Hava Perdesi PDF Katalog
Transkript
Hava Perdesi PDF Katalog
Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. ABOVE DOORWAY AIR CURTAINS “Sa¤l›kl› Çözüm Mükemmel Seçenekler” “Healthy Solutions Perfect Alternatives” Dünyada ‹lk Rezistansl› Hava Perdelerinde Mahal Termostat› %70 enerji tasarrufu sa¤lar The world’s first Thermostatic air curtains with resistors saves up to 70 % energy I S0O0 1 9 HYB I MAL TÜRKIN TURKEY E MAD L 2 YI T‹ AN GAR L 10 Y› M ANI KULL Ü ÖMR ISO 9001 ‹Ç‹NDEK‹LER CONTENTS KULLANIM ALANLARI VE FOTO⁄RAFLAR……………………………………...........……………..................... 3 AREA OF USE AND PHOTOGRAPHS REZ‹STANSLI HAVA PERDES‹………………………………………………….................…………….................... 4 HEATED AIR CURTAIN 2 C‹HAZDA KULLANILAN TERMOSTATLAR…………………………………….............……………................... 4 THE THERMOSTATS USED IN THE EQUIPMENT REZ‹STANSLI ISITMA GÜÇLER‹……………………………...…………………...............……………................... 4 HEATING POWER REZ‹STANSLI 1 MT HAVA PERDES‹ .............................................................................................. 5 HEATED 1 MT AIR CURTAIN REZ‹STANSLI 1,5 MT HAVA PERDES‹ ........................................................................................... 5 HEATED 1,5 MT AIR CURTAIN REZ‹STANSLI 2 MT HAVA PERDES‹ .............................................................................................. 5 HEATED 2 MT AIR CURTAIN SU SERPANT‹NL‹ HAVA PERDELER‹ ............................................................................................ 6 WATER SERPENTINE AIR CURTAINS SU SERPANT‹NL‹ ISITMA GÜÇLER‹ .............................................................................................. 6 WATER SERPENTINE HEATING POWERS ISITICISIZ HAVA PERDELER‹ ......................................................................................................... 7 UNHEATED AIR CURTAINS SO⁄UK ORTAM HAVA PERDELER‹................................................................................................ 8 COLD ENVIRONMENT AIR CURTAINS SO⁄UK ODALARIN KORUNMASI ................................................................................................... 8,9 PROTECTION OF COLD ROOMS C‹HAZ MONTAJI ............................................................................................................................. 9 INSTALLATION OF THE EQUIPMENT MONTAJ fiEMALARI....................................................................................................................... 9,10 INSTALLATION DRAWINGS ÇALIfiMA YÜKSEKL‹KLER‹ ............................................................................................................ 10 OPERATION ALTITUDES SO⁄UK VE SICAK HAVALARDA HAVA KAREKET‹ ......................................................................... 11 AIR MOVEMENT IN COLD AND HOTWEATHERS D‹⁄ER HAVA PERDELER‹YLE KARfiILAfiTIRMALAR..................................................................... 11 COMPARISONS WITH OTHER AIR CURTAINS HAVA PERDES‹ AKIfi GÖSTERGES‹12 ........................................................................................... 12 AIR CURTAIN FLOWING INDICATOR HAVA PERDES‹ ÖZELL‹KLER‹ ....................................................................................................... 