İndir / Görüntüle

UPEX® ONE-2 PI SİSTEMLİ DEFİNE VE MADEN TESPİT
DEDEKTÖRÜ
KULLANIM KILAVUZU
w w w . s e c o n - m et al d et e c t o r s . c o m
Bölüm 1
Genel Güvenlik Bilgileri
2
Teknik Özellikler
Secon Sicherheitstechnische Anlagen
GmbH’ın tescilli ticari markasıdır.
SECON EBINGER Grubunun ikinci bir
markasıdır.
SECON ürün geliĢtirme amacıyla
yapacağı tasarım ve teknik özellik
değiĢikliklerini önceden uyarıda
bulunmadan yapma hakkını saklı
tutar.
Bu belgenin içinde yer alan bilgiler için ürün
kataloğuna bakınız. Özel tespit türlerine dair
soru sormak için cihaz modelini ve seri
numarasını belirtiniz.
Telif Hakkı
©
2010,
Sicherheitstechnische
Anlagen
GmbH.
Servis yerleri
SECON Sicherheitstechnische Anlagen
GmbH Vulkanstraße 12
54578 Wiesbaum
Almanya
Tel: +49 6593-980999-0
Faks: +49 6593-980999-9
E-posta: info@secon-metaldetectors.com
Ağ adresi: www.seconmetaldetectors.com
SECON
Bu el kitapçığının yetkisiz çoğaltılması
veya bölümlerinin dağıtımı uluslararası
telif haklarını ihlal eder ve telif hakkını
elinde
bulunduranın
iznini
gerektirebilir..Ġhlal yasal kovuĢturma ve
anlaĢmaları sulhen halletmeye tabi
olacaktır.
Ticari tasarım ve patent baĢvurusu için
Tüm hakları saklıdır.
Almanya’da basılmıĢtır
BA-UPEXONE-2-11-2010EN
UPEX®ONE-2
Ġçindekiler
1.
2.
GENEL GÜVENLĠK BĠLGĠLERĠ
1.1
BU EL KĠTAPÇIĞI HAKKINDA
1.2
TEKNĠK SORUNLAR OLMASI DURUMUNDA GEREKEN BĠLGĠLER
1.3
HOPARLÖR KULAKLIKLARI OLAN CĠHAZLAR HAKKINDA BĠLGĠLER
1.4
ġARJ EDĠLEBĠLEN PĠLLERLE ÇALIġAN CĠHAZLAR HAKKINDA BĠLGĠLER
1.5
CĠHAZIN TEMĠZLENMESĠ
1.6
CĠHAZIN GÜVENLĠK UYGULAMALARI ESNASINDA VE ARAZĠDE
KULLANILMASIYLA ĠLGĠLĠ BĠLGĠLER
1.7
CĠHAZIN PATLAYICI MADDE ĠMHASINDA VE METAL TESPĠTĠNDE
KULLANILMASI ĠLE ĠLGĠLĠ BĠLGĠLER
1.8
CĠHAZIN ARKEOLOJĠDE VE DEFĠNE TESPĠTĠNDE KULLANILMASI ĠLE
ĠLGĠLĠ TAVSĠYELER
TANIMI
2.1
2.2
2.3
3.
4.
3
UPEX® ONE-2
UPEX® ONE-2 Ø 280 MM TESPĠT BAġLIĞI ĠLE
UPEX® ONE-2 Ø240 MM TESPĠT BAġLIĞI ĠLE
ÖZELLĠKLER, TANIM VE ÇALIġMA ġEKLĠ
3.1
TANIM
3.2
GÜÇ KAYNAĞI
ÇALIġMA ġEKLĠ
5.
MONTAJ, ÇALIġMA ġEKLĠ
5.1
ARAMA BAġLIĞININ HAZIRLANMASI
5.2
ARAMA BAġLIĞI VE GÜÇ KABLOSUNUN BAĞLANMASI
5.3
GÜÇ KABLOSUNUN PĠL TAKIMINA BAĞLANMASI
5.4
KULAKLIK BAĞLANTISI
6.
CĠHAZI ÇALIġTIRMA
6.1
UPEX®ONE-2’NĠN GÖSTERGE ÖĞELERĠNĠN ÇALIġMASI
6.1.1 ELEKTRONĠK KUTU
6.1.2 NORMAL TESPĠT MODU-ELLE AYAR MOD DÜĞMESĠ
6.1.3 GEB – AYARLAYICI (TOPRAK AYARI)
6.1.4 SES – AYAR BUTONU
6.1.5 PĠL DURUM GÖSTERGESĠ
6.1.6 AKUSTĠK SĠNYAL / SES SĠNYALĠNĠN TANIMLANMASI
6.2
MANUEL TESPĠT ĠÇĠN AYAR YAPILMASI
6.2.1 CĠHAZIN AÇILIP (ON) KAPANMASI (OFF)
6.2.2 HASSASĠYETĠN AYARLANMASI
6.2.3 TOPRAK AYARININ YAPILMASI (GEB)
6.2.4 PĠLĠN YENĠDEN ġARJ EDĠLMESĠ
7.
SAHA KULLANIMI
7.1
TOPRAK AYARI VE HASSASĠYETĠN SEÇĠLMESĠ
7.1.1 TOPRAK ÖZELLĠĞĠNĠN BELĠRLENMESĠ
7.1.2 NORMAL TESPĠT MODUNDA TARAMA ÖZELLĠKLERĠ
UPEX®ONE-2
7.1.3
7.2
7.3
7.4
TOPRAK AYARI TESPĠT ÖZELLĠKLERĠ
HASSASĠYETĠN SEÇĠLMESĠ
PRATĠK TESPĠT ĠġLEMLERĠ
TESPĠT SĠNYALLERĠ ÖRNEKLERĠ
8.
BAKIM VE ARIZA GĠDERME
8.1
CĠHAZIN GENEL BAKIMI
8.2
ARIZA GĠDERME
9.
AKSESUARLAR VE SĠPARĠġ NUMARALARI
9.1
UPEX®ONE-2’NĠN STANDART VERSĠYONU
9.2
AKSESUARLAR
9.3
YEDEK PARÇALAR
10.
TEKNİK VERİLER
UPEX®ONE-2
İçindekiler
4
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
SINIFLANDIRMA
ELEKTRONĠK KUTU UPEX® ONE-2
TESPĠT BAġLIĞI 280 MM S- ġEKLĠNDE SAP, GÖVDE, DĠRSEKLĠK ĠLE
PİL TAKIMI
İMHA
UPEX®ONE-2
Bölüm 1
Genel Güvenlik Bilgisi
5
1.
Genel Güvenlik Bilgisi
Bu bölüm cihazı kullanırken gözlemlenmesi gereken önemli güvenlik bilgilerini içermektedir.
1.1 Bu el kitabı hakkında
Önemli!
