Kullanım Kılavuzu El tipi Osiloskop PCE-UT 81 C
Transkript
Kullanım Kılavuzu El tipi Osiloskop PCE-UT 81 C
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu El tipi Osiloskop PCE-UT 81 C Versiyon 1.1 29.05.2015 Kullanım Kılavuzu İçindekiler 1 Önsöz ....................................................................................................................... 3 2 Güvenlik bilgileri ..................................................................................................... 3 2.1 Uyarı Sembolleri ....................................................................................................................... 3 2.2 Güvenlik uyarıları ..................................................................................................................... 3 3 Özellikler .................................................................................................................. 5 3.1 Genel .......................................................................................................................................... 5 3.2 Osiloskop .................................................................................................................................. 5 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 Hassasiyet ................................................................................................................................. 5 DC Gerilim ................................................................................................................................. 5 AC Gerilim ................................................................................................................................. 6 DC Akım ..................................................................................................................................... 6 AC Akım ..................................................................................................................................... 6 Direnç ........................................................................................................................................ 6 Diyot Testi ................................................................................................................................. 6 Süreklilik Testi .......................................................................................................................... 7 Frekans ve Çalışma Döngüsü ................................................................................................. 7 Kapasite ..................................................................................................................................... 7 3.4 Teslimat içeriği ......................................................................................................................... 7 4 Cihaz açıklaması ..................................................................................................... 8 5 Kullanım Kılavuzu ................................................................................................. 10 5.1 Setup-Menü ............................................................................................................................. 10 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 Osiloskop ................................................................................................................................ 10 Ölçüm aralığı ........................................................................................................................... 10 Eksenlerin ayarı ...................................................................................................................... 11 Trigger ..................................................................................................................................... 11 Sinyal formların kaydı ............................................................................................................ 