Freedoor Hava Perdeleri - OAC İklimlendirme A.Ş.
Transkript
Freedoor Hava Perdeleri - OAC İklimlendirme A.Ş.
HAVA PERDELERİ FM-1209SA1 FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 FM-1218SA1 FM-1220SA1 FM-1209-T/Y FM-1210-T/Y FM-1212-T/Y FM-1215-T/Y FM-1218-T/Y FM-1220-T/Y FM-1209-T/YW FM-1210-T/YW FM-1212-T/YW FM-1215-T/YW FM-1218-T/YW FM-1220-T/YW FM-1209-T/YG FM-1210-T/YG FM-1212-T/YG FM-1215-T/YG FM-1218-T/YG FM-1220-T/YG RM-1209S-3D/Y RM-1209S-D/Y RM-1209S-3D/Y5G RM-1210S-3D/Y RM-1210S-D/Y RM-1210S-3D/Y5G RM-1212S-3D/Y RM-1212S-D/Y RM-1212S-3D/Y5G RM-1215S-3D/Y5G RM-1215S-3D/Y RM-1218S-3D/Y5G RM-1218S-3D/Y RM-1220S-3D/Y RM-1220S-3D/Y5G KULLANMA KILAVUZU HAVA PERDELERø FM-1209SA1 FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 FM-1218SA1 FM-1220SA1 FM-1209-T/Y FM-1210-T/Y FM-1212-T/Y FM-1215-T/Y FM-1218-T/Y FM-1220-T/Y RM-1209S-3D/Y RM-1210S-3D/Y RM-1212S-3D/Y RM-1215S-3D/Y RM-1218S-3D/Y RM-1220S-3D/Y FM-1209-T/YW FM-1210-T/YW FM-1212-T/YW FM-1215-T/YW FM-1218-T/YW FM-1220-T/YW RM-1209S-D/Y RM-1210S-D/Y RM-1212S-D/Y FM-1209-T/YG FM-1210-T/YG FM-1212-T/YG FM-1215-T/YG FM-1218-T/YG FM-1220-T/YG RM-1209S-3D/Y5G RM-1210S-3D/Y5G RM-1212S-3D/Y5G RM-1215S-3D/Y5G RM-1218S-3D/Y5G RM-1220S-3D/Y5G 1. ÜRÜN TANITIMI Modern dekorasyon için yeni üst model bir ürün olarak hava perdesi. Klima ile de uyumludur . toz, sinek ve kötü kokularÕ v.s. gidermek için süper market giriúlerine, tiyatro, toplantÕsÕ odasÕ, otel, ofis, atölye ve depolara konulabilir. 2. MODEL TANITIMI RM – 12 09 D S - , 3D /Y Geliútirilmiú dizayn kodu Hava perdesinin 1/10 uzunlu÷u(cm) Fan çapÕ(cm) Hava perdesinin kodu Not: Geliútirilmiú dizayn kodu: Y: kÕzÕl ötesi uzaktan kumanda D: tek faz 3D: üç faz W: beyaz G: gri 3. TANIMLAMA VE MONTAJ BOYUTLARI Ön taraf )5217 Yan 6, taraf =( A geniúlik , yükseklik - Arka %$& . taraf ' ( % ) & * % a÷Õz geniúli÷i + derinlik MODEL A C D E RM-1209S-3D/Y 900 B 290 240 290 RM-1210S-3D/Y 1000 340 240 340 RM-1212S-3D/Y 1200 430 240 430 RM-1215S-3D/Y 1500 569 240 569 RM-1218S-3D/Y 1800 739 240 739 RM-1220S-3D/Y 2000 847 240 847 RM-1209S-D/Y 900 290 240 290 RM-1210S-D/Y 1000 340 240 340 RM-1212S-D/Y 1200 430 270 430 30 30 MODEL A C D E FM-1209SA1 900 B 290 270 290 FM-1210SA1 1000 340 270 340 FM-1212SA1 1200 430 270 430 FM-1215SA1 1500 569 270 569 FM-1218SA1 1800 739 270 739 FM-1220SA1 2000 847 270 847 30 MODEL A B FM-1209T/Y 900 230 FM-1212T/Y 1000 298 FM-1212T/Y 1200 380 FM-1215T/Y 1500 330 FM-1218T/Y 1800 480 FM-1220T/Y 2000 580 C 440 840 D E ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- F G H I J 52 145 254 185 104 52 145 254 185 104 F G H I J 50 100 215 180 105 F G H I J 47 90 220 195 125 MODEL A B C D E FM-1209T/YW 900 234 234 FM-1210T/YW 1000 234 234 FM-1212T/YW 1200 FM-1215T/YW 1500 FM-1218T/YW 1800 679 679 FM-1220T/YW 2000 787 787 MODEL A 57 B 375 514 C 300 D 375 514 E FM-1209T/YG 900 234 234 FM-1210T/YG 1000 234 234 FM-1212T/YG 1200 FM-1215T/YG 1500 FM-1218T/YG 1800 679 679 FM-1220T/YG 2000 787 787 57 B 375 514 514 A RM-1209S 3D/Y5G 900 234 234 RM-1212S 3D/Y5G 1200 375 375 RM-1215S 3D/Y5G 1500 RM-1218S 3D/Y5G 1800 679 679 RM-1220S 3D/Y5G 2000 787 787 514 D 375 MODEL 57 C 300 300 E 514 F G H I J 43 90 220 192 105 F G H I J 43 90 220 192 105 F G H I J 82 90 260 192 105 4. MONTAJ AYARLARI Hava perdesinin montajÕnÕ yaparken aúa÷Õdaki hususlara dikkat edilmelidir. 