13 AIR CURTAINS PROPERTIES REFERANSLAR .............................................................................................................................. REFERANCES 14 Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. Kalite Politikam›z Firmam›z›n ana gayesi yüksek kalitede ve benzerlerinden üstün özellikte ürünler üretmek,bu ürünlerin sat›fl sonras› en iyi derecede servis hizmetlerini vermek, müflteri ihtiyaçlar›n›n ötesinde sunumlar yaparak müflteri memnuniyetini en üst düzeye ç›karmakt›r. Üretimde ileri teknoloji kullanmak ve personelin verimli çal›flmas›n› sa¤layarak fiyatlarda müflteri lehine geliflmeler elde edip flirketimizin sektördeki yerini daha da üst s›ralara tafl›mak ana hedefimizdir. Çal›flma ortam›n›n ve koflullar›n›n ve kalite yönetim sistemimizin iyileflmesi için çaba sarf etmek, bu konuda tatmin olmadan daha iyi koflullar oluflturma çal›flmalar›n›n devam›n› sa¤lamak, bunun için e¤itime her fleyden fazla önem vermek temel prensibimizdir. K›sa ve uzun vadeli ak›lc› ve dürüst politikalar uygulayarak flirketimizin sektördeki iyi ismini ve geçmiflini de dikkate alarak, flirketin kararl› , ekonomik ve dinamik yap›s›n› muhafaza etmek ve d›flar›ya flirketimiz ad›na verilen güven duygusunu daha da artt›rmak temel düflüncelerimizdendir. Yeni ve h›zl› geliflen teknolojiye h›zla ayak uydururken karl›l›ktan önce insan sa¤l›¤› ve memnuniyetine öncelik vermek suretiyle geliflmek ve yeni yat›r›mlar yapmak prensibimizdir. Yeni yüzy›lda geliflen piyasa ekonomisine ayak uydurmak kendi sektörümüzde taklit eden de¤il taklit edilen pozisyonumuzu korumak ve bu konudaki verimlili¤imizi artt›rmak genel politikam›zd›r. OUR QUALITY POLICIES The main purpose of our company is manufacturing high quality and superior products, compared to similar equipment; provide best after sales ervice for these products; enhance customer satisfaction to highest level by presentations beyond customer requirements. Use of advance technologies and ensuring the effiient operation of the staff, achieving results in favour of the customer and promoting the place of our company at higher levels, is our main purpose. To improve the working environment and conditions and our quality management system, to continue studies in the field of providing better conditions, until we are satisfied, to give importance to training above all, is our basic principle. By applying rational and conscientous short and long term policies and taking into consideration, the good reputation and past of our company, maintaining the decisive, economic and dynamik structure of the company and further enhacing the sense of trust given outside, is among our main considerations. While quickly adapting to new and rapidly developing technologies, improvement and making new investments by giving priority to human health and satisfaction, before profitability, is our principle. 3 Keeping up with the market economy that has developed in the new century, maintaining our position of being duplicated in the sector, not duplicating and icreasing our efficiency in this respect, is our general policy. KULLANIM ALANLARI • ‹fi MERKEZLER‹ • HAVA L‹MANLARI • MARKETLER • BÜROLAR • SPOR SALONLARI • MA⁄AZALAR • FABR‹KALAR • ATÖLYELER AREA OF USE • RESM‹ DA‹RELER • HASTANELER • POL‹KL‹N‹KLER • BEKLEME SALONLARI • OKULLAR • SO⁄UK HAVA DEPOLARI • TERM‹NALLER • BUSINESS CENTERS • AIRPORTS • MARKETS • OFFICES • GYMNASIUMS • SHOPS • FACTORIES • WORKSHOPS • PUBLIC OFFICES • HOSPITALS • POLYCLINICS • WAITING ROOMS • SCHOOLS • COLD STORAGE HOUSES • TERMINALS Dünyada ‹lk Wentway Rezistansl› Hava Perdeleri Rezistansl› modeller, ortamdaki s›cak havan›n korunmas› ve/veya ortam›n ›s›nmas› amac›yla kullan›l›r. Is›t›c›lar 3 fazl› y›ld›z ba¤l› olarak çal›flmaktad›r. 