Sigma SD900 Soğutmalı Örnekleyici ve Tüm Hava
Transkript
Sigma SD900 Soğutmalı Örnekleyici ve Tüm Hava
DOC026.94.00799 Sigma SD900 Soğutmalı Örnekleyici ve Tüm Hava Koşulları İçin Soğutmalı Örnekleyici KULLANIM KILAVUZU Nisan 2008, 4. Baskı © Hach Company, 2008. Tüm haklarý saklýdýr. A.B.D.'de basýlmýþtýr İçindekiler Bölüm 1 Teknik Özellikler ................................................................................................................. 5 1.1 Soğutmalı örnekleyici boyutları .................................................................................................... 9 1.2 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici boyutları............................................................. 10 1.3 Şişe ve şişe yuvası konfigürasyonları ........................................................................................ 11 Bölüm 2 Genel Bilgiler ..................................................................................................................... 13 2.1 Güvenlik Bilgileri ........................................................................................................................ 13 2.1.1 Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanımı ..................................................................................... 13 2.1.2 Önlem Alma Etiketleri ....................................................................................................... 13 2.1.3 Dar yerlerle ilgili önlemler.................................................................................................. 14 2.1.4 Industry Canada & FCC PART 15, "A" Sýnýfý Limitleri .................................................... 15 2.2 Örnekleyiciye genel bakış .......................................................................................................... 16 2.2.1 Örnekleyicinin bileşenleri .................................................................................................. 16 Bölüm 3 Montaj .................................................................................................................................. 21 3.1 Örnekleyicinin ambalajından çıkarılması ................................................................................... 21 3.2 Montaj prensipleri....................................................................................................................... 23 3.3 Örnekleyicinin hazırlanması....................................................................................................... 25 3.3.1 Örnek şişelerinin temizliği ................................................................................................. 25 3.3.2 Tek şişeli montaj ............................................................................................................... 26 3.3.3 Çok sayıda şişeli montaj ................................................................................................... 27 3.4 Giriş hortumunun ve süzgecin montajı....................................................................................... 34 3.5 Elektrik montajı .......................................................................................................................... 35 3.5.1 AC güç montajı ................................................................................................................. 36 3.5.2 Akış ölçerin montajı........................................................................................................... 39 3.5.3 İletişim montajı .................................................................................................................. 40 Bölüm 4 Örnekleyicinin çalıştırılması .......................................................................................... 43 4.1 Güç açık ve kapalı ..................................................................................................................... 43 4.2 Denetleyiciye genel bakış .......................................................................................................... 43 4.2.1 Tuş takımının tanımı ......................................................................................................... 43 4.2.2 Gezinme............................................................................................................................ 44 4.2.3 Parametre seçimi .............................................................................................................. 44 4.3 Ana menüye genel bakış ........................................................................................................... 45 4.4 Örnekleyici programları.............................................................................................................. 46 4.4.1 Örnekleyici programına genel bakış ................................................................................. 46 4.4.2 Örnekleme programı oluşturma ........................................................................................ 47 4.4.3 Programın değiştirilmesi ................................................................................................... 48 4.4.4 Programın gözden geçirilmesi .......................................................................................... 49 4.4.5 Varsayılan ayarların geri yüklenmesi ................................................................................ 49 4.4.6 Programların ön ayarlar olarak saklanması ...................................................................... 49 4.5 Programın başlatılması ya da durdurulması .............................................................................. 50 4.6 Elle çalıştırma ............................................................................................................................ 50 4.6.1 Elle numune alma ............................................................................................................. 50 4.6.2 Dağıtıcı kolunun hareket ettirilmesi................................................................................... 51 4.6.3 Pompanın başlatılması veya durdurulması....................................................................... 51 4.7 Verileri izleme ............................................................................................................................ 51 4.7.1 Durum ekranı .................................................................................................................... 51 4.7.2 Ana programın durumu ..................................................................................................... 52 4.7.3 Taşkın su programın durumu............................................................................................ 53 4.7.4 Numune geçmişi ............................................................................................................... 53 4.7.5 Olay kütüğü....................................................................................................................... 54 4.8 Hacim kalibrasyonu.................................................................................................................... 55 4.8.1 Sıvı sensörü kullanılarak hacim kalibrasyonu ................................................................... 56 1 İçindekiler 4.8.2 Zamana bağlı hacim kalibrasyonu.....................................................................................57 4.8.3 Numune hacminin doğrulanması.......................................................................................58 4.9 Denetleyici ayarları.....................................................................................................................58 4.9.1 Sıvı sensörü kalibrasyonu .................................................................................................59 4.9.2 Termal ayar noktasını belirler (sadece AWRS için)...........................................................59 4.9.3 Parolanın ayarlanması.......................................................................................................60 4.9.4 SDI-12 konfigürasyonu ......................................................................................................60 4.9.5 Hortum ömrü göstergesi ....................................................................................................63 4.9.6 Pompa çalışma çevrimi .....................................................................................................64 Bölüm 5 İleri örnekleme ...................................................................................................................65 5.1 İleri düzey örneklemeye genel bakış ..........................................................................................65 5.2 İleri düzey örnekleme menüsü ...................................................................................................65 5.3 İleri düzey örnekleme talimatları.................................................................................................66 5.3.1 Program tamamlandığında çıkış sinyalinin gönderilmesi ..................................................66 5.3.2 Örnekleme çevrimiyle birlikte çıkış sinyalinin gönderilmesi (özel çıkış).............................66 5.3.3 Harici sinyal ile çalıştırma (ayar noktasına göre örnekleme) .............................................67 5.3.4 Birden fazla başlatma ve durdurma sürelerini ayarlama ...................................................70 5.3.5 Taşkın sudan ilk su akıntısı örneklerinin alınması .............................................................71 5.3.6 Değişken aralıkların ayarlanması ......................................................................................72 5.3.7 Zamana bağlı şişe setleri...................................................................................................72 Bölüm 6 Bakım ...................................................................................................................................75 6.1 Yükseltmeler, Onarımlar, Genel Bakım......................................................................................75 6.2 Örnekleyicinin temizlenmesi.......................................................................................................75 6.3 Pompa bakımı ............................................................................................................................76 6.3.1 Pompa hortumunun ömrü..................................................................................................76 6.3.2 Pompa hortumunun değiştirilmesi .....................................................................................76 6.3.3 Rotorun çıkarılması ve temizlenmesi.................................................................................78 6.4 Dağıtıcı kolu hortumunun değiştirilmesi .....................................................................................80 6.5 Kurutucunun değiştirilmesi .........................................................................................................80 6.6 Termal sensör kalibrasyonu (sadece AWRS için) ......................................................................82 6.6.1 Termal sensör doğrulaması...............................................................................................82 6.6.2 Termal sensör kalibrasyonu ..............................................................................................82 6.7 Devre kesicinin sıfırlanması (sadece AWRS için) ......................................................................83 6.8 Soğutucu bölmesi kapağının ayarlanması (sadece AWRS için) ................................................84 6.9 Soğutucu kompresörü ve soğutucu............................................................................................85 Bölüm 7 Sorun giderme ...................................................................................................................87 7.1 Genel sorun giderme..................................................................................................................87 7.2 Hata mesajları ve bildirimler .......................................................................................................88 7.3 Teşhis testleri .............................................................................................................................90 7.3.1 Dağıtıcı teşhisi ...................................................................................................................90 7.3.2 Tuş takımı teşhisi...............................................................................................................91 7.3.3 LCD teşhisi ........................................................................................................................91 7.3.4 Sıvı sensörü kalibrasyonu .................................................................................................91 7.3.5 Termal teşhis (sadece AWRS için)....................................................................................91 7.3.6 SDI-12 teşhisi ....................................................................................................................92 7.3.7 Zamana bağlı şişe setleri teşhisi .......................................................................................92 Bölüm 8 Yedek Parçalar ve Aksesuarlar ......................................................................................93 8.1 8.2 8.3 8.4 2 Þiþe setleri..................................................................................................................................93 Kaplar ve şişe setleri ..................................................................................................................93 Değiştirilebilir parçalar ................................................................................................................93 Aksesuarlar ................................................................................................................................94 İçindekiler 8.5 Soğutmalı örnekleyici aksesuarları ............................................................................................ 94 8.6 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici aksesuarları ....................................................... 95 Bölüm 9 İrtibat bilgileri ................................................................................................................... 97 Ek A Sigma markalı olmayan akış ölçerler için kablolama ..................................................... 99 Ek B SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu ......................................................................... 103 B.1 SDI-12 Konfigürasyonu ........................................................................................................... 104 İndeks ................................................................................................................................................. 111 3 4 Bölüm 1 Teknik Özellikler Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Soðutmalý Örnekleyici Boyutlar (bkz. ªekil 1 sayfa 9) Yükseklik: 112 cm Genişlik: 61 cm Derinlik: 61 cm Ağırlık: 63,3 kg Soğutucu güç gereksinimleri (1/6 HP kompresör dahildir) 115 VAC, 60 Hz, 3,3 A (18 kilitli rotor amp.) 230 VAC, 50 Hz, 1,7 A (9 kilitli rotor amp.) Kontrolör güç gereksinimleri 115 VAC, 60 Hz, 42 W 230 VAC, 50 Hz, 42 W Aşırı yüke karşı koruma Soğutucu: Termal aşırı yük rölesi, 100-110 °C'de açılır Soğutucu sistemi 450 BTU/saat, 120 CFM kondansatör fanı, 3 taraflı kuşatmalı plaka türü buharlaştırıcı, sert köpük yalıtım, örnekleri sıvı halde 50 °C'ye kadar ortam sıcaklarında 4 °C'de tutabilen hava sensörlü termostat; 0,8 °C'ye kadar hassasiyet; manyetik kapak contası; bej rengi vinil lamine kaplamalı, 22 gauge çelikten standart soğutucu kabini (304 paslamaz çelik kabin isteğe bağlıdır); soğutucu bileşenleri ve bakır tesisat korozyona karşı fenolik reçine koruyucu kaplamalı ile korunmuştur. İşletme ortamı Çalıştırma sıcaklığı: 0-50 °C. Nem: %0-95. Bağıl nem montaj ve kirlilik derecesi (II, 2). İrtifa: Maksimum 2000 m. Tüm hava koşulları İçin Soğutmalı Örnekleyici (AWRS) Boyutlar (bkz. ªekil 2 sayfa 10) Yükseklik: (kapak kapalı olarak) 130 cm Yükseklik: (kapak açık olarak) 180 cm Genişlik: 76 cm Derinlik: 81 cm Ağırlık: 86 kg Güç gereksinimleri (1/5 HP kompresör dahildir) 115VAC, 60Hz, 4,2A veya 6,4A (isteğe bağlı kontrolör bölmesi ısıtıcısıyla) 230VAC, 50Hz, 2,7A veya 4,1A (isteğe bağlı kontrolör bölmesi ısıtıcısıyla). Aşırı yüke karşı koruma 115 VAC modeller: 7,5 A devre kesici 230 VAC modeller: 5,0 A devre kesici Kompresör özellikleri 115 VAC modeller: 115 °C termal aşırı yük koruyucusu; 7,1 kilitli rotor amp 230 VAC modeller: 120 °C termal aşırı yük koruyucusu; 7,6 pik başlangıç akımı. Termal sistem Fanlı hava soğutmalı kondansatör içeren ve cihazın üzerine monte edilen kompresör/kondansatör; 3 taraflı kuşatmalı buharlaştırıcı plakası; sert köpük yalıtım; mikroişlemci kontrollü termostat, örnekleri sıvı halde 4 °C'de (±1 °C) tutar; donmaz; kompresör kapak contası; hava soğutmalı kondansatör korozyona karşı gıda sınıfı epoksi ile korunmuştur; açıkta kalan tüm bakır borular terleme ve yoğuşmaya karşı yalıtımlıdır. Kabin UV inhibitörlü düşük yoğunluklu polietilen. IP24 sınıfı kabin muhafazası. • Olduğu şekiliyle: 0-50 °C • Yedek AC batarya ile: 0 ºC - 40 ºC • İsteğe bağlı kontrolör bölmesi ısıtıcısı ile: -40 ila 50 °C • Kontrolör bölmesi ısıtıcısı ve yedek AC batarya ile: -15 ºC ila 40 ºC İşletme ortamı Nem: %0-95. Bağıl nem montaj ve kirlilik derecesi (II, 2). İrtifa: Maksimum 2000 m. 5 Teknik Özellikler Toparlanma süresi Aktif soğutma çevrimi sırasında, örnekleyici kapağı 24 °C ortam sıcaklığında 1 dakika açık kaldıktan sonra, örnekleyici sıcaklığı 5 dakika içinde 4 °C'ye geri döner. Düşme süresi Hava sıcaklığı 20 dakika içinde 24 °C'den 4 °C'ye düşer (tipik olarak). Sertifikalar Kuzey Amerika: cETLus listesinde yer alır - UL 61010-1 standardına uygundur, CSA C22.2 No. 61010-1 and UL 471 and CSA C22.2 No. 120 onaylıdır. Avrupa / IEC: CE - EN / IEC 61010-1 ve EN / IEC 60335-2-89 (güvenlik), EN / IEC 61326 (EMC) ve CISPR 11 (RF emisyonları) Örnek şişesi kapasitesi (bkz: ªekil 3 sayfa 11 ve ªekil 4 sayfa 12) Tek şişeli örnekleme modu (1) 21 L polietilen veya (1) 10 L polietilen veya (1) 10 L cam şişe Çok şişeli örnekleme modu (2) 10 L (2.5 galon) polietilen ve/veya 10 mL (2.5 galon) cam şişeler (4) 10 L (2.5 galon) polietilen ve/veya 10 mL (2.5 galon) cam şişeler (8) 2,3 L (0,6 galon) polietilen ve/veya 1,9 mL (0,5 galon) cam şişeler (24) 1 L polietilen ve/veya 350 mL cam şişe Giriş aksesuarları Süzgeçler Standart boyutta 316 paslanmaz çelik, yüksek hızlı ve sığ sulardaki uygulamalar için küçük ebatlı, standart boyutta Teflon®/316 paslanmaz çelik Örnek giriş hortumu 9,5 mm (3/8 inç) I.D. vinil veya Teflon® astarlı polietilen SD900 kontrolör Kutu Yüksek etkili, enjeksiyon kalıplı PC/ABS karışımı; suya girebilir, su geçirmez, toz geçirmez, paslanmaya ve buza dayanıklı; NEMA 4X, 6, IP 67 Güç gereksinimi Soğutmalı örnekleyici: 15 VDC ( 8754500 güç kaynağıyla sağlanır) AWRS örnekleyici: 15 VDC (dahili güç kaynağıyla sağlanır) Aşırı yüke karşı koruma Pompa için 7 amp DC hat sigortası Pompa Yaylı makaralar sayesinde peristaltik yüksek hız Pompa makaraları Nylatron, darbelere/paslanmaya dayanıklı Pompa muhafazası Kanal, enjeksiyon kalıplı polifenilen sülfürdür. Kapak, polikarbonat olup, yüksek darbelere dayanıklıdır. Pompa muhafazası IP37 sınıfındadır. Pompa hortumu 9,5 mm iç çap x 15,9 mm dış çap (3/8 inç x 5/8 inç) silikon Aşağıdaki koşullar altında 20.000 örnekleme çevrimi: Pompa hortumu ömrü • 1 L numune hacmi • 2 durulama • 6 dakika hýz aralýðý • 4,9 m uzunluðunda 3/8 inç giriþ hortumu • 4,5 m yukarý kaldýrma yüksekliði • 70 °F örnekleme sýcaklýðý Hortum değiştirme süresi < 1 dakika; önceden kesilmiş pompa hortumu kullanılarak Örnek almak için maksimum dikey kaldırma yüksekliği Minimum 28 ft; 29 ft uzunluğunda 3/8 inç vinil giriş hortumu kullanılarak, deniz seviyesinde, 20–25 °C (68–77 °F) sıcaklıkta Pompa akış hızı 1,25 gallon/dk (4,8 L/dk.), 1 m dikey kaldırma yüksekliğinde, 3/8 inç giriş hortumu kullanılarak Tipik numune hacmi tekrarlanabilirliği 200 mL numune hacmi ± %5, kalibre edilmemiş sıvı detektörü kullanılarak, 4,5 m dikey kaldırma yüksekliği ile, 4,9 m uzunluğunda 3/8 inç vinil giriş hortumu, tek şişe için yapılandırılmış, dolu şişe kapatma ünitesi kullanılarak, oda sıcaklığında ve 1500 m yükseklikte 6 Teknik Özellikler Tipik numune hacmi doğruluğu 200 mL numune hacmi ± %10, kalibre edilmemiş sıvı detektörü kullanılarak, 4,5 m dikey kaldırma yüksekliği ile, 4,9 m uzunluğunda 3/8 inç vinil giriş hortumu, tek şişe için yapılandırılmış, dolu şişe kapatma ünitesi kullanılarak, oda sıcaklığında ve 1500 m yükseklikte Tipik aktarma hızı 2,9 ft/sn (0,9 m/sn), 15 ft (4,6 m) dikey kaldırma yüksekliğinde, 16 ft uzunluğunda 3/8 inç vinil giriş hortumu kullanılarak, 70 °F (21 °C) sıcaklıkta ve 5000 ft yükseklikte Sıvı sensörü Ultrasonik Sıvı sensörü gövdesi Ultem® 51 nolu NSF ANSI standardı onaylı, USP Sınıf VI uyumlu Dahili batarya Lityum Dahili saat Gerçek zamanı ve tarihi gösterir Saklama (depolama) sıcaklığı -30 ila 60 °C (-22 ila 140 °F) Çalışma sıcaklığı 0 ila 50 °C (32 ila 122 °F) Depolama/çalıştırma nemi %100 yoğuşan Grafik ekran Grafik dot matris, 128 x 64 piksel, LED arkadan ışıklandırmalı. Kendiliğinden komutlu, menüyle yönlendirilen program. Durum ekranı Toplanan numune sayısını, eksik numune sayısını, engelleme modunu, şişe pozisyonunu, sonraki numuneye kadar kalan süreyi veya sayaç değerini ve batarya voltajını gösterir. Ayrıca, SDI-12 sonda algılandığında, kullanıcı mevcut ölçüm değerlerini görüntüleme seçeneğine sahiptir. Numune geçmişi Örnekleme saat bilgisi, şişe numarası ve numune durumu (başarılı, şişe dolu, durulama hatası, kullanıcı tarafından duraklatma, dağıtıcı hatası, pompa arızası, temizleme arızası, numune zaman aşımı, güç arızası ve düşük ana batarya) için 510 adede kadar kayıt içerir Otomatik kapanma Çok şişeli örnekleme modu: Dağıtıcı kolunun tam devrinin tamamlanmasından sonra (Sürekli Çalıştırma Modu seçilmediği takdirde). Kompozit örnekleme modu: Kompozit kabına önceden belirlenmiş sayıda numune dağıtıldıktan (1-999 numune) ya da kap dolduktan sonra. Kullanıcı arabirimi Bir güç tuşu, dört işlev tuşu ve sekiz gezinme tuşu içeren kabartmalı tuş takımı; LED gösterge Olay kütüğü Numune Geçmişi günlüğünde 150 kayda kadar saklama kapasaitesi. Güç Açık, Güç Arızası, Firmware Güncellemesi, Pompa Arızası, Dağıtıcı Kolu Arızası, Düşük Bellek Bataryası, Düşük Ana Batarya, Kullanıcı Tarafından Açma, Kullanıcı Tarafından Kapatma, Program Başlatıldı, Program Sürdürüldü, Program Durduruldu, Program Tamamlandı, Elle Numune Alma, Hortum Değiştirme Gereği, SDI-12 İletişim Hataları, Yüksek Ayar Noktası Açık/Kapalı ve Düşük Ayar Noktası Açık/Kapalı bilgilerini kaydeder. Bağlantılar Güç, yardımcı, seri haberleşme, dağıtıcı, SDı-12, termal (AWRS modelinde) Tertibatlar 3/8 Islak kullanılan malzemeler Örnekle temas eden tipik malzemeler: Paslanmaz çelik, PE, Teflon, Ultem, Silikon veya süzme özelliği test edilebilir olan onaylanmış malzemeler Ağırlık 4,2 kg (9 lb, 5 ons) Boyutlar 10-3/8 inç (26,4 cm) L x 11-½ inç (29,2 cm) W x 6-¾ inç (17,1 cm) H inç iç çaplı esnek hortum için kancalı tertibat Programlama özellikleri Parola koruması 6 karakterli; program ve sistem ayarlarının değiştirilmesine karşı korur Çok sayıda program Üç adede kadar örnekleme programını kaydeder Zincirleme programlar İki örnekleyici birlikte kullanılır. Birinci örnekleyici programını tamamladıktan sonra ikinci örnekleyici başlar. 