20 23-24.01.2006 DT 344 Çorum 40 418 Çorum DT 23-24.01.2006 400 Malatya22 24.01.2006 896 Batman 16.01.2006 225 Samsun 20 31.01.2006 370 Adana 24 03-07.01.2006 270 Adana 20 24-28.01.2006 30.01.2006 Mersin 16.01.2006 Yalova 17.01.2006 Eskişehir 19-21.01.2006 Onat Kutlar Sah. Bir Anarşistin K.S.Ö 1 1 50 18.01.2006 Kütahya 427 19.01.2006 Afyon 275 397 Y 300 397 Ç 10 21.01.2006 Çanakkale 05-07.01.2006 Onat Kutlar Sah. Nafile Dünya 300 23.01.2006 Balıkesir 3 26 79 116 21 80 60 13 5 15 40 27-28.01.2006 300 Aydın DT 10 05-08.01.2006 Karşıyaka Sahnesi 26-28.01.2006 Onat Kutlar Sah. Peynirli Yumurta 1 1 1 Ç 26-28.01.2006 Konya DT 30.01.2006 Uşak 29.01.2006 Afyon 1 5 2 Peynirli Yumurta Peynirli Yumurta 1 Ç Ç 1 Ç Peynirli Yumurta Y 26.01.2006 Aksaray Ç 1 Peynirli Yumurta Ç Anadolar Y 25.01.2006 Nevşehir 1 Hadi Canikom Ç Öldürsene 1 24.01.2006 NiğdeY Hadi Canikom Y Ç Öldürsene 1 23.01.2006 Karaman İstanbul Efendisi Ç 1 07.01.2006 412 Denizli 16 1 Hadi Canikom Y Y Öldürsene 4 05-07.01.2006 Van DT 05.01.2006 360 Isparta 10 16.01.2006 300 Muğla-Bodrum-T.Reis 10 210 Burdur 20 08.01.2006 Ç Öldürsene 1 25.01.2006 Bitlis-Tatvan Hadi Canikom Y 1 1 250 Kocaeli-Gölcük Komutanlığı 210 Muğla 10 15.01.2006 21-22.01.2006 220 03.01.2006 Kocaeli 230 04.01.2006 Sakarya 211 05.01.2006 Düzce 210 06.01.2006 Bolu 250 31.01.2006 Altındağ Tiyatr. 03-04.01.2006 SAY. Aydın DT KOLT. Kırıkkale 04.01.2006 Ç Öldürsene 1 03.01.2006 Siirt Y Hadi Canikom 2 1 1 1 127 20.01.2006 Bartın ÜCRETSİZ 350 74 200 1.467 29 168 327 59 262 470 344 99 418 2.213 418 100 350 280 100 600 81 368 42 368 638 406 360 391 395 470 370 380 306 89 352 100 226 329 20 487 1.323 71 211 52 1.150 97 1.168 40 189 4 93 629 20 447 40 600 30 118 40 200 24 73 24 25 914 40 685 20 916 20 1.160 40 179 25 101 40 266 40 221 165 8 161 448 100 100 12 100 128 40 171 25 100 10 55 30 10 160 700 100 420 9 ÜCRETSİZ 18 10 87 66 133 50 20 0 180 29 136 18 520 40 32 0 5022 0 20 3820 3384 85 77 100 48 40 10 65 50 30 44 1410 10 7710 19 20 20 10 1.320 20 20 20 7 270 36 ÜCRETSİZ İND. 40 SEY.TOPL. 10 22 24 22 22 72 374 100 800 153 100 325 100 417 100 286 600 535 200 91 225 98 370 2 307 400 346 TAM 397 22-24.12.2005 Onat Kutlar Sah. SAY. YER 18-19.01.2006 Zonguldak KOLT. OYNANDIĞI 1 06.01.2006 Batman 17.01.2006 Ağrı 23.01.2006 Muş 1 1 2 YER OYUN TARİHİ Kaktüs Çiçeği Ç Ç Öldürsene 1 05.01.2006 MardinY Hadi Canikom Çok Yaşa Komedi Çok Yaşa Komedi Çok Yaşa Komedi 24.01.2006 Bitlis Ç Çok Yaşa Komedi 30.01.2006 Bayburt Y 2 Ç Bir Mahalle ki Y TARİHİ Anadolar TÜRÜ SAY. 1 Y Ç OYNANDIĞI 1 1 OYUN Y Anadolar 1 OYUN Ayakta TEMS. Ölür Ağaçlar Y Anadolar 4 2 Anadolar Y Y SAY. TÜRÜ Anadolar TEMS. OYUN PROTOKOL Definename ESERİN ADI PROTOKOL 202 171 191 153 162 268 201 225 220 252 220 278 251 276 557 1.405 217 1.153 275 1.473 139 1.588 87 197 185 677 231 635 523 275 300 271 262 82,38% 342 86,40% 196 454 % SEYİRCİ GENEL 310 300 237 124 414 1.419 495 83,04% 175 0 209 218 278 238 4822.213 293 569 165 600 687 2.790 100 211 220 1.477 156 1.430 200 189 753 2.923 404,00 92,43% 100,54% 69,38% 63,00% 326,00 63,84% 1.320 535 200 0,00% 110,00% 478,00 92,52% 100,00% 342,00 87,50% 100,00% 473,00 272 116,44% 120,89% 372 213 504 HASILAT 56,75% 77 73,61% 64 92,00% 231 83,67% 259 1.066 80 25 83,12% 40 67,76% 120 87,28% 20 90,16% 92,97% 226 613 88,48% 244 72,61% 275 92,76% 205 638 284 395 225 306 321 329 1.130 786 77,00% 840 340 90,33% 348 623 76,39% 700 97,45% 101,09% 90 67,00% 70 88,67% 54 73,67% 8 87,00% 88,24% 734 682 71,13% 385 295 60,81% 78,89% 90,91% 629,0090,91% 2.213,0087,80% 81,58% 1.194,00 84,29% 110,00% 1.200,00 94,64% 105,36% 536,0087,83% 81,17% 643,0055,57% 52,76% 272,0097,10% 94,52% 96,08% 100,00% 2.979,00 67,78% 2.526,50 69,62% 100,00% 3.162,50 55,41% 3.305,50 73,86% 100,00% 625,00 91,19% 480,50 65,63% 68,73% 50,81% 77,63% 40 52,50% 77,11% 60,26% 85,02% 395 57,50% 435 81,79% 90,12% 28,57% 89,64% 94,41% 42,86% 1.574,00 13.124,00 229,00 422,00 608,00 6.562,00 742,00 6.244,00 84,04% 378,0092,55% 9 1.428 104,43% 60,00% 66,25% 1.437 103,78% 483,00 0 1.520 91,42% 97,24% 1.520 88,24% 52 68,38% 90 96,89% 105,78% 40 487 527 66,96% 295 265 66,96% 30 532,00 78,72% 100,00% 94,34% 100,00% 93,57% 100,00% 442,00 90,91% 622,0093,05% 89,00% 100,00% 630,00 800 100,00% 37,62% 800 100,00% 1.355,00 231 105,50% 115,50% 150 79,82% 98,04% 105,23% 72,48% 95,24% 104,76% 500,00 0 325 325 100,00% 100,00% 0 36,47% 220 100,00% 100,00% 1.657 185 1.566 195 207 40 192 1.388 212 629 1.520 669 2002.213 2 547 100 600 62,29% 94,46% 97,64% 114,96% 59,14% 89,36% GENEL SEYİRCİ % 95,24% 100,00% 500,00 0 333 333 116,43% 116,43% 98,04% 107,84% 500,0081,06% 12 326 338 78,18% 1.320 91,82% 100,00% 40 74,35% 25 ÜCRETLİ SEYİRCİ % 346 TOPLAM 89,60% 100,00% 322 261 146 436 1.500 TOPLAMI GEN.SEY. 90,52% 100,00% 10 72,86% 30 17 32,40% 50 % SEYİRCİ ÜCRETLİ 36 22 24 22 22 81 ÜCRETLİ SEY.TOPL. 31,08% 53,78% 2.144 68 115 2.019 199 57 2.087 111,48% 1.227 50 281 1.115 301 104,07% 62 1.165 56 1.320 1.076 27 1.386 66 1.540 139 34 266 109 221 431 100 265 40 261 74 220 191 211 173 432 321 210 395 98 200 300 132 367 TOPLAMI 601 800 620 100 200 74 200 ÜCRETSİZ SEY.TOPL. GEN.SEY. 214 200 143 39 246 927 İND. 12 200 100 77 62 42 64 87 SEY.TOPL. ÜCRETLİ 96 100 94 85 168 492 TAM TOPLAM 990,00 2.896,00 1.520,00 1.564,00 592,00 630,00 1.183,00 4.760,00 8.484,00 1.185,00 1.030,00 825,00 476,00 591,00 496,00 592,00 5.144,00 1.681,00 720,00 1.346,00 1.600,00 750,00 726,00 678,00 Ücretsiz 1.090,00 427,00 586,00 726,00 912,00 995,00 662,00 650,00 568,00 333,00 996,00 3.224,00 HASILAT Hadi Öldürsene Canikom Tek Yol Nafile Dünya Ben Bir Kurbağayım Bir Mahalle ki Batakhane Nafile DünyaGüzeli Hadi Öldürsene Canikom Tek Yol İçerdekiler Büyük Aşıkların Bahçemdeki Ayı Sonuncusu Ben Bir Kurbağayım Nafile Dünya Hadi Öldürsene Canikom Tek Yol Mikadonun Çöpleri Kuyudaki Aslan Batakhane Güzeli Kırkından Sonra Nafile Dünya Hadi Öldürsene Canikom Mikadonun Çöpleri Tek Yol Otobüs Durağında Üç Becil Kırkından Sonra Nafile Dünya Yolcu Mikadonun Çöpleri Aşk Delisi Büyük Aşıkların Sonuncusu Oyunun Adı Külkedisi Nafile Kırkından Sonra MisafirDünya Mikadonun Çöpleri Kılçık Mahallesi Kırkından Sonra Nafile Dünya Teneke Şövalyeler Misafir Teneke Şövalyeler Mikadonun Çöpleri Ay Tedirğinliği Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım Nafile Dünya Uyuyan Güzel Kırkından Sonra Misafir Mikadonun Çöpleri Ay Tedirğinliği Derya Gülü Otobüs Durağında Üç Köpek, Kadın, Erkek Bencil Kırkından Sonra Teneke Şövalyeler Mikadonun Çöpleri Ay Tedirğinliği Otobüs Durağında Üç Bencil Derya Gülü 7 Kadın Kırkından Mikadonun Çöpleri Misafir Sonra Ay Tedirğinliği Helikopter Derya Gülü 7 Kadın Mikadonun Çöpleri Kırkından Sonra Teneke Şövalyeler Helikopter Söz Veriyorum Derya Gülü Ayrılık Helikopter Kırkından Sonra Misafir Helikopter Nalınlar Yolcu İstanbul Efendisi Helikopter Teneke TenekeŞövalyeler Şövalyeler Helikopter Ayak Bacak Fabrikası Derya Gülü Helikopter İstanbul Efendisi Müfettiş Misafir Şövalyeler Teneke Ayak Bacak Fabrikası Helikopter Derya Gülü Nafile Dünya Akvaryum Teneke Şövalyeler Kırkından Sonra Oyunun Adı Külkedisi Helikopter Derya Gülü Ay Tedirginliği Ellerimin Hayat Kırkından Sonra Misafir Arasındaki Helikopter Kırkından Sonra Derya Gülü Ay Tedirginliği İçerdekiler Kırkından Sonra Misafir Helikopter Ölümden Kaçış Yok Derya Gülü Ay Tedirginliği Kırkından Sonra Peynirli TenekeYumurta Şövalyeler Helikopter Ölümden Kaçış Yok Yaşasın Tiyatro Ay Tedirginliği Kırkından Sonra Şahane TenekeDüğün Şövalyeler Batakhane Güzeli Ben Bir Gölgesi Kurbağayım Eşeğin Kırkından Sonra Ay Tedirginliği Tek Yol Misafir Batakhane Güzeli Kırkından Sonra Kırkından Don KişotSonra Ay Yol Tedirginliği