3 fazl› y›ld›z ba¤l› olarak çal›flt›r›lmas›n›n sebebi, tüketilen enerjiye oranla ›s› miktar›n›n art›r›lmas›d›r, yani güç sarfiyat›n›n azalt›l›p, enerji tasarrufu sa¤lamakt›r. Rezistans üzerindeki ›s›y› daha kolay sirküle etmek ve rezistans ömrünü art›rmak için rezistanslar üzerine serpantin sar›lm›flt›r. Cihaz montaj yüksekli¤i en fazla 3 mt olmal›d›r. Rezistanslar krom-nikel ve paslanmazd›r. Rezistanslar›n ve ortam›n ›s› ayar› termostatlar vas›tas›yla yap›l›r. TERMOSTAT: Dahili Termostat: Cihaz›n içinde olan termostat 30-90 oC ayar yapabilen dahili termostatt›r. Bu termostat rezistanslar›n, ayarlanan ›s› de¤erinin üzerinde ›s›nmas›n› engeller. Bu sayede rezistanslar›n zarar görmesini engellemektedir. Termostata ba¤l› termik eleman rezistanslar›n üzerine tak›l›r. Mahal ‹çi Oda Termostat›: ‹ste¤e ba¤l› olarak kullan›lan bu termostat ortam s›cakl›¤›n›n istenilen de¤erde kalmas›n› sa¤lamak amac›yla kullan›l›r. Hassasiyeti ±3 oC dir. Uygun kabloyla duvarda uygun yere monte edilir. Enerji tasarrufu aç›s›ndan bu termostat son derece önemlidir. THE WORLD’S FIRST WENTWAY HEATED AIR CURTAINS THERMOSTAT: Internal Thermostat: The thermostat within the equipment is an internal thermostat that can adjust between 30-90oC. These thermostats prevent the resistances from heating above the adjusted heat value. In this way, it prevents the resistances from being damaged. The thermic component connected to the thermostat is mounted on the resistances. In-site Room Thermostat: This thermostat, which is used upon request, is used in order to keep the ambient temperature at the requested value. Its sensitivity is ±3oC. It is installed on the wall at a suitable place with appropriate cables. This thermostat is extremely important with respect to energy savings. HORIZONTAL OR VERTICAL INSTALLATION RESISTANCE METAL TRUNK INTERNAL THERMOSTAT IN-SITE ROOM THERMOSTAT 60 CROSS FLOW METAL FAN REZ‹STANLI HAVA PERDES‹ ISITMA GÜÇLER‹ / HEATED AIR CURTAIN HEATING POWER S.NO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. MODEL ADI/MODEL NAME WHP-H1 100 WHP-H2 100 WHP-H3 100 WHP-H4 150 WHP-H5 150 WHP-H6 150 WHP-H7 200 WHP-H8 200 WHP-H9 200 WHP-H10 200 GÜÇ(kW)/ POWER 3 6 9 4 8 12 6 12 18 24 GÜÇ (kW) POWER 4 The heated models are used for the purpose of maintaining the hot air in the environment and/or heating the environment. The heaters are operating in 3 phase star connection. The reason for their 3 phase star connected operation is the increase of the amount of heat with respect to the consumed energy, in other words, ensuring decrease in power consumption and saving energy. In order to circulate the heat on the resistance more easily and to increase the lifetime of the resistance, the resistances are covered with serpentine. The maximum installation height of the equipment should be 3m. the resistances are chromium nikel and stainless. The heat adjustment of the resistances and the environment is carried out via thermostats. REZ‹STANSLI MODELLER HEATED MODELS Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. Whp-H 100 Serisi Hava Perdeleri WHP-H 100 SERIES AIR CURTAINS; Unit Birim WHP-H1 100 WHP-H2 100 WHP-H3 100 kW 3kW 6kW 9kW GER‹L‹M / VOLTAGE V 380-3 380-3 380-3 ISITICI KADEMELER‹ / HEATER STEPS W 0/1,5/3 0/3/6 0/4,5/9 C 17&12 20&18 30&25 HAVA DEB‹S‹ / AIR CAPACITY m3/h 1100/2100 1100/2100 1100/2100 GÜRÜLTÜ / NOISE dB(A) 35/68 35/68 35/68 MAX MONTAJ YÜKSEKL‹⁄‹ / MAX INSTALLATION H. m 2,5-3 2,5-3 2,5-3 BOYUTLAR Uz.x.Yük.x.Der/ Dimensions L.x H.x.W mm 1000x225x270 