7 Teknik Özellikler Senkronize örnekleme Tek akış ölçerden girişle, aynı anda iki numune alma kapasitesi Numune hacmi 100 - 10.000 mL arasında 10 mL'lik artırımlarla programlanmıştır Hava tahliyesi Her numuneden önce ve sonra hava otomatik olarak tahliye edilir; değişen giriş hattı uzunluğuna bağlı olarak süre otomatik olarak ayarlanır. Giriş hattını durulama seçeneği Her numuneden önce giriş hattını kaynak sıvıyla durulama seçeneği, 1-3 durulama. Numune dağıtımı Kompozit, şişe başına numune ya da numune başına şişe sayısı. Ayar noktasına göre örnekleme Örnekleme programını harici bir tetikleticiye bağlı olarak başlatma ve/veya durdurma özelliği veya SDI-12 ölçümlerini esas alarak kullanıcı tarafından tanımlanan yüksek/düşük ayar noktaları. Kullanıcı tarafından başlatma/durdurma süreleri Kullanıcı tarafından tanımlanan 12 adede kadar başlatma/durdurma süresi/tarihi ve 1. pozisyondan yeniden başlatma seçeneği. Taşkın su programı Zamana bağlı, ilk su akıntısı programını ana örnekleme programıyla paralel çalıştırma kapasitesi. Mevcut durum Ana program ve/veya taşkın su pogramıyla ilgili ekran parametreleri ve SDI-12 ölçümleri. Ölçme birimi Hacim: Galon veya mL; uzunluk: fit (ft) veya cm Numune yinelemeleri İlk denemede numune alınamazsa örnek toplama çevrimini 1-3 kez yineleme seçeneği. Elle numune alma Elle alınan bir örneği belirli bir pozisyondaki şişeye elle dağıtma özelliği. Çalıştırma modları Kullanıcı tarafından girilen numune sayısıyla sürekli veya süreksiz. Zaman aralığı Sabit ya da değişken zaman aralıkları. Akış aralığı Sabit ya da değişken akış aralıkları. Yardımcı konektör Sigma 9XX, SD900 için güç besleme, akış puls girişi, harici engelleme, özel çıkış, şişe numarası çıkışı ve program tamamlandı çıkışı. Program gecikmesi İki biçimde mevcuttur: 1) 1–9.999 akış pulsları (bir birim artışlarla); 2) Programlanabilirbaşlangıç saati/tarihi Zamana Bağlı Şişe Setleri Tek bir örnekleyicinin birden fazla örnekleyici gibi işlev görmesini sağlar. İletişim Firmware güncellemeleri Sample View yazılımı yardımıyla alan güncelleştirmelerini gerçekleştirme özelliği. Seri arabirim RS232 uyumlu; kaydedilen verilerin (olay kütüğü ve numune geçmişi de dahil) uygulama yerinde toplanmasına olanak verir. Uzaktan yapılandırılabilme özelliği. SCADA bağlantısı için Modbus desteği. SDI-12 Ayar noktası örnekleme uygulamalarında ölçüm verileri sağlamak amacıyla Hydrolab DS5 ve MS5 sondalarına Tak-Çalıştır tarzı arabirim. Not: Hydrolab tak-Çalıştır işlevi için firmware v5.43 veya daha üst sürümünün sondaya yüklenmiş olması gereklidir. *Bazı endüstriyel ortamlarda, 30-50 Mz aralığında AC güç hattında görülen radyo frekansı paraziti, soğutucu sıcaklığında 1,3 ºC'ye kadar sapmaya yol açabilir. Gerekirse kullanıcı, bu tür bir etkiyi telafi etmek amacıyla, ayar noktası sıcaklığını 2-10 ºC aralığında ayarlayabilir. 8 Teknik Özellikler 1.1 Soğutmalı örnekleyici boyutları ªekil 1 Soğutmalı örnekleyici boyutları 9 Teknik Özellikler 1.2 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici boyutları ªekil 2 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici boyutları 10 732 (24x) 350 mL GLASS BOTTLES 737 (24x) 1 L POLYETHYLENE BOTTLES 1118 (8x) 1.9 L (0.5 GAL) GLASS BOTTLES 657 (8x) 2.3 L (0.6 GAL) POLYETHYLENE BOTTLES 2317 (4x) 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINERS 2315 (4x) 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINERS 2318 (2x) 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINERS 2316 (2x) 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINERS 6559 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINER 1918 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINER 6494 21 L (5.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINER SD900 REFRIGERATED DISCRETE/COMPOSITE SAMPLER LOCKABLE, HINGED COVER (OPTIONAL) 8847 FULL CONTAINER SHUT-OFF 8986 3527 1511 TUBING TUBING SUPPORT BOTTLE EXTENSION ASSEMBLY with TRAY TUBING INSERT 2038 POSITIONER 1322 RETAINER 1056 RETAINER 8568 8565 8562 DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY with with with ARM (1789) ARM (1785) ARM (1782) and 521 mm and 572 mm and 572 mm [20.5 in] [22.5 in] [22.5 in] TUBE (8570) TUBE (8564) TUBE (8564) Teknik Özellikler 1.3 Şişe ve şişe yuvası konfigürasyonları ªekil 3 Soğutmalı örnekleyici şişe ve şişe yuvası konfigürasyonları 11 12 ªekil 4 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici şişe ve şişe yuvası konfigürasyonları 732 (24x) 350 mL GLASS BOTTLES 737 (24x) 1 L POLYETHYLENE BOTTLES 1118 (8x) 1.9 L (0.5 GAL) GLASS BOTTLES 657 (8x) 2.3 L (0.6 GAL) POLYETHYLENE BOTTLES 2317 (4x) 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINERS 2315 (4x) 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINERS 2318 (2x) 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINERS 2316 (2x) 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINERS 6559 10 L (2.5 GAL) GLASS CONTAINER 1918 10 L (2.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINER 6494 21 L (5.5 GAL) POLYETHYLENE CONTAINER SD900 ALL WEATHER REFRIGERATED SAMPLER 8847 FULL CONTAINER SHUT-OFF 3527 TUBING EXTENSION 8838 TUBING SUPPORT ASSEMBLY with TUBING INSERT 8843 DISTRIBUTOR ASSEMBLY with ARM (1789) and 508 mm [20 in] TUBE (8852) 1511 BOTTLE TRAY 8842 DISTRIBUTOR ASSEMBLY with ARM (1785) and 546 mm [21.5 in] TUBE (8850) 1322 RETAINER 8841 DISTRIBUTOR ASSEMBLY with ARM (8822) and 546 mm [21.5 in] TUBE (8850) 1056 RETAINER Teknik Özellikler Bölüm 2 Genel Bilgiler 2.1 Güvenlik Bilgileri Bu cihazı paketinden çıkarmadan, kurmadan ve çalıştırmadan önce bu el kitabını mutlaka dikkatli bir şekilde okuyunuz. Tehlikeler ve uyarılarla ilgili tüm ifadeleri dikkate alın. Aksi halde, operatörün ciddi şekilde yaralanması ya da ekipmanın hasar görmesi söz konusu olabilir. Bu ekipmanın sağlayacağı korumanın hasar görmediğinden emin olmak için, bu ekipmanı bu kılavuzda belirtilen yöntemlerin dışında kullanmayın ya da monte etmeyin. 2.1.1 Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanımı TEHLİKE Olması muhtemel ya da kaçınılmaz olan ve önlenmediği takdirde ölümle ya da ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak tehlikeli bir duruma işaret eder. UYARI Olması muhtemel ya da kaçınılmaz olan ve önlenmediği takdirde ölümle ya da ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder. DİKKAT İkincil öneme sahip ya da orta düzeyde yaralanmalarla sonuçlanabilecek olası bir tehlikeli duruma işaret eder. Önemli Not: Özel olarak vurgulanması gereken bilgiler. 2.1.2 Önlem Alma Etiketleri Alete yapıştırılmış olan tüm etiketleri ve uyarı notlarını okuyun. Burada belirtilenlere uyulmadığı takdirde kişisel yaralanmalar ortaya çıkabilir ya da alet hasar görebilir. Bu simge, cihaz üzerinde verildiğinde bu el kitabındaki tehlike veya dikkat uyarılarına atıfta bulunur. 13 Genel Bilgiler Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, örneklerden kaynaklanabilecek potansiyel biyolojik tehlikelere işaret eder. Örneklerin biyolojik açıdan tehlikeli olma ihtimali varsa, kullanıcının/operatörün bilinçli ve eğitimli olması gereklidir. Bu simge, aletin üzerinde belirtildiği takdirde, çalıştırma ve/veya güvenlik bilgileri için kullanım kılavuzuna referansta bulunur. Bu simgeyle işaretlenmiş elektrikli ekipmanlar, 12 Ağustos 2005 tarihinden itibaren Avrupa genel atık sistemlerine atılamaz. Avrupa yerel ve ulusal düzenlemeleri (2002/96/EC sayılı AB Direktifi) uyarınca, Avrupa'daki elektrikli ekipman kullanıcılarının artık eski veya kullanım süresi dolmuş ekipmanları atılmak üzere, kullanıcının hiçbir bedel ödemesine gerek olmadan, Üretici'ye iade etmeleri gerekmektedir. Kullanım süresi dolmuş cihazın, üretici tarafından verilen elektrikli aksesuarların ve tüm yardımcı bileşenlerin uygun şekilde bertaraf edilebilmesi için nasıl iade edilmesi gerektiği konusunda gerekli talimatları almak üzere üretici veya tedarikçi ile irtibata geçiniz. Bu simge, bir ürün muhafazasında ya da bariyerinde belirtildiği takdirde, elektrik şoku ve/veya elektrik çarpması riskinin mevcut olduğuna işaret eder. Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, vurgulanan öğenin sıcak olabileceğine ve dikkatlice dokunulması gerektiğine işaret eder. Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, koruyucu gözlük kullanılması gerektiğine işaret eder. Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, Koruyucu Toprak bağlantısının yerine işaret eder. Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, sigortanın ya da akım sınırlayıcı cihazın yerine işaret eder. Ürün üzerinde yer aldığında bu sembol, Elektrostatik Boşalmaya (ESD) duyarlı cihazların bulunduğunu ve ekipmanlara zarar gelmemesi için dikkatli olunması gerektiğini belirtir. Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, sıkışma tehlikesine işaret eder. Ellerinizi ve parmaklarınızı uzak tutun. Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, olası bir kaldırma tehlikesinin varılığına işaret eder. Bu simge, ürün üzerinde belirtildiği takdirde, söz konusu öğenin sıvı girişine karşı korunması gerektiğine işaret eder. 2.1.3 Dar yerlerle ilgili önlemler Önemli Not: Aşağıdaki bilgiler, dar alanlara giriş ile ilgili tehlike ve riskler hakkında Sigma SD900 Soğutmalı Örnekleyicileri ve Sigma SD900 Tüm Hava Koşulları İçin Soğutmalı Örnekleyicileri kullanıcılarına yol göstermek üzere sağlanmıştır. OSHA'nın CFR 1910.146 sayılı Dar Alanlar İçin Gerekli İzin konulu nihai düzenlemesi 15 Nisan 1993 itibariyle yasa hükmünü almıştır. ABD'de 250.000'i aşkın endüstriyel tesisi doğrudan etkileyen bu yeni standart, dar alanlarda çalışanların sağlığını ve güvenliğini korumak için hazırlanmıştır. Dar alanın tanımı Dar alan aşağıdaki koşullardan bir veya birkaçını temsil eden veya temsil etme potansiyeli yüksek olan herhangi bir yer ya da çevrili mekandır: • 14 %19,5'ten az veya %23,5'ten fazla oksijen ve/veya 10 ppm'den fazla Hidrojen Sülfür (H2S) içeren ortam. Genel Bilgiler • Gaz, buhar, sis, toz veya fiberler nedeniyle yanıcı veya patlayıcı ortamlar. • Temas veya soluma neticesinde yaralanmalara, sağlığın bozulmasına ya da ölüme yol açabilen zehirli malzemeler. Dar alanlar insanların bulunması için tasarlanmamıştır. Bu alanlara giriş kısıtlanmış olup, bilinen veya potansiyel tehlikeler mevcuttur. Rögarlar, bacalar, borular, sarnıçlar, trafolar ve diğer benzeri yerler dar alanlara örnek olarak verilebilir. Tehlikeli gaz, buhar, sis, toz veya fiberlerin mevcut olabileceği dar mekanlara ve/veya yerlere girmeden önce standart güvenlik işlemleri daima uygulanmalıdır. Herhangi bir dar alana girmeden önce, dar alanlara giriş ile ilgili işlemler için işvereninizle görüşün. 2.1.4 Industry Canada & FCC PART 15, "A" Sýnýfý Limitleri Bu cihaz, FCC Kuralları, Bölüm 15’e uygundur. Çalıştırma için aşağıdaki iki koşul geçerlidir: 1. Bu cihaz zararlı parazite yol açmayabilir ve 2. Bu cihaz, istenmeyen işleyişe yol açabilecek parazit de dahil olmak üzere, alınan her türlü paraziti kabul edecektir. Bu birim üzerinde yapılan ve açık şekilde uygunluktan sorumlu tarafça onaylanmayan değişiklikler ve modifikasyonlar, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu cihaz, test edilmiş ve FCC Kuralları, Bölüm 15 uyarınca A Sınıfı bir dijital cihaz sınırlarını karşıladığı tespit edilmiştir. Bu sınırlar, ekipmanın bir işyeri ortamında çalıştırılması durumunda zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu cihaz, telsiz frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmazsa ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerine zararlı parazitlere neden olabilir. Bu cihazın bir konut alanında kullanılması zararlı parazitlere neden olabilir. Böyle bir durumda kullanıcının masrafları kendisine ait olmak üzere bu parazitleri düzeltmesi gerekecektir. Parazit sorunlarının azaltılmasına dair aşağıdaki yöntemler, kolaylıkla uygulanabilir. 1. Parazitin kaynağı olup olmadığını öğrenmek için bu ekipmanın güç kaynağı bağlantısını kesin. 2. Bu ekipman, parazite yol açtığı cihazla aynı elektrik prizindeyse farklı bir priz deneyin. 3. Bu ekipmanı parazit alan cihazdan uzaklaştırın. 4. Cihazın parazite neden olduğu cihazın alıcı antenini başka bir yere taşıyın. 5. Yukarıda sıralanan önlemleri birlikte uygulamayı deneyin. 15 Genel Bilgiler 2.2 Örnekleyiciye genel bakış TEHLİKE Patlama tehlikesi. Soğutmalı örnekleyici ve tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici, tehlikeli kategorisinde sınıflandırılmış yerlerde kullanılmak üzere onaylı veya uygun değildir. TEHLİKE Patlama, Yangın ve Kimyasal Tehlike Potansiyeli Bu örnekleyici yalnızca sulu örneklerin toplanması için tasarlanmıştır. Sulu olmayan örneklerin toplanması ekipmana hasar verebilir ve patlamaya, yangına ve kimyasal açıdan tehlikeli durumlara yol açabilir. SD900 örnekleyici, sıvı örnekleri otomatik olarak toplar ve muhafaza eder. Örnekleyici, konvansiyonel ve zehirli kirletici maddelerin ve asılı kalan katı maddelerin toplanması için uygundur. 2.2.1 Örnekleyicinin bileşenleri Soğutmalı örnekleyici Soğutmalı örnekleyici, iç mekanda kullanım için tasarlanmıştır (ªekil 6 sayfa 21). Örnekleyici kontrolörü, özel olarak tasarlanmış bir soğutucunun üzerine monte edilir. Örnek hattı, soğutucunun üst kısmından geçerek, örnek kabının (kaplarının) bulunduğu soğutma bölmesine uzanır. Bölme, sert köpük yalıtımla kuşatılmış olup, 120 CFM kondansatör fanı kullanır. Örnek sıcaklığı, örnekleri 49 °C ortam sıcaklıklarına kadar 4 °C'de saklamaya olanak veren hava sensörlü termostat ile kontrol edilir. Soğutucunun içindeki sıcaklık, soğutucunun alt tarafındaki ön ızgaraya yerleştirilmiş olan termostat kontrol düğmesiyle kontrol edilir. Cihaz, manyetik kapı contası içermekte olup, arkadan havalandırma gerektirmez. Soğutucunun iç yüzeyi, gıda sınıfı plastikten, dış yüzeyi ise vinil kaplı galvanize çelikten (201 paslanmaz çelik isteğe bağlıdır) yapılmıştır. Korozyona karşı ek bariyer olarak, soğutucu bileşenleri ve bakır tesisat, fenolik reçin kaplama ile muamele edilmiştir. Kontrolör, soğutucunun üzerinde bulunan ayrı bir güç kaynağından beslenir ve bağlantı plakası ve güç kaynağı muhafazası ile çevrilidir. Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici (ªekil 6 sayfa 21) Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici, iç ve dış mekanda kullanım için tasarlanmıştır. Kontrolör, daldırmaya, korozyona ve buzlanmaya karşı dayanıklı olup, NEMA 4X, IP 67 değerlerine uygundur. Kabin, düşük yoğunluklu polietilenle kalıplanmış olup, UV'ye karşı istikrarlı ve hava koşullarına dirençlidir. Soğutucu bileşenleri, polimer kaplı olup, korozyona karşı üstün direnç sağlar. Kompresörün ve kondansatörün soğutma bölmesinin üzerinde bulunması, ısı transferinin bölmeden uzaklaşmasını sağlar. Mikroişlemci kontrollü termal sistem, örnekleri EPA gereklerine uygun olarak 4 °C'de tutar. Üst tarafa monte edilen soğutucu bileşenleri ayrıca aşındırıcı ortamlara maruz kalma ihtimalini de en aza indirir. 16 Genel Bilgiler Kontrolör Kontrolör, soğutucunun üstündedir. Örnekleyiciyi programlamak ve elle çalıştırmak için kontrolörü kullanın. Kontrolör aşağıdaki bileşenlerden oluşur: • Pompa: İleri ve geri yönde çalışarak, örnek toplar, durular ve giriş hortumunu temizler. • Sıvı sensörü: Örnekleyicinin doğru hacimlerde örneği örnek şişesine (şişelerine) dağıtmasını sağlar. Sahadaki özel koşullara göre ayarlanabilir. • Kablo konektörleri: Güç, akış ölçer, haberleşme, termal (sadece AWRS) e SDI-12 için. • Kurutucu: Kontrolörün içindeki nemi emer ve paslanmayı önler 2.2.1.1 Kontrolör kapağı Soğutmalı Örnekleyici İsteğe bağlı kontrolör kapağı (Kat. No. 8963) kilitlenerek, kontrolörü hasara ve yetkisiz kullanıma karşı korur. Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici Yalıtılmış, kilitlenebilir üst kapak, aşırı hava koşullarının yanı sıra, yetkisiz kullanıma karşı kontrolör bölmesini korur. Dayanıklı bir çevreleyici conta, çeşitli ortamlara ve böceklere karşı ilave koruma sağlar. Kilit, kapak açıkken etkinleştirilebilir ve ayrı bir asma kilit veya anahtar gerektirmez (ªekil 5). Kilit seçeneği (5697700) fabrikada veya sahada monte edilebilir. ªekil 5 AWRS Kapak kilitleme mekanizması 1 Kapakta hizalama plakası 3 Mandal kulbu 2 Kontrolör kapağı 4 Mandal 17 Genel Bilgiler 2.2.1.2 Fabrikada monte edilen isteğe bağlı kontrolör bölmesi ısıtıcısı (sadece AWRS için) Uyarı: Yangın Tehlikesi. Kabin ısıtıcılı AWR örnekleyici modelleri, yanıcı malzemeleri ve temizleyici solventleri tutuşturabilir. AWR örnekleyicilerin kabin kapağının altındaki parçaları veya örnekleyiciyi temizlemek veya dezenfekte etmek için yanıcı sıvı veya malzeme KULLANMAYIN. Temizleme işlemini gerçekleştirmeden önce, AWR örnekleyicinin elektrik bağlantısını kesin. Örnekleyici kontrolörünün ve pompasının temizliği suyla yapılamıyorsa, temizleme işlemi için örnekleyici, kabinden sökülüp, kabinin dışında bir yere taşınmalıdır. Örnekleyiciyi yeniden monte edip, tekrar hizmete sokmadan önce, örnekleyici kontrolörünün ve pompasının kuruması için yeterince bekleyin. Kontrolör bölmesi ısıtıcısını sıvı püskürterek temizlemeye çalışmayın. Isıtıcıyı buz ve kar gibi neme karşı koruyun. İsteğe bağlı kontrolör bölmesi ısıtıcısı soğuk iklimlerde bazı avantajlar sağlar: • Artık sıvının pompada donmasını önler. • Pompa hortumunun esnek kalmasını sağlayarak, hortum, pompa makaraları, motor ve dişli kutusunun ömrünü uzatır. • Kapağın üzerinde buz ve kar birikmesini önler. • Aşırı sıcaklıklara karşı LCD'nin işlevsel kalmasını sağlar; elektronik parçaları korur. Bölme ısıtıcısı, fabrikada monte edilen bir seçenek olup, sipariş anında belirtilmelidir. 2.2.1.3 Soğutucu bölmesi kapağı (sadece AWRS için) Kilitlenebilir ön kapak, mandalın ortasındaki yuvarlak düğmeye basarak açılır. Kapağı kapatırken, mandalı kapatıp, kapağı sıkıca çekin. Kapak kilidi için iki anahtar sağlanır. Zamanla kapak mandalının ayarlanması gerekebilir (bkz. bölüm 6.8, sayfa 84). 2.2.1.4 İsteğe bağlı AC yedek bataryası AC Yedek Bataryası, normal AC güç kaynağının arızalanması durumunda örnekleyiciye geçici güç sağlamak için tasarlanmış olan, ürünle birlikte sağlanan12 VDC'lik bataryadır. Yedek batarya, örnekleyicinin AC güç kaynağının normal işleyişi sırasında şarj olur ve şarjı korunur. Güç kesintisi durumunda isteğe bağlı yedek batarya, kontrolöre güç sağlayarak, örnekleme programının kesintisiz çalışmasını sağlar. Yedek batarya, soğutma kabinine güç sağlamaz. Yedek AC bataryanın çalışma sıcaklığı 15 ºC 40 ºC'dir. Yedek batarya fabrikada monte edilebileceği gibi müşteri tarafından da monte edilebilir ve iki farklı model olarak mevcuttur: • 18 8757400 numaralı öğe 16 inç ile sağlanır. SD900 Soğutmalı ve SD900 Taşınabilir örnekleyiciler için 16 inç çıkış kablosuyla sağlanır. Genel Bilgiler • 5698200 numaralı öğe 29 inç ile sağlanır. SD900 Tüm hava Koşulları için Soğutmalı ve SD900 Taşınabilir örnekleyiciler için 29 inç çıkış kablosuyla sağlanır. Önemli Not: Yedek AC Güç Bataryası ancak 8754500 numaralı öğe ile tanımlanan ve US, EU, IL veya UK harfleriyle biten güç kaynaklarıyla donatılmış örnekleyicilere monte edilmelidir. 