Tek Misafir Misafir Kırkından Sonra Kırkından Sonra Ayrılık Kendime Kıyamam Tek Yol Misafir Kırkından Sonra Kırkından Sonra Çocuk Kırkından Sonra Gözlerin Ardındaki Uyuyan Güzel Misafir Siz Ne Dersiniz Müfettiş Kırkından Sonra Şahane Düğün Mikadonun Çöpleri Aşk Masaldır Misafir Siz NeBir Dersiniz Uçurtmanın Kuyruğu Şahane Düğün Nalınlar Kırkından Sonra Mikadonun Çöpleri Ayak Bacak Fabrikası Siz Ne Dersiniz ŞahaneDüğün Düğün Şahane Şahane Düğün Kırkından Sonra Mikadonun Çöpleri Bir Mahalle Ki… Çocuk Gözlerin Ardındaki Şahane Düğün Antigone Şahane Düğün Kırkından Sonra Bir Mahalle ki HititYol Güneşi Tek Hitit Güneşi Şahane Düğün Şahane Düğün Kırkından Sonra Burnunu Kaybeden Palyaço Ayrılık Tek Yol Bir Yastıkta Şahane Düğün Şahane Düğün Kırkından Sonra Bir Mahalle Sihirli Köpekki Antigone Tek Yol Ağaçlar Şövalyeler Ayakta Ölür Yolcu Teneke Burnunu Kaybeden Palyaço İçerdekiler Antigone Tek Ay Yol Tedirğinliği Teneke Şövalyeler Bir Yastıkta Helikopter 7 Kadın İçerdekiler Tek Bir Yastıkta FulYol Yaprakları Kendime Kıyamam Aşk Bir Askerin MasaldırUtancı Helikopter İçerdekiler Kurşun Teneke Şövalyeler Kılçık Mahallesi Kırkından Sonra Ağaçlar Ayakta Ölür Helikopter Nafile Bahçesi Dünya Masal Harputta Bir Amerikalı Sihirli Köpek Şahane Düğün 7Helikopter Kadın Düğün Şahane Masal Gözlerimi Kaparım Gözlerin ArdındakiVazifemi Çocuk Yaparım Siz NeBahçesi Dersiniz Büyüyünce Ne Olacaksın Keşanlı Destanı Palyaço Ben Bir Ali Kurbağayım Burnunu Kaybeden Salome Masal Bahçesi Siz Ne Dersiniz Haydi Karına Koş Nafile Dünya Ben Bir Kurbağayım Otobüs Durağında Üç Bencil Nafile Dünya Gözlerin Ardındaki Ağaçlar Ayakta Kırkından Sonra ÖlürÇocuk Nafile Dünya Batakhane Güzeli Bir Mahalle ki Nafile Dünya Gözlerin Ardındaki Çocuk TOPLAM Uçurtmanın Kuyruğu GENEL ESERİN ESERİN ADI ADI ESERİN ADI ESERİN ADI ESERİN ADI ESERİN ADI ESERİN ADI Y Y Ç YYY YY YY Y YY Ç Y YY Y YY Ç YY Y Y Ç YY YÇ Y Y YY Ç YY Ç Y YYY Y Y YY Ç Ç Y Y Y YY Ç YYÇ YY Y Ç ÇYY YY Y Ç ÇYY YÇ Y Y ÇYY YÇ Y Y YYY Y YY Ç Y YY YY Ç Y Ç YY Y Ç ÇY YY Y YÇY YÇ Y ÇY Ç YÇ Y ÇY Ç YÇ Y Ç YYY Ç Ç Y YÇ YY ÇÇ Y Ç YYÇ ÇÇ YYÇ Ç ÇÇ Y YYY ÇY Y YÇ Ç ÇÇ ÇY Ç Ç ÇÇ ÇY YYÇ Ç Ç Y YÇÇ Ç Ç Y YÇÇ YY Y YÇ Y YÇ Y Ç YÇ Y Ç Y YY Y Y Ç ÇY YYÇ Y ÇY Ç YYÇ Y Y Y Ç Y ÇY Ç YÇ Y YÇÇ YY YÇ Y OYUN OYUN OYUN OYUN OYUN OYUN OYUN TARİHİ TARİHİ TARİHİ TARİHİ TARİHİ TARİHİ TARİHİ OYNANDIĞI OYNANDIĞI OYNANDIĞI OYNANDIĞI OYNANDIĞI OYNANDIĞI OYNANDIĞI YER YER YER YER YER YER YER KOLT. KOLT. KOLT. KOLT. KOLT. KOLT. KOLT. SAY. SAY. SAY. SAY. SAY. SAY. SAY. 11 07.02.2006 Afyon 218 27.03.2006 Zonguldak 366 31.05.2006 Kırklareli-Babaeski 269 29.04.2006Samsun-Vezirköprü Altındağ Tiyatr. 307 1112 10.04.2006 400 20.03.2006 Erzincan 470 11 04.06.2006 Edirne-Uzunköprü 320 09.02.2006 Bilecik 300 1 28.03.2006 Batman Bartın 127 05.05.2006 280 01-02.04.2006 Altındağ Tiyatr. 307 41113 20-22.04.2006 Sivas AKM 344 27.03.2006 Tekirdağ-Hayrabolu Erzurum-Oltu 300 05.06.2006 310 11 10.02.2006 Sakarya 200 29.03.2006 Karabük 330 16.05.2006 Karaman 200 2 26.04.2006Ağrı Akün Sahnesi 361 1112 17.04.2006 225 30-31.03.2006 Erzurum DT 247 06.06.2006 Tekirdağ 270 11.02.2006 Düzce 240 111 17.05.2006 Konya-Ereğli 400 31.03.2006 Çankırı 306 26.04.2006Erzurum AltındağDT Tiyatr. 307 6142 01-29.04.2006 247 07.06.2006 Tekirdağ-Malkara 360 02-04.03.2006 Erzurum DT 247 12 18.05.2006 Aksaray 300 17-18.02.2006 Aydın DTTiyatr. 440 5 27-31.03.2006 Altındağ 307 29.04.2006Rize Akün Sahnesi 361 08.06.2006 Edirne-Keşan 243 1112 02.04.2006 300 07.03.2006 Mardin 200 14 19.05.2006 Kırşehir 300 20-21.02.2006 Aydın DTTiyatr. 440 6 01-05.03.2006 Altındağ 307 09.06.2006 Tekirdağ-Şarköy 420 27.04.2006 Akün Sahnesi 361 1112 03.04.2006 Van-Erciş 100 07.03.2006 Nevşehir Mardin 200 11 20.05.2006 208 10.02.2006 Çanakkale 343 1 09.03.2006 Ankara-DTCF Farabi Salonu 700 10.06.2006 Çanakkale-Gelibolu 201 30.04.2006Artvin Akün Sahnesi 361 11122 04.04.2006 300 08-09.03.2006 Batman 280 22.05.2006 Nevşehir-Hacıbektaş 500 1 12.02.2006 Balıkesir 313 1 04.03.2006 İzmir-Alaçatı Çanakkale 350 21.06.2006 700 04-08.04.2006 AKM Oda Tiy. 200 11116 05.04.2006 200 09.03.2006Ardahan Batman 280 23.05.2006 Nevşehir-Ürgüp 300 13.02.2006 Eskişehir 376 11 22.06.2006 200 1 06.03.2006 İzmir-Alaçatı Balıkesir 300 2 07-08.04.2006 Aydın DT 430 121 07.04.2006 300 24-25.05.2006 Kayseri 400 10.03.2006Iğdır Siirt 204 27.02.2006 Yalova 360 11 01.06.2006 Çankırı 306 1 07.03.2006 Manisa-Demirci 400 19.04.2006Ağrı-Doğubeyazıt Muğla 1000 26.05.2006 Niğde 300 1111 08.04.2006 300 11.03.2006 Siirt 204 16 02.06.2006 Çorum DT 418 21-25.02.2006 AVP 467 1 08.03.2006 Manisa-Akhisar 460 22.04.2006Ağrı-Doğubeyazıt AydınSahnesi DT 400 23.05.2006 Erzincan 470 1111 09.04.2006 250 11.03.2006 Siirt 250 16 03.06.2006 Yozgat 265 21-25.02.2006 Adana 368 2 10-11.03.2006 Aydın DT 400 1 26.04.2006 Muğla 1040 1 24.05.2006 Gümüşhane 363 211 17.04.2006 450 13.03.2006Van-Erciş Bingöl 160 04.06.2006 Yozgat-Aydıncık 300 1 21.02.2006 Giresun 500 1 14.03.2006 Bolu 365 25.05.2006 Giresun 300 29.04.2006Van Aydın DT 415 2211 01.04.2006 DT 412 13.03.2006 Ağrı Bingöl 160 01.06.2006 230 20.02.2006 Ordu 365 11 26.05.2006 200 1 15.03.2006 Düzce 230 2 10.04.2006 Ordu Balıkesir 300 411 27-29.04.2006 397 15.03.2006Onat Muş Kutlar Sah. 200 05.06.2006 Karabük 300 14.02.2006 Malatya 350 12 27.05.2006 Samsun 474 1 16.03.2006 Sakarya 200 17.04.2006 Kocaeli 500 411 13-15.04.2006 397 06.06.2006 Bartın 127 15.03.2006Onat Muş Kutlar Sah. 200 14 28.05.2006 Sinop 300 02-04.02.2006 Orhan Asena 373 1 17.03.2006 Sakarya-Pamukova 400 18.04.2006 Sakarya 203 411 06-08.04.2006 Onat Kutlar Sah. 397 07.06.2006 360 16.03.2006 Zonguldak Bitlis 210 14 30.05.2006 Sinop-Ayancık 250 09-11.02.2006 Orhan 373 1 18.03.2006 Bilecik 250 19.04.2006 Karabük-Ereğli Düzce Asena 275 08.06.2006 400 411 20-22.04.2006 397 16.03.2006Onat BitlisKutlar Sah. 210 14 31.05.2006 Kastamonu 322 02-04.02.2006 Sivas AKM 344 2 24-25.03.2006 Aydın DT Sah. 420 1 20.04.2006Onat BoluKutlar 364 09.06.2006 Düzce-Akçakoca 170 211 01.04.2006 397 17.03.2006 Bitlis-Tatvan 210 11 15.05.2006 Bayburt 200 13.02.2006 Erzurum-Hınıs 208 2 30-31.03.2006 Hatay 472 1 11.06.2006 Bolu 380 1 22.04.2006 Bilecik 305 111 18.05.2006 223 17.03.2006Burdur Bitlis-Tatvan 210 18.05.2006 Ardahan 240 1 06.02.2006 Şanlıurfa 550 12.06.2006 220 2 06.03.2006 Gümüşhane 285 1 24.04.2006Düzce Balıkesir-Bandırma 260 1111 19.05.2006 226 02.05.2006 Ağrı 204 18.03.2006Denizli Bitlis Cezaevi 120 08.02.2006 Sakarya Kahramanmaraş 300 11 13.06.2006 200 2 30-31.03.2006 Haluk Ongan Sah. 330 6 25-29.04.2006 AVP Sahnesi 467 112 21.05.2006 350 04.05.2006 Muğla-Fethiye Ağrı-Doğubeyazıt 230 28-29.03.2006 Bayburt 180 22-23.02.2006 Kars-Sarıkamış 140 Sakarya-Sapanca-Kırkpınar 250 12 14.06.2006 3 16-18.03.2006 Orhan 373 2 08.04.2006Kırıkkale Mersin Asena 638 05.05.2006 Ağrı 300 212 18.05.2006 345 30-31.03.2006 Van DT 412 24-25.02.2006 Kars 240 12 17.06.2006 Amasya 280 1 27.03.2006Kütahya Alanya 440 4 18-19.04.2006 Hatay-İskenderun 339 05.05.2006 Ağrı-Doğubeyazıt 300 114 27.05.2006 410 23-25.03.2006 Konya 427 14 18.06.2006 Çorum-Osmancık 308 02-04.02.2006 Van DTDT 412 18.05.2006 Bitlis 210 1 28.03.2006Çankırı Burdur 209 3 21-22.04.2006 Adana 368 211 20.05.2006 306 20.03.2006 Kastamonu-Küre Konya-Akşehir 450 11 20.06.2006 400 25.02.2006 Niğde 300 11 19.05.2006 250 30.03.2006 Şırnak Denizli 226 2 23-24.04.2006 Adana 368 111 15.05.2006 376 22.03.2006Eskişehir Afyon 200 20.07.2006 İzmir-Efes Antik Tiy. 4700 26.02.2006 Aksaray 300 11 20.05.2006 Şırnak 200 1 13.03.2006 Kırşehir 300 3 07-08.04.2006 Adana 368 121 22.05.2006 299 06.07.2006 Çorum DT 418 23.03.2006Muğla-Dalaman Kütahya 370 27.02.2006 Niğde-Ürgüp 300 11 22.05.2006 