12 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 Multimetre................................................................................................................................ 13 Gerilim ölçümü ....................................................................................................................... 13 Akım ölçümü ........................................................................................................................... 14 Direnç ölçümü ......................................................................................................................... 17 Diyot Testi ............................................................................................................................... 18 Süreklilik Testi ........................................................................................................................ 19 Frekans ölçümü / Çalışma döngüsü ..................................................................................... 20 Kapasite ölçümü ..................................................................................................................... 21 6 Bakım ve Temizleme ............................................................................................. 22 6.1 Pil değiştirme .......................................................................................................................... 22 6.2 Sigorta değiştirme .................................................................................................................. 23 6.3 Temizleme ............................................................................................................................... 23 7 Geri dönüşüm ........................................................................................................ 24 8 İletişim .................................................................................................................... 24 2 Kullanım Kılavuzu 1 Önsöz PCE Instruments’ten bir PCE-UT 81 C El tipi Osiloskop satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. El tipi osiloskop PCE-UT 81B, çeşitli uygulamalarla çalışmayı mümkün kılan çok fonksiyonlu bir ölçüm cihazıdır. El tipi osiloskop PCE-UT 81B ve multimetre kombinasyonu bu cihazı yerinde tamir yapan teknisyenler ve tabiii ki de atölye için ideal bir enstrüman haline getirmektedir. 160 x 160 piksel çözünürlüğe sahip monokrom LCD ekran, arka plan aydınlatması ile kolaylıkla okunabilir. “Auto-Set” tuşu hızlı ve kolay çalışmayı mümkün kılmaktadır. Ek olarak, el tipi osiloskop 10 sinyale kadar sinyai ileride analiz için ekranda geri getirebilen dahili hafızaya sahiptir. Entegre multimetre standart fonksiyonlara sahiptir: gerilim, akım ve direnç ölçümü, süreklilik ve diyod testi. Ayrıca frekans ve kapasite ölçümü gibi ek fonksiyonları da vardır. Gerilim, akım ve frekans ölçümlerinde, sadece ölçüm değerini ya da bant genişliğiyle ölçüm değerini ekranda gösterme seçeneği mevcuttur. Optik olarak yalıtılmış USB giriş ile ölçüm değerlerini ve sinyal gelişimini bilgisayara aktarabilirsiniz. Bir biligsayar yardımıyla uzun süreli ölçüm değerlerini kaydedebilirsiniz. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. Uyarı Sembolleri 2.1 DC veya AC Gerilim DC Gerilim AC Gerilim Geçiş Testi Diyot Testi Süreklilik Testi Çift Yalıtım Dikkat! Tehlike. Kullanım Kılavuzunu okuyunuz. Düşük pil durumunun göstergesi. CE-Sembolü 2.2 Güvenlik uyarıları Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Cihazı kullanmadan önce Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanım Kılavuzunda bulunan uyarılara uyulmadığında ve böylece Cihaz hasar gördüğünde garanti hakkı silinmektedir. Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş ışınlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz. Cihazın gövdesi sadece PCE teknisyenleri tarafından açılabilir. Ölçüm Cihazını asla yüz üste bir yere koymayınız (örn. tuşları ile masa üstüne). Cihazı asla ıslak elle kullanmayınız. Ölçüm Cihazında teknik değişim yapılamaz. Cihaz sadece nemli bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihazın gövdesi her kullanımdan önce bir yerinde hasar olup olmadığına kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer hasar varsa Cihaz kullanılmamalıdır. Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan ek öğeler ile kullanılabilir. 3 Kullanım Kılavuzu Cihazın gövdesi her kullanımdan önce bir yerinde hasar olup olmadığına kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer hasar varsa Cihaz kullanılmamalıdır. Ayrıca, çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi…) özelliklerde bildirildiği gibi limit değerlere uygun değilse, Cihaz kullanılmalıdır. Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz. Pil bittiği zaman (örn. ekranda pil sembolü görüntülendiği zaman) asla Cihazı kullanmayınız. Pil gücü düşük olduğunda yanlış ölçüm sonuçları elde edilebilir ve böylece hayati tehlike oluşabilir. Ölçüm Cihazını her ölçümden önce önceden ölçülmüş bir nesneden kontrol ediniz. Özelliklerde belirtilen limit değerler asla aşılmaması gereklidir. Bu Ölçüm Cihazı 1000V’a kadar gerilimli aşırı gerilim kategorisi CAT II ile elektrik devrelerindeki ölçümler için ve 600V’a kadar gerilimli aşırı gerilim kategorisi CAT III ile elektrik devrelerindeki ölçümler için uygundur. Güvenli bir çalışma sağlayabilmeniz için her ölçümden önce doğru ölçüm aralığın ayarlanıp ayarlanmadığını ve ölçüm iletkenlerin ilgili ölçüm için öngörülen yuvalara bağlanıp bağlanmadığını kontrol etmeniz gerekmektedir. Direnç, Kapasite, Süreklilik ve Diyot Testlerindeki ölçümler sadece gerilimsiz durumda gerçekleştirilebilir. Ölçüm uçlarını açık olan bölümüne sakın dokunmayınız. Yoksa elektrik çarpabilir. Yüksek gerilimlerdeki ölçümlerde aşırı şekilde dikkatli olunuz. Piller veya sigortayı değiştirmek için kapağı açmadan önce ölçüm hatlarını elektrik çarpmaması için uzaklaştırın. Güvenlik uyarıları dikkate alınmazsa Cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına yol açabilir. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz 4 Kullanım Kılavuzu 3 Özellikler 3.1 Genel Gösterge Güncelleme hızı Çalışma sıcaklığı Deplama sıcaklığı Hava Nemi Deniz seviyesi üstünde kullanım yüksekliği Pil türü Boyutlar (H x B x T) Ağırlık Ölçüm aralığı seçimi Aşırı yüklenme Pil durumu göstergesi Ekran Hafıza Arayüz 3.2 3999 Counts Saniyede 2-3 defa 0 … 40 °C -10 … +50 °C 0 … 40 °C’de 75%’den küçük -10 … +50 °C’de 70%’den küçük Kullanım: 2000m; Depolama: 10000m. 4 x 1,5 V AA Pilleri veya harici elektrik Adaptörü 200 x 100 x 48 mm. yakl. 498 gr. (Piller dahil) Otomatik veya manuel (Multimetre modu) „OL” görüntülenir „ ” görüntülenir 160 x 160 Monokrom-Ekran 10 Sinyal formu ve 10 Konfigürasyon Optik izole edilmiş USB-Arayüz Osiloskop Yatay Örnekleme hızı Güncelleme hızı Trigger Zaman tabanı Hassasiyet Zaman tabanı Dikey Bant genişliği Kanallar Bağlantı Çözünürlük Giriş direnci Hassasiyet Maks. giriş gerilimi Çözünürlük 40 MS/s Saniyede yakl. 5 defa Auto, Normal, Single Shot 100 ns/div – 5 s/div (1-2-5) ± (0.1 % + 1 pix) 16 MHz 1 DC 8 Bit 10 MΩ ± (5 % + 1 pix) 1000 V (peak) 200 mV/div – 500 V/div (1-2-5) 3.3 Hassasiyet Hassasiyet aşağıdaki formata göre belirtilir: ± (ölçüm değerinden a % + b x en düşük pozisyon) Özelliklere uyulmasında garanti süresi 1 senedir.. Çevresel koşullar: Sıcaklık: 18 – 28 °C Hava Nemi: <75 % b.N. 3.3.1 DC Gerilim Ölçüm aralığı Çözünürlük 400mV 4V 40V 400V 1000V 100μV 1mV 10mV 100mV 1V Hassasiyet ±(0.8%+8) Maks. giriş gerilimi Giriş direnci 1000V DC veya AC yakl. 10MΩ ±(0.1%+8) 5 Kullanım Kılavuzu 3.3.2 AC Gerilim Ölçüm aralığı 4V 40V 400V 750V Çözünürlük 1mV 10mV 100mV 1V Hassasiyet ±(1%+15) Maks. giriş gerilimi Giriş direnci 1000V DC veya AC yakl. 10MΩ ±(1.2%+15) Uyarı: Frekans aralığı 10 Hz – 10 MHz arasındadır. Eğer ekranda sinyalin 1 ve 10 arası periyot görüntülenirse (Hassasiyet: 2%), Osiloskop-Modunda frekans sağ üst kısmında görüntülenir. Daha fazla periyot gösterilirse ekranda frekans yerine „----------“ görüntülenir. 