1000x225x270 1000x225x270 MODEL/ MODEL ISITICI GÜÇ / HEATNG POWER TAM GÜÇ SICAKLIK ARTIfiI / FULL POW. HEAT INCR. FAN T‹P‹ (METAL) / FAN TYPE (METAL) Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Whp-H 150 Serisi Hava Perdeleri WHP-H 150 SERIES AIR CURTAINS; Unit Birim WHP-H4 150 WHP-H5 150 WHP-H6 150 kW 4kW 8kW 12kW GER‹L‹M / VOLTAGE V 380-3 380-3 380-3 ISITICI KADEMELER‹ / HEATER STEPS W 0/2/4 0/4/8 0/6/12 MODEL/ MODEL ISITICI GÜÇ / HEATNG POWER TAM GÜÇ SICAKLIK ARTIfiI / FULL POW. HEAT INCR. C 17&12 30&25 30&25 HAVA DEB‹S‹ / AIR CAPACITY m3/h 1600/3200 1600/3200 1600/3200 GÜRÜLTÜ / NOISE dB(A) 35/68 35/68 35/68 m 2,5-3 2,5-3 2,5-3 mm 1500x225x270 1500x225x270 1500x225x270 Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow MAX MONTAJ YÜKSEKL‹⁄‹ / MAX INSTALLATION H. BOYUTLAR Uz.x.Yük.x.Der / Dimensions L.x H.x.W FAN T‹P‹ (METAL) / FAN TYPE (METAL) Whp-H 200 Serisi Hava Perdeleri WHP-H 200 SERIES AIR CURTAINS; Unit Birim WHP-H7 200 WHP-H8 200 WHP-H9 200 WHP-H10 200 kW 6kW 12kW 18kW 24kW GER‹L‹M/ VOLTAGE V 380-3 380-3 380-3 380-3 ISITICI KADEMELER‹ / HEATER STEPS W 0/3/6 0/6/12 0/9/18 0/12/24 MODEL/MODEL ISITICI GÜÇ / HEATNG POWER TAM GÜÇ SICAKLIK ARTIfiI / FULL POW. HEAT INCR. C 20&18 30&25 30&25 30&25 HAVA DEB‹S‹ / AIR CAPACITY m3/h 2200/4200 2200/4200 2200/4200 2200/4200 GÜRÜLTÜ / NOISE dB(A) 35/68 35/68 35/68 35/68 m 2,5-3 2,5-3 2,5-3 2,5-3 2000x225x270 2000x225x270 2000x225x270 2000x225x270 MAX MONTAJ YÜKSEKL‹⁄‹ / MAX INSTALLATION H. BOYUTLAR Uz.x.Yük.x.Der / Dimensions L.x H.x.W FAN T‹P‹ (METAL) / FAN TYPE (METAL) mm Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow 5 Wentway Su Serpantinli Hava Perdeleri Su serpantinli modeller, girifl yap›lan s›cak suyun ›s›s›n› serpantinler ve fan yard›m›yla ortama vermek için kullan›l›r.Sadece motor taraf›ndan güç tüketilmektedir. Merkezi sistemle ›s›t›lan yerlerde, termosifon bulunan ortamlarda, kombili sistemle ›s›t›lan ortamlarda yani s›cak su devir-daim sistemi olan her yerde kullan›labilir. Bu tip ortamlarda bu modellerin kullan›lmas› enerji tasarrufu az olmas› aç›s›ndan son derece önemlidir. WHS-S 100, WHS-S 150 VE WHS-S 200 olmak üzere üç farkl› boyut seçene¤i mevcuttur. WENTWAY WATER SERPENTINE AIR CURTAINS The water serpentine models are used to provide the heat of the injected water to the environment, with the help of the serpentines and the fan. Only the motor consumes power. In places that are heated with central heating, in environments having water heaters, in environments that are heated with combination boilers, in other words, it can be used everywhere that has water circulation. In such environments, the use of these models are very important with respect to low energy savings. There are three dimension alternatives: WHS-S 100, WHS-S 150 and WHS-S 200 WHS-S 100 WHS-S 150 WHS-S HORIZONTAL OR VERTICAL INSTALLATION 6 RESISTANCE METAL TRUNK HOT WATER SERPENTINE CROSS FLOW METAL FAN MODEL/ MODEL ISITICI GÜÇ / HEATNG POWER GER‹L‹M / VOLTAGE Unit Birim WHS-S 100 WHS-S 150 WHS-S 200 kcal 9500 14000 9500+9500 V 220 220 220 0/1/2 0/1/2 0/1/2 ISITICI KADEMELER‹ / HEATER STEPS SU G‹R‹fi SICAKLI⁄I/ INPUT WATER TEMPERATURE C 90/70 90/70 90/70 TAM GÜÇ SICAKLIK ARTIfiI / FULL POW. HEAT INCR. C 20&18 30&25 30&25 m3/h 1100/2100 1600/3200 2200/4200 dB(A) 35/68 35/68 35/68 m 2,5-3 2,5-3 2,5-3 mm 1000x225x270 1000x225x270 1000x225x270 HAVA DEB‹S‹ / AIR CAPACITY GÜRÜLTÜ / NOISE MAX MONTAJ YÜKSEKL‹⁄‹ / MAX INSTALLATION H. BOYUTLAR Uz.x.Yük.x.Der/ Dimensions L.x H.x.W FAN T‹P‹ (METAL) / FAN