19 Genel Bilgiler 20 Bölüm 3 Montaj 3.1 Örnekleyicinin ambalajından çıkarılması DİKKAT: Kaldırma Tehlikesi (86 kg). Soğutmalı ve Tüm Hava Koşullarında kullanılan örnekleyiciler 86 kg'dan daha ağırdır. Örnekleyicileri emniyetli bir biçimde ambalajından çıkarmak, taşımak veya hareket ettirmek için yeterli ekipman veya insan olmadan bu işlemleri yapmaya çalışmayın. Bacaklarınızla kaldırın, sırtınızda taşımayın. Geçmişinde kardiyovasküler veya sırt problemleri olan kullanıcılar, örnekleyicinin ambalajını açmaya veya örnekleyiciyi kaldırmaya çalışmamalıdır. Alınan öğelerin ambalaj üzerindeki etikete göre doğruluğunu kontrol edin. İsteğe bağlı bileşenler genellikle sevkıyat için kabinin içine yerleştirilir. ªekil 6 Tek şişeli örnekleyici 1 İsteğe bağlı kapak (8963) 8 Süzgeç 2 Kontrolör 9 Soğutmalı örnekleyici 3 Hortum desteği (8986) 10 Güç kaynağı 4 Hortum uzantısı 1 (3527) 11 Güç kaynağı muhafazası 5 Dolu kap kapatma ünitesi (8847) 12 Hortum desteği (8838) 6 Örnek şişesi 13 Çekilebilir tepsi 7 Giriş hortumu; vinil ya da teflon astarlı 14 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici 1 21 litrelik şişeyle kullanılmaz 21 Montaj ªekil 7 Çok şişeli örnekleyici 1 İsteğe bağlı kapak (Kat. No. 8963) 8 Süzgeç 2 3 Kontrolör 9 Soğutmalı örnekleyici Dağıtıcı aksamı 10 Güç kaynağı 4 Şişe yuvası1 11 Güç kaynağı muhafazası 5 Örnek şişeleri 12 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici 6 Şişe tepsisi (Kat. No. 1511) 13 Çekilebilir tepsi 7 Giriş hortumu; vinil ya da teflon astarlı 1 Cam şişeler için, resimde gösterilenden farklı bir şişe yuvası (Kat. No. 1056) gereklidir. Örnekleyici, tek şişeli veya çok şişeli örnek toplama için ayarlanabilir. Her konfigürasyon için gerekli bileşenler farklılık gösterir. Tek şişeyle numune toplama için, bkz. ªekil 6 sayfa 21 Çok şişeyle numune toplama için, bkz. ªekil 7 sayfa 22 22 Montaj 3.2 Montaj prensipleri DİKKAT Elektriksel ve kimyasal tehlike ihtimali. Kullanım kılavuzunun bu bölümünde açıklanan görevler ancak yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. UYARI Patlama tehlikesi. Bu ürün, yanıcı ortamların mevcut olabileceği tehlikeli yerler için tasarlanmamıştır. UYARI Yangın Tehlikesi. Bu ürün, yanıcı sıvıların örneklenmesi için tasarlanmamıştır. Uygulama alanını değerlendirirken aşağıdaki prensiplere ve ªekil 8'ya başvurun. • Uygulama alanı dar bir mekanda bulunuyorsa, güvenlik bilgileri için bkz: bölüm 2.1.3, sayfa 14. • Uygulama alanı sıcaklığının örnekleyici için belirtilen çalıştırma sıcaklığı aralığında olduğundan emin olun. • Giriş hortumunun mümkün olduğunca kısa olduğundan emin olun. • Giriş hortumunun tamamen boşalmasını sağlayabilmek için hortumun örnekleyiciden örnek kaynağına olan dikey eğimini en üst düzeye çıkarın. Bu sayede, örneklerin çapraz kontaminasyonu ve hortumun donması önlenmiş olur. Not: Sevkıyat hızı ve maksimum dikey kaldırma yüksekliği ile ilgili kısıtlamalar için bkz: Teknik Özellikler sayfa 5. Not: Uygulama alanı koşulları, giriş hortumunun aşağı yönde eğimli olmasına izin vermezse ya da hortum hattı basınç altında kalırsa, sıvı sensörünü devre dışı bırakıp örnek hacmini kalibre edin (bölüm 4.8.2, sayfa 57). • Toplanan örneğin temsil niteliğinde olmasını garanti etmek için, süzgeci örnek akışının ortasına (yüzeye ya da alt kısma yakın olacak şekilde değil) takın. • Örnekleyiciyi düz bir yüzeye monte edin. • Cihazla sağlanan iki adet tespit dirseğini ve müşteri tarafından sağlanan donanımı kullanarak AWRS kabinini montaj yüzeyine sabitleyin. Alet, önceden monte edilmiş iki adet tespit dirseği ile birlikte gelir. Kullanıcı, aletin dört köşesini de sabitlemek isterse, iki ilave dirsek (6613100) içeren isteğe bağlı bir takım sipariş edebilir. Bkz. ªekil 9. Not: Tespit dirseklerinin her birini montaj yüzeyine sabitlemek için 3/8 inçlik veya daha büyük bir cıvata veya saplama kullanılabilir. • Örnekleyiciyi hizalamak için hizalama ayağını kullanın. Örnekleyiciyi yükseltmek için hizalama ayağını saat yönünde döndürün. Örnekleyici kabininin iç zemini, kolay drenaj için eğimlidir. Muhafazanın altında bulunan 1/2 inç - 14 NPT dişi somun, sıvıları 23 Montaj bir drenaja veya belirli bir alana yönlendirerek, örnekleyici kabininden uzaklaştırır. ªekil 8 Montaj konfigürasyonu 1 Süzgeç 4 Dikey kaldırma yüksekliği 2 Giriş hortumu 5 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici 3 Soğutmalı örnekleyici 6 Montaj yüzeyi 24 Montaj ªekil 9 AWRS Tespit dirseği konumları ve montaj boyutları 1 Tespit dirsekleri (2 adet) 2 İsteğe bağlı tespit dirsekleri 3.3 Örnekleyicinin hazırlanması DİKKAT Biyolojik örnek tehlikesi. Örnek şişelerine ve örnek bileşenlerine temas ederken güvenli kullanım protokollerine uyun. Şişe veya bileşenleri ellemeden önce pompayı devre dışı bırakmak için örnekleyicinin elektrik bağlantısını kesin. Örnekleyici fabrikada tek şişeli veya çok şişeli konfigürasyona göre ayarlanır. Şişe konfigürasyonunu değiştirmek için: • Seçilen konfigürasyon için gerekli olan bileşenleri belirlemek amacıyla ªekil 3 sayfa 11 bkz: ªekil 4 sayfa 12 • Dolu şişe kapatma cihazını (bölüm 3.3.2.1, sayfa 26) ya da dağıtıcı aksamını (bölüm 3.3.3.4, sayfa 32) takın. 3.3.1 Örnek şişelerinin temizliği Örnekleyiciyi kurmadan önce örnek şişelerini ve kapaklarını bir fırça ve yumuşak deterjanlı suyla temizleyin. Kapları temiz suyla duruladıktan sonra damıtılmış suyla yıkayın. Cam şişeler ayrıca otoklavlanabilir. 25 Montaj 3.3.2 Tek şişeli montaj Tek kompozit örneğe ihtiyaç olduğunda tek şişe kullanın. Dolu şişe kapatma ünitesi, örnek toplama işleminin ne zaman durdurulacağını kontrolöre bildirir. Gerekli bileşenlerin şeması için bkz: ªekil 6 sayfa 21. Ön Koşullar: • Bir plastik ya da cam şişe • Hortum uzantısı (2,5 galonluk şişeler kullanılıyorsa) Montaj işlemi: 1. Örnek şişesini bölüm3.3.1'de açıklanan şekilde temizleyin. 2. Örnek şişesini soğutucunun ortasına yerleştirin. Şişe pozisyonu numaraları, tepsiye kazınmıştır. 3. Dolu şişe kapatma cihazını monte edin (Bölüm 3.3.2.1). 4. Örnekleyiciyi programlayın. 3.3.2.1 Dolu şişe kapatma ünitesinin montajı Dolu şişe kapatma ünitesi genellikle fabrikada monte edilir ve şişe dolunca kontrolörü uyarır. Dolu şişe kapatma ünitesini yenisiyle değiştirmek ya da yeni bir ünite takmak için aşağıdaki adımları tamamlayın. Ön Koşullar: • Dolu şişe kapatma ünitesi • Hortum desteği ve hortum Montaj işlemi: 1. Lastik rondelayı kompozit şişesi kapağının ortasındaki deliğe takın. 2. Dolu şişe kapatma ünitesini, önce şamandıra geçecek şekilde, rondelanın ortasından kaydırarak şişeye yerleştirin. 3. Dolu şişe kapatma ünitesinin üzerindeki kabloyu kontrolörün alt kısmına bağlayın (ªekil 10). Döndürerek sıkılayın. Kablo aksamını döner klipse takın. 4. Dağıtıcı aksamı muhafazasındaki iki açıklığı kaydırarak, orta bölümün üst iç yüzeyinde bulunan şişe yuvası pinlerinin altına getirin (ªekil 10). Hortumun hortum desteğinin uçlarından çıktığından emin olun. 5. Parmakla döndürülen vidayı dişli deliğin üzerine yerleştirin ve elinizle sıkılayarak cihazı yerine sabitleyin. 6. Hortumun bir ucunu iç hortum tertibatına bağlayın (ªekil 10). 7. Hortumun diğer ucunu, kompozit şişesi kapağının ortasında olmayan delikten geçirerek yerleştirin. 26 Montaj ªekil 10 Dolu şişe kapatma ünitesinin montajı 1 Soğutmalı örnekleyici 7 Dolu şişe kapatma aksamı 2 İç hortum tertibatı 8 Dişli delik 3 Şişe yuvası pini 9 Döner klips 4 Hortum desteği (soğutmalı örnekleyici) 10 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici 5 Parmakla döndürülen vida 11 Hortum desteği (AWRS) 6 Açıklıklar 3.3.3 Çok sayıda şişeli montaj Örnekleri ayrı şişelere ya da birden fazla şişeye toplamak için çok sayıda şişe kullanın. Örnek hortumları, dağıtıcı tarafından şişelerin her biri üzerine yerleştirilir. Şişeleri aşağıdaki montaj bölümlerinde gösterilen şekilde örnekleyiciye yerleştirin. Gerekli bileşenlerin şeması için bkz: ªekil 3 sayfa 11 veya ªekil 4 sayfa 12. 3.3.3.1 İki veya dört şişeli montaj 10 litrelik şişelere örnek toplamak için 2 veya 4 şişe kullanın. Şişe pozisyonu numaraları, çekilebilir tepsiye kazınmıştır. Ön Koşullar: • 10 litrelik iki veya dört plastik veya cam şişe • Konumlandırıcı (sadece soğutmalı örnekleyici için) 27 Montaj Montaj işlemi: 1. Örnek şişelerini bölüm3.3.1 'de açıklanan şekilde temizleyin. 2. Damlama hortumu açık kalacak şekilde sol arka köşedeki tırnağı hizlayarak, şişe konumlandırıcısını soğutma bölmesine takın. 3. Soğutmalı Örnekleyiciler için, şişeleri ªekil 11 'de gösterildiği şekilde soğutucuya yerleştirin. 4. Tüm Hava Koşulları İçin Soğutmalı Örnekleyiciler için, şişeleri ªekil 12 'de gösterildiği gibi soğutucuya yerleştirin. 5. Örnekleyiciyi programlayın. ªekil 11 İki ve dört şişeli montaj 1 Çıkartılabilir tepsi (AWRS) (Kat. No. 5697600) 4 10 litrelik plastik ya da cam şişe (4 adet) 2 Konumlandırıcı girişi (soğutmalı örnekleyici) (Kat. No. 2038) 5 Örnekleyicinin ön tarafı 3 10 litrelik plastik ya da cam şişe (2 adet) ªekil 12 AWRS iki ve dört şişeli montaj 1 Çıkartılabilir tepsi (AWRS) (Kat. No. 5697600) 3 Çıkartılabilir tepsi 2 10 litrelik plastik ya da cam şişe (2 adet) 4 10 litrelik plastik ya da cam şişe (4 adet) 28 Montaj 3.3.3.2 Sekiz şişeli montaj 1,9 litrelik cam ya da 02,3 litrelik şişelere örnek toplamak için 8 şişe kullanın. Ön Koşullar: • 8 plastik ya da cam şişe • Şişe yuvası (Kat. No. 1322) Montaj işlemi: 1. Örnek şişelerini bölüm3.3.1 'de açıklanan şekilde temizleyin. 2. Şişeleri şişe tepsisine yerleştirin. Tepsiye yukarıdan baktığınızda, birinci şişe, birinci şişe gösterge kablosunun sol tarafındaki ilk şişedir. Soğutmalı Örnekleyiciler için, bkz. ªekil 13 sayfa 29). Tüm Hava Koşulları İçin Soğutmalı Örnekleyiciler için, bkz. ªekil 14 sayfa 30. 3. Şişe tutucusunu şişelerin üzerine yerleştirin. 4. Örnek tepsisini soğutucuya yerleştirin. Tepsinin alt kısmındaki kabloları hizalayarak, soğutma bölmesi tabanındaki açıklıklara veya Tüm Hava Koşulları İçin Soğutmalı Örnekleyici açıklıklarına yerleşmelerini sağlayın. 5. Örnekleyiciyi programlayın. ªekil 13 Soğutmalı sekiz şişeli montaj 1 Soğutma bölmesinin tabanı (soğutmalı örnekleyici) 5 Birinci şişe gösterge kablosu 2 Şişe tepsisi (Kat. No. 1511) 6 Şişe tepsisi için konumlandırıcı yuvası 3 2,3 L poli veya 1,9 L cam şişe (8 adet) 7 Örnekleyicinin ön tarafı 4 Şişe yuvası (Kat. No. 1322) 29 Montaj ªekil 14 AWRS sekiz şişeli montaj 1 Çıkartılabilir tepsi 5 Birinci şişe gösterge kablosu 2 Şişe tepsisi (Kat. No. 1511) 6 Şişe tepsisi için konumlandırıcı yuvası 3 2,3 L poli veya 1,9 L cam şişe (8 adet) 7 Örnekleyicinin ön tarafı 4 Şişe yuvası (Kat. No. 1322) 3.3.3.3 24 şişeli montaj 350 mL ya da 1 litrelik şişelere örnek toplamak için 24 şişe kullanın. Ön Koşullar: • 24 plastik ya da cam şişe • Şişe yuvası Not: Doğru örnekleyici tabanı ve şişe yuvasıyla doğru örnek şişelerinin kullanıldığından emin olmak için bkz: ªekil 3 sayfa 11 veya ªekil 4 sayfa 12. Montaj işlemi: 1. Örnek şişelerini bölüm3.3.1 'de açıklanan şekilde temizleyin. 2. Şişeleri şişe tepsisine yerleştirin. Tepsiye yukarıdan baktığınızda, birinci şişe, birinci şişe gösterge kablosunun sol tarafındaki ilk şişedir. Soğutmalı Örnekleyiciler için, bkz. ªekil 15 sayfa 31. Tüm Hava Koşulları İçin Soğutmalı Örnekleyiciler için, bkz. ªekil 16 sayfa 32. 30 Montaj 3. Şişe tutucusunu şişelerin üzerine yerleştirin. Not: 350 mL'lik cam şişeler kullanıyorsanız, şişeleri şişe yuvasının etrafına dış taraftan yerleştirin. 4. Örnek tepsisini soğutucuya yerleştirin. Tepsinin alt kısmındaki kabloları hizalayarak, soğutma bölmesi tabanındaki yuvalara yerleşmelerini sağlayın. 5. Örnekleyiciyi programlayın. ªekil 15 Soğutmalı 24 şişeli montaj 1 Soğutma bölmesinin tabanı (soğutmalı örnekleyici) 6 Şişe tepsisi için konumlandırıcı yuvası 2 Şişe tepsisi (Kat. No. 1511) 7 Örnekleyicinin ön tarafı 3 1 L poli şişe (24 adet) 8 350 mL cam şişe (24 adet) 4 Şişe yuvası (Kat. No. 1322) 9 Şişe yuvası (Kat. No. 1056) 5 Birinci şişe gösterge kablosu 31 Montaj ªekil 16 AWRS 24 şişeli montaj 1 Çıkartılabilir tepsi 6 Şişe tepsisi için konumlandırıcı yuvası 2 Şişe tepsisi (Kat. No. 1511) 7 Örnekleyicinin ön tarafı 3 1 L poli şişe (24 adet) 8 350 mL cam şişe (24 adet) 4 Şişe yuvası (Kat. No. 1322) 9 Şişe yuvası (Kat. No. 1056) 5 Birinci şişe gösterge kablosu 3.3.3.4 Dağıtıcı montajı DÝKKAT Sýkýþma tehlikesi. Daðýtýcý aksamýný çýkarýrken ya da monte ederken örnekleyicinin elektriðini kapattýðýnýzdan emin olun. Dağıtıcı, çok şişeyle örnekleme sırasında, örnek hortumunu şişelerin her biri üzerine otomatik olarak kaydırır. Dağıtıcı aksamı genellikle fabrikada monte edilir. Yeni veya farklı bir aksamı monte etmek için aşağıdaki adımları tamamlayın. Ön Koşullar: • 32 Dağıtıcı aksamı: Üç farklı aksam mevcuttur. Doğru dağıtıcı aksamının kullanıldığından emin olmak için bkz: ªekil 3 sayfa 11 veya ªekil 4 sayfa 12. Montaj Montaj işlemi: 1. Dağıtıcı aksamı muhafazasındaki iki açıklığı kaydırarak, orta bölümün üst iç yüzeyinde bulunan şişe yuvası pinlerinin altına getirin (ªekil 17). 2. Tamamen oturunca, dağıtıcı aksamındaki parmakla döndürülen vidayı elinizle sıkılayarak dağıtıcıyı yerine sabitleyin. 3. Örnekleyici tertibatındaki dağıtıcı hortumunu orta bölümün üst iç yüzeyine ittirin (ªekil 17). 4. Dağıtıcı kablosunun diğer ucunu kontrolör kablosuna bağlayın. Kablo aksamını, dağıtıcı kolunun hareketine engel olmayacak şekilde, döner klipse takın. 5. Kolun serbestçe hareket edebilmesi için yeterli pay olduğundan emin olmak için, kolu durma noktasına gelen dek elinizle dairesel olarak (hem sağa, hem de sola) döndürün. Kol serbestçe dönmüyorsa, kolun dönebilmesi için hortumu kolun diğer tarafına yerleştirin. Not: Kolu durma noktasının ötesine zorlamayın. Kolun durma noktası, kolun 360 dereceden fazla dönmesine engel olarak, hortumun sıkışmasını önler. 6. Dağıtıcının düzgün olarak hizalandığından emin olmak için, elle dağıtıcı tanılama işlevini çalıştırın (bkz: bölüm 7.3, sayfa 90). ªekil 17 Dağıtıcı aksamının montajı 1 Soğutmalı örnekleyici 5 Parmakla döndürülen vida 2 Örnekleyici tertibatı 6 Kol durdurma noktası 3 Şişe yuvası pinleri 7 Döner klips 4 Açıklıklar 8 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici 33 Montaj 3.4 Giriş hortumunun ve süzgecin montajı Örnekleri toplamak için giriş hortumunu ve süzgeci doğrudan örnek kaynağına yerleştirin. Örneklerin kontaminasyon içermediğinden ve örnek kaynağını temsil ettiğinden emin olmak için bkz: bölüm 3.2, sayfa 23. Ön Koşullar: • Vinil ya da Teflon astarlı hortum • Bağlantı seti (Kat. No. 2186) (yalnızca Teflon astarlı hortumlar için) • Süzgeç Not: Sipariş bilgileri için bkz: Yedek Parçalar ve Aksesuarlar sayfa 93 Montaj işlemi: 1. Hortumun bir ucunu sıvı sensörü tertibatına bağlayın. Not: Teflon astarlı hortum kullanıyorsanız Kat. No. 2186 (bağlantı seti) kullanın. 2. Hortumu gerilim azaltıcı tertibata bastırın (ªekil 18 veya ªekil 19). 3. Kapak kapandığında hortum sıkışmayacak şekilde hortumu yönlendirin. 4. Hortumun diğer ucunu süzgece bağlayın. Not: Teflon astarlı hortum kullanıyorsanız Kat. No. 2186 (bağlantı seti) kullanın. 5. Giriş hortumunu ve süzgeci suyun çalkantılı ve iyi karışmış olduğu bir yerden örnek kaynağının ana akışına yerleştirin. Giriş hortumunun kıvrılmadığından ve dolanmadığından emin olun. ªekil 18 Soğutmalı örnekleyici giriş hortumu montajı 1 Süzgeç 3 Sıvı sensörü 2 Giriş hortumu 4 Gerilim azaltıcı tertibat 34 Montaj ªekil 19 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici giriş hortumu montajı 1 Süzgeç 3 Gerilim azaltıcı tertibat (Parça Numarası 8756400) 2 Giriş hortumu 4 Giriş hortumu ve yedek kablo tutucusu 3.5 Elektrik montajı Aşağıdaki bileşenlerin kablolarını kontrolöre ªekil 20 'te gösterildiği gibi bağlayın. • Güç (bölüm 3.5.1, sayfa 36, 3.5.1.1 sayfa 38 ve 3.5.1.2 sayfa 38) • Akış ölçer ya da diğer bir cihaz (bölüm 3.5.2, sayfa 39) • İletişim (bölüm 3.5.3, sayfa 40) • Isıtma ve soğutma sistemleri için termal kontrol portu (sadece AWRS için) • SDI-12 (fabrika montajı seçeneği Parça Numarası 87390SD) 35 Montaj ªekil 20 Kontrolörün yandan görünümü -konektörler 1 Güç konektörü 4 SDI-12 konektörü 2 Yardımcı konektör 5 Dağıtıcı/dolu şişe kapatma ünitesi konektörü 3 Seri konektör 6 Termal konektör (sadece AWRS için) 3.5.1 AC güç montajı UYARI Elektrik şoku tehlikesi. Örnekleyici pompası çalışırken güç kaynağının sıcaklığı artar. Örnekleme çevrimleri arasında geçen süre çok kısaysa, güç kaynağı aşırı ısınarak, güç kaynağının arızalanmasına veya güç kaynağı korumasının yitirilmesine yol açabilir. Ağır sanayi ortamlarında, güç hattı filtresi kullanmak veya kontrolörü daha sakin bir elektrik devresine bağlamak iyi bir uygulamadır. Güç kaynağının örnekleyiciyle kullanımı sırasında aşırı ısınmasını önlemek için aşağıdaki adımları tamamlayın. 1. Örnekleme çevrimi sırasında pompanın sürekli çalışacağı süreyi belirleyin. Tüm aşamaları dahil edin: Temizleme öncesi, giriş durulama, örnekleme, tekrar örnekleme ve temizleme sonrası. Not: Her örnekleme çevrimi için programlanan seçenekler, temizleme aşamalarına ek olarak, pompanın sürekli açık olduğu süreyi etkiler. 36 Montaj 2. Örnekleme çevrimleri arasında pompanın kapalı olması gereken süreyi tahmini olarak belirlemek için ªekil 21 'de verilen grafiği kullanın. 3. Örnekleyici programının temposunun veya zaman aralığının örnekleme çevrimleri arasında pompanın kapalı kalmasına yetecek kadar bir süre tanıdığından emin olun. Not: Ortam sıcaklığı 50 °C ise, pompanın sürekli olarak 10 dakikadan fazla çalışmasına izin vermeyin. Örnekler 1. Belirli bir örnekleme çevrimi için, pompanın 10 dakika süreyle sürekli açık olduğunu varsayın. Grafikte, alt (yatay) eksende 10 dakika noktasını bulun. 10 dakika işaretinden başlayarak 50 °C çizgisiyle kesişene kadar dikey bir çizgi çizin. Kesişim noktasından itibaren, sola, dikey eksene doğru yatay bir çizgi çizin. Yatay çizginin dikey ekseni kestiği nokta (bu örnekte 30 dakika), bir sonraki örnekleme çevrimi başlayana kadar pompanın kapalı kalması gereken süredir (dakika cinsinden). 2. Pompanın 2 dakika süreyle sürekli açık olduğunu varsayın. Pompa, bir sonraki örnekleme çevrimi başlamadan önce en az 6 dakika kapalı kalmalıdır. ªekil 21Örnekleyici pompasının açık ve kapalı olduğu süre - 50 °C'de 1 Pompanın kapalı kalması gereken süre (dakika cinsinden) 3 Pompanın sürkli açık olması gereken süre (dakika cinsinden) 2 Örneğin: Pompa 5 dakika süreyle açık ise, bir sonraki örnekleme çevriminden önce 15 dakika kapalı kalmalıdır. Geçici elektriksel olaylar Geçici akım ihtimalini azaltmak için, güç hattı filtresi kullanmak veya kontrolörü daha sakin bir elektrik devresine bağlamak iyi bir uygulamadır. 37 Montaj 3.5.1.1 Soğutmalı örnekleyici AC güç montajı TEHLİKE Elektrik Çarpması Tehlikesi. Soğutmalı örnekleyici, dış mekan montajına uygun değildir. Ayrıca örnekleyici, ıslak veya ıslak olma ihtimali olan bir yere monte edilirse, hem örnekleyici, hem de SD900 güç kaynağı bağlantıları için Topraklama Arızası Devre Kesici (Ground Fault Circuit Interrupter - GFCI) gereklidir. Kontrolöre ve soğutucuya AC güç beslemek için AC güç kablolarını kullanın. Örnekleyici kontrolörü bir güç dönüştürücüsü tarafından sağlanan 15 VDC ile çalışır. Ön Koşullar: Önemli Not: Güvenlik ve iyi bir performans açısından, tüm AC ana şebeke bağlantıları için, 15 A'lik (maksimum) bir devre kesici ve iyi bir toprak bağlantısı gereklidir. Önemli Not: Yalnızca bu örnekleyici için belirtilen AC güç kaynağını kullanın. Önemli Not: Güç kablosu fişlerine erişimin engellenmediğinden veya bloke olmadığından emin olun. Örnekleyici soğutucusunun ve güç kaynağının güç şalterleri olmadığından, elektrik bağlantısı, güç kablosu fişleri yardımıyla kesilmelidir. Montaj işlemi: 1. Güç kaynağı muhafazasını çıkarın (bkz. ªekil 6 sayfa 21). 2. Güç kaynağını kontrolörün arkasındaki bölmeye koyun. 3. Güç kaynağı kablosunu kontrolörün güç konektörüne bağlayın. 4. Güç kaynağı muhafazasını güç kaynağının üzerine yerleştirin ve mandalları bastırarak sabitleyin. 3.5.1.2 AWRS güç bağlantıları TEHLİKE Elektrik Çarpması Tehlikesi. Örnekleyici dış mekana ya da ıslak veya ıslak olma ihtimali olan bir yere monte edilirse, örnekleyici için Topraklama Arızası Devre Kesici (Ground Fault Circuit Interrupter - GFCI) gereklidir. Örnekleyici dış mekana monte edilirse, aşırı gerilim koruması gereklidir. Önemli Not: Bu ürün, ayrık fazlı (3 telli, tek fazlı, orta noktası nötr) AC güç sistemiyle kullanılmaz. Bu ürünü sadece 3 telli (Canlı/Nötr/Toprak) polarize AC güç sistemiyle kullanın. Güç kablosu fişine erişimin engellenmediğinden veya bloke olmadığından emin olun. AWRS örnekleyicide güç şalteri bulunmaz. Elektrik bağlantısını kesmek için elektrik kablosu fişi kullanılır. AWRS örnekleyici, dış mekanda kullanıma uygundur. SD900 kontrolörünün gücü doğrudan AWRS örnekleyicisinden beslenir. 38 Montaj Güvenlik ve performans açısından, tüm AC ana şebeke bağlantıları için, 15 A'lik (maksimum) bir devre kesici ve iyi bir toprak bağlantısı gereklidir. 1. Örnekleyicinin AC güç gereksinimlerini karşıladığından emin olmak için güç kaynağını kontrol edin. 2. Tüm elektrik tertibatının ve bağlantılarının ulusal ve yerel elektrik mevzuatına uygun olduğundan emin olun. 3. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce, örnekleyicinin elektrik bağlantısını kesin. 4. Bulunduğunuz mekan, elleriniz ya da giysileriniz ıslak ise, örnekleyici AC elektrik hattına bağlıyken, herhangi bir bağlantı yapmaya ya da örnekleyicinin elektriksel parçalarını ellemeye çalışmayın. 5. AC güç kaynağının devre kesicisi veya sigortası attıysa, örnekleyiciye tekrar elektrik beslemeden önce bunun nedenini belirleyin. 6. Güç devresinin topraklanmış ve Topraklama Arızası Kesicisi (GFI) ile korunmuş olduğundan emin olun. 3.5.2 Akış ölçerin montajı Örnekleyici, akış hacmine bağlı olarak örneklemeyi başlatmak veya durdurmak üzere bir akış ölçere bağlanabilir. Ön Koşullar: • Sigma akış ölçerler için çok amaçlı tam kablo (veya 980 modelli akış ölçerler için 980 yarı kablo). Farklı markalı bir akış ölçer bağlantısı için, çok amaçlı bir yarı kablo kullanın ve Ek A sayfa 99 'te verilen kablolama talimatlarına uyun. • İlave bağlantılar sağlamak üzere isteğe bağlı spliter (ªekil 22). İki veya daha fazla sayıda spliter seri olarak bağlanabilir. Not: Sipariş bilgileri için bkz: Yedek Parçalar ve Aksesuarlar sayfa 93. Montaj işlemi: 1. Kablonun bir ucunu akış ölçere bağlayın. 980 modelli akış ölçer bağlantısı için, 980 modelinin kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun. 2. Kablonun diğer ucunu kontrolöre bağlayın. Not: Mevcut bir 6 pinli kablo ile bir akış ölçer bağlantısı için, yardımcı adaptör kablosunu (6 pinden 7 pine çeviren adaptör) kullanın. 39 Montaj ªekil 22 Spliter 3.5.3 İletişim montajı Örnekleyici, veri aktarma ya da programlama için bir bilgisayara ya da Mod bus cihazına bağlanabilir. Ön Koşullar: • Seri kablo (ªekil 23). Sipariş bilgileri için bkz: Yedek Parçalar ve Aksesuarlar sayfa 93 Montaj işlemi: 1. Kablonun bir ucunu bilgisayara ya da Mod bus cihazına bağlayın. 2. Kablonun diğer ucunu kontrolöre bağlayın. Seri kablonun pin tahsisi Tablo 1 'da ayrıntılı olarak verilmiştir. . ªekil 23 Seri konektör kablosu 40 Montaj Tablo 1 Seri kablo referans tablosu 7 pinli konektör tahsis harfi Sinyal tanımı DB-9 pinli tahsis numarası B Toprak sinyali 5 D RCD 3 F TXD 2 G Toprak — 41 Montaj 42 Bölüm 4 Örnekleyicinin çalıştırılması 4.1 Güç açık ve kapalı Önemli Not: Örnekleyici pompası sürekli çalışırsa AC güç kaynağı zamanla aşırı ısınır. AC güç kaynağının hasar görmesini önlemek ve/veya yanık tehlikesini engellemek için, örnekleme çevrimleri arasında bırakılması gereken süreyi belirlemek üzere bkz. 3.5.1 AC güç montajı sayfa 36. Güç açık: POWER (GÜÇ) TUŞUNA BASIN (ªekil 24). LED yanıp söner. Güç kapalı: POWER (GÜÇ) TUŞUNA BASIN VE Yes (Evet) SEÇENEĞINI SEÇIN. LED sönük kalır. 