3.3.3 DC Akım Ölçüm aralığı 400μA 4000μA 40mA 400mA 4A 10A 3.3.4 Çözünürlük 0.1μA 1μA 10μA 100μA 1mA 10mA Hassasiyet Maks. giriş gerilimi ±(1%+8) Sigorta türü: 0.5A, 250V, flink, ø5×20mm ±(1.2%+8) ±(1.5%+8) Sigorta türü: 10A, 250V, flink, ø5×20mm Ölçüm süresi maks. 10 saniye sürmeli, iki ölçüm arası en az 15 dakika bekleyiniz Hassasiyet Maks. giriş gerilimi AC Akım Ölçüm aralığı 400μA 4000μA 40mA 400mA 4A 10A Çözünürlük 0.1μA 1μA 10μA 100μA 1mA 10mA ±(1.5%+8) Sigorta türü: 0.5A, 250V, flink, ø5×20mm ±(2%+8) ±(2.5%+5) Sigorta türü: 10A, 250V, flink, ø5×20mm Ölçüm süresi maks. 10 saniye sürmeli, iki ölçüm arası en az 15 dakika bekleyiniz Uyarı: Frekans aralığı 10 Hz – 10 MHz arasındadır. Eğer ekranda sinyalin 1 ve 10 arası periyot görüntülenirse (Hassasiyet: 2%), Osiloskop-Modunda frekans sağ üst kısmında görüntülenir. Daha fazla periyot gösterilirse ekranda frekans yerine „----------“ görüntülenir. 3.3.5 Direnç Ölçüm aralığı 400 4k 40k 400k 4M 40M 3.3.6 Çözünürlük 0.1 1 10 100 1k 10k Hassasiyet ±(1.2%+5) ±(1%+5) Maks. giriş gerilimi 250VDC veya AC efektif ±(1.2%+5) ±(1.5%+5) Diyot Testi Ölçüm aralığı Çözünürlük Maks. giriş gerilimi 1mV 250V DC veya AC 6 Kullanım Kılavuzu 3.3.7 Süreklilik Testi Ölçüm aralığı 3.3.8 Çözünürlük Maks. giriş gerilimi 0. 1 250V DC veya AC Frekans ve Çalışma Döngüsü Ölçüm aralığı 10Hz~10MHz 0.1%~99.9% Çözünürlük 0.001Hz 0.1% Hassasiyet ±(0.1%+3) sadece Referans değeri Maks. giriş gerilimi 250V DC veya AC efektif Uyarı: Sinyalin amplitüdü aşağıdaki aralığında olması gerekmektedir (DC Gerilim oranı sıfır nokta olarak geçer): ≤ 1 MHz: 300 mV – 30 V efektif > 1 MHz: 600 mV – 5 V efektif Eğer ekranda sinyalin 1 ve 10 arası periyot görüntülenirse ve uçtan-uca-değeri parça çizgisinin 1/3 yukarı ise ekranın sağ üst kısmında ölçülen gerilim görüntülenir. 3.3.9 Kapasite Ölçüm aralığı 40nF 400nF 4μF 40μF 100μF Çözünürlük 10pF 100pF 1nF 10nF 100nF Hassasiyet Bağıl değer modunda: ±(3%+10) Maks. giriş gerilimi ±(3%+8) 250V DC veya AC efektif ±(4%+8) 3.4 Teslimat içeriği 1 x PCE-UT 81 C El tipi Osiloskop, 1 x USB veri kablosu dahil Yazılım, 1 x Test Kablosu Seti, 1 x Taşıma Çantası, 1 x Adaptör / AC Şarj, 1 x Pil, 1 x Kullanım Kılavuzu 7 Kullanım Kılavuzu 4 Cihaz açıklaması 1. LCD Ekran 2. Kullanım için tuşlar 3. Seçim Şalteri 4. Toprak-Bağlantısı 5. Akım ölçümü için giriş (µA, mA) 6. Diğer boyutlar için giriş 7. Elektrik Adaptörü-Bağlantısı 8. USB-Bağlantısı 9. Akım ölçümü için giriş (10 A) Ekran göstergesinin açıklaması Gösterge Contrast Auto Off BK Light BEEP ENTER ▲ ▼ MOVE ▲ MOVE ▼ RANG▲ RANG▼ BASE ▲ BASE ▼ BASE > BASE < TRIG▲ TRIG▼ SLOP AUTO NORM SHOT Açıklama Kontrastın ayarlaması Otomatik kapanma Arka plan aydınlatma Sinyal sesi açık veya kapalı Onaylama Değeri yükseltme Değeri azaltma Sinyal formunu yukarıya doğru hareket ettirmek Sinyal formunu aşağıya doğru hareket ettirmek Aralığı yükseltmek Aralığı azaltmak Zaman tabanını yükseltmek Zaman tabanını azaltmak Sinyali sağa kaydırmak Sinyali sola kaydırmak Trigger eşiğini yükseltmek Trigger eşiğini azaltmak Trigger için kenar seçimi Otomatik Trigger Normal Trigger Single Shot (Tekli çekim) 8 Kullanım Kılavuzu Tuşlar üzerinden diğer fonksiyonlar etkinleştirilebilir. Tuşlar F1, F2, F3 ve F4 Range Time Trig Auto Mode Set Save/Call Hold Açıklama Fonksiyon Tuşları. Fonksiyon tuşların üstünde ekranda görüntülenir. Osiloskop ile gerçekleştirdiğiniz ölçümlerde bu tuş ile DC ve AC Akımı arası seçim yapabilirsiniz. Osiloskop ile gerçekleştirdiğiniz ölçümlerde bu tuş ile zaman tabanının ayarlamasını onaylarsınız. Osiloskop ile gerçekleştirdiğiniz ölçümlerde bu tuş ile trigger menüsüne geçersiniz. Multimetre: Otomatik aralık seçimini onaylamak için bu tuşu kullanınız. (Sadece Gerilim, Akım ve Direnç ölçümlerinde kullanabilirsiniz.) Osiloskop: Otomatik olarak en uygun zaman tabanının ayarlamasını ve dikey çözünürlülüğünü ayarlamak için bu tuşu kullanınız. Bu tuş ile Multimetre ve Osiloskop arası seçim yapabilirsiniz. Bu işlemi sadece Gerilm, Akım ve Frekans ölçüm boyutlarında yapabilirsiniz. Setup-Menü’ye ulaşabilmeniz için bu tuşa basınız. Bu tuş üzerinden Osiloskop ile gerçekleştirilen ölçümlerdeki sinyal formları kayıt edebilirsiniz ve çağırabilirsiniz. Hold-Moduna girmek için ve çıkmak için bu tuşa basınız. 