TYPE (METAL) Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow SU SERPANT‹NL‹ MODEL ISITMA GÜÇLER‹ Serpantinlerdeki bak›r borulardan geçen suyun s›cakl›¤›n› fan yard›m›yla ortama verir. Yana tarafta su serpantinli 1 mt hava perdesinin flekli görülmektedir. Yukar›da da belirtildi¤i gibi sadece motor taraf›ndan güç tüketilmektedir. Bu yüzden düflük bir enerji sarfiyat› vard›r. WATER SERPENT‹NE MODEL HEAT‹NG POWERS S.NO MODEL ADI / NAME GÜÇ/POWER(kcal) 1. WHS-S 100 9500 2. WHS-S 150 14000 3. WHS-S 200 19000 GÜÇ/ POWER (kcal) The heat of the water passing through serpentine copper pipes are given to the environment via the fan. Beside, there is the figure of a 1m water serpentine air current. As mentioned above, power is consumed only by the motor. Therefore it has a low energy consumption. WATER HEATED MODELS Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. Wentway Is›t›c›s›z Hava Perdeleri Is›t›c›s›z modeller, ortamda bulunan mevcut havay› sirküle eder ve ortama serinlik verir. ‹çerisinde sadece fan ve fana ba¤l› motor vard›r. Sadece motor taraf›ndan güç tüketilmektedir. Ortamdaki mevcut hava s›cakl›¤›n› ve serinli¤ini korur. Montaj yüksekli¤i en fazla 3 mt olmal›d›r. WHT-T 100, WHT-T 150 VE WHT-T 200 olmak üzere üç farkl› seçenek mevcuttur. WENTWAY NON-HEATED AIR CURTAINS The unheated models, circulate the air existing in the environment and cools the environment. Inside, it comprises only the fan and the motor connected to the fan. Only the motor cunsumes energy. The air in the environment preserves its temperature. The installation height should be 3m maximum. There are three different alternatives: WHT-T 100, WHT-T 150 and WHT-T 200. WHT-T 100 WHT-T 150 HORIZONTAL OR VERTICAL INSTALLATION WHT-T 200 RESISTANCE METAL TRUNK 7 CROSS FLOW METAL FAN Unit Birim WHT-T 100 WHT-T 150 kW ›s›t›c›s›z/without heater ›s›t›c›s›z/without heater GER‹L‹M / WOLTAGE V 220 220 220 FAN KADEMELER‹ / FAN STEPS W 0/1/2 0/1/2 0/1/2 HAVA DEB‹S‹ / AIR CAPACITY m3/h 1100/2100 1600/3200 2200/4200 GÜRÜLTÜ / NOISE dB(A) 35/68 35/68 35/68 m 2,5-3 2,5-3 2,5-3 mm 1000x185x275 1500x185x275 2000x185x275 Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow MODEL/ MODEL ISITICI GÜÇ / HEATNG POWER MAX MONTAJ YÜKSEKL‹⁄‹ / MAX INSTALLATION H. BOYUTLAR Uz.x.Yük.x.Der/ Dimensions L.x H.x.W FAN T‹P‹ (METAL) / FAN TYPE (METAL) WHT-T 200 ›s›t›c›s›z/without heater Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Ortama do¤al bir serinlik verir. ‹nsan sa¤l›¤›na zarar vermeden ortam havas›n› do¤al olarak serinletir. Sadece fan› döndüren motor taraf›ndan güç tüketildi¤i için enerji sarfiyat› motor bafl›na 45W gibi düflük bir güçtür. Tek fazl› olarak 220V-50Hz flebekelerde çal›fl›r. Gövde aksam› di¤er hava perdelerinde oldu¤u gibi elektrostatik toz boyal›d›r. Bu sayede; yanmaya, korozyona karfl› dayan›kl›d›r. It provides coolness to the environment. It cools the air of the environment naturally without any harm to human health. Since power is consumed only by the motor rotating the fan, the energy consumption is as low as 45W per motor. It operates with single phase 220V-50Hz networks. The trunk parts are dust painted like other air curtains. In this way it is burn and corrosion proof. Wentway So¤uk Ortam Hava Perdeleri Yap› olarak ›s›t›c›s›z modeller gibidir ve ortam da bulunan mevcut havay› sirküle eder, ortama serinlik verir. ‹çerisinde sadece fan ve fana ba¤l› motor vard›r. Sadece motor taraf›ndan güç tüketilmektedir. So¤uk ortamlardaki mevcut havay› korur. -25 0C ye kadar