Hakkari-Çukurca 200 1 13.03.2006 Kırşehir 300 2 01.04.2006 Haluk Ongan Sah. 330 111 23.05.2006 Muğla-Marmaris 300 07.07.2006 1500 24.03.2006 Balıkesir-Ören Uşak 275 28.02.2006 Niğde-Ürgüp-Ortahisar 300 11 24.05.2006 Hakkari-Yüksekova 220 1 14.03.2006Afyonkarahisar Yozgat 265 5 20-23.04.2006 Haluk Ongan Sah. 330 Antalya-Aspendos Antik Tiy. 8912 14.08.2006 114 26.05.2006 300 16-18.03.2006 Onat Kutlar 397 23-25.02.2006 Konya DT Sah. 427 3 26.05.2006 Bayburt 250 1 14.03.2006 Yozgat 265 03.04.2006 Antalya-Side Adıyaman Antik Tiy. 250 16.08.2006 2886 1114 27.05.2006 417 02-04.03.2006 Onat Kutlar Sah. 397 27.05.2006 Kütahya-Tavşanlı Bayburt-Demirözü 230 16-18.02.2006 2 19-20.03.2006 Amasya 249 1 04.08.2006 Balıkesir-Altınoluk 4000 1 04.04.2006 Adıyaman-Besni 300 144 28.05.2006 Uşak 270 04-06.05.2006 Van 412 23-25.03.2006 23-25.02.2006 OnatDT Kutlar Sah. 397 16.08.2006 İskenderun-Arsuz 1500 1 21.03.2006 Tokat 394 30.04.2006İstanbul-Beykoz Malatya 350 1124 12.05.2006 80 29-30.05.2006 Ordu 375 6 09-11.03.2006 09-11.02.2006 Onat Kutlar Sah.Bel. 397 21 07-08.09.2006 Siirt 204 22.03.2006Aydın Tokat Salonu 400 425 4 13-15.04.2006 OrhanKonferans Asena 373 15.06.2006 Ankara-Çubuk 450 216 19-20.05.2006 02-04.02.2006 Onat DT Kutlar Sah. 397 2 30-31.03.2006 11 02.09.2006 1000 28.03.2006 Balıkesir-Ayvalık Kayseri 424 4 20-22.04.2006 Orhan Sahnesi Asena 373 Çankırı-Ş.özü-Küçükyakalı 25.06.2006 350 612 02-06.05.2006 516 07-08.03.2006 Çorum DT 418 15.04.2006Taksim Nevşehir 306 1 02.09.2006 Balıkesir-Ayvalık 400 1 21.06.2006 İzmir Açıkhava Tiyatrosu 1500 1 06.03.2006 Erzurum-İspir 200 18.04.2006 Kepez Semtevi 307 12 07.05.2006 Büyük S. 1301 07.03.2006 Ankara-Polatlı 400 16.04.2006AKM Nevşehir-Ürgüp 310 1 01.09.2006 Afyon-Sandıklı-Sorkun 400 11 01.06.2006 401 07.03.2006 Erzurum-Pazaryolu 400 19.04.2006 Kırklareli Kepez Semtevi 307 111 29.05.2006 263 09.03.2006İzmit-Gebze Çorum-Osmancık 318 2 19-20.04.2006 Eskişehir 376 22.09.2006 Bingöl 400 11 03.06.2006 Edirne 330 13.03.2006 Kars 350 09.04.2006Tekirdağ-Çorlu Samsun 255 1 30.05.2006 260 1 11.03.2006 Kırıkkale 340 2 20-21.04.2006 Çorum DT 418 830 OYUN OYUN TEMS. TEMS. OYUN TEMS. TEMS. OYUN OYUN TEMS. OYUN TEMS. OYUN TEMS. TÜRÜ SAY. TÜRÜ SAY. TÜRÜ SAY. SAY. TÜRÜ TÜRÜ SAY. TÜRÜ SAY. TÜRÜ SAY. PROTOKOL PROTOKOL PROTOKOL PROTOKOL PROTOKOL PROTOKOL 30 20 66 10 40 20 20 24 30 30 10 20 20 20 56 20 204 20 30 20 40 6 20 40 40 50 56 20 20 20 40 54 20 56 10 30 20 25 56 20 40 30 25 41 24 20 20 20 30 52 20 50 25 40 20 84 40 30 10 4 20 24 22 20 20 10 15 20 24 46 30 20 20 38 35 20 15 8 10 25 25 20 20 189 30 20 20 72 20 20 20 16 19 20 72 40 20 10 16 20 30 72 10 20 40 20 36 10 30 16 30 20 20 20 30 30 20 20 26 20 20 304 20 104 20 20 30 12 20 10 49 40 14 10 16 7 34 20 30 102 18 18 20 40 68 16 18 200 10 20 20 102 10 20 20 20 14 4 10 20 20 20 8 20 54 16 60 20 72 20 20 16 54 72 20 30 108 62 16 50 36 16 71 18 1.000 544 204 25 14 114 20 40 20 20 20 24 13.458 71 100 50 90 100 100 98 58 181 28 100 59 29 24 58 50 168 100 48 68 61 98 200 304 8 100 14 63 273 100 46 100 57 74 74 52 586 93 46 55 241 200 73 100 100 93 89 65 235 43 72 58 151 76 53 36 200 7 162 102 20 106 89 82 161 73 50 200 525 100 142 14 517 117 103 64 353 87 568 179 100 68 289 100 26 200 475 63 48 85 80 96 342 65 95 28 100 100 6 192 100 100 200 99 92 1 87 332 281 98 100 150 94 148 65 67 TAM TAM TAM TAM TAM TAM 1 21 250 92 280 500 410 85 215 55 147 100 100 1 218 45 100 400 6 100 144 89 40 100 5 59 2.500 1.000 10 160 858 18 238 80 836 75 19 25 105 37 1 83 14 1.500 9 100 70 20 112 15 38 652 8.200 712 91 9 610 77 312 750 20 2.300 586 86 9 441 230 15 537 271 4.000 100 36 162 604 20 517 1.500 100 20 80 775 5 18 541 428 32 135 450 200 75 2 309 1.000 500 147 138 350 84 1.198 200 747 400 303 30 491 507 400 70 11 303 100 16 200 400 70 106 87 40 10 53.602 100 186 45.150 40 2 28 35 6 40 17 25 6 18 25 7 3 45 1 40 37 20 300 3 3 52 43 289 14 302 323 303 15 88 332 60 700 285 35 700 62 110 200 53 300 333 533 18 450 265 ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ 99 149 267 406 349 200 220 215 4765 1.719 200 180 208 228 333 200 537 139 200 314 200 200 1.628 197 980 140 500 687 340 200 203 133 143 1.618 1.257 300 198 100 226 153 200 176 341 201 273 164 152 237 494 200 300 252 200 245 294 100 364 100 177 200 328 660 200 258 186 330 568 150 111 273 95 120 203 2.010 438 721 324 874 204 300 228 276 294 356 116 453 114 107 200 300 823 200 200 800 181 180 127 937 112 126 1.112 294 181 762 105 100 195 1.290 101 200 194 793 200 186 1.391 682 145 62 507 200 141 216 778 204 44 65 128 200 174 100 510 100 100 100 151 181 568 1.108 94 240 123 564 473 156 518 198 312 1.019 300 1.201 115 515 100 100 783 432 196 200 108 186 579 220 128 1.000 132 100 274 752 175 300 153 162 306 572 256 148 213 108 208 990 200 1.528 1.288 263 293 70 978 1.129 266 348 167 591 1.181 1.555 285 300 3.318 1.196 434 1.245 317 2.285 531 1.147 1.495 620 500 200 459 800 300 400 141 200 438 111 296 182 200 196 536 179.004 İND. İND. İND. İND. İND. İND. 48 450 20 331 10 40 20 20 24 30 83 0 300 10 20 20 20 389 20 737 20 30 20 329 20 50 42 400 373 359 35 20 20 400 142 200 388 10 30 80 700 25 341 20 40 30 60 41 700 86 20 0 20 130 200 30 52 20 50 25 83 20 84 40 30 10 4 23 76 22 20 20 10 15 20 61 46 30 40 20 0 300 38 35 20 15 11 10 25 25 20 20 0 191 300 0 48 20 55 78 20 20 60 33 19 45 78 40 20 10 34 20 45 30 79 10 20 3 40 85 20 37 10 300 16 30 60 20 20 30 30 20 20 60 26 20 20 305 20 125 20 20 30 250 104 20 10 0 49 40 280 500 14 10 410 101 12 39 20 30 103 0 63 400 24 20 40 68 56 23 2.700 20 20 38 102 10 836 95 45 20 14 5 10 1.500 29 70 20 35 660 8.200 20 63 93 750 20 60 2.300 20 81 230 87 4.000 20 20 19 60 92 1.500 20 30 0 775 113 80 428 480 450 50 75 38 1.000 500 163 350 155 18 747 400 1.000 307 8400 507 400 900 307 25 14 114 400 90 40 20 20 30 24 58.608 1700 218 450 249 269 267 598 456 466 439 479 300 320 320 340 103 127 273 303 657 740 1.747 1.747 300 3000 310 180 200 267 287 228 248 333 722 229 249 561 568 197 270 250 270 482 512 300 320 200 529 1.676 1.696 265 315 1.041 1.083 238 278 700 700 991 1.364 340 699 208 243 303 323 147 167 206 246 1.618 1.618 1.530 1.672 400 420 198 586 100 110 226 226 153 183 246 326 0 700 176 201 341 682 301 321 330 370 238 268 226 286 289 330 0 700 1.080 1.166 200 220 300 300 345 365 246 376 0 200 300 330 535 587 300 320 364 414 173 198 277 360 300 320 328 412 660 700 293 323 347 357 186 190 395 418 803 879 193 215 183 203 331 351 246 256 196 211 256 276 2.046 2.107 638 684 721 751 331 371 874 894 204 204 0 300 462 500 330 365 296 316 400 415 445 456 198 208 453 478 275 300 180 200 250 270 500 500 1.348 1.539 200 200 300 330 800 800 323 371 180 200 141 196 1.454 1.532 117 137 215 235 190 250 1.465 1.498 381 400 181 226 1.330 1.408 284 324 200 220 263 273 1.579 1.613 201 221 226 271 394 424 1.268 1.347 200 210 249 269 1.439 1.442 767 807 225 310 158 178 849 886 200 210 141 171 216 216 843 859 299 329 72 132 165 185 228 248 206 236 366 396 200 220 510 530 200 260 200 226 199 219 100 120 243 273 182 202 655 660 1.440 1.565 281 301 192 212 340 360 273 303 0 250 658 762 473 493 304 314 518 518 263 312 379 419 00 280 500 1.019 1.033 3000 310 410 1.416 1.517 115 127 662 701 200 220 200 230 1.001 1.104 432 432 296 359 0 400 300 324 252 272 186 226 668 736 320 376 187 210 2.000 4.700 292 312 185 205 282 320 990 1.092 255 265 0 836 319 414 258 303 199 219 306 320 655 660 270 280 0 1.500 248 277 233 303 220 240 246 281 990 1.650 712 8.912 291 311 2.138 2.201 1.600 1.693 0 750 263 283 293 353 586 2.886 156 176 1.419 1.500 0 230 1.666 1.753 537 557 0 4.000 348 368 267 287 753 772 1.785 1.845 2.072 2.164 0 1.500 385 405 320 350 80 80 0 775 3.318 