Cihazı kullanmadan önce aĢağıdaki güvenlik talimatlarını okuyunuz ve kullanırken
bunları yerine getiriniz!
Cihazla olan bütün kullanım aĢamaları için bu el kitabındaki talimatları takip ediniz.
Bu el kitabı içinde tarif edilmeyen eylemlerden oluĢabilecek herhangi bir zarar için
SECON ve SECON temsilcileri sorumluluk üstlenmeyeceklerdir.
Cihaz sadece el kitabında tarif edilen amaç ve tarzda kullanılacaktır!
Uyarılar, önlemler, notlar ve ipuçları kullanıcı için önemli bilgileri temsil eder ve
aĢağıdaki simgelerle açıklanmaktadır:
UYARI – Uyarılar; ölümcül yaralanma, yaralanma ve sağlığa zarar riski
getirebilecek durumlar ile ilgilidir. Talimatlara sıkı Ģekilde uyulması
esastır!
Dikkat – Tedbir önlemleri cihaza hasar verebilecek veya çalıĢtırma
esnasında olumsuz etkide bulunabilecek durumlarla ilgilidir (yani veri
kaybı). Bu talimatların takip edilmesi esastır.
Not: Sağlanan bilgiyi gözlemedeki baĢarısızlık cihazı çalıĢtırırken
sorunlara yol açabilir.
İpucu – İpuçları cihazı daha etkin kullanılır hale getirmeye yardımcı olurlar.
UPEX®ONE-2
6
Genel Güvenlik Bilgisi
Chapter 1
1.2 Teknik sorunlar olması durumunda gereken bilgiler
UYARI – Elektrik çarpması riski nedeniyle hasar görmüĢ bağlantı
kablolarını veya öğeleri daha fazla kullanmayınız!
Arızalı veya eksik parçaları sadece orijinal EBINGER yedek parçalarıyla
değiĢtirin, aksi takdirde kısa devre, aĢırı yük, yanlıĢ bağlantı ve elektrik
çarpması riski mevcuttur!
Sadece kullanım kılavuzunda tarif edilen veya üretici tarafından özellikle
eğitim aldığınız bakım aĢamalarını yerine getiriniz.
İpucu – Arıza veya teknik sorunlarda SECON servis departmanıyla
temas kurmadan önce bakım ve arıza giderme ile ilgili bölümü
okuyunuz!
1.3 Hoparlör kulaklıkları olan cihazlar için bilgiler
UYARI – Yüksek seslere çok uzun süre veya çok yüksek seslere kısa
süre maruz kalmak iĢitmenize kalıcı olarak hasar verebilir!
Lütfen aĢağıdaki uyarıları yerine getiriniz:
Özellikle kulaklık kullanırken ses seviyesini cihazı açmadan önce düĢük bir
değerde tutun. Cihazı açtıktan sonra ses seviyesini uygun bir
seviyeye getirin.
Kulaklığı takmadan önce cihazı kapatın veya sesi azaltın.
UPEX®ONE-2
Bölüm 1
Genel Güvenlik Bilgisi
7
1.4 Şarj edilebilen pillerle çalışan cihazlar hakkında bilgiler
UYARI – Piller veya Ģarj edilebilen piller doğru kullanılmadıkları
takdirde patlayabilirler!
Bu nedenle aĢağıdaki uyarıları yerine getirin:
ġarj edilebilen pilleri asla ateĢe veya yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayın. Bir kısa devre halinde Ģarj edilebilen piller kıvılcımlara
neden olabilen veya kabloları eritebilen çok yüksek akımlar oluĢturabilir
Dikkat – Cihaza hasar gelmesinden kaçınmak için aĢağıdakileri yerine
getirin: ġarj edilebilen pillerin sızma veya derin deĢarjı nedeniyle meydana
gelen hasar garanti kapsamına girmez! Pilleri yeniden Ģarj etmeden önce
Ģarj aletinin uygun voltaj ve frekansa bağlı olduğundan emin olunuz!
Not – KullanılmıĢ pillerin atılması durumunda güvenlik kurallarını yerine
getiriniz.
Her ülkenin kendi ulusal özel yönetmelikleri olabilir.
1.5 Cihazın temizlenmesi
Dikkat – Hassas öğelere zarar verebileceğinden, cihaz agresif kimyasal
maddelerle temizlenmemelidir. Bunun yerine nemli, yumuĢak bez kullanın.
UPEX®ONE-2
8
Genel Güvenlik Bilgisi
Bölüm 1
1.6 Cihazın güvenlik uygulamaları esnasında kullanılmasıyla ilgili
bilgiler
UYARI – Güvenlik alanında metal cisimlerin tespiti için kullanılan
cihazlar bunu sadece ilgili uluslararası ve/veya ulusal yönetmelikler
doğrultusunda kullanmada yetkin olan kiĢiler tarafından kullanılacaktır.
.
UYARI – Aktif metal tespit dedektörü
Cihazın uygunluğu – cihazın tıbbi malzemelerle etkileĢimde bulunarak
sağlığa zarar vermemesi durumudur – her uygulama esnasında cihazın
sorumlu bir nöbetçi tarafından kontrol edilmesi gereklidir.
UYARI – Aktif metal tespit dedektörleri
Aktif metal tespit dedektörleri metal cisimlerin tespiti için yardım görevinde
bulunur. Öncelikle nispeten yüksek elektrik iletkenliği olan metalleri tespit
eder. Tespit edilen her sinyal tehlikeli bir cisme ait olabilir. Çok küçük
cisimler, özel alaĢımlardan yapılan cisimler ve belirli teller tespit
edilemeyebilir. Cihazın her kullanımından önce onun özel bir görev için
uygun olduğunun sorumlu bir kiĢi tarafından kontrol edildiğinden emin
olmalısınız.
UYARI – Sesli alarmlar
Uzun dönemli yüksek ses seviyesi veya aĢırı yüksek sese kısa
sürelerle maruz kalmak insanın duymasına kalıcı hasar verebilir!
Cihazı kullanırken aĢağıdakileri yerine getirin:
Kulaklıkları sadece bütün kabloları bağladıktan ve cihazı açtıktan sonra
takınız!
UPEX®ONE-2
Bölüm 1
Genel Güvenlik Bilgisi
9
1.7 Cihazın patlayıcı madde ve metal tespitinde kullanılması ile ilgili
bilgiler
UYARI – Mayın ve savaĢ alanı temizliğinde kullanılan cihazlar sadece
ilgili ulusal ve uluslararası talimatlar uyarınca kalifiye olan eğitimli
personel tarafından çalıĢtırılacaktır.
UYARI – Aktif metal tespit dedektörleri
Cihaz metal cisimlerin yerinin tespitinde yardımcıdır.
