APPLICATION QUESTIONNAIRE Uygulama Soru Formu

Dr.Bruno Lange GmbH & Co. KG
Willstätter Str. 11 / 40549 Düsseldorf, Germany
Phone : + 49 (0)211 . 52 . 88 . 0
Fax : + 49 (0)211 . 52 . 88 . 124
Email : anitsch@drlange.de ,
APPLICATION QUESTIONNAIRE
Uygulama Soru Formu
The purpose of this questionnaire is to determine your specific requirements ;
The information will be treated in strict confidence. Please complete this form as
accurately as possible so that we can endeavour to meet your exact needs.
Bu soru formunun amacı özel ihtiyaçlarınızı belirlemektir:
Bilgiler saklı tutulacaktır. Lütfen formu olabildiğince doğru doldurun ki ihtiyacınız
için çalışalım.
Date/Tarih:
Client Information/ Müşteri Bilgileri:
Name/Ad:
Title/Unvan:
Company/Firma:
Address/Adres:
City/Şehir:
State/Eyalet:
Country/Ülke:
Country Code/Ülke Kodu:
Telephone/Telefon:
Fax/Fax:
Zip/Zip:
E-mail Address:
Country of installation/Kurulacak Ülke:
Industry/Endüstri:
Pharmaceutical/İlaç
Semiconductor/Yarı İletken
Petro/ Petro-Chemical/Petro-Petro Kimya
Chemical /Kimya
Power/Güç
Waste Water/Atık Su
Other/Diğer:
Page 1 of 6
Describe briefly the process where the analyser will be installed / Analizörün kurulacağı
yerdeki prosesi kısaca açıklayın:
(I.e.: outlet of the aeration tank/ Örnek olarak havalandırma tankının çıkışı).
Application Information/ uygulama bilgileri:
What range does your application require ? (Uygulamanız hangi aralıkta olacaktır?)
Substance to
measure (
Ölçülen
maddeler)
Nominal
Concentration
Minimum
Concentration
Maximum
Concentration
Unit of
measure
(Nominal
Konsantrasyon)
( Minimum
konsantrasyon)
( Maximum
Konsantrasyon)
( Ölçüm
Birimi)
What other substances are contained in the sample? ( Örnek te başka hangi maddeler
vardır?)
Substance (
madde)
Nominal
Concentration
Minimum
Concentration
Maximum
Concentration
Unit of
measure
( Nominal
Konsantrasyon)
( Minimum
Konsantrasyon)
(Maksimum
Konsantrasyon)
( Ölçüm
Birimi)
Is this measurement presently being done in the laboratory? ( Bu ölçüm laboratuvarda
yapılıyor mu?)
Yes/Evet
No/Hayır
If YES, what analytical method is presently being used? Eğer evet ise, Hangi metodlar
kullanılıyor?
Page 2 of 6
Laboratory method enclosed /laboratuvar metodu vardır(Attach document
with this information/ Bu bilgiyle ilgili dökümanları iliştirin)
Sample Conditions/ Örnek Durumları:
Normal/normal
Min./minimum
Yes/evet
No/Hayır
Max./maksimum
Unit of
measure/ölç
üm Birimi
Temperature/
Sıcaklık
Pressure/Basınç
PH
Flow/Akım
Viscosity/
Viskosity
Insoluble/
çözülemez
Insoluble are/ Çözülemez:
Crystalline/Kristal
Tar-like/ Katran
Amorphous / şekilsiz
Sticky/Yapışkan (oil/yağ, fat/yağlı)
Fibery/İplik
Grainy/Kumlu
Other/diğer:
Particle size(s) present/ Parçacık Boyutu
µm
konsantrasyon
% of solids/katının % si
Approx. Concentration/ yaklaşık
If a measuring system is in place, how often is cleaning required?/ Ölçüm sisteminin
olduğu yer ne kadar aralıklarla temizlenmeye ihtiyaç duyar?
How is the system cleaned (best chemical to use)?/ Sistem nasıl temizleniyor? ( En iyi
kimyasalın kullanımıyla)
Page 3 of 6
Is the sample - Supersaturated/ Örnek fazla doymuş
YES/Evet
NO/Hayır
- Abrasive/yıpranmış
YES/Evet
NO/Hayır
- Can it be cooled / soğutulabilir
YES/Evet
NO/Hayır
YES/Evet
NO/Hayır
-
Material incompatibles
/materyaller birbirine uymuyor
If YES, what materials are incompatible?/ Evet ise, hangi materyaller birbirine uymuyor
Ambient conditions at the site/ :
Note: Please complements this information with a sketch showing the approximate layout
at the site, i.e.. analyser location, distance, length of sample line, electric power,
compressed air, drains, and other utilities./ Lütfen bu bilgileri bölgenin yaklaşık planını
gösteren; örnek olarak, analizörün yeri, uzaklık, örnek hattın uzunluğu, elektrik gücü,
sıkıştırılmış hava, kanallar, ve diğer özellikleriyle gösteren yaklaşık planıyla gösterin.
Normal/normal
Min./ Minimum
Max./ Maksimum Unit/ birim
Ambient
Temperature /
Ortam Sıcaklığı
Relative
Humidity / Relatif
Nem
Environment/Çevre:
Normal/normal
Water Spills/su saçılması Specify/Belirtin:
Dusty/Tozlu
Specify/Belirtin:
Aggressive/Saldırgan Specify/Belirtin:
Vapours/buhar
Specify/belirtin:
Explosive Area/ Patlama bölgesi Specify/belirtin:
Page 4 of 6
The analyser(s) will be installed ( Analizör kurulacaktır)
In a building/ Bina içinde?
Specify/Belirtin:
Outdoors with weather protection/ Dışarda hava korumalı?
Specify/Belitin:
Available Services/ Mevcut Servisler:
Line Voltage/ Hat Voltajı:
240 VAC
220 VAC
50 Hz
60 Hz
Psi
110 VAC
Psi
Rinsing water/ Çalkalama suyu:
Instrument air/ Cihaz havası:
Bars
Bars
Analysis Information / Analiz Bilgileri:
Unit of measure/ Ölçüm
birimi
Desired Frequency/ İstenen
frekans:
Desired Accuracy:/ İstenen
doğruluk
Desired Reproducibility:/
İstenen üretim
Number of sample points:/
örnek nokta sayısı
Monitoring only:/ Sadece izleme
Automatic Control:/ Otomatik Kontrol
YES/Evet
NO/Hayır
YES/Evet
NO/Hayır
What kind of control system will be used?( Ne tür bir kontrol sistemi kullanılacak?
Page 5 of 6
COMMENTS:/ Yorumlar
DRAWING, DIAGRAM or SCHEMATIC:/ Çizim/ Diagram ve Şema
Page 6 of 6