Bulk Melters VP020, VD200 w/Piston Pump and IPC

Transkript

Toplu Eriticiler
VersaPailR VP020
VersaDrumR VD200
Piston Pompalı ve IPC Kontrol Birimli
Kılavuz P/N 7560079_05
- Turkish Sürüm 12/14
NORDSON ENGINEERING GMBH D LÜNEBURG D ALMANYA
.
Sipariş numarası
P/N = Nordson parçaları için sipariş numarası
Not
Bu Nordson corporation yayını telif hakkıyla korunmaktadır. Telif Hakkı E 2008.
Bu belgenin hiçbir bölümü önceden Nordson'un yazılı izni alınmadan kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya
başka bir dile çevrilemez.
Bu yayının içeriği önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
E 2014 Tüm hakları saklıdır.
- Orijinal metnin çevirisi Ticari markalar
AccuJet, AeroCharge, Allegro, Apogee, AquaGuard, Artiste, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, BM-32, BM-58, BM-63, Bowtie, Build‐A‐Part,
CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, Color‐on‐Demand, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross‐Cut, CrystallCut, cScan+, Dage, Dispensejet,
DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura‐Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymelt, Easymove Plus, Ecodry, Econo‐Coat, e.dot, EFD,
Eliminator, Emerald, Encore, Equatherm, ESP, e-stylized, ETI‐stylized, Excel 2000, Fibrijet, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi‐Spray, Flex‐O‐Coat, Flow Sentry,
Fluidmove, FoamMelt, FoamMelt - stylized, FoamMix, F.R. Gross, Freedom, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli‐flow, Helix, Horizon, Hot Shot, iControl, iDry, iFlow,
Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, iTRAX, JR, KB30, Kinetix, KISS, Lean Cell, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, MicroCoat, MicroMark,
Micromedics, Micro‐Meter, MicroSet, Microshot, Millenium, MiniBlue, Mini Squirt, Moist‐Cure, Mountaingate, MultiScan, NexJet, No‐Drip, Nordson, Nordson stylized, Nordson and Arc, nXheat, Optimum, Package of Values, Paragon, PatternView, PermaFlo, PICO, PicoDot, Plasmod, PluraFoam, Poly-Check, Porous
Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro‐Flo, Program‐A‐Bead, Program‐A‐Shot, Program‐A‐Stream,
Program‐A‐Swirl, ProLink, Pro‐Meter, Pro‐Stream, Pulsar, Quantum, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry,
Sealant Equipment & Engineering, Inc., SEE and design, See‐Flow, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Servo‐Flo, Shot‐A‐Matic, Signature,
Signature - stylized, Slautterback, Smart‐Coat, Smart‐Gun, Solder Plus, Spectrum, Speed‐Coat, Spirex, Spraymelt, Spray Squirt, StediFlo, Stratablend, Super
Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure‐Max, SureWrap, TAH, Tela‐Therm, Tip‐Seal, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, Trilogy, TrueBlue,
TrueCoat, Tubesetter, Ultra, UniScan, UpTime, U‐TAH, Value Plastics, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa‐Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa‐Screen,
Versa‐Spray, VP Quick Fit, VP Quick-Fit stylized, VP stylized, Walcom, Watermark, When you expect more., X‐Plane, Xaloy, Xaloy - stylized, YesTech Nordson
Corporation'un tescilli ticari markalarıdır - ®.
Accubar, Active Nozzle, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, ATS, Auto‐Flo, AutoScan, Axiom, Best
Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, Concert,
Contour, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cSelect, Cyclo‐Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+,
E‐Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, EdgeControl, Equalizer, EquiBead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, FlexSeam, Flow Coat, Fluxplus,
G‐Net, G‐Site, Genius, Get Green With Blue, Gluie, Ink‐Dot, IntelliJet, iON, Iso‐Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros,
MiniEdge, Minimeter, MiniPUR, MonoCure, Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Optix, Origin, Partnership+Plus, PatternJet,
PatternPro, PCI, PharmaLok, Pinnacle, PluraMix, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PUReOne, PURJet, PurTech,
Quad Cure, Ready Coat, RediCoat, RollVIA, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic,
SpeedKing, Spray Works, StediTherm, StrokeControl, Summit, Sure Brand, SureFoam, SureMix, SureSeal, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade
Plus, Trio, TruFlow, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, VersaPUR, Viper, Vista, Web Cure, 2 Rings (design) Nordson
Corporation'un ticari markalarıdır - T.
Bu dokümanda belirtilen tasarımlar ve ticari markalar, kendi amaçları için üçüncü kişilerce kullanıldığında kullanıcı
hakkının ihlal edilmesine yol açabilen markalar olabilir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
E 2014 Nordson Corporation
İçindekiler
I
İçindekiler
Nordson International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributors in Eastern & Southern Europe . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outside Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Africa / Middle East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asia / Australia / Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O‐1
O‐1
O‐1
O‐2
O‐2
O‐2
O‐2
O‐2
O‐2
Emniyetle ilgili açıklamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emniyetle ilgili simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihaz sahiplerinin sorumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emniyet bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talimatlar, talepler ve yönetmelikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kullanıcı nitelendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endüstride uygulanması gereken emniyet tedbirleri . . . . . . . . . . .
Cihazların yönetmeliğe uygun kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talimatlar ve emniyet uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuruluma yönelik uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İşletime yönelik uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bakım ve onarıma yönelik uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihaz emniyet bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazın kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yapıştırma maddesi basıncının sistemden çıkarılması . . . . .
Sistemin kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplikatörlerin kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genel emniyet uyarıları: UYARI ve DİKKAT . . . . . . . . . . . . . . . .
Diğer emniyet tedbirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İlk yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güvenlik Etiketleri ve İşaretleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1‐1
1‐1
1‐2
1‐2
1‐2
1‐3
1‐3
1‐3
1‐4
1‐4
1‐4
1‐5
1‐5
1‐6
1‐6
1‐6
1‐6
1‐6
1‐10
1‐10
1‐11
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
II
İçindekiler
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kullanım Amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amaç Dışı Kullanım - Örnekler - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kullanım Alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalıntı Riskleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kimlik Plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yapım Yılı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yapılandırma Kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kılavuzla İlgili Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terim Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eritici/Eritici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindir/Kova/Kutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valfler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anahtar-hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ana Sistem/Bağlı Sistem (Master/Slave) . . . . . . . . . . . . . . . .
Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orijinal Durum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nordson Varsayılanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yapılandırma Kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otomatik Değişim Sistemi (ACO Sistemi) . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eritici Tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaPail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaDrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaPail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaDrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Işık Kulesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İsteğe Bağlı Hortum Kapları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karton Kutular için Yüksek Kutu Kaplaması . . . . . . . . . . . . . . . .
Palet Yükleme için Taban Plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Döner Damlama Tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İşlevler/Kavramlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindiri Yükseltme ve Alçaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kutunun Havasını Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kutuyu Havalandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindir Pozisyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yüksek Sıcaklıkta Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düşük Sıcaklıkta Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referans Kanal Kılavuzluğunda Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eritme İşlemi ve Malzeme Akışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hava Tahliye Valfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malzeme Miktarını ve Basıncını Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . .
Motor Başlangıç Koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Üretim Sistemiyle Entegrasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alan Veri Yolu Arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
2‐1
2‐1
2‐1
2‐1
2‐2
2‐3
2‐3
2‐4
2‐6
2‐6
2‐6
2‐6
2‐6
2‐6
2‐6
2‐7
2‐7
2‐7
2‐7
2‐7
2‐7
2‐7
2‐8
2‐8
2‐10
2‐12
2‐12
2‐13
2‐14
2‐14
2‐15
2‐16
2‐16
2‐16
2‐17
2‐17
2‐17
2‐17
2‐17
2‐18
2‐18
2‐18
2‐18
2‐18
2‐19
2‐19
2‐19
2‐20
2‐20
2‐20
İçindekiler
Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurulum Personeli Deneyimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ambalajından Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaldırma (Paketten Çıkarılmış Birim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malzeme Neminin Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Işık Kulesini Takma (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrik Bağlantıları - Genel Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaçak Akım Rölesi Kullanılırken Dikkat Edilecekler . . . . . . . . .
Kablo Döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAN Veri Yolu: Bağlantıları Sabitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemi Alan Veri Yoluna Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standart Giriş/Çıkış Arabirimi (XS2) Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . .
Genel Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge Kontrollü Sinyalleri İnceleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bekleme örneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin 4, 5 ve 6 Girişleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arabirim Atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Girişler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çıkışlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hortum Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İkinci Açık Uçlu Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bağlantıyı Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bağlantıyı Kesme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basıncı Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düzenek Tabancalarını Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıkıştırılmış Havanın Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston Pompası Hava Motoru için Sıkıştırılmış Hava . . . . . . . . .
Pnömatik Silindir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basınç Anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basınç Kontrol Valfleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticiyi Kullanılan Kutuya Uyarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karton Kutu Kullanımı için Önemli Noktalar . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindir Pozisyonu: Anahtarların Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . .
Aksesuar Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Paneli Koruyucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindir Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arka Kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindirli Taşıyıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kutu Rampası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karton Kutular için Kutu Kaplaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACO Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACO Konnektörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Döner Damlama Tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sallama Çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düşük Sıcaklıklar için Silindir Contası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Havalandırmayı Geçersiz Kılma Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Işık Kulesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPC-Harici Bilgisayar Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bağlantıyı Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ethernet Kablosu Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İki Toplu Eriticiyi Bir ACO Sistemine Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . .
İlk Çalıştırma Notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticiyi Doldurma Sistemi Olarak Kullanma . . . . . . . . . . . . .
Sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasfiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VP_VD_PP
III
3‐1
3‐1
3‐1
3‐1
3‐2
3‐2
3‐2
3‐3
3‐3
3‐4
3‐4
3‐4
3‐4
3‐5
3‐6
3‐7
3‐7
3‐7
3‐7
3‐7
3‐8
3‐8
3‐9
3‐10
3‐10
3‐10
3‐10
3‐11
3‐11
3‐11
3‐12
3‐12
3‐13
3‐13
3‐13
3‐14
3‐14
3‐14
3‐15
3‐15
3‐15
3‐15
3‐16
3‐16
3‐16
3‐17
3‐17
3‐18
3‐18
3‐19
3‐19
3‐19
3‐19
3‐20
3‐22
3‐22
3‐23
3‐24
3‐25
3‐26
3‐26
3‐26
P/N 7560079_05
IV
İçindekiler
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Paneli Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Başlangıç Ekranı Öğeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durum Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarama Satırı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilgi Satırı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kutu/Silindir, Hortum, Tabanca Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor Tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eritici Tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Panelindeki Diğer Öğeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giriş Penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İşlev Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gezinme Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekran Koruyucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İlk Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Değerleri ve Parametreleri Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticiyi Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İlk Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kutu Yerleştirme ve Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindiri Yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticide Kutu Olmaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticide Kutu Olması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silindiri Alçaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompanın Havasını Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çalışma Basıncını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Değerleri ve Parametreleri Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temel Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uygulama Gruplarını Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yedi Günlük Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilgi Satırı: Metin Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boş Kutu Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standart Giriş/Çıkış Arabirimini Etkinleştirme (XS2) . . . . . . .
Alan veri yolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profibus Adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alan Veri Yolu Veri Protokolü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPC IP Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DHCP Üzerinden IPC IP Adresi Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otomatik Doldurma Süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor kapatma gecikmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ek Ayarlar (V14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maksimum Sıcaklık Ayar Noktası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eritici Başlatıldığında Otomatik Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hazırlanma Gecikmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Şifreler ve Güvenlik Düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parlaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servis Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ek Ayarlar (V21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varsayılan Ayarların Geri Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPC IP Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korumalı Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yapılandırma Kodunu Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
4‐1
4‐1
4‐2
4‐2
4‐2
4‐3
4‐3
4‐3
4‐3
4‐4
4‐4
4‐4
4‐5
4‐5
4‐6
4‐6
4‐6
4‐6
4‐7
4‐7
4‐7
4‐8
4‐10
4‐11
4‐11
4‐12
4‐12
4‐12
4‐12
4‐12
4‐13
4‐13
4‐14
4‐14
4‐14
4‐15
4‐16
4‐16
4‐16
4‐16
4‐17
4‐18
4‐19
4‐19
4‐20
4‐21
4‐21
4‐21
4‐21
4‐22
4‐22
4‐22
4‐22
4‐22
4‐23
4‐23
4‐23
4‐23
4‐24
İçindekiler
Ana Sistem/Bağlı Sistem Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Parametrelerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayar noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varsayılan Sıcaklık Ayar Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Önerilen Ayar Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayar Noktasının Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bekleme Değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarm Değerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kanal, Mod, Kontrollü Sistem Isıtma Hızı Etkinleştirme . . . . . .
Sıcaklık Kanalı: Etkin/Devre Dışı Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . .
Mod: Görüntüleme Modu veya Kontrol Modu Seçimi . . . . .
Kontrollü Sistem Isıtma Hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollü Sistem Isıtma Hızı: Müşteri tanımlı . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Parametrelerinin Grafiksel Gösterimi . . . . . . . . . . . . . .
Isıtma ve Soğutma İzleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uygulama Gruplarıyla Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grup Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grupları Ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grupları Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma/Beklemede . .
Özellik Seçin: "Devre dışı" veya "Beklemede" . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticiyi Manuel Olarak Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma
Kanal Numaralandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yedi Günlük Saati Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yedi Günlük Saat için Önemli Bilgiler (Örnek Program) . . . . . .
Şifreler ve Güvenlik Düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yeni Şifre Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güvenlik Düzeyi Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarif Kaydetme ve Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPC web sunucusu üzerinden çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticiyi Çağırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harici Bilgisayarla Tarif Alışverişi Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eriticiyi Açma/Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Günlük Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Günlük Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acil Durumda Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Paneli - Genel Bakış - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar T1 - T4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar V1 - V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar V7 - V12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar V13 - V20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar V21 - V28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar V29 - V31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekranlar M1 - M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malzeme Basıncını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VP_VD_PP
V
4‐25
4‐26
4‐26
4‐26
4‐26
4‐27
4‐27
4‐28
4‐28
4‐28
4‐30
4‐30
4‐30
4‐31
4‐31
4‐32
4‐33
4‐35
4‐35
4‐36
4‐36
4‐36
4‐37
4‐37
4‐38
4‐39
4‐40
4‐40
4‐40
4‐42
4‐44
4‐44
4‐44
4‐46
4‐46
4‐46
4‐46
4‐47
4‐47
4‐48
4‐49
4‐50
4‐51
4‐52
4‐53
4‐54
P/N 7560079_05
VI
İçindekiler
P/N 7560079_05
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yanma Riski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basıncı Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temizlik Malzemeleri için Önemli Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İşleme Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koruyucu Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İlk bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harici Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harici Hasar için Gözle Muayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malzeme Tipinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temizlik Ajanıyla Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eritme Plakasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan ve Hava Filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston Pompası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hava Tahliye Valfini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hızlı Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayrıntılı Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basınç Sınırlayıcı Valfler (Pnömatik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5‐1
5‐1
5‐1
5‐2
5‐2
5‐3
5‐4
5‐5
5‐5
5‐5
5‐6
5‐6
5‐6
5‐7
5‐7
5‐8
5‐8
5‐8
5‐9
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yardımcı İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarm Tetikleme ve Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düşük Sıcaklık ve Yüksek Sıcaklık - Uyarı - . . . . . . . . . . . . . . . .
Düşük Sıcaklık Uyarısı Tetiklendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yüksek Sıcaklık Uyarısı Tetiklendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düşük Sıcaklık ve Yüksek Sıcaklık - Hata - . . . . . . . . . . . . . . . . .
Düşük Sıcaklık Hatası Tetiklendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yüksek Sıcaklık Hatası Tetiklendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yüksek Sıcaklık - Kapanma - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yazılım tarafından tetiklenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termostatla Kapanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Sensörü - Hata - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kısa devre kaynaklı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arızalı Sensör veya Açık Sensör Girişi Kaynaklı . . . . . . . . . .
Sorun Giderme Tabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toplu Eritici Çalışmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tek Kanal Isınmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Paneli Çalışmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malzeme Yok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malzeme Çok Küçük veya Besleme Düzensiz . . . . . . . . . . . . . .
Diğer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED'ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giriş/Çıkış Panosu LED'leri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Girişler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çıkışlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çeşitli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Kontrol Kartı LED'leri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPC LED'leri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İletilen Alan Veri Yolu Verilerinin Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6‐1
6‐1
6‐2
6‐6
6‐6
6‐6
6‐6
6‐7
6‐7
6‐7
6‐8
6‐8
6‐8
6‐9
6‐9
6‐9
6‐10
6‐10
6‐10
6‐11
6‐12
6‐13
6‐13
6‐14
6‐14
6‐14
6‐15
6‐15
6‐16
6‐17
6‐18
VP_VD_PP
İçindekiler
VII
Onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onarımdan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . .
Yanma Riski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basıncı Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol Panelini Sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellek Kartını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bağlantı Düzeneğini Takma/Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Kontrol Kartını veya Giriş/Çıkış Kartını Değiştirme . . . . . .
CAN Adresi Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Kontrol Kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G/Ç Panosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Kartı: Ek Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ni 120 veya Pt 100 Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veri Yolu Sonlandırma Direncini Açma/Kapatma . . . . . . . . .
DIP Anahtarı S3 Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAN Veri Yolu Sonlandırma Direnci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O‐ring'leri Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eritme Plakasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contayı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaPail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaDrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklık Sensörünü veya Termostatı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . .
7‐1
7‐1
7‐1
7‐1
7‐2
7‐2
7‐3
7‐4
7‐5
7‐5
7‐5
7‐5
7‐6
7‐6
7‐6
7‐6
7‐7
7‐7
7‐8
7‐9
7‐9
7‐9
7‐10
Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resimli Parça Listesinin Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sabitleyiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bileşen Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Özel Modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8‐1
8‐1
8‐1
8‐1
8‐2
Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genel Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uygun Kutular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sıcaklıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hava Tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiratör (Aksesuar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrik Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nominal Akım/Çalışma Voltajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boyutlar ve Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaPail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaDrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9‐1
9‐1
9‐1
9‐2
9‐2
9‐2
9‐3
9‐3
9‐4
9‐4
9‐5
Şifre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A‐1
Uygulama Malzemeleriyle Çalışırken Uyulması
Gereken Genel Talimatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terim Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Üretici Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yükümlülük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yanma Riski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buharlar ve Gazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alt Malzeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İşlem Sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B‐1
B‐1
B‐1
B‐1
B‐1
B‐2
B‐2
B‐2
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
VIII
İçindekiler
P/N 7560079_05
Teknik Terminoloji Sözlüğü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C‐1
ACO Sistemi - Hal Geçiş Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D‐1
Pnömatik Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E‐1
VP_VD_PP
Introduction
O‐1
Nordson International
http://www.nordson.com/Directory
Country
Phone
Fax
Austria
43‐1‐707 5521
43‐1‐707 5517
Belgium
31‐13‐511 8700
31‐13‐511 3995
Czech Republic
4205‐4159 2411
4205‐4124 4971
Denmark
Hot Melt
45‐43‐66 0123
45‐43‐64 1101
Finishing
45‐43‐200 300
45‐43‐430 359
Finland
358‐9‐530 8080
358‐9‐530 80850
France
33‐1‐6412 1400
33‐1‐6412 1401
Erkrath
49‐211‐92050
49‐211‐254 658
Lüneburg
49‐4131‐8940
49‐4131‐894 149
Nordson UV
49‐211‐9205528
49‐211‐9252148
EFD
49‐6238 920972
49‐6238 920973
Italy
39‐02‐216684‐400
39‐02‐26926699
Netherlands
31‐13‐511 8700
31‐13‐511 3995
47‐23 03 6160
47‐23 68 3636
Poland
48‐22‐836 4495
48‐22‐836 7042
Portugal
351‐22‐961 9400
351‐22‐961 9409
Russia
7‐812‐718 62 63
7‐812‐718 62 63
Slovak Republic
4205‐4159 2411
4205‐4124 4971
Spain
34‐96‐313 2090
34‐96‐313 2244
Sweden
46‐40-680 1700
46‐40‐932 882
Switzerland
41‐61‐411 3838
41‐61‐411 3818
Hot Melt
44‐1844‐26 4500
44‐1844‐21 5358
Industrial
Coating
Systems
44‐161‐498 1500
44‐161‐498 1501
49‐211‐92050
49‐211‐254 658
Europe
Germany
Norway
United
Kingdom
Hot Melt
Distributors in Eastern & Southern Europe
DED, Germany
E2012 Nordson Corporation
All rights reserved
NI_Q-1112-MX
O‐2
Introduction
Outside Europe
For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson
offices below for detailed information.
Contact Nordson
Phone
Fax
DED, Germany
49‐211‐92050
49‐211‐254 658
Pacific South Division,
USA
1‐440‐685‐4797
-
China
86-21-3866 9166
86-21-3866 9199
Japan
81‐3‐5762 2700
81‐3‐5762 2701
Canada
1‐905‐475 6730
1‐905‐475 8821
Hot Melt
1‐770‐497 3400
1‐770‐497 3500
Finishing
1‐880‐433 9319
1‐888‐229 4580
Nordson UV
1‐440‐985 4592
1‐440‐985 4593
Africa / Middle East
Asia / Australia / Latin America
China
Japan
North America
USA
NI_Q-1112-MX
E2012Nordson Corporation
All rights reserved
Emniyetle ilgili açıklamalar
1‐1
Bölüm 1
Cihazı işletime almadan önce bu bölümü okuyun. Bu bölüm bu dokümanda
tanımlanan ürünün (aşağıda "cihaz" olarak tanımlanır) güvenli kurulumu,
kumandası ve bakımı (aşağıda "kullanım" olarak tanımlanır) için tavsiyeler ve
uyarılar içermektedir. Eyleme özgü uyarı notları şeklindeki diğer güvenlik
bilgileri bu dokümandaki ilgili yerlerde görülür.
UYARI! Bu kullanma kılavuzunda yer alan güvenlik uyarılarının, tavsiyelerin
ve kazaların önlenmesine yönelik tedbirlerin dikkate alınmaması durumunda
yaralanma tehlikesi ve hayati tehlike ya da cihaz hasarı tehlikesi söz
konusudur.
Emniyetle ilgili simgeler
Aşağıdaki güvenlik sembolleri ve sinyal kelimeler okuyucuya kişisel güvenlik
risklerini göstermek ya da cihazlara ya da diğer maddi hasarlara neden
olabilecek koşulları belirtmek için kullanılmıştır. Sinyal kelime uyarınca tüm
güvenlik bilgilerini mutlaka dikkate alın.
UYARI! Önlenmediği takdirde ağır yaralanmalara ya da ölüme neden
olabilecek potansiyel tehlike durumlarına işaret etmektedir.
DİKKAT! Önlenmediği takdirde hafif ya da orta derece yaralanmaları içeren
olası bir tehlike uyarısı.
DİKKAT! (Güvenlik uyarı sembolü olmadan kullanım) Önlenmediği takdirde
cihaz ya da diğer maddi hasarlara neden olabilecek potansiyel tehlikeli bir
duruma işaret eder.
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐2
Cihaz sahiplerinin sorumluluğu
Cihaz sahipleri emniyet bilgilerinin yönetimiyle sorumludur. Bu sırada tüm
yönetmeliklerin ve cihaz kullanımı için kurumsal gereksinimlerin dikkate
alınması sağlanmalıdır. Tüm potansiyel kullanıcılar uygun bir şekilde eğitişmiş
olmalıdır.
Emniyet bilgileri
S Cihaz sahibine özgü güvenlik yönetmelikleri dahil tüm uygun kaynakların
emniyet bilgilerini, kanıtlanmış endüstriyel yöntemleri, geçerli
yönetmelikleri, materyal üreticisinin ürün bilgilerini ve bu dokümanı
araştırıp değerlendirin.
S Emniyet bilgilerini cihaz kullanıcılarına geçerli talimatlar uyarınca
erişilebilir hale getirin. İlgili bilgileri ilgili kurumdan alabilirsiniz.
S Cihazlarda takılı emniyet etiketleri dahil güvenlik bilgilerini okunaklı
durumda tutun.
Talimatlar, talepler ve yönetmelikler
S Cihazları bu dokümandaki bilgiler, geçerli yönetmelikler ve talimatlar ve
kanıtlanmış yöntemler uyarınca kullanın.
S Cihazların ilk kurulumundan önce veya ilk defa işletmeye almadan önce
gerekirse tesis tekniği veya emniyet bölümünün veya benzer bir
fonksiyonu olan bir birimin onayını alın.
S Uygun acil durum ve ilk yardım donanımlarını hazırda bulundurun.
S Gerekli yöntemlere uyulmasını sağlamak için güvenlik muayeneleri
gerçekleştirin.
S İşlemde ya da cihazda değişiklik yapılacaksa güvenlik yöntemlerini ve
talimatlarını yeniden değerlendirin.
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐3
Kullanıcı nitelendirme
Cihazın sahipleri, kullanıcıların:
S Geçerli yönetmelikler ve kanıtlanmış endüstriyel yöntemler uyarınca
eylemlerine uygun olan emniyet eğitimini vermekle
S Cihaz sahiplerinin güvenlik ve kaza önleme yönetmeliklerini
bilmesiyle
S Kalifiye bir kişi tarafından cihaza ve eyleme özgü bir eğitim
alınmasıyla
NOT: Nordson, kurulum, işletme ve bakım için cihaza özgü bir eğitim
sunmaktadır. Gerekli bilgileri Nordson temsilcinizden alabilirsiniz.
S Endüstriye ve branşa özgü özelliklerin ya da eylemlerine uygun
tecrübelere sahip olmasıyla
S Bedensel olarak eylemlerini gerçekleştirme kapasitesine sahip
olmasını ve zihinsel ve bedensel özelliklerini önleyecek maddelerin
etkisi altında olmamasını sağlamakla sorumludur
Endüstride uygulanması gereken emniyet tedbirleri
Aşağıdaki emniyet tedbirleri, cihazların yönetmeliğe göre bu dokümanda
tanımlanan kullanımı için geçerlidir. Bu dokümanda sunulan bilgiler olası tüm
güvenlik yöntemlerini içermemektedir, aksine benzeri branşta kullanılan
benzeri tehlike potansiyeline sahip cihazlar için kanıtlanmış güvenlik
yöntemleri sunmaktadır.
Cihazların yönetmeliğe uygun kullanımı
S Cihazlar sadece bu dokümanda tanımlanan amaçlar için ve bu
dokümanda belirtilen sınırlamalar çerçevesinde kullanılabilir.
S Cihazı değiştirmeyin.
S Uyumsuz materyallerin ve onaysız ilave cihazların kullanımı yasaktır.
Materyal uyumluluğu hakkında ya da standartlaştırılmamış ilace cihazların
kullanımı hakkındaki sorularınız için lütfen Nordson firmasının ilgili
temsilciliğine başvurun.
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐4
Talimatlar ve emniyet uyarıları
S Bu dokümandaki ve burada belirtilen diğer dokümanlardaki talimatları
okuyun ve bunlara uyun.
S Cihazlarda takılı emniyet etiketlerinin ve uyarı çıkartmalarının konumunu
ve anlamını öğrenin. Bu bölümün sonundaki Emniyet etiketleri ve
çıkartmaları kısmına bakın.
S Cihazların nasıl kullanılacağından emin değilseniz ilgili Nordson
temsilciliğine başvurun.
Kuruluma yönelik uyarılar
S Cihazı bu dokümandaki ve ilave cihazlarla teslim edilen dokümanlardaki
talimatlara uygun olarak kurun.
S Cihazın kullanım için öngörülen çevre için onaylı olduğundan emin olun.
Bu cihaz ne ATEX patlama koruması yönetmeliği uyarınca ne de yanıcı
değil olarak sertifikalandırılmamıştır ve potansiyel patlama tehlikeli
çevrede kurulmamalıdır.
S Materyalin işleme karakteristiğinin tehlikeli atmosfer oluşturmamasını
sağlayın. Bu materyale yönelik güvenlik veri sayfasını (MSDS) dikkate
alın.
S Gerekli kurulum konfigürasyonu kurulum kılavuzlarına aykırıysa ilgili
Nordson temsilciliğine başvurun.
S Cihazları güvenli bir işletim mümkün olacak şekilde düzenleyin. Cihazlar
ve diğer objeler arasındaki mesafeler ile ilgili gereksinimlere uyun.
S Cihazların ve bağımsız beslenen tüm ilave cihazların ayrılması için
kapatılabilir bir ayırma şalteri kullanın.
S Tüm cihazlar doğru topraklanmış olmalıdır. Özel gereksinimleri lütfen ilgili
yapı denetimine sorun.
S Doğru tipe ve nominal değere sahip sigortaları emniyete alınmış cihaza
takın.
S Kurulum onayları ya da muayeneler için gereksinimlere yönelik bilgileri
ilgili kurumdan alabilirsiniz.
İşletime yönelik uyarılar
S Tüm güvenlik tertibatlarının ve göstergelerinin konumunu ve kumandasını
öğrenin.
S Tüm güvenlik tertibatları da (koruma tertibatları, kilitler vs.) dahil olmak
üzere cihazların işlevsel olup olmadığını ve gerekli çevre koşullarının
sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin.
S İlgili eylem için belirtilen kişisel koruyucu donanımı (KKD) kullanın. KKD
gereksinimine yönelik bilgileri cihaz emniyet bilgilerinde ya da materyal
üreticisinin kılavuzlarında ve güvenlik veri sayfalarında bulabilirsiniz.
S Hatalı işlevli ya da potansiyel hatalı işlev belirtili cihazlar kullanılmamalıdır.
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐5
Bakım ve onarıma yönelik uyarılar
S Cihaz sadece uygun şekilde eğitilmiş ve tecrübeli personel tarafından
işletilebilir ve bakımı yapılabilir.
S Bu dokümanda belirtilen zaman aralıklarına göre planlı bakım yapın.
S Cihaz üzerindeki bakım çalışmalarından önce hidrolik ya da pnömatik
basıncı sistemden boşaltın.
S Bakım çalışmalarından önce tesisi ve tüm ilave cihazları kapatın.
S Sadece Nordson tarafından onaylı yeni yedek parçalar ya da fabrika
tarafından işlenmiş parçalar kullanın.
S Üretici talimatlarını ve cihaza yönelik temizlik maddeleri ile birlikte teslim
edilen güvenlik veri sayfalarını okuyup dikkate alın.
NOT: Nordson tarafından satılan temizlik maddelerine yönelik güvenlik
veri sayfaları www.nordson.com adresi altından ya da Nordson firmasının
ilgili temsilciliği üzerinden temin edilebilir.
S Cihazların tekrar işletime alınmasından önce güvenlik tertibatlarının doğru
işlevini kontrol edin.
S Artık kullanılamayan temizlik maddelerini ve işlem materyali kalıntılarını
geçerli yönetmelikler uyarında tasfiye edin. Bununla ilgili diğer bilgileri
ilgili güvenlik veri sayfalarında bulabilirsiniz ya da ilgili kurumdan talep
edebilirsiniz.
S Makinelerdeki emniyet etiketlerini temiz tutun. Aşınmış ya da hasarlı
etiketleri değiştirin.
Cihaz emniyet bilgileri
Cihaz emniyet bilgiler aşağıdaki Nordson cihaz tipleri için geçerlidir:
S Ergime yapıştırma maddesi ve soğuk tutkal sürme cihazları ve tüm
aksesuarlar
S Mesafe kumandaları, zaman kumandaları, tespit ve denetleme
sistemleri
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐6
Cihazın kapatılması
Bu dokümanda tanımlanan çalışmaların güvenli bir şekilde gerçekleştirilmesi
için cihaz önceden kapatılmalıdır. Kapatmanın türü ve şekli kullanılan cihaz
tipine ve uygulanacak çalışmaya bağlıdır.
Gerektiğinde çalışma talimatının başında kapatmaya yönelik talimatlar yer
almaktadır. Kapatmanın çeşitli düzlemleri:
Yapıştırma maddesi basıncının sistemden çıkarılması
Bir yapıştırma maddesi bağlantısının ya da contanın sökülmesinden önce
sistemin yapıştırma maddesi basıncını tamamen boşaltın. Yapıştırma
maddesi sistem basıncının boşaltılmasına yönelik talimatlar için bkz. ergime
cihazının işletim kılavuzu.
Sistemin kapatılması
Korumasız tüm yüksek gerilim hatlarına ya da bağlantı noktalarına her giriş
öncesinde sistemi (ergime cihazı, hortumlar, aplikatörler ve opsiyonel
cihazlar) tüm gerilim kaynaklarından ayırın.
1. Cihazı ve cihaza (sistem) bağlı tüm ilave cihazları kapatın.
2. Cihazın istenmeden çalıştırılmasını önlemek için, cihaza ve opsiyonel
ilave cihazlara yönelik gerilim beslemesi için ayırma şalterlerini ya da
sigortaları kapatın, ayırın ve işaretleyin.
NOT: Devlet talimatlarını ve endüstriyel normları tehlikeli gerilim
kaynaklarının izolasyonu için özel gereksinimleri belirler. Bkz. ilgili
talimatlar ya da normlar.
Aplikatörlerin kapatılması
NOT: Yapıştırma maddesi aplikatörleri bazı eski yayınlarda "sürme kafaları
ya da tabancalar" olarak tanımlanmıştır.