4.2 Denetleyiciye genel bakış 4.2.1 Tuş takımının tanımı Tuş takımı ve açıklamaları ªekil 24 'de ayrıntılı olarak verilmiştir. ªekil 24 SD900 tuş takımı 1 GÜÇ:Kontrolörü açmak ya da kapatmak için bu düğmeye basın 7 GERI:İptal etmek ya da önceki ekrana dönmek için 2 HACIM KALIBRASYONU:Hacim kalibrasyonu menüsüne 8 OK TUŞLARI:İmleci hareket ettirir ya da değerler arasında gezinir 9 DURUM:Örnekleme programının mevcut durumunu görüntüler giriş 3 DURDUR:İmleci hareket ettirir ya da değerler arasında gezinir 4 LED:Ana menüyü görüntüler 10 PROGRAMI ÇALIŞTIR/DURDUR:Örnekleme programını başlatır ya da durdurur 5 MENÜ:Ana menüyü görüntüler 6 GIRIŞ:Vurgulanan ya da girilen değeri seçer 11 MANUAL OPERATION:Pompayı ya da dağıtıcıyı elle çalıştırır 43 Örnekleyicinin çalıştırılması 4.2.2 Gezinme Tüm örnekleyici işlemlerine erişmek için denetleyiciyi kullanın. Bir ekrandan diğerine geçmek için OK tuşlarını, GIRIŞ tuşunu ve GERI tuşunu kullanın. Ekrandaki ok, mevcut daha çok ekran olduğunu gösterir (ªekil 25). Örneğin: 1. ANA MENÜ tuşuna basın. 2. Teşhisleri vurgulamak için AŞAĞI OK tuşuna basın. GIRIŞ tuşuna basın. Teşhis menüsü görüntülenir. 3. Ekranın alt tarafındaki aşağı oka dikkat edin (ªekil 25). İlave seçenekler görüntülenene kadar aşağı ok tuşuna basın. 4. Ana menüye dönmek için GERI tuşuna ya da ANA MENÜ tuşuna basın. ªekil 25 Ekranda gezinme 1 Sol ok 3 Yukarı ok 2 Sağ ok 4 Aşağı ok 4.2.3 Parametre seçimi Parametre seçimi iki şekilde yapılır (ªekil 26): • Listeden seçim • Ok tuşlarını kullanarak bir değer girmek ªekil 26 Parametre seçimi 1 44 Listeden bir öğe seçin 2 Oklar yardımıyla bir değer girin 3 Kabul edilebilir aralık Örnekleyicinin çalıştırılması 4.3 Ana menüye genel bakış SD900 örnekleyici ana menüsü, örnekleyicinin çalıştırılması, izlenmesi veya veri yönetimi için dört seçenek içerir. Her seçenek Tablo 2 'de ayrıntılı olarak verilmiştir. Tablo 2 SD900 örnekleyici menüsüne genel bakýþ Menü seçeneği Açıklama Programın kurulumu Bir örnekleme programı oluşturun, gözden geçirin ve kurun Hepsini değiştir Bir örnekleme programı oluşturun ya da düzenleyin Seçileni değiştir Bir örnekleme programının bir kısmını düzenleyin Gözden geçir Örnekleme programını gözden geçirin Ön ayarlar Üç adede kadar program şablonu girin veya seçin Varsayılanları yeniden yükle Varsayılan program seçimlerini yeniden yükleyin Durum Mevcut programın durumunu görüntüler Teşhisler Verileri gözden geçirin ve yönetin veya bileşenlerin işleyişini test edin Olay kütüğü Olay kütüğünü görüntüleyin ya da silin Numune geçmişi Örnekleme geçmişini gözden geçirin SDI-12 SD900 ile bağlı sonda arasındaki haberleşme sayısını görüntüler. Termal teşhis Termal kontrol ünitesinin parametrelerini görüntüler Not: Sadece tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyicide mevcuttur. Dağıtıcı teşhis Dağıtıcının 24 şişe pozisyonunun her birini algılama kapasitesini test edin Not: Örnekleme programı birden fazla şişe için yapılandırıldığında ancak etkindir. Tuş tkımı teşh Her tuşunun işleyişini test edin LCD Teşhisleri LCD görüntüleme ekranının işleyişini test edin Sıvı sensörü teş. Sıvı sensörü için ayar verilerini görüntüleyin Sistem kurulumu Denetleyici ayarlarını değiştirin veya sıvı sensörünü ayarlayın Saat/tarih ayarı Saati (24 saatlik) ve tarihi ayarlayın İletişim Seri port için baud hızını (19200, 38400, 57600 veya 115200) veya protokolü (Modbus RTU veya ASCII) ayarlayın SDI-12 SDI-12 sondanın işleyişini yapılandırın. (Ancak sonda tespit edilirse görüntülenir.) Kurulum tabanı Tüm hava koşulları için soğutmalı, soğutmalı veya taşınabilir taban kullanılıp kullanılmayacağını belirtin. Dil Mevcut dillerden birini seçin Sıvı sen. kali Sıvı sensörünü kalibre edin Pompa çalışma çevrimi Pompanın çalışma çevrimini değiştirir Termal kurulum Termal ayar noktasını ayarlar veya termal kalibrasyonu gerçekleştirir Not: Sadece tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyicide mevcuttur. Kontrast ayarı LCD görüntüleme ekranının kontrastını ayarlayın Parola ayarı Parola oluşurun ya da devre dışı bırakın Hortum ömrü Pompa hortumunun ne zaman değiştirilmesi gerektiğini gösteren isteğe bağlı alarmı etkinleştirin 45 Örnekleyicinin çalıştırılması 4.4 Örnekleyici programları Örnekleyiciyi otomatik olarak çalıştırmak için örnekleyici programları oluşturun. Örnekleyiciyi programladıktan sonra örnekleme yapılacak sahaya monte edebilirsiniz. Örnekleri toplamak için düzenli aralıklarla veya örnekleme programı tamamlandığında geri getirin. Örnekleyici programları daha sonra kullanılmak üzere saklanabilir (4.4.6 sayfa 49). 4.4.1 Örnekleyici programına genel bakış Tablo 3, temel özelliklere sahip bir örnekleyici programı oluşturma menüsünün anahatlarını sunmaktadır. Tablo 3 Temel program kurulumu Menü seçeneği Açıklama Şişeler Şişe bilgilerini girin. Şişe miktarı Örnekleyicideki şişe sayısını seçer (1, 2, 4, 8, veya 24). Şişe hacmi Her şişenin hacim kapasitesini mililitre ya da galon cinsinden girin (0,5–99,8 gal veya 50–65000 mL). Giriş hortumu Hortum ömrü Giriş hortumunun türü Program gecikmesi Etkinleştir/devre dışı bırak Giriş hortumunun süzgeçten sıvı sensörüneolan uzunluğunu girin (3-99 ft veya 100-3000 cm). Doğru örnekleme hacimleri için doğru uzunluk gereklidir. Hortumun boyutunu ve türünü seçin (¼ inç vinil, 3/8 inç vinil veya 3/8 inç teflon) Belirtilen saate ya da güne veya belirtilen sayaç sayısına ulaşıncaya kadar örnekleme programını başlatmayı geciktirin. Program gecikmesini kullanmak için etkinleştir seçeneğini ya da gecikmeyi atlamak için devre dışı bırak seçeneğini seçin. Tarih ve saat Etkileştirilirse, program başlarken tarihi ve saati (24 saatlik formatta) girin. Sayaç Etkileştirilirse, program başlarken akış metrenin sayaç bilgisini (1-9999) girin. Sayaç işlevi seçilir ve örnekleme hızı daha sonra saate ayarlanırsa, program gecikmesi devre dışı kalır. Örnek hızı/toplama Saat esaslý Örneklerin düzenli saat aralıklarına veya düzenli akış hacmine göre toplanacağını belirtir. Örnekleri düzenli saat aralıklarına göre toplayın. Örnekleme aralığı Saat aralığını saat ve dakika (0:01–999:00) cinsinden girin. İlk numuneyi al Programın hemen ya da ilk saat aralığı geçtikten sonra başlayacağını seçin. Akýþ esaslý Örnekleri belirtilen akış hacimlerinde toplayın (harici akış ölçer gerektirir). Örnek alma sıklığı Örnekleme çevrimleri arasında süresinin dolması gereken akış aralığını, sayaç cinsinden (1-9999), girin. Geçersiz kılma süresi Akış hacmi anormal olarak düşük ise, numune toplanmasını zorlamak için bu seçeneği seçerek etkinleştirin. Saat İlk numuneyi al Numune dağıtımı Numuneleri hepsine dağıt Evet Etkinleştirilirse, numuneler arasındaki maksimum süreyi (0:01–999:00) girin. Akış sayacına bağlı olarak toplanan her numunede zamanlayıcı sıfırlanır. Programın hemen ya da ilk akış aralığı geçtikten sonra başlayacağını seçin. Çok şişeyle örnekleme yapmak için numunelerin şişelere nasıl dağıtılacağını belirtin. Her numunenin tüm şişelere dağıtılıp dağıtılmayacağını seçin. Her numune tüm şişelere dağıtılır. Sonuncudan sonra dur Program en son numune alındıktan sonra durur. Numune sayısını girin (1-999). Sürekli Örnekleyici elle durdurulana kadar numuneleri toplamayı sürdürür. Hayýr 46 Giriş hortumu bilgilerini girin. Numuneler, şişelerin bir alt kümesine dağıtılır (bkz: ªekil 27 sayfa 48). Örnekleyicinin çalıştırılması Tablo 3 Temel program kurulumu (devamý) Numune/şişe Her şişede toplanacak numune sayısını girin (1-999). Şişe/numune Aynı numuneyi içerecek şişe sayısını girin. Sıvı sensörü Etkinleştirin/devre dışı bırakın. Devre dışı bırakılırsa, numune hacmi zamanla kalibre edilmelidir. Numune hacmi Her numune için toplanacak numune hacmini girin. Şişe/numune modu seçilirse, her şişeye tam numune hacmi verilir (100-10.000 mL). Giriş durulamaları Her numune toplanmadan önce giriş hortumunun kaç kez durulanacağını girin (0-3). Numune yinelemeleri Bir hata olması durumunda numune yineleme sayısını girin (0-3). Saha ID'si Örnekleme yeri için bir isim (en fazla 12 karakter uzunluğunda) girin. Program kaydedilirse, Saha ID'si önceden belirlenmiş isim olarak kullanılır. İleri örnekleme İleri düzey örnekleme menüsüne erişin. Yapıldı Temel örnekleme programı oluşturuldu. Kullanıcının programı başlatması ya da iptal etmesi istenir. 4.4.2 Örnekleme programı oluşturma Örnekleyiciyi otomatik örnekleme rutinleri için ayarlamak üzere bir örnekleme programı oluşturun. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU'nu seçin. 2. HEPSINI DEĞIŞTIR'i seçin. İlk parametre (şişe miktarı) görüntülenir. 3. Örnekleyicideki şişe sayısını seçin. Sonraki parametre (şişe hacmi) görüntülenir. 4. Şişelerin tek tek hacimlerini girin. İmleci sola veya sağa hareket ettirmek için SOL VE SAĞ OK tuşlarını kullanın. Değerleri değiştirmek için YUKARI VE AŞAĞI OK tuşlarını kullanın. Ok tuşlarını kullanarak gerekirse birimleri (galon veya mL) değiştirebilirsiniz. 5. Tümü tamamlanıncaya kadar her parametre için değerleri seçmeye veya girmeye devam edin. Temel bir örnekleme programı için mevcut tüm seçeneklerin komple bir listesi Tablo 3 sayfa 46 'da verilmiştir. 4.4.2.1 İpuçları ve teknikler Örnekleme programıyla ilgili yardım almak için bkz: Tablo 4 ve ªekil 27. Tablo 4 Temel örnekleme programı için ipuçları ve teknikler Parametre İpuçları ve teknikler Şişe miktarı 2 şişe seçilirse, dolu şişe kapatma cihazı etkinleştirilir ve dağıtıcı devre dışı kalır. Birden fazla şişe seçilirse, dağıtıcı teşhisi etkinleştirilir. Giriş hortumu Örnekleyici, numune hacmini belirlemek için giriş hortumu bilgilerini kullanır. Giriş hortumu bilgileri doğru değilse, numune hacmi doğru olmaz. Program gecikmesi Program gecikmesi sayaç değerine göre ve örnekleme hızı zamana göre ayarlanırsa, program gecikmesi devre dışı kalır. Örnekleme hızı-akış Akış sayacına bağlı olarak toplanan her numunede geçersiz kılma zamanlayıcısı sıfırlanır. 47 Örnekleyicinin çalıştırılması Tablo 4 Temel örnekleme programı için ipuçları ve teknikler Parametre İpuçları ve teknikler Şişe miktarı 2 şişe seçilirse, dolu şişe kapatma cihazı etkinleştirilir ve dağıtıcı devre dışı kalır. Birden fazla şişe seçilirse, dağıtıcı teşhisi etkinleştirilir. Şişe miktarı 1 adet ise, numune dağıtıcı seçeneği mevcut olmaz. Şişe başına numune ya da numune başına şişe tanımları için bkz: ªekil 27. Numune dağıtımı Numune başına şişe: Numune hacmi bir şişenin içerebileceği miktardan fazlaysa numune başına şişe seçeneğini kullanın. Şişe başına numune: Mevcut şişeye belirtilen sayıda numune dağıtılana kadar dağıtıcı kolu bir sonraki şişeye ilerlemez. Sıvı sensörü Sıvı sensörü devre dışı bırakılırsa, numune hacmi elle kalibre edilmelidir. Örnek hacmi mL olarak girilmelidir (1 galon = 3785,4 mL). Örnek hacminin şişe Numune hacmi hacmini aşmadığından emin olun. Örnek hacimleri en yakın 10 mL'ye yuvarlanır. ªekil 27 Şişe başına iki numune (solda) ve numune başına iki şişe (sağda) 4.4.3 Programın değiştirilmesi Halihazırda yüklenmiş olan programdaki tek bir parametreyi değiştirmek için seçileni değiştir seçeneğini kullanın. İşlem: 1. PROGRAM KURULUMU>SEÇIN 2. Seçilen parametreler aşağıdaki alt başlıklar altında gruplanır. Yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanarak mevcut alt başlıklardan birini seçin. 48 • Şişeler—miktar ve hacim • Giriş hortumu—uzunluk ve tür • Program gecikmesi • Örnekleme hızı/toplanması—zaman veya akış esaslı • Numune dağıtımı—çok şişeli örnekleme için • Sıvı sensörü—etkinleştir/devre dışı bırak • Numune hacmi—hacmi gir • Giriş durulamaları—sayıyı gir • Numune yinelemeleri—sayıyı gir • Saha ID'si—kimlik kodunu gir Örnekleyicinin çalıştırılması • İleri örnekleme 3. Parametreyi bölüm 4.2.3, sayfa 44 'de gösterildiği gibi değiştirin. 4.4.4 Programın gözden geçirilmesi Programa herhangi bir değişiklik yapmadan seçilen parametreleri izlemek için gözden geçirme seçeneğini kullanın. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>GÖZDEN GEÇIR'i seçin. 2. Girilen her değeri görmek için GIRIŞ tuşuna basın. 4.4.5 Varsayılan ayarların geri yüklenmesi Tüm program parametrelerini varsayılan ayarlara getirmek için yeniden yükle seçeneğini kullanın. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>YENIDEN YÜKLE'yi seçin. 2. Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için EVET'i seçin. 4.4.6 Programların ön ayarlar olarak saklanması Daha sonra kullanmak üzere üç adede kadar örnekleme programını saklamak için ön ayarlar seçeneğini kullanın. Önceden ayarlanmış bir programı yükledikten sonra üzerinde değişiklik yaparsanız, değişikliklerin kaydedilmesi için program yeniden saklanmalıdır. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>ÖN AYARLAR'ı seçin. 2. Mevcut üç ön ayar P1, P2 ve P3 olarak görüntülenir. Ön ayarlardan birini seçin. Not: Program önceden saklanmışsa, bu program için saha ID kodu ön ayar numarasının sağ tarafından görünür. Önceden ayarlanmış herhangi bir program saklanmamışsa ön ayar alanı boş kalır. 3. MEVCUT SAKLA'yı seçerek, mevcut programı bir ön ayar olarak saklayın. 4.4.6.1 Saklanan programın yüklenmesi Önceden ayarlanan bir programı mevcut program olarak kullanmak için program yükle seçeneğini kullanın. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>ÖN AYARLAR'ı seçin. 2. Ön ayarlardan birini seçin (P1, P2 ve P3). 3. PROGRAM YÜKLE'yi seçerek, seçilen programı mevcut program olarak yükleyin. Seçilen önceden ayarlanmış program yüklenir ve ekran ana menüye döner. Program değiştirilebilir ya da olduğu gibi kullanılabilir. 49 Örnekleyicinin çalıştırılması Önceden ayarlanmış bir programı yükledikten sonra üzerinde değişiklik yaparsanız, değişikliklerin kaydedilmesi için program yeniden saklanmalıdır (mevcut sakla). 4.5 Programın başlatılması ya da durdurulması Programı başlatmak veya durdurmak için PROGRAMI ÇALIŞTIR/DURDUR tuşunu kullanın. İşlem: 1. Bir örnekleme programını çalıştırmak, durdurmak, sürdürmek veya sonlandırmak için programı çalıştır/durdur tuşuna basın. 2. Mevcut seçeneklerden birini seçin: • Başlat: Halihazırda yüklenmiş olan programı başlatır. Durum "çalışıyor" olarak değiştirilir. • Durdur: Program geçici olarak durdurulur. Durum "durduruldu" olarak değiştirilir. • Sürdür: Program durdurulunca kaldığı yerden devam eder. Durum "çalışıyor" olarak değiştirilir. • Baştan başlat: Program durdurulunca en baştan başlatılır. Durum "çalışıyor" olarak değiştirilir. • Programı sonlandır: Halihazırda çalışan programı sonlandırır. Programın durumu "tamamlandı" olarak değiştirilir. Not: Program kurulumu ya da sistem kurulumu menülerinin değiştirilebilmesi için öncelikle programın durdurulması gereklidir. 4.6 Elle çalıştırma Elle numune almak, dağıtıcı kolunu hareket ettirmek ya da pompayı çalıştırmak için elle çalıştırma işlevini kullanın. 4.6.1 Elle numune alma Numune hacmini doğrulamak ya da örnekleme programını çalıştırmadan numune toplamak için elle numune alınabilir. İşlem: 1. ELLE ÇALIŞTIRMA tuşuna basın. 2. NUMUNE AL'ı seçin. 3. Giriş hortumunu numune alınacak suya yerleştirin. Çıkış pompası hortumunu denetleyicideki tertibattan sökün ve hortumu bir numune kabına koyun. 4. Toplanacak numune hacmini girin ve GIRIŞ tuşuna basın. Not: Elle toplanan numune hacmi ancak sıvı sensörü etkinken değiştirilebilir. Sıvı sensörü devre dışıysa, elle toplanan numune hacmi, zamana bağlı kalibrasyon yardımıyla tanımlanan hacmi yansıtır. 5. Pompa, giriş hortumunu temizledikten sonra, belirtilen hacimde numune toplar. Ardından pompa, giriş hortumunu temizler. 50 Örnekleyicinin çalıştırılması Örnekleme çevrimi sırasında istediğiniz anda pompayı durdurmak için DURDUR tuşuna basın. 4.6.2 Dağıtıcı kolunun hareket ettirilmesi Sistem çok şişeli kullanım için yapılandırıldığında, elle alınan numunenin belirli bir şişeye dağıtılması için dağıtıcı kolu elle hareket ettirilebilir. İşlem: 1. ELLE ÇALIŞTIRMA tuşuna basın. 2. DAĞ. KOL OYNAT'ı seçin. 3. Mevcut şişe numarası görüntülenir. Dağıtıcı kolunun yerleştirileceği şişe numarasını girin. GIRIŞ tuşuna basın. 4. Dağıtıcı kolu seçilen şişeye doğru hareket eder. Dağıtıcı kolunu istediğiniz anda durdurmak için DURDUR tuşuna basın. 4.6.3 Pompanın başlatılması veya durdurulması Pompa, numune toplamak veya giriş hortumunu temizlemek için, örnekleme programının dışında da çalıştırılabilir. İşlem: 1. ELLE ÇALIŞTIRMA tuşuna basın. 2. POMPA ÇALIŞTIR'ı seçin. 3. Pompayı çalıştırma yönünü seçin: • İleri çalıştır: Pompa, ileri yönde çalışarak, numune kabına numune toplar. • Geri çalıştır: Pompa, ileri yönde çalışarak, numune kabına numune toplar. 4. İleri yön seçildiyse ekranda pompalama görüntülenir veya ters yön seçildiyse temizleme görüntülenir. 5. Pompa DURDUR tuşuna basılana kadar çalışır. 4.7 Verileri izleme Veriler, durum ekranlarından birinden veya teşhisler menüsünden izlenebilir. 4.7.1 Durum ekranı Durum ekranına DURUM tuşuna basarak ya da ana menüden DURUM seçeneğini seçerek erişilebilir. 51 Örnekleyicinin çalıştırılması Ana program ve taşkın su programları aynı anda çalışırsa durum menüsü görüntülenir. Ana programın veya taşkın su programının durumu, durum menüsünden ANA veya TAŞKIN seçeneği seçilerek izlenebilir. Ayrıca, sonda tespit edilirse, mevcut ölçümler kullanıcı tarafından seçilip görüntülenebilir. 4.7.2 Ana programın durumu Ana programın durum ekranında, ana programın durumuna bağlı olarak program hakkında bilgiler verilir. Durum bilgileri programın çalışmaya hazır, çalışıyor/durdurulmuş veya tamamlanmış olup olmadığına bağlıdır. 4.7.2.1 Çalışmaya hazır Program çalışmaya hazır olduğunda durum ekranında HAZIR ifadesi görünür. Ayrıca, güç kaynağı voltajı ve o anki saat de görüntülenir. 4.7.2.2 Çalışıyor/durduruldu Program halihazırda çalışıyorsa veya kullanıcı tarafından durdurulduysa durum ekranında ÇALIŞIYOR veya DURDURULDU ifadesi görünür. Halihazırda çalışmakta olan program hakkındaki bilgilere erişmek için SAĞ OK tuşunu kullanın. Görüntülenen bilgiler şunları içerir: 52 • Güç kaynağı voltajı • Engelleme modu (yok, ayar noktası tetiklemesi, program gecikmesi, kullanıcı tarafından başlatma, taşkın su tetiklemesi, dolu şişe, ayar noktası gecikmesi) • Numune özeti (denenen, eksik ve geriye kalan numune sayısı) • Sonraki numune bilgileri (numune sayısı, sonraki numunenin şişe numarası) • Sonraki numuneye geçmeden önceki saat • Program başlangıç saati Örnekleyicinin çalıştırılması 4.7.2.3 Tamamlandı Program, tüm örnekleme çevrimleri tamamlandıktan sonra veya kullanıcı tarafından sonlandırılınca, durum ekranında TAMAMLANDI ifadesi görünür. Henüz sona ermiş program hakkındaki bilgilere erişmek için SAĞ OK tuşunu kullanın. Ekranda şu bilgiler yer alır: • Güç kaynağı voltajı • Program bitiş saati • Numune özeti (denenen ve geriye kalan numune sayısı) 4.7.3 Taşkın su programın durumu Durum ekranında, taşkın su programı için ana programdakine benzer bilgiler gösterilir (Hazır, Çalışıyor, Durduruldu veya Tamamlandı). Program hakkındaki ilave bilgilere erişmek için SAĞ OK tuşunu kullanın. 4.7.3.1 SDI-12 Ölçümlerinin Durumu SDI-12 arabiriminde bir sonda algılanır ve bu sondadan ölçüm verileri sağlanırsa, kullanıcı, 'STATUS' (DURUM) tuşunu kullanarak ya da ana menüden STATUS öğesini seçerek bu ölçümlerin o anki durumunu görüntüleyebilir. Ölçüm durumunu gösteren ekranda, sonda kanallarının her birinin o anki ölçümü, ölçüm adı ve spesifik kanalların her birine atanan birim ile birlikte görüntülenir. Ölçümler, kullanıcı tarafından tanımlanan tarama aralığına bağlı olarak güncellenir (bkz. SDI-12 konfigürasyonu sayfa 60). Ekrandaki gezinme okları, ilave kanal bilgisinin mevcut olup olmadığını gösterir. CH0..CHX, mevcut kanallar içinde şu anki pozisyonu gösterir. 4.7.4 Numune geçmişi Numune geçmişi, her numune için numune numarasını, şişe numarasını, sonucu ve tarihi/saati görüntüler. Aşağıdaki sonuçlar görüntülenebilir: • Başarılı—numune başarıyla alındı • Şişe dolu—dolu şişe kapatma ünitesi etkinleştirildi • Durulama hatası—durulama çevrimi sırasında bir hata oluştu • Kullanıcı tarafından duraklatma—örnekleme çevrimini sonlandırmak için kullanıcı tarafından DURDURtuşuna basıldı • Kol arızası—dağıtıcı kolu düzgün hareket etmedi • Pompa arızası—pompa çalışırken hata oluştu • Temizleme arızası—temizleme çevrimi sırasında bir hata oluştu • Numune zaman aşımı—zaman aşımı süresinde sıvı algılanamadı 53 Örnekleyicinin çalıştırılması • Güç arızası—örnekleme sırasında güç arızası oluştu Program çalışıyor veya durdurulmuş ise, halihazırda çalışmakta olan örnekleme programı için numune geçmişi görüntülenir. Program tamamlandıysa, en son tamamlanan örnekleme programı için numune geçmişi görüntülenir. Yeni bir program başlatılınca numune geçmişi otomatik olarak silinir. İşlem: 1. Numune geçmişini izlemek için ana menüden TEŞHISLER>NUMUNE GEÇMIŞI'ni seçin. 2. Numune geçmişi, her numune için numune numaralarını, şişe numaralarını ve kısaca numune sonucunu görüntüler. Listeden bir numune seçin ve eksiksiz tüm ayrıntıları izlemek için GİRİŞ tuşuna basın. 3. Seçilen numune için eksiksiz tüm ayrıntılar görüntülenir. 4.7.5 Olay kütüğü Olay kütüğüne aşağıdaki olaylarla ilgili bilgileri kaydedilir: • Güç açık—denetleyiciye güç beslendi • Güç arızası—denetleyici kapatılmadan kasıtlı veya kasıtsız olarak denetleyicinin elektrik bağlantısı kesildi 54 • Firmware güncellemesi—firmware'in yeni sürümü yüklendi • Pompa arızası—pompa çalışırken hata oluştu • Kol arızası—dağıtıcı kolu düzgün hareket etmedi • Düşük bellek bataryası—dahili bataryanın değiştirilmesi gerekiyor • Kullanıcı tarafından açma—kullanıcı, güç anahtarını kullanarak sistemi açtı • Kullanıcı tarafından kapatma—kullanıcı, güç anahtarını kullanarak sistemi kapattı • Program başlatıldı—örnekleme programı başlatıldı • Program sürdürüldü—programa son durdurulma durumundan devam edildi • Program durduruldu—program durduruldu • Program tamamlandı—program tamamlandı • Elle numune alma—elle numune alındı • Hortumu değiştirme—maksimum pompa çevrim sayısı aşıldı • Soðutma arýzasý—termal ünitenin sýcaklýðý 30 dakikayý aþkýn bir süredir sürekli olarak ayar noktasýnýn üzerinde. • Isýtma arýzasý—termal ünitenin sýcaklýðý 30 dakikayý aþkýn bir süredir sürekli olarak ayar noktasýnýn altýnda • Termal hatanýn giderilmesi—Soðutma Arýzasý veya Isýtma Arýzasý hatasý giderildi • SDI-12 zaman aþýmý—SDI-12 arabiriminde bir iletiþim hatasýný gösterir Örnekleyicinin çalıştırılması • Yüksek ayar noktasý açýk—Kullanýcý tarafýndan tanýmlanan yüksek ayar noktasýnýn etkin olduðunu, söz konusu ölçüm kanalýný ve mevcut ölçüm deðerini gösterir. • Yüksek ayar noktasý kapalý—Kullanýcý tarafýndan tanýmlanan yüksek ayar noktasýnýn devre dýþý olduðunu, söz konusu ölçüm kanalýný ve mevcut ölçüm deðerini gösterir. • Düþük ayar noktasý açýk—Kullanýcý tarafýndan tanýmlanan düþük ayar noktasýnýn etkin olduðunu, söz konusu ölçüm kanalýný ve mevcut ölçüm deðerini gösterir. • Düþük ayar noktasý kapalý—Kullanýcý tarafýndan tanýmlanan düþük ayar noktasýnýn devre dýþý olduðunu, söz konusu ölçüm kanalýný ve mevcut ölçüm deðerini gösterir. 