4.1 Güvenli÷ini sa÷lamak ve sallantÕyÕ engellemekiçin üniteyi sa÷lam bir yere monte ediniz. (çünkü, duvarÕn esnek veya titreúimli olmasÕna sebep olabilir ve ses çÕkarabilir.) 4.2 Lütfen üniteyi odanÕn içerisine monte ediniz. ,øÇ 1 øÇERø , 1'225 DIùARI 287'225 DIù 287 4.3 Üniteyi çok aúa÷Õya monte etmeyiniz. Yüksekli÷i zeminden 2.3 metreden az olmamalÕdÕr. 4.4 Giriúin üniteden daha geniú oldu÷u durumlarda, iki veya daha fazla ünitenin paralel olarak monte edilmesi gerekmektedir. Bu durumda üniteler arasÕnda 20 – 40mm boúluk bÕrakÕnÕz. ZEMøN P PP a 4.5 Ünite ve duvar arasÕnda boúluk bÕrakmayÕnÕz. Tavana asarken, ekteki tavan briketlerini kullanÕnÕz. 4.6 Suya, aúÕrÕ buhara maruz kalmÕú patlayÕcÕ gaz veya paslandÕrÕcÕ gaz yakÕnÕnda olan yerlere üniteyi monte etmeyiniz. 5. MONTAJ 5.1. BETON DUVARA MONTE: 5.1.1 Montaj plakasÕnÕ çÕkarÕn. Montaj plakasÕnÕ çÕkarmak için ana gövdenin arka tarafÕndaki sabit vidalarÕ çÕkarÕnÕz. 5.1.2 CÕvatalarÕ uygun úekilde takÕnÕz (montaj plakasÕ ile konuma karar verinizve çimentoyu cÕvatalarÕn içine dökünüz.) ÇøMENTO MONTAJ PLAKASI ˳ PP 02817, 1* 3/$7( PP PP SABøTLEùTøRøCø ), ;, 1* 6&5(: VøDA 5.1.3 Çimento dondu÷unda, montaj plakasÕnÕ doldurunuz.(aúa÷Õdakilere uygun úekilde rondela ve vida somunu kullanÕnÕz.) 5.1.4 Ana gövdeyi monte ediniz. Montaj plakasÕnÕn üst ucuna ana gövdeyi yerleútiriniz ve aúa÷Õda gösterildi÷i gibi takÕnÕz. RONDELA : $6+(5 RONDELA 635, 1* : $6YAYI +(5 ཱ VøDA SOMUNU 187 ི ཱ ི 02817, 1* 3/$7( MONTAJ PLAKASI 5.2. TAHTA DUVARA MONTE 5.2.1 Montaj plakasÕnÕ tÕkaç vidasÕ ile düzgün úekilde sabitleyiniz. 5.2.2 Ana gövdeyi monte ediniz. Montaj plakasÕnÕn üst ucuna ana gövdeyi yerleútiriniz ve aúa÷Õda gösterildi÷i gibi takÕnÕz. TAHTA VøDASI : 22'(1 6&5(: ཱ ི MONTAJ PLAKASI 02817, 1* 3/$7( ཱ ི 5.3. TAVANA ASMAK øÇøN: 5.3.1 Montaj plakasÕnÕ gövdeden ayÕrÕnÕz. (5.1.1 deki adÕmlar ile aynÕ) 5.3.2 ùekildeki gibi tavan briketlerini sabitleútiriniz. MONTAJ PLAKASI & ' : $6+(5 RONDELA RONDELA YAYI 635, 1* : $6+(5 VøDA SOMUNU 187 & SABøTLEùTøRøCø 5.3.3 Tavan briketleri üzerine montaj plakasÕnÕ yerleútiriniz ve sa÷lamlÕ÷Õndan emin olunuz. ùekildeki gibi tavan briketlerine ekli civatalarÕ kullanÕnÕz. Tavana asmak için tavan briketlerini kullanÕnÕz. Montaj plakasÕnÕn konumu 100mm’ye kadar ayarlanabilir. 5.3.4 Ana gövdeyi monte ediniz. Montaj plakasÕnÕn üst ucuna ana gövdeyi yerleútiriniz ve aúa÷Õda gösterildi÷i gibi takÕnÕz. :$6+(5 RONDELA ཱ ཱ 635, 1* :$6+ (5 RONDELA YAYI ི ི MONTAJ PLAKASI 02817, 1* 3/$7( 0$; PP VøDA SOMUNU 187 5.4. TAVAN ÜSTÜ øÇøN: 5.4.1 Beton duvara montaj ile ilgili prosedürlerin aynÕsÕnÕ hava perdesinin sabitleútirilmesi için de uygulayÕnÕz. RÜZGAR POMPALAMA :, 1' 3, 3, 1* øÇERø ,1 5.4.2 Daha sonra úekilde verilen talimatlara göre pompalayÕnÕz. DIùARI 2 87 &(, /, 1* TAVAN NOT: ISITICILI RM MODELLERøNøN MONTAJI