Aplikatörlere, aplikatör manyetik valflerine ya da ergime cihazı pompalarına
bir etkinleştirme sinyali veren tüm elektrikli ya da mekanik cihazlar, basınç
altında olan bir sisteme bağlı bir aplikatör üzerinde ya da yakınında çalışma
gerçekleştirmeden önce devre dışı bırakılmalıdır.
1. Aplikatörlere yönelik kumanda tertibatlarını kapatın ya da sökün (mesafe
kumandası, zaman kumandası, PLC vs.)
2. Aplikatörlerin manyetik valflerine yönelik giriş sinyali kablosunu çıkarın.
3. Manyetik valflere yönelik hava basıncını sıfır olarak ayarlayın, daha sonra
regülatör ve aplikatör arasında kalan basıncı boşaltın.
Genel emniyet uyarıları: UYARI ve DİKKAT
Tablo 1‐1 Nordson ergime yapıştırma maddesi ve soğuk tutkal cihazları için
genel emniyet uyarılarını içermektedir. Tabloyu gezin ve bu kullanma
kılavuzunda tanımlanan cihazlar için geçerli tüm emniyet uyarılarını dikkatli bir
şekilde okuyun.
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐7
Cihaz tipleri tabloda 1‐1 aşağıdaki gibi işaretlenmiştir:
HM = Hot melt = Ergime yapıştırma maddesi (ergime cihazları, hortumlar,
aplikatörler vb.)
PC = Process control = Süreç Kontrolü
CA = Cold adhesive = Soğuk tutkal (sevk pompaları, basınç haznesi ve
aplikatörler)
Tablo 1‐1 Genel emniyet uyarıları
Cihaz tipi
HM
HM
HM, CA
Uyarı veya Dikkat
UYARI! Tehlikeli buharlar! Tepkili poliüretan ergime yapıştırma
maddelerinin (SAF) ya da çözelti maddesi bazlı materyalin uyumlu bir
Nordson ergime cihazında işlenmesinden önce materyale yönelik
MSDS'yi okuyup buna uyun. Materyalin işleme sıcaklığının ve parlama
noktasının aşılmamasını ve güvenli kullanım, havalandırma, ilk yardım
ve koruyucu donanım için tüm gereksinimlerin yerine getirilmesini
sağlayın. MSDS uyarınca gereksinimlerin dikkate alınmaması
durumunda yaralanma ya da hayati tehlike söz konusu olabilir.
UYARI! Reaktif materyal! Asla alüminyum bileşenleri veya Nordson
cihazlarını halojenli karbon suyu maddeli çözelti maddeleriyle
temizlemeyin veya çalkalamayın. Nordson ergime cihazları ve
aplikatörler halojenli karbon suyu maddesine yapışkan reaksiyon
gösteren alüminyum bileşenler içermektedir. Nordson cihazlarında
halojenli karbon suyu maddesinin kullanılmasında yaralanmalar ya da
hayati tehlike söz konusu olabilir.
UYARI! Sistem basınç altında! Bir hidrolik bağlantıyı veya contayı
açmadan önce sistem basıncını çıkartın. Dikkate almama ergime
yapıştırma maddesinin ya da soğuk yapıştırma maddesinin
kontrolsüzce fırlamasına ve insanların yaralanmasına neden olabilir.
Devamı...
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐8
Genel emniyet uyarıları: UYARI ve DİKKAT
(devamı)
Tablo 1‐1 Genel emniyet uyarıları (devamı)
Cihaz tipi
HM
HM, PC
HM, CA, PC
HM, CA, PC
Uyarı veya Dikkat
UYARI! Ergimiş materyal! Eriyik yapıştırma maddeli cihazların
bakımında göz ya da yüz koruması, çıplak cildin korunması için kıyafet
ve ısı koruma eldivenleri kullanın. Ergime yapıştırma maddesi bizzat
başlatma durumunda dahi yanmalara neden olabilir. Kişisel koruyucu
kıyafetin kullanılmaması yaralanmalara neden olabilir.
UYARI! Cihazlar otomatik olarak harekete geçer! Otomatik ergime
yapıştırma maddesi aplikatörlerinin kumandası için uzaktan devreye
sokmaya yönelik cihazlar kullanılmalıdır. Bir aplikatör yakınındaki ya da
üzerindeki çalışmalardan önce aplikatörün devre tertibatını devre dışı
bırakın ve aplikatörün manyetik valflerine yönelik hava beslemesini
kesin. Aplikatörün devreye girme cihazı devre dışı değilse ve manyetik
valflere yönelik hava beslemesi kesilmezse yaralanma tehlikesi söz
konusu olabilir.
UYARI! Ölüm sonuçlu elektrik çarpma tehlikesi! Cihaz kapalı ve ayırma
şalteri ya da sigorta cihazı ile gerilim beslemesinden ayrılmış olsa da
gerilim ileten ilave cihazlar bağlı olabilir. Cihaz üzerindeki bakım
çalışmalarından önce tüm ilave cihazları kapatın ve gerilim
beslemesinden ayırın. İlave cihazlara yönelik gerilim beslemesi
cihazdaki bakım çalışmalarından önce ayrılmazsa yaralanma ya da
hayati tehlike söz konusu olabilir.
UYARI! Yangın ya da patlama tehlikesi! Nordson yapıştırma maddesi
işleme cihazları ne patlama tehlikeli çevredeki kullanım için onaylıdır ne
de patlama koruma yönetmeliği uyarınca yanıcı değil olarak
sertifikalıdır. Ayrıca bu cihaz, işleme sırasında patlama tehlikeli bir
atmosfer oluşturabilecek çözelti maddesi bazlı yapıştırma maddeleri ile
kullanılmamalıdır. Bkz. işleme maddesi özellikleri ve sınırlamalar için
yapıştırma maddesinin MSDS’si. Çözelti maddesi bazlı uyumsuz
yapıştırma maddelerinin kullanımında ya da çözelti maddesi bazlı
yapıştırma maddelerinin yanlış işlenmesinde yaralanma tehlikeleri ya
da hayati tehlike söz konusu olabilir.
Devamı...
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐9
Tablo 1‐1 Genel emniyet uyarıları (devamı)
Cihaz tipi
HM, CA, PC
HM
HM
HM, CA
HM
Uyarı veya Dikkat
UYARI! Sadece uygun eğitimli ve tecrübeli personel cihazı kumanda
edebilir ya da buna bakım yapabilir. Cihazın işletilmesi ve bakımı
sırasında eğitimsiz veya tecrübesiz personelin kullanılması
yaralanmalara veya ölüme ve cihazın hasarlanmasına yol açabilir.
DİKKAT! Sıcak üst yüzeyler! Aplikatörlerin, hortumların ve ergime
cihazının belirli bileşenlerinin sıcak metal üst yüzeyleri ile teması
önleyin. Temas önlenemiyorsa sıcak cihazların yakınındaki
çalışmalarda ısı koruma eldivenleri ve kıyafetleri kullanın. Sıcak üst
yüzeylerle temas durumunda yaralanma tehlikesi söz konusu olabilir.
DİKKAT! Bazı Nordson ergime cihazları reaktif poli üretan ergime
yapıştırma maddelerinin (PUR) işlenmesi için özel olarak tasarlanmıştır.
Bu amaç için tasarlanmamış olan PUR’un cihazlarda işlenmesini
deneme durumunda cihaz hasar görebilir ve ergime yapıştırma
maddesi zamanından önce reaksiyon gösterebilir. Cihazınızın PUR
işlemesi için uygun olup olmadığından emin değilseniz lütfen Nordson
temsilcisine başvurun.
DİKKAT! Cihaz üzerinde ya da içerisinde temizlik ve durulama
sıvılarının kullanılmasından önce üretici talimatlarını ve sıvı ile birlikte
teslim edilen güvenlik veri sayfalarını okuyup bunlara uyun. Bazı
temizlik sıvıları ergime yapıştırma maddesi ya da soğuk tutkala karşı
tahmin edilemeyen reaksiyonlar gösterebilir ve böylece cihaza hasar
verebilir.
DİKKAT! Nordson ergime yapıştırma maddesi cihazları fabrikada
Nordson temizlik sıvıları (tip R) ile test edilir. Bu sıvı polyester adipat
yumuşatıcı içerir. Belirli ergime yapıştırma maddeleri R tipine ait
temizlik sıvısına reaksiyon gösterebilir ve cihazı tıkayan sert bir lastik
şeklinde materyal oluşturabilir. Cihazın kullanımından önce ergime
yapıştırma maddesinin R tipine ait temizlik sıvısı ile uyumlu olduğundan
emin olun.
Safe_PPA1011LUE_TU
1‐10 Emniyetle ilgili açıklamalar
Diğer emniyet tedbirleri
S Ergime yapıştırma maddesi sisteminin bileşenlerini açık alev ile ısıtmayın.
S Yüksek basınç hortumlarını her gün aşınma, hasar ya da sızdırmazlık
belirtileri yönünden kontrol edin.
S Montaj tabancasını kendinize veya başka birine kesinlikle doğrultmayın.
S Montaj tabancalarını öngörülen askı tertibatlarına asın.
İlk yardım
Erimiş ergime yapıştırma maddesi ile cilt temasında:
1. Erimiş ergime yapıştırma maddesini derinizden çıkarmayı KESİNLİKLE
denemeyin.
2. Ergime yapıştırma maddesi soğuyuncaya kadar ilgili alanı hemen temiz,
soğuk suya daldırın.
3. Sertleşmiş ergime yapıştırma maddesini derinizden çıkarmayı
KESİNLİKLE denemeyin.
4. Ağır yanmalarda şok tedavisi uygulayın.
5. Hemen kalifiye doktor yardımı alın. Tedaviyi yapan tıbbi personele ergime
yapıştırma maddesine yönelik materyal güvenlik veri sayfasını (MSDS)
verin.
Safe_PPA1011LUE_TU
Emniyet Talimatları
1‐11
Güvenlik Etiketleri ve İşaretleri
Şekil 1‐1 ekipman üzerindeki güvenlik etiketlerinin ve uyarı işaretlerinin yerini
göstermektedir. Tablo 1‐2 ise ise güvenlik etiket ve işaretlerindeki tehlike
simgelerini, anlamlarını ve güvenlik mesajının içeriğini belirtmektedir.
1
2
3
4
6
5
2
Şekil 1‐1
Güvenlik Etiketleri ve İşaretleri
Tablo 1‐2 Güvenlik Etiketleri ve İşaretleri
Pozisyon
P/N
1
290083
DİKKAT: Elektrik çarpması riski. Uyarının gözlemlenmemesi
kişisel sakatlanma, ölüm ya da ekipman hasarı ile sonuçlanabilir.
2
290082
DİKKAT: Sıcak yüzey. Dikkat edilmemesi durumunda yanık
oluşabilir.
3
421460
DİKKAT: Vücut parçalarının silindirle kutu arasında sıkışması riski.
Sistem çalışırken etrafında kimsenin olmadığından emin olun.
4, 5, 6
1059866
İŞARETLER, SAYFALAR, VERSA/DURABLUE LG,CE DİLLERİ
Tanım
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
1‐12 Emniyet Talimatları
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
2‐1
Bölüm 2
Giriş
Kullanım Amacı
VersaPail ve VersaDrum serisi toplu eriticiler (bu kılavuzda toplu eritici olarak
kullanılmıştır) yalnızca termoplastik sıcak eritme yapıştırıcıları gibi uygun
malzemeleri eritmek ve taşımak için kullanılabilir. Kullandığınız malzemenin
uygun olup olmadığından emin değilseniz lütfen Nordson'a danışın.
Başka bir kullanım amaçlanmamaktadır. Nordson, amaç dışı kullanım sonucu
oluşabilecek yaralanma veya ekipman hasarından sorumlu tutulamaz.
Amaçlanan kullanımda Nordson güvenlik talimatlarına uyulması
gerekmektedir. Nordson, kullanılacak malzemeler konusunda ayrıntılı bilgi
edinilmesini tavsiye eder.
Amaç Dışı Kullanım - Örnekler Toplu eriticiler aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:
S
S
S
S
S
S
Hasarlı durumda
Elektrik kabini kapağı açıkken
Patlama tehlikesi bulunan ortamlarda
Uygun olmayan çalışma/işleme malzemeleriyle
Hasarlı veya uygun olmayan tamburlar
Teknik Veriler bölümünde belirtilen değerlere uyulmaması halinde.
Sistemler aşağıdaki malzemeleri işlemek için kullanılamaz:
S Patlayıcı ve yanıcı malzemeler
S Aşındırıcı ve yıpratıcı malzemeler
S Gıda malzemeleri.
Silindiri aşağıdaki amaçlarla kullanmayın:
S Pres olarak
S Yük kaldırmak için
S Nesneleri ısıtmak için.
Kullanım Alanı
Toplu eritici endüstriyel alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Sistem endüstriyel alanlarda ve küçük ölçekli işletmelerde kullanılırken telsiz
gibi diğer elektrikli cihazlarda parazit oluşturabilir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐2
Giriş
Kalıntı Riskleri
Birimin tasarımı sırasında personeli olası tehlikelerden korumak için tüm
önlemler alınmıştır. Ancak kaçınılması mümkün olmayan bazı riskler
mevcuttur. Personelin aşağıdaki noktalardan haberdar olması gerekir:
S Sıcak malzemeler nedeniyle yanma riski
S Sıcak toplu eritici bileşenleri nedeniyle yanma riski
S Sistemin ısıtılması gereken bakım ve onarım çalışmalarında yanma riski
S Isıtmalı hortumların takılması ve çıkarılması sırasında yanma riski
S Malzemelerden çıkan dumanlar tehlikeli olabilir. Solumaktan kaçının.
Gerekli olması halinde malzemelerden çıkan buharı dışarı atın ve/veya
toplu eriticinin bulunduğu yerde yeterli havalandırmayı sağlayın (bkz.
sayfa 3‐3, Malzeme Neminin Çıkarılması)
S Vücut parçalarının silindirle kutu arasında sıkışması riski. Sistem
çalışırken etrafında kimsenin olmadığından emin olun.
S Malzemelerin sertleşmesi veya kömürleşmesi durumunda emniyet valfi
çalışmayabilir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
2‐3
Kimlik Plakası
Sistem modeli
Sipariş numarası
Seri No
Yapım Yılı
Yapılandırma Kodu
Elektrik bağlantısı
Çalışma voltajı
Çalışma voltajı frekansı
Nominal akım
Yapım Yılı
Üretim yılı ve ayı kimlik plakasındaki seri numarada belirtilmiştir:
Yıl
Ay
...
G Temmuz
H Ağustos
J Eylül
K Ekim
...
LU10J01234
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐4
Giriş
Yapılandırma Kodu
Bkz. Şekil 2‐1
VersaPail ve VersaDrum serileri farklı şekillerde yapılandırılabilir.
Yapılandırma kodu, sistem özellikleri hakkında bilgi verir. Bu kılavuzda yer
alan bilgilerin yalnızca belirli yapılandırmalar için geçerli olduğu durumlarda
ilgili yapılandırma kodu belirtilir. Örnek:
Kutu 18 = P
NOT: Dişli/jeneratör rotoru pompası bulunan modeller (kutu 10 0 A, B) bu
kılavuzda yer almamaktadır.
NOT: Kutu 6'da - yerine E harfi bulunması ekipmanın yapılandırma kodunun
farklı olduğunu belirtir ve ilgili kutuda # simgesi yer alır. Bu özel durumlar
uygun olduğunda bir ek ile belirtilir. Ek daha sonra bu kılavuza eklenir. Ayrıca
bkz. sayfa 8‐2, Özel Modeller.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
Şekil 2‐1
2‐5
Yapılandırma kodu
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐6
Giriş
Kılavuzla İlgili Notlar
S Şekillerdeki konum numaraları, teknik çizimler ve parça listesindeki
konum numaralarıyla aynı değildir. Ayrıntılar için Parça Listeleri belgesine
bakın.
S Toplu eriticinin yapılandırmasına bağlı olarak müşterinin satın almadığı
V14
V14.2
Kontrol paneli ekran sırası
(örnek)
özellikler de Çalıştırma bölümünde tanımlanmış olabilir. Bu durumda ilgili
özellikler kontrol panelinde mevcut olmayacaktır. Bazı durumlarda kontrol
paneli sırası gösterilenden farklı olabilir.
S Bu kılavuzdaki şekillerden bazıları teknik geliştirme çalışmalarının devam
etmesi veya farklı bir yapılandırmanın söz konusu olması nedeniyle
gerçek ekipmanda görünenden farklı olabilir.
Terim Açıklamaları
Toplu Eritici/Eritici
Bu kılavuzda Toplu eritici terimi kullanılmıştır. Kontrol panelinde ise Eritici
terimi kullanılır.
Silindir/Kova/Kutu
Kutu terimi boyuttan bağımsız olarak kullanılmıştır. Kontrol panelinde de Kutu
terimi kullanılır.
Valfler
İşleve ve kullanıma bağlı olarak valfler Nordson belgelerinde farklı şekillerde
gösterilmektedir. Örnek:
S Emniyet valfi ve Basınç sınırlayıcı valf: Emniyet için basıncı sınırlayan
İşlem tarafı
(= ön)
valflerdir. Emniyet valfi genelde malzeme basıncıyla birlikte kullanılır.
S Basınç kontrol valfi: Basıncı ayarlamak veya kontrol etmek için kullanılan
valftir. Modele bağlı olarak basınç manuel, elektrikle veya pnömatik
olarak ayarlanabilir.
Anahtar-hat
Anahtar-hat Nordson ürünlerinde Otomatik mod olarak da adlandırılmaktadır.
IPC
Endüstriyel Kişisel Bilgisayar teriminin kısaltmasıdır. Bu kılavuzda Sistem
kontrolü için kullanılmaktadır.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
2‐7
ACO
Otomatik değişim teriminin kısaltmasıdır.
Uygulama sisteminde malzeme tedarikinin kesilmesini önlemek için iki toplu
eritici birleştirilerek bir ACO sistemi oluşturulabilir.
ACO sistemi en az bir toplu eriticinin sürekli etkin olmasını sağlayarak sürekli
işlem yapılmasını mümkün kılar.
Ana Sistem/Bağlı Sistem (Master/Slave)
S Ana Sistem: Kontrol eden toplu eritici
S Bağlı Sistem: Kontrol edilen toplu eritici
Bir ACO sistemi oluşturacak şekilde birbirine bağlanan iki toplu eritici
arasında ana sistem/bağlı sistem ilişkisi vardır.
Bir alan veri yolu ağında tek bir toplu eriticinin yanı sıra bir ACO sistemindeki
tüm toplu eriticiler alan veri yolu ana sistemi tarafından kontrol edilen bir alan
veri yolu bağlı sistemi olarak hareket eder.
Simgeler
Orijinal Durum
Nordson Varsayılanı
simgesine dokunarak varsayılan ayarlara sıfırlanabilecek orijinal
parametre ayarları.
Yapılandırma Kodu
Bu kılavuzda yer alan bilgilerin yalnızca belirli yapılandırmalar için geçerli
olduğu durumlarda ilgili yapılandırma kodu belirtilir.
Örnek:
Kutu 18 = P
Otomatik Değişim Sistemi (ACO Sistemi)
ACO sisteminde dikkat edilmesi gereken özel noktalar mevcuttur.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐8
Giriş
Toplu Eritici Tanımı
VersaPail ve VersaDrum, birbirinden kutu boyutu açısından farklıdır.
VersaPail 20 litrelik kutular (kovalar), VersaDrum ise 200 litrelik kutular
(tamburlar) için kullanılır.
VersaPail
6
8
7
9
5
4
10
3
11
2
12
1
Şekil 2‐1
1
2
3
4
5
Hava filtresi (hava girişi)
Basınç denetleyici Motor
Ana şalter
Seçici Silindir yükseltme/alçaltma
Düğme İki elle kontrol
P/N 7560079_05
6 Kontrol paneli
7 Işık kulesi
8 Hortum tutucu
VP_VD_PP
9
10
11
12
Motor
Pnömatik silindir
Silindir
Kutu kelepçesi (isteğe bağlı)
Giriş
2‐9
5
4
6
3
7
2
1
Şekil 2‐2
1 Anahtar Kutu algılama
2 Anahtar Silindir pozisyonu (3x)
3 Hortum kapları
(XS10, XS11 arabirimleri)
4 Düzenek tabancası kapları
(XS18, XS19 arabirimleri)
5 Basınç kontrol valfi Pnömatik
silindir çalışma basıncı
VP_VD_PP
6 Arabirim Standart Giriş/Çıkış
(XS2)
7 Kablo kanalı Güç kaynağı
P/N 7560079_05
2‐10 Giriş
VersaDrum
8
9
7
6
10
5
11
4
3
12
2
1
Şekil 2‐3
1
2
3
4
Hava filtresi (hava girişi)
Ana şalter
Seçici Silindir yükseltme/alçaltma
Düğme İki elle kontrol
P/N 7560079_05
5 Kontrol paneli
6 Basınç denetleyici Motor
7 Işık kulesi
VP_VD_PP
8
9
10
11
12
Hortum tutucu
Motor
Silindir
Pnömatik silindir
Kutu kelepçesi (bu sistemde:
karton kutular için yüksek kutu
kaplaması, isteğe bağlı)
Giriş
4
2‐11
5
3
6
7
2
1
Şekil 2‐4
1 Anahtar Kutu algılama
2 Anahtar Silindir pozisyonu (3x)
3 Döner damlama tepsisi (isteğe
bağlı)
4 Aspiratör (isteğe bağlı, aksesuar)
5 Arabirim Standart Giriş/Çıkış
(XS2)
6 Kablo kanalı Güç kaynağı
7 Ek hortum kapları (sayısı
yapılandırmaya göre belirlenir)
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐12 Giriş
Silindir
VersaPail
5
6
4
7
3
2
1
Şekil 2‐5
5 Hava tahliye valfi Kutu
6 Pompa
7 Hortum bağlantısı
1 Eritme plakası
2 Conta
3 Otomatik havalandırma valfi
(isteğe bağlı)
4 Hava tahliye valfi Pompa
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
2‐13
VersaDrum
1
2
3
4
5
6
7
Şekil 2‐6
1 Conta
2 Eritme plakası
3 Havalandırma valfi
Not:
4 Pompa
5 Hava tahliye valfi Pompa
6 Hortum bağlantısı
7 Hava tahliye valfi Kutu
Karton kutulu modellerde silindirde yalnızca alttaki conta vardır (kutu 16 = F).
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐14 Giriş
Aspiratör
Kutu 24 = E
Toplu eriticinin poliüretan sıcak eritme yapıştırıcılarını (PUR) işlemek için
kullanılması durumunda ortaya çıkan dumanlar doğrudan kutudan
çekilmelidir. Bu amaçla toplu eriticiye bir aspiratör takılmıştır.
Aspiratörün müşterinin egzoz cihazına bağlanması gerekir (Bkz. sayfa 3‐3,
Malzeme Neminin Çıkarılması ve sayfa 9‐1, Teknik Veriler).
NOT: Aspiratör sonradan eklenebilir. Bkz. sayfa 3‐16, Aspiratör.
Işık Kulesi
Kutu 20 = W
Işık kulesi, toplu eritici işlem modlarını gösterir.
D : Yanıyor
X : Açık veya kapalı
Beyaz
Yeşil
Açık
Hazır
D
Sarı
Kırmızı
Durum
Genel alarm
D
d
d
X
D
d
X
Yanıp Sönüyor
d
Genel alarm Uyarı
Bkz. sayfa 6‐2, Alarmlar.
Yapıştırıcı düzeyi düşük (kutu
neredeyse boş)
Kutu boş Uyarı
X
D
Yanıp Sönüyor
Bkz. sayfa 4‐14, Boş Kutu
Durumu
d
d
Yanıp Sönüyor
Kutu boş Hata
d
D
d
d
d
D
Isınma aşaması veya Beklemede
Genel alarm Hata veya Kapanma
Bkz. sayfa 6‐2, Alarmlar.
NOT: Işık kulesi sonradan eklenebilir. Bkz. sayfa 3‐20, Işık Kulesi.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
2‐15
İsteğe Bağlı Hortum Kapları
Kutu 11 = 4, 6 veya 8
Pt100 (Kutu 13 = P)
Ni120 (Kutu 13 = N)
ve Kutu 10 = B
Ni120 (Kutu 13 = N)
ve Kutu 10 = A
-XS17
-XS17
8 tabanca/hortum bağlantısı
-XS16
(İsteğe Bağlı Hortum/Tabanca Çifti "8")
-XS16
-XS15
-XS15
-XS14
-XS14
-XS13
-XS13
-XS12
Şekil 2‐7
-XS12
Maksimum ekipman (kutu 11 = 8)
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐16 Giriş
Karton Kutular için Yüksek Kutu Kaplaması
Kutu 16 = F
DİKKAT: Bu modelde metal kutu kullanmayın! Kutu kaplaması yalnızca
karton kutularla kullanılmak üzere tasarlanmıştır!
NOT: Karton kutulu modellerde silindirde yalnızca alttaki conta vardır.
NOT: Yüksek kutu kaplaması sonradan eklenebilir. Bkz. sayfa 3‐17, Karton
Kutular için Kutu Kaplaması.
Palet Yükleme için Taban Plakası
Kutu 26 = W
Pnömatik silindirlerin mesafesi artırıldığından silindir altına palet üzerinde
kutu yerleştirilebilir.
Döner Damlama Tepsisi
Kutu 23 = D
Yükseltilen silindirden damlayan malzemeleri toplar.
NOT: Döner damlama tepsisi sonradan eklenebilir. Bkz. sayfa 3‐19, Döner
Damlama Tepsisi.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
2‐17
İşlevler/Kavramlar
Silindiri Yükseltme ve Alçaltma
Hava
Pnömatik silindirler, silindiri yükseltir ve alçaltır. Silindiri alçaltırken güvenlik
nedeniyle kutuya girene kadar iki elle işlem yapılması gerekir.
Kutunun Havasını Alma
Silindir kutuya indirildikten sonra havanın çıkmasını sağlamak için hava
tahliye valfi tamburunun manuel olarak açılması gerekir.
Havasını alma
Kutuyu Havalandırma
Silindir kutudan kaldırılırken vakum oluşmasını engellemek için kutunun
havalandırılması gerekir. Bu işlem modele bağlı olarak otomatik veya manuel
olarak yapışır.
Sıkıştırılmış
hava
Havalandırma
Silindir Pozisyonu
Bir anahtar çubuğu anahtarları (1, 2 ve 3) arka arkaya etkinleştirerek
aşağıdaki anahtar işlevlerini tetikler:
S Alçaltma sırasındaki anahtar işlevleri:
S Silindir contası kutuya tamamen girdiğinde iki elle alçaltma modundan
normal alçaltma moduna geçer (anahtar 1)
1
2
3
S Yapıştırıcı düzeyi düşük göstergesini etkinleştirir (anahtar 2)
S Kutu boş göstergesini etkinleştirir (anahtar 3).
S Yükseltme sırasındaki anahtar işlevleri:
S Otomatik kutu havalandırmayı kapatır (anahtar 1).
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
2‐18 Giriş
Sıcaklık Kumandası
Toplu eritici farklı bileşenlerindeki (silindir, pompa) ve uygulama sisteminin
tamamındaki bağlı bileşenlerdeki sıcaklıkları elektronik olarak kontrol eder.
Yüksek Sıcaklıkta Kapatma
Yüksek sıcaklıkta kapatma özelliği, toplu eriticinin ve malzemenin aşırı
ısınmasını engeller. Yüksek sıcaklıkta kapatma durumunda ısıtıcı ve motor
kapatılır.
Düşük Sıcaklıkta Kilitleme
Düşük sıcaklıkta kilitleme işlevi toplu eriticinin ve motorun malzemenin çok
soğuk ve bu nedenle çok kalın olması durumunda çalışmasını engeller.
Malzemenin bu durumu pompalara zarar verebilir.
Bekleme
Bekleme modu sıcak eritme malzemelerini korumayı ve üretim sırasındaki
duraklamalarda enerji tasarrufu yapmayı amaçlar. Sıcaklık ayar noktaları
bekleme değerine düşürülür.
Referans Kanal Kılavuzluğunda Isıtma
Referans kanal kılavuzluğunda ısıtma, ayrı sıcaklık kanallarının en düşün
sıcaklık kanalından önce ayar noktalarına erişmesini engeller (pompa ısıtıcı
veya birinci hortum = referans kanal). Bu durum sıcak eritme malzemesinin
hortumlarda/tabancalarda kömürleşmesini ve ısıtma sırasında malzeme
genleşme basıncı oluşmasını engeller. Ayrıca enerji tasarrufu yapılmasına da
yardımcı olur.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Giriş
2‐19
Eritme İşlemi ve Malzeme Akışı
1
Malzemenin yalnızca doğrudan eritme plakası (4) altındaki bölümü eritilir.
Piston pompası eritilen malzemeyi hortum bağlantısına (2) gönderir. Buradan
malzeme hortumla (1) bir tabancaya veya düzenek tabancasına akar.
2
Hava Tahliye Valfi
3
Hava tahliye valfi (5) başlangıçta ve kutu değişiminde hava tahliyesi için
kullanılır. Bkz. sayfa 4‐11, Pompanın Havasını Alma.
5
4
Temel çizim
Malzeme Miktarını ve Basıncını Kontrol Etme
Malzeme basıncını pnömatik kontrol basıncı ve piston pompası iletim oranı
(42:1) belirler. Kontrol basıncı, basınç denetleyicisinde (1) otomatik olarak
ayarlanabilir.
1
DİKKAT: Sistem bileşenlerinin malzeme basıncına uygun olduğundan emin
olun!
A
Kontrol basıncı/malzeme
basıncı
Kontrol basıncı yaklaşık
5 bar/72 psi ile sınırlanmıştır.
Bu nedenle malzeme basıncı
en fazla 200 bar olabilir.
10
B
2,5 bar/36 psi ile
sınırlanmıştır. Bu nedenle
malzeme basıncı en fazla
100 bar olabilir.
A
200
Malzeme basıncı [bar]
Kod
160
42:1
120
B
80
40
20
1
VP_VD_PP
2
4
Kontrol basıncı [bar]
6
P/N 7560079_05
2‐20 Giriş
Motor Başlangıç Koruması
Motor başlangıç koruması, ısınma veya hata sonrasında motorun kendi
kendine başlamasını engeller. Toplu eritici yalnızca ısınma aşaması sona
erdiğinde veya artık hata olmadığında başlangıç koruması durumuna girer.
Bu durumda tüm gerekli motor bileşenleri çalışır.
Üretim Sistemiyle Entegrasyon
Toplu eritici farklı arabirimler üzerinden üretim sistemi bileşenleriyle kontrol
sinyali alışverişinde bulunabilir:
S Arabirim Standart Giriş/Çıkış (XS2):
Bu arabirim çeşitli giriş ve çıkış işlemlerine imkan tanır. Bkz. sayfa 3‐7,
Standart Giriş/Çıkış Arabirimini Bağlama.
NOT: Standart Giriş/Çıkış (XS2) arabirimi giriş sinyallerini işleme özelliği
kapatılabilir. Bkz. sayfa 4‐15, Kontrol Seçeneklerini Belirleme.
Aşağıdaki özellikler/yapılandırmalar, toplu eriticinin daha yüksek sınıflı bir
kontrol birimi tarafından kontrol edilmesini sağlar:
Alan Veri Yolu Arabirimi
NOT: Ayrıca bkz. IPC Özellikli Nordson Eriticilerinde Alan Veri Yolu Kılavuzu
Kutu 22:
S D: Profibus‐DP
S N: ControlNet
S E: EtherNet/IP.
NOT: Alan veri yolu arabirimi giriş sinyallerini işleme özelliği kapatılabilir.
Bkz. sayfa 4‐15, Kontrol Seçeneklerini Belirleme.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐1
Bölüm 3
Kurulum
DİKKAT: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine
izin verin. Buradaki ve tüm dökümantasyondaki güvenlik talimatlarına
uyunuz.
Kurulum Personeli Deneyimi
Bu bölümde yer verilen talimatlar, aşağıdaki alanlarda deneyimi/yetkisi olan
personele hitaben yazılmıştır:
S Sıcak eritme yapıştırıcılarını veya benzer malzemeleri kullanan
uygulama yöntemleri
S Endüstriyel düzeyde elektrik ve kontrol kablolarını döşeme
S Endüstriyel makine kurulumu
S Genel süreç kontrol bilgisi.
Taşıma
Ağırlık için bkz. sayfa 9‐4, Boyutlar ve Ağırlıklar.
S Yalnızca uygun nakliye araçlarını kullanın:
Kutu 26:
S X: Forklift kullanın. Vinçle kaldırmayın.
S W: Mapaları (1) taban plakasına takın. Vinçle kaldırın.
S Mümkünse toplu eriticinin geldiği paleti kullanın ve toplu eriticiyi palete
sabitleyin.
1
Mapa
S Uygun ambalaj malzemesi kullanarak hasara, neme ve toza karşı
koruyun.
S Sarsıntı ve vibrasyondan kaçının.
Depolama
Toplu eriticiyi dışarıda saklamayın! Nemden, tozdan ve aşırı sıcaklık farkından
(yoğunlaşma oluşabilir) koruyun.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐2
Kurulum
Ambalajından Çıkarılması
Paketten dikkatli bir şekilde çıkarın ve nakliye sırasında hasar görüp
görmediğini inceleyin. Paleti, sabitleme malzemelerini ve ambalajı ileride
kullanım için saklayın veya yerel düzenlemelere uygun şekilde elden çıkarın.