Öncelikle nispeten yüksek elektrik iletkenliği olan metalleri tespit eder. Her
tespit edilen sinyal tehlikeli bir cisme ait olabilir. Çok küçük cisimler, özel
alaĢımlardan yapılan cisimler ve belirli teller tespit edilemeyebilir.
Bazı tür savaĢ gereçlerinde elektromanyetik duyarlılığı olan cihazlar
vardır. NATO servisinde birçok sayıda değiĢik tip savaĢ gereçleri ile
test edilmiĢ olmasına rağmen cihazın bazı özel fünyelerle etkileĢimde
bulunduğu göz ardı edilmemelidir.
Cihazın tehlikeli olabilecek bir uygulama için her kullanımdan önce,
sorumlu bir kiĢi tarafından bu özel gereç için uygunluğunun kontrol
edildiğinden emin olmalısınız.
UYARI –Cihaz metal cisimlerin yerinin tespitinde yardımcıdır. Belirli
koĢullar altında toprağın özelliklerinin tespit kalitesi üzerinde yanıltıcı
etkisi olabilir. Cihazın tehlikeli olabilecek bir uygulama için her
kullanımından önce, sorumlu bir kiĢi tarafından bu özel görev için
uygunluğunun kontrol edildiğinden emin olmalısınız.
1.8 Cihazın arkeolojide ve define tespitinde kullanılması ile ilgili
tavsiyeler
UYARI – Cihaz metal cisimlerin yerinin tespitinde yardımcıdır. Her
sinyal patlamamıĢ her bir savaĢ gerecinin veya baĢka gereçlerin
mevcudiyetini gösterebilir. Eğer patlamamıĢ gereçler bulunmuĢsa
aĢağıdaki kurallara uygun Ģekilde hareket ediniz:
Tespit edilen herhangi bir gerece dokunulmamalıdır, tespit edildiği konumu
değiĢtirmeden bırakılmalı ve çevresinde bulunan alan yetkili olmayan kiĢilerin
girmesini önlemek üzere güvenlik altına alınmalıdır. Her durumda acilen polis
haberdar edilmelidir.
İpucu – Hobi için kullananlar hobilerini denemeden önce define
avcıları için genel kabul gören yasal yönetmeliklerle birlikte özel yasal
yönetmelikler konusunda da kendilerini bilgilendirmeleri gerekir.
UPEX®ONE-2
Ürün tarifi
10
2.
Bölüm 2
Ürün tarifi
Bu bölüm UPEX® ONE-2 ürünü ve onun mevcut değiĢik versiyonları üzerine bilgi içermektedir.
2.1 UPEX® ONE-2
UPEX® ONE-2 yeraltında veya sığ suda gömülü metal cisimlerin tespiti için olan
aktif bir metal tespit dedektörüdür.
Cihaz elektromanyetik pulse indüksiyonu prensibine göre çalıĢır. Cihazın geliĢtirilmesi
EBINGER’in elektronik tasarım ve sensör teknolojisi ile ilgili çeĢitli fikri mülkiyet
haklarına dayanmaktadır.
Bu çalıĢtırma prensibinin doğası gereği cihazın tuzlu sudan etkilenen alanlarda
kullanılmasına izin verir.
UPEX® ONE-2
yelpazesindeki
cihazlar
çok
çeĢitli
uygulamalarda
kullanılmaktadırlar. Cihazın kullanılması kolaydır ve kullanma yönteminin öğrenilmesi
ileri düzeyde bilgiye gerek olmayacak kadar kolaydır. UPEX® ONE-2 manuel tespiti
desteklemektedir. UPEX –Serilerinin diğer versiyonlarında (728, 740) araĢtırmalar için dijital
veri kaydı mevcuttur. Bunların bizde aksesuar olarak mevcut olan veri kaydediciler için bir
veri çıkıĢı mevcuttur. Manuel tespitte UPEX® ONE-2 standart elle tutulan metal tespit
cihazıdır. Metalik cisimlerin yerini bulmak için kullanıcı, kulaklığındaki ses tespit
sinyallerini kullanır. Cihazın değiĢik tespit koĢullarına uyum sağlaması için üç hassasiyet
seviyesi vardır. Alarm sesinin tonunun özelliği hedef cisimlerin tam yerinin belirlenmesini
sağlar.
Cihazlar için olan güç kaynağı harici bir Ģarj edilebilen pil setini içermektedir.
UPEX®ONE-2
Bölüm 2
2.2
Ürün tarifi
11
UPEX® ONE-2 Ø 280 mm t e s p i t başlığı ile
UPEX® ONE-2 Ø 280 mm tespit baĢlığı ile özellikle yüzeye yakın gömülü olan küçük
metal cisimler için çok yüksek tespit hassasiyetine sahiptir. Bu tespit baĢlığı iki parçalı
teleskopik Ģaft ve S Ģeklindeki sap ile donanmıĢtır.
ġekil. 2.2 UPEX ® ONE-2 Ø 280 mm geniĢlikte arama baĢlığı ile
2.3
UPEX® ONE-2 Ø 240 mm tespit başlığı ile
UPEX® ONE-2 240 mm tespit baĢlıklı versiyonunda hemen hemen aynı tespit
hassasiyeti mevcuttur fakat baĢlığı daha küçüktür ve ağırlığı daha hafiftir.
UPEX®ONE-2
BileĢenler, tanımlama ve iĢletme öğeleri
12
Bölüm 3
ÖZELLĠKLER, TANIM ve TEKNĠK ÖZELLĠKLERĠ
3.
Bu bölüm UPEX® ONE-2 cihazının aksamları ve cihazın nasıl açık bir biçimde tanımlanacağı
üzerine bilgiler içermektedir.
ÖZELLİKLERİ:
UPEX® ONE-2 aĢağıdaki özelliklere sahiptir:
1
Ġki parça teleskopik Ģaftla birlikte 280 mm tespit baĢlığı ve ek bağlantı
2
S-Ģeklinde sap
3
Elektronik kutu
4
Batarya, Ģarj edilebilir, 12V/3.8Ah
5
Pil paketi için Ģarj aleti 12V/3.8Ah
6
Priz fiĢli kulaklıklar
7
Test parçası
8
Kullanım kılavuzu
9
Spiral güç kablosu
10
Dirseklik
11
TaĢıma çantası
Opsiyonel aksesuarlar
Z1
220V araba güç adaptörü
Z2
Ø 240 mm arama baĢlığı (ek bağlantı ile birlikte temin edilir)
9
1
7
3
10
11
8
5
4
2
2
6
Z1
Z2
UPEX®ONE-2
Bölüm 3
3.1
BileĢenler, tanımlama ve iĢletme öğeleri
13
Tanımı
Cihaz modelini ve seri numarasını gösteren etiketlerle tanımlanabilir:
Elektronik kutunun üzerindeki orijinal etiket cihaz modelini ve elektronik
kutunun seri numarasını göstermektedir.