FM MODELLERø øLE AYNIDIR. ISITICILI MODELLERøN TEKNøK ÖZELLøKLERø Model Fan ÇapÕ (mm) RM-1209S-3D/Y RM-1210S-3D/Y RM-1212S-3D/Y RM-1215S-3D/Y RM-1218S-3D/Y RM-1220S-3D/Y 115 Model Fan ÇapÕ (mm) RM-1209S-D/Y RM-1210S-D/Y RM-1212S-D/Y 115 Model Fan ÇapÕ (mm) RM-1209S-3D/Y5G RM-1212S-3D/Y5G RM-1215S-3D/Y5G RM-1218S-3D/Y5G RM-1220S-3D/Y5G 115 Voltaj Motor Frekans Gücü (W) (V/Hz) 160 180 200 380/50 230 300 350 IsÕtÕcÕ Gücü (kw) 6 6 8 10 12 14 Üfleme HÕzÕ (m/s) Y.D D.D Voltaj Motor Frekans Gücü (W) (V/Hz) 160 180 220/50 200 IsÕtÕcÕ Gücü (kw) 6 6 8 Üfleme HÕzÕ (m/s) Y.D D.D Voltaj Motor Frekans Gücü (W) (V/Hz) 160 200 380/50 230 300 350 IsÕtÕcÕ Gücü (kw) 6 8 10 12 14 Üfleme HÕzÕ (m/s) Y.D D.D 8.5 8.5 9 7.5 7.5 8 Hava Debisi (m3/h) Y.D D.D 1000 900 1200 1100 1500 1300 1900 1700 2400 2100 2800 2400 Ses Seviyesi (dB) <57 <57 <58 <59 <60 <61 Net A÷ÕrlÕk (kg) 16 17 19 23 27 31 Hava Debisi (m3/h) Y.D D.D 1000 900 1200 1100 1500 1300 Ses Seviyesi (dB) <57 <57 <58 Net A÷ÕrlÕk (kg) 16 17 19 Hava Debisi (m3/h) Y.D D.D 1140 1045 1610 1420 2085 1800 2560 2275 2935 2655 Ses Seviyesi (dB) <57 <58 <59 <60 <61 Net A÷ÕrlÕk (kg) 15 17.5 21.5 25 28.5 Ebatlar (mm) 900x185x254 1000x185x254 1200x185x254 1500x185x254 1800x185x254 2000x185x254 Ebatlar (mm) 900x185x254 1000x185x254 1200x185x254 Ebatlar (mm) 900x192x260 1200x192x260 1500x192x260 1800x192x260 2000x192x260 ISITICISIZ MODELLERøN TEKNøK ÖZELLøKLERø Model FM-1209SA1 FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 FM-1218SA1 FM-1220SA1 Model FM-1209T/Y FM-1212T/Y FM-1212T/Y FM-1215T/Y FM-1218T/Y FM-1220T/Y Model FM-1209T/YW FM-1210T/YW FM-1212T/YW FM-1215T/YW FM-1218T/YW FM-1220T/YW Model FM-1209T/YG FM-1210T/YG FM-1212T/YG FM-1215T/YG FM-1218T/YG FM-1220T/YG Fan Voltaj Giriú ÇapÕ Frekans Gücü (mm) (V/Hz) (w) 160 180 200 115 220/50 230 300 350 Üfleme HÕzÕ (m/s) Y.D D.D Fan Voltaj Giriú ÇapÕ Frekans Gücü (mm) (V/Hz) (w) 160 180 200 115 220/50 230 300 350 Üfleme HÕzÕ (m/s) Y.D D.D Fan Voltaj Giriú ÇapÕ Frekans Gücü (mm) (V/Hz) (w) 160 180 200 115 220/50 230 300 350 Üfleme HÕzÕ (m/s) Y.D D.D Fan Voltaj Giriú ÇapÕ Frekans Gücü (mm) (V/Hz) (w) 160 180 200 115 220/50 230 300 350 Üfleme HÕzÕ (m/s) Y.D D.D 11 11 11 11 7.5 7.5 7.5 7.5 Hava Debisi (m3/h) Y.D D.D 1400 1100 1600 1300 1900 1600 2500 2000 3200 2600 3600 2900 Ses Seviyesi (dB) <57 <58 <58 <59 <60 <61 Net A÷ÕrlÕk (kg) 12 13 15 17.5 23 25 Hava Debisi (m3/h) Y.D D.D 1400 1100 1600 1300 1900 1600 2500 2000 3200 2600 3600 2900 Ses Seviyesi (dB) <57 <58 <58 <59 <60 <61 Net A÷ÕrlÕk (kg) 11 11.5 12.5 14.5 18.5 20.5 Hava Debisi (m3/h) Y.D D.D 1400 1100 1600 1300 1900 1600 2500 2000 3200 2600 3600 2900 Ses Seviyesi (dB) <57 <58 <58 <59 <60 <61 Net A÷ÕrlÕk (kg) 12 13 14.5 17.5 21 23.5 Hava Debisi (m3/h) Y.D D.D 1400 1100 1600 1300 1900 1600 2500 2000 3200 2600 3600 2900 Ses Seviyesi (dB) <57 <58 <58 <59 <60 <61 Net A÷ÕrlÕk (kg) 12 13 14.5 17.5 21 23.5 Ebatlar (mm) 900x180x215 1000x180x215 1200x180x215 1500x180x215 1800x180x215 2000x180x218 Ebatlar (mm) 900x195x220 1000x195x220 1200x195x220 1500x195x220 1800x195x220 2000x195x220 Ebatlar (mm) 900x192x220 1000x192x220 1200x192x220 1500x192x220 1800x192x220 2000x192x220 Ebatlar (mm) 900x192x220 1000x192x220 1200x192x220 1500x192x220 1800x192x220 2000x192x220 6. KULLANIM 6.1. G¾ç anahtarÕnÕ açÕnÕz. 