4.7.5.1 Olay kütüğünü izleme Olayların nasıl kaydedildiği hakkında ayrıntıları görmek için olay kütüğünü izleyin. İşlem: 1. Olay kütüğünü izlemek için ana menüden TEŞHISLER>OLAY KÜTÜĞÜNÜ'nü seçin. 2. GÖRÜNTÜLE'yi seçin. 3. Olay kütüğü, tarihi ve olayı listeler. Listeden bir olay seçin ve eksiksiz tüm ayrıntıları görmek için GİRİŞ tuşuna basın. Üst taraftaki çubukta olay numarası ve olay kütüğündeki toplam olay sayısı görüntülenir. Örneğin, toplam 80 olay için 1 numaralı olay 01/80 olarak görüntülenir. 4. Seçilen olay için tarih/saat, olay açıklaması ve ilave her türlü veri görüntülenir. 4.7.5.2 Olay kütüğünün silinmesi Gösterilen kayıt sayısını azaltmak için, olay ayrıntılarını gözden geçirdikten sonra olay kütüğünü silin. İşlem: 1. Olay kütüğünü silmek için ana menüden TEŞHISLER>OLAY KÜTÜĞÜNÜ'nü seçin. 2. SIL'i seçin. 3. Silme işlemini onaylamak için EVET'i seçin. 4.8 Hacim kalibrasyonu Numuneler, sıvı sensörü etkinken (önerilir) ya da devre dışıyken toplanabilir. Sıvı sensörü etkinken hacim kalibrasyonu isteğe bağlıdır. Sıvı sensörü devre dışı bırakılırsa, numune, durulama ve taşkın su hacimleri elle kalibre edilmelidir. Hacim kalibrasyonu için sıvı sensörü kullanılırsa, programlanan tüm hacimleri doğru ölçecek şekilde sensör ayarlanır. Sensör devre dışı bırakılır ve hacim zamana göre ayarlanırsa, tüm programlanan numune hacimleri ayrı ayrı kalibre edilmelidir. 55 Örnekleyicinin çalıştırılması Elle alınan numune hacmini ölçerek kalibrasyonları doğrulayın (bölüm 4.8.3, sayfa 58). Sıvı sensörü kullanılarak yapılan kalibrasyon doğru hacimler vermezse, sensör kalibre edilebilir (bölüm 4.9.1, sayfa 59). Tipik uygulamalar için, hacim kalibrasyonunda musluk suyu kullanılabilir. Numune kompozisyonu, tipik su numunelerinden önemli ölçüde farklıysa, örnekleyiciyi toplanacak sıvıyı kullanarak kalibre edin. Örnekleme programı çalışırken kalibrasyon yapılamaz. Kalibrasyondan önce tüm programlar sonlandırılmalıdır. 4.8.1 Sıvı sensörü kullanılarak hacim kalibrasyonu Numune hacimlerini hafifçe ayarlamak için hacim kalibrasyonunu sıvı sensörü etkinken uygulayın. İşlem: 1. PROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>SIVI SENSÖRÜ>ETKINLEŞTIR'i seçerek sıvı sensörünün etkin olduğundan emin olun. 2. HACIM KALIBRASYONU'na basın ve KALIBRASYON'u seçin. 3. Örnekleyici kabininin içinden örnek şişesine (şişelerine) uzanan hortumu dereceli silindire yerleştirin. Giriş hortumunu numune kaynağına veya musluk suyuna yerleştirin. Not: En doğru sonuçlar için numune kaynağını kullanın. 4. BAŞLAT'ı seçin. 5. Pompa, giriş hortumunu temizledikten sonra, örnekleme programında belirtilen hacimde numune toplar. Ardından pompa, giriş hortumunu temizler. Kalibrasyonu istediğiniz anda durdurmak için DURDUR tuşuna basın. 6. Numune alındıktan sonra, YAPILDI'yı seçin. Ölçekli silindirde toplanan hacim ile program kurulum menüsüne girilen numune hacmini karşılaştırın. Hacim toplama işlemini gerektiğinde tekrarlamak için TEKRARLA'yı seçin. 7. Toplanan hacim, mevcut programdaki numune hacminden farklıysa, fiilen toplanan hacmi girin. GIRIŞ tuşuna basın. Sensör, programlanan tüm hacimleri doğru olarak ölçecek şekilde ayarlanır. Numune hacmini doğrulamak için elle numune alın (bölüm 4.8.3, sayfa 58). 8. Örnekleme programını başlatmak için BAŞLAT'ı ya da hacim kalibrasyon menüsünden çıkmak içinIPTAL'i seçin. 56 Örnekleyicinin çalıştırılması 4.8.1.1 Kalibrasyonun sıfırlanması Hacim kalibrasyonunu varsayılan fabrika ayarlara getirmek için kalib. sıfırla seçeneğini kullanın. İşlem: 1. PROGRAM KURULUMU>SEÇİLENİ DEĞİŞTİR>SIVI SENSÖRÜ>ETKİNLEŞTİR'i seçerek sıvı sensörünün etkin olduğundan emin olun. 2. Kalibrasyonu geri almak için HACİM KALİBRASYONU'na basın ve KALİB. SIFIRLA'yı seçin. 3. Kalibrasyon varsayılan kalibrasyon değerine sıfırlanır ve "değer O olarak ayarlandı" mesajı ekranda görüntülenir. 4.8.2 Zamana bağlı hacim kalibrasyonu Sıvı sensörü devre dışı bırakılınca, ana numune hacmi, ilk yıkama için taşkın su hacmi (taşkın su etkinse) ve durulama (durulama sayısı > 1 ise) elle kalibre edilmelidir. Numune hacmi, mevcut programda belirtilen hacim için kalibre edilir. Numune hacmi programda değiştirilirse, numune hacmi yeni hacim için kalibre edilmelidir. İşlem: 1. PROGRAM KURULUMUseçileni değiştir>SIVI SENSÖRÜ>DEVRE DIŞI BIRAK'ı seçerek sıvı sensörünün devre dışı olduğundan emin olun. 2. HACIM KALIBRASYONU'na basın. Kalibre edilecek birden fazla hacim ekranda listelenirse birini seçin. 3. Numune hacmi kalibre ediliyorsa, çıkış pompası hortumunu denetleyicideki tertibattan sökün ve hortumu ölçekli bir silindire koyun. Giriş hortumunu numune kaynağına veya musluk suyuna yerleştirin. 4. BAŞLAT'ı seçin. Pompa, giriş hortumunu temizledikten sonra, numune toplamaya başlar. 5. Pompayı seçilen hacimde veya durulama konumunda durdurun: • Ölçekli silindirdeki hacmi gözleyin ve ana programda belirtilen hacme ulaşılınca DURDUR tuşuna basın. • Durulama: Sıvıyı giriş hortumunda ilerlerken gözleyin ve sıvı detektörüne ulaşınca DURDUR tuşuna basın. • Taşkın hacmi: Ölçekli silindirdeki hacmi gözleyin ve taşkın su programında belirtilen hacme ulaşılınca DURDUR tuşuna basın. 6. Pompa doğru hacimde durdurulursa, YAPILDI'yı seçin. Kalibrasyonu tekrarlamak için TEKRARLA'yı seçin. 7. Kalibre edilecek başka bir hacim seçin veya YAPILDI'yı seçin. Not: Hacim kalibrasyon menüsünden çıkmadan önce tüm hacimler kalibre edilmelidir. 57 Örnekleyicinin çalıştırılması 8. İşlem tamamlanınca, çıkış pompası hortumunu örnekleyicideki hortum tertibatına bağlayın. 9. Örnekleme programını başlatmak için BAŞLAT'ı ya da çıkmak içinIPTAL'i seçin. 4.8.3 Numune hacminin doğrulanması Kalibrasyondan sonra numune boyutunu kontrol etmek için, Elle Çalıştırma tuşunu kullanarak elle numune alın. Kalibrasyona başlarken hacim telafisi sıfır olarak ayarlandığından hacmi kontrol etmek için kalibrasyona geri dönmeyin. İşlem: 1. ELLE ÇALIŞTIRMA tuşuna basın. NUMUNE AL'ı seçin. 2. Çıkış pompası hortumunu denetleyicideki tertibattan sökün ve hortumu ölçekli bir silindire koyun. Giriş hortumunu numune kaynağına veya musluk suyuna yerleştirin. 3. Sıvı sensörü etkinse, doğrulanması gereken hacmi girin. Sıvı sensörü devre dışı bırakılırsa, programda belirtilen hacmi girin. 4. GIRIÞ tuþuna basýn. Pompa çevrimi baþlar (temizle-örnekle-temizle). 5. Ölçekli silindirde toplanan hacmi 3. adımda belirtilen hacimle karşılaştırın. Hacim kabul edilebilir ise, örnekleyici doğru kalibre edilmiştir. Hacim hatalı ise, hacim kalibrasyonunu tekrarlayın. 4.9 Denetleyici ayarları Sistem kurulum menüsünü kullanarak aşağıdaki parametreleri değiştirebilirsiniz: • Tarih ve saat • İletişim • Örnekleyici tabanı • Dil (şu anda sadece İngilizce mevcuttur) • Sıvı sensörü kalibrasyonu • Termal ayarlar (sadece AWRS için) • Görüntü kontrastı • Şifre • Pompa hortumu değiştirme hatırlatıcısı • SDI-12 (isteğe bağlı) İşlem: 1. Ana menüden SISTEM KURULUMU'nu seçin. 2. Mevcut parametrelerden birini seçin; örneğin, saat/tarihi ayarı. Sistem kurulum menüsüne genel bakış için bkz: Tablo 2 sayfa 45. 3. Ok tuşlarını kullanarak seçim yapın ya da değerleri değiştirin. İmleci sola veya sağa hareket ettirmek için SOL VE SAĞ OK 58 Örnekleyicinin çalıştırılması tuşlarını kullanın. Değerleri değiştirmek için YUKARI VE AŞAĞI OK tuşlarını kullanın. 4. Sistem kurulum menüsünden başka bir parametre seçin ya da ana menüye dönmek için GERI tuşuna basın. 4.9.1 Sıvı sensörü kalibrasyonu Sıvı sensörünün doğruluğu, örneklenmekte olan sıvının türüne göre değişebilir. Örneğin, oldukça çalkantılı bir numunenin hacmi, durgun suyun hacmi kadar doğru olmayabilir. Bazı uygulamalarda sıvı sensörü, detektör performansını artırmak için kaynak sıvı kullanılarak kalibre edilebilir. İşlem: 1. PROGRAM KURULUMU>SEÇİLENİ DEĞİŞTİR>SIVI SENSÖRÜ>ETKİNLEŞTİR'i seçerek sıvı sensörünün etkin olduğundan emin olun. 2. Ana menüden SISTEM KURULUMU>SIVI SEN.KALI seçeneğini seçin. 3. KALI. UYGULA'yı seçin. 4. Giriş hortumunu numune kaynağına ya da musluk suyuna (musluk suyu, alınacak numunelerin türünü temsil ediyorsa) yerleştirin. Not: En doğru sonuçlar için numune kaynağını kullanın. 5. BAŞLAT'ı seçin. Pompa ters yönde çalışarak giriş hattını temizler. 6. Ardından pompa, ileri yönde çalışır. Giriş hortumundaki numune akışını gözleyerek, numunenin sıvı sensöründen geçtiğini doğrulayın. Numune, sıvı sensöründen geçerken kabarcık gözlenmiyorsa, DURDUR tuşuna basın. 7. Giriş hortumu otomatik olarak temizlendikten sonra sıvı sensörü kalibrasyonu tamamlanır. Sıvı sensörü menüsünden çıkmak için YAPILDI'yı ya da kalibrasyonu tekrarlamak içinTEKRARLA'yı seçin. Not: Sıvı sensörü için varsayılan kalibrasyonu yeniden yüklemek için, ana SIVI SENSÖRÜ IÇIN VARSAYILAN KALIBRASYONU YENIDEN YÜKLEMEK IÇIN, ANA MENÜDEN sistem kurulumuSIVI SEN. KALI>VARSAYILANI YENIDEN YÜKLE'yi seçin. 4.9.2 Termal ayar noktasını belirler (sadece AWRS için) Ayar noktası, soğutma bölmesi içinde korunacak sıcaklıktır. EPA, örneklerin, varsayılan ayar noktası olan 4 °C'de saklanmasını önerir. Ýþlem: 1. Ana menüden SİSTEM KURULUMU>TERMAL KURULUM'u seçin. 2. AYAR NOKTASI'nı seçin. 3. Ayar noktasını °C olarak girin ve ENTER'a basın. Ayar noktasının değeri 2 ila 10 °C arasında olabilir. 59 Örnekleyicinin çalıştırılması 4.9.3 Parolanın ayarlanması Program kurulumu ve sistem kurulumu menülerine erişimi kısıtlamak için parola etkinleştirilebilir. İşlem: 1. Ana menüden SISTEM KURULUMU>PAROLA AYARI'nı seçin. 2. Parolayı etkinleştirmek için ETKINLEŞTIR'i seçin. 3. Yeni bir parola belirlemek için EVET'i veya mevcut parolayı etkinleştirmek için HAYIR'ı seçin. 4. Yanıt olarak Evet seçildiyse, eski parolayı girin ve GIRIŞ tuşuna basın. Parolayı ilk kez değiştiriyorsanız, eski parola için 900900 girin. 5. Yeni parolayı girin ve GIRIŞ tuşuna basın. Program kurulumu ve sistem kurulumu menülerine erişebilmek için yeni parola gerekecektir. 4.9.4 SDI-12 konfigürasyonu Önemli Not: Hydrolab DS5 veya MS5'i ana şebekeden beslenen bir SD900'e bağlarken, şimşek veya büyük elektrikli motorlar gibi kaynakların yol açtığı geçici elektrik akımları nedeniyle, MS/DS 5'te ölçüm hataları görülebilir. Bu durum, kontrolörün, sonda ölçümlerini esas alan ayar noktası örneklemeleri için programlanması halinde, beklenmeyen şekilde örnek temin edilmesine veya eksik örneklere yol açabilir. Geçici akım ihtimalini azaltmak için, güç hattı filtresi kullanın veya kontrolörü farklı bir elektrik devresine bağlayın. İsteğe bağlı SDI-12 arabirimi, ayar noktası örnekleme uygulamalarında tetikleyici olarak kullanılmak üzere, su kalitesi ölçüm verilerini toplamak için Hydrolab MS5 ve DS5 gibi cihazlara bağlanabilir. Kablo 8762400 (50 ft.) veya Kablo 8762500 (100 ft.) kullanarak, sondayı SD900'e bağlayın. Bkz. ªekil 28. ªekil 28 Sonda bağlantısı 1 Sonda 4 SDI-12 konektörü 2 Sonda için bölmeli konektör 5 50 veya 100 ft. kablo 3 6 pinli kablo konektörü 60 Örnekleyicinin çalıştırılması SD900, tek SDI-12 sensöründen dokuz adede kadar ölçüm alabilir. SDI-12 cihazına atanan adres, SD900 tarafından otomatik olarak belirlenir. SD900, SDI-12 cihazına güç sağlar. Ayrı bir sonda güç kaynağı ancak sonda tarafından veri kaydı gerektiğinde gereklidir. SDI-12 arabirimi ancak bir cihaz bağlanırsa veya harici SDI-12 konektörü üzerinde algılanırsa etkindir. Sonda taraması otomatik olarak yapılır. Sonda algılanırsa, Sistem Kurulumu menüsünde, SDI-12 arabirimini yapılandırmak için bir seçenek yer alır. Menü>Sistem Kurulumu'nu seçin ve listenin sonuna doğru ekranı kaydırın: SDI-12 seçeneği görüntülenir. Bağlı sonda hakkında ayrıntılı bilgi edinmek, parametre türünü ve birimini yapılandırmak ve yeni ölçüm verileri için SDI-12 cihazının ayarlanma sıklığını belirlemek için SDI-12 kurulum menüsü kullanılır. SONDA GÖRÜNTÜLEME: Cihazın Satıcı Adı, cihazın Model Adı, cihaza atanan mevcut SDI-12 adresi, cihazda uygulanan SDI-12 protokol versiyonu, mevcut ölçüm sayısı ve ısınma süresi de dahil olmak üzere, takılı olan SDI-12 cihazıyla ilgili spesifik bilgileri görüntüler. CFG PARAMETRELERİ: Kullanıcının, SDI-12 cihazının döndürdüğü genel ölçüm kanalları için okunabilir bir ölçüm türü ve birimi tanımlamasına olanak verir. Her kanal, SDI-12 arabiriminde tanımlanan sıraya göre genel bir referans göstergesiyle görüntülenir. Ayrıca kullanıcı, her ölçüm kanalına bir etiket (örneğin, Sıcaklık) ve bir birim (örneğin, Celsius) atayabilir. SDI-12 kanalına belirli bir ölçüm ve birim atamak, bir ayar noktası örnekleme algoritması tanımlarken ya da ölçüm durumunu izlerken kanalın daha kolay tanınmasını sağlar. Aşağıdaki ölçümler SD900 tarafından desteklenir: Tablo 5 SD900 tarafından desteklenen ölçümler Ölçüm Birim Çözünürlük1 Amonyak (NH3) mg/L-N 2 Amonyum (NH4+) mg/L-N 4 mV 4 mg/L 4 mV 4 Klorür (CL-) Klorofil İletkenlik DO Har. Sonda Güç Kyn. HOCl ug/l 2 Volt 2 mS/cm 3 uS/cm 3 mg/L 2 %sat 2 Volt 4 % 4 ppm 4 61 Örnekleyicinin çalıştırılması Tablo 5 SD900 tarafından desteklenen ölçümler (devamý) Ölçüm Dah. Sonda Güç Kyn. Düzey Çözünürlük1 Volt 4 Volt 4 % 4 metre 3 fit 3 psi 3 NH3+NH4 mg/L-N 4 Nitrat (NO3-) mg/L-N 2 mV 2 ORP mV 0 PAR uE/S/n2 4 pH pH birimi 2 Fikosiyanin hücre/mL 2 mV 2 Fikoeritrin hücre/mL 2 mV 2 mV 4 ref PAR uE/S/n2 4 Direnç kOhm/cm 3 Rodamin ppb 2 Volt 2 ham TDG Tuzluluk ppt 4 Çözünen Toplam Katı g/L 2 Sıcaklık C 2 F 2 Çözünen Toplam Gaz İletim Bulanıklık 1 SD900 Birim K 2 mmHG 4 psi 4 % 4 volt 4 %660nm 4 v660nm 4 NTU 1 volt 1 ekranında, değerin ondalık kısmındaki basamak sayısını belirtir. SD900, SDI-12 parametrelerinin her biri için ölçüm türünü ve birimini otomatik olarak algılayarak Hydrolab MS5 ve DS5'i doğrudan destekler. Hydrolab sondalarında varsayılan durumda SDI-12 arabirimi etkin değildir. SDI-12 için bir Hydrolab sondası yapılandırmak için, bkz. Ek B SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu sayfa 103. Not: Otomatik konfigürasyon için Hydrolab sondasında Hydrolab firmware v5.43 veya daha sonraki bir sürümü yüklenmiş olmalıdır. 62 Örnekleyicinin çalıştırılması TARAMA ARALIĞI, kullanıcı tarafından sağlanan bir parametre olup, SD900'ün sondadan alınan ölçüm verilerini periyodik yenileme hızını tanımlar. Daha kısa aralıklar, SD900'ün ayar noktası örnekleme uygulamalarında daha çok yanıt vermesini sağlar, fakat batarya ömrünü kısaltır. 4.9.5 Hortum ömrü göstergesi Hortum ömrü seçeneği, pompa hortumunu değiştirmek için bir hatırlatıcı ayarlamak amacıyla kullanılabilir. Kullanıcı, pompa hortumunun değiştirilmesini belirten bir mesajın yayınlanması için maksimum pompa çevrimi sayısını tanımlar. Hortum değiştirildikten sonra mevcut çevrim sayısı yeni hortum için sıfırlanmalıdır. 4.9.5.1 Hortum ömrü göstergesinin etkinleştirilmesi Pompa hortumunun değiştirileceği zamanı belirten bir hatırlatıcı ayarlamak için hortum ömrü göstergesini etkinleştirin. İşlem: 1. Hortum ömrü seçeneğine erişmek için ana menüden SİSTEM KURULUMU>HORTUM ÖMRÜ'nü seçin. 2. Hortum ömrü göstergesini etkinleştirmek için ETKİNLEŞTİR'i seçin. 4.9.5.2 Hortum ömrünün durumu Tamamlanan pompa çevrim sayısını görmek için durum seçeneğini kullanın. İşlem: 1. Hortum ömrü seçeneği etkinleştirilmemişse, SİSTEM KURULUMU>HORTUM ÖMRÜ>ETKİNLEŞTİR>DURUM'u seçin. Hortum ömrü seçeneği etkinleştirilmişse, SİSTEM KURULUMU>HORTUM ÖMRÜ>DURUM'u seçin. 2. Hortum ömrü göstergesi sıfırlandıktan sonraki pompa çevrimlerinin mevcut sayısı ve kullanıcı tarafından belirlenen çevrim limiti gösterilir. Sistem kurulumu menüsüne dönmek için GIRIŞ veya GERI tuşuna basın. 4.9.5.3 Hortum ömrü çevrim limiti Hortumu değiştir hatırlatıcısı ekranda görününce, pompa çevrimi sayısını belirlemek için çevrim limitini kullanın. İşlem: 1. Hortum ömrü seçeneği etkinleştirilmemişse, SİSTEM KURULUMU>HORTUM ÖMRÜ>ETKİNLEŞTİR>ÇEVRIM LIMITI'ni seçin.Hortum ömrü seçeneği etkinleştirilmişse, SİSTEM KURULUMU>HORTUM ÖMRÜ>ÇEVRIM LIMITI'ni seçin. 2. Pompa hortumu değiştirildikten sonra, çevrim limitini mevcut pompa çevrimi sayısına değiştirin. Limiti belirledikten sonra, mevcut durumu görmek ve çevrim limitini doğrulamak için GIRIŞ tuşuna basın. 63 Örnekleyicinin çalıştırılması 3. Fiili çevrim sayısı, kullanıcı tarafından belirlenen çevrim limitine eşit olunca, bir tuşa basıldığında "hortumu değiştir" mesajı ekranda görüntülenir ve olay kütüğüne işlenir. 4.9.5.4 Hortum çevrimlerinin sıfırlanması "Hortumu değiştir" mesajı ekranda görüntülenince pompa hortumunu değiştirin, ardından pompa çevrimlerini sıfırlayın. İşlem: 1. Hortum ömrü seçeneği etkinleştirilmemişse, SİSTEM KURULUMU>HORTUM ÖMRÜ>ETKİNLEŞTİR>ÇEVRIM SIFIRLA'yı seçin.Hortum ömrü seçeneği etkinleştirilmişse, SİSTEM KURULUMU>HORTUM ÖMRÜ>ÇEVRIM SIFIRLA'yı seçin. 2. Pompa çevrim sayısını 0 olarak ayarlamak için EVET'i seçin. Çevrim sayısının 0 olarak ayarlandığını doğrulamak üzere durum ekranını görmek için GIRIŞ tuşuna basın. Not: Hortum değiştirme mesajının yeni hortum için doğru zamanda gösterilmesi açısından pompa çevrim sayısının sıfırlanması önemlidir. 4.9.6 Pompa çalışma çevrimi Pompa varsayılan çalışma çevrimi olan %100 ayarında çalışır. Pompa, %100'den daha az bir çalışma çevriminde çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Pompanın çalışma çevrimini ayarlamak için: Ana Menüden SİSTEM KURULUMU>POMPA ÇALIŞMA ÇEVRİMİ'ni seçin. 75 ve 100 arasında bir sayı girin ve ENTER'a basın. 64 Bölüm 5 İleri örnekleme 5.1 İleri düzey örneklemeye genel bakış Aşağıdaki işlemler için ileri düzey örnekleme menüsünü kullanabilirsiniz: • İkinci örnekleyiciyi çalıştırmak için 12 VDC çıkış sinyali gönderme, röleyi etkinleştirmek ya da iletişim amacıyla • Örnekleyiciyi harici bir sinyalle başlayacak ve duracak şekilde ayarlama • Birden fazla başlatma ve durdurma sürelerini ayarlama • Değişken zaman aralıkları ayarlama • Taşkın sudan ilk su akıntısı numunelerini toplama • Ayar noktası örnekleme algoritması tanımlama • Örnekleyiciyi zamana bağlı şişe setleriyle yapılandırma 5.2 İleri düzey örnekleme menüsü Tablo 5 'de ileri örnekleme işlemleri menüsü anahatlarıyla verilmiştir. Tablo 5 SD900 ileri düzey örnekleme menüsü Menü seçeneği Açıklama Programın tamamlandığını gösteren çıkış Örnekleme programı tamamlanınca bir sinyal gönderir. Bu sinyal, ikinci bir örnekleyiciyi başlatmak ya da röleyi etkinleştirmek için kullanılabilir. Ayar noktasına göre örnekleme Yardımcı arabirim üzerindeki harici tetikleyiciden ya da SDI-12 arabiriminde sağlanan bir ölçüm yardımıyla örnekleyiciyi başlatır ve durdurur. Özel çıkış Bağlı cihaza sinyal gönderir. Her numune Her örnekleme çevriminin sonunda sinyal gönderir. Örnek pompalama Örnek alımı sırasında sinyal gönderir. Durulayarak temizleme Tüm temizleme ve durulama çevrimleri de dahil olmak üzere bütün bir örnekleme çevrimi sırasında sinyal gönderir. Başlatma/durdurma süreleri Kullanıcı tarafından tanımlanan tarih ve saatlerde programı başlatır ve durdurur. Program başlangıcı/durdur Herhangi bir program için 12 adede kadar başlatma ve durdurma süresi ayarlar. Taşkın su Belirli aralıklarla taşkın sudan ilk su akıntısı numunelerini toplar. Harici bir cihaz tarafından başlatılabilir. Hemen Programı hemen başlatır. Harici Programı harici bir cihazdan başlatır. Değişken aralıklar Değişken zaman ve akış aralıklarında örnekleme yapar. Zamana Bağlı Şişe Numune toplama işlemini zaman bağlı şişeye göre ayarlar. Zamana baðlý þiþe numuneleri Zamana bağlı şişe setinde toplanacak numune sayısını belirler. 24 saatlik format Zamana bağlı şişe tetikleme süresini 24 saatlik formatta ayarlar. Süre Zamana bağlı şişe tetikleme süresini saat ve dakika formatında ayarlar Sürekli Örnekleyici, elle durdurulana kadar, zamana bağlı şişe setlerine numune toplamaya devam eder. 65 İleri örnekleme Tablo 5 SD900 ileri düzey örnekleme menüsü Sonuncudan sonra dur Yapıldı Zamana bağlı son şişe setinin en son şişesinde son numune toplanınca kontrolör örneklemeyi durdurur. İleri düzey örnekleme menüsünden çıkar. 5.3 İleri düzey örnekleme talimatları İleri düzey örnekleme menüsüne erişmek için, ana menüdenPROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>ILERI ÖRNEKLEME'yi seçin. 5.3.1 Program tamamlandığında çıkış sinyalinin gönderilmesi Örnekleme programı tamamlanınca veya dolu şişe kapatma ünitesi etkinleştirilince, yardımcı konektörün F pininden 12 VDC'lik sinyal gönderilebilir. Sinyal 61 saniye açık kalır. Numune geçmişini harici bir Sigma 950 akış ölçere aktarabilmek için, şişe numarası çıkışını etkinleştirmek amacıyla programın tamamlanması devre dışı bırakılmalıdır. Ayrıca, özel çıkış da etkinleştirilmeli ve örnekleme çevrimi tamamlandıktan sonra kullanılacak şekilde yapılandırılmalıdır. Çıkış sinyali aşağıdaki amaçlar için kullanılabilir: • Başka bir örnekleyiciyi başlatmak. Zincirleme örnekleyiciler için zincirleme kablosu gereklidir (Kat. No. 8757300). İkincil örnekleyici, ayar noktasına göre örneklemeyi etkinleştirmeli ve harici bir tetiklemeyle çalışmaya başlamalıdır. • Program tamamlandığında röleyi ya da başka bir cihazı başlatmak. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>ILERI ÖRNEKLEME'yi seçin. 2. PRGM TAMAM ÇIKTI>ETKINLEŞTIR'i seçin. 3. "Şişe numarası çıkışı pin F'de devre dışı" mesajı ekranda görüntülenir. Numune geçmişini Sigma 950 akış ölçere göndermek için şişe numarası çıkışı devre dışı bırakılır. 4. Çıkış sinyalini etkinleştirmek için GERI veya GIRIŞ tuşuna basın. 5.3.2 Örnekleme çevrimiyle birlikte çıkış sinyalinin gönderilmesi (özel çıkış) Çıkış sinyali, örnekleme çevrimi sırasında veya sonrasında, yardımcı konektörün E pininden 12 VDC sinyal gönderir. Örnek geçmişini harici bir akış ölçere aktarmak için iki konfigürasyon gereklidir: • 66 Birincisi, şişe numarası çıkışı için komple program çıkışı devre dışı bırakılmalıdır. Şişe numarası çıkışı, numunenin başarılı bir biçimde alınıp alınmadığını ve numunenin hangi şişeye konulduğunu belirtir. İleri örnekleme • İkincisi, özel çıkış etkinleştirilmeli ve "Her Numuneden Sonra" kullanılacak şekilde yapılandırılmalıdır. Numune geçmişi, harici Sigma 950 cihazına aktarılır. Üç farklı konfigürasyon mümkün olabilir: • Her numuneden sonra: Her örnekleme çevriminin sonunda dört saniyelik puls. Bu seçenek, harici bir cihaza örnekleme çevriminin tamamlandığını bildirmek için kullanılır. • Numune alma sırasında: Tüm temizleme ve durulama çevrimlerini göz ardı ederek, örnekleme çevriminin sadece örnek alma kısmı sırasında. • Tüm çevrim boyunca: Tüm temizleme ve durulama çevrimleri de dahil olmak üzere bütün bir örnekleme çevrimi sırasında. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>ILERI ÖRNEKLEME'yi seçin. 2. ÖZEL ÇIKIŞ>ETKINLEŞTIR'i seçin. 3. Çıkış seçeneklerden birini seçin: • ÇEVRIMDEN SONRA: Her örnekleme çevriminin tamamlanmasından sonra. • NUMUNE POMPALAMA—sadece numune alma sırasında. • TÜM ÇEVRIM—bütün bir örnekleme çevrimi sırasında. 5.3.3 Harici sinyal ile çalıştırma (ayar noktasına göre örnekleme) Ayar noktasına göre örnekleme seçeneği, harici bir cihazdan (örneğin bir akış ölçerden) alınan sinyalin ardından örnekleyiciyi başlatır ve durdurur. Örnekleme programının harici bir cihaz tarafından ne zaman engellendiği mevcut durum ile gösterilir. Not: Ayar noktası ve taşkın su örneklemeleri aynı anda etkinleştirilemez. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>ILERI ÖRNEKLEME'yi seçin. 2. AYAR NOKTASI NUMUNESI>AYAR NOKTASI TETİKLEYİCİSİ>HAR. TETIKLEYICI>ETKİNLEŞTİR'i seçin. 3. AYAR NOKTASI NUMUNESİ>AYAR NOKTASI KONTROLÜ'nü seçin ve ayar noktası seçeneklerinden birini belirleyin: • AYAR NKT ILE BAŞLAT—sinyal alınınca örnekleme programını başlatır, ileride yapılacak tüm geçişleri göz ardı eder ve program tamamlanana kadar sürer. • BAŞLAT/DURDUR—sinyal aktifken örnekleme programını başlatır ve sinyal artık aktif değilse programı durdurur. Not: AYAR NKT. KONTROLÜ, ayar noktası tetikleyicisi etkinleştirilmeden ayarlanamaz. 4. Gecikme süresini, örnekleme programı başlamadan önce süresi dolacak şekilde, saat ve/veya dakika cinsinden girin. 67 İleri örnekleme Harici sinyal alınınca gecikme süresi başlar. Program, gecikme süresi dolduktan sonra başlar. 5.3.3.1 SDI-12 cihazıyla ayar noktasına göre örnekleme SDI-12 cihazı SD900'e bağlanınca, cihazın ölçümleri birer ayar noktası örnekleme tetikleyicisi olarak mevcuttur (harici tetikleyiciye ek olarak). Harici tetikleyiciden bağımsız olarak en fazla 2 ölçüm tetikleyicisi etkinleştirilebilir. Birden fazla tetikleyici etkinleştirilirse, en az bir tetikleyici karşılandığında program etkinleştirilir ve tüm tetikleyiciler devre dışı bırakıldığında ise program da devre dışı kalır. Ölçüm ayar noktası tetikleyicilerini etkinleştirmek için, ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇİLENİ DEĞİŞTİR>İLERİ ÖRNEKLEME>AYAR NOKTASI NUMUNESİ>AYAR NOKTASI TETİKLEYİCİSİ komutlarını seçin. SDI-12 cihazı algılanırsa, harici tetikleyiciyle birlikte mevcut ölçüm listesi de görüntülenir. Bir ayar noktası tanımlamak için listeden bir tetikleyici kaynağı seçin. Not: En soldaki sütunda yer alan onay işareti, belirli bir kanalın önceden tetikleyici olarak etkinleştirilmiş olduğuna işaret eder. Ayar Noktası Örnekleme işlevini devre dışı bırakmak için, tek tek kanalların her biri devre dışı bırakılmalıdır. Her ölçüm tetikleyicisi, yüksek ya da düşük ayar noktası olarak tanımlanabilir. Ayrıca, isteğe bağlı bir atıl band değeri ayarlanabilir. Tetikleyici ölçüm değeri, tanımlı ayar noktası yakınında gezinirken, tetikleyicinin aktif ve aktif olmayan durumlar arasında hızla durum değiştirmesini atıl bant engeller. Şekil 22 ve 23'de pH, tetikleyici olarak seçilen ölçüm parametresidir. Ayar noktası 7,00 olarak ve atıl band ise 0,10 pH olarak ayarlanmıştır. YÜKSEK AYAR NOKTASI koşulunda (ªekil 30), yükselen pH değeri 7,00 ayar noktası değerine ulaşırken tetikleyici aktif hale gelir. pH ölçüm değeri 6,9'un (ayar noktası eksi atıl band değeri) altına düşene kadar tetikleyici koşulu ortadan kalkmaz. 68 İleri örnekleme ªekil 30 Yüksek Ayar Noktası 1 pH değer skalası 4 Atıl band 2 Ayar noktası tetikleyicisi AÇIK (Saat bilgisi, olay günlüğüne kaydedilir) 5 Ayar noktası (7,00) 3 Ayar noktası tetikleyicisi KAPALI (Saat bilgisi, olay günlüğüne kaydedilir) 6 Tarama aralıkları DÜŞÜK AYAR NOKTASI koşulunda (ªekil 31), azalan pH değeri 7.0 ayar noktası değerine ulaşırken tetikleyici aktif hale gelir. pH ölçüm değeri 7,10'a (ayar noktası artı atıl band değeri) yükselene kadar tetikleyici koşulu ortadan kalkmaz. ªekil 31 Düşük Batarya Noktası 1 pH değer skalası 4 Atıl band 2 Ayar noktası tetikleyicisi Açık (Saat bilgisi, olay günlüğüne kaydedilir) 5 Ayar noktası (7,00) 3 Ayar noktası tetikleyicisi Kapalı (Saat bilgisi, olay günlüğüne kaydedilir) 6 Tarama Aralıkları 69 İleri örnekleme İzin verilen aralık dahilinde bir ayar noktası tetikleyicisi girin. İsteğe bağlı bir atıl bant değeri girin. Tetikleyici tanımını kaydetmek için ETKİNLEŞTİR'i seçin. Mevcut tetikleyici tanımını silmek için DEVRE DIŞI BIRAK'ı seçin. Bir tetikleyici tanımı etkinleştirildikten sonra, numune programın nasıl kontrol edileceğini tanımlamak için AYAR NOKTASI KONTROLÜ'nü seçin. AYAR NOKTASI İLE BAŞLAT ya da BAŞLAT/DURDUR seçeneğinden birini seçin. AYAR NOKTASI İLE BAŞLAT seçeneği seçildiyse, ayar noktası tetikleyicisi aktif olduğunda, örnekleme programı sürekli olarak çalışmaya başlar ve programın süresi dolunca durur. BAŞLAT/DURDUR seçeneği seçildiyse, ayar noktası tetikleyicisi aktif olduğunda, program çalışmaya başlar ve tetikleyici devre dışı kalınca program durur. İstenilirse, bir ayar noktası gecikmesi girin. Gecikme süresi, ayar noktası tetikleyicisi aktif olunca başlar. Program, gecikme süresi dolunca çalışmaya başlar. Not: Ayar noktası kontrolü ve gecikme seçenekleri tüm tetikleyicilere uygulanan genel ayarlardır. 5.3.4 Birden fazla başlatma ve durdurma sürelerini ayarlama Başlatma/durdurma süresi seçeneği, kesintili bir örnekleme programı oluşturur. Program, ilk başlatma süresinden itibaren örneklemeye başlar ve ilk durdurma süresine kadar devam eder. 12 adede kadar başlatma ve durdurma süresi belirtilebilir. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>ILERI ÖRNEKLEME'yi seçin. 2. BAŞLATMA/DURDURMA SÜRESI>ETKINLEŞTIR'Iseçin. 70 İleri örnekleme 3. Örnekleme programı çok sayıda şişe için yapılandırılırsa, her bir başlatma süresine erişildiğinde 1 numaralı şişeden örneklemeye başlamak için ETKINLEŞTIR'i seçin. Dağıtma sırasına en son durdurma süresinden devam etmek için DEVRE DIŞI BIRAK'ı seçin. 4. İlk başlatma süresi için saati (24 saatlik) ve tarihi girin. 5. İlk durdurma süresi için saati (24 saatlik) ve tarihi girin. 6. Tüm başlatma ve durdurma süreleri girilene kadar 4. ve 5. adımları tekrarlayın. 5.3.5 Taşkın sudan ilk su akıntısı örneklerinin alınması Taşkın su seçeneği, kirletici maddelerin tipik olarak yüksek konsantrasyonda olduğu taşkın su koşulları süresince ilk su akıntısı (First Flush- FF) veya ilk boşalma numunelerini toplar. İlk su akıntısı numuneleri belirli aralıklarla toplanır ve harici bir cihaz tarafından başlatılabilir. Taşkın su programı, ana program ile aynı anda çalıştırılabilir. Taşkın su seçeneği aşağıdaki özellikleri içerir: • 24 adede kadar farklı zaman aralıklarında elle alınan numunelerin toplanması. İlk su akıntısı ve ana program akış ağırlıklı kompozit numunelerin otomatik olarak ayrıştırılması. İlk su akıntısı numune hacmi, akış ağırlıklı kompozit numune hacminden bağımsız olarak ayarlanabilir. • Harici bir cihazdan başlatılır. Yardımcı konektörün B ve D pinleri arasına kuru bir temas kesici yerleştirilerek en az 61 saniye kapalı tutulmalıdır. • Çok sayıda şişeyle örnekleme yaparken, örnekleyici belirli zaman aralıklarında bir büyük "ilk su akıntısı" örneği (veya çok sayıda küçük numune) alacak şekilde programlanabilir. İlk su akıntısı örneği için ayrılan şişe sayısı seçilebilir. Aynı anda, taşkın su örneklemesinin başından itibaren geriye kalan tüm şişe(ler) dolana veya kullanıcı tarafından seçilen süre bitene kadar akış ağırlıklı numuneler toplanır. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>ILERI ÖRNEKLEME 'yi seçin. 2. TAŞKIN SU>ETKINLEŞTIR'i seçin. 3. Programın hemen ya da harici bir cihazdan başlatılacağını seçin: • Hemen—program, ÇALIŞTIR tuşuna basılınca ve BAŞLAT seçilince başlar. • Harici—program harici bir cihazdan sinyal alınca başlar. 4. Sistem tek şişe için yapılandırılırsa, toplanacak ilk su akıntısı (FF) numunelerinin sayısını girin. 5. Sistem çok sayıda şişe için yapılandırılırsa, toplanacak ilk su akıntısı (FF) numuneleri için kullanılacak şişe sayısını girin. 6. Çok şişeli dağıtım modunu girin (ªekil 27 sayfa 48). • Şişe başına numune: Her şişede birden fazla numune toplanır 71 İleri örnekleme • Numune başına şişe: Her örneğin toplanması için birden fazla şişe kullanılır. 7. Şişe başına numune ya da numune başına şişe sayısını girin. 8. İlk su akıntısı çevrimlerinin her biri arasındaki zaman aralığını girin. Değişken aralıklar girilebileceği gibi, her aralık için eş süre de girilebilir. Aralıkların toplamı, taşkın su toplama süresinin toplam uzunluğuna eşittir. İlk su akıntısı numuneleri genellikle taşkın suyun ilk 30 dakikasında toplanır. Not: Aralıkların sayısı, şişe sayısı ve dağıtım modu ile belirlenir. 9. İlk su akıntısı numunelerinin her biri için numune hacmini girin. 10. Taşkın sudan numune alma işlemine bir zaman limiti belirlemek için ETKINLEŞTIR'i seçin. Program zaman limitini girin. Bu zaman limitine ulaşıldığında program durur. Programın zaman limiti olmadan tamamlanana kadar çalışmasını sağlamak için DEVRE DIŞI BIRAK'ı seçin. NPDES gerekleri uyarınca, taşkın suyun tipik olarak ilk üç saatinin izlenmesi istenir. Akış hacmi beklenilenin altında ise, akış hızı düşüp örnekleme aralıkları uzayana kadar akış ağırlıklı örneklemeye bir süre devam edilebilir. 5.3.6 Değişken aralıkların ayarlanması Örnek çevrimleri için değişken zaman ya da akış aralıkları ayarlanabilir. Örnekleme hızı zamana bağlıysa, aralıklar saat ve dakika cinsindendir. Örnekleme hızı akışa bağlıysa, aralıklar sayaç değeriyle belirtilir. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇILENI DEĞIŞTIR>ILERI ÖRNEKLEME'yi seçin. 2. DEĞIŞKEN ARALIĞI>ETKINLEŞTIR'i seçin. 3. Her örnekleme çevrimi arasındaki zaman aralığını (veya sayaç değerini) girin. 99 adede kadar aralık girilebilir. Not: Aralıklar ayrı ayrı girilirken, ENTER tuşuna basıldığı zaman mevcut aralık kaydedilir. 5.3.7 Zamana bağlı şişe setleri Zamana bağlı şişe seçeneği, tek bir örnekleyici ünitesinin birden fazla örnekleyici gibi işlev görmesini sağlar. Bu, yüksek akış ve düşük akış günlerinin karşılaştırılmasını gerektiren durumlar için kullanışlı olabilir. Bu modda kullanıcı, örnekleyiciyi örnekleme programını birkaç bölüm halinde çalıştıracak şekilde yapılandırır. Programın birinci bölümü, operatör tarafından tanımlanan bir zaman aralığı boyunca çalışır. Ardından, ikinci bölüm, kullanıcı tarafından tanımlanan bir zaman aralığı boyunca çalışır ve bunu üçüncü ve diğer bölümler takip eder. 72 İleri örnekleme Numune şişeleri de birkaç sete ayrılır. İlk şişe seti, örnekleme programının ilk bölümüne atanır; ikinci şişe seti, örnekleme programının ikinci bölümüne atanır ve bu şekilde devam eder. Zamana bağlı şişe programı, taşkın su programıyla, ayar noktası örneklemesiyle ve değişken aralıklarla aynı anda çalıştırılabilir. Zamana bağlı şişe işlevi, değişken aralıklarla etkinleştirildiğinde, zamana bağlı her şişe setindeki numuneleri tanımlanmış olan değişken zaman aralıklarına göre toplar. Tetikleyicinin süresinin dolmasının ardından zamana bağlı bir şişe seti değişimi söz konusu olursa, değişken aralık indeksi sıfırlanır. Not: Zamana bağlı şişe ancak örnekleyicinin çok sayıda şişeli, kompozit olmayan modda yapılandırılması ve dağıtım modunun Şişe/Örnek olarak ayarlanması durumunda etkinleştirilebilir. İşlem: 1. Ana menüden PROGRAM KURULUMU>SEÇİLENİ DEĞİŞTİR>İLERİ ÖRNEKLEME komutlarını seçin. 2. ZAMANA BAĞLI ŞİŞE>ETKİNLEŞTİR'i seçin. 3. Zamana bağlı her şişe setinde toplanacak numune sayısını girin. 4. Zamana bağlı şişe tetikleyici süresi yöntemlerinden birini seçin: • 24 Saatlik Format— Bir şişe setinden diğer şişe setine geçmeden önce her 24 saatte bir (günde bir) geçerliliğini yitirecek şekilde saat ve/veya dakika cinsinden bir süre girin. 73 İleri örnekleme • Süre—Bir şişe setinden diğer şişe setine geçmeden önce geçerliliğini yitirecek şekilde saat ve/veya dakika cinsinden bir süre girin. Kontrolör engellenmediği sürece, tetikleyicinin süresi ÇALIŞTIR'a basıp BAŞLAT'ı seçince başlar. 5. Bilgi Mesajı: Şişe setinin boyutu, seçilen numune başına şişe sayısına eşittir. Numune başına iki şişe; iki şişe, bir zamana bağlı şişe setine eşittir demektir. Örnekleyicide bu bilgi görüntülenir. 6. Çalıştırma Modu seçeneklerinden birini seçin. • SÜREKLİ seçeneğinin seçilmesi, program elle durdurulana kadar programın sürekli çalışmasına ve her bir tetikleyici için belirlenen süre dolana kadar şişe setlerini değiştirmesine yol açar. • SONUNCUDAN SONRA DUR seçeneğinin seçilmesi, zamana bağlı son şişe setinin en son şişesinde son numune toplanınca kontrolörün örneklemeyi durdurmasına yol açar. Not: İlk Numuneyi Al seçeneği kontrolörde HEMEN olarak ayarlanmışsa, zamana bağlı şişe setinin her birinin ilk numuneleri hemen alınır. İlk Numuneyi Al seçeneği ZAMAN ARALIĞINDAN SONRA olarak ayarlanmışsa, zamana bağlı şişe setinin her birinin ilk numuneleri ilk zaman aralığından sonra alınır. 74 Bölüm 6 Bakım DİKKAT Kullanım kılavuzunun bu bölümünde açıklanan görevler ancak yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. UYARI Şok ihtimali tehlikesi. Herhangi bir bakım veya servis işlemini gerçekleştirmeden önce daima örnekleyicinin güç bağlantısını kesin. DİKKAT Biyolojik örnek tehlikesi. Örnek şişelerine ve örnek bileşenlerine temas ederken güvenli kullanım protokollerine uyun. Şişe veya bileşenleri ellemeden önce pompayı devre dışı bırakmak için örnekleyicinin elektrik bağlantısını kesin. 6.1 Yükseltmeler, Onarımlar, Genel Bakım Örnekleyicinin bakımı sadece yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Örneğin, CMOS elektrostatik boşalma önlemleriyle ilgili bilgi ya da ileri düzey elektronik eğitimi gerektiren adımlar yetkili bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. 6.2 Örnekleyicinin temizlenmesi Uyarı Yangın Tehlikesi. Kabin ısıtıcılı AWR örnekleyici modelleri, yanıcı malzemeleri ve temizleyici solventleri tutuşturabilir. AWR örnekleyicilerin kabin kapağının altındaki parçaları veya örnekleyiciyi temizlemek veya dezenfekte etmek için yanıcı sıvı veya malzeme KULLANMAYIN. Temizleme işlemini gerçekleştirmeden önce, AWR örnekleyicinin elektrik bağlantısını kesin. Örnekleyici kontrolörünün ve pompasının temizliği suyla yapılamıyorsa, temizleme işlemi için örnekleyici, kabinden sökülüp, kabinin dışında bir yere taşınmalıdır. Örnekleyiciyi yeniden monte edip, tekrar hizmete sokmadan önce, örnekleyici kontrolörünün ve pompasının kuruması için yeterince bekleyin. Kontrolör bölmesi ısıtıcısını sıvı püskürterek temizlemeye çalışmayın. Isıtıcıyı buz ve kar gibi neme karşı koruyun. Önemli Not: Kontrolör bölmesi ısıtıcısını herhangi bir çeşit sıvı püskürterek temizlemeye çalışmayın. Isıtıcı, buz ve kar gibi neme karşı korunmalıdır. Soğutucu Isı transferi randımanını sürdürmek için, kondansatör fanlarını ve bobinlerini gerektikçe bir fırça yardımıyla veya vakumla temizleyin. Örnekleyici kabini ve tepsisi Örnekleyicinin iç ve dış yüzeylerini nemli bir bezle ve yumuşak bir deterjanla temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler veya solventler kullanmayın. Örnek şişeleri Şişeleri bir fırça ve yumuşak deterjanlı suyla temizledikten sonra temiz suyla durulayın ve damıtılmış suyla yıkayın. Cam şişeler ayrıca otoklavlanabilir. 75 Bakım 6.3 Pompa bakımı DİKKAT Sıkışma tehlikesi. Pompayı açmadan önce daima örnekleyicinin güç bağlantısını kesin. Peristaltik pompanın hortumu, makaraların hortum üzerindeki etkisi nedeniyle zamanla aşınır. Örnekleyicinin ömrünü uzatmak ve çalışma alanının kirlenmesini önlemek için pompa hortumu parçalanmadan önce hortumu değiştirmeyi unutmayın. 6.3.1 Pompa hortumunun ömrü Pompa hortumunun ömrü birkaç unsura bağlıdır: • Örnek kaynağından uzaklık. Örnekleyiciyi mümkün olduğunca örnek kaynağına yakın yerleştirin. • Dikey kaldırma yüksekliği. Dikey kaldırma yüksekliğini mümkün olduğunca en aza indirin. • Giriş yıkamaları. Örnek toplama işleminden önceki giriş yıkamalarının sayısını en aza indirin. • Numune yinelemeleri. Örneğin başarılı şekilde toplanması için örnek yineleme sayısını en aza indirin. • Örnek hacimleri/süresi. Örnek hacmini en aza indirin ve örnekler arasındaki süreyi en üst düzeye çıkarın. • Örnek sıvısının içeriği. Çakıllar ve diğer aşındırıcı katı maddeler pompa makaralarında ezilince hortumun büyük ölçüde aşınmasına neden olur. 6.3.2 Pompa hortumunun değiştirilmesi Önemli Not: Üreticinin sağladığı hortumdan başka bir hortum kullanılması, mekanik parçalarda aşırı aşınmaya ve/veya yetersiz pompa performansına neden olabilir. Pompa hortumunu ve makaraları düzenli olarak kontrolden geçirin. Hortumu aşınınca, düzenli aralıklarla ya da "hortumu değiştir" mesajı ekranda görüntülenince değiştirin (bölüm 4.9.5, sayfa 63). Ön Koşullar: • Pompa hortumu: Önceden kesilmiş ya da bütün olarak (15 ft veya 50 ft). Not: Sipariş bilgileri için bkz. Bölüm 8Yedek Parçalar ve Aksesuarlar sayfa 93. Çýkarma iþlemi: 1. Kontrolörü kapatın. 2. Bütün pompa hortumu kullanıyorsanız, 23,25 inçlik bir parça kesin ve ªekil 32 sayfa 77 'de gösterilen yerlerdeki hizalama noktalarıyla hortumu işaretleyin. 3. Eski pompa hortumunu sıvı sensöründen ve örnekleyici muhafazasındaki hortum tertibatından sökün. 4. Pompa kapağındaki parmakla döndürülen vidayı gevşetin ve kapağı açın. 76 Bakım 5. Eski hortumu pompadan çıkarmak için, rotor dönerken hortumu pompa hortum kanalından çekin. 6. Pompa muhafazasının iç kısmındaki ve makaralardaki silikon artıkları temizleyin (bkz: bölüm 6.3.3, sayfa 78). ªekil 32 Pompa hortumunun ölçülmesi 1 Sıvı sensörüne 4 Soğutucudaki hortum tertibatına bağlanır 2 Hizalama noktası 5 95.3 mm (3.75 inç) soğutmalı örnekleyici için, 120,7 mm tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici için 3 Pompa gövdesinin içinde kalan kısım 6 590.6 mm (23.25 inç) soğutmalı örnekleyici için, 616 mm tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici için Montaj işlemi: 1. Hortumun bir ucunu sıvı sensörü tertibatına bağlayın. Hortumu pompa hortumu kılavuzuna bastırın (ªekil 33). 2. Hortumu üstteki pompa hortumu kanalına bastırın. Hizalama noktasının ªekil 33 'de gösterildiği gibi üstteki pompa hortumu kanalıyla hizalandığından emin olun. 3. Hortumu bir elinizde tutarken, hortumu rotor etrafında yönlendirmek için pompa rotorunu döndürün (ªekil 33). Kılavuz pinler sayesinde hortum yerine yerleşir. 4. Hortumu alttaki pompa hortumu kanalına bastırın. Hizalama noktasının ªekil 33 'de gösterildiği gibi alttaki pompa hortumu kanalıyla hizalandığından emin olun. 5. Pompa kapağını kapatın ve parmakla döndürülen vida yardımıyla sabitleyin. 6. Hortumun açık ucunu örnekleyicideki hortum tertibatına bağlayın (ªekil 34). 77 Bakım ªekil 33 Pompa hortumunun montajı 1 Pompa hortumu kılavuzu 5 Rotor 2 Pompa hortumu kanalı (üst) 6 Pompa hortumu kanalı (alt) 3 Kılavuz pin 7 Sıvı sensörüne bağlantı 4 Hizalama noktası ªekil 34 Pompa hortumunun monte edilmiş görünümü 1 Soğutmalı örnekleyici 3 Soğutucu tertibatına bağlanacak pompa hortumu 2 Sıvı sensörüne bağlanan pompa hortumu 4 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici 6.3.3 Rotorun çıkarılması ve temizlenmesi Bütün bir pompa aksamýný deðiþtirmek için, 6262000 numaralý parçanýn sipariþini verin. Pompa hortumundaki silikon artıkların iyice temizlenmesi için pompa rotorunu çıkarın. 78 Bakım İşlem: 1. Pompa hortumunu çıkarın (bkz bölüm 6.3.2, sayfa 76). 2. Rotorun ucundaki kauçuk kapağı açın ve vidayı düz uçlu tornavidayla sökün (ªekil 35). 3. Rotoru çıkarın. Rotor bir bilezik yardımıyla pompa şaftına bağlanır ve rotor çıkarılınca bilezik de yerinden çıkabilir (ªekil 35). 4. Rotoru, pompa hortumu kanallarını ve pompa muhafazasını yumuşak bir deterjanla temizleyin. 5. Bilezik 3.. adımda yerinden çıktıysa, bileziğin oyuntusunu şaftın çıkıntısıyla hizalayın ve bileziği şaftın üzerine ittirin (ªekil 35). 6. Rotoru şaftın üzerine ittirip, vidayla sabitleyin. Vidayı aşırı sıkılamayın. Rotorun kauçuk kapağını kapatın. 7. Pompa hortumunu monte edin (bölüm 6.3.2, sayfa 76). ªekil 35 Pompa rotorunun çıkarılması 1 Şaft 5 Rotor 2 Bilezik oyuntusu 6 Bilezik 3 Kauçuk kapak 7 Çıkıntı 4 Vida 79 Bakım 6.4 Dağıtıcı kolu hortumunun değiştirilmesi Çok şişeyle örnekleme sırasında, dağıtıcı kolu şişelerin her biri üzerinde hareket eder. Dağıtıcı kolundaki hortumunu düzenli olarak kontrolden geçirin. Hortum aşındığında veya düzenli aralıklarla hortumu değiştirin. Ön Koşullar: • Hortum, dağıtıcı kolu, önceden kesilmiş. Doğru dağıtıcı ve dağıtıcı kolu için doğru hortumun kullanıldığından emin olun. Bkz: ªekil 3 sayfa 11 veya ªekil 4 sayfa 12 ve Yedek Parçalar ve Aksesuarlar sayfa93. İşlem: 1. Eski hortumu dağıtıcı kolundan çıkarın. 2. Yeni hortumun ucu dağıtıcının ağzından 1/8 inçten fazla çıkmayacak şekilde yeni hortumu dağıtıcı koluna takın (ªekil 36). Not: Hortumun, dağıtıcı kolunun ağzından 1/8 inçten fazla çıkmasına izin vermeyin. Hortum çok fazla çıkarsa şişelere takılarak örneklemeye engel olur. 3. Dağıtıcının düzgün olarak hizalandığından emin olmak için, elle dağıtıcı tanılama işlevini çalıştırın (bkz: Sorun giderme sayfa87). ªekil 36 Dağıtıcı aksamı 1 Dağıtıcı ağzı 4 Şaft 2 Dağıtıcı kolu 5 Dağıtıcı hortumu 3 Dağıtıcı motoru 6.5 Kurutucunun değiştirilmesi Nemi emmesi ve paslanmayı önlemesi için kontrolörün içinde bir kurutucu kartuşu mevcuttur. Kurutucu zamanla nemle doygunlaşır ve değiştirilmesi gerekir. Şeffaf plastik pencereden kurutucunun rengini takip edin (ªekil 37). Kurutucu doygun hale gelince rengi sarıdan yeşile döner. Ön Koşullar: • 80 Kurutucu Bakım • Silikon yağ Not: Sipariş bilgileri için bkz: Yedek Parçalar ve Aksesuarlar sayfa93 İşlem: 1. Kurutucuyu tutan parçanın vidalarını sökerek kontrolörden çıkarın (ªekil 37). 2. Kurutucu hortumunun ucundaki tıpayı çıkarın (ªekil 38) ve kullanılmış kurutucuyu atın. 3. Kurutucu hortumunu yeni kurutucuyla doldurun. Not: Yeni kurutucu sarı renkli olmalıdır. 4. Tıpayı yerine yerleştirin. 5. O halkasını yağlayın (ªekil 38). 