Kaldırma (Paketten Çıkarılmış Birim)
Ağırlık için bkz. sayfa 9‐4, Boyutlar ve Ağırlıklar.
Kutu 26:
S X: Forklift kullanın. Vinçle kaldırmayın.
S W: Mapaları (1) taban plakasına takın. Vinçle kaldırın.
1
Mapa
Ayarlama
S Yalnızca Koruma Derecesine uygun bir ortamda kurulum yapın. Bkz.
sayfa 9‐1, Genel Veriler. Patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kurmayın!
S Vibrasyondan koruyun. Nakliye korumasını çıkarın (varsa).
S Kontrol panelini doğrudan gün ışığına maruz bırakmayın. UV ışınları sıvı
kristallerin kullanım ömrünü azaltır.
S Sistemin etrafında ve özellikle üst tarafında yeterli boşluk olduğundan
emin olun. Boyutlar için bkz. 9‐4, Boyutlar ve Ağırlıklar.
S Minimum hortum kıvrılma çapına dikkat edin (Hortum kılavuzuna bakın).
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐3
Malzeme Neminin Çıkarılması
Malzeme nemlerinin önceden tanımlanmış limitleri aşmadığından emin
olunuz. İşlem yapılacak malzemeler için her zaman güvenlik veri sayfasını
(MSDS) inceleyin.
Gerekli olması halinde malzemelerden çıkan buharı dışarı atın ve/veya birimin
bulunduğu yerde yeterli havalandırmayı sağlayın. Aspiratörlü toplu eriticilerde
malzeme buharları doğrudan kutunun içinden çekilir.
NOT: Aspiratör sonradan eklenebilir. Bkz. sayfa 3‐16, Aspiratör.
NOT: Aspiratörün müşterinin egzoz cihazına bağlanması gerekir. Bkz.
sayfa 9‐2, Aspiratör (Aksesuar).
Müşterinin
Entegre aspiratörsüz toplu eritici
Şekil 3‐1
Entegre aspiratörlü toplu eritici
Temel çizim
Işık Kulesini Takma (İsteğe Bağlı)
Toplu eritici teslim edildiğinde ışık kulesi takılı değildir. Işık kulesini eritici
kulesinin tepesine takmak için birlikte verilen iki vidayı kullanın.
NOT: Işık kulesi sonradan eklenebilir. Bkz. sayfa 3‐20, Işık Kulesi.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐4
Kurulum
Elektrik Bağlantıları - Genel Bilgiler
DİKKAT: Elektrik çarpma tehlikesi. Uyarının gözlemlenmemesi kişisel
sakatlanma, ölüm ya da ekipman hasarı ile sonuçlanabilir.
Kaçak Akım Rölesi Kullanılırken Dikkat Edilecekler
Bazı sektörlerde yerel düzenlemeler kaçak akım rölesi kullanılmasını gerekli
kılabilir.
Bu durumda aşağıdaki noktalara dikkat edin:
S Kaçak akım röleleri yalnızca güç kaynağıyla toplu eritici arasına takılır.
S Yalnızca inverter uyumlu kaçak akım rölelerini kullanın.
Kablo Döşeme
DİKKAT: Ekipmanın ısınan bölgelerinde yalnızca ısıya dayanıklı kablo
kullanın. Kabloların dönen ve/veya sıcak eritici bileşenlerine
dokunmadığından emin olun. Hasara sebep olmamak adına kabloları
bükmeyin ve düzenli olarak kontrol edin. Hasar görmüş kabloları hemen
değiştirin!
DİKKAT: CAN veri yolu kablosunu 60 mm (2,4 inç) üzerinde bir dönüş
yarıçapı ile döşeyin.
CAN Veri Yolu: Bağlantıları Sabitleme
1
Altıgen somunu (varsa) 0,6 Nm tork anahtarıyla sıkın. Nordson, Murr
Elektronik tarafından üretilen tork anahtarını (Murr malzeme numarası:
7000-99102-0000000) önerir.
0,6 Nm
(5,3 lbin)
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐5
Güç Kaynağı
DİKKAT: Yalnızca kimlik plakasında belirtilen çalışma voltajında çalıştırın.
Nominal voltajdan izin verilen sapma %10'dur.
Terminaller
Kutu
9
Çalışma voltajı
L1
L2
L3
N
PE
2
200 VAC 3 fazlı, nötr yok
(Delta)
D
D
D
D
3
(Delta)
D
D
D
D
4
400 VAC 3 fazlı, nötr var
(yıldız - WYE)
D
D
D
5
(Delta)
D
D
D
D
6
(Delta)
D
D
D
D
7
(Delta)
D
D
D
D
D
D
DİKKAT: Güç kablosu kesitinin nominal akıma (kimlik plakasına bakın)
uygun olması gerekir.
Toplu eriticinin güvenli şekilde kurulması gerekir (sürekli güç kaynağı
bağlantısı). Düzeni birleştirmek için bağlantı şemasına bakınız.
A
Şebeke terminali (örnek)
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐6
Kurulum
Sistemi Alan Veri Yoluna Bağlama
Ayrıca bkz.:
S IPC Özellikli Nordson Eriticilerinde Alan Veri Yolu Kılavuzu
S Sayfa 4‐16, Alan Veri Yolu.
Alan veri yolu üzerindeki toplu eriticiler iletişim için bir adrese ihtiyaç duyar.
Bir adres bir alan veri yolunda yalnızca tek bir kez atanabilir.
Kutu 22 = D: Profibus‐DP
NOT: Adres IPC üzerinde belirlenir. Bkz. sayfa 4‐16, Alan Veri Yolu.
Kutu 22 = N: ControlNet
NOT: Adres elektrik kabininde bulunan ağ geçidindeki iki ondalık
kadranla ayarlanır. Bkz. IPC Özellikli Nordson Eriticilerinde Alan Veri Yolu
Kılavuzu.
Kutu 22 = E: EtherNet/IP
NOT: IP adresi şu şekilde ayarlanabilir:
S Ağ geçidi üzerindeki DIP anahtarlarıyla
S Bilgisayar üzerinden ARP komutuyla (ARP = Address Resolution
Protocol)
S Adres yapılandırma yazılımıyla.
Bkz. IPC Özellikli Nordson Eriticilerinde Alan Veri Yolu Kılavuzu.
Kutu 22 = P: ProfiNet I/O
NOT: IP adresi ağ geçidi üzerindeki DIP anahtarlarıyla ayarlanabilir.
Bkz. IPC Özellikli Nordson Eriticilerinde Alan Veri Yolu Kılavuzu.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐7
Standart Giriş/Çıkış Arabirimi (XS2) Bağlantısı
Bir ACO sistemindeki ana sistemin Standart Giriş/Çıkış arabirimi (XS2) iki
toplu eriticiyi de kontrol eder.
Genel Notlar
S Elektromanyetik uyum (EMC) konusundaki Avrupa standartlarına
uygunluk açısından yalnızca korumalı kablolar bağlanabilir. Korumanın
elektromanyetik uyum standardına uygun topraklamasınınmutlaka
yapılmış olması gerekir.
S Sisteme bağlı endüktif yüklerin (solenoid valfler gibi), endüktif yük
Girişler
Çıkışlar
kesildiğinde oluşan endüktif voltajı devre dışı bırakan bir koruma cihazıyla
(kurtarma diyotu gibi) donatılmış olması gerekir.
S İzin verilen voltaj sapması %10'dur.
Edge Kontrollü Sinyalleri İnceleme
Bekleme örneği
Bekleme modu arabirim üzerinden açıldıysa (yükselen kenar), yedi günlük
saat ile veya kontrol panelinden operatör tarafından kapatılabilir (en son
müdahale kimin tarafından yapıldıysa).
Bekleme modunun arayüz üzerinden açılması gerektiğinde önce kapatılması
(alçalan kenar) ve arabirim üzerinden tekrar açılması gerekir.
Pin 4, 5 ve 6 Girişleri
Standart Giriş/Çıkış arabirimi girişleri Tüm motorlar Açık/Kapalı (toplu
etkinleştirme) ve Motoru etkinleştir komutları devre dışı bırakılabilir. Bkz.
sayfa 4‐16, Standart Giriş/Çıkış Arabirimini Etkinleştirme (XS2).
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐8
Kurulum
Arabirim Atama
Girişler
NOT: * isteğe bağlı
Dijital girişler
Pim
Giriş
Fonksiyon
Not
1*
24 VDC
Dahili (birim)
2*
0 VDC
Harici (müşterinin)
NOT: Müşteri tarafından 24 VDC sağlanıyorsa referans potansiyel buraya
bağlanır.
24 V
3
Yükselen kenar: Isıtıcılar Açık (ana kontaktör kapanır)
0V
24 V
Alçalan kenar: Isıtıcılar Kapalı (ana kontaktör açılır)
A
0V
4
24 Tüm motorlar Açık (toplu etkinleştirme)
0 V: Tüm motorlar kapalı
5
24 V: Motoru etkinleştir/1 numaralı düzenek tabancasını tetikle
0 V: Motoru etkinleştirme/1 numaralı düzenek tabancasını tetikle
6
24 V: Motoru etkinleştir/2 numaralı düzenek tabancasını tetikle
0 V: Motoru etkinleştirme/2 numaralı düzenek tabancasını tetikle
Pin 7/8 atanmamış
24 V
9
Yükselen kenar: Bekleme moduna gir
0V
24 V
Alçalan kenar: Bekleme modundan çık
A
0V
24 V
10
Yükselen kenar: Anahtar-hat
0V
24 V
A
Alçalan kenar: Manuel mod
0V
Pin 11-16 atanmamış
NOT
A: Bkz. sayfa 3‐7, Edge Kontrollü Sinyalleri İnceleme
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
3‐9
Kurulum
Çıkışlar
NOT: Kontak gücü maksimum 24 VDC/2 A
Dijital çıkışlar
Pim
17
Çıkış
Temas kur
18
Fonksiyon
Kontak kapalı: Motor çalışıyor
Kontak açık: Motor çalışmıyor
Not
A
Pin 19 - 22 (24) atanmamış
23
0 VDC
24
24 VDC
25
24 VDC
Harici (müşterinin, bağlantı müşteri tarafından yapılacak)
26
Temas kur
24 V: Birim hazır
0 V: Sistem hazır değil
27
Teması kes 24 V: Genel alarm yok -uyarı0 V: Genel alarm -uyarı-
28
Teması kes 24 V: Genel alarm yok -hata0 V: Genel alarm -hata-
29
Teması kes 24 V: 0 V: Tambur boş
30
Temas kur
B
24 V: 0 V: Yapıştırıcı düzeyi düşük
Pin 31/32 atanmamış
NOT
A: ACO sistemi için geçerli değildir
B: Yalnızca Kutu 25 = B, S modellerde
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐10 Kurulum
Hortum Bağlantısı
DİKKAT: Sıcak! Yanma tehlikesi. Isıya dayanıklı eldiven giyin.
DİKKAT: Hortumların en yüksek malzeme basıncına uygun olduğundan
emin olun! Bkz. sayfa 9‐1, Genel Veriler ve hortum kılavuzu.
İkinci Açık Uçlu Anahtar
Hortumu bağlarken ve sökerken ikinci bir açık uçlu anahtar kullanın. Bu işlem
hortumun dönmesini engeller.
Elektrik Bağlantısı
Silindire en fazla iki hortum bağlanabilir. Hortum kabından silindire doğru
hortumları çekip XS10 ve XS11 (1) arabirimlerine elektrik bağlantılarını yapın.
1
Kutu 11 = 4, 6 veya 8: Ek hortumların (veya diğer ısıtma bileşenlerinin)
elektrik bağlantılarını XS12 ve XS17 arabirimlerine yapın.
Kutu 10 = A: Hortumların en az 200 bar/2900 psi basınca dayanıklı
olması ve arabirimin B5-C5 bağlantıları arasında bağlantı kurmak üzere
Yüksek basınçlı hortum algılama bağlantısına sahip olması gerekir.
A
Örnek: VersaPail
Bağlantıyı Yapma
1 2
3
Hortum bağlantısında (1) soğuk malzeme varsa bileşenlerin (2, 3) malzeme
yumuşayana kadar ısıtılması gerekir (malzemeye bağlı olarak yaklaşık
70 °C/158 °F).
1. İlk olarak birime hortumun (3) elektrik bağlantılarını yapın.
2. Sistemi ve hortumu yaklaşık 80 °C/176 °F sıcaklığa ulaşana kadar ısıtın.
3. Hortumu birime vidalayın.
NOT: Kullanılmayan hortum yuvalarını Nordson yuva kapaklarıyla kapatın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐11
Bağlantıyı Kesme
DİKKAT: Sistem ve malzeme basınçlıdır. Basınçlı bileşenlerin (hortumlar,
basınç sensörleri gibi) bağlantısını kesmesen önce toplu eriticideki basıncı
tahliye edin. Dikkat edilmemesi durumunda ciddi yanıklar oluşabilir.
Basıncı Boşaltma
1. Motoru kapatın.
2. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini 0/durdur konumuna getirin.
3. Tabancanın/düzenek tabancasının nozulları altına bir kutu koyun.
4. Tabancalar: Solenoid valfleri elektrikle veya manuel olarak etkinleştirin
veya düzenek tabancasının tetiğine basın. Malzeme akışı bitene kadar bu
işlemleri tekrarlayın.
5. Malzemeleri yerel düzenlemelere göre elden çıkarın.
Düzenek Tabancalarını Bağlama
Kutu 13 = N
1. Düzenek tabancası anahtarlarını XS18 ve XS19 (1) numaralı alıcılara
bağlayın.
1
2. Standart Giriş/Çıkış arabirimi (XS2) üzerindeki 1 ve 4 numaralı pinlere
jumper takarak sinyal toplayıcıyı etkinleştirin.
Düzenek tabancası tetiklendiğinde (anahtar kapanır), pompa açılır. Ön
koşullar:
S Standart Giriş/Çıkış kontrol seçeneğinin belirlenmesi gerekir. Bkz.
sayfa 4‐15, Kontrol Seçeneklerini Belirleme
S Kontrol paneli M2 ekranında kontrol paneli VE standart giriş/çıkış seçili
olmalıdır. Bkz. sayfa 4‐16, Standart Giriş/Çıkış Arabirimini Etkinleştirme
(XS2).
A
Örnek: VersaPail
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐12 Kurulum
Sıkıştırılmış Havanın Bağlanması
Sıkıştırılmış hava bağlantısına (1) kuru, temiz ve yağlanmamış sıkıştırılmış
hava bağlantısı yapın. Havadaki toz parçacıkları en fazla 30 mm boyutunda
olabilir.
1
Hava basıncı
Min.
3 bar
0,3 MPa
43,5 psi
Maks.
8 bar
0,8 MPa
116 psi
NOT: Sıkıştırılmış hava bağlantısı arkasındaki basınç sınırlayıcı valf, hava
basıncını 8 bar/0,8 MPa/116 psi ile sınırlar.
Hortum iç çapı
Min.
½”
13 mm
NOT: Hortum iç çapı çok küçükse Hava basıncı çok düşük hatası ortaya
çıkabilir.
A
Piston Pompası Hava Motoru için Sıkıştırılmış Hava
DİKKAT: Motor yalnızca kayganlaştırıcılı sıkıştırılmış havayla çalıştırılabilir.
S Kayganlaştırıcının (1) dolu olduğundan emin olun
S Yağ teknesinin (2) dolu olduğundan emin olun
Canlandırıcı Yağ ile doldurun. Bkz. sayfa 5‐2, İşleme Malzemeleri.
1
2
A
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐13
Pnömatik Silindir
Ayrıca bkz. E‐1, Ek Pnömatik Şeması.
2
Basınç Anahtarı
Hava basıncı yetersiz olduğunda basınç anahtarı (3) Hava basıncı çok düşük
hatasını tetikler.
3
4
Basınç Kontrol Valfleri
DİKKAT: Ayarı değiştirmeyin: Basıncın düşük olması silindirin kaldırılmasını
zorlaştırır.
S Pnömatik silindiri kaldırma (2)
VP: 1,6 bar/0,16 MPa/23,2 psi
VD: 2 bar/0,2 MPa/29 psi
S Kutuyu havalandırma (4):
1 bar/0,1 MPa/14,5 psi
NOT: Yüksek basınç, basınç sınırlayıcı valf tarafından engellenir.
J
Pnömatik Silindir
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐14 Kurulum
Toplu Eriticiyi Kullanılan Kutuya Uyarlama
Karton Kutu Kullanımı için Önemli Noktalar
DİKKAT:
S Karton kutular yalnızca VersaDrum serisinde ve uygun kutu
kaplamalarıyla kullanılabilir. Bkz. sayfa 3‐17, Karton Kutular için Kutu
Kaplaması.
S VersaPail serisi yalnızca metal kutularla kullanılabilir.
Silindir Pozisyonu: Anahtarların Ayarlanması
Bir ACO sisteminde Yapıştırıcı düzeyi düşük (anahtar 2) göstergesi, etkin
olmayan toplu eriticinin A uygulama grubunu etkinleştirir. Bu nedenle anahtar
3 ile olan aralık, Kutu boş göstergesi (anahtar 3) tanımlanmadan önce
ısınmaya yeterli zaman tanıyacak uzunlukta olmalıdır.
DİKKAT: Ezilme riski! Silindir kutunun içine yerleşene kadar 1 numaralı
anahtarın etkinleştirilmediğinden emin olun.
Bir anahtar çubuğu üç anahtarı (1, 2 ve 3) arka arkaya etkinleştirerek
aşağıdaki anahtar işlevlerini tetikler:
S Alçaltma sırasındaki anahtar işlevleri:
S Silindir contası kutuya tamamen girdiğinde iki elle alçaltma modundan
normal alçaltma moduna geçer (anahtar 1)
1
S Yapıştırıcı düzeyi düşük göstergesini etkinleştirir (anahtar 2)
S Kutu boş göstergesini etkinleştirir (anahtar 3).
2
3
A
S Yükseltme sırasındaki anahtar işlevleri:
S Otomatik kutu havalandırmayı kapatır (anahtar 1).
NOT: Anahtar durumu kontrol panelinde görüntülenir:
V1
V5
V5.2
2 mm
A
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐15
Aksesuar Kurulumu
Aşağıdaki bileşenler aksesuar olarak daha sonra takılabilir:
Kontrol Paneli Koruyucu
P/N
Uyumlu
luk
7109694
VP, VD
Not
Kontrol panelini istenmeyen temaslara ve
kirlenmeye karşı korur.
B
1. Menteşedeki koruyucu filmi çıkarın.
2. Koruyucuyu kontrol paneline takın.
Tekerlekler
P/N
Uyumlu
luk
Not
428178
VP
Bu kitte frenli ve frensiz olmak üzere iki çift tekerlek
bulunur. Her bir çift toplu eriticinin kısa kenarına
takılabilir.
Taban plakasında tekerlek delikleri önceden
açılmıştır.
1. Toplu eriticiyi uygun taşıyıcıyla (forklift) kaldırın.
2. Makinenin ayaklarını sökün.
3. Tekerlekleri takın.
Silindir Kilidi
P/N
Uyumlu
luk
Not
7140350
VD
7140351
VP
Silindir kilidi, silindirde bakım yapılmasını
kolaylaştırır. Silindir üst konumda sabitlenir ve aşağı
inmez.
Silindir kilidini pnömatik silindirin piston koluna sabitleyin.
DİKKAT: Silindiri alçaltmak için silindir kilidini açın. Aksi halde toplu eritici
zarar görebilir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐16 Kurulum
Aspiratör
P/N
Uyumlu
luk
7140345
VD
Not
Kutu 26
0W
7140926
VD
Arka kapak ile birlikte kullanılamaz.
Kutu 26 =
W
7140346
VP
1. Aspiratörü toplu eriticinin arkasına takın.
B
2. Aspiratörün müşterinin egzoz cihazına bağlanması gerekir. Bkz.
sayfa 9‐2, Aspiratör (Aksesuar).
Arka Kapak
P/N
Uyumlu
luk
Not
7140347
VD
Arka kapak, toplu eriticinin arka tarafına erişilmesini
engelleyerek operatörün yaralanmasını önler.
Kutu 26
0W
7140348
Aspiratörle birlikte kullanılamaz.
VP
Kapağı toplu eriticinin arkasına takın.
Silindirli Taşıyıcı
P/N
Uyumlu
luk
talep
üzerine
VD
Not
Silindirli taşıyıcı, Euro palet kutularını değiştirmeyi
kolaylaştırır
Silindirli taşıyıcıyı toplu eriticiye sabitlemek için iki vidayı (1) kullanın.
DİKKAT: Ezilme riski! Açılış ve kapanış sırasında ağırlığa dikkat edin. Silindirli
taşıyıcıyı iki tutamacından (2) kilitleyin.
1
Takılma riskini ortadan kaldırmak için silindirli taşıyıcıyı katlayın.
2
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐17
Kutu Rampası
P/N
Uyumlu
luk
7140344
VD
Not
Kutu rampası kutuyu değiştirmeyi kolaylaştırır.
Kutu rampasını toplu eriticiye sabitlemek için iki kelepçeyi (1) kullanın.
1
B
Karton Kutular için Kutu Kaplaması
P/N
Uyumlu
luk
7140349
VD
Not
Kutu 26
0W
-
VD
Kutu 26 =
W
Kutu 26 = W modellere uygun set yoktur. Ancak
gerekli parçalar ayrıca sipariş edilebilir.
DİKKAT: Bu modelde metal kutu kullanmayın! Kutu kaplaması yalnızca
karton kutularla kullanılmak üzere tasarlanmıştır! Bkz. sayfa 3‐14, Karton
Kutu Kullanımı için Önemli Noktalar.
Kutu 26 0 W
Kutu 26 = W
4x 7140834
1x 7140830
1. Mevcut kutu kelepçesini (3) kutu kaplamasıyla değiştirin.
2. Rayları sökün (1, sadece bazı modellerde). Ardından Silindir pozisyonu
anahtarlarının ayarlanması gerekir. Bkz. sayfa 3‐14, Silindir Pozisyonu:
Anahtarların Ayarlanması.
3. Öneri: Üst contayı (2) çıkarın.
1
2
3
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐18 Kurulum
ACO Kiti
2
1
1
2
P/N
Uyumlu
luk
7126906
VP, VD
3
Not
ACO konnektörü aksesuarları da gereklidir. Bkz.
sayfa 3‐18, ACO Konnektörü.
1. İki toplu eriticide de:
a. Elektrik kabinin arkasındaki delikli plakayı itin ve çıkarın.
b. Kabı (1) takın.
c. Elektrik kabininde: Kabı kontrol paneline (4) kablo (2) ile bağlayın.
Bkz. sayfa 7‐2, Kontrol Panelini Sökme.
2. İki toplu eriticiyi birbirine bağlayın (3).
4
1
2
ACO Konnektörü
P/N
Uyumlu
luk
Not
ACO kiti de gereklidir. Bkz. sayfa 3‐18, ACO Kiti.
7140516
7140517
VP, VD
Bir çıkış
İki çıkış
Bkz. sayfa 3‐24, İki Toplu Eriticiyi Bir ACO Sistemine Bağlama.
B
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐19
Döner Damlama Tepsisi
P/N
Uyumlu
luk
7157332
VD
Kutu 26
0W
Not
Yükseltilen silindirden damlayan malzemeleri
toplar.
Kitle birlikte verilen talimatları inceleyin.
Sallama Çubuğu
P/N
Uyumlu
luk
7155909
VD
Not
Hareketli uygulayıcılarla kullanmak için hortumun
sallanmasını sağlar.
Kitle birlikte verilen talimatları inceleyin.
Düşük Sıcaklıklar için Silindir Contası
P/N
Uyumlu
luk
7157210
VP
Kutu 8 =
K
Not
Bu silindir contası oda sıcaklığında esnektir. Bu
nedenle en fazla 120 °C/247 °F düzeyinde düşük
işlem sıcaklıklarında kullanılması gerekir.
Bkz. sayfa 7‐9, Contayı Değiştirme.
Havalandırmayı Geçersiz Kılma Özelliği
NOT: Bu özellik Eylül 2010 ve sonrasında üretilen toplu eriticilerde
standarttır. Yapım yılı hakkında bilgi için bkz. sayfa 2‐3, Yapım Yılı.
P/N
Uyumlu
luk
7157353
VP, VD
Not
Bu özelliğin amacı Kutu Yükseltme sırasında
istemeden kaldırılan bir kutunun aşağı itilmesidir.
Bu iyileştirme kitiyle birlikte talimatlar da
verilmektedir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐20 Kurulum
Işık Kulesi
B
P/N
Uyumlu
luk
Not
394794
VP, VD
Bkz. sayfa 2‐14, Işık Kulesi.
DİKKAT: Eriticinin elektriğini kesin.
3
4
1
5
2
A
1. Tabakayı eritici kulesinin (1) en üstünden itibaren işaretli çizgilerden
ayırın ve çıkarın.
2. Eritici kulesini çevirerek açın.
3. Kabloyu açılan delikten geçirin.
4. Işık kulesini sabitlemek için iki vidayı (M4) kullanın.
5. Kabloyu eritici kulesinin üst tarafındaki açıklıktan elektrik kabininin iç
duvarına doğru çekin.
6. Tırtıklı somunları (4) Kablo kanalı braketinden (3) çıkarın. Braketi
kaydırarak yuvaya yerleştirin.
7. Kabloyu açılan delikten ve kablo kanallarından geçirip elektrik kabini
kapısından giriş/çıkış panosuna (2) alın.
8. Işık kulesi fişini giriş/çıkış panosunun (6) X3 girişine takın.
9. Kabloyu Kablo kanalının altındaki metal oluklardan birine (5) sabitlemek
için kablo bağı kullanın.
-91A1
6
10. Braketi aşağı doğru kaydırarak tırtıklı somunları sıkın.
11. Yapılandırma kodunu güncelleyin: Kutu 20 = W. Bkz. sayfa 4‐24,
Yapılandırma Kodunu Girme. Nordson, bu değişikliğin kimlik plakasında
da belirtilmesini önerir.
X3
B
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐21
Bu sayfa boş bırakılmıştır.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐22 Kurulum
IPC-Harici Bilgisayar Bağlantısı
Kontrol biriminde (IPC) web sunucusu mevcuttur. Bu sayede toplu eritici bir
bilgisayarda HTML tarayıcı üzerinden çalıştırılabilir.
S Bağlanmak için çapraz EtherNet kablosu kullanın. P/N 7197919 (Kit ACC
S
S
VersaWeb) ile çapraz kablo (2 m) sipariş edilebilir.
Bilgisayar sistem gereksinimleri: Java Runtime Environment (Sun), sürüm
1.1 veya üzeri
WindowsR 7 işletim sisteminde:
S Başlat menüsünü açın, arama kutusuna secpol.msc yazın ve ENTER
tuşuna basın.
S Aşağıdaki ayarları yapın:
Lokale Richtlinien
(Yerel İlkeler)
Sicherheitsoptionen
(Güvenlik Seçenekleri)
Netzwerksicherheit: LAN Manager-Authentifizierungsebene
(Ağ güvenliği: Yerel Ağ Yöneticisi kimlik doğrulama düzeyi)
LM- und NTLM-Antworten senden (NTLMv2-Sitzungssicherheit verwenden, wenn
ausgehandelt)
(LM ve NTLM gönder - anlaşma durumunda NTLMv2 oturumu güvenliğini kullan)
secpol.msc
Bağlantıyı Yapma
1. IP ayarlarını yapın. Bkz. sayfa 4‐17, IPC IP Ayarlarını Yapma.
2. Elektrik kabinin arkasındaki delikli plakayı itin ve çıkarın.
3. EtherNet kablosunu bağlayın. Bkz. sayfa 3‐23, Ethernet Kablosu
Bağlantısı.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Kurulum
3‐23
Ethernet Kablosu Bağlantısı
DİKKAT: Sistemi ana anahtardan kapatın ve elektriğini kesin.
1
1. Kelepçeleri (4) açın ve muhafaza plakasındaki (5) soket muhafazasını (2)
çekerek çıkarın.
2 3
4
2. Muhafaza plakasını (5) elektrik kabininin arkasına vidalayın.
5
3. Vidaları sökün (3) ve soket muhafazasını açın.
6
4. Contaların (1) birini EtherNet kablosuna (6) takın.
4
5. Kabloyu soket muhafazasından geçirin, ardından kabloyu ve contayı
soket muhafazasına takıp kablo kelepçesiyle sabitleyin.
6. EtherNet kablosunun boşta olan ucunu muhafaza plakasından geçirin.
7. Ethernet kablosunu kontrol paneline (7) takın. Bkz. sayfa 7‐2, Kontrol
Panelini Sökme.
8. Soket muhafazasının iki yarısını geri vidalayın, muhafaza plakasına takın
ve kelepçeyle sabitleyin.
7
9. Elektrik kabinini kapatın.
10. EtherNet kablosunun boşta kalan ucunu bilgisayara veya ACO
sistemindeki ikinci toplu eriticinin kontrol paneline takın.
DİKKAT: Toplu eritici dışındaki kabloyu takılma riskini ortadan kaldıracak
şekilde döşeyin.
11. Toplu eriticiyi tekrar açın.
Bir ACO sistemi oluşturmak için iki toplu eritici birleştirildiğinde bu iki toplu
eriticinin IPC sistemleri benzer şekilde birbirine bağlanır (Bkz. sayfa 3‐18,
ACO Kiti). Web sunucusunu kullanmak üzere bilgisayar bağlantısı
yapabilmek için bir Anahtar (1) kullanılması gerekir:
IPC - PC
IPC - IPC
IPC - IPC & PC
1
Şekil 3‐2
Bağlantı
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐24 Kurulum
İki Toplu Eriticiyi Bir ACO Sistemine Bağlama
ACO sistemi en az bir toplu eriticinin sürekli etkin olmasını sağlayarak sürekli
işlem yapılmasını mümkün kılar.
Etkin toplu eriticinin kutusu Yapıştırıcı düzeyi düşük durumuna geldiğinde
ikinci toplu eritici otomatik olarak ısıtılır. Bunun gerçekleşmesi için ısıtıcıların
açılması gerekir.
Etkin toplu eriticinin kutusu Uyarı Kutu boş durumuna geldiğinde ikinci toplu
eriticinin motoru çalıştırılır. Ön koşullar:
S Motor etkin
S Uygulama grubu A ısıtılmış
S Silindir yükseltme/alçaltma seçicisi Alçaltma konumunda.
İki eriticinin de pompaları şu sınıra kadar aynı anda çalışır: Hata gecikmesi:
Kutu boş.
Süre geçtiğinde ilk etkin olan toplu eritici Hata Kutu boş durumunu verir ve
motoru durur. Toplu eriticinin silindiri kutudan kaldırıldığında toplu eriticinin A
uygulama grubu devre dışı bırakılır veya bekleme moduna alınır.
NOT: Otomatik değişim sisteminin düzgün şekilde çalışması için iki toplu
eriticide de yazılım sürümü V6.52.038 veya üzeri kurulmalıdır. Yazılım sürümü
kontrol paneli V6 ekranında gösterilir.
Kontrol sistemi
Yazılım sürümü:
6.52.038
Sıcaklık denetleyicisi
Tarif sürümü:
No. 1:
No. 2:
No. 3:
I/O kartı
No. 1:
V1
V5
V5.1
V6
Profibus kartı:
Gerekirse bellek kartını değiştirin. Bkz. sayfa 7‐3, Bellek Kartını Değiştirme
V6
1
1. İki toplu eriticinin de IPC IP ayarlarını yapın. Bkz. sayfa 4‐17, IPC IP
Ayarlarını Yapma.
2. İki toplu eriticinin (1) IPC'lerini birbirine bağlayın. Bkz. sayfa 3‐18, ACO
Kiti.
3. Toplu eriticilerden birini Ana Sistem, diğerini Bağlı Sistem olarak
belirleyin. Bkz. sayfa 4‐25, Ana Sistem/Bağlı Sistem Ayarı.
4. Öneri: A uygulama grubundaki toplu eriticiler ve manifold (2) arasındaki
hortumları ilgili toplu eriticiye ekleyin. Bkz. sayfa 4‐35, Uygulama
Gruplarıyla Çalışma.
2
P/N 7560079_05
5. Hata gecikmesi: kutu boş ayarını yapın. Bkz. sayfa 4‐14, Boş Kutu
Durumu.
VP_VD_PP
Kurulum
3‐25
İlk Çalıştırma Notları
S İlk etkin olan toplu eriticinin manuel olarak etkinleştirilmesi gerekir. Bkz.
sayfa 4‐37, Toplu Eriticiyi Manuel Olarak Etkinleştirme/Devre Dışı
Bırakma.
S Bir ACO sisteminde Yapıştırıcı düzeyi düşük göstergesi, etkin olmayan
toplu eriticinin A uygulama grubunu etkinleştirir. İkinci toplu eriticiye
otomatik geçiş yapıldığında A uygulama grubu ısıtılmadıysa: Bkz.
sayfa 3‐14, Silindir Pozisyonu: Anahtarların Ayarlanması.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
3‐26 Kurulum
Toplu Eriticiyi Doldurma Sistemi Olarak Kullanma
Standart Giriş/Çıkış (XS2) girişleri 5 ve 6, doldurulacak sistem bileşenlerine
(depo eriticileri gibi) sahip pompanın başlatılması için kontrol girişi olarak
kullanılabilir. Ön koşullar:
S Standart Giriş/Çıkış kontrol seçeneğinin belirlenmesi gerekir. Bkz.
sayfa 4‐15, Kontrol Seçeneklerini Belirleme
S Kontrol paneli M2 ekranında kontrol paneli VE standart giriş/çıkış seçili
olmalıdır. Bkz. sayfa 4‐16, Standart Giriş/Çıkış Arabirimini Etkinleştirme
(XS2).