6.2. A) Hava perdesinin alÕcÕsÕnÕn önünde 6m ve 60cm içerisinde, so÷uk çalÕútÕrmak için C tuúuna basÕnÕz ÕsÕtÕcÕyÕ çalÕútÕrmak için ise H tuúuna basÕnÕz.IsÕtma modunda çalÕúÕrken, hava perdesi OFF (KapalÕ) tuúuna basÕldÕktan sonra 3 dakika içerisinde kapanacaktÕr. 6.2. B) COOL/HEAT/OFF (So÷uk/IsÕt/KapalÕ)arasÕnda de÷iúim yapmak için alÕcÕ üzerindeki ON/OFF dü÷mesine basÕnÕz. 6.3. KullanÕma göre en iyi etkiyi elde etmek için ÕsÕyÕ ayarlayÕnÕz. 21 2)) 21 2) ) & + +L /R 5(&(, 9(5 5(&(, 9(5 7.UYARILAR 7.1 KullanÕm HatalarÕ ve Yetkili servisler a) Yetkili servisler dÕúÕnda yapÕlan montajlarda üniteler garanti kapsamÕ dÕúÕnda kalÕr. b) KullanÕcÕ hatalarÕndan kaynaklanan durumlarda üniteler garanti kapsamÕ dÕúÕnda kalÕr. 7.2 BakÕm ve KullanÕmda uyulmasÕ gereken kurallar. a) Üniteyi, ambalajÕn üzerinde belirtilen voltajda ve frekansta kullanÕnÕz. b) Üniteyi çalÕútÕrmadan önce güç kayna÷ÕnÕ takÕnÕz. c) Güç kayna÷Õ prizden geldi÷i zaman, IEC335-1 ile uyumlu olmalÕdÕr. Güç kayna÷Õ direkt olarak úarj hattÕna ba÷lÕ ise, aralarÕndaki boúluk en az 3mm olan kutuplu anahtarlar úarj hattÕna ba÷lanmalÕdÕr. d) Her yól d¾zenli bakóm yapólmalódór. e) Su veya baġka bir nesnenin motora girmesi engellenmelidir. d) Üniteyi temizlemek için petrol, benzin, tiner veya benzeri kimyasal maddeler kullanÕlmamalÕdÕr. 7.3 TaúÕma ve nakilye sÕrasÕnda dikkat edilecek husular. a) TaúÕma esnasÕnda ünitelerin üzerine basmayÕnÕz. b) Üniteler hassas olmasÕ sebebiyle üst üste en fazla 5 adet koyularak taúÕnabilir. c) Üniteleri ters taúÕmayÕnÕz. d) Üniteleri taúÕma, boúaltma, yerleútirme sÕrasÕnda dik olarak yere çarpmayÕnÕz. 11. GARANT VE SERVS Freedoor Hava perdesi malzeme ve işçilik hatalarına karşı 2 (iki) yıl garantilidir. Standart dışı uygun olmayan montaj ve onarımlardan, elektrik beslemelerindeki düzensizliklerden oluşabilecek arızalar garanti kapsamı dışındadır. Cihazla birlikte verilen Garanti Belgesini garanti süresince saklamanız ve gerektiğinde Yetkili servis elemanına göstermeniz gerekmektedir. Yetkili olmayan elemanların cihaza müdahaleleri veya orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması sonucu meydana gelebilecek arızaların sorumluluğu uygulamayı yapana aittir. Hava perdesi ilgili olarak Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen minimum kullanım ömrü 10 (on) yıldır. İmalatçı veya İthalatçı firmalar bu süre içerisinde cihazların bakımını ve onarımını yapma, yedek parçalarını sağlamak zorundadır. ENERJİ TÜKETİMİ AÇISINDAN VERİMLİ KULLANIMINA İLİŞKİN BİLGİLER *- Kullanılacak ortama uygun kapasitede cihaz tercih edilmesi enerji verimliliğini artıracaktır. *- Hava perdesinin çalışması için gerekli voltaj değerlerinin düzenli olması elektrik tüketimini azaltır. *- Hava perdesinde teknik özelliklerinde belirtilen uygun kablo kesiti kullanılması cihazın enerji tüketimini azaltacaktır *- Hava perdesinin düzenli bakımlarının yapılması enerji tüketimini azaltacak ve ürünün kullanım ömrünü uzatacaktır. *- mevsim geçişlerinde sadece fan konumunda kullanmak enerji tüketimini azaltacaktır. 