6. Kurutucu hortumunu kontrolöre yerleştirin. ªekil 37 Kontrolörün yandan görünümü —pompa ve kurutucu 1 Kurutucu penceresi 2 Peristaltik pompa 81 Bakım ªekil 38 Kurutucuyu tutan parça 1 Tapa 2 Kurutucu hortumu 3 O-ring 6.6 Termal sensör kalibrasyonu (sadece AWRS için) 6.6.1 Termal sensör doğrulaması Örnekleyici kontrolör ekranında gösterilen soğutucu bölmesi sıcaklığının doğruluğunu onaylamak için, laboratuvar sınıfı bir termometreyi 150 mL su içeren bir beher içine yerleştirip, tepsinin sağ arka köşesine koyun, ardından soğutucu bölmesinin kapağını kapatın. Soğutucuyu 6-7 saat çalışmaya bırakın. Bu sayede, bölmedeki sıcaklık ile beherdeki suyun sıcaklığının dengeye ulaşması sağlanır. Termal kontrol teşhis ekranında (ana menüden TEŞHİS>TERMAL TEŞHİS'i seçin) okunan soğutucu sıcaklık değeri ile termometrenin gösterdiği sıcaklığı karşılaştırın. Okunan değerler aynı değilse, Referans Sıcaklık Sensörü'nün kalibrasyonu gereklidir. Silindir biçimli bu sensör, soğutma bölmesinin sağ arka köşesinde olup, klipsli bir dirsekle yerine sabitlenmiştir. 6.6.2 Termal sensör kalibrasyonu Gereklilikler: • 50/50 oranında ezilmiş buz ile suyu karıştırarak, 500 mL'lik bir beherde hazırlanmış buz banyosu • Laboratuvar sınıfı termometre İşlem: 1. Örnekleyici kontrolörünü kapatmak için GÜÇ düğmesine basın. 2. Çekilebilir tepsiyi çıkarın. 3. Referans Sıcaklık Sensörünü (RTS) dirsekten çıkarın ve beheri/buz banyosunu dirseğin yanına yerleştirin. 4. Sensörü ve laboratuvar sınıfı termometreyi behere/buz banyosuna yerleştirin. 82 Bakım 5. Örnekleyici kontrolörünü ve kapağı kapattıktan sonra, referans sensörünün ve laboratuvar termometresinin buz banyosu sıcaklığıyla dengelenmesi için yaklaşık 30 dakika bekleyin. 6. 30 dakika bekledikten sonra, buz banyosunu karıştırın. 7. GÜÇ düğmesine basın. 8. Ana Menüden SİSTEM KURULUMU>TERMAL KURULUM>KALİBRASYON'u seçin. 9. Kontrolör tarafından okunan mevcut sıcaklık ekranda görüntülenir. Buz banyosundaki termometrede derece santigrat olarak okunan değeri en yakın onda bir dereceye yuvarlayarak FİİLİ sıcaklık ekranına girin ve ENTER'a basın. Böylece, kalibrasyon işlemi tamamlanır. 10. RTS'i yeniden monte edin. 6.7 Devre kesicinin sıfırlanması (sadece AWRS için) TEHLİKE Elektrik çarpması tehlikesi. Dahili devre kesiciyi sıfırlamaya çalışmadan önce örnekleyicinin AC güç bağlantısını kesin. TEHLİKE Yangın Tehlikesi. Devre kesicinin sürekli atması, örnekleyicide ciddi bir sorun ihtimaline işaret eder. Servis gereklidir. Örnekleyici soğutucusu, üst arka bölmede bulunan Güç Bağlantı Aksamı Kontrol Kutusunda dahili bir devre kesici içerir (ªekil 39 sayfa 84). Devre kesici atarsa, sıfırlanmalıdır. Gereklilikler: • Phillips başlı tornavida Önemli Not: Güç bağlantı aksamı termal kontrol kutusu, elektrostatik açıdan duyarlı bileşenler içerir. Baskılı devre kartı bileşenlerinin hiçbirine temas ettirmeyin. İşlem: 1. Cihazın AC güç bağlantısını kesin. 2. Arka kapağın 2 vidasını sökün. 3. Kapağı yukarı yönde döndürerek çıkarın. 4. Termal kontrol kutusunun şeffaf camından bakarak, devre kesiciyi inceleyin. 5. Devre kesici KAPALI (OFF) pozisyonda değilse, servisi çağırın. 6. Devre kesici KAPALI (OFF) pozisyondaysa aşağıdakileri yapın: a. Şeffaf kapağı çıkarın. b. Anahtarı AÇIK (ON) pozisyonuna getirin. c. Şeffaf kapağı yerine takıp sabitleyin. d. Arka kapağı takın. 7. Cihazı AC güç kaynağına bağlayın. 83 Bakım ªekil 39 Güç bağlantısı aksamı termal kontrol kutusu 1 Devre kesici 2 Güç bağlantısı aksamı kontrol kutusu 6.8 Soğutucu bölmesi kapağının ayarlanması (sadece AWRS için) Kapak contası zamanla bir miktar sıkışabileceğinden, kapağın sıkılanması için bir ayar vidası sağlanmıştır. Ýþlem: 1. Kilit somununu gevşetin (ªekil 40). 2. Kapak sıkıca kapanana kadar gerilim ayar vidasını döndürün. 3. Kilit somununu sıkılayın. 84 Bakım ªekil 40 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici mandalı 1 Kilit somunu 2 Kapak gerilimi ayar vidası 6.9 Soğutucu kompresörü ve soğutucu Uyarı: Elektrik Çarpması, Basınç ve Yanık Tehlikesi İhtimali. Soğutucu kompresörü veya soğutucu ile ilişkili, kullanıcı tarafından bakımı gerçekleştirilecek herhangi bir işlem yoktur. Aşağıdaki bilgiler sadece servis sırasında başvurmak üzere sağlanmıştır: • Soğutucu: R134A (6 ons) • Yüksek taraf basıncı: 186 PSIG (1,28 MPa) • Alçak taraf basıncı: 88 PSIG (0,61 MPa) 85 Bakım 86 Bölüm 7 Sorun giderme 7.1 Genel sorun giderme Örnekleyicide bir sorun yaşanması durumunda Tablo 6 'de verilen bilgilere başvurun. Tablo 6 SD 900 genel sorun giderme bilgileri Sorun Nedeni Sorun kontrolörden, güç kaynağından veya ana şebekeden kaynaklanıyor olabilir. Hangi bileşenin sorun çıkardığını belirlemek için bileşenleri izole edin. Devre kesicide sorun olabilir. AWRS'in devre kesicisini ve ana şebeke bağlantısını kontrol edin. Elektrik prizinde sorun olabilir. Prizin elektrik alıp almadığını kontrol edin. Arızalı güç kaynağı (sadece soğutmalı örnekleyici için). Güç kaynağını değiştirin ya da batarya kullanın. Arızalı kontrolör. Servis merkeziyle temas kurun. Süzgeç sıvıya yeterince iyi batırılmamıştır. Süzgecin sıvıya yeterince iyi batırıldığından emin olun. Giriş hortumunda sızıntı var. Giriş hortumunu değiştirin. Pompa hortumu aşınmış. Pompa hortumunu değiştirin. Alet, AC güç beslendiğinde açılmıyor. Örnekleyici yeterli kaldırma sağlamıyor. Çözüm Pompa makara aksamı aşınmış. Servis merkeziyle temas kurun. Hatalı hacim kalibrasyonu. Hacim kalibrasyonunu tekrarlayın ve elle örnek alarak doğruluğunu onaylayın. Örnekleyicide programlanan giriş hortumu uzunluğu yanlış. Giriş hortumunun uzunluğunu ölçün ve program kurulum menüsüne girin. Giriş hortumu tam anlamıyla temizlenmiyor. Giriş hortumunun aşağıya doğru mümkün olduğunca dikey olarak eğilimli olduğundan ve aşağı kısımlarda sıvının toplanabileceği noktalar içermediğinden emin olun. Süzgeç sürekli sıvıya gömülü değildir. Sığ derinlik süzgecini takın (Kat. No. 2071 veya 4652). Aşınmış pompa hortumu ve/veya makara aksamı. Pompa hortumunu değiştirin; makara aksamı için servis merkeziyle temas kurun. Sıvı sensörü devre dışı bırakılırsa, değişik emme başlıkları değişik örnek hacimlerine yol açar. Sıvı sensörünü etkinleştirin ve hacim kalibrasyonunu tamamlayın. Sıvı sensörü düzgün çalışmıyor. Sıvı sensörünü örneklenmekte olan sıvıyla kalibre edin. Hatalı örnek hacimleri. 87 Sorun giderme 7.2 Hata mesajları ve bildirimler Hatalarla karşılaşıldığında veya bir işlemin tamamlandığını onaylamak için, kontrolör ekranında mesajlar görüntülenir. Olası mesajlarla ilgili açıklamalar için bkz: Tablo 7. Tablo 7SD900 hata ve bilgilendirme mesajları Mesaj Nedeni HATA ARALÝK HATASÝ Girilen deðer, kabul edilebilir aralýðýn dýþýnda. ÞIÞE NUMARASÝ ÇÝKÝÞÝ, F PININDE DEVRE DÝÞÝ Program tamamlandý çýkýþý etkinken bu mesaj görüntülenir. Yardýmcý porttan (pin F) þiþe numarasý çýkýþý otomatik olarak devre dýþý býrakýlýr. Program tamamlandý çýkýþýný etkin halde tutmak için GERI veya GIRIÞ tuþuna basýn. Þiþe numarasý çýkýþý tercih edilirse, program tamamlandý çýkýþýný devre dýþý býrakýn. ÝZIN VERILMEZ AYAR NOKTASÝ ÖRNEKLEME VE TAÞKÝN SU ETKINLEÞTIRILEMEZ Ayar noktasýna örnekleme ve taþkýn sudan örnekleme ayný anda etkinleþtirilmeye çalýþýldý. Ayar noktasýna örneklemeyi veya taþkýn sudan örneklemeyi devre dýþý býrakýn, ardýndan istenilen seçeneði etkinleþtirin. ÝZIN VERILMEDI. BU ÖZELLIÐE ERIÞMEK IÇIN ÖNCELIKLE PROGRAMÝ SONLANDÝRÝN Program çalýþýrken program kurulumu, sistem kurulumu, hacim kalibrasyonu veya elle çalýþtýrma menülerinden birine eriþilmeye çalýþýldý. Programa devam etmek için GERI veya GIRIÞ tuþuna basýn ve PROGRAMI SONLANDIR'ý veya IPTAL'i KALIB. GEREKIYOR. SÝVÝ SENSÖRÜ DEVRE DÝÞÝ. KAL. GEREKLI! Sývý sensörü devre dýþý býrakýldý ve elle hacim kalibrasyonu gerekli. Tüm hacimleri bölüm 4.8, sayfa 55 'de belirtildiði gibi kalibre edin. KALIB. GEREKIYOR. SÝVÝ SENSÖRÜ ETKIN. SENSÖR IÇIN KAL. GEREKLI Sývý sensörü kalibre edilmeli. Sývý sensörünü bölüm 4.9.1, sayfa 59 'de belirtildiði gibi kalibre edin. DAÐÝTÝCÝ HAREKETI TAMAMLANDÝ Daðýtýcý kolunun belirli bir þiþe pozisyonuna hareket ettirildiðini ve hareketin tamamlandýðýný onaylar. Bilgileri onaylamak için GERI veya GIRIÞ tuþuna basýn. ÝZIN VERILMEDI. 1 ÞIÞE IÇIN DAÐÝTÝCÝ HAREKETI GEÇERSIZ. Program kurulumu tek þiþe için ayarlanmýþken, daðýtýcýyý hareket ettirme giriþiminde bulunuldu. Daðýtýcýyý hareket ettirmeden önce program kurulumu menüsünden þiþe numarasý konfigürasyonunu deðiþtirin. KAL. SÝFÝRLANDÝ DEÐER 0 OLARAK AYARLANDÝ. Sývý sensörü etkinken, hacim kalibrasyon menüsünde hacim kalibrasyonunun 0 olarak ayarlandýðýný onaylar. Bilgileri onaylamak için GERI veya GIRIÞ tuþuna basýn. Sývý sensörü artýk kalibre edilemez. ÝZIN VERILMEDI. KALIB. IÇIN SÝVÝ SENSÖRÜNÜ ETKINLEÞTIR Sývý sensörü devre dýþýyken, sývý sensörünü kalibre etme giriþiminde bulunuldu. Sývý sensörünü program kurulum menüsünden etkinleþtirin. ÞIÞE NUMARASÝ ÇÝKÝÞÝ, F PININDE ETKIN Program tamamlandý çýkýþý devre dýþý olduðunda, yardýmcý konektörün F pininde þiþe numarasý çýkýþýnýn etkin olduðunu onaylar. Bilgileri onaylamak için GERI veya GIRIÞ tuþuna basýn. ETKINLEÞTIRILEMIYOR. PGM BAÞLAT/DURDUR VE TAÞKÝN SU AYNÝ ANDA Baþlatma/durdurma süresi ve taþkýn sudan örnekleme ayný anda etkinleþtirilmeye çalýþýldý. Baþlatma/durdurma süresini veya taþkýn sudan örneklemeyi devre dýþý býrakýn, ardýndan istenilen seçeneði etkinleþtirin. ARÝZA. POMPA ARÝZASÝ Pompa düzgün çalýþmadý. Pompanýn týkanýk olup olmadýðýný kontrol edin. 88 İşlem GERI veya GIRIÞ tuþuna basýn. Ekranýn alt tarafýnda belirtilen aralýðýn içinde kalan, geçerli bir sayý girin. seçin. Sorun giderme Tablo 7SD900 hata ve bilgilendirme mesajları (devamý) Mesaj Nedeni İşlem UYARÝ. HORTUMU DEÐIÞTIR Belirtilen maksimum pompa çevrimi sayýsý aþýldý. Pompa hortumu deðiþtirilmeli. Pompa hortumunu deðiþtirin ve maksimum pompa çevrimi sayýsýný sýfýrlayýn (bölüm 4.9.5, sayfa 63). ARÝZA. KOL ARÝZASÝ Daðýtýcý kolu düzgün çalýþmadý. Daðýtýcý kolunun düzgün baðlandýðýndan ve her iki yönde de serbestçe hareket edebildiðinden emin olun. KÜTÜK SILINIYOR. LÜTFEN BEKLEYIN Olay kütüðünün silinmekte olduðunu onaylar. Kütük silinene kadar bekleyin. HATA HATALÝ PAROLA Girilen parola hatalý. GERI tuþuna basýn veya doðru parolayý girmek için GIRIÞ tuþuna basýn. PGM GECIKMESI DEVRE DÝÞÝ Program gecikmesi, sayaç deðerine baðlý olarak ayarlandý, fakat örnekleme hýzý/örnek toplama ise zamana baðlý ayarlandý. Program gecikmesi otomatik olarak devre dýþý býrakýlýr. Program gecikmesini sayaç deðeri cinsinden kullanmak için, örnekleme hýzý/örnek toplamayý akýþa baðlý olarak ayarlayýn. BAÞLÝYOR LÜTFEN BEKLEYIN Programýn baþladýðýný onaylar. Program baþlayana kadar bekleyin. SDI-12 CÝHAZI YOK. SDI-12 SENSÖRÜNÜN ALGILANMASI BEKLENÝYOR SDI-12 cihazý baðlý deðildir veya SDI-12 cihazý, SD900 ile haberleþemiyordur. SDI-12 cihazýnýn düzgün baðlandýðýndan emin olun. SD900'ün sondayý algýlamasý için bir sonraki tarama aralýðýný bekleyin. UYARÝ YETERSIZ BATARYA Ana batarya gücü yetersiz. Bataryayý tam þarjlý bir bataryayla deðiþtirin. UYARÝ YETERSIZ BELLEK BATARYASÝ Dahili bellek bataryasý yetersiz Servis merkeziyle temas kurun. HATA GEÇERSIZ SEÇIM Seçim, program kurulumuyla uyumlu deðil. Örneðin, sistem kurulumu menüsünde seçilen taban, program kurulumu menüsündeki þiþe sayýsýyla uyumlu olmalýdýr. Program kurulumu menüsünde belirtilen deðerlerle uyumlu bir deðer seçin. Örnekleyicinin þiþe kapasitesi 1 þiþe olarak yapýlandýrýlarak Zamana Baðlý Þiþe etkinleþtirme giriþiminde bulunuldu. Program kurulumu menüsünden þiþe miktarýný 1'den büyük bir deðere deðiþtirin. Örnekleyicinin daðýtýcý modu þiþe baþýna örnekleyici olarak yapýlandýrýlarak, Zamana Baðlý Þiþe etkinleþtirme giriþiminde bulunuldu. Program kurulumu menüsünden daðýtým modunu örnek baþýna þiþe olarak deðiþtirin. Tüm Þiþelere Daðýt özelliði etkinleþtirilerek, Zamana Baðlý Þiþe etkinleþtirme giriþiminde bulunuldu (Kompozit Modu). Program kurulum menüsünde Kompozit Modunu devre dýþý býrakýn (SEÇ_NO.) 89 Sorun giderme Tablo 7SD900 hata ve bilgilendirme mesajları (devamý) Mesaj Nedeni İşlem • Numune baþýna þiþe için, toplam þiþe miktarýndan daha büyük bir deðer verilmeye çalýþýldý. • Toplam þiþe miktarý eþit olarak bölünemiyor. • Toplam þiþe miktarý, tanýmlanan aralýðýn dýþýnda. ENTER tuþuna basýn ve diðer seçenekleri seçin Aþaðýdaki durumda, FF sayýda þiþe için bir deðer belirlenmeye çalýþýldý: • Toplam þiþe miktarý ile FF sayýda þiþe arasýndaki fark, numune baþýna þiþe sayýsýna eþit olarak bölünemiyor ENTER tuþuna basýn ve diðer seçenekleri seçin. VEYA • Sayı, tanımlanan aralığın dışında. 7.3 Teşhis testleri Aşağıdaki bileşenlerin düzgün çalıştığını test etmek için teşhisler seçeneğini kullanın: • Dağıtıcı (bölüm7.3.1) • Tuş takımı (bölüm7.3.2) • Ekran (bölüm7.3.3) • Sıvı sensörü (bölüm7.3.4) • Termal kontrol (bölüm7.3.5) • SDI-12 (bölüm7.3.6) Mevcut teşhis testlerine genel bir bakış Tablo 2 sayfa 45 'te verilmiştir. 7.3.1 Dağıtıcı teşhisi Dağıtıcının düzgün çalıştığını kontrol etmek için dağıtıcı teşhisi seçeneğini kullanın. Test, dağıtıcı kolunu programda belirtilen şişe numaralarından bağımsız olarak 24 şişe pozisyonunun her birine hareket ettirir. Not: Dağıtıcı teşhisi ancak örnekleme programı çok sayıda şişe için yapılandırıldığında etkindir. İşlem: 1. Ana menüden TEŞHİSLER>DAĞITICI TEŞHİS'i seçin. Dağıtıcı kolu tüm pozisyonlara doğru hareket etmeye başlar. 2. Ekranda KOL HAREKET EDİYOR ifadesi görüntülenir ve test tamamlanınca teşhisler menüsüne geri döner. 90 Sorun giderme Kol takılı değilse ya da tüm pozisyonlara hareket edemiyorsa, "kol arızası" mesajı görüntülenir. Dağıtıcının ve kolun düzgün ayarlandığından emin olmak için bkz: bölüm 3.3.3.4, sayfa 32 ve bölüm 6.4, sayfa 80. 7.3.2 Tuş takımı teşhisi Tuş takımındaki her tuşun düzgün çalıştığından emin olmak için tuş takımı teşhisini kullanın. İşlem: 1. Ana menüden TEŞHİSLER>TUŞ TKIMI TEŞH'i seçin. 2. Tuş takımındaki her tuşa basın (GERİ tuşu hariç). Basılan her tuşun adı ekranda görüntülenmelidir. 3. Testten çıkmak için GERİ tuşuna basın. 7.3.3 LCD teşhisi Kontrolör ekranının düzgün çalıştığından emin olmak için LCD teşhisini kullanın. İşlem: 1. Ana menüden TEŞHİSLER>LCD TEŞHISLERI'ni seçin. 2. Ekranı izleyin. Her satırda SD900 görüntülenir, ardından her piksel kararır. Test tamamlanınca ekranda kısaca "test tamamlandı" ifadesi görünür. 7.3.4 Sıvı sensörü kalibrasyonu Sıvı sensörü için mevcut kalibrasyon bilgilerini görüntülemek üzere sıvı sensörü teşhisini kullanın. İşlem: 1. Ana menüden TEŞHİSLER>SIVI SEN. KALI'yi seçin. 2. Ekranda mevcut kalibrasyon için giriş frekansı (MHz), çıkış voltajı (VDC) ve sinyal/parazit oranı görüntülenir. 7.3.5 Termal teşhis (sadece AWRS için) Termal kontrol ünitesinin parametrelerini görmek için termal teşhis işlevini kullanın: Kabin sıcaklığı, buharlaştırıcı ısıtıcı sıcaklığı, termal ayar noktası ve kalibrasyon ofseti. İşlem: 1. Ana menüden TEŞHİSLER >TERMAL TEŞH'i seçin. 2. Ekranda termal kontrol ünitesinin parametreleri görüntülenir. YUKARI ve AŞAĞI ok tuşlarını kullanarak daha fazla parametre görüntüleyebilirsiniz. Not: Termal teşhis ekranı, Tüm Hava Koşulları ünitesi Engelleme modunda çalışırken (başka bir ifadeyle AWRS Engelleme modu, ayar noktası örnekleme menüsünde etkinleştirildiğinde) görüntülenemez. 91 Sorun giderme 7.3.6 SDI-12 teşhisi SDI-12 teşhisi, SDI-12 cihazı ile SD900 arasındaki haberleşme hakkında bilgi edinmek için kullanılabilir. ANA MENÜ'den TEŞHİS>SDI-12'yi seçin. SDI-12 cihazı bağlı değilse veya cihaz SDI-12 ile haberleşemiyorsa, ekranda bu bilgiler görüntülenir. Hatayı gidermek için, SDI-12 cihazının düzgün bağlandığından emin olun. SD900 bir sonraki tarama aralığında sondayı algılayacaktır. Sonda algılandıktan sonra, TEŞHİS ekranından SDI-12'yi seçin. SD900 tarafından gönderilen (TX) sinyal sayısı ve SDI-12 cihazı tarafından alınan (RX) sinyal sayısı ekranda görüntülenir. RX sayısı 0 ise, SDI-12 cihazıyla SD900 haberleşemiyor demektir. TX sayısı RX sayısına eşitse, iletişim başarıyla gerçekleştirilmiştir. TX ve RX sayıları eşit değilse, olay günlüğünü inceleyerek, başarısız iletişimleri ve başarısızlığın nedenlerini gözden geçirin. 7.3.7 Zamana bağlı şişe setleri teşhisi Zamana Bağlı Şişe Setleri Tablo 7 hata mesajlarının alt bölümüne ve tavsiye edilen işlemlere başvurun. 92 Bölüm 8 Yedek Parçalar ve Aksesuarlar 8.1 Þiþe setleri Katalog numarası Soğutmalı Açıklama Katalog numarası AWRS Tek şişeli setler (kap ve dolu şişe kapatma ünitesi dahildir): 2,5 galonluk poli şişe ve dolu şişe kapatma ünitesi RF010030 yok 5,5 galonluk poli şişe ve dolu şişe kapatma ünitesi RF010060 AW010060 (4) 2,5 galonluk poli şişe, şişe yuvası ve dağıtıcı kolu RF040030 AW040030 (24) 350 mL'lik cam şişe, şişe yuvası ve dağıtıcı kolu RF240350 AW240350 (24) 1 L'lik poli şişe, şişe yuvası ve dağıtıcı kolu RF241000 AW241000 Çok şişeli setler (kap, şişe yuvası ve dağıtıcı kolu dahildir): 8.2 Kaplar ve şişe setleri Açıklama Katalog numarası Kap, 10 L (2,5 galon) kapaklı cam 6559 Kap, 10 L (2,5 galon) kapaklı poli 1918 Kap, 21 L (5,5 galon) kapaklı poli 6498 Şişe seti, (24) 1 L kapaklı poli 737 Şişe seti, (24) 350 mL kapaklı cam 732 Şişe seti, (8) 2,3 L (0,6 galon) kapaklı poli 657 Şişe seti, (8) 1,9 L (0,5 galon) kapaklı cam 1118 Şişe seti, (4) 10 L (2.5 galon) kapaklı cam 2317 Şişe seti, (4) 10 L (2,5 galon). poli (kapaklı) 2315 Şişe seti, (2) 10 L (2.5 galon) kapaklı cam 2318 Şişe seti, (2) 10 L (2.5 galon) kapaklı poli 2316 8.3 Değiştirilebilir parçalar Açıklama Katalog numarası Kurutucu, yeniden doldurulabilir, 1,5 libre 8755500 Kurutucu kapağı aksamı 8754900 Kurutucu hortumu 8742100 Kurutucu hortumu aksamı 8741500 Yağ paketi içeren kurutucu hortumu aksamı 8755600 Gres, silikon (kurutucu hortum dişleri için), 7 gram 000298HY Pompa kapağı 8755400 Yedek pompa aksamı 6262000 Peristaltik pompa için hortum, 15 ft 4600-15 Peristaltik pompa için hortum, 50 ft 4600-50 Hortum, Teflon astarlı giriş 3/8 inç, 3 m 921 Hortum, Teflon astarlı giriş 3/8 inç, 7,6 m 922 Hortum, Teflon astarlı giriş 3/8 inç, 30 m 925 3/8 inç, 7,6 m 920 Hortum, vinil giriş 3/8 inç, 30 m 923 Hortum, vinil giriş 3/8 inç, 500 ft 924 Hortum, vinil giriş 93 Yedek Parçalar ve Aksesuarlar 8.3 Değiştirilebilir parçalar, devam Açıklama Katalog numarası Hortum Bağlantı Seti, Teflon astarlı PE hortumu için 2186 8.4 Aksesuarlar Açıklama Katalog numarası 3 Yollu Spliter Aksamı 939 Şişe Tepsisi 1511 Kablo, çok amaçlı tam, 7 pinli, 10 ft 8757100 Kablo, çok amaçlı tam, 7 pinli, 7,6 m 8757000 Kablo, çok amaçlı yarı, 7 pinli, 10 ft 8756900 Kablo, çok amaçlı yarı, 7 pinli, 7,6 m 8756800 Zincirleme Örnekleme için Kablo, 7 pinli, 25 ft 8757300 980 aleti için kablo, yarı, 7 pinli, 10 ft 8758100 980 aleti için kablo, yarı, 7 pinli, 7,6 m 8757200 Kablo, yardımcı adaptör (6 pinden 7 pine) 8758000 Kablo, RS232 (DB9'dan 7 pine), 3 metre 8758200 Kablo, Hydrolab DS5/MS5 SDI-12, 15 m 8762400 Kablo, Hydrolab DS5/MS5 SDI-12, 30 m 8762500 Akış Modülü 2471 Dolu Şişe Kapatma Ünitesi 8847 Şişe Yuvası, (24), 350 mL cam şişeler 1056 Şişe yuvası, (24) 1 L poli şişe (1 adet) 1322 Şişe yuvası, (8) 2,3 L poli veya 1,9 L cam şişe 1521 SampleView CD'si ve RS-232 Kablosu 8757500 SD900 Yardımcı Bağlantı Kutusu (420 mA giriş için) 8760600 Süzgeç, tümü 316 paslanmaz çelik, 6,0 inç uzunluk x 0,406 inç dıştan dışa çap 2071 Süzgeç, tümü 316 paslanmaz çelik, 7,94 inç uzunluk x 1,0 inç dıştan dışa çap 2070 Süzgeç, paslanmaz çelik, 3,9 inç uzunluk x 0,406 inç dıştan dışa çap 4652 Teflon®/paslanmaz çelik, 5,5 inç uzunluk x 0,875 inç dıştan dışa çap 926 Süzgeç, Teflon/paslanmaz çelik, 11,0 inç uzunluk x 0,875 inç dıştan dışa çap 903 Süzgeç, 8.5 Soğutmalı örnekleyici aksesuarları Açıklama Aksam, A/C Yedek Güç, 3P, 16" CBL Katalog numarası 8757400 Kapak 8963 Kollu Dağıtıcı Aksamı, 24 şişe 8562 Kollu Dağıtıcı Aksamı, 8 şişe 8565 Kollu Dağıtıcı Aksamı, 2, 4 şişe 8568 8562 Aksamı için Dağıtıcı Kolu, hortumlu, 24 şişe 8563 8565 Aksamı için Dağıtıcı Kolu, hortumlu, 8 şişe 8566 8568 Aksamı için Dağıtıcı Kolu, hortumlu, 2, 4 şişe 8569 8562 Aksamı için Dağıtıcı Kolu, 24 şişe 1782 8565 Aksamı için Dağıtıcı Kolu, 8 şişe 1785 94 Yedek Parçalar ve Aksesuarlar 8.5 Soğutmalı örnekleyici aksesuarları, devam Açıklama Katalog numarası 8568 Aksamı için Dağıtıcı Kolu, 2, 4 şişe 1789 Dağıtıcı Kolu Hortumu, 22,5 inç, 8562 aksamı için (kol 1782) 8564 8564 8570 Dağıtıcı Kolu Hortumu, 22,5 inç, 8565 aksamı için (kol 1785) Dağıtıcı Kolu Hortumu, 20,5 inç, 8568 aksamı için (kol 1789) Soğutucu Kapağında Kilitlenebilir Asma Kilit 2143S Güç Kaynağı, 3 pinli konektör, 100-120 VAC 8754500US Şişe yuvası, (2), (4) 10 L (2,5 galon) cam/poli şişe Uyarlama Seti (ABD) Peristaltik Pompa için hortum, soğutmalı örnekleyiciler için önceden kesilmiş 2038 8759600US 8753800 Hortum Uzantısı 3527 Hortum Desteği 8986 8.6 Tüm hava koşulları için soğutmalı örnekleyici aksesuarları Açıklama Aksam, A/C Yedek Güç, 3P, 29" CBL Tüm hava koşulları İçin Soğutucu Kabini, 115 VAC Tüm hava koşulları İçin Soğutucu Kabini, 230 VAC Katalog numarası 5698200 3548R 3550R Kontrolör bölmesi kilidi 5697700 Montaj tespit dirseği seti 6613100 Kollu dağıtıcı aksamı, 24 şişe 8841 Kollu dağıtıcı aksamı, 8 şişe 8842 Kollu dağıtıcı aksamı, 2, 4 şişe 8843 8841 aksamı için dağıtıcı kolu, hortumlu, 24 şişe 8844 8842 aksamı için dağıtıcı kolu, hortumlu, 8 şişe 8845 8843 aksamı için dağıtıcı kolu, hortumlu, 2, 4 şişe 8846 8841 aksamı için dağıtıcı kolu, 24 şişe 8822 8842 aksamı için dağıtıcı kolu, 8 şişe 1785 8843 aksamı için dağıtıcı kolu, 2, 4 şişe 1789 Dağıtıcı Kolu Hortumu, 21,5 inç, 8841 aksamı için (kol 8822) 8579 Dağıtıcı Kolu Hortumu, 21,5 inç, 8842 aksamı için (kol 1785) 8850 Dağıtıcı Kolu Hortumu, 20 inç, 8843 aksamı için (kol 1789) 8852 Çekilebilir tepsi 5697600 Peristaltik Pompa için hortum, tüm hava koşullarına uygun örnekleyici için önceden kesilmiş 8753900 Kapak Aksamı 6607700 Ön Kapak Aksamı 6607500 Arka Kapak Aksamı 6607600 Kapak İçin Yedek Conta (Ön ve Arka Kapaklara uyar) 6611600 Kapak İçin Yedek Conta 6611500 Hortumlu Hortum Desteği 8838 95 Yedek Parçalar ve Aksesuarlar 96 Bölüm 9 İrtibat bilgileri HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 orders@hach.com www.hach.com Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835 Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 canada@hach.com Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 intl@hach.com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 info@hach-lange.de www.hach-lange.de HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 info@hach-lange.co.uk www.hach-lange.co.uk HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 46 02 5 22 Fax +353(0)1 4 50 93 37 info@hach-lange.ie www.hach-lange.ie DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0)27 47 74 12 Fax +43 (0)27 47 42 18 info@hach-lange.at www.hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0)44 9 45 66 10 Fax +41(0)44 9 45 66 76 info@hach-lange.ch www.hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 info@hach-lange.fr www.hach-lange.fr HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 info@hach-lange.be www.hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 info@hach-lange.nl www.hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 info@hach-lange.dk www.hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 info@hach-lange.se www.hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 info@hach-lange.it www.hach-lange.it HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 info@hach-lange.es www.hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 info@hach-lange.pt www.hach-lange.pt HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Fax +48 (0)71 342 10-79 info@hach-lange.pl www.hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 info@hach-lange.cz www.hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava – Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 info@hach-lange.sk www.hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Hegyalja út 7-13. H-1016 Budapest Tel. +36 (06)1 225 7783 Fax +36 (06)1 225 7784 info@hach-lange.hu www.hach-lange.hu HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO-020555 Bucuresti Tel. +40 (0) 21 201 92 43 Fax +40 (0) 21 201 92 43 info@hach-lange.ro www.hach-lange.ro HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 04 47 info@hach-lange.bg www.hach-lange.bg HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 bilgi@hach-lange.com.tr www.hach-lange.com.tr HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 info@hach-lange.si www.hach-lange.si ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 info@hach-lange.gr www.hach-lange.gr HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR-115 27 Athens Tel. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 info@hach-lange.gr www.hach-lange.gr 97 İrtibat bilgileri 98 Ek A Sigma markalı olmayan akış ölçerler için kablolama DİKKAT Kullanım kılavuzunun bu bölümünde açıklanan görevler ancak yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Ön Koşullar: • Çok amaçlı yarı kablo • Yardımcı adaptör kablosu (6 pinden 7 pine çevirici adaptör) • İlave bağlantılar sağlamak üzere isteğe bağlı spliter (ªekil 22 sayfa 40). İki veya daha fazla sayıda spliter seri olarak bağlanabilir. Sipariþ bilgileri için bkz: Yedek Parçalar ve Aksesuarlar sayfa 93 İşlem: Akış ölçeri kontrolöre bağlamak için ªekil 41 'de gösterilen yardımcı konektör şemasını ve Tablo 8 'de verilen kablolama bilgilerini kullanın. ªekil 41 Yardımcı konektör (7 pinli) Tablo 8 Sigma markalý olmayan akýþ ölçerler için yarý kablo kablolama bilgileri Pim Sinyal tanımı Kablo rengi1 Amaç Değerlendirme A 12 VDC güç çıkışı Beyaz Güç kaynağı pozitif çıkışı. Harici bir cihaza ya da akış ölçere güç besler. Pin B (ortak) ile birlikte kullanılmalıdır. B Ortak Mavi Güç kaynağı negatif dönüşü. AC güç kullanıldığında bu pin topraklanır2. Bu çıkış, termal akım sınırlayıcı ile korunur. Örnekleyiciye güç beslemek üzere 8754400 batarya kullanıldığında maksimum 1 A'de 12 VDC nominal çıkış. Örnekleyiciye güç beslemek üzere AC güç kaynağı kullanıldığında maksimum 0,5 A'de 15 VDC regüle çıkış. 99 Sigma markalı olmayan akış ölçerler için kablolama Tablo 8 Sigma markalý olmayan akýþ ölçerler için yarý kablo kablolama bilgileri (devamý) Pim Sinyal tanımı Kablo rengi1 Amaç Bu giriş, örnek toplama işlemini tetikler. Bu sinyal şu şekilde üretilebilir: C Puls /Akım girişi • Harici bir akýþ ölçer ya da uygun bir puls ya da 4-20 mA kontrol çýkýþý olan baþka bir cihaz. • Basit bir açýk devreli (kuru) temas kesici. • Harici bir akýþ ölçer ya da 4-20 mA akým çýkýþý olan baþka bir cihaz. Turuncu (Akış hızı hakkında daha fazla bilgi almak için, 4-20 mA giriş için sağlanan kullanım talimatları sayfasına bakın.) D E 100 Sıvı düzeyi aktüatörü/ya Siyah rdımcı kontrol girişi Özel çıkış Kırmızı Değerlendirme Puls modunda, bu giriş, Ortak (pin B) pine göre pozitif bir pulsa karşılıktır. Seri bağlı 1 kW direnç ve 7,5 V zener diyot aracılığıyla Ortak (pin B) pine bağlanır (aşağı çekilir). Akım modunda, bu giriş, pin C'den giren ve pin B'den (ortak) geri dönen akıma karşılıktır. Giriş yükü 100 ohm ve 0,4 V'tur. Maksimum giriş akımı dahili olarak 40 - 50 mA ile sınırlıdır, ancak bu durumda uzun süreli çalıştırma, kötü kullanım olarak nitelendirilir ve garanti kapsamına girmez. Mutlak maksimum giriş: Ortak (pin B) pine göre 0 -15 VDC. Girişi etkinleştirmek için gerekli sinyal: Ortak (pin B) pine göre, en az 50 milisaniye süreli, 5-15 V pozitif giden puls. Sürücü sinyalin kaynak empedansı 5 kW'un altında olmalıdır. Pin A (12 V) ile pin C (Puls Girişi) arasında, en az 50 milisaniye süreli, kuru kontak (anahtar) kapatıcı. Kontak direnci, 5 kW'un altında olmalıdır. Kontak akımı, 8 mA DC'nin altında olmalıdır. Bu giriş, örnekleyicinin içindeki mikroişlemciye bir sinyal göndererek onun "uyanmasını" ve örnekleme programına başlamasını ya da kaldığı yerden devam etmesini sağlar. Bu giriş için geçerli olan uygulamalar şunlardır: Sıvı varlığında örnekleyiciyi başlatmak için basit bir açık devreli seviye rölesi (kuru kontaklar) kullanılabilir. Başka bir örnekleyici kendi programını bitirdikten sonra bu örnekleyiciyi başlatın. Uygun bir kontrol sinyali sağlayan harici bir cihazdan gelen kullanıcı tanımlı bazı koşullara yanıt olarak örnekleyiciyi başlatın. Örneğin, yüksek ya da düşük pH koşuluna yanıt olarak örneklemeyi başlatmak üzere bir pH ölçer kullanılabilir. Bu giriş, 11 kW direnç aracılığıyla dahili +5 V besleme gerilimine bağlanır (yukarı çekilmiş) ve Ortak (pin B) pine bağlanan seri bağlı 1 kW direnç ve 7,5 V zener diyot ile korunur. Bu giriş, en az 50 milisaniyelik lojik 0 puls genişliğiyle, yüksek gerilimden düşük gerilime geçişe yanıt verir. Mutlak maksimum giriş: Ortak (pin B) pine göre 0-15 VDC. Girişi etkinleştirmek için gerekli sinyal: 5-15 VDC güç kaynağına sahip harici lojik sinyal. Sürücü sinyali normal olarak yüksek olmalıdır. Harici sürücü, lojik 0 seviyesinde maksimum 1 VDC'de 0,5 mA akım çekebilme kapasitesinde olmalıdır. Güç kaynağı 7,5 V'tan yüksek bir sürücüden alınan lojik 1 sinyali, akımı aşağıda belirtilen hızda bu girişe besler: I = (V - 7,5)/1000 Burada; I: Kaynak akımı V: Sürücü lojik devrenin güç kaynağı gerilimidir. Pin D ile pin B (ortak) arasında, en az 50 milisaniye süreli, kuru kontak (anahtar) kapatıcı. Kontak direnci, 2 kW'un altında olmalıdır. Kontak akımı, 0.5 mA DC'nin altında olmalıdır. Normalde O VDC'de olan bu hat, bölüm 5.3.2, sayfa 66 'de açıklanan özel olaylardan herhangi bir neticesinde +12 VDC'ye yükselir. Bu çıkış, ortak (pin B) pindeki kısa devre akımlara karşı termal olarak korunmuştur. Harici yükü 0,2 A ile sınırlayın. Çıkış normal olarak ortak (pin B) pine göre lojik 0'dır (0 VDC). Aktif yüksek çıkış düzeyleri şunlardır: 15 Örnekleyiciyi beslemek için AC gücü kullanıldığında VDC nominal 12 Örnekleyiciyi beslemek için 8754400 batarya kullanıldığında VDC nominal Sigma markalı olmayan akış ölçerler için kablolama Tablo 8 Sigma markalý olmayan akýþ ölçerler için yarý kablo kablolama bilgileri (devamý) Pim F G 1 Kablo Sinyal tanımı Programın tamamlandı ğını gösteren çıkış Koruyucu Kablo rengi1 Amaç Değerlendirme Yeşil Normal olarak açık devre olan bu hat, örnekleme programı sona erince 90 saniye süreyle topraklanır. Örnekleme programının tamamlanmasının ardından, başka bir örnekleyiciyi "uyandırarak" örneklemeyi üstlenmesini sağlamak ya da operatörü veya veri günlüğünü işleyen görevliyi uyarmak için kullanılır. Bu pin ayrıca tek şişeli/sürekli çalıştırma modunda şişenin dolduğunu bildirmek için de kullanılır ve programın tamamlandığını gösteren sinyal devre dışı bırakıldığı takdirde şise numarasını akış ölçere iletir. Bu, aşırı gerilim koruması için 18 V zener kelepçe diyotlu bir açık kolektör çıkışıdır. Çıkış, ortak (pin B) pine göre aktif 0'dır. Çıkış transistörü için mutlak maksimum değerler: Çekilen akım = 25 mA DC maksimum. Harici yükseltme gerilimi = 18 VDC maksimum. Örnekleyici AC güç kullanılarak beslendiğinde, topraklama bağlantısı sağlar. Bu bağlantı sadece RF emisyonlarının kontrolü ve duyarlılığı için kullanılır. Güvenli topraklama sağlamak için kullanılamaz. Akım taşıyan iletken olarak kullanmayın. Örnekleyicinin yardımcı portuna bağlanan 3 metreden uzun kablolar blendajlanmalıdır. Blendajlı bir kablo, uzunluğundan bağımsız olarak, yardımcı porta bağlandığında, toprak döngü akımlarını önlemek için blendaj (dren) kablosu ancak kablonun tek ucundan topraklanmalıdır. Yok rengi, çok amaçlý kablolarýn (Kat. No. 8756800 ve 8756900) renklerini ifade eder. 2 Kontrolör terminallerine baðlanan ve ana þebekeden beslenen tüm ekipmanýnýn NRTL listesinde yer alýyor olmasý gereklidir. Not: Bazı montajlarda, harici ekipmanları uzun kablolarla Puls girişine, Özel çıkışa ve/veya Program Tamamlandı çıkışına bağlamak gereklidir. Bunlar, topraklanmış puls arabirimleri olduğundan, kablonun her iki ucundaki geçici topraklama farkları nedeniyle yanlış sinyalleme ihtimali vardır. Yüksek topraklama farklarının özellikle ağır endüstriyel ortamlarda görülme ihtimali yüksektir. Bu tür durumlarda, etkilenen sinyal(ler)le uyumlu üçüncü taraf galvanik izolatörleri (örneğin, optokuplörler) kullanılması gerekebilir. Akım Girişi için, 4-20 mA'lik verici normalde izolasyon sağladığından, harici topraklama izolasyonu genellikle gerekmez. 101 Sigma markalı olmayan akış ölçerler için kablolama 102 Ek B SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu Ön Koşullar: • SDI-12 uyumlu sonda • Güç adaptörü (Ana Şebeke/Batarya. Sonda, Dahili Batarya Modülü ile beslenecekse, güç adaptörüne gerek yoktur.) • Harici güç adaptörü kablosu (sonda, Dahili Batarya Modülü ile beslenecekse, güç adaptörü kablosuna gerek yoktur.) • Ayrılabilir kablo (Kat. no. 13470HY/015XXX) • Bilgisayara yüklü HYDRAS 3LT yazılım aracı • PC Güç kaynağı ayarlarını yapılandırırken bkz: ªekil 42. IBP ile beslenen sonda montajý Sondanız IBP (Dahili Batarya Modülü) ile dahili olarak besleniyorsa, ayrılabilir kablonun 9 pinli ucunu bilgisayarın mevcut COM portlarından birine takın. Ayrılabilir kablonun diğer ucunu (6 pinli konektör) bölmeli konektöre takın. SDI-12 konfigürasyon talimatlarına uyun (bkz. SDI-12 Konfigürasyonu sayfa 104). Harici güç kaynaðý ile beslenen sonda montajý Güç adaptörünü güç kaynağına (AC ana şebeke veya harici batarya) takın ve diğer ucunu harici güç adaptörü kablosuna bağlayın. Harici güç adaptörü kablosunun bir ucunu bilgisayarın COM portlarından birine ve diğer ucunu da ayrılabilir kabloya takın. 6 pinli konektörü sondanın bölmeli konektörüne takın. SDI-12 konfigürasyonu için verilen talimatlarına uyun (bkz. SDI-12 Konfigürasyonu sayfa 104). ªekil 42 Harici güç kaynağı ile beslenen sonda montajı 1 Güç kaynağına (varsa) 4 Sonda için bölmeli konektör 2 9 pinli konektör 5 6 pinli konektör 3 Kablo konfigürasyonu uygulamaya bağlı olarak değişebilir. Bkz. Hydrolab DS5X, DS5 ve MS5 Su Kalite Ölçümü Multiprobları Kullanım Kılavuzu (Kat. No. 003078HY). 103 SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu B.1 SDI-12 Konfigürasyonu Sonda bilgisayarın COM portlarından birine bağlandıktan sonra, bilgisayarda START MENU (BAŞLAT MENÜSÜ) > ALL PROGRAMS (TÜM PROGRAMLAR) > HYDRAS3 LT bölümüne gidin. Bu sayede Hydras3 LT yazılımı başlatılır (bkz. ªekil 43). ªekil 43 Hydras3 LT Penceresi HYDRAS3 LT yazılımı başlatıldıktan sonra, bilgisayarın mevcut tüm COM portları yazılım tarafından taranır. Sonda algılanırsa, bu bilgi HYDRAS3 LT penceresinin Connected Sondes (Bağlı Sondalar) sekmesinde görüntülenir. Sondanız Connected Sondes sekmesinde listelenmiyorsa, güç kaynağı bağlantısını ve COM port bağlantısını kontrol edin. Bağlı olan sondaların Connected Sondes penceresinde vurgulanmış olduğundan emin olun ve Operate Sonde (Sondayı Çalıştır) düğmesine tıklayın (ªekil 43). Kendiliğinden açılan bir konfigürasyon penceresi ekranda görüntülenir (ªekil 44). 104 SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu ªekil 44 Hydras3 LT konfigürasyon penceresi SDI-12 sonda arabirimini yapılandırmak için Settings (Ayarlar) sekmesine tıklayın (ªekil 45). 105 SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu ªekil 45 Settings (Ayarlar) sekmesi Ayarlar sekmesinin iletişim penceresindeki Enabled (Etkin) onay kutusuna tıklayın. Bu sayede, SDI-12 arabirimi etkinleştirilir. Sonda için tanımlanan geçerli aralıktan adresi seçin (bkz. ªekil 46). Geçerli adres aralığı 0 - 9'dur. 106 SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu ªekil 46 Adres konfigürasyonu SDI-12 arabirimi için mevcut parametrelerin sırasını yapılandırmak için Define SDI Parameter Order (SDI Parametre Sırasını Tanımla) düğmesine tıklayın. Bu sayede, Define SDI Parameter Order penceresi açılır (ªekil 47) ve mevcut tüm parametreler soldaki bölmede görüntülenir. Sağdaki bölmede, seçilen parametreler ve bu parametrelerin sıralama düzeni görüntülenir. Mevcut parametre setinden kendi parametre listenizi tanımlayabilir ve sağ bölmenin yanındaki yukarı ve aşağı ok düğmesini kullanarak parametrelerin sırasını değiştirebilirsiniz. Parametre seçimini tamamlayıp parametre sırasını belirledikten sonra OK (Tamam) düğmesine tıklayın. 107 SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu ªekil 47 SDI Parametre Sırasını Tanımlama 108 SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu ªekil 48 Ayarları Kaydetme Settings (Ayarlar) sekmesinde, Save Settings (Ayarları Kaydet) düğmesine tıklayarak ayarları kaydedin ve Hydras3 LT yazılımını kapatın (Şekil 35). Bu sayede, SDI-12 arabirimi için sonda konfigürasyonu tamamlanmış olur. 109 SDI-12Hydrolab Sonda Konfigürasyonu 110 İndeks A aksesuarlar .............................................................. 93 akýº metre montaj ................................................................ 39 akýº ölçer örnekleyici iºleyiºini tetikleme ............................. 67 ayar noktasýna göre örnekleme .............................. 67 Ayar noktasýna göre örnekleme, SDI-12 ................. 68 B bakým daðýtýcý hortumunun deðiºtirilmesi ................... 80 kurutucunun deðiºtirilmesi ................................. 80 pompa hortumunun deðiºtirilmesi ...................... 76 pompa rotorunun temizlenmesi ......................... 78 C çýkýº sinyali her örnekleme çevriminde ................................. 66 program tamamlandýðýnda ............................... 66 D daðýtýcý elle çalýºtýrma ................................................... 51 kol hortumunu deðiºtirme .................................. 80 montaj ................................................................ 32 teºhis testleri ...................................................... 90 deðiºken aralýklar .................................................... 72 kalibrasyon ........................................................ 55 ºiºe ..................................................................... 47 örnek hacminin doðrulanmasý .......................... 58 hata mesajlarý .......................................................... 88 hortum deðiºtirme hatýrlatýcýsý ............................... 63 hortum, daðýtýcý ...................................................... 80 hortum, giriº montaj ................................................................ 34 hortum, pompa deðiºtirme .......................................................... 76 hortum ömrü ...................................................... 76 montaj ................................................................ 77 I iletiºim seri konektör ...................................................... 40 K kalibrasyon elle kalibrasyon .................................................. 57 örnek hacmi ....................................................... 55 sývý sensörü ..................................................... 59 kaplar. Bkz. ºiºeler kurutucu deðiºtirme .......................................................... 80 L LED göstergesi ........................................................ 43 E N elle çalýºtýrma daðýtýcý ............................................................ 51 numune alma ..................................................... 50 pompa ............................................................... 51 numune alma ..................................................... 50, 58 numune baºýna ºiºe ................................................. 48 numune geçmiºi ....................................................... 53 G geliºmiº örnekleme çýkýº sinyali ....................................................... 66 deðiºken aralýklar .............................................. 72 harici sinyal ile çalýºtýrma ................................. 67 menüye genel bakýº .......................................... 65 taºkýn su ............................................................ 71 giriº hortumu montaj ................................................................ 34 tür ve uzunluðun belirtilmesi .............................. 48 güvenlik dar yerlerle ilgili önlemler ................................... 14 genel bilgiler ...................................................... 13 H hacim elle kalibrasyon .................................................. 57 O ºablonlar. Bkz. ön ayarlar ºiºe baºýna numune ................................................. 48 ºiºeler dört ºiºeli montaj ................................................ 27 iki ºiºeli montaj ................................................... 27 liste .................................................................... 93 ºiºe sayýsýnýn belirlenmesi ............................... 48 sekiz ºiºeli montaj .............................................. 29 temizlik .............................................................. 25 yirmi dört ºiºeli montaj ........................................ 30 olay kütüðü ............................................................... 54 ön ayarlar ................................................................. 49 örnekleme programý ana menüye genel bakýº ................................... 45 baºlatma veya durdurma ................................... 50 birden fazla baºlatma/durdurma süreleri ...... 67, 70 durum ................................................................ 51 111 İndeks geçmiº ............................................................... 53 giriº hortumu ...................................................... 48 gözden geçirme ................................................. 49 ºiºe sayýsý ......................................................... 48 varsayýlan ayarlar ............................................. 49 zincirleme örnekleme ........................................ 66 örnekleyici montaj ................................................................ 23 yedek parçalar ................................................... 93 örnekleyicinin kurulumu iki veya dört ºiºeli montaj ................................... 27 sekiz ºiºe ............................................................ 29 yirmi dört ºiºe ..................................................... 30 P parola ....................................................................... 60 pompa elle çalýºtýrma ................................................... 51 hortum deðiºtirme .............................................. 76 hortum montajý .................................................. 77 rotorun temizlenmezi ......................................... 78 R rotor ......................................................................... 78 S SD900 kontrolörü açma ya da kapatma ......................................... 43 geliºmiº yazýlýma genel bakýº ........................... 65 parolalar ............................................................ 60 teºhis testleri ...................................................... 90 tuº takýmý .......................................................... 43 yazýlýma genel bakýº ........................................ 45 SDI-12, konfirüasyonu ............................................. 60 seri konektör pin tahsisleri ...................................................... 40 112 sonda konfigürasyonu ............................................ 103 sonda, takma ........................................................... 60 sorun giderme tablo ................................................................... 87 teºhis testleri ...................................................... 90 sývý sensörü hacim belirleme ................................................. 55 kalibrasyonu ...................................................... 59 teºhis testi .......................................................... 91 T taºkýn sudan örnekleme ilk su akýntýsý numuneleri ................................ 71 menüye genel bakýº .......................................... 65 temizlik ºiºeler ................................................................. 25 pompa rotoru ..................................................... 78 teºhis testleri ............................................................ 90 tuº takýmý ................................................................ 43 V varsayýlan ayarlar .................................................... 49 veri izleme ................................................................ 51 numune geçmiºi ................................................. 53 olay kütüðü ........................................................ 54 Y yardýmcý konektör çýkýº sinyali ....................................................... 66 Z Zamana baðlý ºiºe setleri ......................................... 72 zincirleme örnekleme ............................................... 66