3.431 1.737 1.817 0 428 434 434 1.380 1.428 0 450 517 567 2.285 2.360 840 878 0 1.000 500 1.285 1.448 000 350 2.693 2.848 820 838 747 0 400 500 1.500 200 200 0 307 950 1.034 800 800 507 00 400 311 401 400 400 0 307 241 266 216 230 638 752 0 400 217 307 296 336 269 289 240 260 296 326 722 746 232.606 291.214 ÜCRETSİZ ÜCRETLİ GEN.SEY. ÜCRETSİZ ÜCRETLİ GEN.SEY. ÜCRETSİZ ÜCRETLİ GEN.SEY. GEN.SEY. ÜCRETLİ GEN.SEY. ÜCRETSİZ ÜCRETLİ ÜCRETSİZ ÜCRETLİ GEN.SEY. ÜCRETSİZ ÜCRETLİ GEN.SEY. SEY.TOPL. SEY.TOPL. SEY.TOPL. SEY.TOPL. TOPLAMI TOPLAMI SEY.TOPL. SEY.TOPL. SEY.TOPL. TOPLAMI TOPLAMI SEY.TOPL. TOPLAMI SEY.TOPL. SEY.TOPL. SEY.TOPL. TOPLAMI SEY.TOPL. SEY.TOPL. TOPLAMI 77,98% 0,00% 92,57% 43,49% 114,00% 93,40% 93,75% 106,67% 81,10% 97,50% 71,34% 126,96% 0,00% 96,77% 90,00% 80,91% 114,00% 46,12% 101,78% 113,56% 72,96% 104,17% 120,50% 98,04% 32,57% 113,09% 73,61% 105,36% 79,33% 79,55% 64,56% 47,09% 85,60% 101,00% 73,50% 68,67% 91,93% 83,06% 95,24% 27,42% 100,00% 113,00% 73,56% 71,72% 0,00% 87,56% 47,23% 100,33% 58,93% 47,60% 72,20% 82,57% 0,00% 90,00% 100,00% 107,14% 115,00% 65,43% 0,00% 100,00% 62,21% 100,00% 45,50% 84,80% 76,94% 98,04% 82,00% 66,00% 97,67% 115,67% 91,18% 94,50% 28,66% 41,96% 45,75% 70,43% 98,40% 78,40% 96,60% 92,66% 79,75% 69,33% 91,18% 97,11% 127,50% 0,00% 92,40% 90,41% 98,67% 96,39% 54,00% 123,75% 98,48% 75,34% 90,00% 108,70% 83,33% 84,89% 100,00% 100,00% 114,29% 68,14% 90,00% 28,20% 91,56% 92,13% 107,50% 63,33% 98,19% 95,25% 89,16% 83,75% 78,89% 95,24% 105,20% 105,83% 80,40% 82,18% 98,50% 79,85% 95,24% 77,33% 104,58% 91,31% 61,81% 92,94% 106,93% 95,24% 70,50% 103,85% 89,30% 78,68% 23,61% 73,99% 108,57% 85,83% 66,55% 90,91% 89,47% 76,92% 88,50% 97,55% 83,33% 81,00% 91,00% 99,24% 51,39% 80,29% 83,48% 94,44% 97,50% 0,00% 58,80% 37,07% 101,33% 75,07% 31,92% 78,96% 0,00% 0,00% 75,15% 100,00% 0,00% 82,90% 37,34% 40,17% 95,24% 95,69% 90,67% 70,59% 65,78% 0,00% 100,00% 100,80% 82,30% 90,76% 85,11% 93,50% 42,55% 97,33% 92,50% 94,00% 89,67% 85,28% 0,00% 86,22% 86,00% 99,50% 102,00% 99,24% 90,00% 0,00% 90,18% 77,67% 100,00% 92,83% 60,00% 7,99% 97,00% 134,63% 93,68% 0,00% 99,25% 117,20% 20,30% 37,41% 89,36% 0,00% 104,91% 107,83% 0,00% 116,00% 98,89% 45,69% 112,41% 130,48% 0,00% 97,72% 91,43% 100,00% 0,00% 139,29% 109,38% 0,00% 102,12% 92,49% 0,00% 64,63% 95,93% 105,79% 0,00% 0,00% 86,13% 0,00% 86,98% 98,09% 0,00% 0,00% 33,33% 100,00% 0,00% 73,02% 100,00% 0,00% 0,00% 77,56% 100,00% 0,00% 91,63% 67,92% 84,84% 0,00% 65,76% 84,57% 105,49% 92,31% 87,06% 86,36% 84,84% 100,00% 122,95% 100,00% 97,39% 116,50% 101,91% 100,00% 113,33% 100,00% 108,21% 80,35% 126,96% 100,00% 100,00% 100,00% 86,97% 124,00% 100,00% 110,67% 114,98% 100,00% 112,50% 128,00% 104,58% 86,16% 114,44% 87,50% 109,62% 92,67% 79,55% 88,86% 96,81% 100,00% 107,67% 83,50% 82,00% 91,93% 90,77% 100,00% 81,16% 110,00% 113,00% 87,98% 95,04% 100,00% 100,00% 94,46% 107,00% 66,07% 53,60% 91,37% 94,29% 100,00% 97,17% 110,00% 107,14% 121,67% 100,00% 100,00% 110,00% 68,26% 106,67% 51,75% 97,06% 100,00% 104,58% 103,00% 70,00% 107,67% 119,00% 93,14% 100,00% 31,37% 46,74% 50,75% 74,68% 102,40% 84,40% 104,15% 95,43% 85,50% 72,21% 102,20% 99,33% 127,50% 100,00% 100,00% 100,00% 105,33% 100,00% 55,34% 130,00% 103,91% 82,19% 100,00% 117,39% 83,33% 96,91% 100,00% 110,00% 114,29% 78,27% 100,00% 39,20% 96,47% 107,87% 117,50% 83,33% 100,40% 100,00% 111,33% 88,66% 90,00% 104,76% 109,20% 108,11% 88,40% 98,55% 106,00% 84,82% 100,00% 83,54% 104,80% 96,07% 85,16% 104,71% 111,59% 100,00% 85,50% 103,85% 91,00% 86,58% 43,28% 82,96% 118,10% 98,33% 72,00% 100,00% 92,98% 100,00% 100,00% 107,35% 100,00% 91,00% 101,00% 100,00% 55,85% 86,00% 92,17% 100,00% 108,21% 100,00% 68,10% 38,64% 104,67% 75,07% 37,86% 87,29% 100,00% 113,64% 76,18% 103,33% 100,00% 88,82% 41,23% 42,54% 104,76% 110,05% 100,00% 70,59% 79,78% 100,00% 108,00% 108,80% 100,00% 100,00% 100,00% 105,00% 100,00% 104,00% 102,50% 106,67% 98,91% 88,63% 100,00% 111,89% 101,00% 109,50% 106,67% 100,00% 93,33% 100,00% 100,73% 101,00% 109,09% 106,04% 100,00% 100,00% 103,67% 138,60% 99,12% 100,00% 106,79% 141,20% 100,00% 42,21% 94,46% 100,00% 110,39% 111,85% 100,00% 122,67% 106,30% 46,84% 116,18% 136,27% 100,00% 102,79% 100,00% 100,00% 103,33% 144,04% 114,42% 104,90% 102,12% 95,71% 100,00% 70,88% 99,08% 110,58% 100,00% 117,92% 97,05% 100,00% 91,99% 100,24% 122,06% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 79,48% 100,00% 81,77% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 101,14% 72,33% 100,00% 100,00% 93,03% 96,00% 113,33% 100,00% 95,88% 89,23% 92,50% ÜCRETLİ GENEL ÜCRETLİ GENEL ÜCRETLİ GENEL ÜCRETLİ GENEL ÜCRETLİ GENEL ÜCRETLİ GENEL ÜCRETLİ% SEYİRCİ GENEL SEYİRCİ SEYİRCİ % SEYİRCİ % % SEYİRCİ% % SEYİRCİ SEYİRCİ% % SEYİRCİ % SEYİRCİ % SEYİRCİ SEYİRCİ % SEYİRCİ % SEYİRCİ % SEYİRCİ % 411,00 Ücretsiz 598,00 534,00 962,00 968,00 700,00 740,00 304,00 604,00 2.990,00 3.523,00 Ücretsiz 700,00 360,00 593,00 456,00 666,00 487,00 1.146,00 452,00 550,00 1.132,00 650,00 400,00 3.400,00 598,00 2.143,00 574,00 1.600,00 4.572,00 680,00 424,00 706,00 308,00 475,00 1.618,00 6.666,00 900,00 396,00 200,00 226,00 306,00 538,00 Ücretsiz 352,00 682,00 702,00 717,00 550,00 526,00 630,00 Ücretsiz 5.530,00 400,00 300,00 783,00 538,00 Ücretsiz 655,00 1.311,00 800,00 728,00 419,00 654,00 700,00 656,00 1.320,00 679,00 783,00 186,00 855,00 3.659,00 429,00 438,00 720,00 643,00 468,00 565,00 8.256,00 1.476,00 1.442,00 669,00 874,00 204,00 Ücretsiz 1.086,00 762,00 612,00 906,00 979,00 478,00 453,00 711,00 433,00 550,00 1.200,00 3.136,00 200,00 700,00 800,00 788,00 360,00 296,00 3.358,50 351,00 533,00 444,00 3.023,50 849,00 362,00 3.179,50 747,00 500,00 594,00 3.186,50 502,00 478,00 988,00 2.974,50 200,00 561,00 2.927,00 1.619,00 530,00 412,00 1.971,00 200,00 282,00 216,00 1.679,50 693,00 172,00 430,00 556,00 418,00 924,00 500,00 510,00 500,00 400,00 497,00 200,00 578,00 365,00 1.397,00 6.208,00 562,00 482,00 780,00 696,00 Ücretsiz 1.356,50 473,00 756,00 518,00 591,00 825,00 Ücretsiz Ücretsiz 2.038,00 600,00 Ücretsiz 2.906,50 230,00 1.471,00 500,00 500,00 4.440,00 432,00 688,00 Ücretsiz 700,00 648,00 372,00 2.850,00 740,00 398,50 10.000,00 744,00 455,00 572,00 4.436,00 590,00 Ücretsiz 657,00 621,00 435,00 306,00 1.393,00 554,00 Ücretsiz 596,00 486,00 552,00 530,00 990,00 7.120,00 633,50 4.608,50 3.348,50 Ücretsiz 263,00 586,00 5.860,00 398,00 3.224,00 Ücretsiz 3.708,00 1.345,00 Ücretsiz 696,00 634,00 1.668,00 4.017,50 4.353,00 Ücretsiz 870,00 660,00 160,00 Ücretsiz 3.318,00 3.833,00 Ücretsiz 868,00 2.703,50 Ücretsiz 1.234,00 2.285,00 1.908,00 Ücretsiz Ücretsiz 2.558,00 Ücretsiz 12.166,00 1.840,00 Ücretsiz Ücretsiz 2.000,00 200,00 Ücretsiz 4.608,00 800,00 Ücretsiz Ücretsiz 633,00 400,00 Ücretsiz 582,00 448,00 1.476,00 Ücretsiz 540,00 592,00 625,00 520,00 692,00 1.630,00 603.829,50 TOPLAM TOPLAM TOPLAM TOPLAM TOPLAM TOPLAM TOPLAM HASILAT HASILAT HASILAT HASILAT HASILAT HASILAT HASILAT I - GENEL BİLGİLER 23 I - GENE BİLGİLER I - GENE BİLGİLER I - GENE BİLGİLER I - GENE BİLGİLER I - GENE BİLGİLER I - GENE BİLGİLER I - GENE BİLGİLER 1 1 Ç Ç Ç Ç Kaktüs Çiçeği Kaktüs Çiçeği Kaktüs Çiçeği Kaktüs Çiçeği Y Tek Yol GENEL TOPLAM Y Y Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım Ç Salome Tek Yol Y Y Yangın Duası Ç Y Gözlerin Ardındaki Çocuk 3 Y Nalınlar Nalınlar Tek Yol 1 Ç Sersemler Evi 24 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Ç Ç İki Kişilik Hır Gür Köpek-Kadın-Erkek 1 1 1 3 Ç 2 Ç SAY. TÜRÜ Kayıp Toprağın Türküsü TEMS. OYUN Fırtına ESERİN ADI OYUN 17.09.2006 17.09.2006 05.09.2006 06.09.2006 08.09.2006 18-19.08.2006 15.06.2006 23.05.2006 19-21.05.2006 14.05.2006 19.05.2006 19.05.2006 09.04.2006 