12. MALATÇI VE THALATÇI BLDRM MALATÇI FRMA: GZ Theodoor Tech Co.,Ltd. NO.1-63 PHOENIX 3 HENG ROAD, SINO-SINGAPORE KNOWLEDGE CITY, LUOGANG DISTRICT, GUANGZHOU, CHINA Tel: +0086-20-8749-7337 www.theodoor.com.cn THALATÇI FRMA: OAC KLMLENDRME A.. Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Kağıthane-İstanbul-Türkiye T+90 212 297 2222 F+90 212 297 9702 info@oac.com.tr oac.com.tr Sürekli yeni ürün çalışmaları nedeniyle cihazların teknik özellikleri ve tasarımında önceden haber vermeksizin değişiklik yapılabilir. TEKNK SERVS MERKEZ Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Kağıthane-İstanbul-Türkiye T+90 212 246 2222 F+90 212 247 5373 servis@olefini.com.tr servis@oac.com.tr *-Bask'dan kaynaklanan hatalardan üretici ve ithalatç' firma sorumlu deildir. TÜKETİCİ HAKLARI (1) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değistirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. (2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değistirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğdugunu ispat ettigi takdirde sorumlu tutulmaz. (3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değistirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. (4) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değistirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmıs is günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. j) Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabileceklerine ilişkin bilgi, Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur. Tüketiciler, ikinci fıkrada belirtilen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir. NOTLAR : ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması Bu işaret tüm AB ülkelerinde bu ürünün evsel atıklarla birlikte imha edilmemesi gerektiğini gösterir. Atıkların kontrolsüz bir şekilde atılarak çevrenin veya insan sağlığının zarar görmesini önlemek amacıyla kaynakların sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılmasını desteklemek için lütfen sağduyulu şekilde ürünlerin geri dönüştürülmelerini sağlayın. Kullandığınız cihazı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcıyla iletişime geçin. İlgili kişiler bu ürünü çevresel güvenlik ve geri dönüştürme amacıyla alabilirler. $$ "# %$ $ " # (#"&# @( ?%%" &$ #%$'!'$A" &$ ' $$ A"$" "$ &$# %$ ($" '$ "$" ?# %$ A# % $A$$ A$ $#$# ##$ #" %$ '$$$ (##$ ?$# %$ ' &$ $ # $ (# %$ $%$ A# $ " '"$#"&# A@"# %$ $" $#$#$&# %$ $ "#$# %$##$ '$ " # $#"&# %(%"# %$ !"# %$ # (# %$ ($" ?' A$#$&# %$ ""# %$ @(?#"&# A@"$ " $#"&# #$$ " & $ $&$%"# (#"&# $$ @#$# $# %$ "# %$ $%"$ "$$$"$ %"$# $& %# %$ A&#$$ # $#$# %$ "$#"&# @("$# %$ $#"&# "#$$$ !# %$ "# %$ #$# %$ ! ""$ 'A# %$ @(@A#$# "$ @(# !"$ @($%( " "# %$$$ ("#"&# @( #?# %$ %($$ '?$ ? "$A$$$ ?@(A# %$ $ $$$$ $$ &"%!" )0.-# 4)>)0,5)5)0<-+1;3<)822C9-7:362 #-=0)5 6 $;.)5!)))0A9:D5#26 6>)5 )0.