düflük s›cakl›klarda çal›flabilir. Montaj yüksekli¤i en fazla 3 mt olmal›d›r. WHP-S 100, WHP-S 150, WHP-S 200 olmak üzere üç farkl› seçenektedir. WENTWAY COLD ENVIRONMENT AIR CURTAINS Structurally, they are similar to unheated models and circulate the air existing in the environment and gives coolness to the environment. Inside, it comprises only the fan and the motor connected to the fan. Only the motor cunsumes energy. It preserves the cold air in the environment. It can operate at temperatures as low as -25 0C. The installation height should be 3m maximum. There are three different alternatives: WHP-S 100, WHP-S 150, WHP-S 200. 8 WHP-S 100 WHP-S 150 WHP-S 200 Unit MODEL/ MODEL ISITICI GÜÇ / HEATNG POWER Birim WHP-S 100 WHP-S 150 WHP-S 200 kCAL ›s›t›c›s›z/without heater ›s›t›c›s›z/without heater ›s›t›c›s›z/without heater GER‹L‹M / VOLTAGE V 220 220 220 IS›TICI KADEMELER‹ / HEATER STEPS W 0/1/2 0/1/2 0/1/2 HAVA DEB‹S‹ / AIR CAPACITY m3/h 1100/2100 1600/3200 2200/4200 GÜRÜLTÜ / NOISE dB(A) 35/68 35/68 35/68 MAX MONTAJ YÜKSEKL‹⁄‹ / MAX INSTALLATION H. m 2,5-3 2,5-3 2,5-3 BOYUTLAR Uz.x.Yük.x.Der/ Dimensions L.x H.x.W mm 1000x185x275 1000x185x275 1000x185x275 CROSS FLOW METAL FAN COLD ENV‹RONMENTS SO⁄UK ORTAMLAR FAN T‹P‹ (METAL) / FAN TYPE (METAL) Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow Çapraz Ak›fll› / Cross Flow HORIZONTAL OR VERTICAL INSTALLATION RESISTANTE METAL TRUNK Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. SO⁄UK ODALARIN KORUNMASI : SWITCH BOX (ES) FOR COMMAND OF EQUIPMENT SWITCH BOX (ES) FOR COMMAND OF EQUIPMENT 00 20 COLD ROOM SUMMER HEAT EXHAUST GASES EXHAUST GASES DUST SMOKE SMOKE UNWANTED ODOURS FOUR 2M WENTWAY AIR CURTAINS PLACED OPPOSITE EACH OTHER 2000 INSECTS 3000 2000 2000 SUMMER HEAT DUST COLD ROOM 2000 00 45 UNWANTED ODOURS INSECTS ENTRANCE DOOR DIMENSIONS (HXW): 4000x5000 AIR CURTAIN GROUPS ENTRANCE DOOR DIMENSIONS (HXW): 4000x5000 AIR CURTAIN fiekillerde görüldü¤ü gibi girifllere yerlefltirilen, -25 oC ye kadar düflük s›cakl›klardaki so¤uk hava depolar›nda çal›flabilecek hava perdelerimiz mevcuttur. Cihazlar oda d›fl›na monte edilen harici anahtar kutusundaki 0/1/2 konumlar› olan anahtarlar taraf›ndan kontrol edilir. Bu yüzden kumanda anahtarlar› donmaya karfl› korunmufl olur. Cihaz›n devaml› çal›flt›r›lmas› ve her üç saatte bir yaklafl›k 10 dk dinlendirilmesi önerilir. Aksi taktirde cihaz emifl menfezi donabildi¤i için cihaz verimi düflebilir. Korunmas› gereken girifl kap› ölçüleri (YÜKS x GEN) 3000x2000 mm’ den büyükse; örne¤in yukar›daki gibi hava perdesi gruplar› kullanarak sa¤l›kl› bir perdeleme gerçeklefltirilebilir. Enerji sarfiyat›, motor bafl›na 45W gibi düflük bir güçtür. As seen in the diagrams, we have air curtains that can operate in the cold air storage houses at temperatures as low as 25 oC. The equipmants are controlled by the external switches, installed outside the room and having 0/1/2 positions. For this reason, the switches are protected against frost. The equipment are recommended to be operated continuously and rested for 10 min. Otherwise, the efficiency of the equipment may decrease due to the fact that the suction vent may freze. If the dimensions of the door that is to be protected, are greater than (HxW) 3000x2000 mm, good curtaining can be obtained by using, for example, air curtain groups as indicated above. The energy consumption is as low as 45W per equipment. 