06.04.2006 05.04.2006 04.04.2006 24-26.11.2005 18-19.11.2005 TARİHİ Başkurdistan-Ufa Romanya-Braila Kıbrıs-Girne Kıbrıs-Lefkoşa Kıbrıs-Gazi Magosa Kıbrıs-Lefkoşa Almanya-Vıesbaden Almanya-Berlin Almanya-Nürnberg Almanya-Bochum Moldova-Kişinev Moldova-Kişinev Kosova-Priştina Kosova-Gilan Kosova-Prizren Kosova-Prizren Fransa-Lille İtalya-Floransa YER OYNANDIĞI 500 74 770 750 550 600 132 150 200 411 400 400 350 320 630 424 400 384 SAY. KOLT. 50 20 30 8.802 550 87 450 700 450 1.200 132 175 630 411 400 400 350 320 630 424 1.200 293 ÜCRETSİZ TAM 0 İND. 0 ÜCRETSİZ 8.852 550 87 450 700 450 1.200 132 195 660 411 400 400 350 320 630 424 1.200 293 SEY.TOPL. ÜCRETLİ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SEY.TOPL. 8.852 550 87 450 700 450 1.200 132 195 660 411 400 400 350 320 630 424 1.200 293 TOPLAMI GEN.SEY. ÜCRETLİ 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% SEYİRCİ % GENEL 91,93% 110,00% 117,57% 58,44% 93,33% 81,82% 100,00% 100,00% 130,00% 110,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 38,15% SEYİRCİ % TOPLAM Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz HASILAT c) YURTDIŞI TURNE FAALİYETLERİ; Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü, Kültürel Değişim Programları ve ikili anlaşmalar çerçevesinde; Türk tiyatro edebiyatını ve Türk oyun yazarlarını yabancı ülkelerde tanıtmak amacıyla, repertuarının en seçkin örnekleriyle yurt dışında oyunlar sergilemiş olup, 7 ayrı ülkenin muhtelif şehirlerinde ücretsiz olarak 24 temsil verilmiş 8.852 tiyatro seyircisi ile buluşulmuştur. I - GENEL BİLGİLER 24 PROTOKOL Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Kayıp Toprağın Türküsü (Ruzante)” “Yazan: ANGELO SAVELLI” İtalya-Floransa’da; 18-19 Kasım 2005 tarihinde 2 temsil verilmiştir. “İki Kişilik Hır Gür” “Yazan: IONESCO” Moldova - Kişinev’de; 19 Mayıs 2006 tarihinde 1 temsil vermiştir. I - GENEL BİLGİLER 25 Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Köpek, Kadın, Erkek” “Yazan: SIBYLLE BERG” Moldova - Kişinev’de; 19 Mayıs 2006 tarihinde 1 temsil vermiştir. “Salome” “Yazan: OSCAR WILDE” Kıbrıs - Lefkoşa’da; 18-19.08.2006 tarihleri arasında 2 temsil verilmiştir. I - GENEL BİLGİLER 26 Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Tek Yol” “Yazan: AZİZ NESİN” Kıbrıs-Gazi Magosa-Girne ve Lefkoşa’da 05-08.09.2006 tarihleri arasında 1’er temsil verilmiştir. “Gözlerin Ardındaki Çocuk” “Yazan: NAVA SEMEL” Romanya – Braila’da; 17 Eylül 2006 tarihinde 1 temsil vermiştir. I - GENEL BİLGİLER 27 Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım” “Yazan: HALDUN TANER” Başkurdistan – Ufa’da; 17 Eylül 2006 tarihinde 1 temsil vermiştir. I - GENEL BİLGİLER 28 İstanbul Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Kaktüs Çiçeği” “Yazan: BARILLET VE GREDY” Kosova Prizren, Gilan ve Priştina’da; 04-09 Nisan 2006 tarihleri arasında toplam 4 temsil vermiştir. “Yangın Duası” “Yazan: BERKUN OYA” Almanya – Wiesbaden’de; 15 Haziran 2006 tarihinde 1 temsil vermiştir. I - GENEL BİLGİLER 29 İstanbul Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Çok Yaşa Komedi” “Yazan: ANTON ÇEHOV” Romanya-Targu Jiu’da; 23 Kasım 2006 tarihinde 1 temsil vermiştir. Adana Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Fırtına” “Yazan: W.SHAKESPEARE Fransa – Lille’de 24-26 Kasım 2006 tarihler, arasında 3 temsil verilmiştir. I - GENEL BİLGİLER 30 Diyarbakır Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü; “Nalınlar” “Yazan: NECATİ CUMALI” Almanya – Nürnberg ve Berlin’de; 19-23 Mayıs 2006 tarihleri arasında toplam 4 temsil vermiştir. I - GENEL BİLGİLER 31 d) ULUSAL - ULUSLARARASI ŞENLİK ve FESTİVALLER Türk Tiyatrosunun yurt dışında tanıtılmasının yanı sıra; ülkemiz seyircisini, oyuncusunu ve oyun yazarını, yabancı tiyatroların oyuncu ve yazarlarıyla buluşturmak amacıyla çeşitli uluslararası festivaller ile amatör tiyatro topluluklarının katılımıyla ulusal ve uluslararası şenlik ve festivaller düzenler. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğünce, tiyatro sezonu boyunca, olağan faaliyetlerinin yanı sıra, her yıl belli tarihlerde düzenlenerek gelenekselleşen ulusal ve uluslararası şenlik ve festivaller gerçekleştirilmektedir. Her yıl kapsam ve içerik yönünden biraz daha zenginleştirilen bu faaliyetlere önümüzdeki sezonlarda da devam edilecektir. Bunlar; DEVLET TİYATROLARI-SABANCI ULUSLARARASI TİYATRO FESTİVALİ; Devlet Tiyatroları ve VAKSA’nın işbirliğiyle Adana’da; Mısır, İsviçre, Danimarka, Kırgızistan, Almanya’nın yanı sıra Adana, Bursa, Trabzon ve Sivas Devlet Tiyatrosu Müdürlükleri ile Gönül-Gazanfer ÖZCAN Tiyatrosu, Tiyatro Kedi, Kocaeli Büyükşehir Belediye Tiyatrosu, Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu, Akbank Sanat, Ankara Ekin Tiyatrosu, Mersin Amatör Kadınlar Topluluğu’nun katılımıyla “Devlet Tiyatroları-Sabancı Uluslararası Tiyatro Festivali”nin 8.si düzenlenmiştir. 32 E E E E Y E E E E E E E E Y Ç Y E E E Casablanca Casablanca Tartuffe Maskeler-Kumaşlar ve Kader Hitit Güneşi Ördek Muhabbetleri Merhaba Yarın Mektup Ölüm Sanatı Hiroşima Sevgilim Kral Lear Aldar Köse Hasret Çiçekleri Ayak Bacak Fabrikası Uyuyan Güzel Bir Mahalle Ki… Şehrazat Bir Daha Çal Sam Nathalie GENEL TOPLAM E Müsteşar Bey ULUSLARARASI KARADENİZ’E KIYISI OLAN ÜLKELER 33 40 4 2 2 2 2 3 1 1 1 3 1 1 2 2 3 2 2 2 1 2 1 SAY. TÜRÜ Y TEMS. OYUN Eşeğin Gölgesi ESERİN ADI OYUN 27-29.04.2006 25-26.04.2006 25-26.04.2006 23-24.04.2006 23-24.04.2006 21-22.04.2006 20.04.2006 19.04.2006 18.04.2006 15-16.04.2006 14.04.2006 13.04.2006 11-12.04.2006 09-10.04.2006 07-08.04.2006 05-06.04.2006 03-04.04.2006 01.04.2006 31.03.2006 29-30.03.2006 28.03.2006 TARİHİ Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana Adana YER OYNANDIĞI 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 SAY. KOLT. Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu Almanya Almanya Sivas DT Adana DT Trabzon DT Mersin K.A.T. Kırgızistan Kırgızistan Ankara Ekin Tiyatrosu Danimarka Danimarka İsviçre Akbank Sanat Bursa DT Mısır Kocaeli Büyükşehir Tiyatroları Tiyatro Kedi Tiyatro Kedi Gönül-Gazanfer ÖZCAN Tiyatrosu Adana DT TİYATRO SAHNELEYEN 68 68 68 34 68 34 1.202 136 8 8 68 30 102 34 34 34 102 34 34 68 68 102 PROTOKOL 121 60 60 1 ÜCRETSİZ DEVLET TİYATROLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 2005-2006 TİYATRO SEZONU VIII. DT-SABANCI ULUSLARARASI TİYATRO FESTİVALİ FAALİYET RAPORU 83 2.456 314 102 89 218 67 39 53 223 23 69 78 156 238 108 147 151 151 147 TAM 10.594 1.022 565 668 579 706 783 267 151 281 779 192 261 523 512 752 560 521 517 183 521 251 İND. 14.373 1.472 735 736 736 736 1.104 368 224 368 1.104 249 364 669 736 1.092 736 736 736 368 736 368 TOPLAMI GEN.SEY. GENEL 97,64% 100,00% 99,86% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 60,87% 100,00% 100,00% 67,66% 98,91% 90,90% 100,00% 98,91% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% SEYİRCİ % TOPLAM 54.364,00 5.972,00 2.872,00 1.336,00 2.850,00 1.412,00 4.440,00 1.470,00 838,00 1.442,00 4.454,00 906,00 1.458,00 2.560,00 2.984,00 4.436,00 2.888,00 2.966,00 2.974,00 1.638,00 2.966,00 1.502,00 HASILAT I - GENEL BİLGİLER I - GENE BİLGİLE TİYATRO BULUŞMASI; İran, Gürcistan, Romanya, Yunanistan, Moldova, Ermenistan, Ukrayna, Rusya, Bulgaristan, Azerbaycan, Makedonya’nın katıldığı ve Trabzon Devlet Tiyatrosu’nun organizasyonuyla “Uluslararası Karadeniz’e Kıyısı Olan Ülkeler Tiyatro Festivali”nin 7.si düzenlenmiştir. I - GENEL BİLGİLER 34 IBİLGİLER GENEL 35 KÜÇÜK HANIMLAR KÜÇÜK BEYLER ULUSLARARASI ÇOCUK TİYATROLARI FESTİVALİ; 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamaları çerçevesinde; KKTC, İsrail, Romanya, Sırbistan ve Karadağ, Almanya ve Rusya’dan gelen tiyatro grupları ile İstanbul Katibim Karagöz Evi, Mustafa MUTLU Gölge Oyunu Kukla Tiyatrosu, Tiyatro Tempo, Sahne Sanat Tiyatrosu, Karınca Çocuk Tiyatrosu ve Ankara Deneme Sahnesi’nin yanı sıra; Erzurum, Konya, Bursa, Diyarbakır, Van ve Adana Devlet Tiyatrosu Müdürlüklerinin katılımıyla, Ankara’da “Küçük Hanımlar Küçük Beyler Uluslararası Çocuk Tiyatroları Festivali”nin 2.si düzenlenmiştir. 