-9 4)>)0,5)5)0<-+1;3<)8#62)2 ?;2;86<) 22C9-7:3:326 $6869)0 #2)873:6 -82-> -5)5<8-5;3<)8181113-8)82-:82)9 ?;2;86<) C-4-4)0)04-:+-<,-:=) *;3<)8962)2B1 ,-4 #-=0)5 )7:>-4152): ;8),1=-)0 .19),6 -=0)5 8:))0-B-+1#26 -82-> :):D824)0):):D82+),56 2)0:) 31:))0)33-916>*-='63;6 -82-> ;43;75)84)0)33-91#D3-=4)5?)<;),6 -82-> "( -=0)41:)0:):D82;3<)856 "( !1815B+1),9:)5*;33;76 -82-> #:8)>*;8/),6 #001=;>;8)0 #2 @<-B3-8 8>;8;4)0;43;75)8),6 ?)52)=) ';5;948-),#)8)=)0)2-5:)9:)5-91$-5-2-+13-8 3)5=) )89 -418+12)8))0)8-5+1=-),#)86 3;76 ;8):7)) #)8)=)0#;/C>D),-42)73:6 3)5=) 3:52;4)0#2#3)76 -82-> 3:5,) )0634)+76 -82-> 3:5,) )0#26 -82-> %3;B)0;3<8=2-5:#1:-913626 65=))3: 8/)51>-#)5C3/94+),6 ;8):7)) -5-8)0+-<1:;3<)8)8)*)+)2#1:-913626 ;8):7)) 19)8)0 80)5/)>1),#26 )5)</): &)832)0!181"-19),6 ;8):7)) '-13)0B-)0!68:)2)3?1B- 1;3<)8$6:676 ;8):7)) &)832)0#2$))576 ;8):7)) &)832)0#223376 ;8):7)) ?;2;8*) 33)8),-5/1>3-87:6 ) C2=)>)03262;3#26 -48%3;B)0),893)523B76) 65=))3: #$$"# )>17)) '(# # ;8):7)) 18)3)=D28D-=),6 -82-> ;40;81=-:)0!))),6 -82-> $;8)5)0*89),6 )>1331 D>-3019)8)0*89),6 -82-> $;8/;:@>)3;3<)82=6376 ;),)9 %%"'$@A%& 1,14 )=)*-=)0)3-31#26 -82-> 25+3)8)0')328),6 )8-91 8:))0$67B;265) ),6 -82-> ;40;81=-:)0),#26 -82-> '-51-018)0)=,)8A59)3),;2-:#26 -82-> -4911:319)0;8),6 -82-> >>-:)=9)3),6 -82-> AB,1*-2)0:)*-=),6 -82-> @>/D8)03=)9),6 -82-> )4)>/)0)0)83#26 '3,84 -<):7)))0&-31-=#26-3:)7 -82-> #!)0)94),6 -31*63; '-51=634)0)33-91-9219)8=962)256 ) -82-> #)5)=1#1:-91#26 -82-> ;8:94)13!))#26 '-51-018 !-=)9)0 #2;81,)5#1:-91362 )=)75)8 %(%"&"$&!$ )=)75)8 -8-.1=-)0%>;5>),-#26 -82-> ;40;81=-:),896=3;76 -)5 %>;52)3,84),3:)=7:6 =-2),5 9:)9=5)09:)9=65),9:)9=65):6 -82-> -82-> >>-:!)))0>>-:!))),6 #)5)=1)0):10#;3:)5-04-:;3<)86) -82-> 5C5D)0-82->?)8#26 -82-> )+;4))0-8-),6 ')2;:1=->)0#)4106*)3),5)56 3;76 ')2;:1=;8:;3;)0;40;81=-:;3<)86 -82-> -2-8)084),6 -82-> -31231:)4)02;:3;962)256 * ,;57)>)8 ;8:;3;90(1=)7))),6 -82-> #)0))0;40;81=-:),6 1>17 '-13-<3-8)0),56 )015*-= )8)/C>)0)8)5.13#26 )015*-= 6=)+)0-41831/)5-),6 )015*-= 12:):)0#)314#26 -82-> )9)5*-=)0)9)5-=),6 -82-> 3:)=),!$$)4D,D83D2')56=5-876 -82-> "$)==178,6 )5;3<)86 820)5 #D4-83-8)0)8*1=-),6 5:)2=) ;40;81=-:)05C5D),#)*1:7(-415):6 92-5,-8;5 ?)=)0)42-4)3),;):!)=)9(-415):6 92-5,-8;5 '3,84*-=)>:4)0-01:=D>*)6)316 ;>*;3<)856 !'# $67B;3)8),6 -82-> '-515:)3=)'63;A>-81D39-<-873:6 -82-> '-51*695) ):10),,-91';<)4#62)26 ;36 3;)0 ))4)4),610)5/18 -=6 3; )317-=),3=)5)2763:5:-7DBD2=)3 )04;:-<2-:!)))08+)5#26 24-=,)5 131 -<>1?)24)2)0 #26$)*=) ) +3)8 A5)3)5)05>-8#26 A92D,)8 1815:-7-)0D4D0)5-),1=)5#26 ) :0)5-8-*6=;),!)2#26* -+1,1=-2C= =,5:-7-)08#),204-:),9:)9=65#26* $;>3) #)5)=1)0)3)>/18:),?5)8#26 D5/C8-5 $67B;3)8)084) )5#26 =D7 '3,84)0-01:)01:)=8)2:)8#26 )=8)47)) ?)24)2)02&-=9-3),3*)=8)2#26 A48)51=)=)*))09:123)3),6 ))2-018 *8)0140B D9-=15;8: -9141?)24)2 <8-5@>2;:3; -04-:31:) @>2)5@>-3 !(" ' ' ' " #"' #' " " " C20)5CB4-5-8 #;):)=))37 =;9;.;8)5 =,5;8: -8815*1318 -<-5:;,)2 $)0915?)<,)8 &-,):#)826+) (-2-81=)-51> 5/15)=) $)82$62,-418 $' #-<*)5-= $' $' $' $' $' $' $' $' $' $' $' $' $' $' 5:)3=) $' $' $' "$& ' ' ' ' ' #" #" "$ $ @ $# % %"%" %"%" %"# ? ? ? "% ( '"" '"" '"" A( " " " ( ( "( "(%"% "(%"% #" #" #" #" ($! ($! ($! ($! "#% AA " $' $' $' $' $' " #!"