Tespit baĢlığının eklemi üzerindeki orijinal etiket cihazın modelini ve
seri numarasını gösterir.
Pil takımı üzerindeki orijinal etiket cihazın modelini ve seri numarasını gösterir.
UPEX® ONE-2’nin tanımlanma yerleri
UPEX®ONE-2
14
3.2
BileĢenler, tanımlama ve iĢletme öğeleri
Güç kaynağı
Güç kaynağı Ģarj edilebilir harici pil takımı tarafından sağlanmaktadır.
Bağlantı kablosu (spiral kablo) elektronik kutuyu pil takımına bağlar.
Şekil 3.3
UPEX® ONE-2 c i h a z ı n güç kaynağı
UPEX®ONE-2
Bölüm 3
Bölüm 4
ÇalıĢma prensibi
15
4. Çalışma Şekli
UPEX® ONE-2 Pulse indüksiyonu yöntemine göre çalıĢır (PI). PI prensibi bir elektromanyetik
yankı yöntemiyle kıyaslanabilir. Bir DC akımı periyodik olarak tespit baĢlığına gönderilir.
Kapatıldıktan sonra bir basamak fonksiyonu göstererek yoğunluk değiĢime uğrar (on/off). Bu kendi
menzilinde olan metal cisimlerin içine elektrik akımları gönderen kuvvetli manyetik pulslar yaratır.
Bu elektrik akımları tespit baĢlığına bir cins ikincil alan olarak geri döner. Bu reaksiyon manyetik
yankı olarak değerlendirilir ve bir tespit sinyali olarak belirtilir.
Yöntemin özgün avantajları vardır. Bir puls analizi fonksiyonu (PA) akustik formda – ses
sinyalinin tonunun artması veya azalması yoluyla – ses alarmının tespit edilen metalin cinsine göre
bir yüksek veya bir düĢük sesli alarmlı bir frekans kayması ile tespit ederek metal cisimlerin
değiĢime uğramıĢ karakteristikleri ve iletkenliği hakkında kullanıcıya bilgi sağlar.
Bu Pulse indüksiyon sistemi Alman mucit Ing. C. Colani’nin icadına dayanmaktadır. 70’li yılların
baĢlarında EBINGER bir patent aldı ve böylece Almanyadaki PI sistemli define ve maden tespit
dedektörünün ilk üreticisi oldu.
Geçen onca sene içinde sistem daha da geliĢtirilmiĢtir. Bugün EBINGER’in iyi kanıtlanmıĢ çok
geniĢ uygulamalar için geliĢmiĢ bir PI teknolojisine dayanan ürünleri mevcuttur.
5.
Montaj, Kurulum Şekli
Bu bölüm cihazın nasıl doğru bir Ģekilde monte edileceği bilgisini içermektedir. UPEX® ONE-2
için montaj sadece S-Ģeklindeki sapın teleskopik Ģafta bağlanmasını, tespit baĢlığının
bağlanmasını, dirsekliğin ve elektronik kutunun montajını, pil takımının ve kulaklığın elektronik
kutuya bağlanmasını içermektedir.
Not – Montajdan önce bütün aksamların parça listesi uyarınca
mevcut olduğunu ve hiçbir öğenin hasar görmediğini kontrol edin.
5.1 Tespit başlığının hazırlanması
Montajdan önce tespit baĢlığının bağlantı kablosunu S Ģekilli sapa bağlayın.
Dikkat – Montaj esnasında kuvvet uygulamayın!
Not – Bağlamadan önce bütün bağlantıların ve fiĢlerin temiz olduğunu
ve hasar görmediğini kontrol edin.
UPEX®ONE-2
Montaj, iĢletme öğeleri
16
Bölüm 5
Sonra aşağıdaki gibi devam edin (S-şeklindeki teleskopik şaft):
1.
Tespit baĢlığına ait bağlantı kablosunun fiĢinin ġekil 5.1.1 de gösterildiği
gibi teleskopik Ģaftın içinden itilmesi ve sonra S-Ģeklindeki teleskopik Ģaftın
açıklığından dikkatlice dıĢarıya çekilmesi gerekmektedir.
5.1.1 Prob kablosunu teleskopik boru içinden geçirmek
2. S-Ģekilli Ģaftın mandal kolunu kaldırın ve S-Ģekilli Ģaftın teleskopik borunun
ucu üzerinden geçirin. Bağlantıyı kontrol etmek için kolu kapatın (ġekil
5.1.2)
Şekil 5.1.2
S-Ģekilli Ģaftın
oturtulması
UPEX®ONE-2
Bölüm 5
Montaj, iĢletme öğeleri
17
3. Tespit baĢlığı eklemi üzerindeki kanat cıvatasını gevĢetin ve teleskopik Ģaftı
eklem bağlantısının içine sokun. (ġekil 5.1.3). Daha sonra, kanat cıvatasını
yeniden sıkıĢtırın.
ġekil 5.1.3 teleskopik boruyu arama baĢlığı eklemi içine sokmak
4.
Yıldız kilitleme vidasını gevĢettikten son ra, dirsekliği elektronik
kutuyla teleskopik Ģaftın yarıklı ucu üzerinde birleĢtirin ve bunu
kilitleme vidası ile sıkılaĢtırın. (ġekil 5.1.4).
ġekil 5.1.4 Elektronik bağlantı parçasıyla monte edilmiĢ dirseklik
5.
Nihayet elektronik kutuyu bağlantı parçasının içine yerleĢtirin. Bunu yapmak için
dirsekliğin üzerindeki kelepçeleri açın ve elektronik kutuyu sokun (ġekil 5.1.5).
Kelepçeleri kapatın ve elektronik kutunun güvenli bir Ģekilde kilitlendiğinden emin
olun (ġekil 5.1.6).
ġekil. 5.1.5 AçılmıĢ elektronik kutu montaj ı
UPEX®ONE-2
ġekil 5.1.6 KapatılmıĢ elektronik kutu montajı
18
5.2
Montaj, iĢletme öğeleri
Bölüm 5
Tespit başlığı ve güç kablosunun bağlanması
Elektronik kutunun alt ucunda iki adet soket mevcuttur, bunların birisi tespit
baĢlığı bağlantı kablosu için, diğeri güç kablosu içindir.
ġekil 5.2.1 Problar ve güç kablosu için bağlayıcılar
Cihazı kullanıma hazırlamak için tespit baĢlığının bağlantı kablosunun ve güç
kablosunun ilgili soketlere bağlanması gerekmektedir (bakın ġekil 5.2.1). Her fiĢi
sokete yumuĢak bir Ģekilde bastırın, oturduğunu hissedene kadar çevirin ve sonra
bağlantı kablosunu halka somununun diĢli soketi üzerinde saat yönünde
vidalayarak sıkıĢtırın.