36 AKDAMAR ÇOCUK ve GENÇLİK TİYATROLARI FESTİVALİ; 37 E E E Y E E E Y E Y E E Y Ç E E Flat As A Plate (Dümdüz) Karagöz Elma Şekeri Karagöz Yazıcı Kuyudaki Aslan Küçük Cadı Fergie Mutlu Kelebek Mutluluk Dağıtan Eskici Otobüs Durağında Üç Bencil Oyuncak Bebeklerin İsyanı Oyunun Adı Külkedisi Robinson ve Cuma Şehrazat Teneke Şövalyeler Uyuyan Güzel Yedi Köyün Yargıcı Yıldızlı Hikaye GENEL TOPLAM E Duvar 35 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 SAY. TÜRÜ Ç TEMS. OYUN Ben Bir Kurbağayım ESERİN ADI OYUN 30.04.2006 30.04.2006 30.04.2006 27.04.2006 28.04.2006 28.04.2006 29.04.2006 27.04.2006 26.04.2006 27.04.2006 27.04.2006 29.04.2006 26.04.2006 30.04.2006 29.04.2006 26.04.2006 28.04.2006 29.04.2006 TARİHİ Küçük Tiyatro Altındağ Tiyatr. Akün Sahnesi Akün Sahnesi Akün Sahnesi Altındağ Tiyatr. Akün Sahnesi Küçük Tiyatro Altındağ Tiyatr. Altındağ Tiyatr. Oda Tiyatrosu Küçük Tiyatro Akün Sahnesi Oda Tiyatrosu Oda Tiyatrosu Küçük Tiyatro Küçük Tiyatro Altındağ Tiyatr. YER OYNANDIĞI 469 307 361 361 361 307 361 469 307 307 60 469 361 60 60 469 469 307 SAY. KOLT. Rusya-Theatre "Shkidy" Ankara Deneme Sahnesi Adana DT Van DT Almanya-Tiyatrom Karınca Çocuk Tiyatrosu Diyarbakır DT Sırbistan ve Karadağ-Bosko Buha Theatre Bursa DT Sahne Sanat Tiyatrosu Tiyatro Tempo Romanya-Köstence Çocuk Tiyatrosu Konya DT Mustafa Mutlu Gölge Oyunu Kukla Tiyatrosu İstanbul Katibim Karagöz Evi İsrail-Rainbow Theatre KKTC-Lefkoşa Belediye Tiyatrosu Erzurum DT TİYATRO SAHNELEYEN 2.147 313 53 56 56 59 74 56 290 40 40 349 56 10 4 290 335 66 4.724 300 267 285 332 339 278 303 360 289 286 300 333 58 58 340 331 265 ÜCRETSİZ TAM 0 3.995 282 280 341 198 324 233 340 279 200 141 50 268 333 52 58 176 173 267 İND. 10.866 895 600 682 586 722 585 699 929 529 467 50 917 722 120 120 806 839 598 TOPLAMI GEN.SEY. GENEL 93,11% 95,42% 97,72% 94,46% 81,16% 100,00% 95,28% 96,81% 99,04% 86,16% 76,06% 83,33% 97,76% 100,00% 100,00% 100,00% 85,93% 89,45% 97,39% SEYİRCİ % 7.990,00 564,00 560,00 682,00 396,00 648,00 466,00 680,00 558,00 400,00 282,00 100,00 536,00 666,00 104,00 116,00 352,00 346,00 534,00 HASILAT TOPLAM IBİLGİLER PROTOKOL DEVLET TİYATROLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 2005-2006 TİYATRO SEZONU " II. KÜÇÜK HANIMLAR KÜÇÜK BEYLER ULUSLARARASI ÇOCUK TİYATROLARI FESTİVALİ" FAALİYET RAPORU I - GENEL BİLGİLER GENEL Geleceğin tiyatro seyircisini, tiyatro adamını yetiştirmek, tiyatro sanatını yaygınlaştırarak benimsetilmesini sağlamak amacıyla; Van’da bulunan Yerleşik Tiyatro Müdürlüğü ile M.E.B.’nın işbirliğiyle; Van Devlet Tiyatrosu Sanatçıları tarafından, ilköğretim öğretmenlerine, oyun sahneleme tekniğine ilişkin, üç ay süre ile kurs verilmektedir. Söz konusu bu kursun sonucunda öğretmenler, kendi okullarında sahneledikleri oyunların sergilendiği ve ana teması “Her Okul Bir Tiyatro” olan “Akdamar Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Festivali”nin bu yıl 5.si düzenlenmiştir. I - GENEL BİLGİLER 38 E E E E E Ah Şu Gençler Arzı Hallerimiz Elli Metre Söyleşi Midasın Kulakları E E E Beyin Fırtınası Sevgi Çemberi Konser GENEL TOPLAM E Bir Kavanoz Kahkaha E Bizim Hayallerimiz Onların Gerçeği E E Bedel Gözlüklü Hanı E Musiki Derneği Çocuk Korosu E E Baba Ocağı Ana Kucağı E E Komşu Köyün Delisi Memurin Faslı Y Teneke Şövalyeler Kunduracının Türküleri E Kadınlık Bizde Kalsın 39 GENEL MÜDÜRLÜĞÜMÜZ TARAFINDAN ÜLKEMİZE DAVET EDİLEN YABANCI TİYATRO GRUPLARI; 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 SAY. TÜRÜ E TEMS. OYUN Töre ESERİN ADI OYUN 03.05.2006 02.05.2006 02.05.2006 01.05.2006 01.05.2006 30.04.2006 29.04.2006 29.04.2006 28.04.2006 28.04.2006 27.04.2006 27.04.2006 26.04.2006 26.04.2006 25.04.2006 25.04.2006 24.04.2006 23-24.04.2006 22.04.2006 22.04.2006 TARİHİ Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT Van DT YER OYNANDIĞI 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 SAY. KOLT. PROTOKOL 4 4 9.480 486 486 486 486 450 486 486 486 486 486 486 480 480 480 486 450 450 408 486 450 ÜCRETSİZ TAM 824 824 İND. 9.484 486 486 486 486 450 486 486 486 486 486 486 480 480 480 486 450 450 412 486 450 SEY.TOPL. ÜCRETSİZ DEVLET TİYATROLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 2005-2006 TİYATRO SEZONU V. AKDAMAR ÇOCUK VE GENÇLİK TİYATROLARI ŞENLİĞİ FAALİYET RAPORU ÜCRETLİ 824 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 824 0 0 SEY.TOPL. 10.308 486 486 486 486 450 486 486 486 486 486 486 480 480 480 486 450 450 1.236 486 450 TOPLAMI GEN.SEY. ÜCRETLİ 66,67% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 66,67% 0,00% 0,00% SEYİRCİ % GENEL 113,72% 117,96% 117,96% 117,96% 117,96% 109,22% 117,96% 117,96% 117,96% 117,96% 117,96% 117,96% 116,50% 116,50% 116,50% 117,96% 109,22% 109,22% 100,00% 117,96% 109,22% SEYİRCİ % TOPLAM 824,00 Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz Ücretsiz 824,00 Ücretsiz Ücretsiz HASILAT I - GENEL BİLGİLE Bu faaliyetlerimizin yanı sıra Genel Müdürlüğümüz tarafından seyircilerimizle buluşturmak üzere İtalya, İsrail ve Romanya’dan tiyatro grupları davet edilerek 3 ayrı oyunla 4 temsil verilmiş, 2.326 seyirciye ulaşılmıştır. DAVET EDİLEN ESERİN ADI ÜLKE İtalya Kültür Merkezi Binbir Gece (Mille e Una Notte) İsrail Cameri Tiyatrosu Requıem Romanya-G.A.Petculescu-Nottara Tiyatroları III.Rıchard I - GENEL BİLGİLER 6- Yönetim ve İç Kontrol Sistemi 40 Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Kültür ve Turizm Bakanlığına bağlı bir kuruluştur.Genel Müdür ve Yardımcıları, 1. Hukuk Müşaviri Kararname ile Başrejisör, Yabancı Uzmanlar, Genel Müdür’ün teklifi üzerine Bakan tarafından, Edebi Heyetin sanat ve edebiyat alanında tanınmış 3 üyesi Bakan tarafından, Devlet Tiyatroları kadrosunda bulunan diğer her çeşit görevliler Genel Müdür tarafından atanmaktadır. Genel Müdürlüğümüzde danışma ve denetim birimleri olarak Hukuk Müşavirliği ve Strateji Geliştirme Müdürlüğü bulunmaktadır. Bakanlığımızca gerekli inceleme ve denetimler yapılmakta olup, Sayıştay tarafından da dış denetime tabidir. II – AMAÇ VE HEDEFLER A- İDARENİN AMAÇ VE HEDEFLERİ 41 Stratejik Amaç 1- Türk Tiyatrosunun yurt içinde gelişmesi ve yaygınlaştırılmasını sağlamak. Hedef 1.1- Genel Müdürlüğümüzün teşkilatlandığı bölgelerde bulunan sahnelerinde hazırladığı oyunları seyirci ile buluşturmak. Hedef 1.2- Sahne sayısını ve seyirci sayısını arttırmak. Hedef 1.3- Turneler düzenleyerek, yerleşik kadrolaşmanın bulunmadığı şehir, kasaba ve köylere tiyatroyu yaymak. Stratejik Amaç 2- Türk Tiyatrosunun yurt dışında tanıtılmasını sağlamak. Hedef 2.1- Yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın yoğun olarak bulunduğu ülkelere turneler yapmak. Hedef 2.2- Türki Cumhuriyet’lere turneler yapmak. Stratejik Amaç 3- Ulusal ve Uluslararası Festivaller ile şenlikler düzenlemek. Hedef 3.1- “Devlet Tiyatroları-Sabancı Uluslararası Tiyatro Festivali”ne farklı ülkelerin katılımını sağlamak ve seyirci sayısını arttırmak. II – AMAÇ VE HEDEFLER Hedef 3.2“Uluslararası Karadeniz’e Kıyısı Olan Ülkeler Tiyatro Festivali”ne farklı grupların katılımını ve daha çok oyunun seyirci ile buluşmasını sağlamak. 