9 Kullanım Kılavuzu 5 Kullanım Kılavuzu Ölçüm Cihazını „Seçim Şalterini” OFF-Pozisyonuna getirerek kapatabilirsiniz. Ayrıca „Setup-Menü”de otomatik kapanma fonksiyonunu etkinleştirerek Cihazın ayarlanmış sürede (1 – 30 dakika) kapanmasını sağlayabilirsiniz. Eğer ekranda hiç bir görüntü yoksa ve „Seçim Şalteri” OFF-Pozisyonunda değilse Cihazın otomatik kapanma yüzünden Standby-Moduna girmediğinden emin olun. Hatalı ölçümleri ve bundan kaynaklanabilecek tehlikeleri önlemek için Ölçüm Cihazın ekranında „ ”Sembolü görüntülendiğinde hemen pilleri değiştiriniz. 5.1 Setup-Menü Setup-Menü üzerinden çeşitli ayarlamalar yapılabilir ve kaydedilebilir. Bunun için SET –Tuşuna basınız. Şimdi F1 ve F4 arası fonksiyon tuşları üzerinden menüleri çağırabilirsiniz: F1: Auto off = Otomatik kapanma Burada otomatik kapanmanın süresi (1 – 30 dakika) ayarlanabilir. F2 dakika süresini yükseltir ve F3 süreyi azaltır. OFF’da otomatik kapanma devre dışıdır. F4 ile ayarlamaları kaydedebilirsiniz ve menüden çıkabilirsiniz. TRIG – Tuşu üzerinden ayarları değiştirmeden menüyü terk edebilirsiniz. F2: BK Light = Arka plan aydınlatma Burada ekran ışığın aydınlığı ayarlanabilir. Bu işlem F2 ve F3 - Tuşları üzerinden gerçekleştirilir. F4 ile ayarlamaları kaydedebilirsiniz ve menüden çıkabilirsiniz. TRIG – Tuşuna basarak menüden çıkılır ve ayarlar tutulur ama kaydedilmez. Seçim Şalterini çevirdiğinizde ayarlar kaybolur. F3: Contrast = Kontrast Burada ekranın kontrastını F2 ve F3 – Tuşları ile ayarlayabilirsiniz. F4 ile ayarlamaları kaydedebilirsiniz ve menüden çıkabilirsiniz. TRIG – Tuşuna basarak menüden çıkılır ve ayarlar tutulur ama kaydedilmez. Seçim Şalterini çevirdiğinizde ayarlar kaybolur. F4: Beep = Akustik sinyal Bu menü noktasını sadece Seçim Şalteri Ω üstünde durduğunda değiştirebilirsiniz. F2 üzerinden akustik sinyalleri aktifleştirebilirsiniz ve F3 üzerinden devre dışı bırakabilirsiniz. F4 ile ayarlamaları kaydedebilirsiniz ve menüden çıkabilirsiniz. TRIG – Tuşuna basarak menüden çıkılır ve ayarlar tutulur ama kaydedilmez. Seçim Şalterini çevirdiğinizde ayarlar kaybolur. 5.2 Osiloskop 5.2.1 Ölçüm aralığı Seçim Şalterin aşağıdaki pozisyonlarında Osiloskop-Modu etkinleştirilebilir: V Hz µA mA A Osiloskop-Modunu etkinleştirebilmeniz için öncelikle Seçim Şalterini yukarıda belirtilen pozisyonlara getiriniz ve sonra Mode – Tuşuna basınız. İhtiyaç duyulduğunda zaman tabanıda manuel olarak ayarlanabilir. Yukarıda belirtilen boyutlar hakkında daha geniş bilgiyi Multimetre bolümünde bulabilirsiniz. 10 Kullanım Kılavuzu 5.2.2 Eksenlerin ayarı DC- ve AC-Ölçümü arası seçim yapmanız için Range – Tuşuna basınız. Eğer sinyanlin Frekansı ve Amplitüdü tanınmıyorsa Auto – Tuşuna basınız. Y-Eksenini ayarlamak için Range – Tuşuna basınız. Aşağıdaki ayarlamaları yapabilmeniz için F1den F4e kadar olan fonksiyon tuşlarını kullanınız: F1: Sinyali yukarıya kaydırma F2: Sinyali aşağıya kaydırma F3: Ölçüm aralığını yükseltmek F4: Ölçüm aralığını azaltmak Eğer ayarlar manuel gerçekleşirse otomatik ayarlar devre dışı bırakılır. X-Eksenini ayarlamak için Time – Tuşuna basınız. Aşağıdaki ayarlamaları yapabilmeniz için F1den F4e kadar olan fonksiyon tuşlarını kullanınız: 5.2.3 Dikey eksenin çözünürlülüğü otomatik olarak ayarlanırsa metin beyaz ve arka plan siyah olarak görüntülenir. Eğer dikey eksenin çözünürlülüğü manuel olarak ayarlanırsa metin siyah ve arka plan beyaz olarak görüntülenir. Yatay eksenin çözünürlülüğü otomatik olarak ayarlanırsa metin beyaz ve arka plan siyah olarak görüntülenir. Eğer yatay eksenin çözünürlülüğü manuel olarak ayarlanırsa metin siyah ve arka plan beyaz olarak görüntülenir. Yatay eksenin otomatik ayarlaması