Dikkat – Kabloları bağlarken cihaz kapatılmıĢ olmalıdır!
UPEX®ONE-2
Bölüm 5
5.3
Montaj, iĢletme öğeleri
Güç kablosunun pil takımına bağlanması
Güç kaynağı için elektronik kutunun pil takımına spiral kabloyla (güç kablosu)
bağlanması gerekir.
Şekil 5.3.1 Güç kablosunu pil paketine bağlamak
İpucu –Fişleri soketlere sokmadan önce fişlerin temiz ve
hasarsız olduklarını kontrol edin.
UPEX®ONE-2
19
20
Montaj, iĢletme öğeleri
Bölüm 5
5.4 Kulaklık bağlantısı
Cihaz sesli tespit sinyallerini aldığı gibi kulaklığa iletir.
.Kulaklığı kullanmak için kulaklık kablosu üzerindeki fiĢi pil takımı üzerindeki soketin
içine sokun.
Kulaklık ses seviyesi:
Sol ve sağ kulaklıkların kulak haznesinin alt tarafında istenilen ses seviyesine
ayarlamak için mavi plastik çarklar bulacaksınız.
Ses seviye ayarlayıcısı
ġekil. 5.6 Kulaklık soketi ve kulaklık bağlantı kablosu
UYARI – Yüksek ses seviyesi rahatsız edici olabilir ve insan
iĢitme sistemine Ģiddetli hasar verebilir!
Kulaklıkları yalnız bütün kabloları bağladıktan ve cihazı
açtıktan sonra takın.
UPEX®ONE-2
Bölüm 6
6.
Cihazı ÇalıĢtırma
21
Cihazı Çalıştırma
Bu bölümde cihazın çalıĢtırılması ve aksamları ile birlikte cihazın nasıl çalıĢtırılacağı ve
test edileceği hakkındaki bilgileri bulacaksınız.
İpucu –Bu bölümün daha iyi anlaşılması için öncelikle cihazın önceki
bölümlerde tarif edildiği gibi montajının yapılmış olması önerilir.
6.1 UPEX®ONE-2’nin aksamları ile birlikte çalışması
6.1.1 M o d A y a r ı
Mod ayarı elektronik kutunun ön tarafı üzerindeki kontrol paneli üzerinde
konumlandırılmıĢtır. Bu; cihazı açıp kapamaya ve istenilen hassasiyet aralığının seçilmesi
için kullanılır. Mod ayarının dört değiĢik konumu vardır, OFF, L, M ve H.
Düğme üzerindeki beyaz belirteç mevcut durumda seçilen konumu gösterir.
Fonksiyon / hassasiyet aralığı
Anahtar konumu
Cihaz kapalı
OFF
L
DüĢük:
DüĢük hassasiyet
M
Orta:
Orta Hassasiyet
H
Yüksek:
En yüksek hassasiyet
Tablo 6.1.1
Hassasiyet için mod ayarı konumları
ġekil 6.1.1 Kontrol paneli üzerindeki basamak Ģalteri
UPEX®ONE-2
22
6.1.2
Cihazı ÇalıĢtırma
Bölüm 6
NORM-COMP düğmesi
Elektronik kutunun üzerindeki NORM-COMP düğmesi sinyallerin bozulmasına neden olan
mineralize toprakta çalıĢırken kullanıcının elektronik panel üzerinde bulunan toprak müdahalesinin
olmadığı normal tespit modundan (NORM), gerekli olan (COMP) moduna geçmesini sağlar.
Eğer anahtar NORM konumunda ise GEB butonu fonksiyonsuzdur.
Şekil 6.1.2
6.1.3
NORM – COMP anahtarı
GEB – ayarlayıcı (Toprak Ayarı)
Toprak ayarı GEB kontrol paneli üzerine konumlandırılmıĢtır. Eğer normal arama modu
(NORM-COMP anahtarı NORM konumunda seçilmiĢse) seçilmiĢse bu devreden
çıkarılmıĢtır.
Şekil 6.1.3 Kontrol paneli üzerindeki GEB butonu
UPEX®ONE-2
Bölüm 6
6.1.4
Cihazı ÇalıĢtırma
23
Ses – ayar butonu
Ses ayar butonu cihazın ses eĢiğini değiĢtirmek için kullanılır. Bununla hassasiyet
sırasıyla L,M,H seviyelerine sorunsuz bir Ģekilde ayarlanır.
6.1.4 Ses ayar butonu
UPEX®ONE-2
Cihazı ÇalıĢtırma
24
Bölüm 6
6.1.5 Pil durum göstergesi
Pil durum LED’leri elektronik kutunun sol alt kısmında (ġekil 6.1.5) bulunmaktadır ve
anlamları aĢağıdaki gibidir:
YeĢil
LED
ON
OFF
Sarı LED
OFF
ON
Kırmızı
LED
OFF
OFF
Durum
Cihaz açıktır Pil durumu iyidir.
Cihaz kullanılmaya hazırdır.
Cihaz açıktır Pil kısmen deĢarj olmuĢtur ama hala
kullanılabilir
Cihaz kullanılmaya hazırdır.
Pili yeniden Ģarj etmeye çalıĢın veya daha
fazla kullanım için harici pil yanınızda
bulundurun. Sonraki sayfadaki nota dikkat edin!
Cihaz açıktır fakat çalıĢma voltajı çok düĢüktür!
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
Cihaz kullanıma hazır değildir!
Pil takımını yeniden Ģarj edin
Veya harici pil takımını kullanın.
Cihaz kapalıdır veya pil Ģarjı çok düĢüktür
Cihaz kullanıma hazır değildir!
Cihazı açın (ON konumu) veya pili derhal
Ģarj edin!
Çizelge 6.1.5 Pil durumunu gösteren LED’ler ve bunların anlamı
Şekil 6.1.5 Pil durumunu gösteren LED’ler
UPEX®ONE-2
Bölüm 6
6.1.6
Cihazı ÇalıĢtırma
25
Akustik sinyal / ses sinyalinin tanımı
Cihaz tespit sinyallerini kulaklıklar vasıtasıyla sağlar. Cihaz, TUNE-ayarı “saatin 3’ü”
konumundayken düĢük bir ton olarak duyulan 300 Hz asli frekansta bekleme modunda
çalıĢır. Tespit sinyali güçlendikçe ses seviyesi ve frekansı yükselir. Toprak ayarı
modundayken tespit sinyali güçlendikçe ses seviyesi de artar, fakat tespit edilen cisme
bağlı olarak frekans yükselebilir ya da düĢebilir.
Genellikle, küçük cisimler (küçük altın parçacıkları gibi) frekansta bir artıĢa neden
olurken, daha büyük madeni paralar veya diğer daha büyük cisimler ekseri bir frekans
düĢüĢü oluĢtururlar. Malzemenin boyutu bu durumu tersine çevirebilir.