9 C‹HAZ MONTAJI : Cihazla birlikte standart olarak verilen (monte edilecek k›sma veya aksama uygun, uzun veya k›sa) montaj ayalar› cihaza ve ayak yataklar› kap› veya girifller üzerine uygun yere monte edilir. Cihaz bu ayaklar üzerine; kald›r atlat fleklinde kolay bir flekilde oturtularak monte edilir. EQUIPMENT INSTALLATION: The installation piers that are standardly provided with the equipment (suitable to the section or parts to be installed, long or short) are installed on the equipment and the pier beds are installed at a suitable place above the door or the entrance. The equipment are easily installed on these piers, by raise and lifting method. YATAY REZ‹STANSLI HAVA PERDELER‹ MONTAJ VE ÇALIfiMA fiEKL‹ WENTWAY HEATED AIR CURTAIN INSTALLATION AND ELECTRICAL DIAGRAM CEILING K AUTOMAT 32A, FOR 2 M. EQUIPMENT K AUTOMAT 25A, FOR 1.5 M. EQUIPMENT K AUTOMAT16A, FOR 1 M. EQUIPMENT WINTER COLD HOT AIR IN-SITE ROOM THERMOSTAT SUMMER HEAT EXHAUST GASES IN-SITE ROOM THERMOSTAT DUST DOOR COOL AIR 10 SMOKE UNWANTED ODOURS CLEAN AIR INSECTS FRONT V‹EW SIDE FLOOR FLOOR WENTWAY ISITICISIZ HAVA PERDELER‹ MONTAJ VE ÇALIfiMA fiEKL‹ WENTWAY UNHEATED AIR CURTAIN INSTALLATION AND ELECTRICAL DIAGRAM CEILING V AUTOMAT 6A WINTER COLD HOT AIR SUMMER HEAT EXHAUST GASES DOOR DUST COOL AIR SMOKE UNWANTED ODOURS CLEAN AIR INSECTS FRONT V‹EW FLOOR SIDE FLOOR Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. WENTWAY SU SERPENT‹NL‹ HAVA PERDELER‹ MONTAJ VE ÇALIfiMA fiEKL‹ CEILING COMBINED HEATING, RADIATOR OR HEATING SYSTEM V AUTOMAT 6A IN-SITE ROOM THERMOSTAT WINTER COLD HOT AIR SUMMER HEAT EXHAUST GASES DOOR DUST COOL AIR SMOKE UNWANTED ODOURS CLEAN AIR INSECTS FLOOR FRONT V‹EW SIDE FLOOR C‹HAZ DUVAR MONTAJI/ EQUIPMENT INSTALLATION ON WALL ARKA GÖRÜNÜfi REAR APPEARENCE INSTALLATION SCREW PLACES WALL TYPE INSTALLATION Duvar tipi montaj› Ask› tipi montaj ayaklar› (otomatik kap›lan için) HANG TYPE INSTALLATION (for automatic doors) ÇALIfiMA YÜKSEKL‹KLER‹/ OPERATION HEIGHTS : C‹HAZ ELEKTR‹K BA⁄LANTILARI : Tüm modellerin elektrik ba¤lant›lar› cihaz›n kendi üzerinde mevcuttur. Bu ba¤lant›lara göre enerji girifli yap›l›r. Dikkat edilmesi gereken baz› noktalar flunlard›r; kablolar klemenslere girildikten sonra sa¤laml›k kontrolü yap›lmas›, ve buna ilave olarak su serpantinli modellerde, su girifllerinin s›zd›rmayacak flekilde yap›lmas›na dikkat edilmelidir. Cihazlar›n toprak ba¤lant›lar›n›n mutlaka do¤ru ve eksiksiz yap›lmas› gerekir. THE ELECTRICAL CONNECTIONS OF THE EQUIPMENT: The electrical connections of all models exist on the equipment itself. Energy input is carried out according to these connections. Some points that have to pay attention are as follows; after the cables are connected to the split fiiting, stability control should be made, and additionally, in the water serpentin models, the water entrance should be made with care that there is no leakage. The grounding connections should absolutely be made accurately and completely. 11 HAVA PERDES‹ BULUNMAYAN ORTAMDA HAVA HAREKET‹ A‹R MOVEMENT IN ENVIRONMENT WITHOUT AIR CURRENT SICAK HAVA ISINIP YÜKSELEN HAVA HOT WEATHER HOT WEATHER SO⁄UK HAVALARDA ‹Ç ORTAM SICAK HAVALARDA ‹Ç ORTAM INTERNAL ENVIREMENT IN COLD WEATHER INTERNAL ENVIREMENT IN HOT WEATHER SO⁄UK VE YO⁄UN HAVA COLD AND DENSE AIR SO⁄UK VE YO⁄UN HAVA COLD AND DENSE AIR fiEK‹L 1 fiEK‹L 2 FIGURE 1 FIGURE 2 HAVA PERDES‹ BULUNMAYAN ORTAMDA HAVA HAREKET‹ AIR MOVEMENT IN ENVIRONMENT AIR CURTAIN DIfi ORTAM ‹Ç ORTAM EXTERNAL ENVIRONMENT INTERNAL ENVIRONMENT WINTER COLD HOT AIR SUMMER HEAT 12 EXHAUST GASES DUST COOL AIR SMOKE ‹STENMEYEN KOKULAR UNWANTED ODOURS CLEAN AIR INSECTS