sadece 100 ns ve 20 ms aralığında gerçekleştirilebilir. Bunun üstünde imkan yoktur. F1: Parça çizgisi başına zamanı yükseltmek F2: Parça çizgisi başına zamanı azaltmak F3: Trigger noktasını sola kaydırınız F4: Trigger noktasını sağa kaydırınız Eğer ayarlar manuel gerçekleşirse otomatik ayarlar devre dışı bırakılır. Trigger Trigger menüsüne girebilmeniz için Trig – Tuşuna basınız. Aşağıdaki ayarlamaları yapabilmeniz için F1den F4e kadar olan fonksiyon tuşlarını kullanınız: F1: Trigger seviyesini yükseltmek F2: Trigger seviyesini azaltmak F3: Trigger modunu Auto, Normal ve Single arası değiştirmek F4: Pozitif ve negatif kenar arası seçim yapma 11 Kullanım Kılavuzu 5.2.4 Sinyal formların kaydı Sinyal formları kaydetmek için Save/Call – Tuşuna basınız. Sinyal formları kaydetmek veya görüntületmek için F1den F4e kadar olan fonksiyon tuşlarını kullanınız: F1: Kayıt ve görüntüleme arası seçim yapma F2: Kayıt yerin seçimi F3: Kayıt yerin seçimi F4: Onaylama Veriler dolu olan kayıt yerine kaydedilirse Ölçüm Cihazı eski verileri siler ve yenilerini onların yerine kaydeder. Boş kayıt yerinden veri görüntületmek istiyorsanız hata mesajı görüntülenir. Bunu onaylamak için Hold – Tuşuna basınız. Veriler görüntületilirse güncel ayarlar kaydedilir ve kaydedilen veriler görüntülenir. Eğer kaydedilmiş sinyal formu görüntülenirse ekranın sol üst kısmında „REV” gösterilir. Ölçümü devam ettirebilmeniz için Hold – Tuşuna basınız. Verilerin görüntülenmesi Osiloskop-Modunda istenilen bütün ölçüm aralığında gerçekleştirilebilir. Böylece akımların ölçümünde gerilim ölçümün sinyal formları görüntülenebilir. 12 Kullanım Kılavuzu 5.3 Multimetre 5.3.1 Gerilim ölçümü Uyarı: Elektrik çarpması nedeniyle oluşabilecek yaralanmaları veya Cihazların hasarlanmalarını önlemek için bu El tipi Osiloskop PCE-UT 81C’yi 1000 V üzeri DC Gerilimlerin veya 750 V AC Gerilimlerin ölçümünde kullanmayınız. Gerilim ölçümünü gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „V” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „V ”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 5. Osiloskop- ve Multimetre-Modu arası seçim yapabilmeniz için MODE – Tuşuna basınız. 6. F1 ile DC- ve AC-Gerilimi arası seçim yapabilirsiniz. Gerilim ölçümü esnasında F1 - F4 fonksiyon tuşları ile aşağıdaki ayarlamaları yapabilirsiniz: Not: F1: DC- ve AC-Gerilimi arası seçim F2: Bağıl değer modunu etkinleştirmek (etkin ise ekranın sağ alt kısmında „REL“ görüntülenir) F3: Ölçüm aralığını yükseltmek F4: Ölçüm aralığını azaltmak Eğer ölçüm aralığı değiştirilirse tomatik aralık seçim fonksiyonu devre dışı bırakılır ve ekranın sol alt kısmında „AUTO” yazısı kaybolur. Ölçüm sonlandırıldığında bütün ölçüm iletkenlerini test malzemesinden ve Ölçüm Cihazından çıkartınız. 13 Kullanım Kılavuzu 5.3.2 Akım ölçümü Uyarı: Ölçüm Cihazını hasarlanmasını veya yaralanmaları önlemek için Multimetre’ye doğru sigortayı yerleştiriniz. Ölçüm iletkenlerini asla aynı anda test malzemesine ve akım ölçüm yuvasına bağlamayınız. Ölçüm iletkenlerini sırayla test malzemesine bağlamadan beslenme gerilimini kapatınız. 5.3.2.1 µA ölçüm aralığı Bu ölçüm aralığında akım ölçüm gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „µA,mA” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „μA ”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 5. Osiloskop- ve Multimetre-Modu arası seçim yapabilmeniz için MODE – Tuşuna basınız. 6. F1 ile DC- ve AC-Gerilimi arası seçim yapabilirsiniz. 14 Kullanım Kılavuzu 5.3.2.2 mA ölçüm aralığı Bu ölçüm aralığında akım ölçüm gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „µA,mA” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „mA ”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 5. Osiloskop- ve Multimetre-Modu arası seçim yapabilmeniz için MODE – Tuşuna basınız. 6. F1 ile DC- ve AC-Gerilimi arası seçim yapabilirsiniz. 