$ #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% #$% =,5=/D5 ;9:).)62;5 04-::)3)= -218 5;8A5)3 $)018)*)+)5 ;9:).)#) 8 8):'D+-3 )413D3-8 -41?-:15 #D3-=4)5'-136<) '3,8)=)=)58 ):10-9215 *8)014%8/)5 31C20)5@>)2 -415:) )<)5)D7+)5 ' $"%%$%? D95D'3,84 ;98-:D5/C8 @4-8#)3:)2 $;5+)=$69;5 ),18D>-5 A#'" '34)>'-13 -5/1> ;>-8 )5;:3; #-314-= ;0)44-,!5)8 ;8):#634)> 415296= ;812B)= -4)3D30)5 9-,):*-= -04-:@>B-312 %.;2D5/C8 21.?:)2 #-8,)8D30)5 ;9:).)6>62)3.) -+4-::15814)5 ("@(" 94)5?1B-2 "-+-7D5-8 #-82)5C3-4-5 $ 31)+)8 #),;33)0$;5+-8 ?-:15!63): ().-8')5/-8 (-21$)<3)6 3; 80)5) #-8<19'-:213191 *,;33)0@>-8 &-=9-3:)2 )8;56+)2)=) *,;32),1812-8 -04-:6812 )04;:#).16 3; 9-.37,6 )5 265)3 896=-<>16 3; #D3-=4)5'))8 D9-=15)2)8 @>+)5'D+,17@5+D 6 )5)5 90)2@>*)3 *8)014!)83)2 )8;2$-215 D9-=15'3,84 "-+)1-815 -=>;33)0'34)> =,5-= 93)5-= ;9:).)=,5B)28 D3-5:')3B5 8,15B)59> D9-=15 2:)= )2)58,6 )5 &632)5&)8,)8 @4-8-= ;9:).)?-312 D4158+)5 #! ! #!"#$ ! "&" "! $! " @%" % @%! !"" > % "" "# #& %" %@ !# @"" ?& " !#" !#" %$#&!#"! !"!#" ! %!!#" #&!#" !!#" !#" #"#!"!"" #&" ! " "!#" ! !"" " !>!#""" " % !!#" "# #"!#" "!%&%$! $! %"! "" %'1:62:+71+='.C77/<+9:2;'7!15 "+7'11/'*5'79'29+6+ 9'9C713'.9'9C71'*!'=2!51'15 &% %## 7*:'*5 '=2'''*5 9'9C71'.!15 *+3%';:='*5 !1581/=3/7 !15 C77/<+9'.C<C1+4*+7+8'*5 4B4C'*5C=+2<'2 1/,75<'./7'=2'*5 /9.'96'''*5 B=9+6+ +3'2'''.4B4C'*5 9'9C71'. +88'3;4/7(''*5 !15 '48:75 2:'.41'7''*5?=1'42'7 4','79'2'7'.+./9C9,//4-B2'*5 7.'4'=/'.*4'4+4*+7+8:2;'7+<='629 5 C3(+9'.')8'9,+4*/'*5 +1+7*+7+'**4'4+4*+7+8:2;'7+<='65 '<'('+;=/>'13'1'.C2!15 /7/A/'.(7'./3'7'4'*5 89'8<54'.:3.:7/<+9'*5 7'2/27*5 '4'*5 4B4C'.+;.+7!51B+3692515 %+4/'.C2<''*1:76 !'.'(/<+'.%2*73'*5 CAC1:89',''.!51:22:'* C72+7'./22+9'*5 +;=/>'13'1:2;'712'765 %+4/'.'9/.'*7'!15 ./;7'4'. !1)+629 83+9'''.+3/1''*5 %+4/+./7'.:2;'75 4B4C'*$+2/'('!15 %+4/+./7'.*4'4+4*+7+8:2;'75 '*1B<'.9'9C71'*C=/*+695 ')'2/2'.5 '1/(5 2:'..:+;7+4!15 +7/96'''./'49'!1%2*736295 #%$! !+2;/'.!+2;/!1C29''45 +<2/1*C=C '171B< !'4)'19+6+ @81C*'7 %+/2<:79 >'3*/(/ !+2A:1 C29+6+ ''(' 2'7 '7<'1' !'74A 54'1 +3'26'' 54'1 +4*+7+8 5A' '<7'12 5745;' ?*+3/ !"# !"# !"# !"# & & & & & & & & & & & & =3/7 & & '3'='4"/7<'1/ $+<8+2'<7'1 %% !"#!" 78/4C7'1'4 %''7C4+< '.9/4:7'9/65 2: !+*'9'221 +,/17//1 !'2/.5<7'= /17+921'4 +3/2"C71+ <C6>+2/1 :1+9+8-/4 C4+<9":7' @3/982'4 ?=1'42'-B=5 2: .3+9B43+= %#!#!# +71+= '9/.C7C4 2(/89'4 +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= 5)'8/4'4 +2/1-'=/ +71+= +71+= C2+(:7-'= +71+= +71+= =3/9 &" +1/76'' +71+= +(=+ '7'9'< !+2A:12: !+2A:12: +71+= @ ! ! !"# %! %! %! ! % % % @"% ":7'(/?=*+3/7 .3+9+3)/ +.3+9+1+7 "'2/64'4 2/%';:= <.'4!:7'2 ":4)'<"59 :89','5A+7 :7+99/4'99'9/5 2: :89','14 :89','1 :92:54'9 '=3>59:1 C2+4982'4 ?11+'*/ := !+=+7"'.8/45 2: <.'4!+79 ?3+7)'7 !/(+2!+A1/4 (7'./3"+9/1 *+3<'7 .3+979: 7:2 #" "# # '8371'4 #&%!#" > ! >" 712'7+2/ @# & #='<>9'1 ?&!#" %& "" ?@! !"!#" %!#" ?&>>%&% & " !"" !!#" "" !!#" !#" "! $! %"!#" #&" "@ !#" % #"! $! "#!#" # " @ " !!"!#" @%!#" !#" !#" !!! $! > !"!"" ! " " !!!#" > !#" " " $" @%" &" @" @$" !" "!#" % &" "" %!#" " !!"" ?&" " " " " " "" #&!