Otomatik doldurma süresi özelliği taşma koruması olarak kullanılabilir. Bkz.
sayfa 4‐19, Otomatik Doldurma Süresi.
Sökme
1. Toplu eritici boşalana kadar pompayı çalıştırın ve ardından kutuyu çıkarın.
2. Toplu eriticinin uzun süre kullanılmayacağı durumlarda temizlik
malzemesiyle temizleyin. Bkz. sayfa 5‐6, Temizlik Malzemesiyle
Temizleme.
3. Contayı silin ve eritme plakasını temizleyin. Bkz. sayfa 5‐6, Eritme
Plakasını Temizleme.
4. Toplu eriticinin tüm kablolarını sökün ve soğumaya bırakın.
Tasfiye
Nordson ürününüzün kullanım ömrü sona erdiğinde yerel düzenlemelere
uygun şekilde elden çıkarın.
DİKKAT: Kontrol paneli aydınlatmasında kullanılan floresan lambada cıva
vardır.
DİKKAT: Eylül 2010 ve öncesinde üretilen toplu eriticilerde: Kontrol paneli
aydınlatmasında kullanılan floresan lambada cıva vardır. Yapım yılı hakkında
bilgi için bkz. sayfa 2‐3, Yapım Yılı.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐1
Bölüm 4
Çalıştırma
DİKKAT: Aşağıdaki işlemler yalnızca nitelikli personel tarafından
gerçekleştirilmelidir. Bu bölümdeki ve belgenin tamamındaki güvenlik
talimatlarına uygun hareket edin.
Kontrol Paneli Açıklamaları
NOT: Toplu eritici web sunucusu üzerinden de çalıştırılabilir. Kullanıcı
arayüzü kontrol paneliyle aynıdır. Bkz. sayfa 4‐44, IPC Web Sunucusu
Üzerinden Çalıştırma.
Kontrol paneli, sistem bileşenlerini (kutu, hortum, tabanca vs.) ve çalıştırma
öğelerini (tuşlar, giriş alanları vs.) görüntüleyen dokunmatik ekrandır. İşlem
yapmak için simgelere dokunun (basın). Kontrol panelinin diğer Ekranları
açılır.
Silindir
Şekil 4‐1
Başlangıç ekranı
NOT: Bu kılavuzda kontrol paneli ekranları V1 veya M3 gibi kısaltmalarla
ifade edilmektedir. Ekran yapısı için bkz. sayfa 4‐47, Kontrol Paneli - Genel
Bakış.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
4‐2
Çalıştırma
Başlangıç Ekranı Öğeleri
Durum Göstergesi
Geçerli toplu eritici modu gösterilir. Örnekler:
S Sistem hazır
S Beklemede.
Durum ekranına dokunulduğunda durumla ilgili ek bilgiler görüntülenir.
Silindir
Durum Ekranındaki Renklerin Açıklaması
Kırmızı:
Arıza
Sarı:
Uyarı
Yeşil:
Hazır
Tarama Satırı
Tarama satırı şunları gösterebilir:
Etkin sıcaklık kanallarının gerçek değerleri
Silindir
İşlev yok (ekran boş)
İşlev yok (ekran boş)
Seçmek için istediğiniz kategori görünene kadar tarama satırındaki
tuşuna basın. Görüntülenen değerler üç saniyede bir değişir.
Sıcaklık Kanallarının Standart Simgeleri
Silindir
Pompa
Hortum manifoldu (Şubat 2011 öncesinde üretilen modellerde
standart değildir)
Hortum
Tabanca
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐3
Bilgi Satırı
Metin
Metin müşteri tarafından belirlenebilir ve üretim hattında kullanılan
yapıştırıcının türü gibi girişler yapılabilir.
Bkz. sayfa 4‐14, Bilgi Satırı: Metin Girme.
Silindir
Kutu/Silindir, Hortum, Tabanca Tuşları
Kontrol paneli ekranlarını T.., açar. Örnekler:
S T1: Sıcaklık ayar noktaları
S T4: Denetleyici özellikleri.
Silindir
Kutu Renklerinin Açıklaması
Gri:
Silindir kutunun dışında
Turkuaz:
Silindir kutunun içinde
Sarı:
Yapıştırıcı düzeyi düşük (kutu neredeyse boş)
Kırmızı:
Tambur boş
Beyaz:
Kutu yok
Motor Tuşu
Doğrudan veya dolaylı olarak motor hareketlerini belirleyen kontrol paneli
ekranlarını (M..) açar. Örnekler:
S M1: Motoru etkinleştir/aç/kapat.
S M6: Basınç alarmı izleme için uyarı ve hata değerlerini ayarlama.
Silindir
Toplu Eritici Tuşu
Kontrol paneli V1 ekranını aşağıdaki tuşlarla birlikte yükler:
Etkinleştirilmiş sıcaklık kanallarının tümü için bekleme moduna
girme/çıkma. Ayrıca bkz. sayfa 4‐13, Bekleme.
Silindir
Motoru etkinleştir/aç/kapat. Ayrıca bkz. sayfa 4‐15, Kontrol
Seçeneklerini Belirleme.
Etkinleştirilmiş sıcaklık kanallarının tümü için ısıtıcıyı
açma/kapatma.
Yedi günlük saati açma/kapatma. Ayrıca bkz. sayfa 4‐38, Yedi
Günlük Saati Programlama.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
4‐4
Çalıştırma
Kontrol Panelindeki Diğer Öğeler
Giriş Penceresi
S Ad girme alanına dokunulduğunda giriş penceresi açılır.
AD
S Sayısal değer girme alanına dokunulduğunda Min. ve Maks. limitlerinin
Min.:
bulunduğu bu giriş penceresi açılır.
Maks.:
Geri alma, silme
Onaylama, değeri kabul etme
İşlev Tuşları
NOT: Toplu eritici yapılandırmasına göre bir özelliğin (Basınç kontrolü gibi)
kullanılabilir durumda olması ancak kontrol panelinde seçili olan özellikle (Hız
kontrolü gibi) çakışması halinde seçili olmayan özellikle ilgili tüm tuşlar silik
görünür.
Gösterge Lambalı Tuşlar
Gösterge lambası durumu belirtir (lamba yanıyor = özellik açık). Bu durumda:
Isıtıcılar açıktır.
Gösterge Lambasız Tuşlar
Kontrol modu
P/N 7560079_05
Etiket durumu belirtir. Bu durumda: Sıcaklık kanalı kontrol modundadır.
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐5
Gezinme Tuşları
Yardım metni açar
Genel bilgiler
Önceki düzeye döner. Giriş pencerelerinde işlemi iptal eder ve
pencereyi kapatır.
Sonraki/önceki ekrana git
Geçerli ekranın diğer ayarlarını açar
Onaylama, değeri kabul etme
İptal
sayfa yukarı/aşağı
Değeri artır/azalt
Ekran Koruyucu
Durum göstergesi
Ekrana on dakika boyunca dokunulmadığında ekran koruyucu etkinleştirilir.
Ekran ışığı azaltılır.
Ekran koruyucuyu devre dışı bırakmak için ekrana dokunun ve kapı
simgesiyle çıkın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
4‐6
Çalıştırma
İlk Başlatma
1. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini 0 konumuna getirin.
2. Ana anahtarı I/ON konumuna getirin. Isıtıcılar açılır.
Hazır
3. Kutuyu yerleştirin. Bkz. sayfa 4‐7, Kutu Yerleştirme ve Değiştirme.
4. Işık kulesi lamba testi tamamlanana kadar bekleyin. Kontrol panelinde
başlangıç ekranı açılır.
5. Değer ve parametre ayarlarını yapın. Bkz. sayfa 4‐12, Değerleri ve
Parametreleri Ayarlama.
6. Kontrol seçeneklerini belirleyin. Bkz. sayfa 4‐15, Kontrol Seçeneklerini
Belirleme.
7.
İlk etkin olan toplu eriticinin manuel olarak etkinleştirilmesi
gerekir. Bkz. sayfa 4‐37, Toplu Eriticiyi Manuel Olarak
Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma.
8. Hazır göstergesinin yanmasını bekleyin.
9. Motoru/pompayı etkinleştirin ve başlatın. Bkz. sayfa 4‐15, Kontrol
Seçeneklerini Belirleme.
NOT: Günlük işlemler hakkında bilgi için bkz. 4‐46, Toplu Eriticiyi
Açma/Kapatma.
Değerleri ve Parametreleri Kaydetme
Belirlenen değerler ve parametreler dosya olarak bilgisayara kaydedilebilir
(Tarif). Bkz. sayfa 4‐42, Tarif Kaydetme ve Yükleme.
Toplu Eriticiyi Boşaltma
Toplu eritici fabrikadan çıkmadan önce tüm özellikler test edilmiştir. Testlerde
özel malzemeler kullanılmıştır. Eritme plakasında, pompada ve diğer
bölümlerde bu malzemenin kalıntıları bulunabilir. Bu kalıntıları temizlemek için
üretime başlamadan önce birkaç kilogram malzeme eritin ve besleyin.
İlk Bakım
Günlük işlemler sırasındaki ısıtma ve soğutma nedeniyle vidalı parçalar
gevşeyebilir ve sızıntı olabilir. Bu nedenle ilk günün ardından ilk bakım
yapılmalıdır. Bkz. sayfa 5‐4, İlk Bakım.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐7
Kutu Yerleştirme ve Değiştirme
DİKKAT: Toplu üreticide yalnızca hasarsız ve uygun kutuları kullanın. Aksi
halde silindir contası hasar görebilir. Bkz. sayfa 9‐1, Uygun Kutular. Kutunun
düzgün durması için toplu eriticinin tabanını her zaman temiz tutun.
DİKKAT: Vücut parçalarının silindirle kutu arasında sıkışması riski. Sistem
çalışırken etrafında kimsenin olmadığından emin olun.
DİKKAT: Ezilme riski! Dolu kutuları taşırken ağır olduğunu unutmayın.
Bazı özel durumlarda (ilk başlangıç gibi) toplu eriticiyi manuel olarak
etkinleştirmek gerekebilir. Bkz. sayfa 4‐37, Ek Düğmeler
1. Silindiri yükseltme (Aşağıda).
2. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini 0/Durdur konumuna getirin.
3. Yeni kutuyu silindirin altına yerleştirin. Kutu kelepçesiyle sabitleyin
(varsa).
4. Contayı yağlayın. Bkz. sayfa 5‐2, İşleme Malzemeleri.
5. Silindiri alçaltın. Bkz. sayfa 4‐10, Silindiri Alçaltma
6. Boş kutuyu yerel düzenlemelere göre elden çıkarın.
Silindiri Yükseltme
DİKKAT: Yanma riski! Silindir kutudan çıkarken sıcak malzeme sıçrayabilir.
Gözlük ve ısıya dayanıklı eldiven giyin.
Toplu Eriticide Kutu Olmaması
1. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini Yükselt konumuna getirin.
2. İki elle kontroldeki iki düğmeye de aynı anda basın (0,5 saniye içinde).
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
4‐8
Çalıştırma
Toplu Eriticide Kutu Olması
Silindir Kaldırma Koruması
Yüksek sıcaklık hatası
Ayar noktası
Düşük sıcaklık hatası
Ayar noktası sıcaklık aralığı
Silindir ayar noktası sıcaklık aralığına gelene kadar yükseltilemez. Silindir
yükseltme koruması göstergesi görünür. Bu işlem kömürleşmiş malzemelerin
contaya zarar vermesini engeller. Göstergeyi kapatmak için:
S İki elle kontroldeki iki düğmeye de aynı anda basın (0,5 saniye içinde).
veya
S Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini önce 0 ardından Yükseltme
konumuna getirin.
Silindir kutunun içindeyse yükseltmeyi desteklemek için kutunun
havalandırılması gerekir. Havalandırma, silindirin altına sıkıştırılmış hava
basılmasıdır.
Basınç sınırlayıcı valf, kutudaki basıncı 1 bar (0,1 MPa / 14,5 psi) ile sınırlar.
1
Kutu 17 = A (Otomatik havalandırma):
Toplu eriticide otomatik havalandırma için bir valf (1) vardır:
1. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini Yükselt konumuna getirin. Kutu da
yükselirse Havalandırmayı geçersiz kılma özelliğini kullanın:
a. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini 0 konumuna getirin.
b. Kutu tekrar alçaltılana kadar iki elle kontroldeki iki düğmeye de aynı
anda basın (0,5 saniye içinde).
NOT: Havalandırmayı geçersiz kılma özelliği Eylül 2010'dan önce
üretilen modellerde standart değildir. Sonradan eklenebilir. Bkz.
sayfa 3‐19, Havalandırmayı Geçersiz Kılma Özelliği.
Örnek: VersaPail
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐9
Kutu 17 = X (Manuel havalandırma):
DİKKAT: Yaralanma riski! Havalandırma için harici sıkıştırılmış hava kaynağı
kullanmayın. Aşırı basınç kutuya zarar verebilir veya silindirin ani ve hızlı
hareket etmesine neden olabilir.
1. Silindirin altında malzeme basıncı oluşturmak için 3-4 saniye boyunca
Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini Yükselt konumuna getirin.
2. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisinin (2) 0 konumunda olduğundan emin
olun.
3. Havalandırma bağlantısındaki çubuğun (4) vidalarını sökün.
4. Havalandırma borusunu (3) vidalayın.
5. Kutuyu havalandırmak için Sıkıştırılmış hava kapatma valfini açın (1).
6. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini Yükselt konumuna getirin. Kutu da
yükselirse Havalandırmayı geçersiz kılma özelliğini kullanın:
NOT: Havalandırmayı geçersiz kılma özelliği Eylül 2010'dan önce
üretilen modellerde standart değildir. Sonradan eklenebilir. Bkz.
sayfa 3‐19, Havalandırmayı Geçersiz Kılma Özelliği.
a. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini 0 konumuna getirin.
b. Kutu tekrar alçaltılana kadar iki elle kontroldeki iki düğmeye de aynı
anda basın (0,5 saniye içinde).
VP
VD
1
2
1
2
3
3
4
4
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
4‐10 Çalıştırma
Silindiri Alçaltma
DİKKAT: Yanma riski! Hava tahliye valfinden sıcak malzeme akabilir. Gözlük
ve ısıya dayanıklı eldiven giyin.
Silindir kutuya yerleştirildiğinde kutunun havası alınmış olmalıdır. Kutunun
havası alınmış olduğunda silindirin altındaki hava dışarı kaçar.
1. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini (1) Alçaltma konumuna getirin.
2. Hava tahliye valfi (3) altına damlama tepsisi yerleştirin.
3. Hava tahliye valfini açmak için çubuğu (2) iki veya üç tur döndürün.
4. Silindir kutunun içine girene kadar iki elle kontroldeki iki düğmeye de aynı
anda basın (0,5 saniye içinde). Aşağı doğru hareket kendiliğinden devam
eder.
DİKKAT: Hava tahliye valfinden hava çıkışı olmazsa:
S Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini (1) 0 konumuna getirerek işlemi
iptal edin.
S Hava tahliye valfini temizleyin. Bkz. sayfa 5‐8, Hava Tahliye Valfini
Temizleme.
5. Malzemedeki baloncuklar bittiğinde hava tahliye valfini kapatın: Çubuğu
yerine takın.
7. Pompanın havasını alın. Bkz. sayfa 4‐11, Pompanın Havasını Alma.
VP
VD
1
1
2
P/N 7560079_05
2
3
VP_VD_PP
3
Çalıştırma
4‐11
Pompanın Havasını Alma
İlk çalıştırmada ve kutu her değiştirildiğinde piston pompasının havasının
alınması gerekir. Bu amaç için bir hava tahliye valfi bulunmasıdır.
1. Hava tahliye valfi (1) altına damlama tepsisi asın.
1
2. Hava tahliye valfini açın.
3. Motoru/pompayı orta ayara getirin ve açın.
4. Malzemeyi kabarcıklar bitene kadar akıtın.
5. Hava tahliye valfini kapatın.
Çalışma Basıncını Ayarlama
6 bar / 0,6 Mpa / 87 psi
Bu ayar basınç kontrol valfinden değiştirilebilir:
S Yüksek viskoziteli (yapışkan) malzemeler için basıncı yükseltin.
J
S Düşük viskoziteli (sıvı) malzemeler için basıncı düşürün.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Değerleri ve Parametreleri Ayarlama
Notlar
S Kontrol panelindeki ayarlar Tarif olarak kaydedilebilir. Bkz. sayfa 4‐42,
Tarif Kaydetme ve Yükleme.
S Ayarlar varsayılan değerlere geri döndürülebilir. Bkz. sayfa 4‐23,
Varsayılan Ayarların Geri Yüklenmesi.
Temel Ayarlar
Dil
Kontrol paneli V11 ekranından seçilir:
V1
V7
V11
Özellik
V1
V7
V11
Kurulum
Müşteri
Kurulum
Kutu boş
Uygulama Gruplarını Tanımlama
Aşağıdaki durumlarda uygulama grubu tanımlama avantajlı veya gereklidir:
S Birden fazla uygulama dalının/hattının birbirinden bağımsız olarak
çalıştırıldığı bir uygulama sisteminde.
S ACO sisteminde.
V1
V29
V29.1
Bkz. sayfa 4‐35, Uygulama Gruplarıyla Çalışma.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐13
Sıcaklıklar
Bkz. sayfa 4‐26, Sıcaklık Parametrelerini Ayarlama.
Bekleme
V1
V7
V9
NOT: Kontrol paneli T2 ekranından bekleme değerini (ayar noktası
sıcaklığının düşürüldüğü değer) ayarlayın. Bkz. sayfa 4‐28, Limitler.
NOT: Herhangi bir zamanda bekleme moduna girilebilir ve çıkılabilir:
S Kontrol panelinden operatör tarafından
S Standart Giriş/Çıkış arabirimi aracılığıyla
S Yedi günlük saatle.
Motor Durduktan Sonra Otomatik Olarak Bekleme Moduna Geçme
Etkin:
Motor durduktan sonra
otomatik olarak bekleme
moduna geçme
min
Devre dışı
Manuel bekleme süresi
min
Etkin
Motor belirli bir süre durduğunda bekleme moduna geçilir.
Devre dışı (etkin olduğunda 60 dk.)
V9
Manuel Bekleme Süresi
Etkin:
Bekleme modundan otomatik olarak çıkılır. Belirlenen süre dolduktan
sonra birim otomatik olarak referans kanal kılavuzluğunda ısıtma moduna
geçer.
Devre dışı (etkin olduğunda 60 dk.)
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Yedi Günlük Saat
Isıtıcılar ve bekleme modu yedi günlük saat aracılığıyla kontrol edilebilir.
Haftanın her bir günü için aynı anda çalışan en fazla dört program
kaydedilebilir.
V1
V7
V8
Bkz. sayfa 4‐38, Yedi Günlük Saati Programlama.
NOT: Yedi günlük saat kontrol paneli V1 ekranındaki
düğmesiyle
açılabilir/kapatılabilir.
Bilgi Satırı: Metin Girme
Metin müşteri tarafından belirlenebilir ve üretim hattında kullanılan
yapıştırıcının türü gibi girişler yapılabilir. Başlangıç ekranı bilgi satırında
görüntülenir. Bkz. sayfa 4‐3, Bilgi Satırı.
V1
V7
Müşteri ayarları
V12
Boş Kutu Durumu
Hata gecikmesi: Tambur boş
Hata gecikmesi: Kutu boş, Uyarı Kutu boş durumuyla Hata Kutu boş durumu
arasında geçen süredir. Süre 0 sn. olarak belirlenirse Hata Kutu boş durumu
hemen belirtilir.
V1
V7
Kurulum
Kutu boş
V7.1
V7.1
Bu süre boyunca iki toplu eritici de malzeme beslemesi yapar. Süre 0 sn.
olarak belirlenirse Hata Kutu boş durumu hemen belirtilir ve toplu eritici
değiştirilir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐15
Kontrol Seçeneklerini Belirleme
V1
V7
V14
Alan veri yolu
kurulumu
V13
10
Profibus adresi
Kontrol
paneli
Alan veri
yolu yok
Standart
Giriş/Çıkış
Kontrol modu: Standart
Farklı kontrol seçenekleri ayrı ayrı açılıp kapatılabilir. Belirtilen tüm seçenekler
Motor çalışıyor durumu için ayrı koşulları belirler:
V13 (orijinal durum)
Motor çalışıyor durumu koşulları:
Kontrol seçeneği
Toplu eritici kontrol paneli/IPC
web sunucusu üzerinden
çalıştırılabilir.
Kontrol
paneli
V1
M1
XS2, pin 5 veya XS18, pin 1
Standart Giriş/Çıkış arabirimi
üzerinden gelen giriş sinyalleri
işlenir
Motoru etkinleştir/1 numaralı
düzenek tabancasını tetikle
XS2, pin 4
Toplu etkinleştirme
Toplu etkinleştirme ve Motoru
etkinleştirme giriş sinyalleri ayrı
ayrı işlenebilir. Bkz. sayfa 4‐16,
Standart Giriş/Çıkış Arabirimini
Etkinleştirme (XS2)
Standart
Giriş/Çıkış
Alan veri
yolu
XS2, pin 6 veya XS19, pin 1
Motoru etkinleştir/2 numaralı
düzenek tabancasını tetikle
Toplu eritici alan veri yolu
sinyalleriyle çalıştırılabilir.
Alan veri yolu
Eritici kontrolü
Motor
Açık/Kapalı
Alan veri yolu
Eritici kontrolü
Motoru
etkinleştir
NOT:
S Tüm seçenekler kullanılamaz
S Yazılım sürümü < 5.02.004 olan toplu eriticilerde yalnızca aşağıdaki
seçenekler (Kontrol modları) seçilebilir:
Kontrol seçenekleri
Profibus adresi
10
Kontrol modu
Standart
Kontrol modu
Alan veri
yolu yok
Standart
Standart
Giriş/Çıkış
yok
Alan veri
yolu
Alan veri yolu
Standart
Giriş/Çıkış
yok
Alan veri
yolu
İkili
Kontrol
paneli
Standart
Giriş/Çıkış
Kontrol
paneli yok
Alan veri yolu
İkili
Kontrol
paneli
V13 (yazılım sürümü 5.02.004
öncesi)
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Standart Giriş/Çıkış Arabirimini Etkinleştirme (XS2)
Motorun Standart Giriş/Çıkış arayüzü ile etkinleştirileceği veya toplu eriticinin
düzenek tabancalarıyla çalıştırılacağı durumlarda:
Kontrol panelini Kontrol paneli VE standart giriş/çıkış olarak değiştirin:
M1
M2
Kontrol paneli VE standart
giriş/çıkış
Diğer sinyal alışverişleri bu ayardan etkilenmez.
Ayrıca bkz. 3‐7, Standart Giriş/Çıkış Arabirimini Bağlama.
Bir ACO sistemindeki ana sistemin Standart Giriş/Çıkış arabirimi (XS2) iki
toplu eriticiyi de kontrol eder. Bu durumda bağlı sistemin Kontrol paneli VE
standart giriş/çıkış olarak değiştirilmesi gerekmez.
Alan veri yolu
Kutu 22 0 X
NOT: Ayrıca bkz. IPC Özellikli Nordson Eriticilerinde Alan Veri Yolu Kılavuzu.
Profibus Adresi
10
Profibus adresi
Kontrol
paneli
V1
Standart
Giriş/Çıkış
Alan veri
yolu yok
V7
V14
Alan veri yolu
kurulumu
V13
Kutu 22 = D
Alan veri yolu adresini ayarlama
V13 (Profibus)
10
Alan Veri Yolu Veri Protokolü Seçme
Eritici yapılandırması
V1
Alan veri yolu veri
protokolü
Otomatik değişim sistemi
V27
V7
V14
Standart
Kapalı
V21
V26
V27
DİKKAT: Kontrol panelinde seçilen protokol türünün ana sistemdeki
uygulamanın türüyle aynı olması gerekir. Bu tür alan veri yolu işlemleri
sırasında değiştirilemez. Ayrıca bkz. IPC Özellikli Nordson Eriticilerinde Alan
Veri Yolu Kılavuzu.
Standart
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐17
IPC IP Ayarlarını Yapma
V1
IPC IP adresi
Alt ağ maskesi
V7
V14
V21
IPC IP ayarları
V24
192.168.0.99
255.255.255.0
Ağ geçidi adresi
Bu ekranda yapılan değişiklikler IPC'nin yeniden
başlatılmasına neden olur.
IPC IP adresi: 192.168.0.99
Alt ağ maskesi: 255.255.255.0
Ağ geçidi adresi: Boş (gerekli değildir). Ayrıca bkz. 4‐18, DHCP
Üzerinden IPC IP Adresi Alma.
V24
NOT: Bu ayarlar aşağıdaki durumlarda gereklidir:
A. Web sunucusu kullanımında IPC ile iletişim kurmak için. Bu ayarların
EtherNet ağında net bir şekilde tanımlanmış olması gerekir.
Kutu 22 = E:
Alan veri yolu arabirimi EtherNet/IP, Ağ geçidi sayfasından manuel olarak
ayarlanan kendi ağ adresine sahiptir. Ayrıca bkz. IPC Özellikli Nordson
Eriticilerinde Alan Veri Yolu Kılavuzu.
Nordson EtherNet/IP bağdaştırıcısı varsayılanı (Ağ geçidi): IP adresi
192.168.0.98.
B. İki toplu eriticinin ACO sisteminde iletişim kurması için.
Aşağıdakilere dikkat edin:
S Toplu eriticilerin Alt ağ maskesi değerinin aynı olması gerekir
S İki toplu eriticinin IPC IP adresinin Alt ağ maskesi kapsamında
olmayan bölümlerinin farklı olması gerekir.
Örnek:
Alt ağ maskesi
255.255.255.0
IPC IP adresi Toplu eritici 1
192.168.0.99
IPC IP adresi Toplu eritici 2
192.168.0.100
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
V24
V24.1
DHCP Üzerinden IPC IP Adresi Alma
NOT: Yazılım sürümü 6.00.000 ve üzeri modellerde kullanılabilir.
DHCP: Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü, IP adreslerinin
otomatik olarak atanmasını sağlayan bir yöntemdir.
DHCP üzerinden IP adresi
alma
Devre dışı
Bu özellik etkinse (DHCP üzerinden IP adresi alma: Etkin), IPC sunucudan
bir IP adresi alır. Atanan IPC IP adresi, Alt ağ maskesi ve ağ geçidi adresi
görüntülenir ancak bu değerler değiştirilemez.
DHCP üzerinden IPC adresi alma: Devre dışı
V24.1
Ağ Geçidi Adresini Silme
Atanan (manuel veya DHCP üzerinden) ağ geçidi adresini silmek için değerin
0.0.0.0 olarak değiştirilmesi gerekir. DHCP Üzerinden IP Adresi Alma
seçeneği etkinse ilk olarak bu özelliği Devre dışı olarak değiştirin. Sistem
yeniden başlatıldığında alan yeniden boş hale gelir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐19
Motor
Motoru başlatma hakkında bilgi için bkz. sayfa 4‐15, Kontrol Seçeneklerini
Belirleme.
Çıkış miktarını ayarlamak için bkz. sayfa 2‐19, Malzeme Miktarını ve Basıncını
Kontrol Etme.
Otomatik Doldurma Süresi
Bu özellik etkinse belirlenen sürenin sonunda motor durur.
Uygulama örnekleri:
S Taşma koruması
S Süreye bağlı malzeme uygulaması
Ayar aralığı: 0-99 sn.
Özellik Etkinleştirme
NOT: Bu özellik diğer özelliklerle birlikte etkinleştirilemez. Kontrol paneli
M2.2 ekranından uygun bir Özellik kümesinin (A, B, ..) seçilmesi gerekir.
Özellik kümesi seçme
Seçilebilecek özellikler
Motor kapatma gecikmesi
M1
M2
M2.2
Otomatik doldurma süresi
M2.2
Doldurma Süresini Ayarlama
M1
Otomatik doldurma
zamanlayıcısı
Otomatik doldurma
süresi
Pompa
M4
M5
Devre dışı
5s
M5
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Motor kapatma gecikmesi, sensörle tabanca arasındaki mesafenin önemli
olduğu durumlarda ürün tanımlama sırasında fazla ilerleme kaydedilmesini
destekler:
Bu özellik etkin olmadığında veya gecikme = 0 sn. olduğunda motor
kapatıldığında durur.
Bu özellik etkin olduğunda motor Standart Giriş/Çıkış arabirimi aracılığıyla
kapatıldıktan sonra belirtilen süre boyunca çalışmaya devam eder.
Özellik Etkinleştirme
NOT: Bu özellik diğer özelliklerle birlikte etkinleştirilemez. Kontrol paneli
M2.2 ekranından uygun bir Özellik kümesinin (A, B, ..) seçilmesi gerekir.
M1
M2
M2.2
M2.2
Gecikmeyi Ayarlama
M1
Pompa
M4
M5
NOT: Motor kapatma gecikme süresi dolmadan motorun Standart Giriş/Çıkış
arabirimi üzerinden kapatılması durumunda Motor kapatma gecikmesi anında
sona erer.
M4
0s
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐21
Ek Ayarlar (V14)
V1
V14
Sıcaklık/basınç
birimlerini seçme
V15
V7
V14
Birimler
S Sıcaklık: °C veya °F seçin.
°C
S Basınç: bar, psi veya kPa seçin.
V14
Maksimum sıcaklık ayar noktası
V14.2
°C
Fonksiyon
bar
Maksimum Sıcaklık Ayar Noktası
Bu parametre toplu eriticiyi izin verilen maksimum malzeme işleme
sıcaklığına uyarlamak için kullanılır. Bu ayarın sonrasında başka bir kanal için
daha yüksek ayar noktası belirlenemez.
Kutu 12 = L
Kutu 12 = M
Kutu 12 = H
150 °C (300 °F)
180 °C (350 °F)
230 °C (450 °F)
Eritici başlatıldığında otomatik ısıtma
Eritici Başlatıldığında Otomatik Isıtma
V14.2
Toplu eritici açıldığında ısıtıcılar otomatik olarak açılması devre dışı
bırakılabilir.
Bunu yapmak için Eritici başlatıldığında otomatik ısıtma özelliğini kapatın.
Toplu eritici komut verilene kadar ısınmaya başlamaz.
Eritici başlatıldığında otomatik ısıtma.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
V14
Sistem hazır ayarı
V17
Hazırlanma Gecikmesi
Sistem hazırlanma gecikme süresi, tüm bileşenlerin ayar noktası
sıcaklıklarına ulaşmasıyla (A) sistemin hazır olma durumunu belirtmesi (B)
arasında geçen süredir. Bu ek süre, malzemenin termal homojen duruma
erişmesine yardımcı olur.
Sıcaklık
Zaman
(A)
(B)
Etkin olduğunda sistem hazırlanma gecikmesi her Isınma aşamasında
(durum göstergesi) çalışır.
0 dk.
V14
Şifre ayarları
V18
Şifreler ve Güvenlik Düzeyi
Bkz. sayfa 4‐40, Şifreler ve Güvenlik Düzeyi.
Şifre korumalı bir özelliğe eriştikten sonra 10 dakika boyunca hiçbir tuşa
basılmaması halinde seçili özellik için şifre koruması tekrar devreye girer.
Ardından şifre korumalı özellikler için şifre istenir.
V14
V14.1
Parlaklık
%50 veya %100 seçilebilir
V14
V16
Servis Aralığı
Müşteri tarafından belirtilen Servis aralığı süresi dolduğunda servis simgesi
(İngiliz anahtarı) başlangıç ekranında yanar.
500 saat (ısıtıcılar açık halde toplam saat)
V14
Ekranı
Temizleme
V20
Ekranı Temizleme
Gösterilen süre sone erene kadar herhangi bir özelliğin yanlışlıkla
seçilmemesi için ekran temizlenebilir. Süre dolduğunda gösterge yanar ve 10
sn. sonra bir önceki ekran görüntülenir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐23
Ek Ayarlar (V21)
V1
V7
V14
V21
Fonksiyon
Varsayılan Ayarların Geri Yüklenmesi
V21
Tüm parametreler varsayılan Nordson ayarlarına sıfırlanır.
İstisnalar:
S Parlaklık
S Tarih ve Zaman
S Yerel dil
S IPC IP adresi ve Alt ağ maskesi
S ACO sistemindeki ana sistem veya bağlı sistem durumu
S PROFIBUS adresi
S Şifreler
S Seçilen hat hızı ve hat hızı sinyaline bağlı tüm değerler
S Müşteri metni ve sıcaklık kanallarının adları gibi diğer sonradan girilen
metinler.
S Alarm geçmişi
S Sayaç (ısıtıcılar açık halde toplam saat)
S Uygulama grupları
S ACO sistemindeki toplu eritici durumu (etkin/devre dışı)
S Uygulama gruplarını değiştirme özelliği
S Eritici yapılandırması ekranındaki ayarlar (V26, V27).