15 Kullanım Kılavuzu 5.3.2.3 10A ölçüm aralığı Bu ölçüm aralığında akım ölçüm gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „10A” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „A ”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 5. Osiloskop- ve Multimetre-Modu arası seçim yapabilmeniz için MODE – Tuşuna basınız. 6. F1 ile DC- ve AC-Gerilimi arası seçim yapabilirsiniz. Akım ölçümü esnasında F1 - F4 fonksiyon tuşları ile aşağıdaki ayarlamaları yapabilirsiniz: Not: F1: DC- ve AC-Gerilimi arası seçim F2: Bağıl değer modunu etkinleştirmek (etkin ise ekranın sağ alt kısmında „REL“ görüntülenir) F3: Ölçüm aralığını yükseltmek F4: Ölçüm aralığını azaltmak Eğer ölçüm aralığı değiştirilirse tomatik aralık seçim fonksiyonu devre dışı bırakılır ve ekranın sol alt kısmında „AUTO” yazısı kaybolur. Eğer ölçülecek akım gücü tanınmıyorsa öncelikle en yüksek ölçüm aralığını ayarlayınız ondan sonra yavaşça en uygun ölçüm aralığına kadar azaltınız. 5 A altı akımlarda sürekli ölçüm imkanı bulunmaktadır. 5 A ve 10 A arası akımlarda ölçüm süresi 10 saniyeye kadar sınırlıdır. İki ölçüm arası 15 dakika bekleyiniz. Ölçüm sonlandırıldığında bütün ölçüm iletkenlerini test malzemesinden ve Ölçüm Cihazından çıkartınız. 16 Kullanım Kılavuzu 5.3.3 Direnç ölçümü Uyarı: Ölçüm Cihazında ve test nesnesinde hasar oluşumunu önlemek için test nesnesini ölçümden önce devre dışı bırakınız ve bütün kapasiteleri ve bobinleri deşarj ediniz. Direnç ölçümü gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „Ω” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „Ω ”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. Direnç ölçümü esnasında F1 - F4 fonksiyon tuşları ile aşağıdaki ayarlamaları yapabilirsiniz: Not: F1: Diyot Testini geçiş F2: Bağıl değer modunu etkinleştirmek F3: Ölçüm aralığını yükseltmek F4: Ölçüm aralığını azaltmak Düşük dirençlerin ölçümünde ölçüm iletkenlerin direncide (yakl. 0,1 - 0,2 Ω) ölçümü girer ve böyle hata oluşturur. Bunu önlemek için ölçümden önce ölçüm iletkenlerini kısa devreye alın ve bağıl değer modunu etkinleştirin. Çok yüksek dirençlerde (> 1 MΩ) ve çok düşük dirençlerde (<40 Ω) sabit ölçüm değeri elde edilenene kadar bir kaç saniye sürebilir. Ekrandaki „OL” görüntüsü ölçüm devresinin bağlanmadığı anlamına gelir. Ölçüm sonlandırıldığında bütün ölçüm iletkenlerini test malzemesinden ve Ölçüm Cihazından çıkartınız. 17 Kullanım Kılavuzu 5.3.4 Diyot Testi Uyarı: Ölçüm Cihazında ve test nesnesinde hasar oluşumunu önlemek için test nesnesini ölçümden önce devre dışı bırakınız ve bütün kapasiteleri ve bobinleri deşarj ediniz. Diyot testini diyotları, transistörleri veya başka yarım iletkenleri kontrol etmek için kullanınız. Diyot testi esnasında Ölçüm Cihazı yarım iletkenin içine akım gönderir ve düşen gerilimi ölçer. Silisyumdan olan yarım iletkenler yakl. 0,5 – 0,8 V’luk gerilim kaybı üretir. Diyot testi gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „Ω” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „Ω ”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. Direnç ölçümü esnasında F1 - F4 fonksiyon tuşları ile aşağıdaki ayarlamaları yapabilirsiniz: Not: F1: Süreklilik testine geçiş F2: Bağıl değer modunu etkinleştirmek Ekrandaki „OL” görüntüsü ölçüm devresinin bağlanmadığı anlamına gelir. Ölçüm sonlandırıldığında bütün ölçüm iletkenlerini test malzemesinden ve Ölçüm Cihazından çıkartınız. 18 Kullanım Kılavuzu 5.3.5 Süreklilik Testi Uyarı: Ölçüm Cihazında ve test nesnesinde hasar oluşumunu önlemek için test nesnesini ölçümden önce devre dışı bırakınız ve bütün kapasiteleri ve bobinleri deşarj ediniz. Süreklilik testi gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „Ω” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „Ω ”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 5. Ölçüm değeri 10 Ω altına düşerse akustik sinyal duyulur. 100 Ω üzeri ölçüm değerinde akustik sinyal duyulmaz. Direnç ölçümü esnasında F1 - F4 fonksiyon tuşları ile aşağıdaki ayarlamaları yapabilirsiniz: Not: F1: Direnç ölçümüne geçiş F2: Bağıl değer modunu etkinleştirmek Ölçüm sonlandırıldığında bütün ölçüm iletkenlerini test malzemesinden ve Ölçüm Cihazından çıkartınız. 