#"!!" '8'4+<'*5 %'7.'8'42'7'.!15 :79:2:'.'=3%';:='*5 "%!$>! '.1:2:+<'*5 '93'4%52:@=+7/@=+7/>' *'51'49'8%'4 +./98.'1'.9'9C71'*+9;+2%52:9'8'<'7629 +71+='./22/-+3+42/1'*5 +71+='.!/2/,1+'*1629 !'7'<'.4B4C'*5 4B4C:2;'7C77/<+9'./2'265 1'7)''.'* +<*'4'.<!15 2'0%52:/22/-+3+42/1!17)/<+865 >2*7'. !1+4/=+22/65 +.3+949'*49+71+=/":7-:97+/8 ')2<'8'.!5*7'!15 C9'1+<'.(7'./31<'<!15 "'<'1''.?2C*+4/='*5 5)'+*7+99/4'.'7')'!1 1(78+./92+7/)'*):3.:7/<+93'.( 54')1'.'4:4/!:29'4!C2+<3'4'*5) ""@ !! 89'4(:2'*9+2C4'<295' >/A+1A/'3//%'4!+,+7/!15 !:4-:7+<81/C=+'*"C3+729 %+4/'.!15 +73+7*+2+4'.:3.:7/<+9'*5 /7/A2+(/'.&/7''9'*5 79'3'.#2:8)'*5 >/,92/1'.+9+!15 '8'9.'4+'.!+2/3/<+!15 %+4/'.+4-/="56+2'*4:7629 '3/1+(/7'."C9C4)C!51'15 ?79C2C64'7'.;2/<''* %+4/+./7.34*:92:'<6295 %+/2*/7+1'.!1,'92'76295 9'9C71'.',,'711'4'*5 %2'.C1C3+9'*5 9'9C71'*5 /8'7'.*'2+9!15 C2('.'7'9:4'.+.='9:2;'75 C2('.'7'9:4'.:3):2'7!15 C2('.'7.'9:43'.3'7')'*45 :3.:7/<+9'.+)'9/?=+4'*5 7*:'*? 7+93+4+;/%'47'8629 89'4(:2'*57'!1 B8+5 2:'.+;7+1='*+'**'65 45.:92:'.34/<+9'*+A/9!15A65 >4'79+6+'.C2+49)+;/9'*""3('72'7+;1// C,9C'.>+9/46'9'<:2;'75 +71+= +71+= !53' ":7-:92: =29+6+ /*<'9 "'78:8 7*+32/ 7*+32/ !/2/,1+ %+4/+./7 4'3:7 :9 7*+32/ '73'7/8 5*7:3 /2'8 +71+= +9./<+ /2'8 # 5*7:3 '2'3'4 +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= *'6'='7 +71+= 9'1:3 +71+= +71+= +71+= +71+= %+4/+./7 +71+= +71+= >+71+=1B< '<7'(52: +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= +71+= *=7+ 2/ "% ! ! ! ! ! ! ! ! ! +78/4 ! # # # # # : 2' # # # # $ # & & ! % !!# !!# ! " ! !$! # # " " " "" " & " & # $ %$ %&" %&" &# &# +7/9?= +74'%+4/1'='4)/ 71'4'17 @? .3+99'4 :7'9'7'-C4 C8+</4%23'= @3/921<'= '3/9'./4 /33+98/4 +9/4!+7*'7A2 :7'982'4 '9/.2A 3/45A '3'='41('(' ?=+7'7'(:2:9 +.3+93/4+49C71 <*4%'<2' :=.'4?=*+ C4'<":4' ++73'4) 71'4C4+7 ## # " '-6C4'< !+3'.'9;+4 !+71'4%';:=1'4 !+7*'7C42C :7'9%2*=&/17:22'.+< +.3+92/!'7.'4 !+71'479'7 B18'2 /=+2/ !+2A:1/A+7 %23'="'7.'4 & :89','>56:7 +.3+9:2:9 .3+9C4+ '*7/'./ 71'4?=15;'2'1 (7: *+2/ "'2'95<7'= 7)'4#82: :.;+:8''2<54 .3+9'6:A: ?=-C7B43+= 7.'4+4/= %'1:61(:2:9 (7'./3>+2/1 (7'./3'*/,+1'2+ 83'/2+< # :7":4'2 Merkez ve Satıfl Sonras› Hizmetler Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Ka¤›thane ‹stanbul-Türkiye T+90 212 297 2222 F+ 90 212 297 9702 info@oac.com.tr servis@oac.com.tr oac.com.tr ‹ç Anadolu Bölge Müdürlü¤ü ‹lkbahar Mh. 603. Sk. No: 1/8 Çankaya-Ankara T +90 312 491 9072 - 73 F +90 312 491 9074 ankara@oac.com.tr Akdeniz Bölge Müdürlü¤ü Kızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad. Sefero¤lu Apt. No:123 K:1 D:2 Muratpafla-Antalya T +90 242 311 2068 F +90 242 311 2063 antalya@oac.com.tr Ege Bölge T +90 533 207 7710 izmir@oac.com.tr Çukurova Bölge T +90 533 207 7718 adana@oac.com.tr Depo Çakmaklı Mh. Uzak Uygörmüfl Cd. K›dem Sk. No:3 B.Çekmece-‹stanbul T+90 212 886 1845 F+ 90 212 886 2672 depo@oac.com.tr
Benzer belgeler
Jan 2011 Price List
AS-8 HB EMEA LC-211L EMEA DBL LS-270H DBL EMEA LS-39E DBL EMEA LS-8TCG DBL EMEA LS-10TEG DBL EMEA X Mark I Presenter Desk Display Rechner AS-120 HB EMEA AS-120V-BL EMEA DBL AS-120V-PK EMEA DBL AS-1...
Detaylı