V21
IPC IP ayarları
V24
IPC IP Ayarlarını Yapma
Bkz. sayfa 4‐17, IPC IP Ayarlarını Yapma.
V21
NORDSON
ayarları
Korumalı Ayarlar
Yalnızca Nordson şifresine sahip Nordson çalışanları için.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Yapılandırma Kodunu Girme
V21
Yapılandırma kodu girişi
Yapılandırma kodu
Yapılandırma kodunu onaylayın
V26.1
Ergime Cihazı
Kurulum
Eritici
V26
V26.1
Bellek kartının veya yapılandırma kodunun değiştirilmesi durumunda toplu
eriticinin yapılandırma kodunun IPC'ye iletilmesi gerekir.
NOT: Yapılandırma kodu kimlik plakasında belirtilmiştir. Bkz. sayfa 2‐3,
Kimlik Plakası. Kutu 6'da - yerine E harfi bulunması ekipmanın yapılandırma
kodunun farklı olduğunu belirtir. Bu durumda Yazılım yapılandırma kodunun
girilmesi gerekir. Kılavuzun ilk sayfasında belirtilmesi gerekir (mavi dosya).
1. İlk olarak Yapılandırma kodu alanına yapılandırma kodunu girin.
NOT: Seçenekler, yapılandırma kodundan sonra, / işaretiyle belirtilir.
Seçenek yoksa veya ek seçenek belirtilmezse yazılım boş kalan
konumlara otomatik olarak X yazar.
2. Yapılandırma kodu onayı bölümüne yapılandırma kodunu tekrar girin.
etkin hale gelir.
Girilen kodlar aynıysa onaylama tuşu
Onaylama sonrasında sistem kontrol paneli V26 ekranı açılır.
V26
P/N 7560079_05
3. Yapılandırma kodunu bellek kartına kaydetmek için
düğmesine dokunun.
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐25
Ana Sistem/Bağlı Sistem Ayarı
1. İki toplu eriticinin de ısıtıcılarını kapatın:
V1
2. İki toplu eriticinin de dahil olduğu ACO sistemini açın.
V21
Alan veri yolu veri
protokolü
Eritici
yapılandırması
V26
V27
AÇIK
Standart
Kapalı
3.
Kontrol paneli V26 ekranına dönmek için
düğmesine dokunun.
V27
4. Ayarı bellek kartına kaydetmek için
dokunun.
düğmesine
5. Toplu eriticilerden birini Ana Sistem, diğerini Bağlı Sistem olarak
belirleyin:
V21
Bağımsız
Ana Sistem
V28
Bağlı Sistem
Otomatik değişim
sistemi ayarı
V28
NOT: Ayarın 60 sn. içinde iki toplu eriticide de yapılması gerekir.
Bağımsız
Toplu eritici bir ACO sisteminin parçası değil
Ana Sistem
Bir ACO sisteminde toplu eriticilerden birini
Ana Sistem, diğerini Bağlı Sistem olarak
ayarlayın.
Bağlı Sistem
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Sıcaklık Parametrelerini Ayarlama
T1
Ayar noktaları
T1 Bileşen
T2 Limitler
T2
Diğer
Ayrıca bkz. sayfa 2‐18, Sıcaklık Kontrolü ve sayfa 4‐32, Sıcaklık
Parametrelerinin Grafiksel Gösterimi.
DİKKAT: Sıcaklık ayarı, malzeme tedarikçisi tarafından tavsiye edilen işlem
sıcaklığına göre belirlenir. Sistem ve ısıtma bileşenleri için burada belirtilen
maksimum çalışma sıcaklıkları aşılamaz.
Nordson, hatalı sıcaklık ayarlarından kaynaklanan hasarlar nedeniyle
herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
Ayar noktaları
T1
NOT: Belirtilen maksimum ayar noktası sınırlı olabilir. Bkz. sayfa 4‐21,
Maksimum Sıcaklık Ayar Noktası.
Gösterge
Sıcaklık ayar noktaları
Tümü
Silindir
POMPA
Silindir
Pompa
Hortum
1
Tabanca 1
T1
Sol sıcaklık sütunu: Gerçek değerler
Sağ sıcaklık sütunu: Ayar noktaları
Gösterge
Açıklama
Yalnızca gerçek
değerler
Kanal etkin ve görüntüleme modunda
Yalnızca ayar noktaları
Kanal devre dışı
Ayar noktası ve gerçek
değerler
Kanal etkin ve kontrol modunda
Ayrıca bkz. sayfa 4‐30, Kanal, Mod, Kontrollü Sistem Isıtma Hızı Etkinleştirme
NOT: Gerçek değerlerden birinin arka planının sarı yerine beyaz olması
kanalın bekleme modunda olduğunu gösterir.
Varsayılan Sıcaklık Ayar Noktaları
Kutu 12 = L
Kutu 12 = M
Kutu 12 = H
Silindir, pompa ve hortum 135 °C (275 °F)
manifoldu
150 °C (302 °F)
150 °C (302 °F)
Diğer kanalların tümü
40 °C (104 °F)
40 °C (104 °F)
P/N 7560079_05
40 °C (104 °F)
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐27
Önerilen Ayar Noktaları
Silindir, pompa ve hortum
manifoldu
Tavsiye edilen işlem sıcaklığı
(Kullanılan malzeme miktarı 50 g/dk. altında ise tavsiye edilen işleme
sıcaklığından en fazla 10 °C/18 °F daha düşük)
Tabanca (aksesuar)
Hortum (aksesuar)
Ayar Noktasının Ayarlanması
A.
1.
tuşlarıyla bileşenleri seçin
2.
tuşlarıyla ayar noktasını belirleyin
VEYA
1. Sağ sıcaklık sütunundaki yeşil alana dokunun (ayar noktaları)
2. Giriş penceresinde değeri belirtip
tuşuyla onaylayın.
B. Tek bir bileşen yerine aşağıdaki gruplar da seçilebilir:
S Tümü: Tüm sıcaklık kanalları aynı ayar noktasını alır.
S Tüm Hortumlar/Tüm Tabancalar: İlgili gruptaki tüm sıcaklık
kanalları aynı ayar noktasını alır.
Sıcaklık kanallarının tümünün veya bir gruptaki tüm sıcaklık
kanallarının aynı ayar noktasına sahip olmaması halinde ayar noktası
yerine klavye simgesi görüntülenir. Simgeye dokunun ve sıcaklığı giriş
penceresinden ayarlayın.
C. Uygulama gruplarının önceden tanımlanmış olması durumunda (bkz.
sayfa 4‐35, Uygulama Gruplarıyla Çalışma), bir uygulama grubunun ilk
sıcaklık kanalına geçiş yapılabilir:
1. Kanal simgesi/numara tuşuna dokunun (örnek:
Uygulama grubuna git
Tümü
Silindir
POMPA
). Pencere açılır.
2. Seçilen uygulama grubunun ilk sıcaklık kanalına gitmek için grup
tuşuna dokunun.
Silindir
Pompa
Hortum
1
Taban
ca 1
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Limitler
T1 Bileşen
T2
Hortum 1
Yüksek sıcaklıkta kapatma
Yüksek sıcaklık uyarısı
NOT: Bu ekrandaki sıcaklık değerleri farkları göstermektedir.
Bekleme değeri
Düşük sıcaklık uyarısı
T2
Bekleme Değeri
Bekleme sıcaklığı =
Sıcaklık ayar noktası - Bekleme değeri
50 °C (90 °F)
Minimum bekleme sıcaklığı 40 °C (100 °F) düzeyindedir ancak seçilen
ayarlar daha düşük olmasına izin verebilir (matematiksel olarak).
NOT: Diğer bekleme ayarları için bkz. sayfa 4‐13, Bekleme.
Alarm Değerleri
Ayrıca bkz. sayfa 6‐6, Alarm Tetikleme ve Sıfırlama ve sayfa 4‐33, Isıtma ve
Soğutma İzleme.
Uyarı ve Hata
Uyarı Düşük sıcaklık =
Sıcaklık ayar noktası - Düşük sıcaklık uyarısı
20 °C (36 °F)
Hata Düşük sıcaklık =
Sıcaklık ayar noktası - Düşük sıcaklık hatası
25 °C (45 °F)
Uyarı Yüksek sıcaklık =
Sıcaklık ayar noktası + Yüksek sıcaklık uyarısı
5 °C (9 °F)
Hata Yüksek sıcaklık =
Sıcaklık ayar noktası + Yüksek sıcaklık hatası
10 °C (18 °F)
NOT: Isıtılmış silindirin soğuk malzemeye indirilmesi durumunda silindir
işleme sıcaklığı ve malzemesine göre soğuyacaktır. Bu durumda Düşük
sıcaklık hatası veya uyarısı tetiklenebilir. Böyle bir durumda alarm değerini
yükseltin. Aşağıdakilere dikkat edin:
S Uyarı değeri aynı parametrenin Hata değerinden yüksek olamaz. Bu
nedenle önce Hata değerinin yükseltilmesi gerekir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐29
Kapatma
Yüksek sıcaklıkta kapatma =
Sıcaklık ayar noktası + Yüksek sıcaklık hatası + 10 °C / 20 °F (maksimum
değere ulaşıldığında en son)
Maksimum değer
Kutu 12 = L
165 °C (330 °F)
Kutu 12 = M
195 °C (385 °F)
Kutu 12 = H
245 °C (475 °F)
Örnek (Kutu 12 = H):
S Sıcaklık ayar noktası = 170 °C (338 °F)
S Yüksek sıcaklık hatası = 60 °C (108 °F)
Bu durumun sonucu
S Hata Yüksek sıcaklık 230 °C (446 °F)
S Yüksek sıcaklıkta kapanma 240 °C (464 °F)
İşlem sırasında operatör ayar noktasını 190 °C (374 °F) düzeyine
çıkararak Yüksek sıcaklık hata delta değerini olduğu gibi bırakır.
Matematiksel olarak yüksek sıcaklık hata göstergesi 250 °C (482 °F)
düzeyinde ortaya çıkar. Ancak 245 °C (475 °F) sabit değerinde kapanma
meydana gelir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Kanal, Mod, Kontrollü Sistem Isıtma Hızı Etkinleştirme
T1 Bileşen
T2
T3
Sıcaklık Kanalı: Etkin/Devre Dışı Seçimi
Devre dışı
Sıcaklık kanalı:
etkin
Devre dışı kanal ısıtılmaz. Sıcaklık kontrolü ve hata izleme gerçekleştirilmez.
İstisna: Sabit sıcaklıkta yüksek sıcaklık nedeniyle kapanma.
Kontrol modu:
Kontrollü sistem ısıtma hızı:
T3
Müşteriye
özel
Etkin
Çalışma sırasında kanalın normal durumu. Etkin kanallar görüntüleme veya
kontrol moduna alınabilir.
Devre dışı
NOT: Silindir, pompa ve hortum manifoldu sıcaklık kanalları devre dışı
bırakılamaz.
İstisna: Bir ACO sisteminde silindir, pompa ve hortum manifoldu
otomatik olarak A grubuna eklenir. Bu grup devre dışı bırakılabilir.
Mod: Görüntüleme Modu veya Kontrol Modu Seçimi
Görüntüleme modu
Görüntüleme modunda ölçülen sıcaklık yalnızca görüntülenir. Sıcaklık
kontrolü ve hata izleme gerçekleştirilmez. İstisna: Sabit sıcaklıkta yüksek
sıcaklık nedeniyle kapanma.
NOT: Silindir, pompa ve hortum manifoldu sıcaklık kanalları ile gruplanmış
kanallar görüntüleme moduna alınamaz.
Kontrol modu
Seçilen kontrol sistemi ısıtma hızı (kontrol modunda Normal) için PID kontrol
algoritması kullanılır.
Kontrol modu
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐31
Kontrollü Sistem Isıtma Hızı
NOT: Normal ayarının genelde değiştirilmesi gerekmez. Silindir, pompa ve
hortum manifoldu için değiştirilemez.
İlk dört tür için sabit parametre kümeleri vardır.
Modeli
Uygunluk
Yavaş*
Yavaş ısınan sıcaklık kanalları
Normal
Hortum, tabanca
Hızlı **
Hızlı ısınan sıcaklık kanalları
Çok hızlı
Hava ısıtıcı
Müşteri
tanımlı
Aşağıya bakın: Kontrollü sistem ısıtma hızı: Müşteri
Tanımlı
* Ayar noktasına kalan son 5 °C (9 °F) çok uzun sürüyorsa (sıcaklık ayar
noktasının çok yüksek olması durumunda gerçekleşebilir)
** Isıtma sırasında sıcaklığın ayar noktasının üzerinde seyretmesi durumunda
ayarlanır (sıcaklık ayar noktasının çok düşük olması durumunda
gerçekleşebilir)
Normal
Kontrollü Sistem Isıtma Hızı: Müşteri tanımlı
Hortum 1
Bu ekranda PID kontrol parametreleri ayarlanabilir.
PID kontrol parametreleri
Varsayılan PID parametrelerini
atama
Xp
(kazanç)
Ti
(tümleyici işlem
süresi)
NOT: Yalnızca ölçüm ve kontrol teknolojileri konusunda deneyimli personel
tarafından değiştirilmelidir.
Td
(ara işlem
süresi)
NOT: I bileşeni 0 değeriyle devre dışı bırakılabilir.
Kontrol bandı
Kontrol bandı sıcaklık ayar noktasında +/- aralığındadır. Bandın üzerinde
ısıtıcı her zaman kapalı, bandın altında ise ısıtıcı her zaman açıktır.
T4
Önerilen kontrol bandı: 5 °C (9 °F)
Kontrollü Sistem Isıtma Hızı
Yavaş
atama
Yönlendirme amacıyla dört kontrol sistemi ısıtma
hızlarından birinin parametre kümesi yüklenebilir. Ardından değerler ayrı ayrı
ayarlanabilir.
Normal
Hızlı
Çok hızlı
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
260 °C
500 °F
245 °C
475 °F
Kutu 12 = L
Kutu 12 = M
Kutu 12 = H
Sıcaklık Parametrelerinin Grafiksel Gösterimi
210 °C 180 °C
410 °F 350 °F
195 °C
385 °F
165 °C
330 °F
Yüksek sıcaklıkta termostat tarafından kapanma
Yüksek sıcaklıkta kapanma için
sabit maksimum sıcaklık değeri ve
Yüksek sıcaklık hatası için sabit
maksimum sıcaklık değeri
Yüksek sıcaklıkta yazılım tarafından kapanma
10 °C
20 °F
}
Sabit değer
Hata Yüksek sıcaklık
235 °C
455 °F
185 °C
365 °F
155 °C
310 °F
230 °C
450 °F
180 °C
350 °F
150 °C
300 °F
Yüksek sıcaklık uyarısı için sabit
maksimum sıcaklık değeri
Uyarı Yüksek
sıcaklık
Ayar noktası için maksimum
sıcaklık
Ayar noktası
Uyarı Düşük sıcaklık
Bekleme sıcaklığı
Hata Düşük sıcaklık
40 °C
100 °F
40 °C
100 °F
40 °C
100 °F
Ayar noktası için minimum sıcaklık
35 °C
90 °F
35 °C
90 °F
35 °C
90 °F
Düşük sıcaklık hatası için minimum sıcaklık
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐33
Isıtma ve Soğutma İzleme
Düşük sıcaklık alarm değerleri, bireysel sıcaklık kanallarının ısınma aşamaları
sırasındaki ayar noktasının faktörlerinden biri değildir. Bu parametreler teorik
gerçek değerlere bağlıdır. Bu durum ısınma aşamasının beklenenden uzun
sürmesi halinde alarm tetiklenmesine neden olur.
Aynı durum soğuma aşamasındaki yüksek sıcaklık alarm değerleri için de
geçerlidir.
Sıcaklık
Isınma aşaması
Soğuma aşaması
5
4
3
5
B
4
2
3
1
C
5
2
4
1
2
3
1
A
2
1
Zam
an
Ayar noktasını yükseltme
5
4
3
2
1
Ayar noktasını düşürme
Gerçek değer
Teorik gerçek değer
A
VP_VD_PP
B
C
Ayar noktaları
P/N 7560079_05
Alarm
Bkz. Şekil 4‐2: Bir sıcaklık kanalının gerçek değeri teorik değerden düşük
sıcaklık Uyarısı kadar düşükse, X süre sonra düşük sıcaklık uyarısı
verilir.
Bir sıcaklık kanalının gerçek değerinin teorik değerden düşük sıcaklık Hatası
oranında düşük olması halinde Y süre sonunda düşük sıcaklık hatası
düzeyine erişmesi gerekmektedir.
Aynı durum soğuma aşaması için de geçerlidir.
Bu durumun avantajı
S Ayar noktasını değiştirme
S Soğuk uygulama gruplarını değiştirme
S Soğuk veya ısıtmalı sıcaklık kanallarını hortum kaplarına bağlama
Düşük sıcaklık veya yüksek sıcaklık hatası/kapanma durumu tetiklenmeden
önce gerçekleşebilir ve üretim hattında kesintiler oluşabilir.
Sıcaklık
Ayar noktası
X
Y
Zaman
Isıtıcı hatası
Gerçek değer
Şekil 4‐2
P/N 7560079_05
Örnek Isıtma aşamasında alarm örneği
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐35
Uygulama Gruplarıyla Çalışma
V1
V29
V29.1
Sıcaklık kanalları A-H arasındaki uygulama gruplarıyla birleştirilebilir.
Herhangi bir gruba atanmayan kanallar Grup yok grubuna ait olur.
Grup tanımlama
Bu grubun (ve gruptaki tüm sıcaklık kanallarının) etkin ve devre
dışı/beklemede ayarı değiştirilebilir.
Özellik seçimi
NOT: Aşağıdaki sıcaklık kanalları herhangi bir gruba atanamaz:
Silindir
Pompa
V29.1
Hortum manifoldu (Şubat 2011 öncesinde üretilen modellerde
standart değildir)
Bir ACO sisteminde silindir, pompa ve hortum manifoldu otomatik olarak A
grubuna eklenir.
Grup Tanımlama
NOT: Gruplar tanımlanırken mantıksal kanal numaraları değiştirilebilir. Bkz.
sayfa 4‐37, Kanal Numaralandırma.
1. Kanalların atanacağı gruplar (A, B, ...) görünene kadar Grup yok tuşuna
basın.
Grup
yok
Sıfırla
2. Gruba atamak istediğiniz kanalın tuşuna basın. Atama durumu grup
renginde bir çerçeveyle belirtilir.
3. Tuşa tekrar basarak kanala farklı bir simge atanabilir. Hortum veya
tabanca yerine diğer bileşenler bağlandığında bu durum kullanışlıdır:
Hortum
V30
Tabanca
Grup
Hava ısıtıcı
Depo veya diğer
NOT: Orijinal simgeye dönüş yapıldığında kalan gruptan kaldırılır ve
yeniden atanması gerekebilir.
Örnek: Grup B
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Grupları Ayırma
Tüm grupları ayırmak ve kanal simgelerini sıfırlamak için Sıfırla tuşuna
dokunun. Bu durumda PID parametreleri değiştirilmez.
Grup
yok
Sıfırla
Grup A, AOC sisteminde aynı kalır.
V30
Grupları Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma/Beklemede
V1
V29
NOT: Kontrol paneli V1 ekranındaki
Isıtıcılar açık/kapalı ve
Bekleme tuşları, bireysel grupların tuşlarını geçersiz kılar. Bu tuşlar bağlı
bileşenlerin hepsini değiştirir.
Etkin ve Devre dışı/beklemede durumları arasında geçiş yapmak için tuşa
basın. Gösterge lambası uygulama grubunun etkin (yeşil) veya devre dışı ya
da beklemede (gri) olduğunu gösterir.
NOT: Beklemede veya Devre dışı bırak durumu seçilen özellikten
bağımsızdır:
Etkin
Devre dışı
Özellik Seçin: "Devre dışı" veya "Beklemede"
V29
V29
Özellik seçimi
Etkin/beklemede
V29.1
Özellik seçimi
V31
Özellik
Devre dışı: Devre dışı uygulama grubuna atanmış olan sıcaklık kanalları
ısıtılmaz. Sıcaklık kontrolü ve hata izleme gerçekleştirilmez. İstisna: Sabit
maksimum sıcaklıkta yüksek sıcaklık nedeniyle kapanma:
Maksimum değer
Kutu 12 = L
165 °C (330°F)
Kutu 12 = M
195 °C (385 °F)
Kutu 12 = H
245 °C (475 °F)
V31
Beklemede: Bu uygulama grubundaki sıcaklık kanalları, sıcaklık parametresi
ekranındaki bekleme değerlerine göre düşürülür.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
4‐37
Çalıştırma
Toplu Eriticiyi Manuel Olarak Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma
Bir ACO sisteminde ilk etkin olan toplu eriticinin ilk çalıştırmada manuel
olarak etkinleştirilmesi gerekir:
A. Devre dışı durumdan etkin duruma alma:
Ergime Cihazı
S Grup A etkin
Devre dışı
S Motor çalıştırılabilir (diğer gereksinimler yerine getirildiğinde).
B. Etkin durumdan devre dışı duruma alma:
Etkin
S Motor çalıştırılamaz.
Devre dışı
S Silindir kutudan kaldırılana kadar grup A etkin kalır. Bu işlem
kömürleşmiş malzemelerin contaya zarar vermesini engeller.
Kanal Numaralandırma
S Fiziksel numaralandırma (p), karşılık gelen hortum kabını gösterir ve
değişmez
1
B5
p
S Gruplar tanımlanırken mantıksal numaralar (l) değiştirilebilir. Bu
l
numaralar kontrol birimi tarafından kullanılır:
A
S Bu durum başlangıç ekranının tarama satırındaki kanal sırasını
Kanal numaralandırma:
p: fiziksel
l: mantıksal
belirler: Grup A, ardından Grup B kanalları, en son gruba dahil
olmayan kanallar(Grup yok)
S Alarm göstergelerinde Ch Ch (Channel-Kanal) ön ekiyle birlikte
kullanılır. Örnek:
Ch5: Sensörde kısa devre
Bu nedenle gruplar tanımlandıktan sonra mantıksal numaraları not
etmek faydalı olacaktır:
Yuva
XS10
XS11
XS12
XS13
XS14
Fiziksel numaralandırma (p)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VersaDrum
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
VersaPail
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Grup
Hortum manifoldu
XS17
Pompa
XS16
Silindir
XS15
1
2
19
1
2
15
Mantıksal numaralandırma (l)
Alan veri
yolundaki kanal
numaraları
VP_VD_PP
Mevcut değil
P/N 7560079_05
Yedi Günlük Saati Programlama
V1
Pt
Sa
Ça
Pe
Çizelgeyi
düzenle
Şeffaf
Isıtıcılar açık
Cu
Ct
Çizelgeleri
kopyala
Pz
Genel
Bakış
Isıtıcılar
kapalı
Bekleme
Bekleme
moduna gir modundan
çık
V7
V8
Isıtıcılar ve bekleme modu yedi günlük saat aracılığıyla kontrol edilebilir.
Haftanın her bir günü için aynı anda çalışan en fazla dört program
kaydedilebilir.
Sil: İşaretlenen günün (bu durumda Pazartesi) tüm çizelgeleri silinir.
V8
Çizelgeyi Düzenleme
Pazartes
i
Saatler satırlara girilir. Saat girişi yapmak için ilgili tuşa basılması gerekir.
Isıtıcılar
açık
Çizelge
NOT: 00:00 geçerli bir saattir; bu özelliğin kapalı olduğu anlamına gelmez.
Bekleme
moduna gir
Sil (tek bir çizelge): Görüntülenen çizelge silinir.
Bekleme
modundan
çık
Şeffaf
Isıtıcılar
kapalı
Çizelgeleri Kopyalama (Örnek: Pazartesi gününün çizelgelerini Salı ve
Cuma gününe kopyalama)
Pt
Sa
Ça
Pe
Cu
Ct
Pz
1. Seç
2.
3.
Pt
Çizelge
kopyalama
ana ekranda.
: Salı ve Cuma günlerinin işaretleneceği bir pencere açılır.
ile seçimi onaylayın.
Çizelgeler kopyalanır.
Genel Bakış
Pt
Sa
Ça
Pe
Cu
Ct
Gri: Isıtıcılar kapalı/bekleme kapalı
Sarı: Bekleme moduna geç
Yeşil: Isıtıcılar açık
NOT: Toplu eritici modu değil programlanan saatler gösterilir.
Pz
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐39
Tarih/Saat Ayarı
+/- tuşlarıyla geçerli tarih ve saat ayarlanabilir.
Tarih şu biçimde gösterilir: YYYY-MM-DD (Y: yıl; M: ay; D: gün)
NOT: Saat gün ışığından yararlanma duruma göre otomatik olarak ileri/geri
alınır.
Yedi Günlük Saat için Önemli Bilgiler (Örnek Program)
08:00
Bekleme
moduna gir
12:00
Bekleme
modundan çık
13:00
Isıtıcılar kapalı
17:00
Saat 08:00'e kadar yedi günlük saat açılmazsa (V1, tuş
), açma saati
08:00 geçmiş olur ve ısıtıcı yedi günlük saat tarafından açılmaz. Çizelge
etkisizdir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Şifreler ve Güvenlik Düzeyi
V1
V7
V14
Şifre ayarları
V18
Bkz. A‐1, Ek Şifre.
Yeni Şifre Belirleme
NOT:
S Bu üç işlem düzeyine de ayrı ayrı şifre koyulabilir (Düzey 1-Düzey 3)
S Düzeylerin şifresinin farklı ve 1-16 karakter arasında olması gerekir.
Düzey 1 (tüm operatörler için normal çalışma)
S Her düzey bir alt düzeyini de kapsar. Örnek: Düzey 2'nin şifresi Düzey
Düzey 2 (eğitimli personel tarafından belirlenen
parametreler ve ayarlar)
1'e de erişim sağlar.
Düzey 3 (temel ayarlar)
1. Bir düzeyin tuşuna basın. Onaylama sonrasında sistem kontrol paneli
V18.1 ekranı açılır.
2. Şifre alanına şifreyi girin.
V18
Şifre
3. Yeni şifre onayı alanına şifreyi tekrar girin.
Girilen kodlar aynıysa onaylama tuşu
Yeni şifre onayı
etkin hale gelir.
Onaylama sonrasında sistem kontrol paneli V18 ekranı açılır.
4. Şifreyi kaydetmek için
simgesine dokunun.
A
Tüm şifreler belirlendikten sonra güvenlik düzeyinin seçilmesi gerekir:
V18.1
Güvenlik Düzeyi Seçme
V18
Güvenlik düzeyi
seç
Yüksek
Orta
Düşük
V19
Yüksek
Şifre koruması üç düzey için de etkinleştirilir
Orta
Şifre koruması düzey 2 ve 3 için etkinleştirilir
Düşük
Şifre koruması yalnızca düzey 3 için etkinleştirilir
Şifre koruması
yok
Şifre koruması üç düzey için de devre dışı bırakılır
Şifre koruması yok
V19
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐41
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Tarif Kaydetme ve Yükleme
V7
V1
Müşteri ayarları
V12
V12.1
İşlem parametreleri tarifler şeklinde bellek kartına kaydedilebilir.
Tarifler
NOT: Tarifler bilgisayara kaydedilip daha sonra sisteme geri aktarılabilir. Bu
sayede:
S Tarifler toplu eriticiler arasında aktarılabilir
Dosya:
Tanım:
S Bellek kartı değiştirildikten sonra da mevcut tarifler kullanılabilir.
Bkz. sayfa 4‐44, Harici Bilgisayarla Tarif Alışverişi Yapma.
V12.1
Geçerli Parametreleri Tarif Olarak Kaydetme
1. Dosya adı girin (en fazla 8 karakter)
2. Tarifleri daha sonra daha iyi ayırt etmek için uygulamanın adını Açıklama
bölümüne girin.
Aşağıdakiler hariç geçerli tüm ayarlanabilir parametreler kaydedilir.
S Parlaklık
S Tarih/saat
S Yerel dil
S IPC IP adresi ve Alt ağ maskesi
S ACO sistemindeki ana sistem veya bağlı sistem durumu
S Alarm geçmişi
S Sayaç (ısıtıcılar açık halde toplam saat)
S Eritici yapılandırması ekranındaki ayarlar (V26, V27).
S PROFIBUS adresi
S Şifreler
S Seçilen hat hızı ve hat hızı sinyaline bağlı tüm değerler.
NOT: En fazla 500 tarif kaydedilebilir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐43
Tarif Yükleme
Geçerli parametreler seçilen tarifteki parametrelerle değiştirilir.
NOT: Tarif yükleme sırasında (yaklaşık 4 sn.) toplu eritici kapatılırsa (elektrik
kesintisi gibi nedenlerle), kontrol birimi düzgün çalışmaz. İstenen tarifin tekrar
yüklenmesi gerekir.
DİKKAT: Dönüştürülen tarifleri inceleyin:
Tarifler
S Dönüştürülen tarifler adından ve açıklamasından tanınabilir; ayrıca bkz.
sayfa 4‐45, Tarifi Bilgisayardan Bellek Kartına Kopyalama (Yükleme).
Dosya:
Tanım:
V12.1
Dönüştürülen tarifin adı ve
açıklaması
S Dönüştürülen tarif yüklendikten sonra eritici yazılımıyla uyumlu olması için
yeni bir adla kaydedilmesi gerekir. Bkz. sayfa 4‐42, Geçerli Parametreleri
Tarif Olarak Kaydetme.
S Ardından uyumlu olmayan tarifi silin.
Tarif silme işlemi geri alınamaz.
Tarifleri ada, açıklamaya veya tarihe göre sıralayın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
IPC web sunucusu üzerinden çalıştırma
Ön koşul: IPC'nin harici bilgisayara bağlanması gerekir. Bkz. sayfa 3‐22,
IPC-Harici Bilgisayar Bağlantısı.
DİKKAT: Web sunucusu üzerinden ve kontrol panelinden çalıştırma karşılıklı
kullanılamaz.
Toplu Eriticiyi Çağırma
NOT: Eritici ile birlikte verilen CD-ROM'da MultiVersaWeb.htm dosyası
vardır. Bu dosya altı toplu eriticinin bir tarayıcı penceresinden çağrılmasını
sağlar.
1. Toplu eriticiyi verilen adresle çağırın (örnek: http://192.168.0.99).
2. Kullanıcı adını ve şifreyi (Bkz. A‐1, Ek Şifre) girin ve onaylayın.
3. Şifre giriş ekranı sonraki pencerede açılır ve Tamam düğmesine basarak
geçilebilir. Ardından geçerli kontrol paneli ekranı görüntülenir.
MultiVersaWeb, üç toplu
eriticiyi çağırma
Harici Bilgisayarla Tarif Alışverişi Yapma
1. Toplu eriticiyi çağırın. Talimatlar için yukarı bakın.
Tarifler
2. Kontrol paneli V12.1 ekranını açın:
Tarif 1 05.09.06 Metin 1
Tarif 2 2006-09-07 Metin 2
V1
Dosya:
V12.1
V7
Müşteri ayarları
V12
V12.1
Tanım:
3. Tarayıcı penceresinde Yükle/İndir seçeneğini belirleyin. Aşağıdaki gibi bir
pencere açılır:
Gözat...
Şekil 4‐3
Devamı...
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐45
A. Tarifi Bellek Kartından Bilgisayara Kopyalama (İndirme)
Müşteri tarifi indir ekranında tüm tarifler gösterilir.
1. İstediğiniz tarifin adını tıklayın.
2. Ekrandaki talimatları uygulayarak tarifi indirin.
B. Tarifi Bilgisayardan Bellek Kartına Kopyalama (Yükleme)
Kontrol sistemi
Tarif sürümü:
No. 1:
No. 2:
No. 3:
I/O kartı
No. 1:
NOT: Toplu eritici yazılım sürümü 5.00.000 veya üzeri ise sürüm 3 ve
üzeri tarifler otomatik olarak dönüştürülür. Eski tarif sürümleri bellek
kartına kopyalanabilir. Yazılım ve tarif sürümleri kontrol paneli V6
ekranında gösterilir:
V1
V5
V5.1
V6
Profibus kartı:
V6
1. Müşteri tarifi yükleme bölümünde Gözat'ı tıklayın ve istediğiniz tarifi
seçin (Şekil 4‐3).
2. Ardından Gönder'i tıklayın.
DİKKAT: Yükleme işlemi birkaç dakika sürebilir ve ilerleme durumu
kontrol panelinde gösterilir:
Lütfen bekleyin!
Lütfen sistemi kapatmayın!
Tarif dönüştürülüyor.
Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
Bu süre boyunca toplu eriticiyi kapatmayın.
NOT: Uyumlu tarifin kopyasının adı ve açıklaması orijinal tarifle aynı
olur. Diğer taraftan dönüştürülen tarifin adı rakamla değiştirilir ve
dosya açıklamasına converted kelimesi eklenir.
Tarifler
Dosya:
Tanım:
Bir tarifin kullanılabilmesi için yüklenmesi gerekir. Bkz. sayfa 4‐43,
Tarif Yükleme.