6.2
Manuel tespit için ayar yapılması
Not: Burada cihazın tarif edildiği gibi monte edildiği
varsayılmaktadır.
6.2.1
Cihazın açılıp (on) kapanması (off)
UPEX® ONE-2 kontrol kutusu OFF konumundan L, M veya H konumlarından birine çevirerek
açılır. Kontrol panelindeki yeĢil LED cihazın açılmıĢ olduğunu ve yeterli elektrik gücünün
olduğunu gösterir.
UPEX® ONE-2 kontrol kutusu saat yönünün tersine OFF konumuna çevrilerek kapatılır.
Not – Cihazı açtıktan sonra, daha fazla devam etmeden pil durumu için
LED’leri kontrol edin. Eğer pil Ģarjı düĢükse cihazı yeniden
kapatın ve önce pili Ģarj edin.
Not – Cihaz açıldıktan sonra derhal kullanılmaya hazırdır ve bekleme
süresine ihtiyacı yoktur.
UPEX®ONE-2
26
6.2.2
Cihazı ÇalıĢtırma
Bölüm 6
Hassasiyetin ayarlanması
Cihaz değiĢik hassasiyet aralıklarının yardımıyla kullanım açısından özel
koĢullarla uyumlu hale getirilebilir; kullanım koĢulları aranılan özel cisimlere ve
aynı zamanda elektromanyetik Ģartlara dayanmaktadır. Cihazın hassasiyetini
kontrol kutusunu istenilen hassasiyet aralığına döndürerek değiĢtirin.
Şekil. 6.2.2 OFF, hassasiyet düşük, orta, yüksek konumlu kontrol kutusu
6.2.3
Toprak ayarının yapılması (GEB)
Eğer zorlu topraklarda tespit yapmak isterseniz, cihazı toprağa göre ayarlamanız
gerekir.
AĢağıdaki gibi devam edin:
1. Metal olmayan bir test yeri arayın.
Metal yapılara olan yakınlık en az 2 m dolayında olmalıdır.
UPEX®ONE-2
Bölüm 6
Cihazı ÇalıĢtırma
27
2. Kontrol kutusunun M ve NORM-COMP anahtarını toprak ayar moduna (C)
ayarlayın.
Şekil
6.2.3.1 Toprak ayar düğmesi
3. T e s p i t baĢlığını toprağın üzerinde kaldırıp indirin (0-60 cm) ve bir ses sinyali
olduğunu not edin.
Şekil 6.2.3.2 UPEX
®
ONE-2 ile toprak ayarı
4. Ses sinyallerini sıfırlamak için GEB düğmesini çevirin.
5. Tespit baĢlığı kaldırıldığında ve indirildiğinde artık sinyal alınmıyorsa cihaz
toprağa göre ayarlanmıĢ demektir.
UPEX®ONE-2
Cihazı ÇalıĢtırma
28
Bölüm 6
Pilin şarj edilmesi
6.2.4
Eğer pil durumunu gösteren LED’ler düĢük pil durumunu gösteriyorsa, Ģarj edilebilen
pillere hasar gelmemesi için cihazın kullanımını derhal durdurun.
ġarj edilebilen piller tedarik edilen Ģarj cihazıyla Ģarj edilmelidir.
Dikkat – Dahili pilin zarar görmemesi veya tahrip olmaması için
yalnız tedarik edilen Ģarj aletini kullanın! ġarj aletini kullanmadan
önce üreticinin talimatlarını okuyun.
Aşağıdaki gibi devam edin:
1.
Spiral güç kablosunun bağlantısını pil takımından ayırın ve Ģarj cihaz kablosunu
pil takımına bağlayın.
2.
ġarj aleti kullanım kılavuzundaki talimatları takip edin.
ġekil 6.2.4 Pil takımı ile birlikte sağlanan Ģarj aletinin bağlantısı
UPEX®ONE-2
Bölüm 7
7.
Saha kullanımı
29
Saha kullanımı
Bu bölümde değiĢik tespitlerde cihazın nasıl ayarlandığı ve çalıĢtırıldığı hakkında bilgi
bulacaksınız.
İpucu – Bu bölümün daha iyi anlaşılması için cihazın önceki
bölümlerdeki gibi monte edilmiş olması tavsiye edilir.
7.1
7.1.1
Toprak ayarı ve hassassiyet seçimi
Toprak özelliğinin belirlenmesi
Nötr toprakla nötr olmayan toprağı ayırt eden fark mevcuttur. Cihazı monte edip
çalıĢtırdığınıda tespitin yapılacağı özel yerdeki toprağın elektriksel özelliklerini
kontrol etmeniz gerekir.
AĢağıdaki gibi devam edin:
1. Metal olmayan bir alan arayın
2. (M) Cihazı açın ve normal (NORM) tespit moduna çevirin ve orta hassasiyet (M)
seviyesini seçin.
3. Tespit baĢlığını toprağa yaklaĢtıracak Ģekilde indirin ve sinyal sesini orada
kontrol edin.
4. N ö t r toprakta tespit baĢlığını toprağa yaklaĢtırdıkça ya hiç sinyal alınmayacak ya
da çok düĢük sinyal alınacaktır. Bu durumda normal modu (NORM) kulanabilirsiniz.
5. Nötr olmayan mineralize toprakta, tespit baĢlığını toprağa yaklaĢtırınca net
duyulabilen sinyal alınacaktır. Bu durumda cihazın toprak ayar modunu
(COMP) kullanmalısınız. Toprak ayarının nasıl yapılacağına dair detayları
bölüm 6.2.3 de bulabilirsiniz.
7.1.2
Normal tespit modunda metal tespit özellikleri
Fiziksel nedenlerden dolayı, normal tespit modunda en geniĢ tespit aralığı
mevcuttur ama toprak ayarının yapılmasına gerek yoktur. Nispeten az nötr
olan topraklardan elde edilen ton sinyalini, tespit baĢlığını tespit sırasında
toprağın bir miktar üzerine kaldırarak veya TUNE butonunu sınırlı bir
miktarda geriye döndürerek uzaklaĢtırabilirsiniz.
Normal çalıĢmada, cihaz sadece bir akustik sinyal yönü gösterir. Ses
seviyesi ve ton frekans değiĢimi tespit sinyalinin yoğunluğu ile orantılıdır.
Bu iĢletme modu tamamen dinamik olup bu baĢlığın bir sinyal tonu
oluĢturması için cisme göre bağıl olarak hareket ettirilmesi gerektiği
anlamındadır.
UPEX®ONE-2
30
7.1.3
Saha kullanımı
Bölüm 7
Toprak ayar modunda metal tespit özellikleri
Toprak ayar modunda parazitsel etkiler geçici PI- dengeli bir ölçümle
bastırılacaktır. Bütün dengeli ölçümlerde olduğu gibi, ölçümde süreç-iliĢkili
azalma normaldir.