19 Kullanım Kılavuzu 5.3.6 Frekans ölçümü / Çalışma döngüsü Uyarı: Ölçüm Cihazında ve test nesnesinde hasar oluşumunu önlemek için bu ölçüm moduna 42 V efektif üzeri gerilim yatırmayınız. Frekans ölçümü veya çalışma döngüsü gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „Hz” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „Hz”-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 5. Osiloskop- ve Multimetre-Modu arası seçim yapabilmeniz için MODE – Tuşuna basınız. 6. F1 ile Frekans ve çalışma döngüsü arası seçim yapabilirsiniz. Akım ölçümü esnasında F1 fonksiyon tuşu ile frekans ölçümü ve çalışma döngüsünün belirlenmesi arası seçim yapabilirsiniz. Not: Sinyalin amplitüdü aşağıdaki aralıkta bulunması gerekmektedir (DC gerilim oranı sıfır nokta olarak geçer): ≤ 1 MHz: 300 mV – 30 V efektif > 1 MHz: 600 mV – 5 V efektif Ölçüm sonlandırıldığında bütün ölçüm iletkenlerini test malzemesinden ve Ölçüm Cihazından çıkartınız. 20 Kullanım Kılavuzu 5.3.7 Kapasite ölçümü Uyarı: Ölçüm Cihazında ve test nesnesinde hasar oluşumunu önlemek için test nesnesini ölçümden önce devre dışı bırakınız ve bütün kapasiteleri ve bobinleri deşarj ediniz. Kapasite ölçümü gerçekleştirebilmeniz için Multimetre’yi aşağıdaki gibi bağlayınız: 1. Kırmızı ölçüm iletkenini „ ” yuvasına bağlayınız ve siyah ölçüm iletkenini „COM” yuvasına bağlayınız. 2. Seçim Şalterini „ ”-Pozisyonuna getiriniz. Dahili kapasite yüzünden ölçüm hatalarını önlemek için ölçümden önce açık ölçüm iletkenleri ile bağıl değer moduna geçiniz 3. Ölçüm iletkenlerini ilgili ölçüm noktaları ile bağlayınız. 4. Ölçüm değerini ekrandan okuyunuz. 5. Ölçüm iletkenlerini olduğunca kısa tutunuz. Kapasite ölçümü esnasında F2 fonksiyon tuşu üzerinden bağıl değer modunu etkinleştirin. Not: 10 µF ölçüm değeri üzerinde ölçüm biraz vakit alabilir. Polarite tanımlaması ile kapasitede kırmızı ölçüm iletkeni pozitif yuvasına ve siyah ölçüm iletkenini negatif yuvasına bağlayınız. Ölçüm sonlandırıldığında bütün ölçüm iletkenlerini test malzemesinden ve Ölçüm Cihazından çıkartınız. 21 Kullanım Kılavuzu 6 Bakım ve Temizleme Pil değiştirme 6.1 Pil bittiği zaman (örn. ekranda pil sembolü „ “ görüntülendiği zaman) asla Cihazı kullanmayınız. Pil gücü düşük olduğunda yanlış ölçüm sonuçları elde edilebilir ve böylece hayati tehlike oluşabilir. Pilleri değiştirmeden önce bütün ölçüm iletkenlerini uzaklaştırınız. 1. 2. 3. 4. 5. Ölçüm Cihazından bütün ölçüm iletkenlerini çıkartınız. Ölçüm Cihazını Seçim Şalterini „OFF”-Pozisyonuna getirerek kapatınız. Pil kapağın vidasını sökünüz ve kapağı açınız. Pilleri değiştiriniz. Pil kapağını tekrar kapatınız ve vidayı sıkınız. 22 Kullanım Kılavuzu Sigorta değiştirme 6.2 Uyarı: Elektrik çarpması nedeniyle oluşabilecek yaralanmaları veya Cihazların ve test nesnelerin hasarlanmalarını önlemek için belirtilen sigortaları kullanınız. Cihazın gövdesini açmadan önce bütün ölçüm iletkenlerini uzaklaştırın. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ölçüm Cihazından bütün ölçüm iletkenlerini çıkartınız. Ölçüm Cihazını Seçim Şalterini „OFF”-Pozisyonuna getirerek kapatınız. Pil kapağın vidasını sökünüz ve kapağı açınız. Cihazın arka kısmında bulunan 3 vidayı sökünüz ve arka kısmını açınız. Bozuk sigortayı bir tarafını dikkatlice yukarı çekerek ve sonra tutma yerinden komple olarak çıkartınız. Yeni sigortaları (aynı türden) yerine yerleştiriniz. Sigorta 1: 0.5A, 250V, flink, ø5×20mm Sigorta 2: 10A, 250V, flink, ø5×20mm Sigortanın doğru şekilde yerine takıldığından emin olun Arka kısmını takınız ve vidalarını sıkınız. En son olarak pilleri yerleştirdikten sonra pil kapağını takınız ve vidasını sıkınız. 6.3 Temizleme Cihaz sadece nemli bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. 23 Kullanım Kılavuzu 7 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 8 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: 0212 471 11 47 0212 705 53 93 WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 24