V12.1
Dönüştürülen tarifin adı ve
açıklaması
4. Tarayıcı penceresinde VersaWeb'i tıklayarak geçerli kontrol paneli
ekranını tekrar açın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Toplu Eriticiyi Açma/Kapatma
NOT: İlk çalıştırma öncesinde İlk Çalıştırma bölümündeki talimatları inceleyin
ve uygulayın. Sistemi yalnızca İlk Çalıştırma bölümünde anlatılan şekilde
çalıştırın. Bkz. sayfa 4‐6, İlk Çalıştırma.
Günlük Çalıştırma
NOT: Nordson pompalarını malzeme olmadan çalıştırmayın. Motoru
çalıştırmadan önce toplu eriticideki kutunun boş olmadığından ve silindirin
malzemeye temas ettiğinden emin olun.
1. Ana anahtarı I/ON konumuna getirin.
2. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini Alçaltma konumuna getirin.
3. Eritici başlatıldığında otomatik ısıtma özelliği engellenmiş durumda (Bkz.
sayfa 4‐21): Isıtıcıları manuel olarak açın.
4. Sistem hazır hale gelene kadar bekleyin.
5. Motoru etkinleştirin ve başlatın. Bkz. sayfa 4‐15, Kontrol Seçeneklerini
Belirleme.
Günlük Kapatma
NOT: Yedi günlük saat kullanılırken ana anahtarın I/Açık (açık) konumda
kalması gerekir.
2. Günlük bakım işlemlerini yapın.
3. Ana anahtarı 0/Kapalı konumuna getirin ve gerekirse asma kilitlerle
sisteme yetkisiz erişimi engelleyin.
Acil Durumda Kapatma
DİKKAT: Acil durumlarda birimi derhal kapatın.
1. Ana anahtarı 0/Kapalı konumuna getirin.
3. Sistem durduktan sonra ve tekrar başlatmadan önce hatanın deneyimli
personel tarafından giderilmesini sağlayın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐47
Kontrol Paneli - Genel Bakış NOT: Kullanılan yazılım sürümüne bağlı olarak bazı ekranlar şekillerden farklı
olabilir.
Ekranlar T1 - T4
Durum göstergesi
Başlangıç
ekranı
Silindir
T1
Tümü
Silindir
POMPA
Silindir
Pompa
Hortum
1
Tabanca 1
Hortum 1
T2
Hortum 1
Bekleme değeri
T4
T3
Hortum 1
PID kontrol parametreleri
Sıcaklık kanalı:
etkin
atama
Kontrol modu:
Kontrollü sistem ısıtma hızı:
Xp
(kazanç)
Müşteriye
özel
Ti
(tümleyici işlem
süresi)
VP_VD_PP
Td
(ara işlem
süresi)
Kontrol bandı
P/N 7560079_05
Ekranlar V1 - V6
Durum göstergesi
Silindir
V1
V7
V29
V5
V2
Hava basıncı çok düşük
Ergime Cihazı
Pompa: Düşük sıcaklık uyarısı
Isıtıcılar açık halde toplam saat: 0
Alarm
geçmişi
V5.1
V3
Alarm ayrıntıları
Yapılandırma kodu:
Alarm kodu:
18
İşlem:
Hata
Etkinleşme zamanı:
2006‐08‐30 11:00:12
Devre dışı kalma zamanı:
Alarm
geçmişi
V4
V6
Kontrol sistemi
Pompa: Düşük sıcaklık uyarısı
Tarif sürümü:
I/O kartı
No. 1:
No. 1:
No. 2:
No. 3:
Profibus kartı:
Alarmları
sırala
Etkin
alarmlar
V6.1
Kontrol sistemi
V5.2
Silindir pozisyonu anahtarları
Basınç sensörü
Anahtar: Üst konum
Anahtar: Alt konum
Anahtar: Boş konum
Tambur algılama anahtarı
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐49
Ekranlar V7 - V12
V1
V7
V14
Kurulum
Müşteri
Kurulum
Kutu boş
V11
V7.1
Kurulum
Kutu boş
Hata gecikmesi: Tambur boş
Müşteri ayarları
V12
Müşteri metni
V8
Pt
Sa
Şeffaf
Ça
Çizelgeyi
düzenle
Pe
Cu
Ct
Çizelgeleri
kopyala
Bekleme
Bekleme
moduna gir modundan
çık
Pz
Genel
bakış
Isıtıcılar
kapalı
V12.1
Tarifler
Tarif 1 05.09.06 Metin 1
Tarif 2 2006-09-07 Metin 2
V8.1
Dosya:
Tanım:
V9
Motor durduktan sonra
otomatik olarak bekleme
moduna geçme
min
min
Devre dışı
Etkin
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Ekranlar V13 - V20
V7
V21
V14
V14.1
Sıcaklık/basınç
birimlerini seçme
Ekranı
temizleme
Şifre ayarları
Profibus ayarı
Şifre ayarları
V18
V14.2
Düzey 1 (tüm operatörler için normal çalışma)
°C
Düzey 2 (eğitimli personel tarafından belirlenen
parametreler ve ayarlar)
Eritici başlatıldığında otomatik ısıtma
Düzey 3 (temel ayarlar)
Sıcaklık/basınç
birimlerini seçme
V15
V19
Sıcaklık birimi:
Güvenlik düzeyi
seç
Yüksek
Basınç birimi:
Orta
Düşük
Ekranı
temizleme
V16
V20
Şimdi ekranı temizleyebilirsiniz
Sıfırla
Servis aralığı
Kalan süre: 59 sn.
Profibus ayarı
V17
Sistem hazırlanma gecikme
süresi
V13
10
Profibus adresi
Kontrol
paneli
Standart
Giriş/Çıkış
Alan veri
yolu yok
V13.1
Alan veri yolu veri
protokolü:
Günlük tutma
etkin
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Standart
Günlüğü göster
Çalıştırma
4‐51
Ekranlar V21 - V28
NOT: V22, V23 ve V25 numaralı ekranlar kullanılmaz.
V14
V21
Kurulum
Eritici
V26
NORDSON
ayarları
Ergime Cihazı
Kurulum
IPC IP
Kurulum
Otomatik değişim
sistemi
IPC IP ayarları
V26.1
Yapılandırma kodu girişi
Yapılandırma kodu
V24
IPC IP adresi
Alt ağ maskesi
Yapılandırma kodunu onaylayın
192.168.0.99
255.255.255.0
Ağ geçidi adresi
Bu ekranda yapılan değişiklikler IPC'nin yeniden
başlatılmasına neden olur.
V27
Alan veri yolu veri
protokolü
V24.1
Standart
DHCP üzerinden IP adresi
alma
Kapalı
Devre dışı
Kurulum
Otomatik değişim
sistemi
V28
Bağımsız
VP_VD_PP
Ana Sistem
Bağlı Sistem
P/N 7560079_05
Ekranlar V29 - V31
V1
V29
V29.1
Tanımlı uygulama grubu yok
Grup tanımlama
Özellik seçimi
Grup tanımlama
V30
Etkin
Devre dışı
Grup
yok
Sıfırla
Özellik seçimi
V31
Özellik seçimi
Etkin/beklemede
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Çalıştırma
4‐53
Ekranlar M1 - M5
NOT: M2.1 ve M3 numaralı ekranlar kullanılmaz.
M1
Pompa
M2
M2.2
Kontrol paneli VE standart
giriş/çıkış
POMP
A
M4
M5
Otomatik doldurma
zamanlayıcısı
Devre dışı
Otomatik doldurma
süresi
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Malzeme Basıncını Ayarlama
Malzeme basıncını pnömatik kontrol basıncı ve piston pompası iletim oranı
(42:1) belirler. Kontrol basıncı, basınç denetleyicisinde (1) otomatik olarak
ayarlanabilir.
Kod
Kontrol basıncı/
malzeme basıncı
A
5 bar/72 psi ile sınırlanmıştır.
Bu nedenle malzeme basıncı
en fazla 200 bar olabilir.
B
2,5 bar/36 psi ile
sınırlanmıştır. Bu nedenle
malzeme basıncı en fazla
100 bar olabilir.
Aktüatör
1
10
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Bakım
5‐1
Bölüm 5
Bakım
NOT: Bakım, çalışma güvenliğini sağlamak ve birimin hizmet ömrünü
uzatmak için temel önlemlerden biridir. Hiçbir durumda ihmal edilmemelidir.
Yanma Riski
Bazı bakım çalışmaları ancak birim ısıtılmış haldeyken yapılabilir.
DİKKAT: Sıcak! Yanma tehlikesi. Gözlük ve ısıya dayanıklı eldiven giyin.
Basıncı Boşaltma
1. Motoru kapatın.
2. Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini 0 konumuna getirin.
5. Malzemeleri tekrar kullanın veya yerel düzenlemelere göre elden çıkarın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
5‐2
Bakım
Temizlik Malzemeleri için Önemli Bilgiler
S Sadece sıcak eritme malzemesi tedarikçisi tarafından önerilen bir temizlik
ajanını kullanın. Temizlik ajanı için Malzeme Güvenliği Veri Sayfasına
bakınız.
S Yerel yönetmeliklere uygun şekilde temizlik ajanını uzaklaştırınız.
İşleme Malzemeleri
Kullanım öncesinde birlikte verilen AB güvenlik veri sayfasını okuyun.
Sipariş numarası
Kullanım
S Teneke, 10 g
P/N 394769
S Tüp, 250 g
P/N 783959
S Kartuş, 400 g
P/N 402238
O-ring'lere ve tellere uygulayın
NOT: Makine yağının diğer
kayganlaştırıcılarla birlikte
kullanılmaması gerekir. Yağlı
parçaların uygulama öncesinde
temizlenmesi gerekir.
Açıklama
Yüksek sıcaklıklara uygun
makine yağı
Makine Yağı Centoplex H0
S 1 kg
Silindir contasını yağlayın
P/N 285600
Conta macunu Stucarit 203
S Tüp, 100 g
Conta yüzeylerine uygulanır
P/N 255369
Isıya dayanıklı yapıştırıcı
Loctite 640
S 50 ml
Vida bağlantılarını sağlamlaştırır
P/N 230359
Isı aktarım bileşeni
S 500 g
Sıcaklık sensörlerinin ısı iletkenliğini
artırmak için kullanılır
P/N 257326
Canlandırıcı Yağ
Yağlayıcı ve yağ teknesi için
S 1 pint (yaklaşık 0,5 l)
P/N 900214
S 1 kuart (yaklaşık 1 l)
P/N 900215
S 1 galon (yaklaşık 3,7 l)
P/N 900216
S *5 galon (yaklaşık 18,5 l)
P/N 900217
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
5‐3
Bakım
Koruyucu Bakım
Bakım aralıkları, deneyimle kazanılmış olan genel kılavuz noktalarıdır.
Çalışma ortamına, üretim koşullarına ve çalışma saatine bağlı olarak başka
planlı bakım görevleri de gerekli olabilir.
Aralık
Birim parçası
Bakım faaliyeti
Sayfa
İlk çalıştırma sonrasında
Çeşitli
İlk bakım
5‐4
Kutu her değiştirildiğinde
Eritme plakası
Eritme plakasında kömürleşmiş
malzeme olup olmadığını kontrol
edin ve varsa temizleyin. Sivri uçlu
aletler kullanmayın.
-
Contayı yağlayın
-
Bkz. sayfa 5‐2, İşleme
Malzemeleri
Günlük
-
Taban plakası
Taban plakasında malzeme
kalıntısı veya başka pürüzler olup
olmadığını kontrol edin ve varsa
temizleyin.
Birimin tamamı
Dış yüzey temizliği
5‐5
Dış yüzeydeki hasarlar için gözle
inceleme
5‐5
Güç kablosu
Hasarlı olup olmadığına bakın
-
Hava hortumları
Pompa
Yağlayıcı ve yağ teknesindeki yağ
düzeyini kontrol edin
5‐7
Çok fazla toz birikiyorsa her gün
Elektrik kabini haval
andırması
Fan eleklerini temizleyin, filtreyi
temizleyin veya değiştirin
5‐7
Çalışma saatine bağlı olarak
pompa hızı ve pompa sıcaklığı
Çeşitli
İlk bakım gibi
5‐4
Basınç sınırlayıcı valf
(pnömatik)
Performans kontrolü
5‐9
Öneri: Ayda bir
Altı ayda bir
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
5‐4
Bakım
İlk bakım
Günlük işlemler sırasındaki ısıtma ve soğutma nedeniyle vidalı parçalar
gevşeyebilir ve sızıntı olabilir.
Aşağıdaki bileşenleri tork anahtarıyla sıkın:
Bileşen
Örnek
1
NOT
Tork
Poz.
Açıklama
[Nm]
[lbin]
Not
2
1
Fiş
20
176
A
2
Hortum bağlantısı
25
220
A
A: Malzeme yumuşakken sıkın (malzemeye bağlı olarak yaklaşık 70 °C/158 °F)
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Bakım
5‐5
Harici Temizlik
Dış yüzey temizleme, üretim sırasında ortaya çıkan kirlerin sistem arızasına
yol açmasının önlenmesini sağlar.
DİKKAT: Temizlik sırasında birimin Koruma Derecesi'ne dikkat edin. Bkz.
sayfa 9‐1, Teknik Veriler.
DİKKAT: Güvenlik etiketlerine zarar vermeyin ve onları sökmeyin. Zarar
görmüş veya sökülmüş güvenlik etiketlerinin yenileriyle değiştirilmesi gerekir.
Malzeme kalıntılarını yalnızca malzeme üreticileri tarafından önerilen temizlik
malzemeleriyle temizleyin. Gerektiğinde bir hava ısıtıcıyla ısıtın.
Tozu, pulları ve benzerlerini bir elektrik süpürgesiyle ya da yumuşak bir bezle
temizleyin.
Kontrol Paneli
DİKKAT: Bkz. sayfa 4‐22, Ekranı Temizleme. Bu sayede ekrana dokunurken
herhangi bir işlev yanlışlıkla tetiklenmez.
Kontrol panelinin ön tarafındaki plastik çerçevenin iç kısmını nemli ve
yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyin. Özellikle sertleşmiş kalıntıları ve
aşındırıcı toz parçacıklarını alırken yüzeyi çizmemeye ve aşındırmamaya
dikkat edin. Çözücüleri kontrol panelinin ön kısmıyla temas ettirmeyin, plastik
çerçeve aşınabilir.
Harici Hasar için Gözle Muayene
DİKKAT: Hasarlı parçaların çalışma güvenliğini ve/veya personel güvenliğini
tehlikeye attığı durumlarda toplu eriticiyi kapatın ve hasarlı parçaların yetkili
personel tarafından değiştirilmesini sağlayın. Yalnızca orijinal Nordson yedek
parçaları kullanın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
5‐6
Bakım
Malzeme Tipinin Değiştirilmesi
NOT: Malzeme türünü değiştirmeden önce eski ve yeni malzemelerin
karıştırılıp karıştırılamayacağını inceleyin.
S Karıştırılabilir: Kalan eski malzeme, yeni malzeme kullanılarak dışarı
atılabilir.
S Karıştırılamaz: Eritme tabakasını tamamen boşaltın ve malzeme üreticileri
tarafından önerilen temizlik malzemeleriyle temizleyin. Bkz. sayfa 5‐6,
Eritme Plakasını Temizleme.
NOT: Eski malzemeleri yerel düzenlemelere göre elden çıkarın.
Temizlik Ajanıyla Boşaltma
Toplu eriticiyi temizlemek için temizlik malzemesiyle dolu bir kutu yerleştirin.
Ardından malzeme kalıntıları bitene kadar temizlik malzemesini sisteme
besleyin.
DİKKAT: Sadece sıcak eritme malzemesi tedarikçisi tarafından önerilen bir
temizlik ajanını kullanın. Temizlik ajanı için Malzeme Güvenliği Veri Sayfasına
bakınız.
Üretime tekrar başlamadan önce yeni malzemeyi kullanarak kalan temizlik
malzemesini sistemden boşaltın.
NOT: Yerel yönetmeliklere uygun şekilde temizlik ajanını uzaklaştırınız.
Eritme Plakasını Temizleme
Eritme plakası standart olarak kir tutmayan kaplamaya sahiptir. Bu sayede
temizlemesi kolaydır. Soğuyan malzeme çoğunlukla eritme plakasından
çekerek alınabilir. Gerekirse önce 60 °C (140 °F) seviyesine kadar ısıtın.
DİKKAT: Temizlerken sert veya metal aletler kullanmayın. Tel fırça
kullanmayın! Bu aletler kaplamaya zarar verebilir. Yalnızca yumuşak aletler
(ahşap veya PTFE spatula ya da yumuşak fırça) kullanın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Bakım
5‐7
Fan ve Hava Filtresi
Biriken toz miktarına göre fan ve hava çıkışında bulunan hava filtrelerinin
temizlenmesi (silkelenmesi) veya değiştirilmesi gerekir.
Filtre sipariş numaraları için Parçalar belgesine bakın.
1
4
2
3
1 Hava filtresi, üst hava girişi
2 Fan
3 Hava filtresi, alt hava girişi
4 Hava filtresi, hava çıkışı
Piston Pompası
DİKKAT: Motor yalnızca kayganlaştırıcılı sıkıştırılmış havayla çalıştırılabilir.
S Kayganlaştırıcının (1) dolu olduğundan emin olun
S Yağ teknesinin (2) dolu olduğundan emin olun
Canlandırıcı Yağ ile doldurun. Bkz. sayfa 5‐2, İşleme Malzemeleri.
1
2
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
5‐8
Bakım
Hava Tahliye Valfini Temizleme
DİKKAT: Yanma riski! Hava tahliye valfinden sıcak malzeme akabilir.
Gözlük ve ısıya dayanıklı eldiven giyin.
Silindiri Alçaltma (bkz. sayfa 4‐10) sırasında hava tahliye valfinden hava çıkışı
olmaması valfin tıkanmış olduğu ve temizlenmesi gerektiği anlamına gelir.
Üretime çok ara vermeden devam etmek için Hızlı Temizlik yapılabilir. Ayrıntılı
Temizlik de ilk fırsatta yapılmalıdır.
Hızlı Temizlik
1. Silindirin altında malzeme basıncı oluşturmak için 3-4 saniye boyunca
Silindir yükseltme/alçaltma seçicisini Yükseltme konumuna getirin.
2. Çubuğu (2) sökün.
3. İnce bir ahşap (yüzeye zarar gelmesini önlemek için) alet kullanarak
delikteki (3) parçaları dışarı atın.
2
3
Ayrıntılı Temizlik
1. Silindiri kutudan kaldırın. Bkz. sayfa 4‐7, Silindiri Yükseltme.
2. Hava alma düzeneğini sökün ve uygun temizlik malzemesiyle temizleyin.
Sert aletler kullanmayın. Bu aletler kaplamaya zarar verebilir.
3. Tekrar birleştirme sırasında:
S Mümkünse yeni O-ring kullanın.
S Tüm tellere ve O-ring'e yüksek sıcaklığa dayanıklı makine yağı sürün
(bkz. sayfa 5‐2, İşleme Malzemeleri)
Düzenek Havasını Alma
(örnek)
Gerçek model için Parça
Listesi, Hava Alma belgesine
bakın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Bakım
5‐9
Basınç Sınırlayıcı Valfler (Pnömatik)
Fabrikada ayarlanmış ve kurşunla mühürlenmiş basınç sınırlayıcı valf,
pnömatik bileşenlerde yüksek basınç oluşmasını engeller. Fabrika ayarları
aşıldığında sıkışan hava duyulabilir bir şekilde tahliye edilir.
Kutu 1-5 = VersaDrum ve Kutu 17 = A (Otomatik havalandırma)
Basınç sınırlayıcı valfin Kutu havalandırma (1) özelliğinin çalışıp çalışmadığı
altı ayda bir kontrol edilmelidir. Bunun için tırtıklı vidayı sıkışan hava
duyulabilir şekilde tahliye edilene kadar döndürün. Sistem düzgün
çalışmıyorsa basınç sınırlayıcı valfin temizlenmesi gerekir. Temizlenmesine
rağmen çalışmıyorsa değiştirilmelidir.
Yüzeylere ve çıkıntılara giren parçalar minimum çalışma basıncı
değiştirilmeden üst parçanın tamamı sökülerek temizlenebilir. Vidaları
sökmek için anahtar kullanın.
Kontrol
Temizleme
1
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
5‐10 Bakım
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Sorun Giderme
6‐1
Bölüm 6
Sorun Giderme
DİKKAT: Bazı sorun giderme adımları gerçekleştirilirken birimde elektrik
olması gerekir. Elektrikli birim bileşenleri (etkin parçalar) ile ilgili tüm güvenlik
talimatlarını ve düzenlemeleri dikkate alın. Dikkat edilmemesi durumunda
elektrik çarpabilir.
Yardımcı İpuçları
Sistematik sorun giderme adımlarına geçmeden önce aşağıdakileri kontrol
edin:
S Yedi günlük saat düzgün ayarlanmış mı?
S Tüm parametreler doğru ayarlanmış mı?
S Arabirim kabloları doğru takılmış mı?
S Anahtar-hat modunda: Hat hızı sinyali var mı?
S Tüm bağlantılar yerine oturmuş mu?
S Sigortalar etkin mi?
S Hatanın nedeni harici bir PLC olabilir mi?
S Harici, endüktif yükler (solenoid valfler gibi) kurtarma diyotu ile donatılmış
mı?
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
6‐2
Sorun Giderme
Alarmlar
Kontrol panelinin durum satırında yalnızca Uyarı, Hata veya Kapanma
görünüyor. Durum göstergesi satırına dokunulduğunda özel alarm metni
görüntüleniyor.
Işık kulesi
Uyarı
Yeşil
Operatörün durumun uygulama için kritik olup olmadığına ve işlem
yapılması gerekip gerekmediğine karar vermesi gerekir.
Sarı
Kırmızı
D
Toplu eriticinin hazır olup olmadığı değişmez
Alarm no.
6
Durum
Olası hata/sorun giderme
Servis aralığı süresi doldu
-
Silindir pozisyon anahtarları arızalı (yanlış
sinyal verildi)
Anahtar arızalı
Örnek: alt anahtar kapalı, orta anahtar açık
Yapıştırıcı anahtarı tıkamış
9
Anahtar ayarı hatalı
Bkz. sayfa 3‐14, Silindir Pozisyonu:
Anahtarların Ayarlanması
Alarmı iptal etmek için elektrik anahtarını
kapatın/açın.
Giriş/çıkış kartı: yazılım sürümü hatalı
14
Giriş/çıkış kartının cihaz yazılımı sürümü, IPC
program sürümüyle uyumlu değil
Giriş/çıkış kartını değiştirin. Bkz. sayfa 7‐5,
Sıcaklık Kontrol Kartını veya Giriş/Çıkış Kartını
Değiştirme
22
Kanal: Yüksek sıcaklık uyarısı
Bkz. alarm no. 21 Kanal: Yüksek sıcaklık hatası
24
Kanal: Düşük sıcaklık uyarısı
Bkz. alarm no. 23 Kanal: Düşük sıcaklık hatası
37
Doldurma süresi doldu
Bkz. sayfa 4‐19, Otomatik Doldurma Süresi
Motor çalıştırma koşullarından biri yerine
getirildiğinde uyarı silinir. Bkz. sayfa 4‐15,
Kontrol Seçeneklerini Belirleme
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
6‐3
Sorun Giderme
Işık kulesi
Arıza
Yeşil
Sarı
Kırmızı
Hata nedeniyle motor kapatılır. Hata düzeltildikten sonra motor
çalıştırma koruması otomatik olarak etkinleştirilir.
Alarm no.
Durum
Alan veri yolu ana sisteminden gelen
komutta kontrol seçeneği Alan veri yolu yok
3
D
NOT: Alan veri yolu ana bilgisayarından
toplu eriticiye gönderilen alan veri yolu
verileri kontrol edilemiyor. Bkz. sayfa 6‐18,
İletilen Alan Veri Yolu Verilerinin Kontrolü.
İletilen veri blokunda geçersiz komut var = 0
Alan veri yolu kablosu kopmuş, hasar görmüş
veya bağlı değil
İletişimde kesinti, ana sistem açık olmayabilir
Veri yolu sonlandırma direnci hasarlı veya
eksik. Bkz. sayfa 7‐7, CAN Veri Yolu
Sonlandırma Direnci.
Ağ ayarları düzgün yapılmamış
Sistemde ani sıfırlama veya çökme,
elektromanyetik parazit gibi nedenlerle
5
Sıcaklık denetleyicisinde kısa devre
-
7
Değişim sistemi iletişim hatası (5 saniyeden
uzun)
Bkz. sayfa 3‐24, İki Toplu Eriticiyi Bir ACO
Sistemine Bağlama.
Pompa girişi hava basıncı çok yüksek
Hava basıncı çok yüksek
Sıkıştırılmış hava izleme özelliği hatalı sinyal
veriyor
8
Bkz. sayfa 3‐12, Piston Pompası Hava Motoru
için Sıkıştırılmış Hava
Hava basıncı çok düşük, hortum iç çapı çok
küçük. Bkz. sayfa 3‐12, Sıkıştırılmış Hava
Bağlantısı Yapma
18
Sıkıştırılmış hava izleme özelliği hatalı sinyal
veriyor. Bkz. sayfa 3‐13, Basınç Anahtarı
Değişim sistemi, yazılım sürümü hatalı
İki toplu eriticinin yazılım sürümleri uyumlu değil
Toplu eriticilerden birindeki bellek kartını
değiştirin. Bkz. sayfa 7‐3, Bellek Kartını
Değiştirme
19
NOT: Yazılım sürümü bellek kartında
belirtilmiştir
Devamı...
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
6‐4
Sorun Giderme
Işık kulesi
Arıza
Yeşil
Sarı
Hata nedeniyle motor kapatılır. Hata düzeltildikten sonra motor
çalıştırma koruması otomatik olarak etkinleştirilir.
Alarm no.
Durum
Kırmızı
D
Kanal: Yüksek sıcaklık hatası
Malzeme başka bir ısıtma bölgesiyle önceden
daha yüksek bir sıcaklığa çıkarılmış. Örnek:
Ayar noktası Silindir, ayar noktası Hortum
değerinden yüksek
21
Katı hal rölesi hasarlı mı?
Kanal: Düşük sıcaklık hatası
Sıcaklık denetleyici çalışıyor mu/düzenleme
yapıyor mu? Bkz. sayfa 6‐16, Sıcaklık Kontrol
Kartı LED'leri
Katı hal röleleri tetikleniyor mu? (LED yanıyor
mu?)
Katı hal röleleri hat voltajı geçişi yapıyor mu?
23
Hat voltajı çok mu düşük?
Isıtıcı arızalı mı?
Sıcaklık sensörlerinin kablolarını kontrol edin
(Sensör doğru kanala bağlı mı?)
Sıcaklık sensörü türü doğru mu?
26
Kanal: Sensörde kısa devre (sensör =
sıcaklık sensörü)
Sensör açık/yüksek basınç hortumu yok
Hortum/tabanca bağlı değil
Sıcaklık sensörü arızalı
(Sensör doğru kanala bağlı mı?)
Sıcaklık sensörü arızalı
Yüksek basınç yapılandırması olan modellerde
(Kutu 10 = A): Hortumların en az
200 bar/2900 psi basınca dayanıklı olduğundan
ve arabirimin B5-C5 bağlantıları arasında
bağlantı kurmak üzere Yüksek basınçlı hortum
algılama bağlantısına sahip olduğundan emin
olun.
27
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
6‐5
Sorun Giderme
Işık kulesi
Kapatma
Yeşil
Sarı
Kırmızı
D
Toplu eritici kapanıyor (ana kontaktör açılır).
Alarm no.
Durum
Ana kontaktör/termostat hatası
Ana kontaktör arızalı veya açık. Ana
kontaktörün ve kontrol kontak kablolarını
kontrol edin.
1
Depo sıcaklığı aşıldı
CAN veri yolu başlatılmadı
CAN veri yolu kablosunu kontrol edin
Tüm bileşenlerin CAN veri yolu kablolarını
kontrol edin
CAN veri yolu sonlandırma dirençlerini kontrol
edin. Bkz. sayfa 7‐7, CAN Veri Yolu
Sonlandırma Direnci
Tedarik voltajında kontak hatası
Giriş/çıkış kartı arızası
Kartın üzerindeki sigortalar etkin
Çalışma voltajı hatalı veya dalgalı
2
Toplu eritici çalışırken kartın CAN veri yolu
adresi değiştirildi.
Sıcaklık denetleyicisi arızası
Giriş/Çıkış kartının X5, X10, X14, X15
bağlantılarında kısa devre veya potansiyel hata
Ağ geçidi arızası
Tedarik voltajında kontak hatası veya sigortalar
etkin
Ağ geçidi arızalı veya seri alt ağa bağlı değil
Ağ geçidi Alt ağına giden seri IPC kablosu
arızalı
Veri yolu sonlandırma direnci eksik veya arızalı.
Bkz. sayfa 7‐7, CAN Veri Yolu Sonlandırma
Direnci
Sıcaklık denetleyicisi: yazılım sürümü hatalı
Denetleyicinin cihaz yazılımı sürümü, IPC
program sürümüyle uyumlu değil. Kartı
değiştirin. Bkz. sayfa 7‐5, Sıcaklık Kontrol
Kartını veya Giriş/Çıkış Kartını Değiştirme
Kanal: Yüksek sıcaklıkta kapanma
-
13
20
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
6‐6
Sorun Giderme
Alarm Tetikleme ve Sıfırlama
Hatalar farklı sonuçlara sahip alarmları tetikleyebilir. Aynı anda birden fazla
alarm tetiklenirse en önemlisine öncelik verilir: Kapanma, Hata, Uyarı.
Düşük Sıcaklık ve Yüksek Sıcaklık - Uyarı Ayrıca bkz. sayfa 4‐32, Sıcaklık Parametrelerinin Grafiksel Gösterimi ve sayfa
4‐33, Isıtma ve Soğutma İzleme.
D Alarm tetiklendi
d Alarm sıfırlandı
Düşük Sıcaklık Uyarısı Tetiklendi
Ayar
noktası
2 °C
Sıcaklık 5 saniyeden daha uzun süre boyunca (D) Düşük sıcaklık uyarısı delta
değeri ayar noktasının fark değerinden daha fazla düşüş gösterdi.
D
Düşük
sıcaklık
uyarısı
Otomatik Sıfırlama
Sıcaklık ayar noktasının altında 2 °C (3,6 °F) yükseldiğinde uyarı silinir.
Yüksek sıcaklık uyarısı [1]
Yüksek Sıcaklık Uyarısı Tetiklendi
[1] Sıcaklık 5 saniyeden daha uzun süre boyunca (D) Yüksek sıcaklık uyarısı
delta değeri ayar noktasının fark değerinden daha fazla yükseldi.
D
veya
Yüksek
caklık uyarısı
Ayar
noktası
2 °C
[2] Değer X1 (Yüksek sıcaklık uyarısı için sabit maksimum sıcaklık değeri) 5
saniyeden uzun süre boyunca aşıldı.
Kutu 12 = L
Yüksek sıcaklık uyarısı [2]
X1
155 °C (310 °F)
Kutu 12 = M
185 °C (365 °F)
Kutu 12 = H
235 °C (455 °F)
X1
Sıcaklık ayar noktasının üzerinde 2 °C (3,6 °F) düştüğünde uyarı silinir.
Ayar
noktası
P/N 7560079_05
2 °C
VP_VD_PP
Sorun Giderme
6‐7
Düşük Sıcaklık ve Yüksek Sıcaklık - Hata Ayrıca bkz. sayfa 4‐32, Sıcaklık Parametrelerinin Grafiksel Gösterimi ve sayfa
4‐33, Isıtma ve Soğutma İzleme.
D Alarm tetiklendi
d Alarm sıfırlandı
Ayar
noktası
Düşük Sıcaklık Hatası Tetiklendi
Sıcaklık 5 saniyeden daha uzun süre boyunca (D) Düşük sıcaklık hatası delta
değeri ayar noktasının fark değerinden daha fazla düşüş gösterdi.
D
Düşük
sıcaklık
hatası
2 °C
Gerçek değer ayar noktası eksi (D) Düşük sıcaklık hatası delta değeri 2 °C
(3,6 °F) ile ayar noktasını aştığında hata silinir.
Yüksek sıcaklık hatası [1]
Yüksek Sıcaklık Hatası Tetiklendi
2 °C
D
[1] Sıcaklık 5 saniyeden daha uzun süre boyunca (D) Yüksek sıcaklık uyarısı
delta değeri ayar noktasının fark değerinden daha fazla yükseldi.
veya
Yüksek
sıcaklık hatası
[2] Değer Y1 (Yüksek sıcaklık hatası için sabit maksimum sıcaklık değeri) 5
saniyeden uzun süre boyunca aşıldı.
Ayar
noktası
Kutu 12 = L
Kutu 12 = M
Kutu 12 = H
Yüksek sıcaklık hatası [2]
Y1
Y1
165 °C (330°F)
195 °C (385 °F)
245 °C (475 °F)
2 °C
[1] Sıcaklık ayar noktası artı (D) Yüksek sıcaklık hata delta değeri farkının 2 °C
(3,6 °F) altına düştüğünde hata silinir.
Ayar
noktası
veya
[2] Sıcaklık Y1 değerinin 2 °C (3,6 °F) altına düştüğünde hata silinir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
6‐8
Sorun Giderme
Yüksek Sıcaklık - Kapanma Ayrıca bkz. 4‐32, Sıcaklık Parametrelerinin Grafiksel Gösterimi.