Toprak ayarına ilaveten, bu yöntemin büyük avantajı kısa süreli oksitlenme
özellikleri olan bir metal cismin frekans artmasıyla tespitine karĢın uzun
süreli oksitlenme özellikleri olan bir metal cismin frekans azalmasıyla tespit
edilmesidir.
Bu ikili ton sinyali cihazın bir metal ayırımı sunması gibi büyük bir avantaj
sağlamaktadır. Böylece, örneğin, iyi bir elektrikselliği olan madeni para (bakır)
düĢük bir tonla belirtilirken küçük bir metal parçası yüksek bir tonla tespit
edilebilecektir. Toprak ayar modu da dinamiktir, yani tespit baĢlığı ile metal
cisim arasında göreceli bir hareket olmalıdır.
7.2
Hassasiyetin seçilmesi
Cihaz üç hassasiyet derecesi sunar (DüĢük, Orta ve Yüksek). Öncelikle,
hassasiyet aralığı seçeneğini önemli derecede etkilemeleri nedeniyle tespit
bölgesinde koĢulların belirlenmesi gereklidir. Eğer yüzeyde çok miktarda
metal parçacığı varsa yüzeydeki metal parçalarının yerini saptamak için en
düĢük (L) hassasiyeti seçin ve sonra bunları çıkarın.
Böyle bir ön aramadan sonra veya gerekiyorsa bunların birkaçından sonra,
hassasiyeti orta seviyeye (M) veya elveriĢli koĢullarda en yüksek (H)
seviyeye çıkarın. TUNE ayarlayıcı ayar değerini geriye döndürmek ses
eĢiğini arttırır. Bu; istenilmeyen metal cisimlerin ve/veya parçacıklarının
istenilmeyen tespitini gidermede etkin olan bir yoldur. Artan ses eĢiği ile
sadece daha büyük cisimler tespit edilecektir.
UPEX®ONE-2
Bölüm 7
7.3
Saha kullanımı
31
Pratik tespit işlemleri
Sistematik bir tespit için arazi üzerindeki araĢtırma yapılacak alanın yaklaĢık 1 m.
geniĢliğinde tespit Ģeritlerine bölünmesini öneriyoruz.
ĠĢaretleme çizgi veya kazıklarla yapılabilir.
Tespit baĢlığını tespit yapılan alanın üzerinde kısa bir sabit mesafede (5 cm.
dolayında) tutarak tekdüze salınım hareketleri yaptırarak yönlendirin.
Tespit baĢlığıyla eğer bir metal cisme yaklaĢırsanız, bu normal modda artan bir tonla
gösterilecek; cisim daha da yaklaĢtıkça frekans daha da artacaktır. Metal cisim sinyalin
maksimumda olduğu noktada saklı bulunacaktır. Konumun tam yerini saptamak için,
tespit baĢlığını düĢey konumda tutun. Bu metal cismin yerini daha iyi ve daha doğru
saptamanızı sağlayacaktır.
Yüzeye yakın saklı olan büyük metal cisimlerin yerinin tam tespiti için, tespit
baĢlığını toprağın üzerinde daha yüksek mesafede tutarak veya TUNE butonunu
kullanarak sinyal aralığı kısıtlanabilir.
DeğiĢik boyutlardaki cisimler tespit baĢlığı üzerlerinden geçerken değiĢik sinyal
tespitlerine neden olacaklardır:
Tespit baĢlığına yakın olan küçük metal cisimler kısa fakat yoğun sinyale neden
olacaklardır.
Tespit baĢlığından daha uzakta olan büyük metal cisimler daha uzun süren ama daha
zayıf sinyallere neden olacaklardır.
Bir metal cismi bulduktan sonra bulunduğu derinliği tespit baĢlığını aĢağıdaki Ģekilde
kaldırarak ve indirerek tahmin edebilirsiniz: :
Tespit baĢlığına yakın olan küçük metal cisimler tarafından verilen sinyal
tespit baĢlığı kaldırıldığında veya indirildiğinde hızlı bir Ģekilde değiĢecektir.
Toprağın içinde daha derinde bulunan metal cisimler tarafından verilen sinyal
tespit baĢlığı kaldırıldığında veya indirildiğinde sadece çok yavaĢ olarak
değiĢecektir.
İpucu – Sinyallerin anlamlandırılması bir miktar deneyim gerektirir. Bu
nedenle, ilk ciddi araştırmaya başlamadan önce değişik test cisimleriyle
“kuru testler” yaparak cihazın tepkisini tanımanız önerilir.
UPEX®ONE-2
Saha kullanımı
32
7.4
Bölüm 7
Tespit sinyalleri örnekleri
100%
50%
25%
ġekil. 7.4.1 Yüzeye yakın bir metal cisim olması durumunda sinyal gösterimi
100%
50%
25%
ġekil 7.4.2 Orta derinlikte bulunan orta boyuttaki bir metal cisimle sinyal gösterimi
100%
50%
25%
ġekil 7.4.3 Derinde bulunan büyük bir metal cisimle sinyal gösterimi
UPEX®ONE-2
Bölüm 8
8.
Bakım ve arıza giderme
33
Bakım ve arıza giderme
Bu bölüm kullanıcı siz olduğunuzda yapabileceğiniz ve yapmanız gereken genel ve özel
bakım prosedürlerini tarif etmektedir. Bundan baĢka, çalıĢma bozukluğu durumunda arızayı
bulma prosedürlerini tarif eder.
8.1 Genel cihaz bakımı
Kullanıcı aĢağıdaki bakım prosedürlerini uygulayacaktır:
Fonksiyonel testleri düzenli olarak yapın; gerektiği zaman pili Ģarj edin
Elektrik kontaktlarını (fiĢler ve pirizler) ve mekanik bağlantıları (özellikle diĢli olanları)
temiz tutun
Kullanım sonrası cihazı nemli bir bezle temizleyin
Kullanılmadığı zaman cihazın kapalı olduğundan emin olun
Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmamıĢsa, pil takımını her ay yeniden
Ģarj edin.
Cihazı nemli iken toplayıp kaldırmayın ve cihazı nemli koĢullarda muhafaza etmeyin.
Dikkat - Sadece pil kırmızı durum LED ıĢığı yanıyosa cihazı
açmayın! Bunun yerine önce pil takımını Ģarj aleti ile Ģarj edin.