WENTWAY HAVA PERDELER‹ ÖZELL‹KLER • D›fltan rotorlu, kondansatörlü AC tek fazl› motordur. Uzun ömürlüdür ve çok düflük bir enerji sarfiyat›yla çal›fl›r. • Metaldir bu yüzden erime ve yanmaya karfl› dayan›kl›d›r • Fan çapraz ak›fll›, alüminyum metal ve rulman yatakl›d›r. Uzun süre kullan›m ömrüne sahiptir. • -25 0C kadar so¤uk ortamlarda çal›flabilen cihaz›m›z mevcuttur • 3 fazl› y›ld›z ba¤l› olarak çal›flan ›s›t›c›lar›n enerji sarfiyat› düflüktür • S›cakl›k ayar› dahili ve mahal içi oda termostatlar›yla yap›l›r. Ortam ›s›s› kolay ayarlan›r, ›s›t›c›lar›n ömrü uzat›lm›fl olur • Elektrostatik toz boyal›d›r. Bu sayede; neme, yanmaya, paslanmaya, korozyona dayan›kl›d›r. CHARACTERISTICS OF WENTWAY AIR CURTAINS • It is a motor with External rotor, capacitor AC single phase. Has a long lifetime and operates with very low energy consumption. • It is metal, therefore, it is resistant to melting and burning. • The Fan is cross flow, aluminum metal and has ball bearing. Is has a long operational lifetime. • We have equipment that can operate at temperatures as low as -25 0C • The heaters operating at 3 phase star connection, have low energy consumption. • Heat adjustment is made with internal and in-site room thermostats. The ambient temperature is easily adjustable, the lifetime of the heaters are prolonged. • It is electrostatic dust resistant. In this way, it is humidity, burn, rust, corrosion proof. Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. WENTWAY HAVA PROPERTIES OF PERDELER‹ WENTWAY AIR ÖZELL‹KLER CURTAINS • YEN‹L‹K • RENEWAL • %100 ISITMADA • 100% HEATING • %70 TASARRUF • 70% SAVING • KAL‹TE GÜVEN • THE SAFE OF QUALITY • UZUN ÖMÜRLÜ KULLANIM • LONG TERM USAGE • KOMPLE METAL (Plastik fan • FULL OF METAL vesair malzeme • 2 YEARS GUARANTEE kullan›lmam›flt›r.) • THE CONTROL OF • 2 YIL GARANT‹ TEMPERATURE • MAHAL ISI KONTROLÜ 13 Referanslar›m›z/Referances 14 NOKTA YAPI VE OTOMASYON S‹S.LTD.fiT‹ fiEREF MAKROMARKET A.fi. NOKTA ‹NfiAAT ALIfiVER‹fi MERKEZ‹ YILMAZLAR PASTANES‹ YUVA MEFRUfiAT TEKST‹L ÇANKIRI ÖZEL ‹L ‹DARES‹ LUNA MARKET FURKAN TEKN‹K MAC‹T SÜPERMARKET T‹C.A.fi. ÖYKÜ G‹Y‹M BOSTANCI T‹CARET PREST‹S JAPON PAZARLARI ‹Nfi. TURZ.LTD.fiT‹ BAfiG‹MPA SÜPERMARKET ÖNDERLER PETROL TUTANLAR OTOMOT‹V ANKARA PAZAR HIRDAVAT CANPOLAT ELEKTROMEKAN‹K JAPON PAZARI CUMHUR‹YET EKMEK FIRINI ÇA⁄DAfi MÜHEND‹SL‹K ADOPA LTD. fiT‹ KARSAN SO⁄. SAN. T‹C. LTD. fiT‹ ANADOLU TUR‹ZM N‹LTAfi ‹NfiAAT LTD.fiT‹ T‹VMAfi SÜPERMARKET HAL‹MBEY SOFRASI ÖZTÜRKLER G‹Y‹M ALTUNB‹LEKLER SÜPERMARKET SALON B‹NGO ÇAKIRO⁄LU TASARIM GÖKDEM‹RLER SÜPERMARKET ASPAVAM P‹DE KEBAP AL-YE P‹KN‹K SEVAL SÜPERMARKET DO⁄ARS G‹Y‹M VATAN EKMEK FIRINI OSMANO⁄ULLARI EKMEK FIRINI TÜRK‹YE ESNAF SANAATKARLARI ODASI ÇEL‹KLER SÜPERMARKET AKKAYA MÜHEND‹SL‹K ÖZERDEML‹ SÜPERMARKET SO⁄AN ET LOKANTASI ATAPARK UCUZLUK PAZARI GÜLTEK‹N TEKN‹K FEZA SO⁄UTMA EZG‹ P‹KN‹K AZ‹Z OTOMOT‹V KARfiIYAKA MEZARLI⁄I SOS.TES ADANA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ÇANKIRI ANKARA ‹STANBUL ANKARA ANKARA ZONGULDAK ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA MARD‹N ADANA G.ANTEP MU⁄LA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ERZ‹NCAN ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti. 15 ‹VOGSAN Mrk. San. Sit. 21. Cad. 534. Sok. No: 2 Y. Mahalle/ ANKARA-TÜRK‹YE Tel/Phone: +90 312 395 18 41-42-43 • Faks/ Fax: +90 312 395 55 31 www.dizaynklima.com - www.wentway.com www.dizaynklima.com.tr - www.wentway.com.tr dizaynklima@dizaynklima.com www.danajans.com Tesisat-‹nflaat-Turizm-G›da Ltd. fiti.