D Alarm tetiklendi
Yüksek sıcaklık nedeniyle
kapanma [1]
Yazılım tarafından tetiklenen
[1] Sıcaklık 5 saniyeden daha uzun süre boyunca (D) Yüksek sıcaklık hatası
delta değeri artı 10 °C (20 °F) ayar noktasının fark değerinden daha fazla
üzerine çıktı.
10 °C
D
veya
Yüksek
sıcaklık hatası
[2] Değer Y1 ' (yüksek sıcaklıkta kapanma için sabit maksimum sıcaklık
değeri) 5 saniyeden uzun süre boyunca aşıldı.
Ayar
noktası
Yüksek sıcaklık nedeniyle
kapanma [2]
Kutu 12 = L
Y1'
Y1'
165 °C (330 °F)
Kutu 12 = M
195 °C (385 °F)
Kutu 12 = H
245 °C (475 °F)
NOT: Görüntüleme modundaki kanallar kapanmayı yalnızca maksimum Y1 '
değerine ulaştığında tetikler.
Ayar
noktası
Sıfırla: Toplu eriticiyi ana anahtarla kapatın/açın.
Termostatla Kapanma
NOT: Ana kontaktör/termostat hatası yüksek sıcaklık termostatının veya
transformatör termostatı toplu eriticiyi kapatıp kapatmadığını gösterir.
Yüksek sıcaklık termostatı
Termostat silindirin elektrikli ekipman kapağının (1) arkasındadır. Kapanma
değeri takılı olan termostata bağlıdır:
1
Kutu 12 = L
Kapanma
değeri
180 °C (350 °F)
Kutu 12 = M
210 °C (410 °F)
Kutu 12 = H
260 °C (500 °F)
A
Örnek: VersaDrum
Transformatör Termostatı
Kapatma değeri: 155±5 °C / 311±9 °F.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Sorun Giderme
6‐9
Sıcaklık Sensörü - Hata Tüm sıcaklık sensörleri izlenir.
Kısa devre kaynaklı
Sensör 5 saniyeden uzun süre - 10 °C (14 °F) sabit değerini verdi.
Arızalı Sensör veya Açık Sensör Girişi Kaynaklı
Sensör 5 saniyeden uzun süre boyunca 305 °C (581 °F) sabit değerini verdi.
Sensör 5 saniyeden daha fazla - 10 °C (14 °F) ve 305 °C (581 °F) arasında
bir değer verdiğinde hata silinir.
NOT: Sıfırlama işlemi otomatik olarak gerçekleşmezse sıcaklık sensörü
arızalı olabilir ve değiştirilmesi gerekir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
6‐10 Sorun Giderme
Sorun Giderme Tabloları
Toplu Eritici Çalışmıyor
Olası neden
Düzeltici eylem
1.
Hat voltajı yok
-
Hat voltajı sağlayın
2.
Ana anahtar açık değil
-
Ana anahtarı açın
3.
Ana anahtar arızalı
-
Ana anahtarı değiştirin
4.
Ana devre kesici
tetiklendi
-
Ana devre kesiciyi açın
5.
Ana devre kesici
tekrar etkinleştirildi
Birim veya aksesuarlarda kısa
devre olup olmadığını kontrol edin
-
6.
24 VDC güç kaynağı
arızalı
-
Değiştirin
7.
IP adresi ağda iki kere
kullanılmış
IP adresini kontrol edin ve her bir
düğüm için benzersiz bir IP adresi
belirtin
Bkz. sayfa 4‐17, IPC IP Ayarlarını
Yapma
Tek Kanal Isınmıyor
Olası neden
Düzeltici eylem
1.
Kanal devre dışı
-
Kontrol panelinden (veya isteğe bağlı
alan veri yolu ile) sıcaklık kanalını
etkinleştirin
2.
Kanal bir gruba
atanmış ve grup
devre dışı ya da
beklemede
Grubun durumunu kontrol edin
Grubu kontrol panelinden etkinleştirin
Kanal görüntüleme
modunda
-
3.
P/N 7560079_05
Bkz. sayfa 4‐36, Grupları
Etkinleştirme veya Devre Dışı
Bırakma/Beklemede
Kontrol moduna geçin. Bkz. sayfa
4‐30, Kontrol Modu Seçimi:
Görüntüleme Modu veya Kontrol
Modu Seçimi
VP_VD_PP
Sorun Giderme
6‐11
Kontrol Paneli Çalışmıyor
Problem
1.
Olası neden
Düzeltici eylem
Çalışmıyor. Kontrol
paneli ekranı siyah
veya başlangıçta hata
veriyor
Bellek kartı (CompactFlash)
yerleştirilmemiş
Kartı takın
2.
Kontrol paneli
karanlık veya aydınlık
Parlaklık ayarı değiştirilmiş
Bkz. sayfa 4‐22 Parlaklık
3.
Kontrol paneli
çalışmıyor/tepki
vermiyor
Donanım arızalı
Bkz. sayfa 7‐2, Kontrol Paneli
Bkz. sayfa 7‐3, Bellek Kartını
Değiştirme
Parça numaraları için Parça Listesi
belgesine bakın.
Kontrol paneli kirli
Temizle
Bkz. sayfa 5‐5, Dış Yüzey Temizleme
4.
Sistem web sunucusu
üzerinden
çalıştırılamıyor
Hatalı/geçersiz IPC IP adresi
belirlenmiş
IP adresini kontrol panelinden düzeltin
Ayrıca bkz. sayfa 4‐44,
IPC Web Sunucusu
Üzerinden Çalıştırma.
Yanlış EtherNet kablosu takılmış
Kablo düzgün bağlandığında LINK
LED'i yanar
Bkz. sayfa 4‐17, IPC IP Ayarlarını
Yapma
Veri düzgün aktarıldığında ACT LED'i
yanar
Bkz. sayfa 6‐17, IPC LED'leri
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Malzeme Yok
Olası neden
1.
Hortum veya tabanca
soğuk
Düzeltici işlem
Hortum/tabanca elektrik bağlantısı
yapılmamış
Fişi karşılık gelen kaba takın (Atama
için kablo şemasına bakın)
Hortum/tabanca sıcaklık kanalı
etkin değil
Kontrol panelinden etkinleştirin
Hortum/tabanca ısıtıcı arızalı
Hortumu değiştirin
Tabancanın ısıtıcı kartuşlarını
değiştirin
2.
Sistem işlem için
hazır değil (ısınma
aşaması)
-
Sistem ısınana kadar ve uygun
Sistem hazırlanma gecikme süresi
dolana kadar bekleyin
Bkz. sayfa 4‐22, Hazırlanma
Gecikmesi
3.
ACO sistemi hazır
değil
Durum göstergesi Diğer sıcaklık
kanalları hazır değil
Tüm sıcaklık kanalları ısıtılana kadar
bekleyin
4.
Motor açık değil
-
Motoru açın
Bkz. sayfa 4‐15, Kontrol
Seçeneklerini Belirleme
5.
Motor başlangıç
koruması etkin
Sistem bekleme moduna girdi
Standart Giriş/Çıkış
arabirimi aracılığıyla
motor
etkinleştirilmedi
-
7.
Sistem bekleme
moduna girdi
-
Çıkın veya bekleme süresi dolana
kadar bekleyin
8.
Pompada hava var
Pompa yukarı-aşağı hareket ediyor
ancak çok az malzeme çıkıyor veya
hiç çıkmıyor
Hava tahliye valfini açıp havayı tahliye
edin
-
Bkz. sayfa 4‐37, Toplu Eriticiyi
Manuel Olarak Etkinleştirme/Devre
Dışı Bırakma
6.
9.
Toplu eritici devre
dışı
P/N 7560079_05
Motoru tekrar açın
İşlem sırasında düşük sıcaklık
Arabirimin ilgili kontaklarını
etkinleştirin
Bkz. sayfa 4‐15, Kontrol
Seçeneklerini Belirleme
VP_VD_PP
Bkz. sayfa 4‐11, Pompanın Havasını
Alma
Sorun Giderme
6‐13
Malzeme Çok Küçük veya Besleme Düzensiz
1.
2.
Olası neden
Düzeltici işlem
Pompada hava var
Pompa yukarı-aşağı hareket ediyor
ancak çok az malzeme çıkıyor veya
hiç çıkmıyor
Hava tahliye valfini açıp havayı tahliye
edin
-
Bkz. sayfa 4‐54, Malzeme Basıncını
Ayarlama
Basınç denetleyicisi
yanlış ayarlanmış
Bkz. sayfa 4‐11, Pompanın Havasını
Alma
Diğer
Problem
Olası neden
Düzeltici eylem
1.
Toplu eritici her
zaman Kapanma
moduna geçiyor
CAN veri yolu sonlandırıcı
dirençleri düzgün bağlanmamış
CAN veri yolunun iki tarafında da
sonlandırma direnci bulunması
gerekir. Bkz. sayfa 7‐7, CAN Veri Yolu
Sonlandırma Direnci
2.
Silindir
yükseltilemiyor (toplu
eriticide kutu var)
Silindir kaldırma koruması etkin
Bkz. sayfa 4‐8, Silindir Kaldırma
Koruması
Kutu havalandırılmamış
Bkz. sayfa 4‐8, Kutuyu Havalandırma
Silindir alçaltılamıyor
(toplu eriticide kutu
var)
Kutu havası alınmamış
Bkz. sayfa 4‐10, Silindiri Alçaltma
3.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
LED'ler
Giriş/Çıkış Panosu LED'leri
Girişler
NOT: LED, yalnızca Giriş/Çıkış kartı girişinde elektrik olup olmadığını
gösterir, işlevin etkin olup olmadığını göstermez
Fiş
LED
Girişler (24 VDC varsa LED yanar)
X9.3
E1
X9.4
E2
Tüm motorlar Açık (toplu etkinleştirme)
X9.5
E3
Etkinleştir Motor 1
X9.6
E4
Etkinleştir Motor 2
X9.7
E5
Bekleme moduna gir
X9.8
E6
LED yanıyor: Manuel mod açık
LED yanmıyor: Anahtar-hat modu açın
E12
E1
X9
X9.9
E7
Uygulama grubu 1
X9.10
E8
Uygulama grubu 2
X13.2
E9
Uygulama grubu 3
X13.4
E10
Uygulama grubu 4
X13.6
E11
Ana anahtar (ana kontaktör)
X13.8
E12
Ayrıldı
X13
A
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Sorun Giderme
6‐15
Çıkışlar
A12
A1
X7
X8
X12
X3
X11
X6
A
3
4
2
Fiş
LED
Çıkışlar (24 VDC varsa LED yanar)
X3.3
A1
Işık kulesi: Yeşil ışık Sistem hazır
X3.4
A2
Işık kulesi: Sarı ışık Uyarı
X3.5
A3
Işık kulesi: Kırmızı ışık Hata
X6.1
A4
Ana kontaktör
X7.1
A5
X8.1
A6
Silindiri Yükseltme
X11.2
A7
Sistem hazır
X11.3
A8
Genel alarm, uyarı
X11.4
A9
Genel alarm, hata
X11.5
A10
Tambur boş
X12.2
A11
Piston pompası etkin
X12.4
A12
Kutu neredeyse boş
Çeşitli
5
FIN LED (1)
Frekans girişi atışları 1 Hz üzerinde
olduğunda yanar
RUN LED (2)
Elektrik verildiğinde yanar (toplu
eritici açık)
1
İşlem sırasında yanıp sönüyor
CAN iletişimi (3)
CAN veri yolunda iletişim
gerçekleştiğinde yanar
CAN hatası (4)
İletişim hatasında yanar
Sigorta (5)
Dahili çıkışlara 24 VDC verildiğinde
yanar
A
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Sıcaklık Kontrol Kartı LED'leri
D13
D14
D8
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D7
LED
D1
İlk kanalın sıcaklık çıkışı açık.
NOT: S1 ve S2 düğmelerinin konumlarına bağlı olarak bu
sıcaklık kontrol kartının ilk kanalı 1, 7 veya 13 olur.
D2 (... D6)
İkinci kanalın (... altıncı kanalın) sıcaklık çıkışı açık.
D7
Çalışma voltajı mevcut
D8
CAN verisi alındı veya gönderildi
D13
Yanıyor: Denetleyici yazılımı sıfırlandı
Yanıp sönüyor: CAN hata sayacı aşımı, yığın hata, kapatma
işlemi düzgün tamamlanmadı
D14
P/N 7560079_05
Kontrol birimi (IPC) bağlantısı yok
VP_VD_PP
Sorun Giderme
6‐17
IPC LED'leri
1
2
3
4
6
5
8
7
9
Etkin
Hata
PROFIBUS DP
EtherNet
1. CF İşlemi
2. CAN İşlemi
3. Dokunma İşlemi
Poz.
4. Dokunma Hatası
5. Kaynak Tamam
6. Bağlantı (EtherNet)
7. İşlem (EtherNet)
8. Hata (Profibus DP)
9. Etkin (Profibus DP)
LED
Açıklama
1
CF İşlemi (kırmızı)
Kısa süreli yanıp
sönüyor
Bellek kartına (içeriden) erişim
2
CAN İşlemi (yeşil)
Kısa süreli yanıp
sönüyor
CAN etkin (veri trafiği)
3
Dokunma İşlemi (yeşil)
Yanıyor
Kontrol paneli (dokunmatik panel) hazır
Yanıp Sönüyor
Kontrol paneline dokunulduğunda
Kapalı
Açılış sırasında
Yanıyor
Açılış sırasında, diğer durumlarda hata
Yanıp Sönüyor
Kontrol paneli kirli
Kapalı
Kontrol paneli (dokunmatik panel) hazır
4
Dokunma Hatası (kırmızı)
5
Kaynak Tamam (yeşil)
Yanıyor
Elektrik var
6
Bağlantı (yeşil)
Yanıyor
Ağ bağlantısı yapıldı ve algılandı
7
İşlem (sarı)
Yanıp Sönüyor
EtherNet etkin (veri trafiği)
8
Hata
Yanıyor
Alan veri yolu ana sistemi komutu eksik:
Alan veri yolu kablosu kopmuş, hasar
görmüş veya bağlı değil
İletişimde kesinti, ana sistem açık olmayabilir
Profibus sonlandırma direnci hasarlı veya
eksik
Ağ ayarları düzgün yapılmamış
Sistemde ani sıfırlama veya çökme,
elektromanyetik parazit gibi nedenlerle
9
Etkin
Yanıp Sönüyor
VP_VD_PP
Profibus etkin (veri trafiği)
P/N 7560079_05
İletilen Alan Veri Yolu Verilerinin Kontrolü
V1
V7
V14
Profibus ayarı
V13
V13.1
Kontrol panelinin V13.1 ekranında alan veri yolu ana sistemi tarafından toplu
eriticiye gönderilen alan veri yolu verileri izlenemiyor.
Gösterilen alan veri yolu verileri kullanılan alan veri yolu protokolüne bağlıdır
(Bkz. sayfa 4‐16, Alan Veri Yolu Veri Protokolü Seçme):
A. Standart kullanıldığında:
Alan veri yolu veri
protokolü:
Standart
S Eritici kontrolü, ikili değer görüntüleme
S Komut, ondalık değer görüntüleme
S Veri dizini, ondalık değer görüntüleme
Günlük tutma
etkin
Günlüğü göster
V13.1
Alan veri yolu veri protokolü
Standart
S Kanal numarası, ondalık değer görüntüleme
S Veri yazma değeri, ondalık değer görüntüleme.
B. Genişletilmiş kullanıldığında:
Alan veri yolu veri
protokolü:
Genişletilmiş
S Eritici kontrolü 1, ikili değer görüntüleme
S Eritici kontrolü 2, ikili değer görüntüleme
S *Eritici kontrolü 3, ikili değer görüntüleme (yazılım sürümü 6.45.034 ve
üzeri)
Günlük tutma
etkin
Günlüğü göster
V13.1
Alan veri yolu veri protokolü
Genişletilmiş
S Komut, ondalık değer görüntüleme
S Veri dizini, ondalık değer görüntüleme
S Kanal numarası, ondalık değer görüntüleme
S Veri yazma değeri, ondalık değer görüntüleme.
Bu veri bir veri kümesi oluşturur. Günlük tutma etkin olduğunda (Günlük
tutma tuşu etkin olduğunda) veri kümesinde yapılan tüm değişiklikler
kaydedilir.
NOT: İstisnai durumlarda günlük tutma işlemi veri değişikliği hızına
yetişemeyebilir. Günlükte boşluk olduğunda günlük tutma otomatik olarak
sona erer.
Veri kümesine en son kaydedilen değişiklikler görüntülenebilir (Günlüğü
göster tuşu).
NOT:
S No. = Veri kümesi sayacı, 1-99 arasında bir sayı
S (Eritici) kontrolü, bu durumda on altılık değer.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Onarım
7‐1
Bölüm 7
Onarım
Onarımdan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler
Yanma Riski
DİKKAT: Sıcak! Yanma tehlikesi. Uygun kıyafet/ekipman kullanın.
Bazı bileşenler yalnızca toplu eritici ısıtılmış haldeyken sökülebilir.
Basıncı Boşaltma
1. Motoru kapatın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
7‐2
Onarım
Kontrol Paneli
DİKKAT: Toplu eriticide iletişim düzeneği yoksa yuvayı korumak için kapağı
kullanın.
4
1
5
2
6
3
1 İletişim düzeneği PROFIBUS‐DP
(isteğe bağlı)*
2 RJ45 EtherNet
Not:
3 Kullanımda değil
4 CAN fişi 9-pin DSub erkek
5 RS232 fişi 9-pin DSub erkek
6 24 VDC güç kaynağı
Sistemde PROFIBUS DP seçeneği yoksa bu bağlantı noktasında bir kapak bulunur.
Kontrol Panelini Sökme
1. Kontrol paneli konsola iki sabitleme vidasıyla tutturulmuştur. İki braket
IPC soğutucu yuvalarına takılır.
2. Kelepçeleri açtıktan sonra vidaları ve braketleri çıkarın.
3. Varsa kabloları çıkarın. Kontrol panelini çıkarabilirsiniz.
DİKKAT: Kontrol panelini yerine yerleştirdikten sonra sabitleme vidalarını
sadece elle sıkın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Onarım
7‐3
Bellek Kartını Değiştirme
DİKKAT: Bellek kartı yalnızca toplu eritici kapalıyken değiştirilebilir.
NOT: Bellek kartı değiştirildiğinde tüm ayar parametreleri (Tarifler) silinir.
Toplu eritici ilk durumuna geri döner. Tarifler önceden bilgisayara kaydedilip
daha sonra sisteme geri aktarılabilir. Bkz. sayfa 4‐44, Harici Bilgisayarla Tarif
Alışverişi Yapma.
3
2
1
1 Bellek kartı CompactFlash
2 Bellek kartı için çıkarma düğmesi
3 Gösterge ışıkları (LED'ler)
4
5
1. Toplu eriticiyi ana anahtarla kapatın.
2. Kontrol panelini sökün. Bkz. sayfa 7‐2, Kontrol Panelini Sökme.
3. Çıkarma düğmesine basarak eski bellek kartını çıkarın.
4. Çıkarma düğmesi öne çıkana kadar yeni bellek kartını yuvaya itin.
5. Varsa gevşeyen kabloları sağlamlaştırın.
6. Kontrol panelini takın.
7. Toplu eriticiyi tekrar açın.
8. Yapılandırma kodunu girin. Bkz. sayfa 4‐24, Yapılandırma Kodunu Girme.
9. Değer ve parametre ayarlarını yapın. Bkz. sayfa 4‐12, Değerleri ve
Parametreleri Ayarlama.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
7‐4
Onarım
Bağlantı Düzeneğini Takma/Değiştirme
DİKKAT:
S Toplu eriticide iletişim düzeneği yoksa yuvayı korumak için kapağı
kullanın.
S Bağlantı düzeneğini takma/çıkarma sırasında elektrostatik yük
boşalmasına karşı koruma için topraklı bileklik takılması gerekir.
S Sistemde elektrik varken iletişim düzeneğini takmayın.
PROFIBUS DP
XT‐PDP‐TP
Etkin
Hata
Şekil 7‐1
1
İletişim düzeneği PROFIBUS DP
1. Kapağın (1) vidalarını sökün ve kenara koyun ya da varsa eski iletişim
düzeneğinin vidalarını söküp yerinden çıkarın.
2. Yeni iletişim düzeneğini yerine oturana kadar dikkatlice itin.
3. İletişim düzeneğini iki tırtıklı vidayla sabitleyin.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Onarım
7‐5
Sıcaklık Kontrol Kartını veya Giriş/Çıkış Kartını
Değiştirme
NOT: Anahtar/DIP ayarları, terminal sonlandırma dirençleri evet/hayır ayarı
ve jumper ayarlarının eski karttan alınması gerekir.
3
2
1
Giriş/
Çıkış
1
Kart no.
CAN Adresi Belirleme
CAN adresi göstergelerden tornavida ile belirlenir.
Sıcaklık Kontrol Kartı
(CAN veri yolu fişi X9)
Gösterge (varsayılan)
Kart no.
Sıcaklık kanalı
1
1
1-6
7
2
2
7-12
7
3
3
13-18
S1
S2
7
NOT: S1 gösterge ayarı değiştirilemez.
G/Ç Panosu
(CAN veri yolu fişi X16)
Kart no.
Gösterge (varsayılan)
SW1
SW2
0
5
Giriş/Çıkış 1
NOT: SW1 gösterge ayarı değiştirilemez.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
7‐6
Onarım
Sıcaklık Kartı: Ek Ayarlar
Ni 120 veya Pt 100 Ayarı
Sıcaklık sensörü türü (Ni 120 veya Pt 100), S4 anahtarıyla belirlenir.
PT100
S4
NI120
Veri Yolu Sonlandırma Direncini Açma/Kapatma
Sonlandırma direnci S5 anahtarıyla açılıp kapanır. Son sıcaklık kontrol
kartındaki sonlandırma direncinin her zaman açık, diğerlerinin de her zaman
kapalı olması gerekir.
S5
Örneğin üçüncü bir kart eklendiğinde 2 numaralı kartın açık olan direnci
kapatılmalı, sonradan takılan 3 numaralı kartın direnci ise açılmalıdır.
Açık
Kapalı
DIP Anahtarı S3 Ayarı
Tüm anahtarlar kapalı olarak ayarlanır.
NOT: CAN veri yolu üzerinde çalışırken durduk yere hataların oluşması
(kırmızı ışıkların yanması) veya toplu eriticinin kapanması halinde toplu
eriticiyi kapatıp ana anahtardan tekrar açın.
AÇIK
S3
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Onarım
7‐7
CAN Veri Yolu Sonlandırma Direnci
CAN veri yolunun iki tarafında da sonlandırma direnci bulunmalıdır. İki
sonlandırma direncinin biri son sıcaklık kartındadır ve açılması gerekir. Bkz.
sayfa 7‐6, Veri Yolu Sonlandırma Direnci Açma/Kapatma.
İkinci sonlandırma direncinin XL terminaline bağlanması gerekir.
NOT: İki CAN veri yolu sonlandırma direnci veri yolu tarafından
açılır/kapatılır. Bu nedenle takıldıktan sonra yapılan direnç ölçümü 60 W
sonuç verir.
Bkz. sayfa 3‐4, CAN Veri Yolu: Bağlantıları Sabitleme.
CAN Veri Yolu Sonlandırma
Direnci
O‐ring'leri Değiştirme
tahliye edin. Dikkat edilmemesi durumunda ciddi yanıklar oluşabilir. Bkz.
sayfa 7‐1, Basıncı Doğrulama.
Hortum bağlantıları gibi noktalarda sızıntı olursa O-ring'lerin değiştirilmesi
gerekir. Aşağıdakilere dikkat edin:
S O-ring yuvasını temizleyin ve yağlayın. Nordson yüksek sıcaklığa uygun
özel makine yağını önerir; bkz. sayfa 5‐2, İşleme Malzemeleri.
S O-ring yuvasını da yağlayın
S Kullanılmış O-ring'leri tekrar kullanmayın.
S Hortum bağlantısını ve kapakları 9,5 Nm tork anahtarıyla sıkın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
7‐8
Onarım
Eritme Plakasını Değiştirme
1. Malzeme yumuşayana kadar plakayı ısıtın (yaklaşık 70 °C/158 °F,
malzemeye bağlı olarak değişebilir).
VersaPail
2. Kutunun üzerine temiz, sert ve ısıya dayanıklı bir sabitleme yüzeyi (metal
tabaka gibi) yerleştirin ve silindiri yüzeyin üzerine indirin.
1
3. Sabitleme vidalarının (1) hepsini çıkarın.
4. Silindiri yaklaşık 10 cm kaldırın. Eritme plakası yüzeyin üzerinde kalır.
2
5. Toplu eriticiyi kapatın.
4
3
6. Sıcaklık sensörünü dikkatli bir şekilde delikten (4) çıkarın.
7. O‐ring'leri (3) değiştirin. Yuvaları temizleyin ve yağlayın. Bkz. sayfa 5‐2,
İşleme Malzemeleri.
S VersaPail: Contayı (2) bu adımda değiştirebilirsiniz. Bkz. sayfa 5‐2,
İşleme Malzemeleri.
8. Sıcaklık sensörüne ısı transferi bileşeni (bkz. sayfa 5‐2, İşleme
Malzemeleri) uygulayın ve deliğe (4) yerleştirin.
9. Eritme plakasını yerine vidalayın:
VersaDrum
a. Sabitleme vidalarını yağlayın ve silindirle eritme plakası arasında
termal temas olması için gevşek bir şekilde vidalayın.
1
b. Silindir ve eritme plakasının aynı sıcaklığa gelmesini bekleyin.
c. Sabitleme vidalarını tabloda gösterilen tork anahtarıyla sıkın:
VP020
4
3
4
Tork
10 Nm
VD200
15 Nm
NOT: Daha sonra silindir soğukken (hafta sonu, fabrika tatili gibi
dönemlerde) sabitleme vidalarını tekrar tabloda gösterilen tork
anahtarıyla sıkın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Onarım
7‐9
Contayı Değiştirme
VersaPail
Eritme Plakasını Değiştirme bölümündeki talimatları uygulayın. Bkz.
sayfa 7‐8
VersaDrum
1. Silindiri çalışma sıcaklığına getirin.
2. Kutunun üzerine temiz, sert ve ısıya dayanıklı bir sabitleme yüzeyi (metal
tabaka gibi) yerleştirin ve silindiri yüzeyin üzerine indirin.
3. Eski contaları bıçakla kesin ve uygun şekilde elden çıkarın.
DİKKAT: Yapışmaz kaplamaya zarar vermeyin.
4. Yuvaları temizleyin ve yağlayın. Bkz. sayfa 5‐2, İşleme Malzemeleri.
5. Gerekirse yeni contaları bir fırında ısıtın (180‐200 °C/356‐392 °F).
180 ‐ 200 °C
356 - 392 °F
Kutu 16 = F: Karton kutulu modellerde silindirde yalnızca alttaki conta
vardır.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
7‐10 Onarım
Sıcaklık Sensörünü veya Termostatı Değiştirme
DİKKAT: Kablo pabuçlarındaki somunları en fazla 1 Nm tork anahtarıyla
sıkın ve sabitlemek için alt somunu tutun. Aksi halde seramik tabanlar veya
ısıtıcı öğeleri hasar görebilir.
Kablo pabuçları (örnek)
VersaPail
1. Toplu eriticinin elektriğini kesin.
2. Kapağı (1) çıkarın.
1
VersaDrum
1
3
2
3.
Termostat (2)
1. Yeni termostata ısı transferi bileşeni (bkz. sayfa 5‐2, İşleme
Malzemeleri) uygulayın ve değiştirin.
Sıcaklık sensörü (3)
1. Sıcaklık sensörünü eritme plakasından bağlantı kablosunu çekerek
dikkatlice çıkarın. Çekildiğinde gelmiyorsa eritici plakanın çıkarılması
gerekir. Bkz. sayfa 7‐8, Eritme Plakasını Temizleme.
2. Sıcaklık sensörüne ısı transferi bileşeni (bkz. sayfa 5‐2, İşleme
Malzemeleri) uygulayın ve takın/sıkın.
4. Kapağı yerine takın.
5. Toplu eriticiyi tekrar çalıştırın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Parçalar
8‐1
Bölüm 8
Parçalar
Resimli Parça Listesinin Kullanımı
Parça Listesi adlı ayrı bir belgede bulunan parça listeleri aşağıdaki şekilde
sütunlara bölünmüştür:
Kalem Nordson'dan temin edilebilecek parçaları belirtir.
Parça Şekilde gösterilen her bir yedek parça için Nordson parça
numarasıdır. Parça sütununda (‐ ‐ ‐ ‐ ‐) şeklinde kısa çizgilerin görünmesi
o parçanın tek başına sipariş edilemeyeceğini belirtir.
Açıklama Bu sütunda parçanın adı ve varsa boyutlarıyla birlikte diğer
özellikleri belirtilir. Açıklama sütunundaki noktalar düzenekler, alt
düzenekler ve tek parçalar arasındaki bağlantıyı gösterir.
Miktar Birim, düzenek veya alt düzenek için gerekli olan parça miktarıdır.
Bir kalem, toplu kalem olduğunda veya düzenek başına miktar, ürün
sürümü veya modeline bağlıysa AR (as required-gerektiği kadar) ifadesi
kullanılır.
NOT: Listedeki metinler yalnızca İngilizce dilindedir. Ayrıntılar için Parça
Listesi belgesine bakın.
Sabitleyiciler
Sabitleyiciler tüm Fx olarak gösterilir ve burada "x", ayrı belge olan Parça
Listesi'nin Sabitleyici Çizelgesi listesindeki sabitleyici sayısını belirtir.
Bileşen Açıklaması
Elektrik bileşenleri DIN 40719, bölüm 2 uyarınca etiketlenmiştir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
8‐2
Parçalar
Özel Modeller
Yapılandırma kodunun 6 numaralı kutusunda - yerine E harfi olması modelin
özel bir model olduğunu gösterir. Gerektiğinde Delta Parça Listesi (D Parça
Listesi) Parça Listesi belgesine eklenir. Bu belgede standart parçalardan
farklı olan parçalar şu şekilde belirtilir:
D
#M
Not
Örnek
Mekanik bileşen
Ek çizime bakın
#E‐
Elektrik bileşeni
Kablo şemasına bakın
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Teknik Veriler
9‐1
Bölüm 9
Teknik Veriler
Genel Veriler
Saklama sıcaklığı
Minimum ortam sıcaklığı
Maksimum ortam sıcaklığı
Nem
Maksimum çalışma
yüksekliği
- 45 °C - + 75 °C
- 49 °F - + 167 °F
- 5 °C
23 °F
40 °C
104 °F
%10-95, yoğunlaşma olmadan
3000 m
9840 ft
Maksimum malzeme
basıncı
Kutu 10 = B
100 bar
10.000 kPa
1450 psi
Kutu 10 = A
200 bar
20.000 kPa
2900 psi
Koruma derecesi
1 m uzaklıktan gürültü
emisyonu
IP 54
62 dB(A)
Uygun Kutular
DİKKAT:
S Karton kutular yalnızca VersaDrum serisinde ve uygun kutu
kaplamalarıyla kullanılabilir. Bkz. sayfa 3‐17, Karton Kutular için Kutu
Kaplaması.
S VersaPail serisi yalnızca metal kutularla kullanılabilir.
8
Kod
Kutu çapı (iç)
Maksimum kutu yüksekliği (dış)
K
280 mm
475 mm
N
286 mm
486 mm
J
567 mm
960 mm
D
571 mm
960 mm
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
9‐2
Teknik Veriler
Sıcaklıklar
DİKKAT: Sıcaklık ayarı, malzeme tedarikçisi tarafından tavsiye edilen işlem
sıcaklığına göre belirlenir. Sistem ve ısıtma bileşenleri için burada belirtilen
maksimum çalışma sıcaklıkları aşılamaz.
Kutu 12 = L
Kutu 12 = M
Kutu 12 = H
Minimum çalışma sıcaklığı
(ayar noktası)
40 °C
100 °F
40 °C
100 °F
40 °C
100 °F
Maksimum çalışma
sıcaklığı
150 °C
300 °F
180 °C
350 °F
230 °C
450 °F
Yüksek sıcaklıkta termostat
tarafından kapanma
180 °C
350 °F
210 °C
410 °F
260 °C
500 °F
Hava Tüketimi
VersaPail
VersaDrum
Döngü başına (silindirin
yükselmesi ve alçalması),
8 bar/116 psi basınçta
Yaklaşık 400 standart litre
Piston pompa hava motoru,
4,7 bar/68 psi basınçta
Çift vuruş başına yaklaşık 25 standart litre
Yaklaşık 600 standart litre
Aspiratör (Aksesuar)
VersaPail
VersaDrum
Nominal hava miktarı
(önerilen)
205 m3/sa.
510 m3/sa.
Nominal hava miktarında
basınç kaybı
Yaklaşık 50 Pa
Yaklaşık 180 Pa
Bağlantı manşonu
∅ 100 mm
∅ 150 mm
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
9‐3
Teknik Veriler
Elektrik Verileri
DİKKAT: Birim yalnızca tek bir çalışma voltajı için tasarlanmıştır. Yalnızca
kimlik plakasında belirtilen çalışma voltajında çalıştırın.