UPEX®ONE-2
Bakım ve arıza giderme
34
8.2
Bölüm 8
Arıza giderme
Arıza
Cihaz açılamıyor veya zaman
zaman kendisini kapatıyor
Olası çözümü
Kablonun pil takımına bağlı olduğunu ve bağlantı
kablosunun hasarsız olduğunu kontrol edin
Pil durumunu kontrol edin ve gerekiyorsa Ģarj edin
Servis yetkilisine danıĢın*
LED’ler çalıĢmasına rağmen
cihaz LED sinyali vermiyor
Tespit modunda iken güçlü
parazit
Diğer kulaklıkları deneyin; kulaklık ses
seviyesinin “sıfırda” olmadığını kontrol edin
Servis yetkilisine danıĢın *
Transformatörlerden ve yüksek gerilim hatlarından
yeterince uzakta tutun
Servis yetkilisine danıĢın *
Cihazda parazitlenme
oluĢuyorsa
Toprak ayar modunu ayarlayın. (COMP)
Toprak ayar modunu (GEB) kontrol edin ve gerekiyorsa
düzeltin.
Servis yetkilisine danıĢın *
Cihaz yeterince hassas değil
Daha yüksek hassasiyet seviyesine çevirin
EĢik ayarının tonu çok yüksek; TUNE düğmesiyle
düzeltin
Servis yetkilisine danıĢın *
Sürekli cızırtı (uğultu) tonu
Tespit baĢlık kablosunda arıza (kablo kopması olup
olmadığını kontrol edin).
Servis yetkilisine danıĢın *
*
Servis yetkilisi: Yetkili bir satıcı veya üretici firma ile temas kurun.
UPEX®ONE-2
Bölüm 9
Aksesuarlar ve sipariĢ
KODLARI
35
9.
Aksesuarlar ve sipariĢ Numaraları
9.1
UPEX®ONE-2’nin standart versiyonu
Tanım
Sipariş numarası
AĢağıdakileri içeren toprak ayar fonksiyonlu
UPEX® ONE-2 PI sistemli define ve maden
UPEX® ONE-2 00
tespit dedektörü:
280 mm t e s p i t baĢlığı, bağlantı
10001200
kablosuyla
Teleskopik Ģaftla S- Ģekilli sap ve
UPEX® ONE-2 tespit baĢlığı için ek
bağlantı
20001010
Pil takımı
40001000
40001100
UPEX® ONE-2 Elektronik Kutu
30001100
30001100
Spiral kablo (elektronik kutu ve
pil takımı arasındaki bağlantı için)
60001101
Elektronik kutu dirseklik bağlantı kablosu ile
60001101
Kulaklıklar, bağlantı kablosuyla
50001024
ġarj aleti
60000042
Test parçacığı
i0000308
UPEX® ONE-2’nin kullanım kılavuzu
9.2
-Almanca
60001920
- Ġngilizce
60001921
Aksesuarlar
Tanım
Sipariş numarası
240 mm t e s p i t baĢlığı, bağlantı kablosuyla
UPEX®ONE-2
10001150
Aksesuarlar ve sipariĢ verileri
36
Tanım
Bölüm 9
Sipariş numarası
220 V araba adaptörü
I0005410
UPEX®ONE-2
Bölüm 9
9.3
Aksesuarlar ve sipariĢ
NUMARALRI
37
Yedek parçalar
Tanım
Resmi
Sipariş numarası
ON-OFF-L-M-H için düğme ve GEB
ayarları
i0000512
Dirseklik için vidalı yıldız
topuz
i0005226
NORM-COMP ayarı için
sızdırmazlık baĢlığı
i0001265
Ek bağlantı için kelebek vida
H421113
Kelebek vida ara halkası
i0001342
UPEX®ONE-2
38
Teknik veriler
Bölüm 10
10. Teknik Veriler
10.1
10.2
Sınıflandırma
Sensör tipi
Metal t e s p i t e d i c i
Fiziksel özellik
Toprak ayarlı aktif elektromenyetik Pulse
indüksiyonu
Amaçlanan kullanım
Mineralize veya normal topraklarda genel kullanım için metal
tespit dedektörü
UPEX® ONE-2 Elektronik Kutu
Boyutlar
LxWxH (yaklaĢık)
216 x 51x 90
mm
Ağırlık (yaklaĢık)
0.55
kg
Sıcaklık aralığı
Depolama
ÇalıĢma
-20 ... +55
-10 ... +55
°C
°C
Su direnci
Sıçrama korumalı
Basınçlı su
Nem
Evet
Evet
Hayır
Evet % 95 bağıl neme kadar
%
Mekanik direnç
Darbe
Serbest düĢme
TitreĢim
Evet
Hayır
Evet
Güç kaynağı (harici)
Pil takımı 12V 3.8Ah (Ni-MH)
ÇalıĢma süresi (20°C sıcaklıkta)
YaklaĢık 12-14
Hassasiyet aralıkları adedi
Hassasiyet aralıkları
3
DüĢük, orta, yüksek
Sesli sinyal
Evet
UPEX®ONE-2
saat
Bölüm 10
Teknik veriler
39
10.3 Tespit başlığı 280 mm S-şekilli sap, teleskopik boru, dirseklik ile
10.4
Boyutlar
Uzunluk (yaklaĢık)
Arama baĢlığı çapı (yaklaĢık)
1130…..1520
280
mm
mm
Ağırlık (YaklaĢık)
1,6
Kg
Su direnci
Su sıçraması
Hortum suyu geçirmezliği
Su basıncı
Nem
Evet
Evet
Hayır
Evet %95 bağıl neme kadar
%
Mekanik direnç
Darbe
Serbest düĢme
TitreĢim
Evet
Hayır
Evet
Pil takımı
Boyutlar
LxWxH (yaklaĢık)
200 x 51 x 90
mm
Ağırlık (yaklaĢık)
0.85
kg
Su direnci
Su sıçraması
Hortum suyu geçirmezliği
Su basıncı
Nem
Hayır
Hayır
Hayır
Evet %88 bağıl neme kadar
%
Mekanik direnç
Darbe
Serbest düĢme
TitreĢim
Evet
Hayır
Evet
UPEX®ONE-2
40
Ġmha
Bölüm 11
11. İmha
Dikkat – Bu ürün diğer atıklarla birlikte imha edilmeyecektir. Elektronik
cihazın doğru imhasından kullanıcı sorumludur.
Elektronik cihazın diğer atıklardan ayrılması doğal kaynakları
korumaya yardımcı olur ve atığın zarar vermeyecek bir biçimde imha
edilmesini garanti eder.
Elektronik cihazların imha edilmesi üzerine daha fazla bilgi için yerel
yetkililerle veya atık yönetimi firmasıyla temas kurun.
Tavsiye – KullanılmıĢ pillerin imhası için olan kuralları yerine getirin.
Her ülkenin kendi ulusal yönetmelikleri olabilir.
Notlar:
UPEX®ONE-2
Bölüm 11
Ġmha
41
Notlar:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
SECON
Sicherheitstechnische
Anlagen
GmbH Vulkanstraße 12
D-54578 Wiesbaum
www.secon-metaldetectors.com
Tel. +49 6593 9809-990
Faks+49 6593 9809-999
E-Posta info@seconmetaldetectors.com