42 Hedef 3.3- Genel Müdürlüğümüz Van Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü’nce programlı faaliyetlerine ilaveten her yıl “Akdamar Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Festivali” düzenlenmekte, değişik İlköğretim ve lise düzeyindeki okulların kendi hazırladıkları Türkçe oyunların sergilenmesi imkanı sağlanmaktadır. Hedef 3.4- Ankara’da düzenlenen “Küçük Hanımlar Küçük Beyler Uluslararası Çocuk Tiyatroları Festivali”ne katılan ülke ve grupların sayısını arttırmak ve seyirci ile buluşmasını sağlamak. Hedef 3.5- Diyarbakır Tiyatro Müdürlüğünün katkılarıyla “Orhan ASENA Tiyatro Festivali“ özel tiyatro gruplarının ve diğer tiyatro müdürlüklerimizin sahneledikleri oyunlarla seyircileriyle buluşturmayı sağlamak. B- TEMEL POLİTİKALAR VE ÖNCELİKLER Kültürümüzün gelişmesi için İlköğretim ve öncesi yaş gruplarına tiyatro sanatını sevdirerek geleceğin seyircisini yetiştirmek, sergilediğimiz yerli eserler ile Türk Tiyatro edebiyatının gelişimini sağlamak ve dünya edebiyatından da en iyi eserleri halkımıza sunmak, Genel Müdürlüğümüz bir kamu kuruluşu olması nedeniyle kazanç gözetmeden, kaynaklarını en rasyonel şekilde kullanarak ve sahne sanatından taviz vermeden hedeflediği kitlelere ulaşarak Türk Tiyatrosunu yurtiçinde ve yurtdışında tanıtmaktır. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER 43 A- MALİ BİLGİLER 1- Bütçe Uygulama Sonuçları Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü özel bütçeli bir kuruluş olup, gişe geliri ve sahnelediği oyunları tanıtıcı bilgilerin yer aldığı dergi ve broşürlerden elde ettiği gelir ile hazineden aldığı yardım ile giderlerini karşılamaktadır. 2006 Mali Yılında, Genel Müdürlüğümüze 3.000.000,00 YTL.’sı Sermaye Giderleri (Yatırım Ödeneği) olmak üzere toplam 81.695.000,00 YTL. ödenek tahsis edilmiştir. Bu meblağın içinde; 4.212.500,00 YTL. tahmini gelir ile 37.500,00 YTL. nakit devri de yer almaktadır. Bilindiği gibi 2006 Mali Yılında, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Genel Bütçe içerisindeki payı %0,42 oranı ile 712.381.000,00 YTL. olarak tespit edilmiştir. Genel Müdürlüğümüzün, Bakanlığımız bütçesi içerisindeki payı ise %0,11 gibi oldukça düşük bir orandadır. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER DEVLET TİYATROLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ’NÜN 44 2006 MALİ YILI BÜTÇESİ GELİRLERİ HAZİNE YARDIMI (CARİ) 78.345.000,00 YTL HAZİNE YARDIMI (SERMAYE GİDERLERİ) 3.000.000,00 YTL GELİRLER (GİŞE GELİRLERİ) 4.212.500,00 YTL DİĞER GELİRLER (DERGİ, BROŞÜR VS.) 2.799.914,00 YTL NAKİT DEVRİ 37.500,00 YTL _______________ GENEL TOPLAM 88.394.914,00 YTL. NOT: Hazine yardımı üzerinden 2.151.350,00 YTL Maliye Bakanlığınca blokeli, Tahmini Gişe Gelirlerinden de 143.703,00 YTL’lık gerçekleşmeyen miktar bulunmaktadır. Harcanabilir Toplam Tutar 86.099.860,00 YTL’dir. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER 45 GİDERLERİ PERSONEL GİDERLERİ 55.309.759,00 YTL MAL ve HİZMET ALIM GİDERLERİ 24.414.970,00 YTL CARİ TRANSFERLER 768.967,00 YTL SERMAYE GİDERLERİ 4.292.674,00 YTL ______________ GENEL TOPLAM 84.786.370,00 YTL. NOT: 15.12.2006 -14.01.2007 tarihlerine ait personel maaşları bütçe dışı avans olarak toplam tutar 1.351.074,00 YTL‘dir. Sonuç itibariyle toplam giderimiz 86.137.444,00 YTL’dir. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü, sergilediği oyunlar için gerekli olan tüm malzemeleri (giysi, şapka, kundura, aksesuar, dekor vs.) tamamen kendi atölyelerinde imal ederek önemli bir tasarruf sağlamaktadır. 46 Ödeneği 3.000.000,00 YTL. olan Sermaye Giderlerine 1.313.414,00 YTL’ lik Sinema ve Telif Hakları Genel Müdürlüğü tarafından, Genel Müdürlüğümüze bağış yapılmış ve bütçeleştirilmiştir. 2006 yılında gerçekleştirilmiş yatırım projelerimiz ise şunlardır: Çayyolu Tiyatro Binası 600.000,00 YTL. Yapı Tesis ve Büyük Onarım 1.800.000,00 YTL. Makine-Teçhizat Alımları 1.913.414,00 YTL. _______________ TOPLAM: 4.313.414,00 YTL. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER Çayyolu Tiyatro Binası: 47 1997 yılında Maliye Bakanlığı’nca kurumumuza tahsis edilen arsa üzerinde yapımına başlanılan ve bulunduğu yer itibariyle oldukça önemli bir seyirci potansiyeline sahip olan Ankara’nın Çayyolu semtinde, Çayyolu Tiyatro Binası’nın yapımı tamamlanarak, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun 11. sahnesi olarak 11 Nisan 2006 günü “EL ELE (HERŞEYE RAĞMEN)” adlı oyunla hizmete açılmıştır. 2006 yılı ödeneğinin tamamı harcanmış, çevre düzenlemesi ile çevre duvarı vs. işleri yapılmıştır. Yapı Tesis ve Büyük Onarım: 2006 Yılı Yatırım Programı’nda 1.800.000,00 YTL ödenek ayrılan bu proje çerçevesinde; Taşra Tiyatroları’ndan İstanbul’ un bakım ve onarımı tamamlanmış, Konya’nın ise önemli ölçüde bakım-onarımı bitmiştir.. Bunun dışında; Genel Müdürlük atölyelerinin bulunduğu Macunköy Tesisleri’nin çevre duvarının yapımı yapıldı. Genel Müdürlük idari birimlerinin yer aldığı Küçük Tiyatro Binası’nın boya-badana ve onarım işleri gerçekleştirilmiştir. Makine-Teçhizat Alımları: Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü atölyelerinde kullanılan tüm makineteçhizat ile ses, ışık, efekt malzemelerinin kullanılamaz halde olanlarının değiştirilmesi, yeni açılan sahnelerin donanımları temini için 1.913.414,00 YTL ödenek ayrılmış olup, Kurumumuzun sahnelediği oyunlarda kullanılmak üzere ilk defa Laser Sistemi ve Sis perdesi alınmıştır.. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER 2006 Mali Yılı Ödeneğinin Birimlere Dağılımı 48 03-MAL BİRİMLER 01-PERSONEL GİDERLERİ 02-SOS.GÜV. KUR.DEV. PRİMİ 05-CARİ 06-SERMAYE TRANS. GİDERLERİ TOPLAM ve HİZ.ALIM ÖZEL KALEM 190.165 16.150 277.200 6.422.850 1.085.800 7.715.550 176.700 PERSONEL VE EĞİTİM DAİ.BŞK.LIĞI 247.305 141.700 117.500 554.500 STRATEJİ GELİŞTİRME MÜDÜRLÜĞÜ 151.515 17.150 32.200 200.865 HUKUK MÜŞAVİRLİĞİ 131.245 103.350 58.350 292.945 BASIN YAYIN HALKLA İLİŞKİLER 48.940 8.725 169.225 226.890 0 0 203.400 203.400 317.390 43.050 87.000 447.440 SANAT TEKNİK MÜDÜRLÜĞÜ 4.264.635 499.425 2.321.575 YERLEŞİK TİYATRO MÜDÜRLÜKLERİ 40.205.955 4.574.650 13.859.500 38.800 267.000 58.945.905 51.980.000 6.490.000 24.841.500 770.000 4.313.414 88.394.914 İMİD BAŞKANLIĞI BAŞREJİSÖRLÜK BAŞDRAMATURGLUK TOPLAM 483.515 4046.414 19.447.314 1.061.005 7.085.635 NOT: Hazine yardımı üzerinden 2.151.350,00 YTL Maliye Bakanlığınca blokeli, tahmini gişe gelirlerinden de 143.703,00 YTL’lik gerçekleşmeyen miktar bulunmaktadır. Harcanabilir toplam tutar 86.099.861,00 YTL’dir. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER Harcama birimleri itibariyle bütçe ödeneğinin (tüm ödenekler dahil) dağılımına bakacak olursak; bütçeden en büyük payı %50’den fazla bir payla Tiyatro Müdürlükleri (Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa, Adana, Diyarbakır, Trabzon 49 ve Antalya Devlet Tiyatrosu’nun toplam ödeneği) alırken, henüz tahakkuk ve saymanlık birimlerinin oluşturulamadığı Erzurum, Sivas, Konya ve Van Devlet Tiyatroları’nın ödeneğinin de eklendiği İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanlığı bütçeden %25’ten fazla pay almaktadır. Geri kalan ödenek ise Genel Müdürlüğün diğer idari birimleri arasında (Özel Kalem, Personel ve Eğitim Dairesi Başkanlığı, Strateji Geliştirme Müdürlüğü, Hukuk Müşavirliği, Basın Halkla İlişkiler Şube Müdürlüğü, Başdramaturgluk, Başrejisörlük ve Sanat Teknik Müdürlüğü) paylaştırılmıştır. 1 Ocak – 31 Aralık 2006 Tarihleri Arasında Yapılan Harcamalarımız GERÇEKLEŞEN HARCAMALARIMIZ BİRİMLER ÖZEL KALEM 359.620 İDARİ ve MALİ İŞLER DAİRESİ BAŞKANLIĞI 18.016.351 PERSONEL VE EĞİTİM DAİRESİ BAŞKANLIĞI STRATEJİ GELİŞTİRME MÜDÜRLÜĞÜ 1.049.857 82.019 HUKUK MÜŞAVİRLİĞİ 196.739 BASIN YAYIN HALKLA İLİŞKİLER 219.372 BAŞREJİSÖRLÜK 201.424 BAŞDRAMATURGLUK 395.411 SANAT TEKNİK MÜDÜRLÜĞÜ 4.858.239 YERLEŞİK TİYATRO MÜDÜRLÜKLERİ 59.407.338 TOPLAM 84.786.370 NOT: 15.12.2006 - 14.01.2007 tarihlerine ait personel maaşları Bütçe Dışı Avans olarak 1.351.074,00 YTL olup, toplam giderimiz 86.137.444,00 YTL’dir. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER 2- Temel Mali Tablolara İlişkin Açıklamalar 50 Muhasebe Hizmetleri: Genel Müdürlüğümüz, 2005 Mali Yılı itibariyle analitik bütçe uygulamasına tabi olmasından dolayı 1996 yılından itibaren yürürlükte olan “Alım-Satım İşlemleri ile Hesap Usulleri Hakkında Yönetmelik”i yürürlükten kaldırarak Genel Yönetim Muhasebe Yönetmeliğine uygun yönerge ile muhasebe hizmetlerini yürütmektedir. Buna göre; Mali Raporlama: Madde 62- Genel Müdürlüğe ait mali tablolar Genel Yönetim Muhasebe Yönetmeliği’nin mali raporlama bölümünde belirlenen ilkelere, standartlara uygun olarak ve yapılan açıklamalar doğrultusunda belirlenen şekle göre hazırlanır ve belirlenen sürelerde ilgililerin bilgisine sunulur. Mizanlar: Madde 63- Genel Müdürlüğün detaylı hesap planlarında yer alan hesaplardan aylık mizan ve yıllık olarak geçici ve kesin mizanlar Genel Muhasebe Yönetmeliği’nde belirlenen şekle uygun olarak düzenlenir. Mizan cetveli, yevmiye defteri ile yardımcı defterlerden yararlanılarak ayrıntılı olarak ve ana hesap bazında her ayın sonu itibariyle düzenlenir. Cetvelde; her hesabın borç ve alacak toplamlarına ve borç sütunu toplamı ile alacak sütunu toplamının birbirine eşit olması gerekir. Dönem sonu işlemleri yapılmadan önce geçici mizan düzenlenir ve bunu takiben dönem sonu işlemleri yapılır. Dönem sonu işlemleri tamamlandırtan sonra kesin mizan düzenlenir. Kesin mizanda faaliyet ve bütçe hesapları bakiye vermez. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER Düzenlenecek Mali Tablolar: 51 Madde 64- Genel Müdürlük tarafından içeriği ve şekli Genel Yönetim Muhasebe Yönetmeliği’nde belirlenmiş olan aşağıdaki mali tablolar hazırlanır ve belirlenen sürelerde ilgili yerlere gönderilmekle birlikte kamuoyunun bilgisine sunulur. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) Bilanço, Faaliyet Sonuçlan Tablosu, Bütçe Uygulama Sonuçlan Tablosu, Nakit Akım Tablosu, Mali Varlık ve Yükümlülükler Değişim Tablosu, İç Borç Değişim Tablosu, Şarta Bağlı Varlık ve Yükümlülükler Tablosu, Gelirlerin Ekonomik Sınıflandırılması Tablosu, Giderlerin Kurumsal Sınıflandırılması Tablosu, Giderlerin Fonksiyonel Sınıflandırılması Tablosu, Giderlerin Ekonomik Sınıflandırılması Tablosu, Bütçe Gelirlerinin Ekonomik Sınıflandırılması Tablosu, Bütçe Giderlerinin Kurumsal Sınıflandırılması Tablosu, Bütçe Giderlerinin Fonksiyonel Sınıflandırılması Tablosu, Bütçe Giderlerinin Finansal Sınıflandırılması Tablosu, Bütçe Giderlerinin Ekonomik Sınıflandırılması Tablosu, Bütçe Giderleri ve Ödenekler Tablosu, Genel Müdürlük tarafından üretilen mizanlar, yukarıda sayılan mali tablolarla birlikte belirlenen sürelerde Maliye Bakanlığı’na gönderilir. 3- Mali Denetim Sonuçları 1 Ocak – 31 Aralık Haziran 2006 tarihleri arasında mali denetimle ilgili bir rapor hazırlanmamıştır. III – FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ VE DEĞERLENDİRMELER B- PERFORMANS BİLGİLERİ 52 1- Faaliyet ve Proje Bilgileri 5. Orhan ASENA Tiyatro Festivali : 16 Kasım - 02 Aralık 2006 tarihleri arasında Adana, Konya ve Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüklerinin sahnelediği oyunlar ve Almanya’nın sahnelediği bir oyunla Diyarbakır Devlet Tiyatrosu Müdürlüğünde gerçekleştirilmiştir. 2- Performans Sonuçları Tablosu Sezon Sahne Sayısı Oynanan Oyun Sayısı Seyirci Sayısı 2004-2005 34 115 1.143.824 2005-2006 37 126 1.220.149 3- Performans Sonuçlarının Değerlendirilmesi Genel Müdürlüğümüz 2005-2006 Tiyatro Sezonunda Yerleşik Tiyatro Müdürlüklerinde bulunan sahne sayılarımızı ve repertuarındaki yerli ve yabancı oyun sayılarını artırarak, yurtiçi ve yurtdışı turneleriyle, yapmış olduğu ulusal ve uluslar arası festivallerle daha fazla seyirciyle buluşmuştur. 4- Performans Bilgi Sisteminin Değerlendirilmesi Genel Müdürlüğümüzde Performans Bilgi Sistemi ile ilgili çalışma yapılmadığı için değerlendirme aşamasına geçilememiştir. IV – KURUMSAL KABILIYET VE KAPASİTENİN DEĞERLENDİRMESİ 53 A- ÜSTÜNLÜKLER • • • • • B- Ulusal ve Uluslar arası alanında saygınlığı İstatistikli verilere sahip olması Belirgin bir hizmet alanı olması Nitelikli sanatçılara, teknik personele ve İdari personele sahip olması Görevini yerine getirebilmede hızlı hareket edebilme kabiliyetinin olması ZAYIFLIKLAR • Toplam personel sayısının az olması • Personelin Hizmet içi eğitiminin eksikliği • Yetki devrinin tam olarak yapılamaması ve kullanılamaması • Bürokrasinin fazlalığı • Birimler arası iletişimin zayıf olması • Tanıtım ve Pazarlamanın tam yapılamaması • Personelin ücretlerinin, sosyal haklarının yetersizliği verilen yetkininde 1949 Yılında çıkarılan 5441 sayılı kanunun günün şartlarına göre düzenlenmesi IV – KURUMSAL KABILIYET VE KAPASİTENİN DEĞERLENDİRMESİ 54 C- DEĞERLENDİRME Genel Müdürlüğümüzün personel istihdamı konusunda genel mevzuat hükümleri dışında eleman alınmadığı için sınırlı sayıda sanatçı ile çalışma zorunluluğu ayrılanların yerinin hemen doldurulamaması, mali ve çalışma şartlarının iyileştirilememesi nedeniyle meslekte kalitenin düşmesinin önüne geçilememiştir. Çıkarılan yasa ile kurumdan veya başka kurumlardan emekli olan sanatçıların çalıştırılamaması nedeniyle rol gereği ihtiyaç duyulan yaşlı sanatçıların rollerini genç sanatçıların oynaması zorunluluğu doğmaktadır. Görev gereği, 16 saatini aktif çalışma ile geçiren kurumda herhangi bir ek ücret verilmediği için emekliler hız kazandığından dolayı teknik eleman ve yetişmiş idari eleman ihtiyacı hat safhaya gelmiştir. V – ÖNERİ VE TEDBİRLER Değerlendirmede kazandıracaktır. belirtilen eksikliklerin giderilmesi kuruma 55 ivme OTOMASYON SİSTEMİ Emekleme aşamasında olan sistemin günün teknolojisi doğrultusunda yenileştirilmesi gerekmektedir. MEVZUAT 1949 Yılında çıkarılan 5441 sayılı kanunda günün şartlarına uygun tadilatlar yapılarak, Bilet Satış, Reklam, Duyuru ve Özlük haklar konusunda gelişmeler sağlanmalıdır. BÜTÇE UYGULAMALARI Kuruluş konumunda özel bir madde ile kamu ihale yeni kanundan muaf tutulması ve kendi şartlarına göre ihtiyaçlarını giderebilmesinin sağlanması. İÇ KONTROL GÜVENCE BEYANI Üst yönetici olarak yetkim dahilinde; 56 Bu raporda yer alan bilgilerin güvenilir, tam ve doğru olduğunu beyan ederim. Bu raporda açıklanan faaliyetler için bütçe ile tahsis edilmiş kaynakların, planlanmış amaçlar doğrultusunda ve iyi mali yönetim ilkelerine uygun olarak kullanıldığını ve iç kontrol sisteminin işlemlerin yasallık ve düzenliliğine ilişkin yeterli güvenceyi sağladığını bildiririm. Bu güvence, üst yönetici olarak sahip olduğum bilgi ve değerlendirmeler, iç kontroller, iç denetçi raporları ile Sayıştay raporları gibi bilgim dahilindeki hususlara dayanmaktadır. Burada raporlanmayan, idarenin menfaatlerine zarar veren herhangi bir husus hakkında bilgim olmadığını beyan ederim. (Ankara - …../…../2007) İ.Mine ACAR Genel Müdür V. MALİ HİZMETLER BİRİM YÖNETİCİSİNİN BEYANI 57 Mali hizmetler birim yöneticisi olarak yetkim dahilinde; Bu idarede, faaliyetlerin mali yönetim ve kontrol mevzuatı ile diğer mevzuata uygun olarak yürütüldüğünü, kamu kaynaklarının etkili, ekonomik ve verimli bir şekilde kullanılmasını temin etmek üzere iç kontrol süreçlerinin işletildiğini, izlendiğini ve gerekli tedbirlerin alınması için düşünce ve önerilerimin zamanında üst yöneticiye raporlandığını beyan ederim. İdaremizin 2006 yılı Faaliyet Raporunun “III/A- Mali Bilgiler” bölümünde yer alan bilgilerin güvenilir, tam ve doğru olduğunu teyit ederim. (Ankara - …../…../2007) Levent OKUTUCU Strateji Geliştirme Müdürü 58