Çalışma voltajından izin
verilen sapma
±10%
Çalışma voltajı frekansı
50/60 Hz
Isıtma kanalı başına
maksimum güç çıkışı
2000 W,
ayrıca hortum/uygulayıcı başına maksimum 2000 W
(Her kap iki ısıtma kanalını destekler)
Standart Giriş/Çıkış
arabiriminde izin verilen
voltaj sapması
±10%
Nominal Akım/Çalışma Voltajı
Kap, Hortum/tabanca
Kutu 11
2
4
6
2
VersaPail
2
Kutu 9
Çalışma voltajı
3
4
200 V
3 Ph D
230 V
3 Ph D
400 V
3 Ph Y
400 V
5
3 Ph D
6
3 Ph D
7
480 V
575 V
3 Ph D
4
6
8
VersaDrum
43 A
52 A
57 A
76 A
93 A
100 A
100 A
38 A
45 A
53 A
67 A
81 A
96 A
97 A
22 A
30 A
31 A
38 A
47 A
55 A
56 A
22 A
30 A
31 A
38 A
47 A
55 A
56 A
19 A
25 A
26 A
32 A
39 A
46 A
47 A
-
-
-
27 A
33 A
39 A
39 A
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
9‐4
Teknik Veriler
Boyutlar ve Ağırlıklar
VersaPail
Not
Ağırlık
Yaklaşık 332 kg
Tabana uygulanan yük (eritici
tam dolu olduğunda)
Yaklaşık 0,94
N/mm2
Tam ağırlık için konşimentoya
bakın
1920
1190
380
87
540
276
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Teknik Veriler
9‐5
VersaDrum
Not
Ağırlık
Yaklaşık 672 kg
Tabana uygulanan yük (eritici
tam dolu olduğunda)
Yaklaşık 0,41
N/mm2
Tam ağırlık için konşimentoya
bakın
Kutu 26 = W: Parantez
içindeki değerler geçerlidir
3010
1520 (1905)
580
87
740 (800)
276
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
9‐6
Teknik Veriler
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Şifre
A‐1
Ek A
Şifre
Mümkünse bu sayfayı kesip güvenli bir yerde saklayın.
IPC web sunucusu üzerinden çalıştırma
NOT: Küçük/büyük harflere dikkat edin.
Müşteri Ana Şifresi
Kullanıcı adı
Anahtar kelime
X5SW3HH
VersaWeb
manager
NOT: Müşterinin ana şifresi düzey 1-3 için geçerlidir.
Su terazisi
Etkin işlevler
Düzey 0
Şifresiz erişilebilir
Isıtıcıları açma/kapatma
Motorları toplu olarak açma/kapatma
Yedi günlük saati açma/kapatma
Bekleme moduna girme/çıkma
Dili değiştirme
Parlaklık
Tarih/saat değiştirme
Düzey 1
Çalıştırma
Tüm operatörler için normal
çalışma
Uygulama gruplarını açma/kapatma
Motorları ayrı ayrı etkinleştirme
Basınç ayar noktası
Hız ayar noktası
Maksimum pompa hızı (anahtar-hat modunda)
Düzey 2
Parametreler
Eğitimli personel ayarları
Düşük sıcaklık/yüksek sıcaklık uyarısı/hatası
Bekleme değerleri
Bekleme moduna otomatik geçiş
Sıcaklık kanalı etkin/devre dışı
Manuel mod/anahtar-hat modu arasında geçiş
Devamı...
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
A‐2
Şifre
Düzey 3
Temel ayarlar
Uygulama adları (sıcaklık kanalları, pompalar, basınç sensörleri)
Kontrollü sistem ısıtma hızı sıcaklığı
°C/°F arasında geçiş yapma
Sıcaklık kanalı: Görüntüleme modu, kontrol modu
Uygulama grubu tanımlama
Uygulama gruplarını değiştirme işlevi seçme
Yedi günlük saat: Çizelge silme, düzenleme, kopyalama
bar, psi, kPa arasında geçiş yapma
Basınç alarmı izleme açık/kapalı
Yüksek basınç ve düşük basınç alarmları
Basınç PID parametreleri
Kontrol panelinden/kontrol paneli VE standart giriş/çıkış arabiriminden
motor etkinleştirme
Anahtar-hat sinyali: Analog/frekans, voltaj/akım
Motor özelliği birleştirme
Hız kontrolü/basınç kontrolü
Minimum/maksimum pompa hızı/basıncı için hat hızı
Minimum pompa hızı (anahtar-hat modunda)
Minimum/maksimum basınç (anahtar-hat modunda)
Eşit anahtarı
Hızı artırma
Varsayılan ayarları geri yükleme
Kontrol seçenekleri/kontrol modları
Müşteri ayarları (tarifler/uygulama adları)
Servis aralığı
Şifre ayarları
Tarifler
IPC IP adresi ve Alt ağ maskesi
Değişim sistemi ayarı
Basınç sensörü ayarı
Profibus ayarı
ControlNet ayarı
EtherNet/IP ayarı
Düzey Nordson
Yalnızca Nordson personeli
için
NORDSON ayarları
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Uygulama Malzemeleriyle Çalışırken Uyulması Gereken Genel Talimatlar
B‐1
Ek B
Uygulama Malzemeleriyle Çalışırken
Uyulması Gereken Genel Talimatlar
Terim Açıklamaları
Uygulama malzemeleri; termoplastik sıcak eritme malzemeleri, yapıştırıcılar,
macunlar, sıvı yapıştırıcılar ve benzeri uygulama malzemeleri olabilir. Burada
tümü malzemeler olarak ifade edilmektedir.
NOT: Nordson ürününüzle işleyebileceğiniz malzemeler bu kılavuzun Kullan
ım Amacı ve Amaç Dışı Kullanım bölümlerinde belirtilmiştir. Kullandığınız mal
zemenin uygun olup olmadığından emin değilseniz lütfen Nordson
temsilcinize danışın.
Üretici Bilgileri
Malzemeler yalnızca üreticinin ürün açıklamaları ve Güvenlik Veri Sayfaları
(MSDS) dikkate alınarak işlenebilir.
Bu belgelerde ürün, nakliye, depolama ve elden çıkarma konularında en doğ
ru bilgiler yer almaktadır. Bu belgelerde ürünlerin reaktifliği, olası tehlikeleri,
toksik özellikleri ve tutuşma noktaları gibi bilgilere de yer verilmiştir.
Yükümlülük
Nordson, malzemelerden kaynaklanan tehlike veya hasardan yükümlü değil
dir.
Yanma Riski
Isıtılmış malzemelerle çalışırken yanma riski vardır. Dikkatli çalışın ve uygun
kıyafet/ekipman kullanın.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
B‐2
Uygulama Malzemeleriyle Çalışırken Uyulması Gereken Genel Talimatlar
Buharlar ve Gazlar
Buhar ve gazların belirtilen sınırları aşmadığından emin olun. Gerekli olması
halinde buhar ve gazları dışarı atın ve/veya çalışma alanında yeterli havaland
ırmayı sağlayın.
Alt Malzeme
Alt malzeme tozdan, yağdan ve nemden arındırılmış olmalıdır. Test yapılarak
uygun malzemeler, en iyi çalışma koşulları ve varsa alt malzeme için yapılma
sı gereken ön işlemler belirlenmelidir.
İşlem Sıcaklığı
Uygulamanın kaliteli olması için malzemenin ısıtılması sırasında önerilen işl
em sıcaklığına bağlı kalınması önemlidir. Bu sıcaklık aşılmamalıdır! Aksi halde
malzeme kömür haline gelebilir veya çatlayabilir, birimde arıza veya hata olu
şabilir.
Malzemelerin her zaman yavaşça eritilmesi gerekir. Aşırı ve gereksiz sıcaklık
yüküne maruz bırakılmamalıdır. Çalışma sırasında ara verilerek sıcaklık düşü
rülmelidir. Depodaki sıcaklığın malzeme tüketimiyle uyum içinde olması gere
kir. Yüksek malzeme tüketiminde önerilen işleme sıcaklığına yakın, düşük
tüketimde ise daha düşük olmalıdır.
Malzemelerin soğuk işlenmesi durumunda kesim ve ortam sıcaklığını dikkate
alın ve gerekirse soğumaya alın.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
Teknik Terminoloji Sözlüğü
C‐1
Ek C
Ara Mesafe
Başlatıcıyla tabanca arasındaki mesafedir.
Kalıntı Lifleri
Yapıştırıcının nozuldan alt malzemeye hatalı transferi sonucunda ortaya çıkan
ince yapıştırıcı lifleridir. Bu durum yüksek viskoziteli bir maddenin nozuldan
düzgün kesilememesinden kaynaklanabilir.
Uygulama Sistemi, Sıcak Eritme
Sıcak eritme yapıştırıcısını eritmek, beslemek, ölçmek ve uygulamak için bir
araya getirilen birimlerin ve bileşenlerin tümüdür. Bunlar toplu eritici, eritici,
ölçme pompa istasyonu, tabanca, kaplama standı ve ısıtmalı hortumlar gibi
ekipmanlar olabilir.
Uygulama Ağırlığı
Alt malzemenin bir yüzey birimine uygulanan uygulama malzemesinin
ağırlığıdır (gram).
Uygulama ağırlığını belirlemek için: Bir daire kesici kullanılarak kaplanmamış
alt malzemeden 100 mm2 büyüklüğünde daireler kesilir. Kesilen bölümlerin
alt malzemeye eşit şekilde dağılmış olması gereklidir. Örneklerin her biri 0,01
gram olacak şekilde tartılır ve ağırlık hesaplanır. Kaplanan yüzeyde de aynı
işlem gerçekleştirilir. Alınan örnek sayısı, örneklerin ağırlığının farkına göre
değişiklik gösterir. Uygulama ağırlığı, kaplanmış alt malzemeyle kaplanmamış
alt malzeme arasındaki ağırlık farkıdır. Uygulama ağırlığı genelde g/m2
cinsinden belirtilir.
Düzenek Tabancası
Malzemeyi tane, nokta, yüzey veya sprey ile uygulamak için kullanılan
manuel sistem bileşenidir.
bar
Basınç ölçü birimidir. SI birimi Pascal (Pa) olarak belirtilmiştir. ABD'de psi
birimi daha çok kullanılmaktadır. Bkz. Dönüşümler.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
C‐2
Bd (Baud)
Veri aktarım hızı: Bit/sn.
Tane Boyutu
Bir alt malzemeye uygulanan tane şeklindeki malzemenin genişliğidir. Boyut,
tanenin iki parça arasında sıkıştırılmadan önceki boyutunu ifade eder.
CAN Veri Yolu
Controller Area Network, uluslararası bir standart seri veri yolu sistemidir.
Nordson eriticilerde sıcaklık denetleyicileri, motor denetleyicileri ve basınç
sensörleri gibi kontrol bileşenleri CAN veri yolu üzerinden bilgisayarla veri
alışverişi yapar. CAN veri yolu, Nordson birimi kontrolü için dahili bir ağ
olarak kullanılmaktadır ve müşteri kontrol birimleri için arayüz olacak şekilde
tasarlanmamıştır.
Yerleşik Isıtıcı
Bir depo veya eritme plakasına sabitlenmiş olan rezistanslı ısıtma parçasıdır.
Sabit bağlantı, ısı iletkenliğinin en üst düzeyde olmasını sağlar.
Kömürleşme
Sentetik malzemelerinin ısı etkisi sonucunda formunu kaybetmesidir. Çok
yüksek sıcaklıkta yapılan işlemlerde ortaya çıkabilir.
Koruma Sınıfı
Birimlerin elektrik güvenliğini sağlamak için koruyucu önlemler alınması
gerekmektedir. Bu önlemler, dışarıdan erişilebilen parçaların bir hata
durumunda voltaj iletmesini engellemektedir. Koruma sınıfları bu koruyucu
önlemleri ifade eder.
Koruma
Sınıfı
Sembol
Önlem
1
Dışarıdan erişebilen metal parçaların tümü iletken olacak şekilde birbirine
ve ana topraklama teline bağlanmıştır.
2
Birim, olası bir hata durumunda voltaj iletebilecek dışarıdan erişilebilen
metal parçalar olmayacak şekilde yalıtılmıştır. Topraklama teli yoktur.
3
Birim, en fazla 42 V olan ekstra düşük voltajlı güvenlik izolasyon
transformatörü veya pili ile çalışmaktadır.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
C‐3
Bileşen
1. Sistem bileşeni:
Bu terim uygulama sisteminin parçası olan tek bir birimi (ör: eritici)
tanımlar.
2. Birim bileşeni:
Bu terim, işlevsel bir birimi meydana getiren tek bir parçayı (kaplin, acil
durum kapatma düğmesi gibi) veya bir parça grubunu tanımlar.
Kumanda
Ana makinenin hızına bağlı olarak denge valflerini (basınç kontrol birimi) veya
solenoid valfleri ve tabancaları (model denetleyicisi) kontrol etmek için
kullanılır.
ControlNet
Tarayıcı ve bağdaştırıcı bileşenlerine sahip uluslararası seri alan veri yolu
standardıdır. ControlNet arabirimli Nordson eriticileri (bağdaştırıcı) müşterinin
kontrol birimiyle (tarayıcı) uzaktan kontrol edilebilir.
Voltaj kontrolü
Sıcaklık denetleyicileri, PLC gibi elektrik bileşenleri için elektrik kabini iç
voltajıdır. Nordson elektrik kabinlerinin kontrol voltajı genelde 230 VAC veya
24 VDC değerindedir.
Dönüşümler
mesh
mm
mesh
mm
2,5
8,0
50
0,30
3
6,73
60
0,25
5
4,0
80
0,18
8
2,38
100
0,149
10
2,0
140
0,105
14
1,41
170
0,088
18
1,0
200
0,074
20
0,84
270
0,053
30
0,59
325
0,044
40
0,42
400
0,037
Tablo: ABD Standartlar Bürosu
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
C‐4
Dönüşümler
(devamı)
Birim
Çarpan
Sonuç
SI birimi: [kg/m3]
Yoğunluk
Kilogram bölü metreküp
kg/m3 1,0 x 10-3
Kilogram bölü litre
kg/l
Kilogram bölü metreküp
kg/m3 8,35 x 10-3
Pound bölü galon (ABD)
lb/gal
kg/l
8,35
lb/gal
lb/gal
0,12
kg/l
Tork
SI birimi: [Nm]
Newton metre
Nm
8,85
Pound inç (ABD)
lbin
Newton metre
Nm
0,74
Pound foot (ABD)
lbft
Pound inç (ABD)
lbin
0,113
Newton metre
Nm
Pound foot (ABD)
lbft
1,36
Newton metre
Nm
SI birimi: Pascal [Pa = N/m2]
Basınç
Pascal
Pa
1,0 x 10-5
Bar
bar
Pascal
Pa
0,69 x 10-6
Pound bölü inç kare (ABD)
psi
Bar
bar
14,5
psi
psi
0,069
Bar
bar
Hız
SI birimi: [m/s]
Metre bölü saniye
m/s
196,89
Foot bölü dakika
ft/min
Foot bölü dakika
ft/min
5,1 x 10-3
Metre bölü saniye
m/s
Uzunluk
SI temel birimi: Metre [m]
Metre
m
3,2808
Foot
ft
Foot
ft
0,3048
Metre
m
Santimetre
cm
0,3937
İnç
inç
İnç
inç
2,54
Santimetre
cm
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
C‐5
Dönüşümler
(devamı)
Birim
Çarpan
Toprak
Sonuç
SI temel birimi: Kilogram [kg]
Kilogram
kg
2,2046
Pound (ABD)
lb
Pound (ABD)
lb
0,4536
Kilogram
kg
Gram
g
0,0353
Ons
oz
Ons
oz
28,35
Gram
g
Sıcaklık
SI temel birimi: Kelvin [K]
Celsius
°C
(° C x 1,8) + 32
Fahrenheit
°F
Fahrenheit
°F
(° F - 32) 1,8
Celsius
°C
Viskozite, dinamik
SI birimi: Pascal saniye [Pas]
Pascal saniye
Pas
1,0 x 103
CentipioseA
cP
CentipioseA
cP
1,0 x 10-3
Pascal saniye
Pas
SI birimi: [m2/s]
Viskozite, kinematik
Metrekare bölü saniye
m2/s
1,0 x 10-6
CentistokeA
cSt
CentistokeA
cSt
1,0 x 106
Metrekare bölü saniye
m2/s
SI birimi: [m3]
Hacim
Metreküp
m3
1,0 x 103
Litre
l
Metreküp
m3
264,2
Galon (ABD)
gal
Litre
l
0,2642
Galon (ABD)
gal
Galon (ABD)
gal
3,7853
Litre
l
NOT: 1986'dan beri yasal birim değildir.
dB (A)
Yoğunluk düzeyi birimidir ve sesi insan kulağı tarafından algılanana benzer
bir şekilde ölçen uluslararası değerlendirme eğrisi A standardına göre ölçülür.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
C‐6
Koruma Derecesi
IEC 529/DIN 40 050 maddeleri uyarınca.
Elektrik bileşenlerinin metal koruma aracılığıyla koruma derecesi IP 54 gibi
kısaltmalarla ifade edilir. İlk rakam temas ve yabancı madde korumasını,
ikinci rakam ise su korumasını ifade eder. Darbe korumasını ifade eden
üçüncü rakam genelde belirtilmez.
1. rakam
2. rakam
3. rakam
Temas ve yabancı
madde koruması
Su koruması
Darbe koruması
Koruma...
Koruma...
Darbe koruması üst değeri...
0
-
-
1
50 mm'den büyük
yabancı madde
Dik açıyla damlayan su
0,225 J = 15 cm yükseklikten 150 kg
ağırlığın etkisi
2
12 mm'den büyük
yabancı madde
Çapraz açıyla damlayan su
3
2,5 mm'den büyük
yabancı madde
Su püskürtme
4
1 mm'den büyük yabancı
madde
Su sıçratma
5
Toz birikmesi
Su akışı
6
Toz girmesi
Su altında kalma
7
-
Suya daldırma
6,0 J = 40 cm yükseklikten 1,5 kg
8
-
Suya batırma
-
9
-
-
IP
-
-
20 J = 40 cm yükseklikten 5 kg
Durdurma Gecikmesi
1. Tabancaya kapatma sinyali gönderilmesiyle malzeme uygulamasının
sonlandırılması arasında geçen süredir.
2. Aynı zamanda tabanca kapatıldıktan sonra gecikme rölesinin etkin kaldığı
süreyi de ifade eder.
Enkoder
Kodlayıcı, ana makinenin hat hızını belirler. Dönüş başına belirli bir sayıda
elektrik atış gerçekleştirir. Frekans, hat hızı ölçüsüdür. Bkz. Hat Hızı Sinyali.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
C‐7
Cihaz Yazılımı
Sisteme yüklenmiş olan ve kullanıcının erişimi olmayan dahili yazılımdır.
Kanatlı Valf
İçinden geçen malzemenin tek bir yöne akabildiği valftir. Akış yönü
değiştiğinde valf otomatik olarak kapanır.
Serbest Diyot
Röleler veya solenoid valfler kapalı olduğunda elektronik düzenekleri elektrik
dalgalanmalarından koruyan elektronik bileşendir.
Gramaj
Bkz. Uygulama Ağırlığı.
Tabanca, Sıcak Eritme
Malzemeyi tane, nokta, yüzey veya sprey ile uygulamak için kullanılan sistem
bileşenidir.
ISITICI KARTUŞU
Silindir, rezistanslı ve değiştirilebilir ısıtma birimidir. Isıtılacak bileşende
bulunan bir deliğe yerleştirilir.
Huni
Depo hacmini artırmak için kullanılan ve ısıtmalı olmayan depo uzantısıdır.
Ana Makine
Üst düzey kontrol birimidir.
Sıcak Eritme
Sıcak eritme yapıştırıcısıdır.
Sıcak Eritme Yapıştırıcısı
Sıcak eritme yapıştırıcıları termoplastik sentetik malzemelerdir. Sıvı halde
işlenirler. Katılaştıklarında malzemeleri birbirine bağlarlar.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
C‐8
Soy Gaz
Bkz. Koruyucu Gaz.
Başlatıcı
Nesne belirli bir konuma geldiğinde sinyal veren bileşendir. Yakınlık
başlatıcıları ve fotoseller gibi çeşitleri vardır.
Kesintili Mod
Tabancaların çalışma modudur. Malzemenin sürekli uygulanması yerine
istenen modelin oluşturulması için arada duraklamalar yapılır.
LED
Işık Yayan Diyot.
Hat Hızı Sinyali
Eriticiyi kontrol etmek için ana makine tarafından üretilen bir sinyaldir (voltaj,
akım veya frekans).
Hat Gerilimi
Müşteri ağındaki voltajdır. Bir transformatör aracılığıyla çalışma voltajına
dönüştürülmesi gerekebilir.
Makine Etkinleştirme
Kontrol birimleri, ana makineden gelen sinyalle etkinleştirilir. Nordson
ürünlerinde etkinleştirme özelliği Ana Makine Bağlantısı veya Güvenlik olarak
da adlandırılır.
Ana Sistem-Bağlı Sistem (Master‐Slave)
Kontrolün tek bir tarafta olduğu iki veya daha fazla birimden oluşan
yapılandırmadır.
Örnek: PROFIBUS üzerindeki Nordson eriticiler, müşterinin ana sistemi
tarafından kontrol edilir.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
C‐9
Materyal
Nordson ürünlerinde termoplastik sıcak eritme yapıştırıcıları, yapıştırıcılar,
macunlar, soğuk yapıştırıcı gibi uygulama malzemelerine verilen genel addır.
Ergime Cihazı
Sıcak eritme yapıştırıcılarını veya benzer malzemeleri eriten ve besleyen
sistemdir.
Menü
Operatörün işlevleri/özellikleri seçtiği kademeli program yapısıdır.
min -1
min-1 = 1/min. Devir bölü dakika (rpm).
MSDS
Malzeme güvenliği veri sayfasıdır.
Ni 120
Nikel bazlı rezistanslı sıcaklık sensörünün kısaltmasıdır. 0° C (32° F)
sıcaklıkta bu malzemenin elektrik direnci 120 W değerindedir.
Nm
Newton metre, enerji ve tork için SI birimi. Bkz. Dönüşümler.
Gürültü Emisyonu
Birimlerin yakın çevresinde çıkardığı gürültünün düzeyidir. Gürültü emisyonu
dB (A) cinsinden belirtilir.
Nominal Hava Miktarı
Aspiratörlerin emme hacmini belirtir. Aspiratörle müşteri fanı arasındaki
basınç düşüşünün de dikkate alınması gerekir.
Nozul
Malzemenin tabancadan çıkarken içinden geçtiği bileşendir. Malzeme çıkış
hacmini, şeklini ve yönünü nozul belirler.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
C‐10 Teknik Terminoloji Sözlüğü
Açık Kalma Süresi
Malzemenin alt katmana uygulanmasıyla ikinci parçanın üzerine
yerleştirilmesi arasında geçebilecek maksimum süredir. Uygulama sıcaklığı,
alt katman, yapıştırıcı özellikleri ve yapıştırıcı miktarı, açık kalma süresini
etkileyen faktörlerdendir.
Çalışma Hava Basıncı
Müşterinin sıkıştırılmış hava kaynağından gelen havanın basıncı genelde
birimlerdeki basınç denetleyicilerde düşürülür. Çalışma hava basıncı,
pnömatik bileşenlerin çalıştığı azaltılmış basınçtır.
Çalışma Voltajı
Birimi çalıştırmak için kullanılan voltaj. Çalışma voltajı kimlik plakasında
belirtilmiştir. Eriticiyi müşterinin hat voltajına uyarlamak için transformatör
kullanılması gerekebilir.
Çıkış Miktarı
Pompa tarafından beslenen malzemenin hacmi. cm3/dk. cinsinden ifade
edilir.
Pa
Pascal, basınç için SI birimi. Bkz. Dönüşümler.
Parametre
Bir kontrol birimine, PLC kontrolüne veya kontrol sistemine girilmesi gereken
ayarlanmış değerlerdir.
Ana Makine
Anahtar-hat modu için hat hızı sinyalini üreten kullanıcı makinesidir. Bkz. Hat
Hızı Sinyali.
Pas
Pascal saniye, dinamik viskozite için SI birimi.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
C‐11
PID Denetleyicisi
Orantısal, integral ve diferansiyel bileşenlerin farklı kontrol özelliklerini bir
araya getiren denetleyici türüdür.
Denetleyicinin kontrollü değişken (çıkış değişkeni) ve değişim değişkeni (giriş
değişkeni) en az dalgalanacak şekilde ve değişkenin kararlı hale getirilmesi
için gerekli zaman en kısa olacak şekilde kalibre edilmesi gerekir.
PLC
Programlanabilen Mantıksal Denetleyici.
Polyamid
Nordson tarafından poliamit katkılı sıcak eritme yapıştırıcılarını tanımlamak
için kullanılan terimdir. Sık kullanılan diğer terimler poliamit reçine ve poliamit
sıcak eritme yapıştırıcısıdır.
Poliüretan Sıcak Eritme Yapıştırıcısı
İçinde nem bulunan sıcak eritme yapıştırıcısıdır. PU ve PUR kısaltmalarıyla
kullanılır. Poliüretan yapıştırıcılarla işlem yapılırken ek güvenlik talimatlarına
uyulması gerekir.
Güç Tüketimi P
Birimin (motor, ısıtıcı ve elektrik kabinindeki elektrik bileşenleri) elektrik gücü
tüketimidir (watt).
Güç Tüketimi Pmax
Birimin ve birime bağlı aksesuarların maksimum elektrik gücü tüketimidir
(watt). Bağlı ürünün volt değeri ile sigorta korumasındaki maksimum akım ile
hesaplanır.
İşlem Sıcaklığı
İşlem sıcaklığı malzeme üreticisi tarafından belirtilir veya önerilir. Bu değer
ürün bilgilerinde ve/veya Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) içinde
belirtilir.
PROFIBUS
Ana sistem-bağlı sistem bileşenlerine sahip uluslararası seri alan veri yolu
standardıdır. PROFIBUS DP arabirimli Nordson eriticileri (bağlı sistem)
müşterinin kontrol birimlerinden biriyle (ana sistem) uzaktan kontrol edilebilir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Uygun Şekilde Elden Çıkarma
Her türlü atığın yerel düzenlemelere uygun şekilde elden çıkarılmasıdır.
Basınç Kontrol Denge Valfi
Pnömatik basıncın elektrik değişkeniyle (genelde kontrol voltajı) kontrol
edilmesini sağlayan elektropnömatik bileşendir.
Koruyucu Gaz
Yapıştırıcının nemden korunması ve istenmeyen reaksiyonların ortaya
çıkmasına engel olunması için kullanılan gazdır (nitrojen vs.). Koruyucu gaz,
soy gaz olarak da adlandırılır.
Pt 100
Platin bazlı rezistanslı sıcaklık sensörünün kısaltmasıdır. 0° C (32° F)
sıcaklıkta bu malzemenin elektrik direnci W değerindedir.
Başlatma Gecikmesi
1. Tabancaya açma sinyali gönderilmesiyle malzeme uygulamasının
başlatılması arasında geçen süredir.
2. Aynı zamanda voltajın verilmesiyle gecikme rölesinin çalışması arasındaki
süreyi de ifade eder.
PUR
Bkz. Poliüretan Sıcak Eritme Yapıştırıcısı
Nominal Akım
Bir birimin standartlarla belirlenip üretici ve müşteri tarafından kabul edilen
akım değeridir.
Koruma Kaplaması
Sıcak eritme yapıştırıcısının yüzeyi yakmasını engelleyen ve yapıştırıcıyla
temas eden uygulama sistemi parçalarını temizlemeyi kolaylaştıran
kaplamadır.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
C‐13
Kalıntı Riskleri
Üretimle ilgili tüm güvenlik talimatlarının uygulanmasına ve birimin yalnızca
amacı doğrultusunda kullanılmasına rağmen kullanıcı için tehlike
oluşturabilecek durumlardır. Üreticinin farkında olduğu kalan riskler kılavuzda
ve/veya birim üzerinde uyarı işaretiyle belirtilir.
Rezistans Sıcaklığı Sensörü
Değeri sıcaklıkla değişen elektrik rezistansı bileşenidir. Nordson birimlerinde
Pt 100 ve Ni 120 modelleri kullanılır.
Ters Mod
Bir pompa motorunun tezgahı malzeme besleme yönüne doğru ilerletmesi
işlemidir. Bu sayede malzemenin damlaması engellenmiş olur.
RPM
Devir bölü dakika, min-1 = 1/min.
Emniyet Valfi
Malzeme basıncının belirlenen değerini aşmasını önleyen valftir.
Emniyet Valfi Plakası
Emniyet valfi açık olduğunda malzemenin hareket ettiği bileşendir.
Kuruma Süresi
Uygulama işleminden sonra yapıştırıcının sertleşmesi için gerekli olan
süredir.
SI
Système International d' Unités (uluslararası standardizasyon sistemi).
Selenoid Valf
Genelde tabancanın bir parçasıdır. Elektromanyetik bir sarmalla
etkinleştirilen kontrol valfidir.
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
Katı Hal Rölesi
Mekanik parçası olmayan, elektromanyetik röle ile çalışan elektronik
sistemdir.
Solvent
Çözücüler, yüzeylerdeki yapıştırıcıları temizlemek için kullanılan sıvı ve
organik malzemelerdir. Çözücüler kısmen uçucudur. Çözücü kullanımı
sırasında özel düzenlemelere uygun hareket edilmesi gerekir.
Nordson belgelerinde çözücü her zaman sıcak eritme üreticisi tarafından
önerilen malzemedir.
Alt Malzeme
Malzemenin uygulandığı ürün, kumaş, folyo gibi katmanlardır.
Devir Üretici
Elektrik voltajı (pilot voltajı) üreten bileşendir. Voltaj, devir üreticinin hızına
bağlıdır.
Sıcaklık Sensörü
Sıcaklık dedektörü olarak da tanımlanır.
Sıcaklığı ölçen ve kontrol sistemine aktaran sıcaklık kontrol sisteminin
parçasıdır. Nordson birimlerinde rezistanslı sıcaklık sensörleri kullanılır.
Termostat
Sıcaklığı düzenleyen bileşendir. Genelde belirlenmiş veya ayarlanmış bir
sıcaklıkta açılıp kapanan bir elektrik anahtarıdır. Birimin açılıp kapandığı
sıcaklıklar arasındaki fark histeresiz olarak adlandırılır.
Transformatör
Voltaj dönüştürücüdür.
Nordson birimlerinde hat voltajını çalışma voltajına dönüştürmek için kullanılır.
VAC
Kısaltma, Alternatif Akım.
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
C‐15
VDC
Kısaltma, Doğru Akım.
Viskozite
Bir sıvıyı hareket ettirmek için gerekli olan kuvvet:
1. Viskozite (dinamik viskozite olarak da adlandırılır). Birim: Pas (Bkz.
Dönüşümler).
2. Kinematik viskozite (dinamik viskozite bölü malzeme yoğunluğu). Birim:
m2/s (Bkz. Dönüşümler).
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
P/N 7560079_05
VP_VD_PP
ACO Sistemi - Hal Geçiş Şeması
D‐1
Ek D
Devamı...
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
D‐2
NOT: Yazılım sürümü 6.52.038 ve üzeri için geçerlidir.
VP/VD 1
VP/VD 2
başlatma
başlatma
devre dışı bırak: uygulama
grubu A
etkinleştir: uygulama
grubu A
Bekleniyor
Değişim
ısıtma
grubu A
Eriticiyi etkinleştir
ve pompalamaya başla
Normal
çalıştırma
ısıtma
Eriticiyi etkinleştir
ve pompalamaya başla
Yapıştırıcı düzeyi
düşük
Normal
çalıştırma
Normal
çalıştırma
Yapıştırıcı düzeyi
düşük
Kutu boş
uyarı
Arıza
gecikme
0-60s
Normal
çalıştırma
Normal
çalıştırma
Kutu boş
uyarı
Kutu boş
hata
Arıza
gecikme
0-60s
çalıştırma
durdur
Silindir takılmadı
ve
devre dışı
uygulama grubu 1
Kutu boş
hata
çalıştırma
durdur
Bekleniyor
Değişim
Silindir takılmadı
ve
devre dışı
uygulama grubu 1
grubu A
P/N 7560079_05
Normal
çalıştırma
VP_VD_PP
Pnömatik Şeması
E‐1
Ek E
Pnömatik Şeması
Devamı...
VP_VD_PP
P/N 7560079_05
E‐2
Pnömatik Şeması
P/N 7560079_05
VP_VD_PP

Bulk Melters VP020, VD200 w/Piston Pump and IPC

Transkript

Benzer belgeler

Prodigy HDLV Aktarım Pompası İstasyonu

1 | Page Özel Oda Sehpa Kırmızı sek şarap Tırbişon 2 adet şarap

Facebook paylaşım detaylarını kişiselleştirme

Prodigy - Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Yükseltme Kiti

Hız Ölçüm Deneyi - Enerji Sistemleri Mühendisliği Bölümü

Kataloğu Görüntüle

Küresel Sıcaklık Artışları ve Küresel Isınma

Instrukcja obsługi